Skierniewka Bzura Malin OSIEDLE KUTNO KUTNOKONOPNICKIEJ WARSZAWA SOCHACZEW SOCHACZEW WARSZAWA

G a

k 19°58’ 20°00’ 20°02’ Kolonijka 20°04’ Bednary 20°06’ 20°08’ 20°10’ 20°12’ 20°14’ 20°16’ 20°18’ 20°20’ 100 Cyganka 20°22’ ą P 20°24’ 20°26’ 20°28’ Babski Nowy n Kosiorowo g i Praga Katedra barokowo- Ziąbki Babskie s e Bzu przy Kolei o ra i

Skałka 96 Borek i l

a Drzewicz E30

b renesansowa z XVII w. i

Budy n z 100 r c a Sokołów 50 a

e 98 e Gradowica i h Starowiskitki- i 85 119C A2 Feliksów c

n Chełmna

Janówek Karolew W y -Parcel Stawy hod. u z y w 90 S r no Józefów e ty Mysłaków Humin 80 i sz Józefów ur Stara Sypień 90 I W.Ś. 97 w k B 4B 90 52°06’ Z la Wieś 94 110 Mizerka Sz 90 Powiat ki 1914 ńs Wola ża łowicki ŁOWICZ zu S 90 Miedniewska br Nowa Wieś z d l 70 a a 4C 119C 95 Kolonia Wola N Barierka k Podsokołów

Kościół gotycki z XV w. 90 „ 119C Szydłowiecka 85 Za Koleją Brzozówek a S Ratusz klasycyst. z XIX w. k z 96 w a Bolimowska Ruiny zamku z XIV w. S e b z i Glisno l Bolimowski Park Krajobrazowy MYSŁAKÓW e Wieś la n Zielkówka k r i Miedniewice-

e b i Sucha

K a 110 WISKITKI Kirkut 100 Zagródź ŁOWICZ- s k g Rawka -Łąki Grądy Budy

ŁÓDŹ i Zielkowice Miedniewice-

-PRZEDMIEŚCIE ą S n 88 104 ż 92 e Nowe ę Julianów t 100 -Kolonia Zosine c Dąbrówek y Stara Wieś y 1 Bąkowiec ” Dwór z XIX w. Starowiskitki Kośc. Kozłowice 287 705 Siarkowiec 1915 100 I W.Ś. z XVI w. 103 105 Zielkowice- 1939 110 Sucha 1944 -Góry Nadbrzużański Szlak Bursztynowy Wiskitki Nieborów 87 287 Cm. Kolonia Park Wschodni- „Miodowy Raj” Kośc. Miedniewice Mariawicki Romantyczny z XVII w. Szlak samochodowyBolimowska Front Wschodni Wieś 1914-1918 Stare 105 95 -Parkotów Zielkowice Arkadia- 1939 4E 90 Klasztor Klarysek Kozłowice Henryszew Czajki Nieborów I W.Ś. Miedniewice- 6 Drugie Arkadia Park -Parcela Nieborów Łasieczniki Kośc. barokowy z XVII-XVIII w.

Zachodni 90 101 -Parcela Kępy 90 119B Wola Szydłowiecka z XVIII w. Arkadia Wschodni 100 1939

i Dwór 2A 100 Powiat k Książęcy MOP s zlak z XIX/XX w. Morgi 6 S 119 287 Zw w „Mogiły” o Kośc. 1915 107 grodziski ie ł r ł Za Rzeką z i y z XIX w. I W.Ś.

w Powiat n Przydatki Kośc. 110 i Nieborów Wschodni- 1915 TEKLIN W

z 95 i 119D i e Brzóstowa e

d z XVII w. E30 r WARSZAWA 90 -Brygidów Krasnów z c a żyrardowski 6 92 „Pawie Oczko” S b R 2A Warsztat z 95 Półczyste Hipolitów i l e k A2 Pis a ia 2 Garncarski I W.Ś. n a Parcela k G l 3 I W.Ś. „Equss Natura” Rotów OSIEDLE k z Bolimów N Kirkut Chełmna Stare Budy S 5 Czarne ą PÓŁNOC a Urbańszczyzna 4 e g Nieborów k Działki Małe o Drugie Zygmuntów r 119A Błotko 121 120 li 8 o Dwór n 7 „Daremny p a o Halin z pocz. 52°04’ Trud” l 1915 Kamionka Stary 18 90 i Modrzew OSIEDLE 10 i Kamionka OSIEDLE I XX w. 124 Nowa Wieś Łódzki Szlak Konny Hipolitów Placencja 9 Nieborów- W S 95 zlak „Uroczysko Mała Dwór PIĘKNA WSCHÓD Międzyborów . W 160A 83 Działki 9 288 8 -Parcela a 122 84 Ś Przystań lk Halin” z XVIII w. „Dwór WARSZAWA 7 11 . „Nowe Horyzonty” nad 125 S MIĘDZYBORÓW Piaski pod 119E R Hipolitów” u Trzcinówka Z aw Łysa Góra c 12 J b ką 1915 h Sokule 115 Łasiecznikami oa io 123 129 77 „U Kowala” 13 c r 79 a 50 19 Sade Budy Pałac Radziwiłłów h n 20 95 im i Sokulska Droga 10 52°04’ z XVIII-XX w. k Droga Tartaczna 105 PODBLICH 1915 19 78 110 289 18 17 ó Księży 126 89 88 21 Wrzosy 16 15 Piaski w 119E 90 22 DOBRA-SOKULE 14 20 - 80 Z Dół Kacza Sucha 23 Muzeum i 130 Staw 21 e L. Bolimów Mazowsza Szlak Grunwaldzki na Bielniku 719 1915 m 127 Szyja 85 Zachodniego 290 Paremka L. Łasieczniki i „Ossuarium (I W.Ś.)” 160A 91 a 105 81 Park Długie 22 I W.Ś. r Joachimów-Mogiły Kacze Błotko 95 Osada Zespół Rez. Rawka y 100 Mauzoleum Korczunkowa Droga 24 Dittricha 70 Pole 131 86 Młyńska Bobrowniki „Ranczo I-II W.Ś. 96 25 PODLAS Kośc. neogotycki 115 Za Koleją 27 26 Przyrodniczo- 23 33 Natura 2000 „Psotny Kucyk” Wygoda 25 98 u Noego” Wólka Łasiecka 92 z XX w. -Krajobrazowy 34 139 82 Trakt Kozacki 26 31 123A 104 132 87 105 32 Dolina Rawki 1915 Tartak 30 BOBROWNIKI „Nieborów” Stara Wieś 97 Górny 11 24 35 Bolimowski 108 27 Staw Nowa 705 160A 93 31 95 Powiat 140 ŻYRARDÓW Wieś 44 33 98 Tomaszew 120 291 292 133 „lato” Popielarnia Pałacowa Droga 32 18A 28 skierniewicki 149 101 Rewirowa Droga Zw 94 30A 105 S 30 29A 29 Chojniak 28 33 115 Wierzbina k 28A 36 Gać 135 Droga Durchowa Wilczy 99 102 K. Burzowy 1915 i Korytko 141 i 1915 Baranie Błotko PIOTROWINA e Parma e 43 42 41 37 Graniczna Droga 150 P u szcza r rn 44 134 Kierz 34 z 39 ŻYRARDÓW Bieganów i Chojniak 1915 y e 40 41 w 160 29 n 38 97 142 100 Józefowska Droga35 Zalew Ruda i 59 100 Natura 2000 Trakt Bolimowski 103 42 e k 60 171 184A 95 a Stawiska Trakt Bolimowski „jesień” c 36 293 62 Trakt Budnicki Polany Puszczy Ziemiary 135 151 C 63 61 56 h 43 55 Bolimowskiej 45 e 161 52 719 W L. Nieborów 54 ł 104 37 52 m 184A Wypaleńcowa Droga 44 i Zawady 51 67A 143 108 e Olszowka 46 1863 Droga Cmentarzowa 120 Stawiska Międzykrze E30 58 53 Bocianicha „zima” n 172 105 53 r a 38 Mariampol z 59 57 50 128 136 Szlak NekropoliiDroga Tartaczna I W. Ś. 152 110 Wiskicka118 b 60 47 184 108 i Żurawiec A2 48 „Ekologus” 45 e Dzierzgów 80 Droga Książęca 100 162 196 1939 106 54 n 125

Bagna 79 49 144 39 46 k 107 a Powiat 173 197 104 O 97 78 Kaczew 67 110 55 Bełchówka 77 d. dworek myśliwski 68 47 Rudzka Droga k Poddębie 137 185 L. Żyrardów r Z 40 56 łowicki 97A 76 z XIX/XX w. 69 153 I W.Ś. 108 Wyrobki z Topiela i Droga 163Grabińska 198 e e Łąki 75 Łubno 48 96 Bolimowski145 65 s Podlasie l a 206 k 95 74 174 109 57 z Sierakowskie Rez. Polana 70 „Zaścianek k 1915 154 Zbiornik p.poż. Antoniew 49 a ó Brzózki Michałówek 72 102 w 66 w 293 Siwica 93 73 Babie Lato” a 186 „Smolarnia” k 92 R 164 207 110 58 a Trakt Kozacki 1915 138 100 102 199 50 91 81 Duży Zak Droga Altanowa S 115 67 90 89 82 146 175 Prościeniec u 130 Pasieki 100 c 51 112 83 155 187 h 59 Korytów A 100 97A 111 68 52°02’ Modrzewek Dzierzgówek Siwica Natura 2000 88 a 61 Natura 2000 87 84 165 97B Trakt Budnicki Mały Zak 147 200 Sucha 113 60 69 100 Polany Puszczy 111 Polany Puszczy 86 Droga Bogusowa 208 112 62 72 Chroboty 176 115 125 Podlasie Żurawiniec Bolimowskiej 109 108 Bolimowskiej 85 156 70 Szlak Radziwiłłowski 73 Filipówka 110 107 Bielawy 188 113 63 97A Droga Łowicka 1915 98 Droga Skibińskiego Smolarnia 71 75

Łąki 166 WARSZAWA 376 R 97C 97B 106 105 99 201 114 126A I W.Ś. Trakt Bolimowski Puszcza Bolimowska Korczonek u Sieleckie 97D Kierz 157 177 64 Józefów c Chyleniec 148 209 104 100 Natura 2000 110 74 52°02’ z 97D 126 1915 189 115 a 103 101 105 „Park Wiejski” j 102 Droga Bagienna 138C Łódzki Szlak Konny Okop Grabinka 211 102 125 167 116 „Huzar” 124 Bartnica 178 111 117 76 123 Lisie Pole 100 158 Chełmna 210 130 Seroki MOP Droga Młynkowa Trakt Miedniewicki (Warszawski) 216A 122 Parowa 190 212 50 Korytów „Polesie” 121 113 168 214A 118 97C 105 120 „Dąbrowa Droga Antenowa 202 120 P 138B 114 „Na Mazowszu” L. Guzów i 119 Niepodległości” Grabie Benenard s Szlak Nekropolii 179 191 Pasieki 138 118 115 213 214 Bednary ia 135 138A 117 116 110 1943 Gajówka Prochowy Młynek G 159 ą 97D Dolne g Bobiecko S Tarnówek 137 135 I W. Ś. Kramarzycha 169 Stegny SUCHA Bednary o STACJA TOW. BEŁCHÓW k Droga Leśniczego Grabina 125 l 380 ie 97D II W.Ś. 136 180 Zabudziska 203 115 Stary ŻYRARDOWSKA Rzeczne in KORYTÓW rn 134 215 a Bełchów-Osiedle ie Bełchów Sz Mała 379 la Droga Gliniankowa Antoniew Bednary w k 133 192 Gr 719 51 379 „ 170 ab 203A 213A Jesionka 129 k P 132 Chojny in t 127 ka Bednary Kresy a a 131 Zazdrość 57 155A k 128 52 377 105 Borowiny i 129 181 Górne 56 105 o Graniczna Droga 130 216 Nowy I W.Ś. Paśniki k 193 Mrozy 58 o 120 Z 155A l Lisie 204A 105 155 ic 153 „Nad Rawką” 170A Dworek i 1939 ki S Jamy e Polesie s 154 ki 204 WOJEWÓDZTWO 62 l w 168B Serwitut e 114 135 381 k 106 iłło rn 152 705 182 Franciszków ó 97D iw ie 151 194 217 w z w 143 JESIONKA 63 61 ad ic 150 218 k R ” 149 168A „wiosna” MAZOWIECKIE 59 Rysztoki a Kolonia k 168B 148 Stare Pole 1942 zla 110 147 144 L. Białe Błoto Seligówek S 168 146 „Grabskie Prochowy 219 Olszówka 384 168B 167 145 Natura 2000 183 166 Sioło” 218A 220 222 U c 105 113 165 Młynek I-II W.Ś. 64 hanka 70 Dolina Rawki 168A Grabina 110 195 Kora 221 223 164 Rez. biew Radziwiłłowska Pniowe Pieńki-Towarzystwo 384 168C 163 162 Budy Prochowy k 110 107 D Kopanicha a 140 ro 161 159 Grabskie Młynek 224 69 g 115 Su 110 Z a 160 S 228 c 180 Ł S „U Przygodzkich” Bartniki u 130 h ” w Strożyska Natura 2000 o II W.Ś. 156 Białe Błoto c 126 a 135 67 Słabomierz y 110 Sierakowice w z h 125 69 et 158 l a n i i a 229 ag e 179 ck Rumunki

Kuczków E30 b r 178 Polany Puszczy a 157 k 225 150

R i z Prawe Serwitut 205 e M Kolonia abl y II W.Ś.

z a n Krzyżówka „S Stachlew Bolimowskiej e 168A Cm. a w

k i 67 Brzostówki nad Rzeką la 110 177 Bagno Małe Łąki Puszcza O 384 Sz e 176 n Protestancki 226 230 d k k Pierwszy c 175 172 Klin 174 r a 204B 235 r 168B 168A y 227A 50 173 231 Aleksandria z 195 205A Zbiornik p.poż. R 112 Anyszewskie 227 e A2 384 a s 194 171 170 169 w 307 236 Sierakowice 114 z MSZCZONÓW Przecinka 205A a 52°00’ 193 k

j Rez. Puszcza 69 Laski Białe Błota i

a Lewe 192 T Balaton 232

z r 181 Most Mariańska 114 a

c 191 Buczyna 308 311 RADZIWIŁŁÓW L. Puszcza 155

k Kopersteina Seligów u Stachlew 237 190 t „Sosenka” MAZOWIECKI 233 Mariańska U 209 B 189 384 R 243

Łagów c o 188 184 182 Psia Górka 243A Huta Świnica 68 l Wręcza

ŁÓDŹ h

i 187 Przy Moście Ro 312 120 a m 186 ki 238

n 183 I W.Ś. ta Radziwiłłów „Alter Ego” 208 o Studzieniec 115 115 Kopersteina 129 145 160 k w 111 234 135 a SIERAKOWICE 207 309 313 239 244 52°00’ Stachlew s 185 II W.Ś. 205B 140 115 SKIERNIEWICKIE 206 k S 310 115 Cm. Mariawicki 205 i zl 69 68 Drugi ak „G.Prusowa” 314 Łódzki Szlak Konny 204 R I W.Ś. Mścichy Budy 245 140 243A Stara Wieś 384 203 a 240 202 dz 196 110 „Tarant” 315 384 221 201 iw 197 318 Zaklasztorne Sucha 200 ił Łąki Olszówka Grabce 117 198 ło Galeria płaskorzeźby Stachlew 199 w D Szlak Grunwaldzki Korab 719 219 r 317 iew 241 Żukowskie Józefpolskie Trzeci 118 s og 316 319 205C „Marysieńka” 246 243A 220 ki a k Ł a 247 218 ow 320 122 Kolonia pod 217 ic Ruda ka 205C Mariańska Jacochowem 216 321 Sz 242 248 Mokra- 211 210 „Lucja” lak 251 Natura 2000 Wręcza A 212 Sta Sielce 120 ry Senatorówka -Gajówka 215 213 II W.Ś. Ruda-Gajówka ch 252 Łąki Żukowskie 69A Marków- 214 Ruda-Osada 115 325 Dw 242A 140

Prawe S 322 o 249 k Żuków Zakulin Kaczew Młyńska Kąty Małe rów -Świnice 120 L. Grabina, 383 Rez. Ruda 250 Nadleśnictwo Su ie L. Kaczew Grabina 326 Długokąty Wólka 253 ch rn Chlebacz Radziwiłłów a i Małe Korabiewicka 254 S 304C 120 e 223 222 323 327 u w 225 c SERWITUTY 224 125 255 Wólka 160 120 k 115 116 330 Ro Budki 133 1863 Nowa Huta h Sielce a 328 k 150 a Grabce- Świnice Szlak Kon it Wręcka Czekaj Lewe Łódzki ny a Radziwiłłowskie -Towarzystwo Jacochów 120 GRABINA GRABCE 170 RUDA 329 331 Długokąty „100 Lecie 256 MIEDNIEWICKA 120 Niepodległości” Czerwoniak 257 160 148 Wola 263A Długowizna 304B 120 STARBACICHA onny Rez. Rawka 130 zki Szlak K 332 335A Makowska Mokra Łód 258 a 120 L. Staropol 333 Puszcza Klasztor k 70 DŁUGOKĄTY 259 259B n Piaski 705 SKIERNIEWICE- 336 Marianów Stara Huta Górki Lublinów a MOKRA I W.Ś. -RAWKA 335A Mariańska MSZCZONÓW h R OSIEDLE 337 Rudka Grabce c u 122 334 „Kraina Czarnego Bzu” PUSZCZA 162 U c 148 Powiat z WIDOK RAWKA 335 260 Wręckie a MARIAŃSKA MSZCZONÓW j Z 338 Długokąty Michałów 262A 120 w 114 skierniewicki ie Duże 1939-45 261 r 339 Budy-Kałki 259A 304A z 144 263 Podłężce 299 y 120 334A 340A n Ro 140 262 Ławki i kita 132 Olszanka Pod Gajem e R 341 130 c Topola a 342 w 340 Dwór Wola Polska Powiat Tarnówki w k 259A Pogorzele 123 oró 343 z XX w. 51°58’ Dw a 345A 264 żyrardowski Marków- Struga ch S 346 Rudka 120 ry „Stajnia z ta Jarmużka S la 347 170 -Towarzystwo k S Country” z k la la 125 Kępa Sz 120 k N e 348 M k Park344 Borowiny SKIERNIEWICE 345 K e ro Korabka 70 Miedniewice a p 270 Zdzieszyn Kacperek n o 270 Zator o 265 WOJEWÓDZTWO Parowozownia d l r Pólko r ii Karczemki 266 1944 y I 349 ab 51°58’ Skierniewice 70 R W I W.Ś. i 170 Księże Błoto a Wygoda Wilczynek e . w 240 w Ś 350 Szeligi S k . Zadworze Kośc. z i 351A k Gościniec Zagaj l 149 a Podgóry ŁÓDZKIE a -Włościański z XVI w. k 351 Pałac Prymasowski WARSZAWA 130 Chrząszczew 169 Pszczonów 19°58’ 20°02’ „ 249 20°00’ P z XVII w. 129 Stary 270 Podnarcie t 243 130 a 705 150 266 Branic k 242 351E 119 Karolinów Biernik- Pruszków MSZCZONÓW Góry i Maków- o 140 250 k Zespół Przyrodniczo- 241 S 351B 265 Stara o Łódzki Szlak Konny z 351C Wincentów 149 Słomków -Kolonia li la 719 Wieś c 248 Ratusz miejski z XIX w. k S Las 120 351A Zatorek Kamionka Szlak Kultury Janisławickiej k Willa Kozłowskich z XIX w. W -Towarzystwo Huta Partacka K Skala 1 : 40 000 ie 247 130 a o Błota 251 r Kamienice z XIX/XX w. 351D lk 144 ra ni n bi Majdany 1000 500 0 500 1000 1500 2000 m ew 246 I W.Ś. a 160 e Stara Zagóra ic” Dworek 122 d w Nadleśnictwo Nowe R Nowe Karnice k 265 Zarzeka Wieś Dworskie -Krajobrazowy 245 Szlak Śladami Reymonta Modrzewiowy Kośc. a a Gurba Skierniewice 130 w 352 140 z XIX w. z XVIII w. Miedniewice k Karnice Gurba- ą 353 Nowy Huta Gzdowska 149

Jasienie Mysia Góra L. Zwierzyniec a 705 Natura 2000 278 k -Parcele

266 130 257 256 120 160 E67 149

258 w 353A Karolinów

OBJAŚNIENIA ZNAKÓW KEY TO SYMBOLS 170 244 e U 125 150 i 354 Wierzbica c „Zwierzyniec Królewski” Stare h 140 142 n r 135 S 279 a 127 Dolina Rawki Karnice STACJA TOW. 267 Parki krajobrazowe Zwierzyniec e

n 255 z Koziny

j i 355 Nowy Łajszczew 169 l 170 358 a SZELIGI 279A k cza

u Brzosty 254 k Partacz

Remiza 306A R k

Landscape parks S a 70 262 SKIERNIEWICE 268 300 I W.Ś. 355B 269 S 160 Budy Wolskie S8 280 Kościelna-Doły t Kapkaz Maków 253 a 190 271 Rez. Uroczysko Pałac 130 r 270 279A Otuliny parków 140krajobrazowych Rynek y Karnice-Parcele Rez. Źródła Gzdów c 269 Bażantarnia 252 z XX w. 267 h 150 Podlipków 233 Protection zone of landscape parks I W.Ś. 355A Borówki Kośc. z XVIII w. 261 Kirkut 356 356B 269 D Adamowice Graniczki R w 137 140 281 302 Przepaść Dwór awka o Rezerwaty przyrody 130 359 r 303 Anielska z XX w. Kamion 360 ó 283 160 282 Powiat 196 268 w Nature reserves Bażantarnia 260 S 120 356 357 301 S 234 z 191 Gąba ZADĘBIE zl l Żerań Staropol 178 180 ta skierniewicki 131 Kirkut ak a „Zajazd Leśny” on Podkolej S k 199 Zespoły przyrodniczo-krajobrazowe ta 360A Powązki m G 195 284 ey 136 ryc 269 ADAMOWICE 165 R SADOWICZÓW 707 h Pamiętna r 356A Nature and landscape complex mi MAKÓW 259 D 130 u Kępa 167 Święte Laski da 235 w n Dwór z XX w. Kąty la Dodatki o 232A w Dwór Babilonka 192 k Ś Leśna Kolonia ró 229 363A 357A Pofolwarczne zla w a z XIX w. 268 Użytki ekologiczne S Zb. Zadębie l 167 150 d 163 198 167 306C 306B Zakolej FELIKSÓW ” z 357A 292 Ecological arable lands ewic 135 k Kresy ni i Stary Łajszczew Skier 137 Wycześniak 171A 51°56’ 160 olic Las 228 o 197 Święte Laski- ki ok d. cm. wielowyznaniowy 363A eg 359 193 168 Pomniki przyrody k „Pta nny ki -Kolonia 172 Szla ak Ko „Strzelba”- I-II W.Ś., 1920 236 s 362 70 Monunents of nature ki Szl 130 aw 145 171 Łódz R 172A 227 a 169 Retniowiec 306C Góry 226 Paśnik w Niemieryczew 175 Święte Nowaki KOLONIA 232 Suliszewek st 363 Nowiny 202 Przejście Zabytkowe aleje Pamięcki (Rawiczów) ię 120 dla zwierząt 165 306D 51°56’ BALCERÓW s 172 Zawady DĄBROWICE 231 k K 177 Historic alleys 239 rodzis 126 201 173A 178 292A Krężce SKIERNIEWICKIE Szlak G 163 180 170 140 230 364 363B 170 150 168 HALINÓW 306B 160 173 Święte LaskiObszary Natura 2000 - specjalne obszary ochrony siedlisk (SOO) Ł 238 232B 130 200 170 306C Góry u 237 174 176 Natura 2000 Areas - areas of specjal habitat protecion (SAC) Balcerów p awskiego Makowskie i dzisk Księstwa R 365 Emilianów 150 a ro 130 Szlak G Paśnik Klin Zagórze Ludwików Dwór 120 180 170 133 z XIX w. 205 180 Krzywica Hotele; agroturystyka Lasy; numery oddziałów leśnych Podstrobówek Rawiczów Prandotów 160 179 166 370 210 235 232B Sapy 70 192 Michalin Hotels; agritourism Forests; stand numbers 364 366B 292A 150 170 204 179 183 Sady;KOLUSZKI łąki 306A Chlebów Schroniska291A młodzieżowe; inne noclegi Kolonia Rez. Rawka 209 Dwór Huta 306B Dąbrowice Budki 366 160 306C Orchards; meadows Januszew z XIX w. Youth hostels; other sleeping places 306B 140 Trzciańskie 370A 203 Zawadzka 182 181 144 140 Łódzki Szlak Konny Budy-Zasłona Cmentarze 365B Wola Pękoszewska HUTA ZAWADZKA Ośrodki wypoczynkowe; campingi, pola biwakowe 306 366A 140 Dębniak Cemeteries Płyćwia 182 Cm. 208 Dwór 363A ZimnaHoliday Wódka centres; camping sites,291A campings Granice 304 145 Protestancki Chorbów Zawady Głaz Mszczonowski 250 S 239B z XIX w. Las a Remiza Balcerów- 367

291A z 180 Zbiorniki wodne; rzeki; tereny podmokłe a k Sewerynów Patoki

la 305 Adamów 207 206 Kościoły; klasztory; kaplice, kapliczki, krzyże -Towarzystwo k 170 n k Podłuże 705 185 Water reservoirs; rivers; swamps Budy 365A 184 190 Stara Rola a K 170 370B u w Churches; monasteries; chapels, shrines, crosses h 156 291A 160 l Trzcińskie c t a 365B u y Dwór z XVIII w. 222A 304 Cm. Łd S 252 PŁYĆWA Poziomice; punkty wysokościower n R 4 Pękoszew U 100 151 y n zki 52 Wólka z Płyćwia Dębowa Góra Protestancki ld 7 l Pałace, dwory; parki zabytkowe; muzea, galerie J o Podstrobów a s Jeruzalski a K Sz unw 222 Contours; spot heightsa lak G 374 Szlak Gr k n k rod Sz 130 Jeruzalska 213 zisk Cmentarz „ Palaces, manors; historic parcs; museums, galleries is a Pia 239A R Łódzki Sz l stó la 212 ła w Mariawicki a 186 Zwierzyniec Ma Strobów k Autostrady w Dodatki zow 140 w Praga 303A iec 144 S C Gacna 187 A2 kic 130 Zazdrość s ic h t hojna Ruiny zamków; grodziska; pomniki Motorways 150 a t k 188 k a r 368 ka Kośc. 211 a ie upi Janinówek y 140 c 150 Ó Ruins; old ramparts;Wola monuments Drzewiecka j Pałac z XX w. Ł z XVIII w. 180 150 h 361B s 190 196 180 Majątek 361 e Drogi ekspresowe ta D 361A Wólka-Kokoszka S8 n w 216 m 253 291A Express roads o Las Dolecki 160 k 183 200 Mogiły; miejsca pamięci narodowej; pola bitew 160 m o a y Rzymiec r 361 221A 215 ” e Budy ó 363C 129 222 Kokoszka Sz „Ziołowy Graves; national memorial sites; battlegroundsStara Za Kolej R w 140 Chełmce- lak Franciszków Ku Woli Drogi krajowe i 239A Strzybowskie 368A „ Zakątek” Wieś Łuba am 130 Jeruzal 221A -Towarzystwo R Ulaski Chlebów 70 d 707 a 214 Wycinka Rowy National roads la Stefanówka 120 221A w Las 256 Młyny wodne; inne zabytki Małe Zapady Ś Poduchowny 257 Lindów 170 ak Stare Rowiska Wolska Remiza zl ska LIPCE Watermills; other monuments170 Drogi wojewódzkie S Budy Ósemk 254 705 Strobów- a” 180 20°26’ 258 20°28’ Królewski REYMONTOWSKIE Podfranciszkany 150 Voivodship roads -Parcela 368A 219A Łowisko; kąpieliska; ośrodki jeździeckie 150 Cm. 219 160 Nowa 51°54’ Piskorzewice Krajobrazowyo Kaplica drewnianaFishery; bathing places; centres of horse riding Staw Protestancki Drogi lokalne asfaltowe; inne drogi utwardzone Trzcianna Hektary g 190 Pierzyna Lipie e 259 z XIX w. Rzymiec 374 i Nowe 260 Wolna G. S Local asphalt roads; otherZa gravelGórą roads k z Dwór s Zawady 261 l Gaj 150 Orłów WOJEWÓDZTWO Informacja turystyczna; zagrody edukacyjne; punkty widokowe a 170 Koryciska z XX w. Punkt Edukacyjny w Pod 160 k 370C 372 a 218

170 S BPK R 217 Tourist information; educational farms; View-points Drogi nieutwardzone; dukty leśne 51°54’ 159 162 Wiktorowiczówka Uwaga pszczoły ! 172 Drzewcami t a ŁÓDZKIE 262 Kolonia r Dirt roads; forest roadsZwie 239C o 150 w 200 r 170 b t z Zapady s Chełmce C 221 Wolska ó LipceMiejsca Obsługi Turysty na szlaku konnym; y ę 160 h n w 160 i o 263 Sapy Stara i 370D 142 Helenków s jn Kutno Koleje ze stacjami i przystankamie - Szlak samochodowy Front Wschodni 1914-1918 371 Doleck K a punkty edukacyjne; tablice informacyjne 160 Z Chojnata 265 Wieś Reymontowskie Kawęczyn c k 170 tk Łowicz 164 a is a Tourist Service Centres on horse trail; Kolonia Railways with stations and stops p Janinówek Wiejski z 264 Muz. Czynu Zbrojnego a Krętki Góry 150 d 220 170 266 Muz. Regionalne im. Reymonta d ro Łęczyca Budy Kawęczyńska y G educational points; information boards y Staw Żarowy k 267 Granice: województw; powiatów; gmin d Nowy Nowizny la Sowia G. 264 268 Bolimowski a Żurawin 140 z Powiat Paplin Kowiesy Chojnackie Boundaries of: voivodships; districts; communes Kocie Laski Łuba p S Ku Drzewcom a Nowy 150 Rzędków „Esterka” Dwór PK Siedziby nadleśnictw; leśniczówki Z 180 „Politowizna” - Drzewce 180 170 skierniewicki z XIX w. Nowy Seats of forestry management; forester's lodges Siedziby powiatów w Ludwików Przy Granicy Skierniewice Smolnica Godzianów ó a 175 Łuby w KOWIESY 180 b i 368B 271 ŻYRARDÓW Pruszków Pastwiska ó Lindów o 369 Seats of districts r Dwór z XIX w. r p Księże Zagrody Politowizna Zgierz t Gaje o Stacje benzynowe; parkingi u Rawa 160 S Dzwonkowice Laski

Kolonia Ł w k 150 Esterka D PK Wzniesień Mazowiecka

Siedziby gmin a Chojnatka Filling stations; parkings Lipiecka 170 l h

Bolimów z Wólka Kolonia Wymysłów

370E c Łódzkich Dwór z XIX w. S ” Seats of communes Kolonia Brzuza Wydziały a y Wędrogów 168 Strobowska k r Starorawska a 205 Piesze szlaki turystyczne Julków 162 m 170 t Południowa Natura 2000 e Pastwiska Marianów Nowy S Nazwy lasów 160 Stara s E67 Touristic trails Las Ó k ŁÓDŹ a Pabianice Turowa Kolonia Słupska Józefatów Kawęczyn Rawa Dolina Rawki a l Names of forestsGąszcz k z Jeruzalski s 180 Tomaszów 190 S Kosowa G. 170 Olków w 182 Wola Szlaki rowerowe Dwór a 166 Dolaki 369 130 S8 Sieradz Mazowiecki Nazwy wód 160 R 180 Prochowy z XIX w. Łódzki „ Zduńska Bicycle trails Szlak k S K Rzeczków onny a Names of waters l Spalski Młynek z Wola z l R JaśminówkaPiotrków 239D a a Dwór Wola Lednica S k w PKNastyczówka Ścieżki rowerowe 140 140 z XX w. PK Międzyrzecza Trybunalski Zagórze Nazwy uroczysk Stary Rzędków- Kawęczyn B G Grodzisko 196 ka Lisna Buczyna 136 r 180 Bike paths 175 150 Kąty o Łysa Góra Psary Winnica - 272 Warty i Widawki Names of widerness range Rzędków -Parcele d 140 JEŻÓW z - Bracia Petrasz Sulejowski i S 181 s J Ulanów k 186 170 a z Bełchatów PK Szlaki konne; szlaki samochodowe l K Dwór Wydawca: n a 705 Działkowice Michałowice i s s k y ię z XIX w. Horse trails; car trails ł K d i 707 196 Stara Wieś 200 Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Łódzkiego a Brzozów a k s 185 272 160 190 w u p z 170 t 197 ltu Leonów a ld w ul. SolnaDaleki 14, 91-423 Gaj Łódź ic r -Z a a 195 Wieluń Szlak Śladami Reymonta y Rzędków 1915 Szlaki edukacyjne 184 ki w 273 ej Brzostowy ów n Kolonia R 194 194 1915 tel. 42 640 65 61; [email protected] b u I W.Ś. a Wieprzki Jakubów Educational trails o r 188 w 178 Załęczański tr G 150 Rez. Rawka www.parkilodzkie.pl Byczki S k 189 s 2 Pieńki Radomsko k la k 1 160 166 a z i 171 PK zl S e 150 Chrzczonowskie Gawroniec Szlaki biegowe S 160 g 130 180 o Przedborski 190 370F 160 1C Cross-country trails Manowiec 170 Opracowanie: 160 190 PK Zimna Woda 150 51°52’ ia 201 200 Tereny zabudowane; tereny przemysłowe © Euro Pilot Sp. z o.o. p 198 Janów Borki Lnisno u Nowy Dwór- Nowy Dwór ul. St. Konarskiego 3; 01-355 Warszawa Żelazna Ł Krzyżanów Dukaczew Powiat Helenów 190 Built-up areas; industrial190 areas Podgaj 191 Dwór Powiat 180 Las Balaton Górny -Parcela 180 Kuszyniec tel./fax 22 664 50 91; [email protected] 170 Zimna Woda z XX w. Wola 170 203 169 202 rawski rawski Amirowice www.europilot.com.pl 51°52’ 20°04’ 20°06’ 20°08’ 20°10’ Zgliński 20°12’ 20°14’ 20°16’ 20°18’ 20°20’ 20°22’ 20°24’ Bliski Gaj Wysoka Parcele 59 Dodatki 192 Julianów RAWA MAZ. TOMASZÓW MAZ. Łysa G. Żelazna-Majątek Zajrzew Dukaczew Place 173 Zglinna Mała Księże Dukaczew Dolny Gołyń