River Jugó Mal Y Sumó Otro Empate Para Olvidar

HOY Siga el baile Maximiliano Guerra debuta hoy como conductor de TV con En danza, un programa que recorrerá los bailes folklóricos más populares de la Argentina. “Es 31º 17º indispensable salir a contar qué es Algo la danza, ahora que está un poco nublAdo tergiversada”, asegura. p. 40-41 www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 894 | lunes 5 de noviembre de 2012 edición nacional | $ 5,00 | recargo envío al interior $ 0,75

» POLÍTICA pág. 12-13 Escribe Víctor Hugo por disposición de la uif Morales

diego paruelo diego Bloquean cuentas a 40 represores que están prófugos También les congelaron sus tarjetas de crédito. la medida ya permitió detener a dos.

» POLÍTICA pág. 4

en las parejas, santa fe Un candidato de La Cámpora fue elegido intendente diego Mansilla superó el 75% de los votos. la ciudad es emblema del modelo agroindustrial.

» CIUDAD pág. 28

por una protesta en la ceamse Se acumula la basura en varios barrios porteños

igualó sin gOles cOn all bOYs, le ecHarOn a pOnziO Y quedó a 10 puntOs del líder los trabajadores advirtieron sobre el inminente colapso de los rellenos. Podrían ir al paro. River jugó mal y sumó » POLICIALES pág. 34 en el barrio de palermo Mataron a golpes otro empate para olvidar a un joven por mirar a una chica se calienta el campeonato categoría súper tc 2000 Newell’s sigue Pechito López Tenía 27 años y fue atacado por un grupo que salía de un solo en la punta no ganó, pero boliche. Hay tres detenidos. a pesar del 1-1 hizo su negocio » SOCIEDAD pág. 31 En un partidazo, el equipo Terminó segundo en de Martino igualó con godoy Salta y quedó cerca de quisieron imitar una película Cruz. Se achicó a un punto la consagrarse campeón. El diferencia con el escolta Vélez. ganador fue leonel Pernía. Escándalo en una fiesta convocada a Desde las 20:15 Racing enfrenta a Tigre en Victoria y a las 21:30 Independiente recibe a Lanús través de Facebook 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·894 | | lunes 5 de noviembre de 2012

igualdad ante la ley falta de liderazgo en la ucr ARGENTINA Acompañado por Jorge Capitanich, El senador José Cano reconoció la falta ARG el presidente de la AFSCA, Martín de liderazgo como uno de los principales Sabbatella, aseguró ayer que “no problemas de la UCR y aclaró que no Para comunicarse con esta sección: puede haber grupos que elijan qué tiene prejuicios para conversar con otras [email protected] comunicarse con esta sección: leyes cumplir y cuáles no.” fuerzas políticas de cara a 2013. [email protected]

A las apuradas, se puso al frente de la campaña en la provincia de Buenos Aires para las legislativas de 2013 Macri pisa suelo bonaerense en medio de la crisis electoral del PRO La negativa de Gabriela Michetti a ser candidata a diputada en ese distrito complicó las aspiraciones presidenciales del jefe de gobierno porteño. En su partido, algunos hasta lo quieren bajar de la carrera por 2015. El rol de Jesús Cariglino.

» Claudio Mardones [email protected]

ara un ser humano, dicen que no hay nada más estre- mecedor ni trascendente que tener un hijo. Y si la des- Pcendencia es una nena, los hombres admiten que la conexión resulta ini- gualable. Antonella Macri Awada ya cumplió su primer año de vida hace menos de un mes, y quienes mantienen contacto cotidiano con Mauricio, su padre, confiesan que el jefe de gobierno porteño está muy atravesado por esa dicha, pero cada vez más alejado de sus ambiciones políticas. Esa sensación es compartida, en pri- vado, por gran parte de su Gabinete, que se pregunta cuál será el futuro de la campaña presidencial del líder del PRO, luego del portazo que pegó la diputada nacional Gabriela Michetti

Los asesores del PRO aún no dimensionan los efectos del portazo de Gabriela Michetti. En campaña - El sábado pasado, Macri participó de un acto en Lanús y después fue a un desfile de modas en Malvinas Argentinas, junto a Cariglino y De la Sota. para encabezar la lista de candidatos Cuando Michetti estaba a la cabe- cionarios que opinan que el alcalde idea que anticipó hace meses el di- del macrismo en la provincia de Bue- za de los posibles candidatos bonae- debería mostrarse prescindente del putado Jorge Triaca: "Macri podría nos Aires en los comicios de 2013. renses, las expectativas giraban en 2013 y concentrar sus esfuerzos en lanzarse como candidato a diputa- Todavía no pasaron dos meses des- torno a un piso de votos, nunca com- 2015. En este último batallón re- do por los bonaerenses el año que Para la vice Vidal, una de la negativa de Michetti, tiempo in- probado, de 20 puntos. Ahora, esa po- vistan, entre otros, el asesor Jaime viene." El diputado recibió la silente candidatura de Macri suficiente para cicatrizar las heridas sibilidad no existe, pero los objetivos Duran Barba y el secretario general bronca de medio Gabinete, y ahora que dejó su decisión al interior del electorales del PRO siguen siendo los del gobierno Marcos Peña, enfren- la repetición en boca de Monzó co- a diputado provincial PRO. Tampoco para que la escuadra mismos para la tierra de la "madre de tados con los ministros del PRO que sechó la incomodidad de la vicejefa sería un "disparate". de consultores y asesores del alcalde todas las batallas", es decir, lograr la ya están preparando las valijas para María Eugenia Vidal, que calificó la porteño pueda dimensionar las con- renovación de once de los 12 diputa- dejar sus oficinas y calzarse el traje movida de "disparate". "Macri fue secuencias de semejante "corte de dos que Macri tiene en la Legislatura de candidatos a intendentes de dis- votado por la gente para cumplir vincia más poblada del país, pero rostro", como le dicen en Bolívar 1. bonaerense, hacer crecer ese bloque tritos estratégicos como Lanús, en un mandato hasta el año 2015 y él recién el sábado pasado tuvo su Por lo pronto, Macri comenzó a pisar y obtener candidatos para los 135 dis- el caso del ministro de Hacienda está trabajando todos los días en primer encuentro del año con la suelo bonaerense con una frecuencia tritos provinciales. Sin la intención Néstor Grindetti, o San Isidro, el ese sentido", aclaró Vidal. militancia bonaerense del PRO, inusitada. El sábado pasado, por la tarde voto de Michetti, ese escenario se distrito más rico de la provincia, Varios voceros trataron de acla- de la mano de Grindetti. En rigor, de, estuvo en un desfile de modas en torna mucho más árido, sobre todo gobernado hace dos décadas por el rar que "sólo se trató de una res- había sido pensado para que en el partido de Malvinas Argentinas, por el impacto que podría provocar radical Gustavo Posse, pero codicia- puesta ante una pregunta perio- ese escenario estuviera Michetti. en beneficio del Hospital Dr. Claudio una eventual derrota bonaerense en do por el titular de la cartera PRO dística", pero la reiteración revela El notable hueco fue llenado por Zin. Se mostró junto al intendente Je- el posicionamiento presidencial de de Justicia y Seguridad, Guillermo la honda preocupación que cruza Macri, que llegó en helicóptero a sús Cariglino –uno de sus anfitriones Macri para 2015. Montenegro. En medio de esa puja, al PRO ante la ausencia de candi- Lanús. Allí sudó dos horas, habló preferidos– y al gobernador cordobés La ausencia de un candidato que el ministro de Gobierno porteño datos que puedan consolidar las de amor, procuró no pegarle a la José Manuel de la Sota. Antes, había ocupe ese lugar es objeto de una Emilio Monzó, a cargo del arma- ambiciones presidenciales de su presidenta, le apuntó al goberna- encabezado un acto con la militancia dura interna entre los potenciales do electorado nacional de Macri, jefe político. Macri ya mostró su dor bonaerense Daniel Scioli y al del PRO en Lanús. candidatos del macrismo y los fun- deslizó la semana pasada la misma deseo de desembarcar en la pro- intendente de Tigre, Sergio Mas- lunes 5 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·894 | TIEMPO ARGENTINO 3

con dirigentes radicales Y de LA COALICIÓN CÍVICA el duro camino a 2015 FAP: críticas internas por Sin una cosecha superior al 25% de los tienen reparos: "El problema es que votos bonaerenses en 2013, el camino con el Colorado nunca sabés si un día ascendente para la campaña “Macri es sciolista y otro día es massista. Así un frente en la Ciudad Presidente” será demasiado escarpado es imposible hacer un acuerdo, no lo en 2015. En Lanús, el líder del PRO se descartamos, pero para llegar, tendrían comprometió a ir "casa por casa" para que pasar algunas cosas, entre ellas, Buscan crear un espacio para enfrentarse al PRO y al FPV. Pero en llegar a la Casa Rosada. Pero, además que no insista más con que Scioli se Buenos Aires para Todos y el GEN rechazan un acuerdo con la UCR. de las peleas y las ausencias internas pase a la oposición." del PRO, la preocupación está puesta Ese laberinto le dio fuerza a la va- en el intendente de Tigre, Sergio Mas- riante de una candidatura testimo- » Nicolás Eisler sa, que tendría una imagen positiva nial de Macri en 2013. Pero la puja [email protected] superior al 55 por ciento. "Nos gustaría de fondo no pasa inadvertida para que Massa diga qué va a hacer, porque los aliados del PRO a nivel nacional, hasta ahora no se sabe si es oficialista como el gobernador cordobés José irigentes de la UCR, el u opositor. No es como Scioli, que ya Manuel de la Sota. Frente a esos ru- Frente Amplio Progre- sabemos que va hasta el final con el mores de debilidad, los asesores de D sista (FAP) y la Coalición Cívica se reunirán hoy con la in- oficialismo", sostienen en el macrismo. Macri responden con el inventario de tención de comenzar a construir La queja tiene una razón de peso, por- alianzas en el interior del país, las re- "un frente político" que les permi- que una candidatura opositora al kirch- uniones con intendentes radicales ta competir con el PRO y el kirchnerismo encabezada por el intendente y peronistas de Córdoba, Santa Fe y nerismo en el ámbito porteño, en de Tigre podría licuar las aspiraciones Mendoza, y la consolidación del ac- una iniciativa no exenta de cues- del PRO en la provincia. tor Miguel Del Sel en la provincia de tionamientos internos. "Es el atajo Pero Massa no es el único proble- Hermes Binner. La próxima escala, por el atajo mismo, ir a los brazos ma. A la lista se suma Francisco de dicen en el PRO, será Catamarca, que de las estructuras tradicionales. Narváez, protagonista de un eterno tiene elecciones en marzo de 2013. El Los que tomen este camino están coqueteo con Macri. Dentro de Bolí- macrismo apoyará a los candidatos apartándose del camino genético var 1 no descartan que De Narváez de la UCR para enfrentar a la gober- del FAP", criticó el diputado Clau- dio Lozano, de Buenos Aires para "podría entrar a un frente, con Posse, nadora Luciana Corpacci. Hoy, es la Todos, una de las fuerzas que con- y Cariglino, entre otros". Pero también única certeza. Encuentro - El radical Gil Lavedra, uno de los asistentes a la reunión con el FAP. forman el frente. Mientras en la provincia de Buenos Aires algunos dirigentes mayoría nueva en el espacio progre- En el GEN tampoco cae demasia- radicales coquetean con el ma- sista", confió Guillermo Hoerth, re- do bien la foto compartiendo mesa crismo, en el ámbito porteño el ferente alfonsinista en el distrito. con la UCR y la Coalición Cívica. "El centenario partido parece tomar A pesar de que supuestamente el GEN no va, rechazó la invitación. otra dirección. Café mediante, armado tendría las venias del líder Eso no es el FAP. Nosotros creemos varios dirigentes se verán las ca- socialista Hermes Binner, del refe- que hay que construir con las fuer- ras en el bar La Paz para "iniciar rente de la UCR, Ricardo Alfonsín, zas de centro-izquierda. Y esas fuer- conversaciones tendientes a con- y de Margarita Stolbizer, del GEN, zas son el FAP y Pino Solanas. Está formar un nuevo espacio político la noticia no fue bien recibida al claro que hay dos partidos que es- interior del FAP. "Es algo que no se tán y dos que no", se ofuscó Horacio discutió. Es una reedición de una Alcuáz, del GEN, y agregó: "Tienen alianza que ya fracasó por parte de derecho a juntarse a tomar café en algunos compañeros. Es la misma el bar que quieran. Pero ni son la "Es el atajo por estrategia que adoptaron ‘Chacho’ representación del Frente Amplio el atajo mismo, Álvarez y ‘Lilita’ Carrió para el Fre- Progresista en la Ciudad. La UCR fue paso y el ARI y que terminó en un con De Narváez, es algo gastado, as- ir a los brazos de tremendo fracaso", criticó Lozano. piramos a otra cosa." las estructuras "No tiene nada que ver con lo que Consultado por Tiempo Argentino, tradicionales", se le dio sentido y originalidad al FAP, el jefe de bloque de la Coalición Cívi- que es una propuesta distinta que ca, Fernando Sánchez, dijo no saber quejó el diputado recogió lo mejor de las fuerzas po- nada del encuentro. "No tengo idea Claudio Lozano. pulares. Y lo puso en el marco de de qué se trata, deben ir por ellos Negativa - Gabriela Michetti dejó un vacío electoral difícil de llenar en el PRO. una propuesta nueva, convocando mismos", aclaró en referencia a los a la participación popular", apuntó "lilitos" Alfonso Prat-Gay y María Eu- sa. Flanqueado por su ministro tratar de repetir el fenómeno del actor en la ciudad". La charla girará en el líder de Unidad Popular. "Ni Roy genia Estenssoro, otros que serán de de Hacienda y por su primo Jorge, Miguel Del Sel en Santa Fe. torno a distintos temas, como Cortina ni Libres del Sur ganaron la partida. « intendente de Vicente López, cose- Por ahora, la cadena de ausencias, "las políticas en materia de segu- nunca una elección en la Ciudad. Y chó risas cuando le habló a uno de aumenta el peso del intendente Cari- ridad pública, el grave problema están juntándose con un salvavidas Encuentro los asistentes para que detuvieran glino –con el que, de hecho, Macri se del transporte que amenaza con de plomo", sostuvo Lozano, quien ya los bombos. "Robocop, calmame vio las caras horas más tarde– y del agravarse, la cuestión del área trabaja en el armado de un frente la tropa. Así va a estar la policía jefe comunal de San Isidro, el radical metropolitana", entre otros. que incluya al Proyecto Sur que en- En el bar La Paz de Lanús cuando Grindetti sea in- Posse, que difícilmente se lance a una "No somos kirchneristas ni cabeza Fernando "Pino" Solanas. tendente", prometió el alcalde por- candidatura en 2013 para diputado, macristas. Buscamos generar El diputado socialista Roy Corti- teño, en referencia al corpulento cuando maneja el distrito más rico un nuevo espacio político en la na sostuvo que "la intención es jun- La cumbre entre dirigentes puntero del PRO que estaba entre de la provincia. Ciudad sobre la base de la concor- tarse para ver qué perspectivas hay los 2000 asistentes provenientes En medio de esos obstáculos, agi- dancia de distintos valores", ex- para la Ciudad". Para Cortina, "hay del FAP, la Coalición Cívica de Quilmes, Lomas de Zamora, La gantados por el portazo de Michetti, presó el jefe del bloque radical en dos tercios del electorado que son y la UCR tendrá lugar en Matanza, Avellaneda y Lanús. Macri se recuesta en su familia. "Soy diputados, Ricardo Gil Lavedra. casi inconmovibles. Por un lado, los El sur bonaerense tiene 19 distritos padre a la edad de ser abuelo", repite "La idea es construir un frente kirchneristas, y por otro, el macris- el bar porteño La Paz. Sin y reúne el 35% de los votos de la provin- alejado de los problemas, el papá de político que en primer lugar em- mo. Hay otro tercio que es un pro- embargo, en esta última cia. Pero, a pesar de este peso electoral, Agustina, de 30 años, Jimena, de 27, piece con una agenda común de gresismo de centro-izquierda, que fuerza no todos estaban las compañías de Macri fueron pocas Francisco, de 23, y Antonella, la be- temas. Todas las fuerzas somos no tiene nada que ver con el PRO, pe- desde su Gabinete: salvo el anfitrión, ba que, junto con su madre Juliana, opositoras al kirchnerismo y al ro que entiende que el FPV tampoco al tanto. "No tengo idea de fueron Monzó y el titular del área de podrían ser el pasaje de salida de PRO. Trataremos temas vincula- es una opción. Hay que volver a unir qué se trata", dijo el jefe Cultura, Hernán Lombardi. Los demás una arena política donde Mauricio, dos a la Ciudad para después, de a esos porteños." El diputado irá al de bloque de diputados, ministros brillaron por su ausencia. al menos, ya pudo demostrarle a su ser posible, desembocar en un encuentro junto a otra de las patas Tampoco estuvo el ex futbolista Mar- padre Franco que era mucho más de frente político común para las del FAP: Victoria Donda y Humberto Fernando Sánchez. tín Palermo, codiciado en el PRO para lo que decía. « elecciones de 2013 y generar una Tumini, de Libres del Sur. 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·894 | | lunes 5 de noviembre de 2012

Diego Mansilla ganó las elecciones con más del 75% de los votos Un joven militante de La Cámpora es el nuevo intendente de Las Parejas En la ciudad en la que nació políticamente el gobernador Bonfatti, el candidato socialista apenas obtuvo el 18% de los sufragios. "Ganó el respaldo a las políticas que impulsa el gobierno nacional", evaluó el flamante jefe comunal.

télam l integrante de La Cámpora Diego Martín Mansilla resultó Municipio electo por más del 75% de los votos como nuevo intendente Ede Las Parejas, ciudad santafesina en Agroindustrial la que nació políticamente el gobernador Antonio Bonfatti. Mansilla derro- tó en forma contundente al socialista Las Parejas, designada Claudio Fabián Recanatesi, candidato como capital del Frente Progresista Cívico y Social. El hombre de La Cámpora obtuvo 5166 provincial de la PYME votos, un 75,5%, mientras que el socia- agroindustrial, cuenta lista Recanatesi logró el apoyo de 1260 con cuatro grandes ciudadanos, un 18,4%, en tanto que hubo 420 votos en blanco. sectores industriales Al entrar al búnker de campaña muy marcados: la del Frente para la Victoria, Mansilla Fundición, que provee afirmó a Télam que "ganó el respaldo a las políticas del gobierno nacional". piezas a la industria del Estas elecciones municipales se implemento agrícola, realizaron debido al fallecimiento el 7 de abril pasado del intendente ante- autopartes y del rior, Heraldo Mansilla, padre de quien petróleo; la Maquinarias ahora será su sucesor. Diego Mansilla Agrícola; de Agropartes, era hasta ayer el secretario de Gobier- no del municipio, y había acompañado componentes y piezas y a su padre en esa función cuando fue el sector de Remolques. reelecto el año pasado. De acuerdo a la Triunfo - Agustí Rossi y Andrés "Cuervo" Larroque acompañaron ayer a Diego Mansilla en su triunfo en Las Parejas. ley orgánica de municipios y comunas de la provincia de Santa Fe, cuando millones de pesos en el 2010 (con más programa de parques industriales, de más del 30% de desocupación", dijo de Las Parejas", dijo Mansilla, quien una Intendencia queda vacante por la de 23% de la producción destinada que "Las Parejas era un municipio entonces Cristina. "Y después, cuando ayer se convirtió en el intendente más muerte de su titular antes de los dos a la exportación)". De acuerdo a un emblemático", porque cuando Néstor volvió como presidente, me acuerdo joven de la provincia de Santa Fe. Por primeros años de mandato, debe lla- informe local, "había 804 obreros y Kirchner lo visitó por primera vez, en que yo lo acompañé a un acto indus- su parte, el diputado y secretario gene- marse nuevamente a elecciones para hoy son más de 2400", por lo que el la campaña presidencial de 2003, "ha- trial que hicimos, y estaba en 0% de ral de La Cámpora, Andrés Larroque, completarlo. año pasado se celebró en la ciudad "el bía más del 30% de desocupación". desocupación y los industriales nos de- dijo que Mansilla "obtuvo un reso- Situada a 98 kilómetros en una pleno empleo con menos de un 1% de "Me acuerdo que volvió muy im- cían que faltaba gente" para emplear, nante triunfo en esta elección, por el zona sojera al noroeste de Rosario, desocupación". presionado de Las Parejas y siempre puntualizó. compromiso y la responsabilidad que la localidad, emblema del modelo La presidenta Cristina Fernández se acordaba de eso porque era una "Nuestra ciudad hoy es reconocida asumió frente a sus vecinos,en una agroindustrial, tiene algo más de 12 recordó en agosto del año pasado, ciudad que estaba inclusive por sobre en todos lados y esperamos seguir tra- ciudad donde fue intendente el actual mil habitantes. La principal actividad durante un acto de lanzamiento del la media nacional, estamos hablando bajando por el progreso y crecimiento gobernador Antonio Bonfatti". «

Las empresas Fuerte cruce entre Binner y Rossi metalmécanicas de Las Parejas pasaron ras el escándalo que ge- mes Binner, que anunció que habrá tando victimizarse, deslindando dida al diario La Capital, el que ha- neró la renuncia del jefe "un antes y un después" en la rela- responsabilidades, de no apoyar bló de una nueva etapa en la rela- de facturar 28 de la policía provincial, ción con la Casa Rosada. claramente la investigación, y de ción con el gobierno nacional fue millones de pesos señalado como protec- El jefe del bloque kirchnerista no tener políticas públicas para Hermes Binner. El ex candidato Ttor de narcotraficantes, Santa en Diputados, Agustín Rossi, seña- combatir el narcotráfico y de re- presidencial del FAP asumió que en 2003 a 680 Fe no descansa. Primero fue el ló que Bonfatti tiene una actitud formular la policía". la Casa Rosada lo "subió al ring". millones en 2010. mote de "narcosocialismo" que "de estar permanentemente inten- En una larga entrevista conce- Y pronosticó un nuevo tiempo, esgrimió el diputado Andrés La- tras las declaraciones de Larro- productiva es la industria metalmecá- rroque, dirigente de La Cámpo- que. "Hay un antes y un después nica. Y fue cuna de la desocupación en ra, en el Congreso de la Nación. de estas acusaciones de Larroque. los años noventa. "El nivel de parate Después vino el supuesto pedido horas clave para tognoli Además, en los medios oficiales de la industria y de la desocupación de un referente del Partido Jus- se siguió insistiendo con eso de era fenomenal", recordó el diputado ticialista local para que se inter- Entre hoy y mañana, la justicia fede- sea excarcelado, tal como solicita 'narcosocialismo'. No fue una Mirabella. Y agregó que el perfil de la venga el distrito y la denuncia ral de Rosario resolverá la situación su defensa. Los hechos investiga- acusación gratuita; es muy grave. ciudad, cuya historia metalmecánica del gobernador Antonio Bon- procesal de Hugo Tognoli, ex jefe de dos datan de 2009, cuando Tognoli Mire lo que pasa en México con se remonta a la década del '60, volvió fatti acerca de la existencia de el narcotráfico. Es muy grave lo la Policía de Santa Fe, detenido por estaba al frente de la Dirección de a cambiar con la llegada de Néstor Ki- un plan para destituirlo. En las que nos dijeron. Debe crearse un la presunta protección brindada a Prevención y Control de Adicciones. chner a la Presidencia en 2003. últimas horas, los que se cruza- observatorio de violencia y delito, Según datos del propio municipio, ron fueron dos pesos pesados de narcotraficantes. Será el juez rosa- En la actualidad, el ex jefe policial, y una agencia de control del nar- "las empresas metalmecánicas de Las la escena política local: Agustín rino Carlos Vera Barros el encar- que ya se declaró inocente, se en- cotráfico, como firmaron todos los Parejas pasaron de facturar 28 millo- Rossi, que le pidió al socialismo gado de definir si el ex comisario cuentra alojado en dependencias bloques del Parlamento en 2009. nes de pesos en 2003 (de los cuales que evite "victimizarse", y el ex seguirá preso o si corresponde que de la PSA. Rossi también firmó ese documen- sólo 2% eran por exportación), a 680 gobernador y líder del FAP Her- to", advirtió el ex gobernador. « lunes 5 de noviembre de 2012 | | año 3 | n·894 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·894 | | lunes 5 de noviembre de 2012 hacete amigo del juez El congreso armado por el Grupo Clarín en Miami arroja Mucho más que la luz sobre los vínculos entre algunos jueces nueva Ley de Medios y el holding. » Gabriel Bencivengo | miradas al sur

ue las cámaras empre- Los conchabos de Harrison no ter- sariales se integren con minan en Pramer. El hombre también propietarios y ejecutivos se desempeña en otra organización Q de compañías es normal; empresarial clave en el negocio de la tan normal como que pugnen por televisión. Se trata de la Cámara de defender los intereses de sus asocia- Productores y Programadores de Seña- dos, o que intenten preservar ámbi- les Audiovisuales (Cappsa), que junto a tos privilegiados de acumulación. Son Cablevisión fue uno de los auspician- las reglas del juego. Que esas mismas tes del seminario organizado por Cer- cámaras financien centros de inves- tal en Miami. Harrison, ex ejecutivo tigación que producen documentos del Grupo Clarín, es vicepresidente orientados a legitimar las posiciones de Cappsa, donde es secundado desde de sus patrocinadores es también una una de las vocalías por Pablo Casey, práctica extendida. Los famosos think sobrino de Magnetto que, además, tanks. Lo que sin duda es anormal, o ocupa la presidencia de la Asociación debería serlo, es que integrantes de la de Editores de Diarios de la Ciudad de magistratura, concretamente cinco Buenos Aires (Aedba). jueces de la Cámara Civil y Comercial Federal –de un total de ocho en acti- ¿JUEZ Y PARTE…? La situación del juez vidad–, participen de un seminario Ricardo Recondo es clara. Su inf luen- organizado por un centro de inves- cia en la corporación judicial, su peso tigación creado y financiado por un como camarista y ex presidente de la grupo económico que tiene intereses Asociación de Magistrados, además Tres jueces convocados por Certal/Clarín - De las Carreras, Recondo y Mahíques, todos camaristas. en juego en el fuero en cuestión. Tal de su posicionamiento político-ideo- es la médula de la situación planteada lógico, son ampliamente conocidos. por el viaje que hicieron los camaris- equipos. El desembarco le permitió, Impripost Tecnología S.A., dedicada a y fagocitaba después una infinidad de Que su hija, Ana Recondo, trabaje en tas Francisco de las Carreras, Alfredo mediante el sistemático abuso de su la impresión de datos variables y en- pequeños y medianos operadores del el Certal como coordinadora general Gusman, Santiago Kiernan, Ricardo posición dominante, consolidar un sobrados de documentos en grandes interior del país que no podían resistir del capítulo argentino no es excep- Recondo y Ricardo Guarinoni –según conglomerado que alcanza, según las volúmenes la presión del dueño del fútbol codifi- cional. En la práctica, el juego de las la declaración del secretario general imprecisas cifras oficiales, unas 250 La compra implicaba un alto grado cado y que terminaron vendiéndole relaciones es casi infinito. Menos co- del tribunal, Gustavo Boccanera– in- licencias de radio, televisión y televi- de concentración. Winograd no exigió a Magnetto. nocido es el caso del juez Carlos Ma- vitados por el ahora famoso Centro sión por cable en todo el país. No es estudios de mercado para determinar Hernán Verdaguer, gerente de híques, integrante de la Cámara de de Estudios para el Desarrollo de as extraño que, desde entonces, el peso si la operación disminuía, restringía o Asuntos Regulatorios de Clarín y di- Casación de la Provincia de Buenos Telecomunicaciones y Acceso a la So- del Grupo se hiciera sentir en la agen- distorsionaba la competencia. El visto rectivo del Certal es otro caso típico. Aires. Al igual que sus colegas De las ciedad de la Información de América da pública y que, mediante otra in- bueno se otorgó en base a las cifras de- Además de las posiciones que detenta Carreras y Recondo, Mahíques fue Latina (Certal) que financia, entre trincada red de relaciones, modelara claradas por las partes interesadas en en el holding y en Certal, también es- uno de los disertantes del congreso otros multimedios de la región, el a su imagen y semejanza las cámaras que el negocio se concretara. La parti- tá presente en ATCV como secretario organizada por el Certal, organiza- Grupo Clarín. empresarias del sector. cipación de Impripost en el mercado general de la Comisión Directiva, po- ción en la que también revista su hijo, creció aún más cuando el Grupo Cla- sición desde la que se ocupa de hacer Juan Mahíques, como responsable de LOS ANTECEDENTES. “Mi materia prima COLONIZANDO CÁMARAS. Algunos vín- rín sumó nuevos clientes al negocio de lobby en el lucrativo negocio de la te- Relaciones Institucionales del capítu- es la democracia, por esos no pegan”, culos son interesantes. No porque ha- la televisión por cable; por ejemplo, a levisión por cable. La lista es intermi- lo argentino, y su hija, Eugenia Mahí- se victimizó Héctor Magnetto durante blen de actividades ilícitas, sino por- través de la compra de Multicanal. nable. Alejandro Harrison, titular del ques, como directora del observatorio la tenida que mantuvieron esta sema- que explicitan los intereses en juego No es el único caso que alimen- capítulo argentino de Certal, preside de medios. na en Montevideo los empresarios que y dejan en claro por cuenta y orden de ta el entramado de intereses. En la Pramer –compañía de Liberty Global Especialista en Derecho Penal, el integran la Asociación Internacional quienes actúan los jugadores. Un caso práctica, Winograd es secundado en Inc.–, una de las mayores empresas currículum de Mahíques incluye un de Radiodifusión (AIR). Claro está: na- sintomático lo constituye la Comisión la Comisión de Regulación del Certal de medios del mundo. Pramer tiene doctorado en Ciencias Jurídicas de la da dijo sobre los motivos que llevaron de Asuntos Públicos y Regulación del por Walter Burzaco, representante de unos 20 millones de clientes y distri- Pontificia Universidad Católica Ar- a su empleadora, Ernestina Herrera de célebre Certal. Su titular es el ex secre- Magnetto en el negocio de la televi- buye señales en 24 países, entre ellas gentina, donde es profesor titular de Noble, a brindar con el dictador Jorge tario de Defensa de la Competencia sión por cable y titular de la Asocia- El Garage TV, una de las señales que varias asignaturas. En los claustros de Rafael Videla cuando Clarín y La Na- y al Consumidor, Carlos Winograd, ción Argentina de Televisión por Cable encabezó la movida –medida cautelar la casa de estudios suelen concretarse ción se apropiaron de Papel Prensa. quien a mediados de 2000 aprobó el (ATVC). La entidad, creada a principios de por medio– contra la resolución de las convocatorias del Movimiento Pro- Tampoco habló Magnetto de las convenio mediante el cual el Grupo de los ’90, fue colonizada por el Grupo la Afsca que reordenaba las grillas en ductivo Argentino que lidera Eduardo presiones que aplicó el matutino sobre Clarín le compró a Techint el 50% de Clarín a la par que asfixiaba primero el cable. Duhalde. Quienes transitan la magis- la frágil democracia del período presidencial de Raúl Alfonsín para que las propietarias de medios gráficos y las modus operandi: el valor de la palabra sociedades provenientes de cualquier sector de la economía pudieran ingre- sar en el mercado de la televisión y la Las prácticas a las que suele apelar el do un acuerdo de palabra que consistía momento presidente de ATA. por amplia mayoría. Sin embargo, una radio; objetivos alcanzados durante Grupo Clarín para conservar y aumentar en alternarse en la presidencia de ATA. El candidato de consenso era Luis jugada de último momento le permitió el menemismo con la Ley de Reforma su poder de lobby tienen un patrón que La idea, alentada por los canales del Velo, ejecutivo de Telefé y referente de a Casey entorpecer lo que parecía un del Estado que abrió el juego de las quedó en evidencia hace un par de años. interior, consistía en que se alcanzara las televisoras del interior. Sin embar- resultado cantado. La repentina ausen- privatizaciones y modificó una serie El escenario en aquella ocasión fue una un equilibrio que garantizara un mayor go, el Grupo Clarín desconoció el pacto cia de uno de los delegados dejó sin de artículos del Decreto-Ley 22.285 de cámara empresaria clave: la Asociación equilibrio en las decisiones para que el y llamó a un cuarto intermedio para di- quórum la asamblea. La maniobra del la dictadura cívico-militar. de Teledifusoras Argentinas (ATA), enti- holding que dirige Héctor Magnetto no latar la sucesión. Los canales del interior Grupo Clarín abrió profundas diferen- Mucho menos mencionó Magnetto dad que desde 1959 representa a los siguiera imponiendo sus posturas. En exigieron que se respetara lo acordado. cias hacia el interior de ATA. Tras una du- los irrisorios 11 millones de dólares que desembolsó Arte Radiotelevisivo canales de televisión abierta que tienen octubre de 2010, la cuestión pasaba La discusión fue áspera. La asamblea ra pulseada, finalmente, el Grupo Clarín Argentina S.A. –sociedad que usó Cla- licencias para operar en el país. En 2008, por designar al sucesor de Pablo Ca- resolvió votar. Así las cosas, el candi- se vio obligado a ceder la posición y Luis rín en la licitación– para quedarse con el Grupo Clarín y Telefé habían alcanza- sey, sobrino de Magnetto y hasta ese dato de los canales del interior ganaba Velo sucedió a Casey. el Canal 13 y todas sus instalaciones y lunes 5 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·894 | TIEMPO ARGENTINO 7 tratura bonaerense pintan a Mahíques ámbito privilegiado de acumulación en un trámite exprés podrían ratificar a De las carreras como un cuadro de la derecha de muy que en el sector info-comunicacional sólida formación. Activo militante del consolidó el Grupo Clarín entre 1989 antiabortismo, su nombre lo barajó el y 1995. Está claro: en la visión de los PRO hacia fines de 2010 para ocupar actuales jugadores no hay lugar para El gobierno recusó a Ricardo un lugar en el Tribunal Superior de las organizaciones no gubernamenta- Justicia de la Ciudad de Buenos Aires, les ni para las universidades, por citar cuando en medio de un escándalo se un par de ejemplos. cayó la postulación de Daniela Bruna Recondo y Graciela Medina Ugolini, la primera candidata de Mau- HOY POR HOY. Tras las revelaciones y la ricio Macri. fuerte ofensiva de los consejeros del Los camaristas no se excusaron en el pedido de apartamiento Frente para la Victoria, los camaristas TODO PARA MÍ. Desde el oficialismo Martín Farrell y Santiago Kiernan re- del juez de la Sala I. Según indica el texto presentado el viernes se subraya que el Certal es, ante to- nunciaron a sus cargos. Al momento pasado, existen "causales de recusación gravísimas". do, un grupo de de la dimisión, lobby. “Lo que Farell era el presi- no se entiende Los intereses, dente subrogante » G.M. es qué hace la de la Cámara y Cámara Civil y los jugadores y miembro de la Sa- Comercial Fe- la I del tribunal. l gobierno nacional recusó al deral asistiendo las cámaras del Kiernan, también camarista Ricardo Recondo y a ese congreso”, sector con las que subrogante, ocu- Ea su par Graciela Medina que se preguntó esta paba un cargo de decidieron no excusarse de deci- semana el sena- Magnetto presiona magistrado en la dir en el pedido de apartamiento dor neuquino Sala II. Los dos esque el Ejecutivo había solicitado del Frente para para preservar un taban jubilados, sobre el integrante de la Sala I de la Victoria, Mar- ámbito privilegiado pero sin embargo la Cámara en lo Civil y Comercial celo Fuentes. En habían sido con- Federal, Francisco de las Carreras. el caso de De las de acumulación. vocados por sus El magistrado que tenía en estu- Carreras se le pares, amparados dio una medida cautelar contra la dio traslado en en una normativa Ley de Medios a favor del Grupo el Consejo de la Magistratura a la de- que permite a los jueces retomar sus Clarín reconoció haber viajado a nuncia en su contra y tiene 20 días de tareas si es necesario. Miami en mayo pasado con todos plazo para hacer su descargo. “Si las Farrell se vio involucrado directa- los gastos pagos por una organiza- Controversia - Sigue la polémica por la designación de jueces en el Consejo. explicaciones no son satisfactorias, se mente en la denuncia del Gobierno ción cuyo principal benefactor es puede abrir el proceso de destitución”, Nacional por anomalías en la desig- el multimedios y fue denunciado agregó Fuentes. nación de los jueces subrogantes que penalmente por "dádivas". La pre- que surgió de la declaración del se- En el oficialismo señalan que la si- debían fallar sobre el artículo 161 de sentación fue realizada el viernes cretario general del fuero, Gustavo tuación de Recondo es más delicada. desinversión. Al igual que Recondo, a última hora, y hoy debería ser Bocanera, ante el Consejo de la Magis- Similares son las evaluaciones que Farrell está señalado como uno de los tratada por los camaristas. Medina está casada tratura, donde reconoció que Recon- hacen quienes transitan los diferen- responsables de digitar la elección de "Causales de recusación graví- con uno de los do, junto al entonces presidente de la tes ámbitos del Poder Judicial. Ni qué magistrados. En Tribunales, las aguas simas", reza el texto en el cual el Cámara, Martín Farrell, organizaron hablar del análisis de los integrantes están divididas entre quienes recelan gobierno solicitó que se excusen abogados que trabaja un sorteo manual –con dos frascos y del oficialismo en el Consejo de la de las intenciones del Gobierno Nacio- Recondo y Medina, que a pesar de para el Grupo Clarín. cuatro papeles manuscritos– para de- Magistratura. “No sólo quedaron cla- nal y quienes no. Sin embargo, unos y haber sido cuestionados con ante- signar al juez jubilado Raúl Tettaman- ras sus maniobras de digitación del otros admiten que se está descorrien- rioridad decidieron tomar en sus ti, al frente del expediente Clarín. El juez subrogante Raúl Tettamanti, el do el velo que ocultaba un sistema manos la decisión de apartar o no cautelar en contra de la plena aplica- mismo procedimiento de lo que se co- bloqueo a la designación de jueces na- para la elección de magistrados que a De las Carreras. Con una cámara ción de la Ley de Medios. noce como "fórum Shopping" habría turales, sino que ahora surgen estas rozaba la ilegalidad. casi desierta entre renuncias y ex- Entre las causales, para el caso de sido orquestado para que la causa que- vinculaciones con esta organización Fue ante esta situación que el Poder cusaciones, incluido varios de los Recondo, figura el hecho de haber si- dara en 2009, en manos del también llamada Certal”, dijo Fuentes. Ejecutivo se presentó ante el Consejo participantes del congreso reali- do denunciado penalmente por ser jubilado Edmundo Carbone, que dictó Para el oficialismo, los vínculos de la Magistratura y denunció hechos zado en Miami por Certal, la Sala I el responsable de un "ilegal" sistema la primera cautelar a favor de Clarín y son claros. Los hechos parecen confir- y situaciones; al tiempo que exigió quedó compuesta por su integrante rotatorio de jueces que estableció una con ello atrajo la competencia, de un marlo. El congreso de Miami también que se priorizara la selección de jue- original, María Susana Najurieta, y doble fractura de la competencia en fuero inusual para este tipo de litigio. tuvo como panelista a Carlos Moltoni. ces a través de concursos y presentó, por los otros dos camaristas. el fuero Civil y Comercial, medida en Para el caso de Medina, el motivo de El gerente de Cablevisión sostuvo que con acuerdo del Senado, el listado de Desde el Ejecutivo sospechan contra de lo establecido por la Ley de recusación que se suma al de haber la nueva ley de medios sancionada 16 conjueces que la Cámara Civil y Co- que en trámite exprés, y con sólo Subrogancia (26.376). Por este tema, sido parte de la designación de jueces por el Congreso abre la puerta a la mercial Federal deberá sortear para dos votos a favor, podrían desesti- Recondo fue denunciado penalmente rotatorios, incluye un motivo fami- participación de actores que, según su cubrir las vacancias del tribunal hasta mar el pedido de alejamiento de en una causa que tiene a su cargo el liar: la camarista es la esposa de Julio entender, no tendrían que participar. tanto el Consejo de la Magistratura De las Carreras, que tendría su vo- juez federal Luis Rodríguez. César Rivera, uno de los abogados del La embestida apunta a preservar el designe nuevo titulares. « to decidido para aplicar una nueva La presentación repasa además lo Grupo Clarín. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·894 | | lunes 5 de noviembre de 2012

"Muestra del proceso La presidenta encabezará hoy un multitudinario acto en Tecnópolis histórico que vive el país" Domínguez elogió el Cristina anuncia incentivos voto joven para la educación técnica Explicó la flamante norma en una escuela El objetivo del gobierno nacional es potenciar la formación de jóvenes en todas las ramas de San Bernardo. de la ingeniería, de modo de apuntalar el modelo productivo puesto en marcha en 2003. télam l presidente de la Cámara » Ana Clara Pérez Cotten de Diputados de la Nación [email protected] E y ex ministro de Agricul- tura, Julián Domínguez conside- ró ayer que la ley que habilita a espués de descansar en los jóvenes a votar a partir de los El Calafate, la presidenta 16 años es "una muestra fiel del Cristina Fernández reto- proceso histórico que atraviesa mará su agenda pública la Argentina en la ampliación de Dhoy por la tarde en Tecnópolis duran- derechos". te un acto multitudinario en el que "Darle a los jóvenes el derecho anunciará incentivos para los alum- a votar es reconocer nuestra pro- nos que elijan estudiar ingeniería. pia lucha en 30 años de democra- De esta manera, la mandataria cia", dijo Domínguez al participar, volverá a tener una alta exposición ayer de un seminario sobre la norma, sancionada el miércoles pasado por la Cámara de Diputados, en la Escuela Nº 15 de la localidad bonaerense de San Bernardo, Par- Argentina acreditó el tido de la Costa. 100% de sus carreras Allí, el diputado del FPV re- marcó que "es tiempo de poner al de ingeniería, lo peronismo militante como nave que mereció el insignia de este proceso político reconocimiento acompañando el trasvasamiento generacional que lidera nuestra de asociaciones presidenta". mundiales de la rama. En ese sentido, sostuvo que Acto - Se espera que una multitud acompañe hoy a la presidenta en el acto que encabezará en Tecnópolis. "no sirve de nada una juventud adormecida y relegada; debemos pública, después de que la semana en marcha en el año 2003 se funda- acreditado el 100% de sus carreras darle participación, derechos y pasada un cuadro de lipotimia leve menta en la creación de una matriz de ingeniería, lo que mereció el re- Modelos herramientas para que puedan la tuviera alejada de la actividad el de crecimiento económico, basada en conocimiento de asociaciones regio- ser protagonistas en la construc- miércoles y la llevara a adelantar su la producción, en el valor agregado, nales y mundiales de la ingeniería. Antagónicos ción de la Patria". viaje al sur el jueves a la tarde. en el mercado interno y en un fuerte A partir de ese año, en conjunto con "En la época de la dictadura A las seis de la tarde, desde el pre- crecimiento de las exportaciones. Ese otros actores, el ministerio encaró nos adormecieron, nos relega- dio de Tecnópolis en Villa Marteli, en esquema requiere muchos egresados el Plan Estratégico de Formación de El impulso a las ron y tuvimos que pelear desde un acto que será también el cierre de de esas carreras, la rápida salida labo- Ingenieros 2012-2016. Es probable escuelas técnicas choca el coraje como pudimos, sin de- esta edición de la feria de ciencia y ral hace que pocos logren terminar que los anuncios de la mandataria rechos y sin reconocimientos", tecnología y que podría transmitirse de cursar. Además, si bien creció el complementen este programa. de frente con el modelo agregó Domínguez, quien estuvo por cadena nacional, la mandataria número de inscriptos en los últimos En ese marco, mantendrá telecon- de educación macrista. acompañado por intendentes de anunciará un plan de incentivos y años, sigue siendo significativamente ferencias con Santiago del Estero, la quinta sección electoral. becas para la formación técnica en menor a la demanda del mercado. Salta y Almirante Brown y se espera El diputado nacional también secundarios y terciarios y para alum- Según un informe del Ministerio que el acto cuente con una impor- Pampa y Puerto Madryn. El jueves, el se refirió a la Reforma de los nos que elijan alguna de las ramas de de Educación, entre 2004 y 2011 el tante presencia de militantes de los día para el cual está planeada la mani- Códigos Civil y Comercial que, la ingeniería, en una clara medida foco fundamental de las políticas distintos partidos del Conurbano. festación ankirchnerista autodenomi- sostuvo, "constituye el orden jurí- política antagónica al modelo educa- para la disciplina estuvo puesto en La agenda de la presidenta ya tiene nada "8N", la mandataria presidirá un dico de esta época y demuele los tivo que el gobierno de Mauricio Ma- los proyectos de aseguramiento de pautados otros actos para la semana. acto en el partido de Ezeiza. Por otra obstáculos que alejan a la gente cri diseñó para la Ciudad de Buenos la calidad de la formación, lo que Mañana, a la misma hora, hablará parte, el viernes reunirá a un grupo de la justicia". « Aires. El modelo productivo puesto ha permitido que Argentina haya desde la Casa Rosada con San Luis, La de intendentes en la Casa Rosada. «

la universidad, en ezeiza embajada de perú ex empleados de clarín "El sur está abandonado" -

Panorama el desafío de saber parlamentario asumir una derrota

Felipe Yapur | periodista

sumir una derrota es tal vez lo más complicado, sobre todo Acuando ella es cultural. en la política es traumática porque la recu- peración es mucho más compleja. por caso, reconocer que no se encuentra una alternativa a lo que eligió y respalda la mayoría, debería ser un punto de partida. pero claro, es más fácil decirlo que asumirlo. La oposición al gobierno de Cristina Fernández no logra superar el duelo de esa derrota cultural y sin siquiera detenerse a pensar un camino diferente, opta por el más sencillo, escapar hacia adelante sumiéndose en una dependencia con aquel que aparece con más fuerza para resistir. así, los legisladores opositores caminan como zombis detrás del mandato del poder concentrado que representa el Grupo Clarín. Ni siquiera la democracia y las instituciones que suelen decir que defienden, los hace buscar entre sus historias y viejas convicciones un camino propio. el riesgo no sólo es que pierdan cada vez más respaldo popular, sino que en su enceguecida carrera colaboren en fomentar la ignorancia política en el ciudadano, esa que está más ligada al egoísmo y el odio de clase que tuvo los peores resultados en la historia reciente de la argentina. fono de última generación. parlamentaria e incluso entregarles do, senadores de todos los bloques de acostumbrado "anímense y vayan". Los Bertolt Brecht supo explicarlo con en ese contexto se mueve la opo- en bandeja el motivo para saltar de las la oposición, abandonaron el recinto radicales, donde el sector de la dere- claridad cuando se refería a esa clase sición que colaboran con ese pensa- bancas. Lo cierto es que puso el dedo en busca de las cámaras de televisión cha ya se impuso definitivamente para de ciudadano, como el que se entusias- miento al maldecir el poder del gobier- en una llaga sangrante que fue utili- para anunciar su rechazo in limine de ubicarse del lado equivocado, son más ma con ser parte de la "autoconvoca- no nacional como si se tratara de algo zada para evitar dar explicaciones (la cualquier intento reeleccionista. esta pacatos y afirman que la movilización da" marcha del 8N, y que define como despreciable. estos rechazan el poder de los socialistas), pero también para semana (ver aparte) harán lo propio los se debe a los errores del 54 por ciento. el analfabeto político. Con crudeza lo político que tiene, en su faceta positi- responder al mandato del poder para- diputados, entre los que se encuentran triste parece ser el destino de estas considera un burro "que se enorgullece va, el transformar la realidad en pos de lelo, que proviene del monopolio, y que los ofendidos del Frente amplio pro- fuerzas políticas que en el parlamento y ensancha el pecho diciendo que odia mejorar las condiciones de vida, salud, rechaza la ampliación de derechos que gresista (Fap), cuyo primer tema en su rechazaron la democratización de los la política" y que "no sabe que de su ig- educación y trabajo para todos los significó el voto a partir de los 16 años. hoja de ruta es juntar firmas en contra medios, la recuperación de las aFJp, el norancia política nace la prostituta, el sectores de la sociedad. repudian ese de la supuesta re-reelección y no el de final de la injerencia del FMi, la movi- menor abandonado, y el peor de todos poder, que todo partido busca alcanzar combatir el narcotráfico en las filas de lización jubilatoria, la estatización de los bandidos que es el político corrupto, para aplicar su modelo de país, pero la policía santafesina. YpF y aerolíneas argentinas, el plan mequetrefe y lacayo de las empresas defienden y acompañan la lucha de una a partir de ahora, retomarán una Conectar igualdad, la asignación Uni- nacionales y multinacionales". si hay corporación mediática por mantener el "Es tan fuerte la vieja práctica, la de esperar que el FpV versal por Hijos que incluye a embara- algún parecido con la realidad no es poder que detenta y que, a diferencia disociación que vive reúna el quórum para sesionar. La zadas, etcétera. demasiados ejemplos pura coincidencia. del político, es autosatisfactorio de sus la oposición, que se utilizarán cuando el oficialismo lleve que hacen dudar de que ellos son los ¿Cuál sería la responsabilidad de esa privilegios sectoriales y carece de con- al recinto la ley que reglamenta el per que alientan a los que Brecht definió dirigencia política que, en su laberinto, ciencia y moral. preparan para librar saltum. Un instituto que ahora repudian como analfabetos políticos, y que en respalda, promueve y agita a favor de así está la oposición que, en la se- una batalla que ellos pero que radicales y pejotistas mene- realidad son parte de esa masa indig- reclamos sectoriales que lindan con po- mana que pasó, se retiró sonrojada por mismos inventaron: mistas acordaron durante la reforma nada que rechaza la solidaridad y el siciones antipopulares, por no decir des- el enfervorizado discurso del diputado la re-reelección." constitucional de 1994. No importa que compromiso con el que menos tiene. tituyentes? el reclamo, al que adhieren kirchnerista andrés "Cuervo" Larroque. el instrumento legal pueda o no ser uti- en eso, si se quiere, la oposición tiene cada vez con mayor desenfado, no los La caracterización de "narcosocialismo" lizado por la Corte suprema. saben que razón cuando afirman que el momen- reconoce como destinatarios de un futu- al gobierno santafesino fue exagerada, sin duda que esta actitud le provocará la existencia de esa posibilidad no le to político de la argentina es similar al ro respaldo electoral. La queja se asienta pero desnudó la hipocresía de este par- más de un dolor de cabeza a los futuros conviene al poder monopólico que los de Venezuela. Los bloques de la oposi- en la negativa a reconocer y permitir la tido, cuya primera reacción fue escon- estrategas electorales cuando, el año conduce y la denuncian como un meca- ción en el Congreso argentino suelen ampliación de derechos y el cuidado es- derse detrás de una protección mediáti- que viene, tengan que elaborar una nismo de presión a la justicia, esa que recurrir a comparar negativamente tatal de aquellos sectores marginados ca y se horroriza, no de tener el más alto oferta para la franja etaria que votará y ya le dijo al Grupo Clarín que debe res- las políticas de Cristina Fernández con por décadas porque, suponen, perjudi- funcionario policial participando de una que ellos ignoraron e incluso emitieron petar la ley de servicios audiovisuales. las de Hugo Chávez. por caso, los que can sus propios intereses y favorecen la banda de narcotráfico, sino del supues- sospechas sobre su capacidad de comen el mientras tanto acompañarán repudian al presidente venezolano se vagancia y la dependencia con el estado. to abandono del gobierno nacional. No promiso con la vida social. la movilización del 8N. el partido de pa- indignan con el plan de viviendas para ignoran (o se resisten a ver) que su mejor existe la autocrítica, la misma que le es tan fuerte la disociación que vi- tricia Bullrich, que invita a derrotados los desclasados de ese país porque no trabajo y el bienestar que gozan, tiene exigen de Cristina Fernández. ve la oposición que, llevados por ese dirigentes antichavistas a explicar el es "gente como uno que tenga las mis- que ver con la aplicación de políticas que ahora bien, ¿esa, y no otra, fue mismo poder que rechaza el modelo sufrimiento de la pujante Venezuela, mas costumbres", dicen asimilándose favorecen el desarrollo económico y no la razón por la que abandonaron en actual, ahora se preparan para librar colabora ofreciendo consignas que pul- con el desprecio a los planes sociales con la capacidad de comprar un dólar, bandada la sesión? a Larroque se le una batalla que ellos mismos inventa- cramente redactaron y subieron a su argentinos que sostienen los que mar- una computadora importada o un telé- puede enrostrar cierta inexperiencia ron: la re-reelección. el miércoles pasa- página web. elisa Carrió lo hace con el charán el 8N. lunes 5 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·894 | TIEMPO ARGENTINO 11

Una semana después de que un grupo de senadores opositores rechazara la reforma de la constitución Diputados también tendrá su documento Legisladores de la oposición firmarán un escrito conjunto en rechazo a un proyecto hasta ahora inexistente. La iniciativa es impulsada por Patricia Bullrich a pocos días del cacerolazo convocado desde distintos sectores opositores.

télam on la idea de montarse so- que permita avanzar con una nueva bre la iniciativa plantea- reelección de la presidenta Cristina da por los senadores de la Fernández. Entre otros, el documen- oposición, los diputados to fue rubricado por Luis Juez, Rubén Ctambién tendrán su documento Giustiniani y Norma Morandini (del anti re-reelección. Legisladores de FAP), Gerardo Morales, Luis Naidenof distintas bancadas, impulsados por y Ernesto Sanz (de la UCR), María Eu- Patricia Bullrich de Unión por Todos genia Estenssoro (de la CC) y Roberto y Ricardo Gil Lavedra de la UCR, se Basualdo, Adolfo Rodríguez Saá, Li- reunirán en los próximos días con liana Negre de Alonso, Carlos Reute- el objetivo de consensuar una decla- mann, Juan Carlos Romero y Sonia ración contra una eventual modifi- Escudero, del peronismo disidente. cación de la Constitución. Con una "Lo que hicimos desde este grupo de réplica del texto dado a conocer por los senadores opositores durante la última sesión, la posición de las bancadas anti-k apuntalará una de las consignas más mentadas de cara El documento apuntala a la convocatoria del próximo 8 de una de las consignas noviembre en contra de un intento reeleccionista del kirchnerismo. más mentadas de la Los referentes que están motori- convocatoria al 8N. zando la propuesta, además de Bull- Oposición - Legisladores opositores buscan capitalizar el cacerolazo convocado para el próximo 8 de noviembre. rich y de Gil Lavedra, cuentan entre sus adherentes a los referentes del en duda que puedan convencer al diario fuentes legislativas. Aún no La semana pasada, un documento senadores es decir: "Con esta compo- PRO, Federico Pinedo, Laura Alonso sector del peronismo que encabeza está terminada la redacción, pero de similares características fue firma- sición de la Cámara, hasta el 10 de y Paula Bertol. También serán de la el diputado Felipe Solá. "Será una la idea es tenerlo listo en los próxi- do por 28 senadores opositores que se diciembre del año próximo, no hay partida los bloques radical y de la réplica del documento firmado por mos días para concretar las firmas pronunciaron en contra de una even- posibilidad de que pase una reforma Coalición Cívica, aunque aún está los senadores", anticiparon a este y presentarlo en sociedad. tual modificación de la Carta Magna constitucional", sostuvo Romero. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·894 | | lunes 5 de noviembre de 2012

Lo dispuso el titular de la Unidad de Información Financiera en aplicación del artículo 6 de la llamada "Ley Antiterrorista" La UIF le congeló cuentas y tarjetas a cerca de 40 represores prófugos La medida busca estrechar el cerco sobre los fugados y ya contribuyó con dos capturas. Paralizó además las cuentas de American Data, empresa sospechada de financiar la vida en la clandestinidad del segundo jefe de la ESMA, entre 1976 y 1980.

» Martín Piqué que la UIF, como órgano adminis- [email protected] trativo, tiene la potestad de congelar los movimientos bancarios por seis meses, y con una única renovación a política, como la vida, está de seis meses como máximo. Si el llena de paradojas. Y esta no- juez interviniente en la causa deci- ta comienza, justamente, con de ratificar el bloqueo bancario –las una paradoja. En diciembre opciones son ratificar o rectificar– Lde 2011, tras un largo debate, se san- la medida puede seguir en vigencia cionó la Ley 26.734, que modificó el por un lapso mayor. El congelamien- Código Penal para incluir la lucha to de cuentas, tarjetas de crédito y contra el terrorismo y su financia- Eduardo Alfonso Eduardo Salvador Ullúa Carlos Gabriel Jesús Isaac José Darío Mazzaferri débito, plazos fijos, cobro de cuentas miento, y que enseguida se hizo sueldos o de pensiones, es esencial famosa por el nombre con el que la para el avance en las causas de lesa bautizaron: Ley Antiterrorista. El humanidad. Entre los investigado- artículo 6 de esa ley faculta a la Uni- res existe la certeza casi absoluta dad de Información Financiera (UIF) de que los represores utilizaron los a ordenar, a través de una resolución bienes –inmuebles, efectivo, accio- administrativa, el congelamiento nes de empresas– robados a los desde cuentas bancarias y tarjetas de aparecidos para crear empresas y crédito de aquellas personas físicas sociedades que, hoy, con 29 años de o jurídicas que hayan cometido de- democracia, permiten mantener a litos definidos como terrorismo y los militares acusados de crímenes Fernando Alberto Otero Miguel Ángel García Moreno Juan Carlos Jones Tamayo Raul Campilongo

El GAFI pidió "limitar La lista de los la capacidad de represores de la movimiento y de dictadura que se funcionamiento encuentran prófugos económico" de quienes de la justicia es estén vinculados con actualizada de actividades terroristas. Luis Alberto Stuhldreher Mario Alfredo Sandoval Antonio Tuttolomundo Néstor Ramón Buzatto manera periódica. que se encuentren en condición de de la justicia y que hace años que asesinatos, robos de bebés. De he- delictivas previstas en el artículo de lesa humanidad que siguen pró- prófugos. se mantiene oculto bajo otra iden- cho, aunque haya sido duramente 306 del Código Penal, conforme la fugos. En aplicación de esa potestad, el tidad, o que viajó fuera del país con cuestionada por los organismos de reglamentación lo dicte". El artículo La UIF ya lleva firmados varias titular de la UIF, José Sbattella, fir- documentos falsos, la imposibilidad Derechos Humanos, la Ley 26.734 306 del Código Penal, de reciente resoluciones que ordenan a los mó hace dos semanas una resolu- de usar dinero "bancarizado" supo- contiene un artículo que, a juzgar incorporación, es el que sanciona "sujetos obligados" (un término ción que congeló los movimientos ne una dificultad adicional, que por los resultados, está siendo clave con una pena de cinco a diez años de técnico, producto de la legislación bancarios y de tarjeta de crédito de puede llevarlo a cometer un error: para localizar a los prófugos de crí- cárcel y una multa de dos a diez ve- antilavado, que incluye a bancos, alrededor de 40 represores acusados es probable que el acusado de crí- menes de lesa humanidad. ces el monto de la operación a quien escribanías, inmobiliarias, comer- de delitos de lesa humanidad que se menes de lesa humanidad que bus- "directa o indirectamente recolec- cializadoras de tarjetas de crédito) encuentran prófugos de la justicia. ca la justicia intente retirar dinero tare o proveyere bienes o dinero para que congelen las cuentas y La paralización de las cuentas no es del banco o envíe a una persona de con la intención de que se utilicen o bloqueen los movimientos de una un hecho menor porque esa medida, su confianza para hacer la gestión. sabiendo que serán utilizados para larga lista de represores buscados lo prueba la realidad, puede contri- Esas decisiones pueden ser clave en Jorge Raúl Vildoza la comisión del delito" de terroris- por la justicia: el congelamiento buir a la captura de los fugados. Eso el avance de la investigación. fue acusado por sus mo. Mantener escondido a un re- también alcanza, en algunos casos, fue lo que sucedió con Héctor Giano- Una de las recomendaciones presor buscado por la justicia, con a presuntos cómplices que habrían la (comisario retirado de la policía del Grupo de Acción Financiera In- ex colaboradores de una identidad falsa que le permite facilitado una estructura económica de Santa Fe) y con Sebastián Nicolás ternacional (GAFI), del que forma haber construido una seguir prófugo, cuesta dinero. Para para dar cobertura a los prófugos. El (ex personal civil de Inteligencia del parte la Argentina –que además es estructura empresaria hacerlo se necesitan recursos y una viernes 31 de agosto, por ejemplo, Ejército, destacamento 121 de Rosa- miembro del G-20–, es que los Esta- estructura, logística y hasta empre- Sbattella ordenó bloquear los movi- rio). Ambos fueron detenidos en la dos deben "limitar la capacidad de con los bienes robados sarial. Y esa complicidad, siempre mientos bancarios de Jorge Ernesto provincia de Santa Fe (el primero en movimientos y de funcionamiento a los desaparecidos. que haya protección de otras per- Vildoza (que integró el Servicio de Rosario, el segundo en la localidad económico" de las personas u orga- sonas, implica además un delito: el Inteligencia Naval en tiempos de de Olivera), hace quince días. nizaciones con actividades terroris- penado por el artículo 306. Raúl Alfonsín) y Rodolfo Fernando El bloqueo de cuentas bancarias, tas. En la Argentina, con la dramá- Se trata del artículo 6º de la ley, Giromini (ex piloto del Ejército en- la incapacidad de comprar a crédito tica experiencia del terrorismo de donde se plantea, textualmente, que EL BOTÍN DE GUERRA, COBERTURA PA- tre 1978 y 1983, hoy en Aerolíneas con tarjeta, incluso la restricción Estado, la legislación exigida por el la UIF "podrá disponer mediante re- RA LOS PRÓFUGOS. El procedimiento Argentinas). Lo mismo dispuso con para retirar dinero de cuentas suel- GAFI puede utilizarse –y de hecho solución fundada y con comunica- para congelar las cuentas por parte respecto a las cuentas de American do, son obstáculos que complican la se está avanzando en ese sentido– ción inmediata al juez competente, de la UIF fue reglamentado, tras la Data SA, empresa vinculada a servi- vida cotidiana de cualquiera. Pero para juzgar a los represores que el congelamiento administrativo promulgación de la Ley 26734, a tra- cios de esparcimiento relacionados para un represor que está prófugo cometieron violaciones, secuestros, de activos vinculados a las acciones vés del decreto 918/2012. Allí dice con juegos de azar y apuestas, ubi- lunes 5 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·894 | TIEMPO ARGENTINO 13

télam Sentencia por crímenes de lesa humanidad

l Tribunal Oral Federal 1 mar penas de prisión perpetua en de Neuquén dará a conocer cárcel común para algunos de los Emañana la sentencia en el máximos responsables de los crí- segundo juicio oral por delitos de menes cometidos en La Escuelita, lesa humanidad cometidos en el como el jefe de Inteligencia del Co- centro clandestino de detención mando de la Sexta Brigada, Oscar La Escuelita. Por 38 víctimas hay Reinhold, ya condenado en 2008 por 21 imputados, entre ellos, el ex 17 hechos, y el jefe del Batallón 181 coronel Oscar Lorenzo Reinhold de Neuquén, Enrique Braulio Olea. y el ex agente de inteligencia Pidieron la máxima pena tam- Raúl Guglielminetti. bién para los capitanes del destaca- A partir de las 7:30, en la sede mento de Inteligencia 182 de Neu- Asociación Mutual Universitaria quén, Jorge Molina Ezcurra y Adolfo Comahue (AMUC), el presiden- San Martin. La misma condena soli- te del tribunal, Orlando Coscia, citaron para el médico Hilarion de comenzará con la lectura de la Sbatella - La medida del titular de la UIF ya permitió detener a dos represores que estaban prófugos. parte resolutiva del veredicto para los 21 imputados en este cada en Fondo de la Legua al 2900, cidos. La esposa de Jorge Raúl Vildo- Norberto Oyarbide, a cargo de la juicio, conocido como Escuelita Villa Adelina. za, Ana María Grimaldos, también investigación. Los movimientos de II. Antes, para acompañar a las En Neuquén, por De acuerdo con la acusación de la imputada por la apropiación del be- la UIF en el caso Vildoza pueden ser víctimas, testigos y familiares, 38 víctimas hay 21 UIF, Vildoza y Giromini, presidente bé, fue detenida el 3 de julio pasado. un caso testigo para la tarea que aún organizaciones de Derechos Hu- y vice de American Data SA, esta- El segundo de la ESMA fue acusado tiene por delante: la Unidad de Bús- manos convocaron a una matea- imputados, entre ellos, rían financiando con los recursos por sus ex colaboradores de haber queda de Ofrecimiento de Recom- da en la puerta de AMUC. el coronel Reinhold. de la empresa al padre del primero, construido una estructura empre- pensas de Prófugos en causas de lesa En su alegato, el representan- Jorge Raúl Vildoza, para que pueda sarial a partir de los bienes robados humanidad del Ministerio de Justicia te del Ministerio Público, el fiscal mantenerse en la clandestinidad a los desaparecidos. Un ex abogado tiene registrados alrededor de 40 re- federal Marcelo Grosso, reclamó la Pas Sosa, Jefe de la sección Sani- a pesar de que lo busca la justicia. de la empresa American Data, Oscar presores que siguen siendo buscadas penas de 5 hasta 24 años de pri- dad de la Brigada de Infantería de Vildoza padre fue el segundo jefe de Beccaluva, incluso lo acusó de blan- por la justicia. En esa lista, que se va sión por privación ilegítima de Montaña VI de Neuquén, aunque la ESMA entre 1976 y 1980. Está acu- quear dinero robado a las víctimas actualizando periódicamente (ayer la libertad agravada por el em- el acusado no recibirá la sentencia, sado de robar bienes de secuestrados a través de los casinos de Tierra del se conoció una lista de ocho nuevos pleo de violencia, aplicación de según indicó el tribunal, ya que y, también, de apropiarse de un bebé Fuego. acusados de haber cometido delitos tormentos físicos y psíquicos, y quedó fuera del juicio luego de que nacido en cautiverio, Javier Penino El congelamiento de los movi- de lesa humanidad en Santa Fe, Bue- asociación ilícita. empeoraran los problemas de salud Viñas, hijo de Cecilia Viñas y Héctor mientos bancarios de Vildoza y nos Aires, Misiones y Tucumán que Por otro lado, las querellas que acarreó durante todo el proceso. Penino, ambos desapare- Giromini fue ratificado por el juez permanecen prófugos), figuran ros- de la Asamblea Permanente por Su caso será remitido a otro tramo tros emblemáticos del terroris- los Derechos Humano (APDH) de de esta misma causa, ya elevada a mo de Estado que luego supieron Neuquén y el Centro de Profesio- juicio, que tiene como imputado cómo reconvertirse en hombres nales por los Derechos Humanos principal a Héctor Mendoza, el jefe de negocios, de la mano de la se- (Ceprodh) coincidieron en recla- de la comisaría de Cutral Co. « guridad privada o los contactos con el mundo empresario. Entre ellos se podría citar al tenien- te coronel (RE) Héctor Mario Córdoba: señalizarán el Schwab, ex miembro de las patotas de Antonio Domingo centro clandestino La Ribera Bussi, quien luego fundó la empresa de investigaciones privadas Scanner SA, o a Eduardo a Red Federal de Sitios de moria, señalizará el acceso a este ex Alfonso, quien fuera jefe de la Memoria señalizará el próxi- centro clandestino de detención. secretaría general del Ejérci- Lmo jueves el Campo de la También se colocarán otros tres to durante las presidencias de Ribera, en la ciudad de Córdoba, carteles que indican el uso actual Fernando de la Rúa y Eduardo como lugar donde funcionó un que tienen los edificios que confor- Duhalde. « centro clandestino de detención man el espacio de memoria: "Sitio durante la última dictadura. histórico", "Espacio lúdico" y "Área Ubicado a pocos metros del de trabajo y talleres", ya que desde Cementerio de San Vicente y la el 24 de marzo de 2010 funciona allí Avenida Costanera, en el este de el Espacio para la Memoria, Promo- la capital provincial, La Ribera ción y Defensa de los Derechos Hu- funcionó como Prisión Militar manos Campo de la Ribera, bajo la de Encausados hasta finales de órbita de la Comisión Provincial de 1975, cuando se convirtió en la Memoria. la base operativa del Comando La Ribera tuvo su apogeo antes Libertadores de América, tam- del golpe cívico-militar, cuando allí bién conocido como "la Triple permanecieron secuestradas cerca A cordobesa". Esta organización de 4000 personas, de las cuales al- paraestatal estaba integrada por rededor de 100 continúan desapa- miembros del Ejército, la Policía recidas. de la provincia de Córdoba, la Po- A partir del 24 de marzo de 1976, licía Federal y personal civil de parte de la estructura represiva se inteligencia. desplazó al campo de exterminio Durante el acto, que comen- conocido como La Perla, que se con- zará a las 10:30, la Secretaría de vertiría en el epicentro de la política Derechos Humanos, a través de de desaparición forzada de personas la Red Federal de Sitios de la Me- en Córdoba. « 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·894 | | lunes 5 de noviembre de 2012 ante las presiones de sectores ortodoxos Piden no reabrir el canje de deuda Economistas heterodoxos consideraron que la suspensión o derogación de la ley cerrojo de 2005 llevaría a una negociación en los términos de los fondos buitre. Señalan que se deben buscar consensos en la reunión del G-20.

efe » Martín Ferreyra Plan Fénix, Abraham Gak, descartó situación se va a sentar un precedente [email protected] en diálogo con Tiempo Argentino que para discutir la lógica de esos fondos la reapertura del canje sea una solu- que compran a precio vil y después ción para la Argentina y recomendó quieren cobrar a otros niveles". pocos días de que un fallo "mantener una posición firme" inde- Por su parte, el economista Ale- de la justicia estadouni- pendientemente de lo que defina la jandro Rofman recomendó "alegar dense planteara que los justicia norteamericana. en una instancia superior de la jus- fondos buitre deben co- Gak dijo que la situación de la ticia estadounidense la ilegalidad brarA a la par de quienes ingresaron Fragata Libertad y la de la corbeta de la decisión adoptada" para evitar a los dos canjes de deuda (en 2005 y Espora son "la prioridad" en este un triunfo de los fondos buitre que 2010), economistas reclamaron ayer crearía "un conflicto enorme con los que el gobierno "mantenga una posi- poseedores de títulos que se reestruc- ción firme" para frenar la avanzada turaron", según ref lexionó. "Después de esos grupos financieros y denun- –agregó Rofman– hay que sostener la ciaron "presiones de los grandes capi- El titular del Banco posición de no renunciar ni permitir tales" para que el país vuelva a tomar Ciudad y Ecolatina una derrota de la soberanía nacio- deuda. En ese sentido, rechazaron nal" y "negarse a atender a quienes la reapertura del canje de deuda, coincidieron en ver actúan ilícitamente". clausurado por la ley cerrojo, votada "una oportunidad". En desacuerdo con los análisis de en 2005 y suspendida en octubre de Sturzenegger y de la consultora Eco- 2009 para permitir el canje de 2010. latina, Rofman aseguró que el fallo Actualmente sigue vigente. proceso y abogó "ver cómo termina estadounidense "no es un beneficio" Ayer, el titular del Banco Ciudad, la participación de (el juez neoyor- porque "desde el exterior se trata de Federico Sturzenegger, y un infor- quino, Thomas) Griesa" y avanzar deslegitimar la política financiera me de la consultora Ecolatina, coin- en la generación de consensos, "por interna argentina". cidieron en considerar el fallo de la ejemplo en el G-20". Según dijo a este medio, "hay que Corte Suprema de Nueva York como El economista denunció también ratificar la estrategia" del gobierno "una oportunidad" para revertir la "una presión de los mercados de capi- y "bajo ningún concepto hacer ca- situación respecto de los tenedores tales" que ven al país como "un deu- so de quienes aconsejan renunciar de bonos, con la condición de que el dor apetecible". Para Gak, Argentina a ella porque eso sería retroceder a país reabra el canje. A contramano "no tiene que aflojar ante esa presión" épocas nefastas que ya superamos", Juez - Los fallos de Thomas Griesa, en el centro del debate por la deuda. de esas posiciones, el economista del porque "si el país logra dar vuelta la expresó. «

ap La Argentina apuntó contra los fondos buitre

n el marco de su participación crisis global". Marcó del Pont señaló accionar de los fondos buitre, una de en la reunión de ministros de que "la actuación de los fondos buitre las mayores preocupaciones de la ad- E Finanzas y jefes de bancos cen- debería constituir una preocupación ministración argentina. trales de países del G-20, el ministro global", debido al "impacto negativo Con todo, el encuentro se desarro- de Economía, Hernán Lorenzino, y la de sus conductas predatorias en la lla bajo la impronta de dos temas. De presidenta del Banco Central (BCRA), estabilidad financiera". un lado, la crisis económica europea Mercedes Marcó del Pont, instaron Lorenzino y Marcó del Pont se que afecta las cuentas fiscales de los a sus colegas a poner el foco en los encuentran desde el sábado en la países de la eurozona. Del otro, la fondos buitre. Lorenzino pidió que capital azteca. Los funcionarios na- perspectiva de que, producto de las los países avanzados "pongan límites cionales esperan poder incluir en los divergencias políticas, los Estados a los fondos buitre y a las calificado- debates y en la resolución que surja Unidos ingresen en zona de recesión En el G-20 - La titular del Banco Central participa del encuentro en México. ras de riesgo como promotoras de la hoy una posición del grupo sobre el a partir del año próximo. « 14 año 1 | n° 8 | lunes 5 de noviembre de 2012

FúTBOL

1ªA Todo por ganar A las 20:15, Racing busca seguir prendido en la tabla. Pipo Gorosito debuta como DT de Tigre en el torneo.

La hora de Vidal - El juvenil de 20 años será uno de los delanteros del equipo del Tolo esta noche.

De regreso - El Pepe Sand vuelve a ser titular en lugar de Javier Cámpora. Racing necesita sus goles.

usto cuando debía de- uruguayo para armar una línea final de la Copa Sudamericana: mostrar si estaba para de tres en el fondo o si prueba Matías Pérez García por Rubén Casi un clásico pelear el campeonato con Pillud como lateral izquier- Botta, Matías Escobar por Ale- hasta el final, Racing do, algo que ensayó en la sema- jandro Donatti, Diego Ftacla por Independiente y Lanús cierran la fecha a las 21:30. sólo sumó un punto de na y en los últimos minutos de Agustín Torassa y Ezequiel Mag- Jlos últimos seis. Muy poco para la derrota ante Vélez. giolo por Federico Santander. Promesa de buen fútbol en el Libertadores de América. un equipo con alguna aspira- La mayor novedad es el re- ción, más allá de que los rivales greso del Pepe Sand, que no es hayan sido el puntero, Newell´s, titular desde la 8ª fecha, cuando sta noche en el Liber- Como Vidal jugará de titular, y el escolta, Vélez. la Academia venció a River 1-0 × tadores de América Fabián Monserrat, que lo iba Por eso, Luis Zubeldía se de- en el Monumental. Camoranes- Zubeldía podría habrá un duelo que a hacer en Reserva, ocupará cidió a meter mano en el equipo si, en tanto, no juega de entrada cambiar el promete despertar ese lugar vacante en el banco que venía repitiendo desde la 9ª desde la derrota con Estudian- emociones. Como de suplentes. 115 fecha. Para visitar a Tigre esta no- tes, en la 7ª fecha. Zubeldía sabe dibujo táctico Euna suerte de clásico, por una El Grana, que viene de de- veces che, el entrenador todavía no de- que en Victoria se jugará una de y jugar con tres cuestión de cercanía, Inde- rrotar a Argentinos y de dejar finió los once, pero es casi un he- las últimas chances de pelear y pendiente y Lanús se enfren- una buena imagen en los últi- defensores. jugaron en total. cho que meterá tres cambios. José por eso se decidió a cambiar. tarán cuando el reloj marque mos partidos, buscará cortarle El Rojo ganó 51 y Sand remplazará a Javier Cámpo- En tanto, Tigre, que por la Sabe que son sus las 21:30. El Rojo, que viene de la racha al Rojo y llegar a cua- ra en la delantera, Mauro Camo- suspensión del partido ante empatar ante Universidad Cató- Lanús apenas 29. ranesi jugará en lugar de Claudio Independiente el fin de sema- últimas chances. lica por la Copa Sudamericana y Corvalán y Leonardo Migliónico na pasado tendrá el debut en sueña con seguir robusteciendo actuaría por Iván Pillud. el ámbito doméstico de Néstor su promedio, no podrá contar × Ayer, el plantel se entrenó a Gorosito, contará con varias mo- Tigre Racing con Ernesto Farías, quien tiene No estará el Independ’te Lanús puertas cerradas en el predio dificaciones porque el jueves pa- un problema en una de las ro- de Ezeiza y allí Zubeldía no de- sado jugó en Paraguay, ante Ce- dillas: Patricio Vidal irá desde el Tecla Farías finió si se inclina por el central rro Porteño, por los cuartos de arranque. En el Granate, entre- por una lesión tanto, Maximiliano Velázquez jugará como titular, en lugar de en la rodilla 1 J. García 1 S. Saja Luciano Balbi. derecha. Lo 1 H. Navarro 1 A. Marchesín recuerdo del “cardenazo” 23 N. Paparatto 19 F. Ortíz En plena levantada, Inde- 28 G. Vallés 4 C. Araujo 2 M. Echeverría 6 M. Cahais pendiente recibirá a Lanús remplaza 2 C. Tula 2 P. Goltz y una maratón solidaria 22 L. Orban 17 L. Miglionico con un ambiente optimista. Patricio Vidal. 24 L. Galeano 6 Vizcarrondo 8 M. Galmarini 8 D. Villar Con la derrota de San Loren- 3 C. Morel R. 3 L. Balbi 4 D. Ferreira 5 A. Pelletieri 31 L. Villafañez 16 V. Ayala Ayer fue un día especial para tiusi, se llevó acabo la primera zo ante Boca, desde el cuerpo 20 M. Escobar 15 B. Zuculini 5 R. Battión 19 G. Pizarro los hinchas de Racing. Por un Maratón de Racing. técnico que comanda Américo 15 G. Díaz 26 R. Centurión 16 V. Zapata 5 M. Fritzler lado, se cumplieron 45 años Unas 1300 personas corrie- Rubén Gallego esperan ganar tro partidos consecutivos con 10 M. Pérez García 16 Camoranessi 11 O. Ferreyra 7 M. Pereyra del inolvidable zapatazo del ron 5 kilómetros por el ba- para alejarse del Ciclón, rival victorias para tratar de meter- 16 D. Ftacla 36 L. Vietto 29 M. Benítez 20 S. Romero Chango Cárdenas que le valió rrio de Avellaneda durante la 9 E. Maggiolo 9 J. Sand directo en la lucha por la per- se en la pelea de los de arriba. 9 E. Farías 10 M. Regueiro un campeonato del mundo an- mañana del domingo. La mo- manencia. A último momento La promesa futbolera está he- DT N. Gorosito DT L. Zubeldía DT: A. Gallego DT: G. B. Schelotto te el Celtic escocés. Por el otro, vida solidaria dio resultado: quedó confirmado que Farías cha: la cercanía de los barrios con el objetivo de recaudar dise recaudaron alrededor de Cancha: Tigre no podrá jugar: lo probaron y esa ineludible cuestión de Cancha: Independiente nero para poder llevar adelan- 130 mil pesos, 30 mil más de en el entrenamiento de ayer, amor propio, prometen armar TV: TV Pública. Hora: 20:15. TV: América. Hora: 21:30 te la construcción de la quinta lo necesario para construir la pero el Tecla no pudo conti- un espectáculo por lo menos cancha en el predio Tita Ma- cancha. Árbitro: Mauro Giannini. nuar por una fuerte inflama- emocionante para cerrar la 13º Árbitro: Patricio Loustau ción en su rodilla derecha. fecha del Torneo Inicial. lunes 5 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·894 | TIEMPO ARGENTINO 15 al tiempo que busca un crédito del banco nación Rescatan a 102 peones Quilmes estudia desplazar a Covelia esclavizados El viernes vence el contrato y el objetivo de las autoridades es municipalizar el servicio de recolección de residuos. La firma pide 11 millones de pesos; la comuna ofrece $6,5 millones. l Ministerio de Justicia in- formó ayer que 102 trabaja- télam E dores fueron rescatados de » Ignacio Chausis con Hugo Moyano, quien a todas lu- dos explotaciones agrícolas ubica- [email protected] ces se opone al fin de la concesión con das en la localidad bonaerense de Covelia. "Si Covelia no accede a una San Andrés de Giles, donde eran renovación por un monto menor o no sometidos a "condiciones rayanas i 8N ni 7D. En el munici- acepta una prórroga por menos de seis con la esclavitud" en un estableci- pio de Quilmes la preocu- meses, tendremos que salir a alquilar miento de la firma Berry Argen- pación central pasa por camiones", explicó a Tiempo Argentino tina SA, dedicado a la cosecha de lo que sucederá el 9N, el Claudio Olivares, secretario de Medio arándanos. Npróximo viernes, fecha en que vence Ambiente de Quilmes. En los últimos Los trabajadores, provenientes la prórroga de 90 días firmada con en su totalidad de Oberá y Andre- la empresa Covelia, responsable por sito (Misiones), "padecían hambre la recolección de las 500 toneladas y no les permitían salir, aunque es- diarias de residuos que genera el mu- tuvieran enfermos", según informó nicipio. El objetivo del gobierno que "Tendremos que salir la cartera que conduce el ministro encabeza Francisco "Barba" Gutiérrez a alquilar camiones", Julio Alak en un comunicado. es avanzar con la municipalización Los trabajadores debían levan- de la actividad bajo el argumento de dijo el secretario de tar la cosecha de arándanos por bajar los "altos costos" impuestos por Medio Ambiente. una remuneración de 200 pesos Covelia, situación que incrementó la Antecedente - Acampe de camioneros en Quilmes, en defensa de Covelia. diarios, pero eran obligados a lle- tensión con el gremio de Camioneros, nar 17 cajas, por lo que resultaba que en el segundo semestre ya prota- fue el único oferente y propuso un la propia Covelia, mientras cierra un días, tanto San Miguel como Bahía "imposible de alcanzar, porque gonizó dos acampes en la sede del costo de $ 11 millones mensuales por préstamo de $ 120 millones con el Ban- Blanca anunciaron medidas de simi- apenas llegaban a cumplir la mi- municipio. el servicio, cuando desde el munici- co Nación para adquirir equipamiento lares características, esto es, desplazar tad de esa meta trabajando a desta- Incluso dejando de lado el costado pio no quieren moverse de los $ 6,2 y camiones. Para acceder a esa fuente a Covelia del manejo del servicio. jo. Al término de cada jornada, un político –Gutiérrez es un hombre de millones. Y aunque el municipio ya de financiamiento Quilmes necesita Covelia emplea unos 400 trabaja- capataz pesaba la fruta levantada la UOM y del Frente para la Victoria, anticipó que buscará municipalizar el –entre otras cosas– la autorización dores contratados para las tareas de y arbitrariamente decidía cuánto hoy en la vereda opuesta a Moyano–, servicio, hoy no cuenta con los medios de la Legislatura bonaerense, por lo recolección de los residuos en Quilmes pagaba", según la descripción de el escenario es complejo por donde se para hacerlo, razón por la cual se en- cual en el conflicto también impacta –también está a cargo de un tercio del las víctimas, quienes fueron tras- lo mire. En los dos llamados licitato- cuentra negociando una prórroga de la relación que el gobernador Daniel barrido–, todos ellos encuadrados bajo el ladadas a un refugio de la ciudad rios que llevó a cabo, Quilmes Covelia la concesión por dos o tres meses con Scioli o el bloque del PRO mantienen convenio colectivo de camioneros. « de La Plata. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·894 | | lunes 5 de noviembre de 2012

Lo hace para preservar ingresos ilegales por más de $ 2700 millones este año Cablevisión incumplió más de diez fallos de la justicia en favor de sus clientes Son sentencias surgidas de juzgados de cuatro provincias y una docena de municipios, algunas de ellas confirmadas por cámaras de apelaciones. La exigencia de los tribunales es una reducción de la tarifa del servicio básico de cable.

télam » Leandro Renou [email protected]

n el marco de su manifiesta resistencia a cumplir con el proceso de desinversión que exige la nueva Ley de EMedios, aprobada por amplia mayo- ría en el Congreso, Cablevisión –la cablera del Grupo Clarín–, desoyó en lo que va del año más de diez fallos de la justicia de diferentes distritos del país en los que se le exigía cobrar por el abono básico del servicio de cable los $ 123 determinados por la Secretaría de Comercio Interior. Muy cuestionado por estas horas por hacer uso y abuso político de las medidas cautelares, el multimedios logró demorar la implementación de lo ordenado por la justicia vía apelaciones y cautelares sin justificación técnica. Además, los rechazos de la firma a cobrar el abono en el mon- to que exige el Estado se han trans- formado en un reclamo federal: las decisiones judiciales a favor de los usuarios se dieron en Buenos Aires, Córdoba, Salta, Entre Ríos, y en una cantidad de distritos del interior y el Conurbano Bonaerense. La negativa de Cablevisión a cum- Golpeados - Los clientes de Cablevisión son damnificados por una política de la firma que apunta a desconocer los fallos que la obligan a bajar las tarifas.

El juez ya había hecho lugar en 2011 Abel Sánchez Torres y José Pérez Vi- Zamora Pablo Augé y reclamó a de- vinculado al reacomodamiento de la a un reclamo similar elevado por el llalobos a instancia de una medida volver el dinero. Cablevisión apeló la grilla de canales por bloque temático organismo de defensa del usuario de cautelar presentada por la abonada decisión pero el juzgado de segunda (como lo establece el artículo 65 de La negativa de la esas comunas. Ana María Bussano y la Asociación instancia confirmó la cautelar. Sin la Ley de Medios), el juez Pablo Cays- firma a cumplir con los Estos dos fallos son el final de un de Usuarios y Consumidores por el embargo, la firma no bajó allí la tari- sials, titular del juzgado Contencioso camino que empezó a principios de cobro superior a la tarifa oficial. A fa y la empresa optó por una conduc- Administrativo Nº 9, ordenó a Cable- fallos tiene un único este año. En febrero, un mes antes pesar de la decisión de la justicia, ta persecutoria (ver aparte). visión cumplir con la resolución 296 objetivo: el económico. de que Comercio estipulase la nueva Cablevisión sigue sin modificar su En abril, la justicia federal falló del ex Comfer (hoy AFSCA), dictada tarifa de $ 123, la Cámara Federal de tarifa. a favor de los usuarios de Cañuelas, en septiembre de 2009, que fija un Apelaciones de Córdoba confirmó Luego, en marzo de 2012, el ante una presentación de la Muni- orden preciso para ubicar las señales plir con los mandatos de la ley tiene una resolución de primera instan- municipio de Lobos, a través de la cipalidad por la generalidad de los en la grilla. Tampoco hubo cambios un solo objetivo: el económico, por cia que obligó a Cablevisión a cobrar Oficina de Defensa del Consumidor, usuarios, una especie de amparo co- en ese sentido. la vía de la apropiación de renta ex- $ 109 el abono básico mensual y a demandó a Cablevisión por la tarifa lectivo. El juez Augé aquí también En La Plata, la Justicia de Faltas traordinaria con dinero mal cobrado reintegrar la suma cobrada por en- mal cobrada y obtuvo un fallo a fa- dio lugar al amparo. No hubo hasta de Defensa del Consumidor le aplicó a sus casi 4 millones de clientes en cima de ese monto. La sentencia fue vor de los usuarios. La decisión fue hoy cambio en las tarifas. una multa de $ 75 mil diarios a Ca- todo el país. De hecho, por esta prác- resuelta por los jueces Luis Rueda, del magistrado federal de Lomas de En mayo de este año, y en un fallo blevisión por no cumplir con la me- tica de cobrar más de lo permitido, dida cautelar que la obliga a cobrar la cablera de Clarín recibió ingresos por su servicio la tarifa establecida extra por casi $ 5700 millones en los por la Secretaría de Comercio Inte- dos últimos años. les mandan cartas documento rior. La medida la adoptó el juez de Respecto de la decena de fallos Faltas platense Dante Rusconi, que el apelados o desoídos por Cablevisión, 10 de mayo de 2011 dictó una medi- recientemente se dieron dos nuevos da cautelar que benefició a los usua- La decisión judicial que favoreció a puesto tensa en los últimos meses. Es o $ 180 por cliente, pero lo más grave casos. Tiempo Argentino accedió a dos rios de La Plata por la que obligó a la decisiones del juez federal Mario los usuarios de Cablevisión de Lobos que, amparado por los fallos, el inten- es que han empezado a enviarles car- empresa a cobrar la tarifa fijada por Alberto Martínez, de los días 29 y fue la punta de lanza de una serie de dente Gustavo Sobrero llamó a todos tas documento a los ciudadanos que la Secretaría de Comercio por el abo- 30 de octubre últimos, en los cuales presentaciones de otros gobiernos aquellos ciudadanos que lo desearan deciden pagar sólo los $ 123, es una no básico mensual de televisión por el magistrado exige a la empresa a municipales de distritos ubicados en a pagar sólo $ 123, valor autorizado vergüenza”, explicó a Tiempo Argentino cable. La empresa recurrió la medida cesar "en el plazo de dos días" en el el Conurbano. Así fue como más de 20 por una resolución de la Secretaría de el intendente comunal. en primera instancia y fue rechazada cobro compulsivo de la tarifa más ca- comunas denunciaron a la empresa Comercio Interior. En este contexto, la municipalidad por el tribunal de faltas. Tampoco ra. La decisión se tomó luego de que ante la justicia. El problema radica en que Cablevi- decidió hacerse cargo legalmente de hay novedades en ese frente. la ONG Protección de los Usuarios y Sin embargo, la relación entre la sión sigue enviando las facturas a un esas denuncias y acompañar a los veci- En la misma línea, en octubre pa- Consumidores presentara una cau- empresa y sus clientes de Lobos se ha precio superior. “Ellos facturan $ 170 nos en su enfrentamiento con la firma. sado y en Baradero, el juez de Faltas telar para detener el cobro ilegal del Francisco Diez resolvió aplicar una abono en San Nicolás y en San Pedro. multa diaria de $ 3318,75 a Cablevisión lunes 5 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·894 | TIEMPO ARGENTINO 17 por no haber acatado las resoluciones al juzgado para que continúe el tra- anteriores emanadas de la misma au- tamiento de la causa. toridad administrativa. Sin respuesta OPINIÓN "A Cablevisión, al igual que a cual- claves de de la empresa al día de hoy. quier otra empresa en Argentina, le En agosto último, y luego de una cabe el cumplimiento de la ley, y el la pelea presentación de la ex diputada y hoy Estado, lo único que hace es velar » Osvaldo Bassano | tItuLAR dE LA onG AdduC intendenta de Paraná, Blanca Osuna, por los intereses de los usuarios y La nueva tarifa: la Secretaría de la Cámara Federal de Apelaciones hi- ciudadanos", explicó a este Tiempo zo lugar a una cautelar interpuesta a Argentino la Subsecretaria de Defen- Comercio Interior estableció en $ 123 favor de los usuarios. No hubo cam- es un estado paralelo, sa del Consumidor Nacional, María el valor del abono básico en marzo bios en los valores. "Pimpi" Colombo, quien agregó que pasado, válido para todo el año. El 30 de octubre, en Córdoba, el con reglas propias "de todas formas, el Estado está de- Planteos a la justicia: ante la juez federal de esa provincia intimó mocratizando el acceso a un servicio negativa de la firma a aplicarla, or- a Cablevisión a que, en el plazo de televisivo de alta calidad con la Tele- ganizaciones de defensa del con- 72 horas, cumpla con la orden caute- visión Digital Abierta". l incumplimiento de fallos te de ingresos, no es una fuente sumidor y defensorías del pueblo lar que se le impuso de cobrar $ 123 Las operaciones que buscan dila- sobre la tarifa por parte de de democracia ni de libertad de de diversos municipios y provincias mensuales por el servicio de cable, tar en el tiempo la aplicación de las Cablevisión es una demos- expresión, sino que apela a estos entablaron acciones legales. bajo apercibimiento de imponerle E sentencias le permitió a Cablevisión Lo que está en juego: si Cable- una multa diaria de 100 pesos por tración de que al Grupo Clarín no conceptos para mejor defender sus un ahorro considerable. El beneficio visión se aviene a cobrar lo que marcada día que pasase incumpliendo- le interesa el Estado de derecho. negocios financieros que nada tie- económico logrado a partir de violar la. La resolución fue adoptada por el Este multimedios funciona como nen que ver con un grupo que se la ley es casi único en la historia de có la Secretaría de Comercio Interior, juez federal Nº 3, Alejandro Sánchez un Estado paralelo con sus propias vende como independiente perio- la prestación de un servicio que, por perdería más de $ 2700 millones só- Freytes, tras haber constatado que reglas. dísticamente. su penetración social, debería ser lo este año por la diferencia entre la "Cablevisión no ha respetado el va- Y para que eso se aplique llegan a no respetar los fallos de la justi- considerado mediante una ley del tarifa real y la que le impone a sus 4 lor fijado al efecto por la Resolución comprar jueces, comprar legisladores cia es una clara demostración de su Congreso como "servicio público". millones de clientes. Nº25/12 (de la Secretaría de Comer- y comprar a la oposición política. poder. El Grupo les dice a los jueces Hay que tomar en cuenta que Ca- Provincias y municipios: los fa- cio Interior de la Nación), prorro- blevisión tiene, a nivel nacional, cer- El Grupo Clarín, que tiene a Ca- que ningún magistrado les puede llos en contra de Cablevisión, de pri- gada hasta diciembre de 2012 (por ca de 4 millones de clientes. En 2011, blevisión como su principal fuen- decir qué tienen que hacer. mera y segunda instancia, se dieron Resolución Nº 97/2012)". En teoría, cuando debía cobrar $ 109, cobraba en las provincias de Córdoba, Entre las tarifas deberían cambiar hoy o $ 165 y en algunos lugares $ 173, una Ríos, Salta y Buenos Aires, distrito en bien Cablevisión tendría que pagar diferencia de $ 61, siempre por el el que, además, hay sentencias simi- las multas, cosa que no hizo aún en Defenderse" contra Cablevisión. Esta to del Riachuelo), quien en su primer abono básico. En 2012, cuando debió ninguno de las otras sentencias. Asociación llevó a juicio el pasado 4 resolución se declaró incompetente facturar a sus clientes $ 123 mensua- lares en una docena de municipios. Asimismo, este año, la Cámara de abril a la prestadora del servicio por entender que no le correspondía les, cobra $ 180 (ya que la mayoría de Federal de Apelaciones de La Plata de televisión por cable por no respe- a la justicia federal entender en el los clientes tienen servicio digital casi revocó la resolución del juzgado fe- tar las tarifas de $ 123. Este recurso asunto. La medida fue apelada por la por obligación y existen diferencias será de $ 2736 millones. Es decir, en deral quilmeño por la cual se había de amparo fue iniciado ante el Juz- ONG Sepa Defenderse, y reciente- tarifarias inexplicables entre la Capi- sólo dos años y apelando cualquier declarado incompetente para el tra- gado Federal de Quilmes, a cargo del mente un fallo de la Cámara Federal tal Federal y el interior). Así, a lo largo fallo que favorecía a sus usuarios, po- tamiento del recurso de amparo pre- magistrado Luis Armella (que estuvo de Apelaciones de La Plata revocó la del año pasado ganó $ 2928 millones niéndose en contra de los intereses de sentado por la Asociación de Defensa apuntado por connivencia con em- medida haciendo lugar a la apela- extra por cobro ilegal; mientras que sus clientes, obtuvo una renta ilegal de Consumidores de Quilmes "Sepa presas de su familia en el saneamien- ción y devolviendo las actuaciones en 2012 la cifra total de la ilegalidad extra de casi $ 5700 millones. « 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·894 | | lunes 5 de noviembre de 2012 Timerman calificó como "positivas" OPINIÓN las primeras conversaciones con Irán, carta de que sigue negando las acusaciones lectores Para comunicarse con esta sección: por el atentado en la AMIA. [email protected] argentina-irán divide a los demás entre los San Lorenzo winers (ganadores), y los losers Un diálogo más Mirta Bonomo (perdedores). Y encima lo dice [email protected] en idioma extranjero, que queda más paquete. Curiosas vueltas En relación a la carta del 3/11/12, tiene el destino. Los que siem- que complicado de la Sra. Poggio, me permito pre se creyeron incluidos entre hacerle llegar mis razones y los ganadores, ahora están » Walter Goobar | miradas al sur sentimientos sobre el predio entre los perdedores. Y va a USURPADO al Club San Lorenzo ser por mucho tiempo. Señores de Almagro. Mis razones son, pri- caceroleros: les tenemos malas pesar del explícito rechazo oficial de Irán a camiento con los iraníes que se transformó en el último. mero, como nací en el barrio, hace noticias. Desde hace diez años aceptar las acusaciones en su contra por el Hasta ahora. de esto 65 años, puedo decirle, que a la hora de la verdad, atentado contra la sede de la AMIA, el canci- A pesar de esta barrera infranqueable montada por que desde que sacaron el Club que es el día de las elecciones, ller Héctor Timerman calificó de "positiva" los iraníes, las ventas argentinas fueron in crescendo: en el barrio "se quedó", se murió, no están entre los perdedores. Hoy laA primera ronda de conversaciones bilaterales mante- 2008 fueron de 84 millones de dólares, 371 millones en progresó. Segundo; no existe en pueden salir a quejarse y a llo- nida esta semana en Ginebra, y de manera enigmática 2009, 1455 millones en 2010 y 1189 millones en 2011. principio proyecto de volver a ha- rar, porque los gobiernos como mantuvo intacta su confianza en que podrá avanzar En total, contando exportaciones e importaciones entre cer un estadio de fútbol, a lo úni- el nuestro no les pegan palos a en la negociación abierta con la administración de los dos países, el año pasado el intercambio llegó a 1200 co que en el proyecto se compro- los perdedores, ni los gasean, ni Mahmud Ahmadineyad para juzgar a los ocho fun- millones de dólares. En 2012 se superará esa cifra. meten, es a construir una escuela los torturan, ni los fusilan, ni los cionarios de ese país que figuran entre los principales Aunque nadie dude de la buena fe de la presidenta en su primaria, una escuela secundaria, bombardean, ni los tiran desde sospechosos del atentado terrorista que en 1994 se lucha para esclarecer el atentado a la AMIA, si la República un centro de salud, el resto de las los aviones, ni los desapare- cobró la vida de 85 personas en la calle Pasteur. Islámica de Irán no ha cedido ante la presión de los cinco construcciones deberán pasar por cen. Eso lo hicieron ustedes, Lo notable es que el canciller Timerman haya usado miembros con derecho a veto en el Consejo de Seguridad, la aprobación correspondiente las pocas veces que fueron la palabra "positivo" para describir la primer ronda de más Alemania, por un tema ultrasensible como el de la ante las autoridades, como cual- ganadores colándose por las conversaciones que concluyeron en Ginebra. "Positivo" energía nuclear, no va a ceder ante un país de 40 millones quier otra edificación. Por lo que ventanas, porque elecciones no en diplomacia significa al borde de un acuerdo, mien- de habitantes como la Argentina, ni va a entregar a un ex coincidirá conmigo que no impli- pudieron ganar nunca. Hoy sal- tras que Ramin Mehmanparast, que es el vocero de su presidente, un ministro de Defensa y un jefe de inteligencia caría perjuicios ambientales, ni gan a quejarse tranquilos, que par persa, el canciller Ali Akbar Salehi, fue terminante envueltos en una alfombra persa para que sean indagados sociales ni económicos al barrio, nuestro gobierno los deja hacer al afirmar que "el gobierno de Teherán condena y re- como presuntos autores intelectuales del atentado. traería vida y juventud. Por otra lo que quieran. Pero los espe- chaza los cargos de terrorismo contra sus ciudadanos". La delegación argentina estuvo integrada por el vice- parte, además de ser una restitu- ramos el próximo octubre en Según el portavoz, el gobierno de su país "está dispues- canciller Eduardo Zuain, un discreto abogado santiague- ción histórica, no va a afectar el el cuarto oscuro. Ese día, como to a participar en una amplia investigación sobre el ño a quien los iraníes ni siquiera encontraron en Google erario público, porque seremos desde hace diez años, nosotros caso de la AMIA para ver quiénes estaban realmente ni en Wikipedia. Zuain proviene del ala conservadora del los que quisimos y queremos a saldremos a festejar y ustedes detrás" del atentado. Esto indica que los negociado- radicalismo santiagueño y su nombre recién apareció en San Lorenzo, que, mediante un calladitos en sus casas. Porque res iraníes repetirán la trasnochada tesis según la cual los diarios cuando fue enviado a Ghana para intentar el fideicomiso con el Banco Ciudad, hay una única forma de que se "ambos atentados en Argentina fueron el resultado fallido rescate de la Fragata Libertad. Ni su trabajo duran- los que haremos frente a la decida quién manda en un país, de una violenta interna entre dos te la gestión del menemista Guido indemnización a la multinacional y no es viendo quien grita más sectores israelíes enfrentados". Di Tella en la oficina de relaciones propietaria del supermercado, o quien hace más ruido, sino Nada indica que Teherán se haya de la Cancillería con el Congreso, Los negociadores que aprovechando la violación de quién es el más votado. Cada apartado o piense apartarse de ni los ocho años que pasó en Roma la ley, en la dictadura, se hicieron dos años, nosotros festeja- esa teoría, y el diálogo que debe- iraníes repetirán trabajando en las negociaciones de los terrenos. Y a propósito mos y ustedes se callan. Pero ría continuar en la última semana posdefault con los bonistas italia- de su razonamiento, habría que lo más importante no es eso, de noviembre parece tan ridículo la teoría según la nos lo convierten en un negociador sacar a todos los clubes de la ciu- sino que durante los próximos como peligroso. idóneo para sentarse cara a cara con cual los atentados dad: River Plate, Vélez Sarsfield, dos años, nosotros tenemos la Mientras la Argentina lleva to- los iraníes. Zuain estuvo secundado Argentinos Juniors, Old Boys, alegría de los ganadores, que das las de perder, la estratagema en la Argentina por dos mujeres: la procuradora del Boca Juniors, Huracán, Atlanta, es la de gobernar bien un país, iraní para ganar tiempo y usar a Tesoro, Angelina Abbona –jefa de Ferrocarril Oeste, cuando en y ustedes tienen la amargura la Argentina está más que clara. fueron resultado los abogados del Estado–, y la em- realidad, alrededor de los cuales de los perdedores, que es la de Es similar a lo que han hecho con bajadora Susana Ruiz Cerutti, conde "una interna" se fueron formando los barrios. sólo poder quejarse. Cuiden sus su programa nuclear. Si Irán fue- sejera legal de Cancillería. Pese a los Otra cosa, con respeto, dudo que cacerolas, señores losers, no las se honesto en sus intenciones de entre israelíes. antecedentes y la competencia de usted represente "a los vecinos abollen mucho, que van a tener colaborar con la justicia argen- ambas, la regla básica para negociar del barrio", no vi las firmas, y le que usarlas muchos años más, tina en el esclarecimiento que con los iraníes es jamás enviar mu- cuento que en las últimas convo- siempre dirigidos desde las tiene por sospechosos, entre otros, al actual ministro jeres, algo que la Cancillería debería haber sabido. catorias de los simpatizantes del sombras por el ventrílocuo titiri- de Defensa, Ahmad Vahidi, al ex presidente Ali Akbar El canadiense Peter Brooks, con 14 años de experiencia Club, se reunieron a más de 100 tero que les escribe sus libretos. Rafsanjani y al entonces embajador en Buenos Aires académica en Irán y autor de un manual para negociar con mil personas con referencia al Los esperamos en octubre para Hadi Soleimanpour, que hoy se desempeña como los iraníes, advierte en las páginas de la revista Foreign Policy tema. En cuanto al otro tema que romperles la cacerola. Y no se viceministro de Relaciones Exteriores para Asuntos que "los negociadores iraníes son muy hábiles a la hora de le preocupa, el de las compras, es preocupen, vayan tranquilos hoy Africanos, le bastaría con contestar los exhortos de la evitar la necesidad de definir esos conceptos de manera justamente Carrefour, que se está a quejarse de la dictadura, que justicia argentina y expresar disposición de someter concreta y de vincularlos a políticas específicas". Mientras expandiendo en todos los barrios, no va a haber ni un policía que a juicio a sus connacionales. el currículum del vicecanciller argentino es tan exiguo justamente para competir con los les toque el pito. -

arlos Gamerro escribió hace años porque el gobierno nacional no le avisó que ción, Tognoli fue llamado a declarar, pero cía llegó primero. No hay, por lo tanto, base un decálogo sobre la novela poli- el jefe de la policía provincial estaba siendo se desdijo de todo. En su declaración agregó empírica para el ejercicio de la deducción. cial argentina. La primera regla investigado por la PSA, cuando una jueza que nunca lo habían presionado." A pesar de Recordemos, no había nada que deducir, reza así: El crimen lo comete la federal relató al La Nación, 29 de octubre, una aquel incidente, Tognoli llegó a ser jefe de la porque se sabía de entrada la identidad del Cpolicía. La crisis política que atraviesa el go- lapidaria síntesis de la biografía profesional policía de Santa Fe, y Hermes Binner junto asesino y averiguar la de la víctima nunca bierno socialista radical de Santa Fe, tras la del uniformado y de la fuerza que integraba: con Antonio Bonfatti no dejan de hablar de formó parte de los objetivos de esta "inves- renuncia del jefe policial local, y su posterior "Perdí la cuenta de cuántas denuncias hice su intachable foja de servicios, como si lo tigación", dado que el principal sospechoso arresto por presunta complicidad en la pro- contra policías por enriquecimiento ilícito. que no formara parte del bibliorato no fuera –para la policía– era y es la víctima. tección de un empresario del narcotráfico, También perdí la cuenta de cuántas denun- parte del problema. no hace otra cosa que confirmar esta regla cias surgieron a partir de sentencias que se Un problema, la debilidad de la fuerza de UNA INADECUADA LECTURA POLÍTICA. La crisis tácita. Con un agravante, no se trata de li- dictaron en el tribunal en el que estoy para seguridad nacional, no exime del otro, calidad del sistema político nacional no puede elu- teratura. Los hombres y mujeres de a pie, que se investigue la supuesta relación entre institucional de la policía provincial, y si se dirse más. El costo de semejante compor- las víctimas sociales de los narcos, saben narcos y policías. Pero todo sigue igual, aun- quiere ambos terminan siendo concurrentes, tamiento resulta intolerable, social y polí- siempre más que las autoridades. Y cuando que me parece que esa vinculación nunca se ya que la corrupción es un fenómeno eminen- ticamente intolerable. Es preciso depurar digo las autoridades, me refiero tanto a las dio de manera tan clara e impune como en temente generalizado. Una somera historia las lacras que el ciclo 1975-2001 impuso a la provinciales como a las nacionales. la actualidad." de los delitos significativos de las últimas sociedad argentina. Lacras en su sistema de No cabe ninguna duda que la responsa- Laura Inés Cosidoy, que integra el Tri- tres décadas nos recuerda inmediatamente seguridad, lacras de un poder judicial que bilidad política del nombramiento del co- bunal Oral Federal N° 1, sostuvo que la rela segunda regla sobre la novela policial ar- aceptó sin más el abandono del estado de misario general Hugo lación entre policías y gentina, de Gamerro. derecho, adecuándose a Tognoli, al igual que traficantes en Rosario Dice el decálogo que la doctrina militar impe- su mantenimiento en No cabe ninguna se originó hace muchos si el delito "lo comete Laura Inés Cosidoy, rante, lacras de un orden el cargo en condiciones años, de forma tal que un agente de seguridad político que convalidó inenarrables, le corres- duda de que la el narcotráfico pare- privada o –incluso– un que integra el y alentó ese funciona- ponde al socialismo cería enquistado en la delincuente común, es miento, y lacras de una santafesino. Como responsabilidad hoy cuestionada fuer- por orden o con permi- Tribunal Oral Federal sociedad que transformó tampoco cabe ninguna política del za de seguridad. En su so de la policía". Una N° 1, sostuvo que a las FF AA en los únicos de que la frontera por despacho la magistrada vez más la evidencia responsables de todo lo la que ingresan las to- nombramiento concluyó que las gue- sobreabunda ya que la relación entre sucedido. neladas de cocaína que rras entre narcos por el nos informan la tercera Civiles inocentes, se consumen en el mer- de Hugo Tognoli manejo del negocio de y cuarta regla del decá- policías y traficantes militares culpables, dos cado interno, en parte, le corresponde al la droga tienen su corre- logo, el propósito de la en Rosario se originó demonios terroristas y se transportan hacia lato en la propia policía. investigación policial asolaron la patria; y una Europa, todo el resto, socialismo santafesino. Y remató Cosidoy: "Hace es ocultar la verdad y la hace muchos años. vez destruidos ambos resultan responsabili- cuatro años, Tognoli vi- misión de la justicia es todo volvía a ser como dad de las autoridades no a verme cuando era encubrir a la policía. debía. La teoría de los nacionales. jefe de la División Antidrogas en Rosario. Recordemos, desde que la "comunidad dos demonios no sólo es una operación de El sonado caso del avión detenido en ene- Se lo notaba muy nervioso e inquieto. Pa- de inteligencia" a partir de 1976 puso en el encubrimiento, es mucho más grave, es un ro del 2011 en Barcelona, por citar un ejem- recía preocupado. Me confesó que sus jefes centro de todos los problemas de seguridad horroroso error que impide la reconstruc- plo que no pasó exactamente desapercibido, le habían exigido que recaudara para ellos. "combatir la delincuencia subversiva", las ción de una sociedad elementalmente de- ilustra el tema. Gustavo Adolfo y Eduardo Entonces hice la denuncia ante la Dirección pruebas perdieron sus carácter de tales. Las mocrática. Antonio Juliá, dos hijos del fallecido ex jefe de Asuntos Internos, que, 24 horas después, pistas e indicios materiales nunca son con- Mientras no se entienda que no se trata de la Aeronáutica menemista, el brigadier inició un sumario. A raíz de esa investiga- fiables, sostiene Gamerro, dado que la poli- de una investigación sobre el pasado his- José Juliá, y Gastón Miret, hijo del tórico, sino de cómo ese pesado brigadier José Miret, ex secretario pasado descompone hoy la coha- de Planeamiento durante la dicta- bitación nacional, impidiendo la dura burguesa terrorista, fueron imprescindible renovación de sus detenidos en el aeropuerto de El instituciones, no seremos capaces Prat, por tráfico de cocaína. Nun- de remontar la cuesta. Mientras ca se aclaró cómo un avión parti- cualquier investigación seria sea cular salió sin mayores inconve- equiparada a "persecución polí- nientes de un aeródromo militar, tica" (por qué Binner sí y Amado y qué relación tenía el despegue Bodou no), el problema seguirá con el transporte de una tonelada siendo insoluble. de droga pura. Reducir la investigación a ata- No se trata por cierto de vincu- que personal contra Binner termi- lar lo que no está per se vinculado. na siendo funcional a los narcos Ni de creer que una cosa, el avión rosarinos. Ahora bien, creer que a Barcelona, y la otra, protección en esa investigación termina el de narcos en Rosario, forman par- problema, no supone menor corte del mismo paquete. Eso sí, esto tedad. Es cierto que el candidato permite pensar que el control pú- presidencial socialista de las pasa- blico sobre lo que ingresa y egresa das elecciones tiene la posibilidad del territorio nacional no es tan de un importante crecimiento estricto como debiera, y que el es- político; si así fuera, el actual ma- tado de salud de la policía de San- pa del poder podría modificarse. ta Fe tampoco es maravilloso. Ahora bien, si ese crecimiento sólo No resulta políticamente po- resultara en un reagrupamiento sible que el gobernador de Santa electoral que, a caballo de una ca- Fe intente tapar el cielo con un ra "limpia", intentara retroceder harnero, y sostenga muy suelto hasta el orden imperante en 2001, de cuerpo que el problema pasa otro estallido nos aguardaría. -

Entrevista a Teun van Dijk "El racismo en sí mismo es una ideología"

o hay ningún estudiante Referente del análisis crítico del discurso, el lingüista holandés de periodismo que no lo haya leído, aunque sea recibió a Tiempo en Barcelona, donde se desempeña como una vez. Al menos, lo Nsintió nombrar. Teun van Dijk es docente de la Universitat Pompeu Fabra, para reflexionar sobre un lingüista holandés que hace más de 30 años se dedica a estudiar en los mecanismos de reproducción del racismo en América Latina. profundidad cómo el uso de las palabras puede incentivar la violencia, la retórica o hay posibilidades de que refuerzan las opiniones de los polí- –Todos. Los racistas, sexistas, cla- discriminación y la desigualdad. Dos se concrete? ticos y las otras élites simbólicas. Po- sistas. Porque es todavía la clase de sus libros más emblemáticos, La –La posibilidad de una independen- cas veces en la historia han tomado media y alta de hombres (más) noticia como discurso y Discurso y racis- cia de Cataluña es mínima en la un papel de vanguardia en el cambio blancos la que manda en el mundo mo en América Latina son apenas una Europa de hoy. Para que ello ocurra globalizado. A pesar de Obama y muestra de sus trabajos académicos, habría que cambiar la Constitución otras excepciones simbólicas. Mira que llevó adelante en la cátedra de Nacional y no hay una mayoría en quién manda en Wall Street, para Estudios del Discurso de la Univer- ese sentido. Obviamente no es mera empezar… sidad de Ámsterdam y, desde 1999, retórica, aquí hay mucha gente que "Si bien no es mi –¿Cuál es la situación de América en el departamento de Traducción y quiere la independencia, aunque la especialidad la historia Latina en general respecto al ra- Filología de la Universidad Pompeu crisis económica del país necesita un argentina, nada más que las cismo y de la Argentina en parti- Fabra de Barcelona. poco de retórica autonómica. Igual- cular? mente, sería interesante un análisis ideas de Sarmiento sobre –Creo que los estudios, como el que –¿Las crisis económicas traen apa- detallado y crítico de los discursos indígenas y judíos nos dan se refleja en Racismo y Discurso en Amé- rejados discursos y acciones más independentistas. rica Latina, han demostrado que el racistas por parte de las élites? –¿Piensa que podrán disminuir la pauta de la continuidad racismo en esa región es derivado –Claro, siempre, como también el los niveles de racismo en el siglo del racismo argentino." –y nacionalmente adaptado– del ra- nazismo pudo crecer en los tiem- XXI? cismo europeo. También en la his- pos de crisis después de 1929. En –No. Por desgracia no veo mucho toria y el presente de la Argentina la Europa siempre se han buscado progreso en las ideologías antirra- social, salvo que tenga que ver con descendencia europea es celebrada cierta parte de la opinión pública chivos expiatorios para las crisis cistas y democráticas. movimientos con los que comparten por todas las élites, donde un movi- argentina, está la idea de que hay y los conflictos. Antes eran los ju- –¿Qué grado de responsabilidad intereses. Casi no hay medios explí- miento fuerte antirracista no existe, inmigrantes de primera categoría díos (por cierto, todavía hoy); en tienen los medios masivos de co- citamente antirracistas. e inmigrantes de pobres países an- y de segunda, incluyendo en esta la actualidad, los inmigrantes, las municación de que esta situación –¿Cuáles son los prejuicios más im- dinos son discriminados igual que última a los que provienen de paí- minorías, los musulmanes, etc. Es- no cambie? portantes que la sociedad moder- en Europa. ses limítrofes. ¿Por qué cree que se to se ve en el crecimiento de los –Los medios reflejan, reproducen y na aún no ha podido desterrar? –En el imaginario colectivo de da esta situación? partidos y políticas racistas en la –Es lo mismo que dije anteriormen- mayoría de los países de Europa, te. Se trata del racismo como siste- no solamente donde hay gobiernos ma de dominación, para mantener de derechas. trayectoria académica el poder en las manos de Nosotros, –¿Considera que los manifestan- los (Más) Blancos. tes que se expresan en contra de –¿Qué características particulares las últimas medidas económicas Teun van Dijk nació el 7 de mayo de 1943 logía del procesamiento del texto, su in- multidisciplinaria (1999); Análisis del tiene el discurso racista en la Ar- en la Eurozona, sobre todo jóve- en Naaldwijk, Holanda. Estudió lengua vestigación desde principios de los años discurso social y político (con Iván Ro- gentina y cuál es su origen histó- nes, ejercen un contradiscurso francesa y literatura en la Universidad '80 abarca una perspectiva más crítica, drigo M.) (1999); Ideología y discurso. rico? al poder político y financiero Libre de Ámsterdam, y teoría literaria en que trata la reproducción del racismo en Una introducción multidisciplinaria –Si bien no es mi especialidad la historia argentina, en el capítulo actual? la Universidad de Ámsterdam, en la que el discurso, las noticias, la ideología, el (2003); Racismo y discurso de las éli- –Por supuesto, pero no es un discur- dedicado a su país en Racismo y Dis- se doctoró en Lingüística en 1972 con conocimiento y el contexto. tes (2003); Dominación étnica y racis- so dominante sino de resistencia, curso en América Latina, escrito por una tesis sobre la gramática del texto. En lengua española, ha publicado mo discursivo en España y América que llena un momento las portadas un equipo de expertos y expertas o las noticias de la televisión pero Completó su formación en las universi- Texto y contexto (1980); La ciencia del Latina (2003) y Racismo y discurso en locales, se asocia la historia del después se olvida rápido porque no dades de Estrasburgo, París y Berkeley. texto (1983); Las estructuras y funcio- América Latina (2007). Es fundador de racismo argentino con la inmigra- hay una institucionalización de la Fue profesor de Estudios del Discurso nes del discurso(1981); La noticia co- seis revistas internacionales: Poetics, ción preferencial de personas de protesta para continuar la informa- en la Universidad de Ámsterdam hasta mo discurso. Comprensión, estructura Text , Discourse & Society, Discourse Stu- Europa y su poder sobre los grupos ción nacional e internacional con el 2004, y actualmente es docente en la y producción de la información (1990); dies, Discourse & Communication, y la indígenas y sus descendientes. Na- un peso que pueda afectar a los po- Universitat Pompeu Fabra de Barcelo- Prensa, racismo y poder (1995); Ra- revista de Internet Discurso & Sociedad da más que las ideas de Sarmiento deres políticos y mediáticos. na. Después de sus trabajos en poética cismo y análisis crítico de los medios (), de las cuales aún sobre indígenas y judíos nos dan la –¿Cómo analiza el fenómeno del generativa, gramática del texto y la psico- (1997); Ideología. Una aproximación dirige las últimas cuatro. pauta de la continuidad del racis- independentismo catalán desde el mo argentino. punto de vista discursivo? ¿Es sólo –¿Hay alguna ideología que sea lunes 5 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·894 | TIEMPO ARGENTINO 21

El INTERés POR AMéRIcA lATINA Ha dado conferencias en muchos países, sobre todo en nuestro continente. Es cofundador de la Asociación Latinoamericana de Estudios del Discurso (ALED).

grandes entre periódicos y partidos políticos, tanto dentro de la Argen- tina como en el resto de los países. Unos mucho más democráticos e igualitarios que otros. Y obviamente la historia colonial y esclavista de América Latina, y la presencia pro- minente de afrolatinos e indígenas en muchos países, necesariamente significa diferencias en las élites la- tinas y europeas. Pero coinciden en algo, quizás ahora más sutilmente: la idea de la supremacía de la gente blanca, europea, sobre los pueblos "de color". –El pensador argentino Arturo Jauretche dijo que "la multitud no odia, odian las minorías, porque conquistar derechos provoca alegría, mientras que perder privilegios provoca rencor". ¿Com- parte esa afirmación? –Supongo que viene de su Profetas del Odio y la Yapa, sobre la "colonización pedagógica". A primera vista parece una declaración inconsistente, pero depende de su interpretación. La última parte me parece cierta: Por otro lado, son normalmente el miedo de perder sus privilegios las minorías las que luchan por sus hace hombres y blancos, machistas derechos –contra la dominación de y racistas, respectivamente. Luchar la mayoría– como es cierto para los indígenas en casi todos los países latinoamericanos. Pero hay que in- terpretar a Jauretche en el contexto de su vida política, desde su interés "Los medios reflejan, por los pobres en su juventud, y su reproducen y refuerzan relación (crítica) con el peronismo las opiniones de los después. Él habla sobre los intelectuales argentinos y su colonialismo políticos y las otras élites mental, que quieren ser europeos sin simbólicas. Casi no hay ser reconocidos como tales en Euro- pa, y que ignoran el sentido común y medios explícitamente los valores populares argentinos. Por antirracistas." tanto, para él la multitud (nacional) no odia, pero olvida el contexto, si uno piensa en el odio colectivo nazi más proclive a los discursos ra- el mundo, polarizado entre Nosotros –Creo que en general son las mis- por sus derechos ha hecho del femi- contra los judíos y otras minorías. cistas o es el racismo en sí mismo y Ellos. mas, es decir las tres P: políticos, nismo una ideología positiva, alegre Ahora en Europa, el populismo na- una ideología? –¿Las élites simbólicas son las periodistas, profesores. Porque son y alternativa, que Mannheim (Karl, cional, como Le Front Nacional en –El racismo es una ideología en sí mismas en América Latina que en esos grupos los que controlan el dis- sociólogo alemán) llamaría una "uto- Francia, y partidos similares en otros mismo, porque se trata de un siste- Europa? ¿Qué diferencias existen curso público, y por tanto la opinión pía" como el socialismo, como ahora países como en Holanda, es xenofó- ma de dominación fundamental en entre ambas? pública. Pero hay variaciones muy el movimiento de M-15 en España. bico, racista y antieuropeo. « 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·894 | | lunes 5 de noviembre de 2012

libia sigue convulsionada alemanes rechazan a merkel MUNDO Choques frente a la sede del servicio El 69% de los alemanes se mostró ARG secreto en Trípoli y el ataque a una desconforme con el gobierno de comisaría en Benghazi dejaron un coalición de Angela Merkel y el 25% Para comunicarse con esta sección: número no precisado de muertos en la sorprendió al decir que votaría por la [email protected] comunicarse con esta sección: aún convulsionada Libia. salida de la Unión Europea (UE). [email protected]

El demócrata, que va por la reelección, y el republicano cosechan un 48% de intención de votos cada uno Obama y Romney están empatados a 24 horas de la elecciones en EE UU El candidato que llegue a la Casa Blanca será aquel que logre alcanzar 270 votos electorales de los 538 en disputa, y en ese terreno el actual presidente mantendría una "estrecha ventaja" para conseguir la victoria.

24 horas de las elecciones presidenciales, Barack Balanza Obama, y el republicano Mitt Romney, continúan Dueños y jugadores susA maratónicas visitas alrededor del país ante el empate virtual de las encuestas. Sin embargo, lo primero Los astros de la NBA que dicen los votantes es “Obama va (el 80% son de color) a ganar” o “Romney va a ganar”, sin mediar peros, dudas o cuestionamien- mostraron su apoyo tos ni siquiera ante el empate virtual a la reelección del que comparten varias de las últimas demócrata Barack encuestas sobre el resultado de las elecciones que se realizan mañana. Obama. Los managers Esquivando los desastres de la tor- y propietarios prefieren menta Sandy que llegó a su ciudad, la oferta de pagar Nueva Jersey, con lluvias y vientos fuertes, Tom Hartel viajó a Ohio -Esta- menos impuestos do en el que, como puede corroborar del republicano Mitt esta enviada a cada paso, se respira la Romney. Otros guardan importancia electoral que tiene- hace una semana para hacer campaña por silencio para no Obama. Golpeando puertas y asegu- defraudar a sus fans. rándose en persona que el hombre que “sólo se preocupa por una parte pequeña del país y no por el bienestar votos electorales que otorga. del resto de la gente”, no llegue a la Hasta ahora, las encuestas indican Casa Blanca. “Romney dice una cosa que Obama mantiene el liderazgo hoy y después dice otra”, dijo a Télam en Ohio por una pequeña ventaja de señalando que los republicanos que entre 2 y 3 puntos, resultado que sin lo siguen es “porque quieren ser mi- embargo no implicaría la derrota di- llonarios como él”, aunque no se dan recta de Romney quien podría seguir cuenta “que eso no va a pasar”. Simpatías - Obama es fanático de los Chicago Bulls, aunque no descuida la campaña: saluda a las estrellas de Los Angeles Lakers. en carrera e incluso ganar si obtiene Hartel, por supuesto, es uno de los otros estados claves y pierde algunos demócratas confiados de que Obama da paridad, es que Obama consiga su hacia la tranquilidad económica tras habrá visitado otros seis. otros el demócrata. ganará. “Una cosa es lo que dicen las reelección con los votos del Colegio la crisis generada a finales de 2007. Es que estas elecciones dejaron de Además del presidente y vice presi- encuestas y otra lo que pasa con el Co- Electoral pero que Romney sea quien “Mitt Romney será declarado ser nacionales para estar únicamente dente, mañana los ciudadanos estado- legio Electoral”, advirtió el hombre se lleve el apoyo mayoritario del voto presidente número 45 de los Estados dedicadas a los nueve estados conoci- unidenses elegirán la nueva composi- que junto a un amigo tomaron días popular, lo que significaría más pro- Unidos. Digamos que será 51% contra dos como “swing states” (estados cam- ción del Congreso con 33 asientos de libres de sus empleos para movilizarse blemas que soluciones para el líder de 48%, llevándose por lo menos 279 vo- biantes o indecisos) que por tener una los 100 que componen la cámara Alta, por lo que afirman es lo mejor para la Casa Blanca ante un bloque republi- tos electorales o probablemente más”, composición dividida respecto de sus la totalidad de los 435 representantes su país. pronosticó uno de los máximos estra- (diputados), gobernadores y a otros En Estados Unidos, más allá de lo tegas republicanos, Karl Rove, en una oficiales a niveles estaduales. que reflejen los sondeos respecto al editorial publicada en el Wall Street Las proyecciones, estiman que los voto popular, el candidato que llegue Journal. El ex gobernador de Massa- demócratas no lograrían los números a la Casa Blanca será aquel que logre Los "swing states", o chusetts logró su ventaja más signi- Ohio es el estado necesarios para recuperar la Cámara alcanzar 270 votos electorales de los estados indecisos, son ficativa en el primer debate presiden- estrella de estos baja, manteniéndose ésta en manos 538 en disputa. En ese sentido, un es- clave para el resultado cial, donde repuntó en las encuestas comicios. Allí Obama de los republicanos, mientras que sí tudio publicado por el Washington Post y logró mostrar una imagen más rela- podrían retener el Senado bajo su po- y ABC News, reveló que tanto Obama final de la elección. jada y moderada, frente a un Obama tiene una leve ventaja. der. La economía fue desde un inicio el como Romney están empatados con el que, tal como él mismo describió, se factor determinante a la hora de votar 48 por ciento del voto popular. cano que estaría deseoso de dificultar- tomó “una siesta”. apoyos a los partidos, serán los que para la mayoría de los estadouniden- Sin embargo, el demócrata estaría le el camino. Peleando codo a codo cada voto definan al nuevo presidente. ses que padecen las consecuencias de manteniendo una “estrecha ventaja” Los seguidores de Romney, inclui- posible entre aquellos pocos que aún Carolina del Norte, Colorado, Flo- la crisis desatada a finales de 2007, pe- en los votos del Colegio Electoral, ne- dos los máximos estrategas del parti- no están decididos y, principalmente, rida, Iowa, Nevada, New Hampshire, ro las diferencias entre los ideales de cesitando captar 27 de los 89 restantes do, descuentan que el ex gobernador incentivando a que la gente no deje Virginia, Wisconsin, son este año los país y lo que esperan los ciudadanos en juego, mientras que el republicano será quien cante victoria y devuelva a de ir a las urnas, el día de la elección territorios en la mira, con Ohio como de su líder cobraron protagonismo ge- debería lograr 64, según las estimacio- la nación un estado menos expansivo, Obama habrá recorrido en los últimos el estado estrella que los candidatos nerando un ambiente de polarización nes realizadas entre los estados claves. más controlado y con menos gastos días una maratónica carrera por ocho están disputando centímetro a cen- marcada. « Otro escenario posible ante la marca- y quien a su vez encaminará al país estados claves, mientras que Romney tímetro a fin de ganar los valiosos 18 Melisa Cabo/Télam lunes 5 de noviembre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·894 | TIEMPO ARGENTINO 23 grupos xenófobos contra los inmigrantes en rusia Marcha neonazi por las calles de Moscú Portando símbolos del hitlerismo y de los zares, miles de personas reclamaban también medidas punitivas contra los homosexuales. ap Federalismo - Almodóvar es uno de los firmantes del manifiesto. Intelectuales de España, contra el separatismo entenares de intelectuales y su aportación solidaria, no puede profesionales de la literatu- entenderse la España democrática", C ra, las artes, la economía o la dicen. Los firmantes subrayan que política, entre ellos el Premio Nobel el resto de españoles "es plenamen- Mario Vargas Llosa, el director de ci- te consciente de que en Cataluña ne Pedro Almodóvar y los escritores existe un profundo sentimiento Juan Goytisolo y Almudena Grandes nacional", aunque si ese senti- firmaron un manifiesto a favor del miento se mostrara mayoritario "federalismo y el consenso" frente "se tomaría en consideración" para al reclamo de independencia de la encontrar una solución "apropiada región de Cataluña. y respetuosa". Los firmantes alertan de que la "Los ciudadanos de Cataluña tie- apuesta secesionista del actual go- nen que saber que este es nuestro Temible - Los ultras llegaron a pedir que se exija visa obligatoria a inmigrantes de países de la ex Unión Soviética. bierno catalán, presidido por Artur compromiso irrenunciable. Pero Mas, y apoyada por otras formaciones tienen que saber también que en l amparo de los símbolos movimientos civiles por la tolerancia. recordó que "en las marchas rusas nacionalistas, puede desbordar el ma- el resto de España y en la misma del nazismo y la bandera Algunas organizaciones civiles y de siempre se oyen llamamientos a la vio- lestar social "al que nos viene arras- Cataluña hay muchas voces que re- negra, dorada y blancas Derechos Humanos adelantaron que lencia, al extremismo, mientras que trando el súbito empobrecimiento y claman seguir trabajando juntos", del zarismo, miles de ul- denunciarán a los organizadores del la reacción de las fuerzas del orden es el vértigo de la desesperanza de un apuntan. tranacionalistasA rusos manifestaron acto por la "entonación de consignas siempre tibia". Poco antes del inicio del número creciente de ciudadanos". El manifiesto acusa a los inde- ayer en el casco céntrico de Moscú racistas y la exhibición de pancartas recorrido, la policía detuvo a 25 jóvenes "Los independentistas convier- pendentistas de "silenciar a todos coreando consignas xenófobas, has- de contenido extremista". cabeza rapada que se habían sumado a ten su particular idea de España en aquellos ciudadanos que no suscri- ta concentrarse finalmente frente al Alexandr Brod, director del Buró de la marcha vistiendo uniformes negros el chivo expiatorio sobre el que car- ban ese programa de secesión" y de histórico Parque Gorki. Mientras exi- Derechos Humanos de Moscú e histó- con la esvástica nazi. gar todos los malestares. Abonan así "violentar" la ley democrática. « gían castigos para los inmigrantes, los rico activista en favor de la igualdad, Una decena de organizaciones civi- el terreno a la exigua minoría que, Efe homosexuales y otras minorías, los les de Moscú, desde Veteranos de la II desde el resto de España, se propone ultras le reclamaron al gobierno de Guerra Mundial hasta el Consejo de las hacer otro tanto con su particular Vladimir Putin que elimine del códi- El dato Madres de Familias Numerosas, pidie- idea de Cataluña", señalan en el El detalle go penal los artículos que sancionan ron sin éxito al alcalde Serguei Sobia- manifiesto. toda forma de extremismo. Raza dominante nin que prohibiera la Marcha Rusa. "La Aseguran también que "ni Cata- Responsabilidad "Hoy somos 20 mil, pero pronto permisividad con la que las autoridades luña está sometida a un expolio por seremos 100 mil y después millones", autorizan a los nacionalistas y cabezas parte de España, ni el común de los exclamó desde el palco uno de los Incluso pidieron que en rapadas a marchar por la ciudad puede españoles alberga sentimiento de "Aluden a un expolio organizadores de la "Marcha Rusa", la Constitución se declare destruir la frágil paz que existe en la menosprecio hacia ella". perpetrado por España" Alexandr Belov, líder del Movimiento sociedad", advirtió Muhammad Amín, "Bien al contrario, suscita afec- Rusos. Al inicio del recorrido, Dmitri a la etnia rusa como presidente de la Federación de Inmi- to, admiración y reconocimiento, para ocultar sus propias Demushkin, otro de los nazis que se "dominante y única". grantes de Rusia. « entre otras razones porque sin ella, culpas en la crisis, dicen. atribuyó la paternidad del acto xenó- Efe y dpa sin su lengua, sin su cultura y sin fobo, había moderado su imagina- ción para hablar de una participa- ción de "al menos 10 mil personas". el deutsche bank despedirá a 2000 empleados hasta fin de año En un gigantesco país en el que conviven decenas de pueblos, los ultranacionalistas también incluye- Analizan fuertes recortes desde un hotel a todo lujo ron entre sus demandas la declara- ción constitucional de la etnia rusa l mayor banco alemán, el del emblemático hotel junto a la Puerta a la revelación de su propio equipo de hasta 2063 millones de euros, un como "dominante y única" y le exi- Deutsche Bank, que en el mes de Brandeburgo, cuyo precio regular periodistas. "Al parecer no hay que 39% menos que en igual período de gieron al gobierno que introduzca Ede julio pasado anunció un re- para los ciudadanos comunes oscila en- tomarse tan en serio la promesa de 2011, indicó entonces su intención la obligatoriedad de visados para los corte hasta finales de año de 2000 tre los 320 euros y los 15 mil euros por los jefes", sintetiza la revista. de recortar empleos, sobre todo en inmigrantes procedentes de las an- empleos con el fin de reducir su pre- noche, según el tipo de habitación y los El semanario recuerda que rela banca de inversión. tiguas repúblicas del Cáucaso y Asia supuesto, convocó a sus más altos servicios que se ofrecen en ellas. cientemente Jain y Fitschen anun- Al mismo tiempo, el Deutsche Central que componían la disuelta directivos al lujoso Hotel Adlon de "Tan sólo unas semanas atrás, (los ciaron un "programa drástico de Bank dijo que revisa sus prácticas Unión Soviética (1991). Berlín para anunciar nuevas medi- consejeros delegados del Deutsche ahorro" para el banco, con el objeti- de remuneración, así como sus có- Por primera vez en cuatro años, la das de austeridad, informó ayer el Bank), Anshu Jain y Jürgen Fitschen fi- vo de reducir el presupuesto en 4500 digos de conducta personal para marcha salió de la periferia moscovi- semanario Der Spiegel. losofaban acerca de un cambio cultu- millones de euros hasta 2015. asegurar que representan la larga ta, donde se había celebrado en años Para este encuentro de tres días, cu- ral para dejar atrás los desagradables Los consejeros delegados del pri- tradición de hacer negocios con los anteriores, y se desplazó al centro, a yo comienzo está previsto para hoy, la excesos del pasado", escribe la publi- mer banco alemán, que redujo en el estándares más elevados. « pesar de las protestas de políticos y entidad alquiló todas las habitaciones cación en un tono de fuerte rechazo primer semestre el beneficio neto Efe 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·894 | | lunes 5 de noviembre de 2012

La Comisión de la Verdad obtuvo un documento que revela aspectos desconocidos del siniestro pacto de exterminio firmado por los militares La dictadura brasileña expulsó a más de 1000 refugiados por el Plan Cóndor Eran ciudadanos que buscaban protegerse de la persecución en sus propios países. Pero tras la entrega a su nación de origen, la mayoría terminó asesinada. La información estaba en manos de una comisión de la ONU.

n los 21 años de la última dictadura (1964-1985), Bra- sil expulsó a más de mil refugiados sudamericanos Etras un pacto sellado con los otros gobiernos del Cono Sur. Según documentos de las Naciones Unidas a los que tuvo acceso la Comisión de la Verdad, de reciente creación, el acuerdo para la expulsión de los exiliados fue pactado entre 78 militares brasileños y argentinos que contaron con el apoyo de las dictaduras de Chile, Paraguay y Uruguay. Esta fase desconocida del Plan Cón- dor de coordinación represiva entre los regímenes cívico-militares de la región, consta en los archivos de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra. De acuerdo con la documentación recogida por la Comisión de la Verdad, Brasil entregó a sus países de origen a los ciudadanos opositores que salían de su tierra en busca de protección, una situación que la ONU define como "episodios flagrantes de violación a los Derechos Humanos". En muchos de esos casos –que hasta ahora habían Responsables - Armando Falcão, ministro del Interior de la dictadura, y el entonces presidente Ernesto Geisel estaban a cargo del tema entre los años 1974 y 1979. sido considerados como hechos ais- lados– las personas "devueltas" eran amparo a los refugiados que llegaban 1982 a unas 3300 personas llegadas de asilo nacional para la gente de tos, archivos policiales y militares, luego asesinadas en sus naciones. a su cancillería con el aval del organis- desde países latinoamericanos en izquierda y los no europeos", y que y telegramas diplomáticos sobre as- Fuentes diplomáticas aseguraron en mo multilateral. busca de asilo político, pero les con- el país mantenía de ese modo una pectos mantenidos en secreto por su momento que los dictadores brasi- Según estadísticas de dudosa ve- cedió ese estatus a sólo 1380, todas "posición extraoficial". gobiernos extranjeros y organismos leños rechazaron incluso pedidos de racidad, Brasil recibió entre 1977 y transferidas luego a otros lugares. Además de las investigaciones internacionales, como la Organiza- Esa situación fue denunciada en hechas en Brasil y de la colaboración ción de Estados Americanos (OEA). 1979 por el entonces representante recibida de la ONU, en su función Según trascendió ayer en medios “2012 - Año de Homenaje al doctor D. Manuel Belgrano” regional del Alto Comisionado de las asignada de investigar todas las diplomáticos, la comisión también Naciones Unidas para los Refugiados formas de abuso de los Derechos tiene decidido pedir el acceso a los (Acnur), Rolf Jenny. La agencia de la Humanos durante los 21 años de la archivos diplomáticos de los demás ONU señaló en aquellos años que dictadura, la Comisión de la Verdad países del Cóndor. « "Brasil no aplica en la práctica la ley saldrá a la búsqueda de documen- Ansa, Efe y Télam Ministerio del Interior y Transporte Subsecretaria de Coordinación

Invitación a presentar Expresiones de Interés argentino condecorado

PROYECTO PNUD/ARG/09/006 “MODERNIZACIÓN TECNOLÓGICA DEL ARCHIVO La delegación de la República GENERAL DE LA NACIÓN” Bolivariana de Venezuela condecoró SDP N° 01/2012 “Servicios de preservación, conservación y restauración física de la con la Orden Gran Mariscal de documentación escrita del Archivo General de la Nación. FASE 3” Ayacucho Antonio José de Sucre El Ministerio del Interior y Transporte de la Nación, en el marco del Proyecto PNUD/ARG/09/006 del Instituto de Altos Estudios “Modernización Tecnológica del Archivo General de la Nación”, se propone contratar los servicios de preservación, conservación y restauración física de la documentación escrita del Archivo de la Defensa Nacional, al General de la Nación, Fase 3, con el fin de asegurar la perdurabilidad futura de la documentación argentino Miguel Ángel Barrios en intervenida, así como la modificación de las condiciones de guarda de los diferentes documentos reconocimiento a la "personalidad históricos que en encuentran en custodia del Archivo. Se invita a Universidad Nacionales interesadas a expresar su interés en prestar los servicios solicitados, a proporcionar la información docente" y a su contribución "a los que se detalla: estudios de la Patria Grande con sus • Antecedentes de la Universidad (Presentación/currícula de la institución, des- obras de referencia que nutren a la cripción y experiencia en trabajos y/o actividades similares) Revolución Bolivariana".Hizo entrega • Disponibilidad de personal que tenga los conocimientos y capacidades para los de las medallas y del diploma que servicios requeridos. lo acredita, el general de Brigada • Copia certificada de la designación formal/poder del firmante de la presentación. Pascualino Angiolillo, rector del Las Universidades interesadas pueden obtener mayor información o realizar consultas relacio- nadas con esta invitación a presentar expresiones de interés, en nuestras Oficinas sitas en 25 de Instituto de Altos Estudios de la Mayo 145, 3° Piso, Oficina 342, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Tel/Fax: 4339-0800 Interno Defensa Nacional de la Presidencia 71617 o por e-mail: [email protected]. de la República Bolivariana de La fecha de cierre para la entrega de las expresiones de interés, está prevista para el día 20 de Noviembre de 2012 a las 12.00 horas de Buenos Aires. Las expresiones de interés deberán Venezuela. ser remitidas en sobre cerrado a la Oficina o vía e-mail y/o de correo electrónico arriba señaladas. lunes 5 de noviembre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·894 | TIEMPO ARGENTINO 25

ap las farc y el gobierno se verán las caras mañana, en la habana Comienza la fase previa al diálogo de paz de Colombia

l gobierno colombiano y las mortales desde que las partes co- en la zona rural del departamento FARC volverán a encontrar- menzaron el diálogo de paz. Un de Nariño. Otros cuatro quedaron se mañana en La Habana día después, dos soldados murie- gravemente heridos. « (Cuba) para preparar el diá- ron al caer en un campo minado Efe Presiones - Los boicot de ambos lados hacia un acuerdo crecen con los días. Elogo formal tras los combates de las últimas semanas, que han dejado casi una decena de militares y poli- cías y medio centenar de guerrille- ros muertos desde que comenzó el proceso de paz. Tras la instalación el 18 de octubre en Oslo (Noruega) de la mesa de diálogo, las partes acordaron un encuentro preparatorio de las conversaciones formales que se abrirá el 15 de noviembre en la capital cubana, sede permanente de las negociaciones. Inicialmente, el encuentro preparatorio se iba a realizar hoy lunes, pero Bernardo Salcedo, negociador suplente de las Fuerzas Armadas Re- volucionarias de Colombia (FARC), dijo a través de un correo electrónico que la cita será mañana, algo sobre lo que hasta anoche el gobierno de Juan Manuel Santos no se había pronuncia- do. Y es que a pesar de que la mayoría del país apoya las conversaciones, las operaciones propagandísticas de uno y otro lado no cesan, porque no se pac- tó un alto el fuego. "Lamentamos que el diálogo, al que apoyamos como medio para que se acabe la violencia, se dé en medio de los muertos", dijo Feliciano Valencia, líder indígena y parte del equipo de paz de la Asociación de Cabildos Indí- genas del Norte del Cauca (Acin). El ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, aseguró la semana pasada que "desde que se anunció el proceso de paz, fueron abatidos cerca de 50 miembros de las FARC, otros 60 fueron capturados, cerca de 30 se rindieron y unos 60 se desmovilizaron". Al número de muertes dado a conocer por Pinzón se agrega el ofreci- do el viernes por Santos, quien seña- ló que "en las últimas 48 horas", las fuerzas de seguridad habían puesto fuera de combate a otros 16 guerri- lleros de las FARC y del Ejército de Liberación Nacional (ELN). El ELN no está en el diálogo, pero desde un primer momento expresó su voluntad de sumarse. Entre las acciones directas de las FARC contra las fuerzas militares y de seguridad se incluye una embos- cada contra una patrulla policial en el Cauca, en la que murieron seis agentes. Este ha sido el ataque de las FARC que arrojó más víctimas El clima Violencia

marita verón: sigue el juicio aÚn hay evacuados por la tormenta SOCIEDAD Continuarán hoy los alegatos en el Según informó el municipio, aún hay ARG juicio por el secuestro y desaparición 50 evacuados en Esteban Echeverría, de Marita Verón. Hoy será el turno de por el temporal de la semana pasada. Para comunicarse con esta sección: la defensa de los imputados, en la que En su momento se debió asistir a 5000 [email protected] comunicarse con esta sección: será una semana clave para el juicio. personas y evacuar a otras 1000. [email protected]

Funciona hace 18 años en el bajo autopista, en San Telmo, y recibe semanalmente a cerca de 2000 chicos en edad escolar Quieren evitar que un polideportivo cierre para convertirse en shopping Los vecinos difundirán hoy un documento en que 29 legisladores de la oposición porteña se comprometieron a no aprobar la votación en segunda lectura del proyecto macrista, que concesiona el predio por un plazo de 20 años.

edgardo gÓmez » Boyanovsky Bazán convencer a los resistentes. [email protected] Según otro relato reservado, se llegó a la intimidación directa en plena Legislatura. "Estábamos re- ecinos defensores del partiendo el petitorio para que lo polideportivo Martina firmen los diputados, cuando una Céspedes, de San Telmo, compañera se acerca a un diputado al que asisten semanal- de Proyecto Sur y vino uno del PRO, menteV cerca de 2000 chicos en edad que prefiero no mencionar, y le di- escolar, comenzarán hoy una pega- jo: 'no se deje convencer por estos tina de afiches para reafirmar su troskos, que lo único que hacen es compromiso de conservar el centro impedir el progreso'. Más tarde, la que funciona en el bajo autopista, entre las calles Bolívar y Defensa, y que podría ser concesionado a empresas privadas para convertirlo en un shopping, según el proyecto Los vecinos macrista que ya tuvo aprobación inicial en la Legislatura. Los defen- intentaron reunirse sores del predio que funciona hace con la presidenta 18 años como un polo de conten- de la junta comunal, ción cultural y social para chicos de 14 escuelas de la zona, temen que, pero esta "esquivó" a la luz de los últimos acuerdos le- el encuentro, tras gislativos entre el PRO y el FPV, el sucesivas llamadas. oficialismo logre los 40 votos necesarios para concretarlo. Por eso, di- fundirán copias del documento en "No al shopping" - El predio fue creado en 1994 para asistir a 14 escuelas de la zona. Padres y vecinos se oponen al cierre. misma compañera estaba en el re- que 29 diputados de la oposición se cinto, esperando que le devolvieran habían comprometido a no apoyar bre. Como todo proyecto que trans- cruzaron con el Jefe de Gabinete, La negativa no desentona con la los papeles firmados, y se le sentó al esta ley que podría tratarse en dos fiere bienes del estado, requiere de Horacio Rodríguez Larreta, en una política implementada por los fun- lado un hombre, que sería un ase- semanas. una doble lectura de la cámara. Una de sus recorridas por los barrios. El cionarios PRO. Según contaron a sor, y le dijo: '¿vos quién sos, negrita El proyecto "Feria del Sur" otor- audiencia pública desfavorable y la funcionario comprometió a la pre- este diario dos docentes vinculados de mierda?, vamos a ver si te vas de ga en concesión por un plazo de movilización ciudadana lograron sidenta de la comuna 1 a recibirlos con las escuelas afectadas, bajo re- acá con esos documentos'. La com- hasta 20 años los valiosos terrenos que los diputados que lo habían para estudiar el caso. Sin embargo, serva para preservar a las rectoras pañera se quedó helada", relató el del bajo autopista 25 de Mayo. Fue acompañado originalmente, cam- tras sucesivas llamadas, Cristina de posibles represalias institucio- miembro de la asociación coopera- presentado el año pasado por el blo- biaran de posición frente a la se- Brunet "esquivó" la reunión, según nales, fueron "constantes" los lla- dora de uno de los colegios. que del PRO y obtuvo aprobación gunda votación. contó Eduardo Tissera, miembro del mados y presiones de funcionarios La propuesta oficial es trasladar inicial con 55 votos el 7 de diciem- Hace pocos días, los vecinos se grupo que defiende el Céspedes. y las reuniones donde buscaban edgardo gÓmez Defensora casi dos décadas Una luchadora

El Polideportivo Martina Céspedes se comunidad educativa y de los esta- En la época de las creó en 1994, bajo la intendencia de blecimientos citados". Se refiere a 14 Jorge Domínguez, cuando se transfi- colegios, entre ellos nueve primarios y Invasiones Inglesas, rió por la ordenanza 48.866 el predio cinco secundarios, afectados al uso de Martina Céspedes atendía ubicado bajo la Autopista 25 de Mayo, estos centros. La ordenanza dispone un pequeño negocio en entre las calles Bolívar, Defensa, ave- que "se cree una Comisión Especial, in- la actual Humberto I. Su nida San Juan y Cochabamba, junto tegrada por un representante de cada con otro espacio de la avenida Inde- una de las asociaciones cooperadoras actuación en defensa de pendencia 749/50. Según la norma, de las escuelas beneficiarias", tal cola ciudad, el 5 de julio de "los citados predios se destinarán a mo funciona hasta el día de hoy. Hace 1807, le valió el título, años la práctica de actividades deportivas, pocas semanas, esta comisión renovó después, de "Defensora de recreativas, sociales y culturales de la sus autoridades. Buenos Aires". Comisión - Administra el polideportivo desde que fue creado. lunes 5 de noviembre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·894 | TIEMPO ARGENTINO 27

andrés gallardo, titular de la unidad de defensa del patrimonio urbano audiencia adversa "El Ejecutivo genera daños En la audiencia del 9 de mayo, a la que rios porteños como “Silvia Imas, direc- concurrieron cerca de 40 vecinos del tora de Concesiones, al señor Damián polideportivo, la defensora adjunta Specter, director de Promociones del del Pueblo, Graciela Muñiz, advirtió Ministerio de Desarrollo Económico y irreparables al patrimonio que “esto es un emprendimiento eco- Social, y también al señor Servente”, nómico empresarial a los que nos tiene quienes citaron a los directores “a rei- acostumbrado este Gobierno de la Ciu- teradas reuniones” con el interés de histórico de la Ciudad" dad de Buenos Aires. No le alcanzó con generar un convencimiento. “Atiendo privatizar el 70 por ciento del Parque las necesidades de los alumnos y de- Sarmiento, no le alcanzó con cerrar cur- fiendo un espacio público que tienen El ex juez explica la necesidad de contar con una estructura jurídica sos en escuelas públicas como variante los alumnos”, advirtió. de ajuste económico.” Por su parte, la Las críticas fueron tan duras, que el para controlar las demoliciones que el gobierno porteño no verifica. rectora de la Escuela de Comercio Nº arquitecto Servente dijo: "Esta noche, 27 (turno vespertino), Silvia Wuiovich, cuando vea a mis hijos, creo que les voy télam cuyo edificio funciona frente al predio, a decir que soy una basura. He recibido a Ciudad de Buenos Aires os- junto con el Normal 3 y el Comercial 4, golpes como pocas veces. Creo que se tenta un patrimonio históri- co-cultural que la distingue y mencionó en ese encuentro a funciona- produce por una mala comprensión." L de cuyo destino el gobierno porte- ño parece haberse desentendido, a punto tal que la justicia porteña se vio obligada a crear una unidad especial para protegerlo hasta de decisiones del propio Ejecutivo. "Lo que en cualquier ciudad sería generar una estructura estatal para controlar o en su caso reprimir a los particulares que atacan al patrimonio histórico, acá hay que hacerlo a causa del propio gobierno", dijo a la agencia Télam el ex juez Andrés Gallardo, responsable de la Unidad de Defensa del Patrimonio Histórico Urbano de Buenos Aires. La unidad fue creada por Ma- rio Kestelboim, defensor general Gallardo - Fue puesto al frente de la Unidad por la Defensoría de la Ciudad. de la Ciudad, quien puso a cargo a Gallardo, su adjunto, tras iden- aparecían y eran reemplazados por sión, el Ejecutivo genera, en forma tificar este tema como "conflicto construcciones sin estilo", relata reiterada, daños irreparables al pa- estructural", es decir, de aquellos Gallardo, y explica que la unidad trimonio histórico de la Ciudad." Compromiso- También lo firmaron Selser y Cerruti (que no figuran en el facsímil). que, por su especificidad, reitera- nació de "una situación anómala, La de Defensa del Patrimonio es ción y proporciones, requieren una ya que la mayor parte de los con- la tercera unidad temática creada las actividades a un espacio alter- empresas Constructora Lanusse SA, dedicación permanente. flictos que se abordan tiene que ver por la Defensoría General. Hay otra nativo, aunque los beneficiarios Criba SA, Crivelli Construcciones SA "La idea tomó forma a principios con conductas del propio Poder Eje- sobre empresas recuperadas por del polideportivo afirman que y Servente SA. En el texto se aclara de año cuando asistí, en un acto en cutivo de la Ciudad, que se supone los trabajadores y una tercera so- ninguna de las opciones ofrecidas que "incluye la construcción de un el Congreso, a una película triste, es el que debe velar por el cumpli- bre inmuebles ocupados. La unidad tiene el tamaño ni la ubicación óp- jardín maternal, un centro cultural que mostraba el antes y el después miento de las normas legales y los atiende en México 890, de lunes a tima que tiene el Céspedes. "Tra- y social, y la delegación de Bomberos de algunas demoliciones, donde un mandatos constitucionales". "Sin viernes de 9 a 13. « tan de reunirse por separado con Voluntarios del barrio de San Telmo". conjunto importante de edificios embargo –acusa Gallardo–, en esta Télam las rectoras amenazando, quieren Según los empresarios y el gobierno que caracterizaban los barrios des- materia, por omisión o por comi- ofrecer en vez del predio otro que de la Ciudad, la obra supone reparar télam lo tiene concesionado un japonés "la herida que produjo el desarrollo 7 casos en Chacabuco y casi Perú, el club urbano hace más de 30 años, con la Nikkei, dicen 'total al japonés lo construcción de las autopistas que sacamos'. Cuando se les dice que partieron la Ciudad de distintas mano alcanza para contener a todos neras y no trataron el tejido urbano -

Los trabajadores de las plantas de transferencia dicen que la capacidad de los complejos sanitarios se agotará entre abril y mayo de 2013 Quedó basura en la calle y en CEAMSE anuncian el colapso de los rellenos Los barrios más afectados fueron Belgrano, Núñez y Palermo. Es porque no disminuye la cantidad de residuos que envía la Ciudad. Este año debería, por la Ley de Basura Cero, mandar un 50% menos que en 2004, pero sólo se redujo un 5,5%.

télam umerosas calles porteñas amanecieron ayer con la basura sin recoger debido a asambleas informativas Contrato Difícil Nque realizaron los trabajadores de la CEAMSE, según explicaron, por la "incertidumbre" respecto de sus pues- "Nuestra intención es tos de trabajo, ante el colapso de los cumplir con la Ley de rellenos sanitarios que –estimaron– Basura Cero y para se dará entre abril y mayo de 2013. 2347 "A partir de ahí, las veredas de la zona ello fomentamos metropolitana quedarán llenas de ba- el reciclaje, pero sura", advirtieron. es una meta difícil El pedido de la Asociación Gremial millones costará en 2013 Obreros y Empleados de CEAMSE el servicio de higiene de cumplir. No (AGOEC) fue que se incorporen unas urbana, la mayor parte obstante queremos tierras aledañas al relleno Norte III, que la Ciudad trate y que tanto provincia como Ciudad del presupuesto del bajen el nivel de residuos que envían Ministerio de Ambiente y la totalidad de los cotidianamente, aunque el ministro Espacio Público. residuos que genera de Ambiente y Espacio Público por- teño, Diego Santilli, admitió que la Microcentro - También fue afectado por las asambleas de los recolectores. para el 2015." Ley de Basura Cero "es una meta muy difícil de cumplir". Raúl De Elizalde, negó que haya con- sobre todo la Ciudad. A mediados de aunque envió 2.227.772, unas 400 El funcionario macrista aseguró flicto y admitió "demoras producto de julio, el gobernador bonaerense, Da- mil más que en 2009. Para este año, ayer que los camiones recolectores asambleas informativas de dos horas niel Scioli, emplazó al alcalde porte- según la norma, no puede enviar más no pudieron descargar en las plantas que comenzaron ayer" (sábado), efec- ño, Mauricio Macri, para que en 30 de 748.828 toneladas (50% menos que Diego Santilli de transferencia de Nueva Pompeya, tuadas por los empleados en los luga- días redujera la cantidad de desechos las 1,5 millones de 2004), aunque Colegiales, Flores y Parque Patricios, y res donde operan. "La recolección de hasta "el porcentaje establecido en la hasta el momento sólo redujeron un precisó que "las zonas más afectadas" residuos se hizo normalmente, aun- Ley 1854 para el año en curso". Ense- 5,5%, según admitió Santilli frente a eran las veredas de "Belgrano, Núñez, que es mucha la incertidumbre que guida, la vicejefa María Eugenia Vidal los legisladores la semana pasada. "La "Ya lo anunciamos en julio. Si no Palermo y el microcentro". Además, tienen los trabajadores –agregó– ante afirmó que "reducir al 50% en 30 días intención es cumplir con la ley y para tenemos respuesta, el relleno, entre por Twitter agregó que "(Provincia y el eventual cierre de los rellenos." el envío de basura es de cumplimien- ello fomentamos el reciclaje", dijo. En abril y mayo de 2013, colapsa”, asegu- Ciudad) están tratando de solucionar Uno de los problemas de fondo es to casi imposible". principio, el sistema bolsas de plásti- ró Fabio López, secretario de prensa el conflicto", y advirtió que "esto pue- que las jurisdicciones de la zona me- Según la Ley de Basura Cero, en co diferenciadas en los supermerca- de AGOEC. Y agregó que con 70 hec- de terminar en un paro general". Sin tropolitana no disminuyen el nivel 2011 el gobierno porteño debía man- dos no prendió entre la población, táreas del Ejército, al lado del relleno embargo, el presidente de la CEAMSE, de basura que envían a los rellenos, dar 1.048.359 toneladas de basura, que debe pagarlas. Norte III "nos arreglaríamos". « choque: 4 muertos Un gigantesco incendio consumió una Cuatro personas fallecieron ayer, dos de ellas calcinadas, tras un fábrica que reciclaba neumáticos viejos choque frontal entre dos automóviles –uno de los cuales volcó y se in- cendió– ocurrido en la Ruta 22, a las afueras de la ciudad de Neuquén. n enorme incendio consu- mió ayer por completo un Udepósito de neumáticos de la localidad de José León Suárez, en el partido bonaerense de San Mar- tín. Las llamas, que comenzaron en horas de la madrugada, debieron ser combatidas por unas 45 dotaciones de bomberos, y un total de cien efectivos procedentes de cuarteles de Villa Ballester, San Martín, San Miguel, Tres de Febrero, General Pa- checo, Pilar, Tigre, Benavídez, Vicen- te López y Hurlingham, entre otros, sin que se registraran víctimas. El siniestro fue de tal magnitud que recién hoy se terminarían de apagar los últimos focos ígneos. Los galpones afectados, que for- José León Suárez - Las llamas debieron ser combatidas por 45 dotaciones. man una construcción de unos 15 mil metros cuadrados y se encon- del Buen Ayre. Se trata de una fá- Camino del Buen Ayre no debió ser traban llenos de neumáticos viejos, brica que utiliza neumáticos para cortado porque la dirección del vien- están ubicados en la intersección de reciclarlos. to alejaba la densa nube de humo de la avenida Debenedetti y el Camino Según voceros de bomberos, el la autopista. « lunes 5 de noviembre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·894 | TIEMPO ARGENTINO 29 declaraciones del juez de la corte suprema durante una visita a tucumán Según Zaffaroni, no se obispos preocupados El presidente de la Conferencia Epis- Las sesiones del plenario episcopal copal Argentina, monseñor José María comenzarán formalmente mañana en combate al "paco" porque Arancedo, reclamó ayer más diálogo a la casa de retiros El Cenáculo-La Mon- los gobernantes para "recrear juntos tonera, de la ciudad bonaerense de Pi- la voluntad de ser Nación", e instó a los lar, con un intercambio pastoral sobre católicos a tener un mayor compromiso la actualidad social y religiosa del país, no afecta a la clase media social y político. En la basílica de Luján, momento el que puede consensuarse Arancedo reiteró además la preocu- difundir una declaración. Sostuvo que en el Estado hay recursos sanitarios y de asistencia social pación de la Iglesia por los proyectos En este marco deliberativo, los obis- legislativos que contemplan el aborto pos escucharán un informe de la Comi- para tratar esa dependencia. "Y hay que controlar a la policía", agregó. no punible. sión Nacional de Drogadependencia, télam Arancedo participó de la misa de que depende de la Comisión Episcopal apertura de la 104ª asamblea plenaria de Pastoral Social y cuyo presidente, del Episcopado, que fue concelebrada obispo Jorge Lozano, ha criticado al en Luján por un centenar de obispos, a Estado por no asistir a los adictos y pesar de la inundación que llegó hasta advirtió que el crecimiento sin control la semana pasada hasta la Basílica. El del "narco-negocio" y su rentabilidad prelado explicó que el encuentro euca- favorecen el consumo de estupefacien- rístico tuvo como objetivo acompañar a tes. En tanto, el Equipo Episcopal para quienes sufrieron dificultades y pérdi- la Vida informará sobre el avance del das por la crecida de las aguas. proyecto para reformar el Código Civil.

Ministro - Zaffaroni desestimó las herramientas penales en esta lucha. "Se necesita el trabajo de las autoridades sanitarias". Convenio s una tóxicodependencia diario tucumano La Gaceta, Zaffaro- a la ley penal en un ídolo, en un falso que no se investiga porque ni consideró que "en el Estado hay dios que va a resolver todo", y agregó no afecta a la clase media." recursos para combatir el paco; es que "al mismo tiempo hay algo que Sedronar y UNSAM Así cuestionó el ministro de cuestión de coordinarlos y de contro- "El inconveniente que demuestra que nadie cree en ella: Ela Corte Suprema de Justicia, Raúl lar a la policía para que no haga un nos vamos llenando de alarmas, de tiene el paco es que Eugenio Zaffaroni, la falta de comba- negociado, porque el inconvenien- rejas y de cámaras de seguridad. Los A contramano de los te a la venta y consumo de "paco", y te que tiene es que existen muchas existen muchas bocas que estamos sueltos estamos mucho agregó que es por esa visión socioeco- bocas de expendio". Y acotó que "se de expendio." más controlados, nos filman todo el dichos de Zaffaroni, el mes nómica del flagelo que el problema puede estudiar (el paco), hacer un tiempo. Hoy la imagen es todo". pasado, Rafael Bielsa, "no le interesa a nadie". protocolo de tratamiento, dedicarse Respecto de la reducción de la De visita en San Miguel de Tucu- a investigarlo". ditorio del Centro Cultural Virla, edad de imputabilidad, dijo que "es titular de la Sedronar, mán, donde dictó ante estudiantes El magistrado delimitó las dife- que duró poco más de media hora, una propaganda totalmente autori- firmó un convenio con la de Derecho un seminario titulado rencias entre el paco y la cocaína. Zaffaroni se dirigió a los estudiantes taria y absurda", y destacó que casi Universidad Nacional de "El control del delito", el juez advirtió "No es lo mismo. La cocaína tiene de la Facultad de Derecho de la Uni- no existe en el país delincuencia que para resolver la problemática del un cártel internacional por detrás. versidad Nacional de Tucumán (UNT) grave entre los 14 y los 16 años. Se- San Martín para realizar paco no son centrales las herramien- Acá hay mafias barriales que gene- para advertir sobre la actual sobreex- ñaló, que en 2010 y 2011 hubo dos un estudio sobre la tas penales, sino que más bien "se ne- ralmente actúan con alguna indife- posición que sufren los ciudadanos, homicidios por año en la provincia problemática en las villas a cesita el trabajo de las autoridades rencia, mayormente policial. Sí se en un contexto en el que se responde de Buenos Aires, cometidos por jó- sanitarias y de las autoridades de la puede combatir." a la inseguridad con la tecnología. venes de esa edad, "un 1% absoluta- partir del consumo de paco. asistencia social". Consultado por el Durante su disertación en el au- Puso énfasis en el error de "convertir mente irrelevante". « lunes 5 de noviembre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·894 | TIEMPO ARGENTINO 29 declaraciones del juez de la corte suprema durante una visita a tucumán Según Zaffaroni, no se obispos preocupados El avance de la droga y el "narco-ne- el papa Benedicto XVI "para reforzar gocio" en el país son algunos de los las creencias de los católicos y llevar combate al "paco" porque temas que "preocupan" a la Iglesia, el mensaje del Evangelio a quienes según manifestaron en un comuni- no lo conocen". cado los casi 100 obispos que, pese Las sesiones del plenario episco- a la reciente inundación, abrieron pal comenzarán formalmente el lunes no afecta a la clase media ayer con una misa en la Basílica de 5 de noviembre, en la casa de retiros Luján la 104° Asamblea Plenaria de El Cenáculo-La Montonera, de la lo- Sostuvo que en el Estado hay recursos sanitarios y de asistencia social la Conferencia Episcopal Argentina. calidad de Pilar, con un intercambio En el temario también figuran las pastoral sobre la actualidad social y para tratar esa dependencia. "Y hay que controlar a la policía", agregó. implicancias bioéticas del proyecto religiosa del país. télam de reforma del Código Civil. En ese marco deliberativo, los obis- Aunque el agua llegó a la cripta del pos escucharán un informe de la Comi- santuario dedicado a la patrona argen- sión Nacional de Drogadependencia, tina, el presidente del organismo epis- que depende de la Comisión Episcopal copal, José María Arancedo, celebró de Pastoral Social y cuyo presidente, misa en la Basílica. obispo Jorge Lozano, ha criticado al El oficio religioso de ayer se en- Estado por no asistir a los adictos y ad- marcó en las actividades previstas vertir que el crecimiento sin control del por el Año de la Fe, que comenzó el "narconegocio" y su rentabilidad favore- 11 de octubre pasado, convocado por cen el consumo de estupefacientes.

Congregó tanto a descendientes y familias como a curiosos que se acercaron a conocer la cultura de ese país Desfile de atuendos, bailes y comidas típicas de Polonia, en Avenida de Mayo Entre las atracciones se pudo ver a un ballet de niños, conformado por "los hijos de los hijos de los hijos de los últimos inmigrantes polacos de 1920". Fue en el marco de las actividades que representan a las colectividades.

diego martínez » Sergio Di Nucci [email protected] contra

l sol del mediodía se derrum- la noche baba sobre el histórico Cabil- de brujas do cuando la comunidad polaca en Argentina inició una Etarde de vigorosos festejos. Desde la Tres días antes de que en los Esta- porteña Avenida de Mayo, y desde dos Unidos celebraran Halloween, las 12 en punto, las actividades se la Iglesia Católica Polaca emitió, desplegaron hasta poco más de las fiel a su larga y férrea tradición, 18. Cuerpos de danza, que avanza- un comunicado condenatorio, ron por la avenida con pasos y ropas asegurando que “es el fruto de la típicas, ilustraron las diferentes re- propagación del ocultismo" y que giones de Polonia. Inmóviles, pero no es "una tradición que tiene sus menos agitados, en diversos stands raíces en la adoración pagana de sucesivos se exhibían artesanías, se los espíritus y de un dios céltico informaba acerca de la larga, y por de la muerte". momentos sangrientas, historia del país, se vendían u ofrecían platos Anton Lavey, fundador del sa- nacionales. Como se trata de Polo- tanismo moderno, afirmaba que nia, no faltaban puestos de bebidas la noche del 31 de octubre era la poderosamente etílicas, como la cé- mayor fiesta luciferina, que daba lebre zubráwka, compuesta con una lugar a numerosos actos ocultis- tas de violencia. La Iglesia condena abiertamente estas prácticas. Danza - Los conjuntos folklóricos Nasz Balet y Nasz Balecik mostraron su despliegue sobre el escenario porteño.

Llegada hierba que hace bramar por igual a Jacek Bazansky, quien celebró en de la Subsecretaría de Derechos Hu- Arriba del escenario, se presenta- los hombres y a los búfalos. "Buenos términos institucionales la idea del manos del Gobierno de la Ciudad. ron los conjuntos folklóricos Nasz Aires celebra Polonia", dio en llamar- encuentro. El residente de la Unión Tras los discursos, comenzaron los Balet, formado por personas adultas, se este encuentro. Integra un proyec- de Polacos en la República Argen- desfiles. Todos curiosos y atractivos, y Nasz Balecik, por niños de cuatro to mayor, que busca representar a tina, Jan Stachnik, fue mucho más por el cuidado en el vestuario, por un a 12 años –"hijos de los hijos de los todas y cada una de las colectividades expansivo: "Polonia tiene una gran cierto anacronismo en los pasos de los hijos de los últimos emigrantes po- 1897 de migrantes llegados al país: Líbano tradición de libertad y familia", dijo, bailarines, por la música de bailes an- lacos allá por 1920", señaló Sofía, la será el próximo, y luego será el turno "Y entre tantas virtudes que tiene es- tiguos. "Es cierto eso, pero sucede que locutora. Luego siguieron las agru- es el año en que, según de España. te gran país, no nos olvidemos que esta es música y baile que se represen- paciones Wesoly Balet de la Socie- los primeros censos, Sobre el escenario montado de es- fueron dos polacos, Lech Walesa y taba en los salones de los cortesanos. dad Polonesa Federico Chopin, de paldas a la Plaza de Mayo se lucieron el papa Juan Pablo II que sólo con Aún hoy en los pequeños pueblos se Rosario; Stokrotki de la Asociación arribaron los polacos ballets folklóricos. Presentados con palabras terminaron con una de las festejan los casamientos de este mo- Nicolás Copérnico, de San Justo, y Za- pioneros a la Argentina. gracia por una mujer polaca, locu- peores dictaduras que padeció el pla- do, con esta música y con estos bailes. loty de la Sociedad Polonesa de San tora, como le dijo a Tiempo Argentino, neta." En los tramos ulteriores del en- Fiestas de casamientos de verdad, que Martín, además de agrupaciones de Se trató de 14 familias llamada Sofía Sobolewski. Su herma- cuentro, también subió al escenario duran tres días”, explicó Bárbara Sobo- Córdoba, Posadas, La Plata y Como- campesinas que se na, Bárbara, dirige el único periódico Pamela Malewicz, jefa de Gabinete lewski, la directora del periódico. doro Rivadavia. « instalaron en Misiones. en Argentina redactado en polaco. En la inauguración habló el embajador de Polonia en Buenos Aires, OPINIÓN varió su frontera, pero no su cultura

» Jan Stachnik | Unión de Polacos en la República Argentina

n 2004, Polonia ingresó a la nacionales habla de una identidad ción muy favorable con los países de Unión Europea. Sin embargo, muy fuerte, que permanece inaltera- Europa del Este. Pensemos que Polo- EPolonia es el país más antiguo bale. Además, es uno de los países nia tiene el tamaño de España, y po- de Europa. Fue el que primero firmó más prósperos de Europa, cuyo PBI see apenas 40 millones de habitantes, una Constitución en Europa, porque en continúa sólido, pese a la debacle, y con nada menos que 20 millones de América lo había hecho antes Estados con una tasa de crecimiento que se ex- ellos que debieron emigrar. Polonia Unidos. Esa precocidad nos deparó, de tiende ya a dos décadas. Si pensamos fue un territorio disputado y ocupado parte de los países absolutistas, un que antes Polonia era casi un país del por Rusia, Prusia, el imperio Austro- ataque que terminó desmembrando segundo o tercer mundo, hoy los ale- Húngaro y luego la Alemania nazi y la al país. Sin embargo, el hecho de que a manes y los rusos nos piden trabajar URSS. Su frontera varió al ritmo de los comienzos de la década de 1920 Polo- juntos. Hoy es un país de importancia conflictos, pero no su potencial cultu- nia vuelva a restablecer sus fronteras geopolítica, porque está en una posi- ral, humano. Cocina - Platos nacionales y bebidas alcohólicas polacas, en Buenos Aires. lunes 5 de noviembre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·894 | TIEMPO ARGENTINO 31 el sábado a la madrugada, en una quinta de villa rosa, en pilar Una megafiesta convocada por Facebook terminó clausurada y con escándalo El organizador quiso inspirarse en la película Proyecto X. Asistieron 5 mil personas. La policía la suspendió por vender alcohol a menores.

royecto Stifler" había sido (mezcla de alcohol y gelatina), pileta, selecta: "No se admiten turros, rochos bautizada la fiesta que iba a show hot de camisetas mojadas, casa ni nada de eso, sólo gente bien vestida realizarse el sábado en Pilar, "habilitada" e, incluso, la "mascota de (nada de ropa ni gorras deportivas)." desde la medianoche hasta las la fiesta": un pingüino de cerámica –en Elías José Escobar auguraba en P6. El organizador ("Faba Stifler", "Fabu el film era un gnomo que contenía Facebook: "Va a haber descontrol. Acuña" o "Fabrizio Acuña", su identi- pastillas de éxtasis–, al que "lo pueden Hagamos nuestro Proyecto X en Ar- dad aún es un misterio) se inspiró en romper", según aclaraba la propuesta. gentina!!! Q sea la joda más grande es Proyecto X, un film estadounidense es- Además, los organizadores dispuesta ciudad!!! Chicas, alcohol y otras trenado hace unos meses en el que un sieron once micros que salían desde cosas!!!". Pero la súper fiesta "a lo yan- grupo de estudiantes "nerds" arman distintos puntos, como Olivos, Martí- qui" versión Pilar duró tan sólo un par Palmera - La frustración de los asistentes se ensañó con un árbol de la quinta. una fiesta en la casa de uno de ellos pa- nez (Unicenter), Palermo (puerta prin- de horas, cuando aún faltaba llegar ra aumentar su popularidad, a la que cipal del Zoológico), Ramos Mejía, La buena parte del público. A las 3:18, se- holizados y la entrada de Stifler y un asisten miles de personas y acaba en Plata, General Pacheco o Flores, que gún consignaron los frustrados asis- par de amigos a la comisaría. la destrucción del barrio entero. En la no fueron gratis como se había anun- tentes en Facebook, arribó personal de La desilusión de los participantes versión argentina real, fueron unas 5 ciado. Costaron 20 pesos por persona. la policía que clausuró el lugar. Al no dejó paso a la bronca, que se hizo visi- Descontrol en la mil personas, y se sabe que quemaron De todos modos, Stifler (este nombre contar con licencia para el expendio ble en las redes. Cesar Marin escribió: una palmera. Llegó la policía y la mega- también está sacado de una película de bebidas alcohólicas, se secuestraron "La plata de anoche ¿quién me la de- pantalla grande fiesta terminó clausurada por "vender de adolescentes norteamericanos: 1500 botellas. vuelve? No pudimos entrar!!". Agustín alcohol a menores", y con Faba Stifler American Pie) había aclarado en la web El saldo fue una palmera quemada, Moreno calculó que "con la guita que La película Proyecto X (2012) trans- demorado. que pretendía gente de Zona Norte, y peleas entre grupos de menores alco- juntó el flaco, debe estar en otro país, curre en un vecindario tranquilo La fiesta privada, en una quinta de 3mil por 80 o algunos hasta 100 paga- de Pasadena (California). Basada la calle Laferrere, de la localidad de Vi- ron... ¿te creés que con esa guita no lla Rosa, en Pilar, fue pensada hace tres arregló con la cana y se tomó el palo? en una historia real, narra a través meses y promocionada sobre todo en Jajaja". de lo grabado por una filmadora las redes sociales. Unos 7662 adeptos Según algunos allegados, al salir de toda la fiesta organizada por tres dijeron: "Asistiré". la comisaría Stifler informó que devol- amigos de 18 años para festejar Por 80 pesos anticipados (las entra- vería el precio de las entradas, aunque el cumpleaños de uno de ellos y das se pedían a un celular y se retira- descontaría la plata de los micros y una lograr la popularidad de la que ban en la entrada de una galería de la parte más "por la fianza". Otro de los carecían en el colegio. Lo que iba a calle Cabildo), Stifler -nombre toma- damnificados, Alejandro Claros, se ser una fiesta más, terminó tenien- do del personaje de la saga de films quejó: "El único comprobante de que do la presencia de miles de asis- estadounidenses American Pie-ofrecía compraste la entrada es la entrada mis- tentes, alcohol, drogas, descontrol, barra libre de tragos (desde cerveza ma y nos la quitaron en la puerta." golpes, incendio de árboles y hasta tequila y vodka), barra de ven- A las pocas horas, las víctimas crea- tas con promociones (Speed, Gancia ron nuevos grupos en Facebook para automóviles, policías, cobertura de o champagne Novecento), equipos señalar el presunto domicilio del es- noticieros y la destrucción de toda de sonido profesional, 32 luces led, tafador. Algunos ya arreglaron para ir la cuadra. La versión argentina no humo perimetral, cinco sets de DJs, a su casa hoy a las 18. Y para esto vol- llegó a tanto y se apagó mucho seguridad, estacionamiento gratuito, verán a poner micros, esta vez no para antes. La ficción y la realidad no guardarropa a cinco pesos y un set de la fiesta, sino para ir a la casa del que siempre van de la mano. entretenimientos basado también en quiso llevar a cabo el fallido Proyecto X la película: body painting, jelly-shots Afiche - Los organizadores quisieron emular el éxito de la película de Hollywood. argentino. « 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·894 | | lunes 5 de noviembre de 2012

cecilia todd en canal encuentro fotos de carrera en florida CULTURA Mañana a las 21, en el estreno del Hasta el 20 de diciembre se puede visitar ciclo Las Cantoras del canal educativo la muestra Naturaleza del fotógrafo Encuentro, Fena Della Maggiora Eduardo Carrera en José María Paz 1530. entrevistará a la artista folklórica Florida. Martes a Viernes de 16 a 20 y Para comunicarse con esta sección: venezolana Cecilia Todd. sábados de 10 a 14 horas. [email protected]

Lanzamiento de Yo, Claudia de Ediciones En Danza Reúnen los artículos periodísticos de la gran poeta Olga Orozco La investigadora Marisa Negri recopiló los artículos que a partir de 1957 la escritora publicó en la revista Claudia, de editorial Abril, en la que recurrió a ocho seudónimos para firmar sus notas, el horóscopo y el consultorio sentimental.

» Ivana Romero [email protected]

los 14 años, Marisa Ne- gri encontró un libro de poemas de Olga Orozco. "Creo que no entendí nadaA pero sentí que había tocado algo que, de una manera extraña, me correspondía", confiesa ahora, convertida en Licenciada en Letras y también en poeta, que con los años tuvo el privilegio de conocer a quien considera su maestra. Y como si la sensación de tocar algo preciado debiera materializarse, acaricia el libro que tiene entre sus manos. Se trata de Yo, Claudia (publicado por Ediciones En Danza), una compilación de textos perio- dísticos que Orozco escribió entre 1965 y 1974 para la revista Claudia, de editorial Abril. Durante cinco años, Marisa –quien se encargó de reunir estos textos– revisó archivos, pidió ayuda a amigos, viajó y buscó en la Web para dar con las piezas de un rom- pecabezas que originalmente se interrumpió cuando Abril cerró y su director, el mítico Inteligencia y sensibilidad - Toda la obra poética de Orozco gira en torno al tema de la muerte y la soledad. César Civita, debió huir a Bra- sil por razones políticas. Si bien estaba destinada a de haber elegido ese seudó- no de alegato social, ni de buenos las mujeres, esa publicación nimo de Videla. Con él escri- sentimientos familiares, ni de no se reducía a la moda y a las bió, por ejemplo, un perfil preocupaciones cotidianas, sino recetas de cocina (como siguen de Gardel que se incluye en que se proyecta con ellos hacia un machacando con un prejuicio el libro, ponderado por una Olga Orozco mundo o esencia trascendente, (…) ya un poco rancio muchas pu- asociación de admiradores hacia conflictos eternos entre el blicaciones femeninas actua- uruguayos del cantor, que (Santa Rosa hombre y el cifrado universo que les). Por el contrario, el suma- vinieron hasta Buenos Ai- de Toay, 1920 - lo encierra." También, apenas tres rio incluía secciones de arte, res para invitar a Videla a años después del fallecimiento de política y literatura, y entre la una cena. Pero al saber que Buenos Aires, Marilyn Monroe, escribe un texto nómina de colaboradores figu- se trataba de una mujer, se magistral donde recrea, en prime- raban Raúl Gustavo Aguirre, Pe- dieron la vuelta y se fueron 1999) perteneció ra persona, monólogos de la actriz, dro Orgambide y Miguel Brascó, conocimientos, sin explicaciones", apunta Marisa. de sus tres maridos y de personas entre otros. que transformaba en versos ya Cada texto despliega una erudición a la Generación cercanas, con datos cuyo resultado Orozco publicó en Claudia con desde sus primeros libros, como infrecuente, además de un estilo es una pieza del mejor periodismo ocho seudónimos diferentes. Así, es el caso de Los juegos peligrosos, que revela una escritura propia de del '40. narrativo. fue Valeria Guzmán para el consul- publicado en 1962); Elena Prado o alguien que tenía con la palabra Además se destaca su sentido torio sentimental; Martín Yanez Carlos Ezcurra para notas de vida no sólo un vínculo instrumental del humor y de la practicidad en para las críticas literarias; Sergio social o puericultura; Valentine sino, sobre todo, amoroso. En el ar- en movimientos sindicales, que su el consultorio sentimental (a una Medina para las notas sobre avan- Charpentier para escritos biográfi- tículo "La gente habla de Jorge Luis acción no se demore en acariciar mujer que le dice que sufre por los ces técnicos o sobre estrellas de cos o de viajes y hasta Jorge Videla Borges" (1966), Orozco responde a un perro, o en huir de los mosqui- avatares de la vida de John Len- Hollywood; Richard Reiner para para notas sobre tangos o temas cuestionamientos que se le hacen tos durante un pic nic, no justifica non le recomienda que "mire a su los artículos esotéricos (es conoci- considerados "masculinos". al escritor aún hoy: "Que los per- ningún reiterado reproche. Borges alrededor y compadezca a los que do el vínculo de Orozco con esos "Con el tiempo Olga se asombró sonajes de Borges no intervengan no coloca sus personajes en un pla- están más cerca"). Y su compromi- lunes 5 de noviembre de 2012 | | CULTURA | año 3 | n·894 | TIEMPO ARGENTINO 33

tiempo argentino Hasta el 30 de noviembre Los 100 barrios porteños dibujados por Miguel Rep El próximo miércoles se inaugura la muestra Buenos Aires Enroscada, del dibujante y humorista gráfico, en el bar Los Chisperos (Carlos Calvo 240) de San Telmo.

iguel Rep comenzó a di- también se meten con el conflicto bujar originalmente cada urbano de la convivencia entre veci- uno de los barrios porteños nos, la pobreza patente en las villas Marisa Negri - Poeta y docente. M en el suplemento Metrópolis, diri- o en el rebusque que ha ocupado gido por Miguel Briante, del diario el lugar del trabajo, el crecimiento so –aunque no lo haya explicitado Página/12, durante 1991. Así, sema- descomunal de una de las ciudades en términos militantes– con los na a semana, se fue apasionando, mayores de América Latina, la dis- derechos de las mujeres. El párra- buscando datos, voces, anécdotas, cusión política y la historia de un fo que abre "Mujeres al volante" a tal punto que sus investigaciones pasado colonial. Buenos Aires no (1966) advierte: "la mujer que ma- hicieron que en una oportunidad un es un espacio simple. La ciudad de neja debe estar dispuesta a probar policía le preguntara por qué lleva- esta muestra, tampoco. Pero, igual diariamente: 1 litro de vinagre, 1 ba tantas horas quieto dentro de un que este territorio que caminamos kilo de sapos y culebras al gratín, auto observando una calle. a diario, del que estos dibujos trazan 1 sopa de letras ‘al lunfardo’ (…); 2 De aquella experiencia surgió una suerte de mapa, la Buenos Aires Autodidacta - Rep publica en Página/12 y las revistas Veintitrés y Fierro. docenas de lenguas viperinas en el libro Y Rep hizo los barrios, donde de Miguel Rep es hermosa. « salmuera. Póngase en fuente de amianto y sírvase a contramano. Es una receta masculina, muy con- dimentada e indigesta." el artista, según gabriela esquivada Marisa –que también realizó la El origen de la antología con poemas de Orozco exhibición puede El jardín posible (2009)– conoció a A Miguel Rep nadie le enseñó a dibujar. de su imaginación, su manera a la vez que a Don Quijote de la Mancha. Lleva hallarse en su libro Y Por fortuna. ¿Qué habría sucedido si la filosa y tierna de representar? ya 28 libros publicados –Postales, Be- Rep hizo los barrios. instrucción formal hubiera domestica- Nació en 1961 en San Isidro y encontró llas Artes, Platinum Plus y 200 años de do la libertad de sus líneas, el ímpetu su vocación muy temprano: ya era un peronismo, entre otros–. dibujante conocido cuando comenzó Ha expuesto su obra en América La- decenas de escritores acompañaron con la tira diaria de Página/12 que sus tina, Europa y los Estados Unidos; Orozco escribió su visión dibujada de la ciudad. Y de lectores buscan hasta el día de hoy. también marcó todos esos territorios una decena allí también salió el germen de esta muestra, ya que Rep nunca dejó de Publica también en el semanario Vein- con sus murales. Su obra le valió pre- de libros de pensar Buenos Aires desde su mira- titrés y en la revista de culto Orsai, que mios en Japón, Cuba y España. Ha da aguda. cada dos meses se hace en Barcelona. incursionado en televisión (Arte Rep y poemas, dos Los dibujos que reunió para esta Ha creado más de 60 personajes y se- REPregunta ) y en radio sigue sonando exposición indagan en la idiosincra- ries, como los entrañables Niño Azul, su programa de entrevistas (El holo- libros de relatos sia porteña: el tango, desde la milon- Lukas y Gaspar el Revolú, o Postales grama y la anchoa). Es el generador ga hasta la presencia de Gardel ; el y Bellas Artes. Le puso ilustraciones a de Artépolis, que se llevará a cabo en autobiográficos, y psicoanálisis, el fantasma de Borges, Cortázar y a Cervantes, nada menos la Argentina en 2013. el cosmopolitismo de las creencias y una obra de teatro. las fiestas, la pasión futbolera. Pero

Olga en 1997 por medio de Jorge congreso literario En la Casa de América de Madrid Boccanera. Estuvieron ligadas hasta el fallecimiento de la poeta, en 1999. "Cuando hablamos por Mario Vargas Llosa y el canon del 'boom' primera vez, en la Feria del Libro, sentí que le debía algo y le regalé mis runas. Entonces Olga agarró l Nobel peruano Mario Vargas de América Latina; aunque hubo algu- un papelito, anotó su teléfono y me Llosa inaugurará hoy un con- nas confusiones, porque a raíz de uno dijo ‘usted y yo tenemos que ha- Egreso internacional sobre "El de los libros de más éxito, Cien años de blar’. Y así fui a su casa en la calle canon del 'boom'", en el que 46 escri- soledad, que fue un libro fantástico, Arenales a tomar el té. Para mí fue tores de las dos orillas del Atlántico se empezó a hablar de la literatura la- abrir las puertas de la percepción debatirán hasta el próximo sábado tinoamericana como la del realismo de un modo especial. Y se reveló la este fenómeno literario que abrió la mágico, por estas historias sobrena- voz de otra Olga, la de lo cotidiano, novela latinoamericana al mundo turales fantásticas, y no fue así, hubo esa especie de tía sabia que apare- en los años 60 y del que Vargas Llosa diversidad de temas", aseguró Vargas ce en el consultorio sentimental junto con Gabriel García Márquez, Llosa. Y agregó: "Pero el denominador pero que también se despliega a Carlos Fuentes y Julio Cortázar - pre- común fue que ya no se trataba de una lo largo de los otros textos", dice. cedidos por Jorge Luis Borges, Alejo literatura regionalista, costumbris- Y agrega: "Hay un prejuicio de que Carpentier, Miguel Ángel Asturias, ta o pintoresca. Se mostraban histo- ella escribía para pocos y está cla- Juan Rulfo y Juan Carlos Onetti-, rias que, aunque estaban situadas en ro que eso no es cierto. Este es un fueron sus nombres más visibles y América Latina, expresaban un tipo libro accesible para todo el mundo. destacados. de problemática válida para cualquier Y sí, es una puerta de entrada a su "El 'boom' fue un descubrimiento país , humana en general." « universo." « para el resto del mundo de otra cara Efe Vargas Llosa - Hace 50 años se publicó su novela La ciudad y los perros. 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·894 | | lunes 5 de noviembre de 2012

matan a un adolescente en rosario esperan la pena para un condenado POLICIALES Un joven de 18 años fue asesinado ayer El miércoles, Tribunal Oral N° 5 de La ARG de un balazo durante una discusión Plata dará a conocer la pena para el con otras dos personas en el populoso asesino de la estudiante peruana Sandra Para comunicarse con esta sección: barrio Tablada, en la zona sur de la Ayala Gamboa. El viernes pasado los [email protected] comunicarse con esta sección: ciudad santafesina de Rosario. jueces adelantaron el fallo condenatorio. [email protected]

La víctima tenía 27 años y trabajaba como encargado de un local de delivery de una cadena de pizzerías Un joven fue asesinado a golpes a metros de la Embajada de los EE UU La víctima y dos amigos iban al casino del Hipódromo de Palermo cuando se cruzaron con un grupo que salía de bailar. Uno de los jóvenes habría mirado a una chica que estaba con su novio y eso terminó en una pelea. Hay tres detenidos.

diego martinez » Enrique Quarleri [email protected]

na mirada. Apenas eso fue suficiente para desatar una Utragedia ayer a la madrugada donde el barrio de Palermo se funde en los bosques. Sebastián Sánchez Guevara, de 27 años, caminaba junto a dos amigos del trabajo cuando, a la altura de la Plaza Intendente Seeber, ubicada a metros de la Embajada de los EE UU, se cruzaron con un grupo de cinco personas: tres chicos y dos chicas. Aparentemente, Sánchez Guevara o uno de sus amigos miró a una de las jóvenes, cosa que no le cayó muy bien a su novio. Primero hubo un intercambio de insultos que de a poco fue escalando hasta que se tiraron los primeros golpes y ya no hubo vuelta atrás. En medio de la pelea, Sánchez Guevara quedó tendido

Cuando la ambulancia del SAME llegó al lugar, Vigilia - Amigos de Sebastián Sánchez Guevara aguardaban novedades del caso en la puerta de la Comisaría 23 de Palermo, en Gurruchaga y Santa Fe.

Sánchez Guevara ya Los voceros policiales señalaron el lugar aprehendieron a los tres mu- Los amigos del joven asesina- guridad de las cámaras de la Ciudad estaba muerto. que durante la pelea el joven sólo chachos y a las dos mujeres del otro do permanecieron junto al cuerpo y de la Embajada de Estados Unidos habría recibido golpes de puño, ya grupo, aunque poco después las chi- hasta que este fue retirado, y luego para establecer cómo se desarrolla- que no se encontraron indicios de cas recuperaron su libertad, ya que fueron trasladados a un hospital, ya ron los hechos. sobre la vereda muy malherido. Los que haya sido atacado con algún otro no habrían participado en la golpiza que también habían resultado muy "Era un pibe muy tranquilo, no te- amigos del muchacho llamaron al elemento. que recibió Sánchez Guevara. De los golpeados en sus rostros y brazos, al nía problemas con nadie y siempre SAME, al ver que este no reacciona- Por otro lado, se informó que, al tres detenidos, uno está más compli- igual que los detenidos. cumplía con su trabajo", contó ayer ba. Pero cuando la ambulancia llegó arribar al lugar, los efectivos de la cado, porque habría sido el que atacó Los investigadores esperaban a Tiempo Argentino un compañero de el muchacho ya estaba muerto, por Comisaría 23 que se presentaron en con más saña a la víctima. poder analizar las filmaciones de se- trabajo de Sánchez Guevara. « lo que se dio intervención a la Comi- saría 23. Poco después, tres jóvenes fueron detenidos. El hecho ocurrió alrededor de las otras muertes en la zona 7 de ayer, en la plaza ubicada en Ave- nida Sarmiento y Colombia, cuando la víctima, que trabajaba como en- La foto de los diarios del 20 de marzo nos metros de distancia, frente al club cargado en un local de delivery de la cadena de pizzerías Romario, y sus de este año fue similar a la de hoy: los GEBA. Los dos habían sido baleados. amigos iban al casino que funciona bosques de Palermo de fondo y en el Pero el motivo de esos crímenes se- en el Hipódromo de Palermo, tras ha- centro los carteles de la Federal que los ría muy diferente al de Sebastián Sán- ber salido de un boliche de la zona. policías utilizan para tapar el cuerpo de chez Guevara. Los investigadores creen Según explicaron fuentes del una víctima. En aquella oportunidad los que el asesino de los dos jóvenes se caso, el grupo de Sánchez Guevara muertos fueron dos: Andrés Facundo mueve en el entorno de la noche de los no conocía a ninguna de las otras López, de 23 años, y Carlos Daniel Ro- bosques –travestis, clientes, "transas" personas con las que se pelearon y dríguez, de 20. y cuidacoches– y el móvil podría estar tampoco habían tenido un altercado Los cuerpos aparecieron con algu- relacionado con una venganza. previo en el boliche, ya que cada grupo había ido a distintos locales. Escenario - El cuerpo quedó tendido sobre la plaza Intendente Seeber. lunes 5 de noviembre de 2012 | | POLICIALES | año 3 | n·894 | TIEMPO ARGENTINO 35

Sus padres buscan a los responsables desde hace más de cuatro años El crimen de Walter Coronel: burocracia, desidia y sospechas de complicidad policial

La víctima tenía 23 años, trabajaba en una fábrica y esperaba su tercer hijo. El 20 de marzo de 2008 se fue a trabajar y no volvió más. Sus padres pudieron identificar el cuerpo ocho meses después. La justicia lo había enterrado como NN.

mariano vega » Gastón Rodríguez [email protected]

a rutina agobiante de Ana Acosta duró ocho meses, el tiempo que su hijo estuvo des- aparecido. Durante esos días, Lla mujer caminaba el barrio con la foto apoyada sobre el pecho, preguntando al que se le cruzase si reconocía al mo- rocho grandote de dientes desparejos y corte de pelo al ras que recordaba a los reclutados. También pegaba carteles en vidrieras o postes de luz, y menos seguido cortaba alguna calle para ase- gurarse cierta atención. Por las noches, Ana Acosta la pasaba peor: nunca se acostaba antes de las tres, aunque el cansancio fuera endémico. Cuando el resto de la familia dormía, ella se sentaba cerca de la ventana, con la vista fija en la reja que inaugura el frente de su casa. Tenía

La madre de Walter cree que policías de la Comisaría 44 tuvieron algo que ver. Reclamo - Jorge y Ana muestran a Tiempo Argentino los papeles que acumularon por el caso de su hijo. fe en que su hijo al fin llegaría, y que cios de máquinas overlock para abrir dormían debajo de los puentes. Pero "Walter ya no tenía después de disculparse por el susto que su propio taller. Pero Walter jamás nadie nos decía nada", cuenta Ana. piel ni dientes, era ca- causó, fuera hasta la pieza del fondo y volvió a Laferrere. Pasaron ocho meses hasta que al- si una calavera. Pero se metiera en la cama, junto a la novia "Como me dijeron que tenía que es- guien acercó a Jorge y Ana un dato va- lo reconocimos por el que también lo esperaba. perar 48 horas para hacer la denuncia lioso, aunque no menos trágico. pantalón de jogging "Si pasaba alguien parecido –re- en la policía, lo empezamos a buscar "El 14 de noviembre –relata el pa- beige y el buzo azul cuerda Ana– salía corriendo a la calle nosotros. Recorrimos hospitales, co- dre– me llamó una empleada de la que usaba siempre a buscarlo. Era tanto el deseo que lo misarías, preguntábamos en la fila de fiscalía de Instrucción 10 de Capital para trabajar. Igual veía en todos lados. Y cuando al fin me la iglesia de San Cayetano y a los que para decirme que ellos tenían un caso pedimos que le ex- dormía, me despertaba exaltada dos o que podía estar relacionado con lo de traigan una muestra tres veces en la madrugada, llorando mi hijo. Cuando fui, me mostraron fo- de ADN, que luego o gritando el nombre de mi hijo. Fue El dato tos de Walter con la cara destrozada. nos confirmó que una tortura." Me dijeron que había muerto por los era nuestro hijo", El 20 de marzo de 2008, temprano golpes que le dieron con un objeto con- repasa la madre. en la mañana, Walter Ricardo Coronel Impunidad tundente y que el cadáver lo encontra- Cuando Jorge volvió a la salió de su casa de Laferrere, a metros ron en una clínica abandonada sobre Comisaría 44 con jurisdicción en el como no tenía documentos encima, de la vía y la Ruta 21, hacia la fábrica la calle Cuzco, en Liniers, a los pocos lugar donde hallaron el cadáver de no pudieron vincularlo con la mochi- de acolchados Lorenzo Hermanos, en Por la muerte de días de su desaparición." Walter para pedir explicaciones, el la", cuenta el hombre. Chacarita, donde trabajaba de costu- Walter Coronel se abrió Tanto Jorge como Ana quisieron oficial que lo atendió lo indignó toda- rero. Era Jueves Santo y estaba entu- ver el cuerpo de su hijo, y después de vía más. –¿Que creen que pasó? siasmado con el inminente feriado un expediente por luchar contra la burocracia judicial, lo- "Me dijo que, revisando los papeles, Jorge: –No lo sé, pero estoy seguro de largo como cualquier joven de 23 años, homicidio simple en graron la autorización, pero al llegar al encontró dos sumarios. Uno del día 21 que la policía tiene algo que ver, o al aunque él ya sabía de responsabilida- la fiscalía a cargo de edificio de la morgue, les dijeron que de marzo, que dejaba constancia de menos encubrió lo que pasó. ¿Cómo des: era padre de dos nenes y su mujer el cadáver que buscaban había salido que una patrulla de la seccional había se explica que uno vaya a preguntar esperaba el tercero. Marcelo Roma. Por el al cementerio hacía más de un mes. ido a la clínica donde murió mi hijo por una persona, les dé el nombre y Se sabe que Walter terminó la jor- hecho, no hay detenidos, "Así nos enteramos de que a Walter por una denuncia de ruidos molestos el apellido, el DNI, la foto, y ellos no nada laboral a las cuatro de la tarde y lo enterraron el 5 de septiembre en la que hizo una vecina, pero que lo único puedan asociarlo con la mochila y el que después de bajarse del colectivo ni sospechosos. Los Chacarita como un NN. Lo depositaron que encontró fue una mochila que te- cuerpo que encontraron a las horas de 181 en Liniers, llamó a su casa para padres tienen miedo de en la fosa común que se usa para los nía adentro un recibo de sueldo a nom- la desaparición de Walter? avisar que lo iban a retrasar algunas que la causa se cierre indigentes", se queja Jorge. bre de Walter Coronel y una mancha Ana: –Yo no tengo dudas. Como ma- compras. Jorge, su padre, lo escuchó La familia volvió a padecer el pape- de sangre en el piso. También que el dre, sé que los policías de la Comisa- contento: le contó que había cobrado la sin culpables. leo de rigor para cumplir con la exhu- día 25 hallaron un cuerpo abandona- ría 44 tienen mucho que ver con su quincena y que quería averiguar pre- mación del cuerpo. do adentro de la misma clínica, pero muerte. « 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·894 | | lunes 5 de noviembre de 2012 iván villalba fue arrestado por gendarmería en entre ríos Detienen al hijo de "Mameluco" con 80 kilos de marihuana Ocurrió hace casi un mes. Se hacía llamar Víctor Sánchez y recién ahora fue identificado por la justicia federal. Tenía pedido de captura desde el año pasado, cuando su padre fue apresado en otra causa por drogas.

ván Villalba, hijo del detenido mes, pero su identificación no fue na se logró certificar su verdadera Candidato - Miguel Ángel "Mameluco" Villalba quiso ser intendente de San Martín. Miguel Ángel "Mameluco" Vi- fácil. Según fuentes del caso, el hijo identidad. llalba, fue arrestado en Entre de "Mameluco" pudo ser identificado El arresto se concretó el jueves Ríos cuando trasladaba 80 kilos por el juez federal de Paraná Leandro 11 de octubre en el puesto caminero oriundos de Buenos Aires y tenían cial con mucha violencia de parte del Ide marihuana en un auto. El mucha- Ríos tras un entrecruzamiento de da- de Paso Telégrafo, en La Paz, norte entre 20 y 32 años, quedaron dete- acusado", añadió. cho quedó a disposición de la justicia tos con Gendarmería Nacional. de Entre Ríos, cuando Gendarmería nidos. federal que unificará causas debido a La justicia tuvo que buscar la con- paró a un auto para un control ruti- Los tres jóvenes quedaron aloja- EN EL NOMBRE DEL PADRE. Con- que ya tenía un pedido de captura. firmación de la identidad porque al nario y detectó que transportaba 80 dos en la Unidad Penal Nº 1 de Pa- siderado "el rey de la cocaína" en el Villalba fue detenido junto a otros ser detenido, Villalba dijo llamarse kilos de marihuana. raná, donde se amplió la seguridad partido de San Martín, se calcula que jóvenes que lo acompañaban hace un Víctor Sánchez y en la última sema- Los tres ocupantes del vehículo, interna y externa luego de que se "Mameluco" llegó a mover unos 30 comprobara que era el hijo de "Ma- meluco". El viernes, se montó un fuerte operativo para trasladarlos al Juzga- do Federal de Paraná, donde se abs- "Su detención se tuvieron de declarar. produjo tras una En la medida judicial, el juez Ríos informó a los acusados los delitos cinematográfica que se les imputan, tras lo cual re- persecución policial gresaron a la cárcel. Villalba tenía con mucha violencia un pedido de captura internacional a través de Interpol y dos pedidos más de parte del acusado", de la justicia federal de Buenos Aires dijo el juez Yalj. por delitos vinculados con actividades del narcotráfico. El juez federal de San Martín, Juan millones de dólares en sus tiempos Manuel Yalj, precisó a diario Uno de de gloria, aunque hoy se encuentra Paraná, que Iván Villalba tenía pedi- detenido en la cárcel de Ezeiza. do de captura por formar parte de la Villalba cumplió una condena a banda a cargo de su padre. 12 años de cárcel y cuando recuperó Yalj descartó relación entre la la libertad en 2009 trató de mostrar banda de "Mameluco" y grupos de un cambio: puso un lavadero de au- narcos colombianos y mexicanos, tos y al año siguiente fue candidato al aclarar que "él había desarrolla- a intendente por el Peronismo Fede- do una fuerte actividad de venta de ral. Pero en agosto del año pasado drogas en las villas y por ello es que fue detenido nuevamente por orden tenía una organización que nos llevó de la justicia federal, que también un tiempo desbaratar". pidió la captura de su hijo, quien "Su detención se produjo tras una aparecía en videos vinculados a la cinematográfica persecución poli- entrega de droga. « Un hombre asesinó a su hermano de una puñalada

n hombre fue asesinado ayer años, y Héctor Venancio Molina, de de una cuchillada en el estó- 48, comenzaron una pelea que cul- Umago durante una pelea en la minó cuando el mayor de ellos le localidad cordobesa de La Cruz y por dio al otro una puñalada en la zona el homicidio detuvieron a su herma- abdominal. no, informaron fuentes policiales. La víctima fue trasladada al hos- El hecho ocurrió ayer a la ma- pital local, donde murió poco des- drugada, alrededor de las 2, en una pués debido a las lesiones sufridas, humilde vivienda de la calle 25 de mientras que la policía detuvo a su Mayo 425, en dicha localidad del de- hermano como autor del homicidio. partamento Calamuchita, situada Los investigadores incautaron el a 130 kilómetros al sur de la ciudad cuchillo con el que se produjo el cri- de Córdoba. men, añadieron las fuentes. Fuentes policiales informaron El detenido será indagado en las a Télam que todo comenzó cuando próximas horas acusado del delito los hermanos Jesús Antonio, de 56 de homicidio agravado. « lunes 5 de noviembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·894 | TIEMPO ARGENTINO 37 Nada se pierde Para Los Carvotta, todo se transforma. Padre e hijo son los protagonistas de un nuevo reality de Discovery Channel que los muestra trabajando en el reciclado de todo tipo de vehículos antiguos. p. 39

www.tiempoargentino.com | espectáculos diego martinez

MAXIMILIANO GUERRA Bailes del país El bailarín conduce En danza, programa que estrena hoy Encuentro y donde se hace foco en cuatro de los bailes folklóricos más populares. "Estamos en un momento donde la danza está tergiversada", afirma. pág. 40-41

pág. 42 pág. 43 » MÚSICA La banda marplatense » TEATRO Crítica de Sol de noche, Show y AltoCamet anticipa su show Lo extraño la obra protagonizada del 13 en La Trastienda donde por Ingrid Pelicori y Rita esperada presentarán Manzana de metal, se vuelve Terranova en el Teatro reedición su EP producido por Cerati que se cotidiano Cervantes, con dirección relanza en vinilo y CD. de Francisco Javier. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·894 | lunes 5 de noviembre de 2012

Mix Paulina Rubio, Planean rodar Facundo Arana Haneke, el más acusada de agredir una película sobre confirmó que se nominado en Europa a un asistente las Pussy Riot viene el casamiento Uno de los asistentes Según dijo una productora “Lo tenemos planificado para El drama Amour, del austríaco Michael Haneke, personales de la cantante británica al diario Moskowski este año”, dijo el actor tuvo seis nominaciones a los Premios del Cine dijo haber sido agredido Komsomolez, la primera que protagoniza el y humillado por Paulina película sobre la banda de unipersonal En el aire. Sin Europeo y va como favorita. La ceremonia de y presentó una denuncia, punk rusa podría ver la luz embargo, no reveló la fecha de entrega de galardones será 1 de diciembre en Malta. informó TMZ. el próximo año. los confites con María Susini.

SOBREDOSIS Acusan de DE mugrienta a Jolie Cine TV on un episodio doble arranca hoy a las 21 hs por AXN la décimo tercera temporada de CSI. El primer episodio, C“Karma to Burn”, muestra el secuestro de la nieta de D.B. Russell, y él conformará el equipo que intentará encontrarla. Luego, en el episodio siguiente –“Code Blue Plate Special”– los CSI llegarán a su restaurante favorito y descubrirán una horrenda escena del crimen.

» LA FRASE » LA CIFRA

“Si Tomás Constantini quiere el ADN, 100 me lo voy a mil ue es una diosa nadie lo niega pero algunos aseguran que no todo lo que reluce es oro y hacer; pero que una de las morochas más deseadas del planeta le escapa todo lo que puede al agua y sabe muy bien dólares donará Brad Pitt para apoyar el matrimonio Qal jabón. Según la revista Star, allegados a Angelina Jolie –pero al parecer no muy amigos– que el bebé homosexual que mañana será revelaron que la actriz y pareja de Brad Pitt no se baña muy seguido y que su físico emana un olor sometido a votación en cuatro fue buscado estados estadounidenses. El no muy agradable. “Ella puede no ducharse durante toda una semana y sólo se cepilla los dientes por los dos.” actor llamó a donar a la ONG poco antes de ir a la cama. También puede usar la misma ropa varios días, fuma en la cama y deja HRC y afirmó que por cada dólar que se done, aportará la misma caer la ceniza en el piso”, asegura el semanario. Lo que se dice, una verdadera mugrienta. « JIMENA CAMPISI, segura. suma, hasta llegar a 100 mil. “Nos encanta cuando el público se divierte y baila”

JULIO FABIANI, –¿Qué tiene el rock de los ’70 que tres cosas malas (risas). Somos Atlántica y este haremos una GUITARRISTA DE TÁMESIS no tiene el de otras décadas? muchos arriba del escenario y a minigira por el Uruguay: Punta –Creo que antes de los ’70 todo veces es difícil que todos la pasen del Diablo, Montevideo. Después –¿Cómo describirías la banda a estaba muy virgen. Y en los ’70, bien. Tocar rock es tocar a un hay posibilidades de ir a quien nunca la escuchó? en cambio, hubo una evolución de cierto volumen y siempre hay que Córdoba, San Luis, Mendoza. La 4 –A nosotros nos gusta definirnos los géneros afroamericanos, que cuidar a las coristas y los distintos gira es un lindo momento para como rocanrol cósmico. Somos son los que más nos gustan a instrumentos. Creo que un buen vivir experiencias como grupo una banda que le copa mucho nosotros: el blues, el soul, el funk, show es cuando logramos que humano tocar en vivo, zapar, sumarle el gospel; también el country, el la gente se entusiasme. Nos × coros tipo gospel y pianos rock sureño... encanta cuando el público se Támesis se presenta el viernes Hammond al rock que hacemos –¿Cómo es un show que deja divierte y baila. a las 21 hs, en Makena para sonar entre vintage y actual. conforme a la banda? –¿Planes para este verano? (Fitz Roy 1519). Más info: 4 Eso es lo que nos gusta. –Uno donde no nos pasen dos o –El año pasado hicimos Costa . lunes 5 de noviembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·894 | TIEMPO ARGENTINO 39

Los Carvotta, el nuevo reality de Discovery Channel. El negocio familiar de reusar, reciclar y renovar todo lo que gira sobre ruedas En cada programa, padre e hijo recibirán a diferentes clientes que confiarán en ellos el trabajo de restauración de vehículos clásicos. Cuentan cómo fueron seleccionados, qué les gusta cambiar y cómo es su relación sin las cámaras.

» Julián Anzoategui especie de casting donde quedamos [email protected] viajes y seleccionados. –¿Pero les interesaba la idea de mujeres aparecer en televisión? o está del todo claro si –¡A todos nos gusta ser un poco fase trata de un negocio mosos! Cada familia es un mundo rentable o una simple pa- Talleristas todoterreno. Lo y para nosotros el mundo gira so- sión, pero desde hace un interesante es que no todo es bre ruedas. ¡Y cuánto más antiguas Ntiempo esto del reciclado de autos cosa de hombres en el taller sean, mejor aun! Así que nos pareció antiguos se volvió una moda entre de Los Carvotta. Mirta, como una idea original porque podíamos los más pudientes. Es un servicio buena madre, muchas veces mostrarle a la gente cuál es nuestra no muy económico para el común intercede para poner paños pasión. de la gente, aunque los amantes de fríos a las discusiones entre –Además de restauradores ¿son los "fierros" no titubean a la hora de padre e hijo. Ella también es coleccionistas de motos, autos an- gastar abultadas sumas de dinero responsable de las finanzas tiguos y qué otras cosas? para tener un auto viejo hecho a del negocio y la que toma las –Yo soy fanático de los carteles nuevo y de forma artesanal. publicitarios viejos. Así empecé. decisiones más importantes en Por eso, a partir de mañana a las Cuando se presenta la oportunidad 23, la señal Discovery presenta Los el taller, aunque Luis confiesa: de comprar algún objeto no puedo Carvotta, un docureality protagoni- "En los viajes es donde mejor perder la oportunidad. Empecé a zado por Luis y Diego, padre e hijo la pasamos", dado que a lo coleccionar objetos antiguos desde de una familia argentina que lleva largo de toda esta serie el la infancia y una de las primeras la pasión por los fierros en la san- televidente será testigo de la cosas que armé fue un álbum de es- relación profesional y personal tampillas que al día de hoy guardo que mantienen Los Carvotta, como un tesoro. Diego, por suerte, en cada uno de los episodios heredó la misma pasión y aprendió donde se realiza un viaje en el valor de los objetos con historia y "Mi hijo es busca de antigüedades y todos los secretos del oficio pero lo que realmente le gusta a Diego son de los repuestos necesarios un pelotudo, las motos y el rock. desordenado, que para terminar los trabajos del –¿Se llevan bien ustedes? taller familiar. Viajan a Entre –Su juventud y pasión lo llevan a sabe mucho de lo Ríos, durante el proceso de confrontar mucho conmigo en las suyo pero se mete restauración de un Ford A decisiones que tomamos. Mi hijo es modelo '29 y vuelan a México un pelotudo, desordenado, que sabe demasiado en lo por culpa de una Harley mucho de lo suyo pero se mete dema- mío. Chocamos." Davidson U1200 Flathead '48. siado en lo mío. Entonces chocamos Fierreros - El padre es especialista en autos, el hijo prefiere las motocicletas. bastante, pero cuando paramos para comer o nos reunimos en familia gre y la transmite de generación en trarán en tiempo real cómo se hace Diego –el hijo del dueño del taller– y sumarse a un programa de tele- esas cosas se dejan de lado y siempre generación, a tal punto que su vida para reciclar una moto Harley David- Luis, el creador de la empresa fami- visión? está todo más que bien porque no pasa por coleccionar autos, motos son de 1948, un auto fórmula modelo liar que charló con Tiempo Argentino –En realidad no sabemos muy bien dejamos de ser un padre y un hijo antiguas y todo tipo de reliquias que Crespi o una camioneta Chevrolet de sobre este nuevo proyecto. cómo sucedió todo. Nos vinieron a que se aman. Mirta, mi mujer, es la reciclan a pedido del consumidor. 1962 y cómo se trata de un reality po- buscar comentándonos la idea del responsable de las finanzas del taller. En seis episodios, Los Carvotta mos- drá verse la peculiar relación entre –¿Cómo surgió la propuesta de programa y participamos de una Una empresa familiar diríamos. «

Vuelve paola contará con un solo ensayo para Mendoza y San Luis en distintos 16° edición del Ciclo de Conciertos barrientos a saberlo todo y hacerlo tal como se le espacios de la capital sanjuanina. de Música Contemporánea se estado de ira indica. Poco a poco, lo que comienza El director nacional de Industrias presentará la obra del compositor -

La actriz retoma su papel por cuatro funciones. cuatro por papel su retoma actriz La remplazo del rol de Hedda Gabler, de de Cultura de la Presidencia de fanáticos, pero es quizás aun la obra homónima de Henrik Ibsen. la Nación, finalizó con éxito tras FOR BUNITA MARCUS, más radical que las que se Como suele suceder en estos casos, tres días donde se concentraron DE MORTON FELDMAN presentaron en las temporadas el tiempo escasea, por lo que la actriz productores culturales de San Juan, -

ENTREVISTA A MAXIMILIANO GUERRA » Juan Manuel Strassburger [email protected] El bailarín conduce uego de tres temporadas con Talento Argentino, Maximilia- a partir de hoy En no Guerra vuelve a la tele, danza, por Canal pero ya no con un reality, Lsino con un programa dedicado es- "Este es un Encuentro, donde pefíciamente a lo suyo: las danzas. En este caso, las danzas argentinas: recorre algunos de el gato, la zamba, el escondido y la los principales bailes chacarera. "La idea es ver cómo funcionan estas cuatro danzas que país que baila mucho" folklóricos del país. están entre las más populares y luego incursionar en otras no tan diego martinez conocidas", cuenta el reconocidísi- mo bailarín, estrella internacional de la disciplina y responsable –jun- to con Julio Bocca– de que el gusto por la danza clásica se haya vuelto de consumo popular en los últimos años. "Fue un trabajo que hicimos con Julio durante muchos años y que no fue tan difícil porque somos de una tierra a la que le gusta bailar, que siempre bailó desde sus inicios –con los indios, los criollos y los gauchos– hasta al día de hoy. Muy distinto a Italia, por ejemplo, que es un país que canta mucho más de lo que baila. ¿Cuántas danzas italianas conocés? Muy pocas. Nosotros, en cambio, tenemos una danza específica y particular para cada región. Es un país que baila mucho", destaca con felicidad. Mientras mantiene las presentaciones de Iván el terrible (obra que protagoniza y de la que es responsable de la coreografía y la drama- turgia), Maximiliano se entusiasma con En danza, que irá desde hoy a las 21 por Encuentro, y que le tra- jo varios motivos para participar: "Por un lado, Encuentro me parece un canal muy educativo y federal. Y por el otro, me parece que este es un momento indispensable para salir a contar qué es la danza, ahora que está un poco tergiversada", subraya, serio, aludiendo, sin

"Me parece que es un momento indispensable para salir a contar qué es la danza, ahora que está un poco

tergiversada." Un pibe de barrio - "El folklore que llevo en las venas es el tango, porque nací y crecí a seis cuadras del Abasto", cuenta el artista, y asegura que la deuda pendiente del país es lograr que Dios no atienda en Buenos Aires. dudas, a Bailando por un sueño (ver –Tiene su arte conducir un pro- en Talento Argentino, o en momen- el folklore de las provincias. nos hace mejores profesionales de recuadro). grama. ¿Cómo fue para vos que tos cotidianos, riéndome con mi –¿Cómo es para un profesional de la danza. Es un complemento que te no venís del medio? familia o con la gente que laburo. la danza acercarse a las danzas desarrolla como artista. Y esa divi- –¿Interveniste en el armado del –Y... No quería buscarle muchas Encontrarse con la persona. populares? ¿Cómo se conjugan sión de folkloristas por un lado, tan- programa?, ¿propusiste esque- vueltas y no quería tampoco hacer –¿Cómo es tu vínculo de vida con ambos mundos? gueros por el otro, contemporáneo mas o alguna estética? un personaje. Quería simplemente el folklore? –Yo creo que no viéndolas como por el otro y clásicos por el otro, ya –Charlamos bastante al princi- ser yo contándole a la gente lo que –No soy de escuchar folklore en ca- opuestos. De hecho, en nuestra no casi no existe más. Son veredas pio cuando se gestó todo porque pienso de la forma más natural po- sa, a veces, sí, voy a ver espectácu- compañía tuvimos un espectáculo que se fueron juntando, por suerte. evidentemente es importante la sible, desde el lugar de la persona los. El folklore que llevo en las ve- que se llamó Argentino, que vincula –Algo que muestra el programa mirada que tenemos nosotros, los y no tanto del artista. Porque, jus- nas es el tango porque nací y crecí a tango y folklore. Quizás lo que hace- es lo vigentes que se mantienen profesionales de la danza. Y des- tamente, lo que sucedía antes con seis cuadras del Abasto. Después, en mos nosotros es estilizarla un poco danzas como el gato, la zamba, el pués trabajamos con los guiones, los artistas líricos del Colón es que la Escuela de Teatro del Colón, tuve a la danza. La música, por otro lado, escondido o la chacarera en cora- siempre tratando de simplificar había mucha distancia con la gente, una materia de folklore argentino viene de músicos un poco más con- zón de mucha gente, ¿no? el contenido para la gente que no parecían inalcanzables, y creo que y ahí me conecté más. Y también temporáneos, no tan ortodoxos de lo –Sí. Y si te vas para el noreste vas a sabe tanto del tema y se puede in- esta otra forma permite que por ahí cuando empecé a recorrer el país que es la música folklórica en sí. Y encontrar que se sigue esuchando teresar. te conozcan enojado, como me pasó con mis viajes y conocí mucho más la realidad es que aprender folklore y bailando mucho el chamamé. Ves lunes 5 de noviembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·894 | TIEMPO ARGENTINO 41

Estreno mostrar la danza desde un lugar equivocado ¿CUÁNDO? –A qué te referís cuando hablás momento en que lo que importa tienen coreógrafos, preparadores, danzas? En danza arranca de "la tergiversación que sufre la es que se armen discusiones y calculo que eso no estará tan –La tiene como imagen, como danza"? no que se vea la danza como es. tergiversado. Pero la imagen de lo concepto, pero no creo que la hoy a las 21 hs. –A eso, a mostrar la danza Constantemente se arman peleas que vemos sí. afecte realmente porque en por Encuentro, desde un lugar equivocado. entre el jurado, los participantes; –¿Pensás que eso puede tener cualquier escuela de danzas que Ese programa ("Bailando...") me se faltan el respeto entre ellos y un efecto negativo sobre la vayas encontrás otra cosa. Y ahí la con repeticiones parece criticable desde el mismo a la imagen femenina... Sé que verdadera práctica popular de las danza termina siendo más fuerte. durante la semana. juego de diferencias

Aunque explica que en su casa a zapatearle a la mujer (y no escucha folklore ni tampoco la mujer a sarandearle al practica esa danza, Maximiliano hombre), pero por ejemplo, Guerra está muy preparado para en el escondido, el hombre, hablar de las especificidades de cuando zapatea, la mujer cada ritmo. se esconde y entonces el hombre zapatea buscándola. –Si tuvieras que comparar la Es una danza más divertida y zamba, el gato, el escondido, la entretenida, el escondido. El chacarera, respecto a su belleza, gato, por otro lado, es la más dificultad o simbolismo, ¿qué antigua de todas y la más dirías? sencilla. Y es un poco más de –La más bella y más difícil y diversión. Y la chacarera lo más simbólica es sin dudas que pasa es que tiene muchas la zamba. Porque lo que tiene versiones: la chacarera simple, la zamba es la seducción la chacarera doble, la chacarera constante a través del trunca. Todas tienen que ver movimiento y del pañuelo, con la diversión, el gustarle y sin tocar físicamente a la al otro y con momentos compañera. Es una danza de alegría. Generalmente totalmente de seducción. Muy todas estas danzas nacían bella. Y una de las más dificiles y se practicaban los fines de de bailar. Parece sencilla pero semana cuando los hombres no lo es. Ojo, todas tienen y las mujeres terminaban de seducción porque en algún trabajar y entonces se juntaban momento el hombre se pone y festejaban la buena cosecha. Un pibe de barrio - "El folklore que llevo en las venas es el tango, porque nací y crecí a seis cuadras del Abasto", cuenta el artista, y asegura que la deuda pendiente del país es lograr que Dios no atienda en Buenos Aires. Postales - Los protagonistas bailan gato, zamba, escondido y chacarera.

que es algo cotidiano de ellos. Y es Tekis, La Sole, El Chaqueño, León piensa como unitario. Eso es lo que alguna amistad profesional con dentro del otro. Ella nos decía: "Yo buenísimo. Me acuerdo una vez, an- Gieco mismo, que hicieron que justamente me gustaba de mi an- alguno de los participantes? toco el saxo, toco el chelo, toco un tes de tener la compañía, cuando el folklore se mantuviera en las terior programa, Talento Argentino, –Sí, con varios. Por ejemplo, con el montón de instrumentos, pero no había traido un grupo de cubanos radios, se siguiese popularizando con el que viajabamos a los lugares, mago Leonardo de Rosario, que fue quería venir a hacer lo que hacen para un espectáculo, de ir a bailar entre los jóvenes, y que al fin de las casas de los señores, para verlos uno de los casos más contradicto- todos." Buscó su originalidad por después de la función en Catamar- cuentas muchos dijeran: qué lindo actuar en los teatros de sus pueblos, rios para mí porque no me gustan el lado de los chicles. Me pareció ca y que en la disco sólo pasaran poder bailar esto. Una situación que verlos bailar, cantar, lo que supie- los magos y, sin embargo, este me tremendamente argentino eso. folklore. Así de fuerte es. antes pasó con el tango también. ran hacer, y darles un envión enor- pudo. Y después, con el ganador del –En ese ida y vuelta vos también –Bueno, en Capital, en los últimos –Hablabas de federalismo, ¿creés me. La realidad es que no vivimos primer certamen que nos seguimos recibiste una parte enriquecedo- años, hubo un pequeño boom del que somos un país que tiene co- en un país europeo. Allá en siete por Twitter, hablamos, de vez en ra, ¿no? folklore y se practica mucho más mo cuenta pendiente darle mayor horas como mucho, te cruzaste cuando nos vemos. La verdad es –Sí. Y casualmente eso es la esencia danza que antes, está el fenóme- visiblidad a estas danzas? Francia de norte a sur y acá, en la que sucedieron muchas cosas lin- de la danza folklórica. Que a partir no de las peñas... –Yo creo que la cuenta pendiente misma cantidad de horas, no llegás das. Una que recuedo con mucho del movimiento de uno surja el del –Yo creo que se dio por una conjun- que tenemos es lograr que Dios no ni a la mitad del país. cariño y simpatía es la historia de otro. Y esa modificación constante ción de cosas. La acción de grupos atienda en Buenos Aires. Dejar de –Fueron tres años intensos con una chiquita que sabía hacer infi- del ser humano es lo que nos permi- y artitstas como Los Nocheros, Los ser un país federal que funciona o Talento Argentino. ¿Desarrollaste nidad de globos de chicle, cada uno te vivir desde un lugar sensible. « 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·894 | lunes 5 de noviembre de 2012

Entrevista a AltoCamet "Los de Manzana de metal son temas que podríamos haber hecho ahora"

La banda marplatense habla de la reedición sentimos que sumamos experiencia, nos dio consejos a la hora de los de su emblemático EP que el 13 presentarán arreglos entre otras cosas. en La Trastienda. El recuerdo de Cerati, su MM: –En las partes vocales fue muy importante. Nos hablaba para acen- productor, y Klemm, responsable del arte. tuar los detalles y la importancia de la inflexión en las palabras. » Diego Gez banda planea un show homenaje a –En el afuera y en conceptos de [email protected] ese material; un vuelo directo que arte tuvieron como plus a Federi- servirá para repasar esas canciones co Klemm... en vivo el 13 de noviembre en La CV: – Fue una idea delirante que de as reediciones discográfi- Trastienda. ¿El plus? La Manzana de repente se hizo realidad. De ahí has- cas representan algo más metal llegará esta vez remasterizada ta que sucedió pasó un tiempo, pero que un nuevo número en el y en formato vinilo. finalmente lo conseguimos. concepto de stock, especial- "Como banda ya habíamos hecho CV: –El chiste del momento era que Lmente cuando traen de regreso un un show por la salida de nuestro Federico Klemm era el Andy Warhol momento particular en la carrera primer disco en MDQ. Pero ahora argentino, entonces Manzana de Me- de un artista. El paralelismo simbó- quisimos ir más allá, con una publi- tal sería como la banana de la Velvet lico se impone cuando hablamos de cación distinta de uno de nuestros En vivo - AltoCamet toca el 13 en La Trastienda. Con la entrada, el CD de regalo. Underground (risas). AltoCamet, la banda de Pedro Mos- trabajos", dice Moscuzza junto a PM: –Cuando se lo propusimos nos cuzza, pero especialmente al retro- Canu Valenzuela y Mariana Mon- Son canciones que podríamos ha- como para llamarlo disco. llevamos la sorpresa de que nun- traernos a Manzana de Metal, el EP jeau a la hora de dar cuenta de esta berlas hecho ahora. Tiene caracte- –Hablar del disco es también decir ca nadie le había pedido una tapa rocker con alma de LP que los mar- nueva edición. rísticas de la época, como el uso de que fue producido por Cerati, que de un disco. Me acuerdo que se lo platenses publicaron en 2001 bajo los samplers, que es algo que no que desde esa función no trabajaba propuso el bajista nuestro de ese la producción de Gustavo Cerati, y –El material envejeció muy bien hacemos, pero si desde lo compositi- con mucha gente… entonces y enseguida dijo que lo que supo contar con el pulso temá- a la distancia ¿Cómo lo ven uste- vo. Es un EP pero ya desde esa época PM: –Tenemos el mejor de los re- haría. Creo que todo eso sumó para tico de Federico Klemm en términos des? lo veíamos como un LP, porque para cuerdos de su trabajo. Con él estas que Manzana de Metal sea recordado de diseño. A diez años de aquello, la CV: –Yo sigo viéndolo como vigente. nosotros son canciones con fuerza canciones tienen otro peso, por eso como queremos hacerlo. « lunes 5 de noviembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·894 | TIEMPO ARGENTINO 43

CRÍTICA TEATRO: SOL DE NOCHE Conversaciones con el imaginario Ingrid Pelicori y Rita Terranova protagonizan esta obra de Cristina Escofet bajo la dirección de Francisco Javier que pone en tela de juicio la frágil certeza sobre qué es la realidad. Dos mujeres con su objeto de amor, odio y deseo.

» María Sastre [email protected] La ficha

o se ve nada. Todas las Sol de noche luces de la sala están De: Cristina Escofet. Dir.: apagadas y la oscuridad Francisco Javier. Con: Rita se extiende varios segun- Terranova, Ingrid Pelicori, Ndos en medio de un silencio incó- Emma Ledo, Pablo Arias. modo. Las butacas, que son sillas Vest. y esc.: Carlos Di Pasquo. antiguas, están tan pegadas unas Sonido: Federido Mizrahi. Ilum.: con otras que casi no hay forma de Fernando Díaz. Sala: Teatro no rozar al de al lado. De repente Nacional Cervantes, Libertad 815. se escuchan risas y voces que se acercan: son Fina (Ingrid Pelicori) BUENA + y Felicitas (Rita Terranova) que en- tran a escena a la luz de unas velas / • • • • • / que ellas mismas sostienen y que será, por largos minutos, la única iluminación del espacio. de una escena fugaz –un homenaje En Sol de noche, de Cristina Esco- a la obra de Anton Chèjov, El jardín de fet, las protagonistas se disputan la los cerezos– en la que aparecen Laura atención de un traje. Sí, de un traje (Emma Ledo) y Nico (Pablo Arias) y que descansa sobre un maniquí en tienen una breve conversación en la el fondo del escenario y con el que casa de Felicitas y Fina pero en otro –cada una por su lado– mantienen tiempo. La distancia entre lo verda- largas conversaciones. Robert pa- Hablando con un saco - Las mujeres tienen un interlocutor común, Jacket, quien reposa inmóvil en un maniquí. dero y lo fantasioso se vuelve más ra Fina y Leonardo para Felicitas difusa luego de este cuadro. Quizá, ocupa un lugar central en la vida tiempo y el espacio se mueven en charadas de azúcar hay que ponerle lograr credibilidad y, en este caso, para no perderse en la confusión de de ambas y es el motivo del amor- círculo: siempre –en sus discusio- al té, y así pasan sus días. Pelicori ambas están a la altura. lo que existe y lo que no, es mejor odio que las une. El jacket, como nes, en sus rutinas diarias– vuel- y Terranova le ponen el cuerpo y Nada de lo que pasa en la pues- quedarse con una de las ideas que les gusta llamarlo, reposa inmóvil ven al mismo lugar. Se pelean por la voz a dos personajes atravesados ta de Javier es lo que es. El director aparece en la obra: la realidad es, mientras las dos mujeres discuten la desaparición de un cofre, por la por un fuerte vuelo poético, se ne- acentúa ese realismo mágico que nada más y nada menos, que lo que y se echan culpas. atención del traje, por cuántas cu- cesita un gran trabajo actoral para tiene el texto con la incorporación a uno se le antoje. « Los diálogos se desarrollan con total naturalidad, como si hablar con un saco no fuese raro. Aquí, a pesar de que algunas situaciones puedan resultar absurdas, las actri- DVD ces logran crear un clima dramáti- { } co que no se quiebra en ningún mo- Lanzamientos mento. La dinámica y la coherencia discursiva del texto es mérito de Es- cofet, pero Sol de noche es una obra TINKERBELL GLEE de realismo mágico y, como tal, na- turaliza y vuelve cotidiano aquello Para las habitantes de la La tercera temporada de la que en ocasiones puede parecer Tierra de Hadas, el bosque de serie encuentra a los Gleeks extraño. Lo que termina de cons- invierno está estrictamente en camino a las competencias truir un relato prolijo es la manera fuera de los límites: Pero nacionales ¡y a la graduación! en que el director, Francisco Javier, cuando una fuerza misteriosa Mientras los miembros resuelve en escena las situaciones atrae a Tinker Bell para que más jóvenes se unen a New planteadas por la autora. cruce la frontera hacia este Directions, otros están por Los personajes habitan una vieja mundo desconocido, descubre comenzar emocionantes vidas casona en las islas del Delta. En un un secreto que cambiará su presentando algunas de las momento se desata una tormenta vida para siempre. canciones y los números de que hace que retumbe la sala por baile más fascinantes de la TV. el ruido de los truenos y la lluvia, y que las paredes, representadas por cortinas blancas, vuelen a causa del PETER THE AVENGERS viento. Esta escena hace sentir al CAPUSOTTO... Los Vengadores de Marvel, el espectador que realmente está bajo más célebre equipo de súper una tormenta de verano, en alguna ...y sus 3 dimensiones. Una héroes de todos los tiempos, isla cerca del río. La escenografía, película para disfrutar de los integrado por los íconos de toda blanca y con telas que cuelgan personajes de Diego Capusotto Marvel. Así, Iron Man, Hulk, por el ambiente, contribuye a crear en todo su esplendor: las Thor y el Capitán América se ese clima entre fantástico y real. locuras de Violencia Rivas, reúnen por primera vez en esta Fina y Felicitas viven en el Tigre, Bombita Rodríguez, el nueva saga llena de acción, pero a Felicitas le gusta decir que cantante Micky Vainilla, Jesús protagonizada por Robert están en Niza y saluda a sus veci- de Laferrere, el "Mesías del Downey Jr., Scarlett Johansson y nos en francés. Da la sensación de Conurbano" y Pomelo, la súper Samuel L. Jackson, y dirigida por que estas dos mujeres pasaron toda estrella de rock, planificará su Joss Whedon. su vida metidas en la casa donde funeral mediático. transcurre la historia, y que el 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·894 | lunes 5 de noviembre de 2012 estreno en sony Lucha por alcanzar y mantener la fama Una cantante ya consagrada y una joven irreverente son las protagonistas de Nashville, serie de Sony que estrena hoy y que toma la posta de otros éxitos del género como Glee y Smash. Una industria donde todo vale para triunfar.

laciones familiares conflictivas en » María Wanda Marzullo las vidas de ambas protagonistas, [email protected] con un oscuro entramado político y social que involucra un padre corrupto para Rayna y una madre n drama musical, el apogeo drogadicta para Juliette. y el ocaso de dos carreras La serie fue creada por la guionista artísticas en el ámbito del y directora Callie Khouri, quien, en country y relaciones fami- 1991, recibió un premio Oscar al mejor liaresU conflictivas envueltas en una guión original por su primer trabajo trama política. Todos estos elementos en la película Thelma y Louise. Un año combina Nashville, la nueva serie que más tarde, recibió un Globo de Oro al estrena Sony hoy a las 22 horas. mejor guión por el mismo film. El éxito de las series musicales En esta oportunidad, Khouri vuel- –que comenzó con Glee y continuó ve a destacarse por los guiones de Nas- en Smash– es un hecho en la pantalla hville, que se estrenó en los Estados chica. En la misma línea, Nashville Unidos en octubre por la señal ABC, cuenta la historia de Rayna James con casi 9 millones de espectadores y (Connie Britton) una súper estrella buenos comentarios de la crítica. de la música country que, ya en sus Dos mujeres: una en la mitad de 40, deberá enfrentar nuevos desa- su vida, talentosa y con recuerdos fíos para permanecer en la compe- de un pasado mejor; la otra, joven y titiva industria musical. Chicas country - Juliette Barnes, la nueva promesa para la discográfica, y Connie Britton, quien pelea por conservar su lugar. manipuladora, con una carrera sin En paralelo, Juliette Barnes (Ha- escrúpulos por delante. Este es el yden Panettiere) es una joven re- se como la nueva voz del country. Juliette como telonera. Indignada, la entre ambas estrellas. leit motiv de Nashville para narrar velación del género que, con poco Con un presente en decadencia y diva se niega a abrir el show para la Como su nombre lo sugiere, la ac- las idas y vueltas de un mundo car- talento, mucha ambición y un par un álbum que no se está vendiendo joven, a quien considera mediocre y ción tiene lugar en Nashville, capital gado de egos, drama, y competencia de canciones pegadizas, intentará bien, la compañía discográfica le manipuladora, y rechaza la oferta, del estado de Tennessee. En paralelo feroz por permanecer en la indus- sabotear la carrera de la diva y alzar- propone a Rayna unirse a la gira de desatando una furia de competencia al drama artístico se desarrollan re- tria cueste lo que cueste. « lunes 5 de noviembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·894 | TIEMPO ARGENTINO 45

Tel.: 4371-3050. “Cine Club hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. P/16. Frankenweenie: 13.10, 13.40 y 17.40 hs. (3-D/En Bernardo de Irigoyen 2647. Frankenweenie: 13.10, 22.05 hs. Vie. y sáb. trasn. Núcleo”.Días de pesca Led Zeppelin (Celebration 15.20, 17.30, 19.40 y 21.50 castellano); 19, 21 y 23 hs. Tel.: 0800-222-2463. 15.30, 17.40, 20 y 22.20 hs. 0.15 hs. P/16. -

Esperando la carroza: hs. P/13. 20.55, 22 y 23 hs. Vie. y sáb. hs. Sáb. trasn. 1 h. (En Satoko Inoue (piano/ No Chilla (percusión Nicola Di Bari (En concierto) Maru Cesanelli. Lunes: 16.20, 20.40 y 22.50 hs. Sáb. Paranorman: 13.50, 16 y trasn. 0.10 y 1.10 hs. P/13. castellano) S/R. Japón). Prog.: “For Bunita con ingredientes). Ciclo “A 40 años de San Remo”. 20.30 hs. trasn. 1 h. (digital) S/R. 18.10 hs. (3-D/En castellano) Esperando la carroza: Locos por los votos: 13.20, Marcus”, de Morton “Todosonidos”. Martes: 21 hs. Gira sudamericana del Frankenweenie: 13, 15.10, P/13. 15.50, 20.10 y 22.20 hs. Vie. 15.40, 18, 20.20 y 22.40 hs. Feldman. “Música artista italiano más querido EL CUBO. Zelaya 3053 17.25, 19.40 y 22 hs. Sáb. Sinister: 12.40, 15.10, 17.45, y sáb. trasn. 0.30 hs. S/R. Sáb. trasn. 1 h. P/13. Contemporánea” CENTRO CULTURAL en América. Miércoles: (calle de artistas) Tel.: trasn. 0.30 hs. (3-D/En 20.20 y 22.45 hs. Sáb. trasn. Búsqueda implacable 2: Paranorman: 12, 14.15 y (Conciertos IV) Sábado: BORGES. Viamonte (esq. 21 hs. 4963-2568. Código de castellano) P/13. 1.20 hs. P/13. C/R. 12.20, 14.25, 16.30, 18.40, 16.45 hs. (3-D) P/13. 17.30 hs. (Sala San Martín) Tel.: 5555-5359. Kings Of The Dance: silencio, de Martin Hotel Transylvania: 13.55, 20.45 y 22.50 hs. Sáb. trasn. Sinister: 12.30, 15, 17.30, “Casacuberta”) Pl.: $ 50. Venta tel.: 5236–3000. (Opus 3). Cinco Estrellas Repetto. Un laberinto de 16.05, 18.10 y 20.30 hs. (En ADROGUE 1 h. P/16. 20 y 22.30 hs. Sáb. trasn. Brian Chambouleyron Bs. As. Pasion de Tango. Mundiales + 5 Coreografos pasiones, del que alguien castellano) S/R. Ted: 20.35 hs. P/16. 1.10 hs. P/13. C/R. (guitarra-composición-voz) Orquesta en vivo. Canta: inéditos. Primeros podrá escapar alguna vez? Locos por los votos: 13.30, CINEMARK (Boulevard Sinister: 13.10, 15.40, 18.10 Ted: 15 y 20.20 hs. P/16. Tango Canción. Viernes Hernán Frizzera. Una bailarines: “Leonid Dir.: Mariano Caligaris. 15.45, 18, 20.15 y 22.30 hs. Shopping) Hipólito Yrigoyen y 23 hs. Sáb. trasn. 1.25 hs. y sábado: 19 hs. (Hall síntesis perfecta de todas Sarafanov” e “Ivan Martes: 20.30 hs. Última Sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. 13.200. Tel.: 0800-222-2463. P/13. C/R. “Central Carlos Morel”) las expresiones del Tango. Vasiliev” (Ballet del Teatro función Looper (Asesinos del Frankenweenie: 12, 14.10, Led Zeppelin (Celebration Ent.libre Coreog.: Agustín Camino. Mikhailovsky de San futuro): 22.40 hs. Sáb. trasn. 16.15, 18.25 y 20.35 hs. (3-D/ Day!) Tributo al fundador Dir.: Jorge Sergiani. Lunes: Petersburgo y American EL DUENDE. Aráoz 1469. 1.15 hs. P/16. En castellano); 22.40 hs. Vie. de “Atlantic Records” Ahmet -

NÉSTOR KIRCHNER, LA PELÍCULA DEBATE ABIERTO SERVICIOS "Chino" Navarro, Emilio Pérsico y Paula Periodismo de Infantería –junto a Cynthia de Luque presentan un adelanto de la Ottaviano, Mario Oporto, Pablo Llonto película que se estrena el próximo 17 de y Eduardo Barcesat– sobre la nueva Legislación de Servicios de Comunicación Para comunicarse con esta sección: noviembre. A las 21 en el Centro Cultural Audiovisual. A las 18:30 en Callao 237. [email protected] Torquato Tasso, Defensa 1575.

MAÑANA: SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE HOSPITALES GENERALES Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. -. PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:27 -. 4808-2600 /2650. 4300, 4943-1455 /1456. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 5 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. noviembre Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. COMUNICATE CON NOSOTROS AL [email protected]; Impresión: Rotativos Patagonia 2012 gloria celeste mendoza ariel llampa antonella diana ramos S.A., Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de 0800 333-5500 15 años 18 años 14 años la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar falta desde el 20/9/2012 falta desde el 8/12/2011 falta desde el 20/9/2012 el eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS canillitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó ¿Deprimido?

» Bernardo Stamateas | [email protected] endemos a creer que manera de pensar que va a con un poco de esfuer- marcar la calidad de vida que T zo una persona puede tengamos. Y necesitamos salir de la depresión, lo que expresar lo que nos pasa ya lamentablemente no es así. que nos curamos hablando. Es una enfermedad grave que Cuando nos conectamos con afecta al 10% de la población la gratitud podemos ver las mundial. cosas positivas que nos pasan También debemos saber que a diario y que muchas veces cada tres mujeres que sufren pasan inadvertidas. depresión hay un hombre, ya La depresión puede ser Hija de vecina / Caro Chinaski que las mujeres se permiten hereditaria: hay un compo- expresar las emociones y ad- nente muy importante que es mitirlo, en cambio los varones hereditario. La medicación que camuflamos lo que sucede existe hoy es extraordinaria, trabajando más, realizando nadie tiene que dudar en ir al actividad física, etcétera. psiquiatra y acompañarlo con Cuando una persona está terapia psicológica. deprimida siente que todo le Recordemos que ayudar a sale mal, que no es querido ni una persona con depresión comprendido. Suelen centrarse no debe ser acompañado de en lo malo y no en lo bueno y frases como: “arriba el ánimo”, siempre esperan lo peor… Su “no estés mal”, etcétera, por- pensamiento no tiene grises, que la voluntad nada tiene que todo es blanco o negro. ver. Si le prestamos nuestro Para prevenir la depresión oído, ya estaremos realizando necesitamos cuidar nuestra un acto terapéutico con ella. crucigrama / SudOKu /

Horizontales: 1 Familia de músicos alemanes 5 Verja; enrejado 9 Planta gramínea complete el tablero con los números del 1 al 9, de que abunda en los Andes 13 Actúe; se comporte 14 Actor (EEUU) __ West 15 Impregnas en nitrógeno 16 Fruto del guanábano 18 manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en Recordado actor húngaro Peter __ 19 Mismamente; de este modo 20 los cuadrados pequeños. Peregrinación a un santuario 22 Ant. marca de camión (EEUU) 23 Cap. de Birmania (Asia) 25 Héroe legendario, hijo de Layo y de Yocasta 27 Aparato con bolas para calcular 30 Compositor rumano George __ 33 Canción popular 36 Instr. musical de cuerda 38 Cantante mexicana Elvira __ 39 Director (EEUU) __ Ferrara 40 Silbar 41 Elástico 42 Afirme ISSN: 1853-0478 una cosa de manera solemne 43 Riel; carril 44 Colocas 45 De Asiria o de su lengua 47 Niño de cualquier edad 49 Amaestrada 51 Amígdala 55 Letra 57 Bofetada 60 Box. (EEUU) Muhammad __ 61 Oro o plata 63 Delatar; acusar 65 Entre la Tierra y Júpiter 66 Golfo de __ (NO del Océano Índico) 67 Período más intenso de una enfermedad 68 Planta medicinal 69 Barrilla; planta crasa 70 Alabanzas.

verticales: 1 Remar; mover los remos 2 Atropella 3 Recordada actriz (EEUU) Jeanne __ 4 Gallina, en Henderson, EEUU 5 Que no tiene rabo 6 C. de Holanda (quesos) 7 Actriz (EEUU) __ Fonda 8 Adoraré 9 Hizo subir la bandera 10 Desgaste; oxidación 11 Construiré: español – Liebre: inglés 12 De hueso 15 Actor francés __ Delon 17 Su cap. es Oranjestad (Antillas) 21 Inventar 24 Jaula para gallos de pelea 26 Jardín sobre la techumbre de una casa 28 Descendía 29 Beisbolista dominicano David __ 31 Se alimenta: español – Ven acá: inglés 32 Utilizas 33 Tambor; instrumento musical 34 Pieza de artillería 35 Límite; periferia 37 Aleta de una hélice 40 Lo contrario de poesía 44 Dan dinero que deben 46 Bragadura; entrepierna 48 De la gata 50 Recordado actor argentino Luis __ 52 Seglar; secular 53 Mamífero rumiante sudamericano 54 Buenos __, Argentina 55 Actriz inglesa __ Samms 56 Verdadero 58 Plácido: lit. 59 Letras 62 Amarre 64 Óxido de calcio. TRIUnfÓ En EL Tc 2000 DE SALTA f 1: cARRERÓn En ABU DHABI este Pernía no es triste el show de Kimi, Pechito lóPez (2º) aventaja Por 9,5 Puntos a alonso y Vettel p 21 matías rossi (3º) y queda una carrera p 20 ganó raikkonen. Podio de lujo

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo LUnES 5 DE noVIEMBRE DE 2012 | año 1 | n° 8 TarjeTa roja river no hace pie. en tiempo de descuento perdió a otro referente: Ponzio, expulsado. Pero además volvió a jugar muy mal y apenas empató 0-0 con all Boys.

» EN EL CENTENARIO » CIERRAN LA 13ª 1-1 con godoy cruz Quilmes no Tigre recibe a aguantó y fue Racing y el Newell’s se emborrachó 2-2 con Colón p 8 Rojo a Lanús p 14 pero sigue puntero 2 año 1 | n° 8 | lunes 5 de noviembre de 2012

PUNTAPIÉ INICIAL

Mirada El RElAtO dEl gOl dE cáRdENAs Ricardo Gotta [email protected] Candidatos En el discretísimo fútbol ar- El Chango, en vivo gentino, las alternativas para marcar un desnivel se ciñen El video del zapatazo del Chango título de campeón del mundo de en vivo, las jugadas que se daban frente al arco!!”. Así fue narran- a la aparición cada vez me- Cárdenas en el estadio Centenario aquel equipo de José ante el Cel- a esa misma hora el 4 de noviem- do las acciones de aquel mítico nos fulgurante de figuras de- de Montevideo ya casi que aburre tic escocés, la cuenta de twitter bre de 1967. Por ejemplo: “Clara partido que terminó ganando la SE HUNDE terminantes, o bien la conse- hasta los propios hinchas de Ra- oficial del club tuvo una idea de situación de gol para Racing que Academia. Fue, al cabo, una cele- cuencia de los técnicos con cing. Por eso, como ayer se cum- lo más original. Durante dos ho- continúa venciendo a @CelticFC bración original y más acorde con Hernán Barcos vive un momen- una idea que perdure más de plían 45 años de la obtención del ras, fue tuiteando, como si fuera 1 a 0. Se lo pierde Cárdenas solo los tiempos modernos. to soñado porque comparte un partido y medio. Newell’s plantel en la Selección junto y Vélez conducen la tabla y con Messi, Agüero y compañía. apuntan a seguir lanzados Pero, más allá de que marcó once goles y es muy querido por hasta el final. Son los princi- los hinchas, su realidad en Pal- pales candidatos: resumen los meiras es muy distinta. A cuatro dos aspectos planteados. fechas del final del Brasileirao, Aun en el empate ante el equipo paulista está en zona el Tomba, el equipo del Tata de descenso: debe descontarle no detiene su evolución des- siete puntos al Bahia para no bajar. Ayer igualó 2-2 con Bota- de que el técnico se hizo car- fogo, con dos goles de Barcos, go y le bajó su impronta. Va pero no le alcanza. al frente, cuida la pelota, la maneja con cierto vértigo y la traslada por lo bajo. Nada exagerado, nada que se vaya de las convenciones. Porque le duelen los equipos que se le parecen, como el Tomba del Turco Asad, aunque sepa re- costarse con sacrificio sobre su defensa si las circunstancias lo requieren. Se puede discutir cuán vistoso es su jue- MÁS CONTROL go. Y que dependa casi obsesi- vamente de los aciertos de Ig- Guan Tianlang, un chino de 14 nacio Scocco en la red rival. UN cUENtO cHINO años, jugará por la chaqueta NUEVA YORK verde del Masters de Augusta, El de Gareca sufre de las uno de los cuatro torneos del intermitencias históricas que A raíz del escándalo de doping tras ganar tres torneos conse- Grand Slam del circuito pro- son el estigma del equipo de con Lance Amstrong en el ci- cutivos este año nunca fue so- fesional, tras clasificarse al Liniers. Tal vez sea el que más La maratón la clismo, el suizo Roger Federer, metido a un control sorpresivo. ganar ayer el torneo aficiona- cantidad de jugadores intere- el serbio Novak Djokovic y el “No creo que esté siendo testea- do de Asia-Pacífico disputado santes tiene, el que conse- británico Andy Murray pidie- do lo suficiente”, analizó. Una en Tailandia. Tianlang, de 14 cuentemente intenta un me- corrieron igual ron que haya más controles buena demostración de los te- años, 5 meses y 17 días, batirá el récord de precocidad del jor juego colectivo, se planta antidoping en el tenis. “Estoy nistas profesionales de que torneo estadounidense, que se más adelante que los demás. siendo controlado menos aho- ellos también quieren hacer disputará del 8 al 14 de abril La mano de Tigre es evidente: ra que hace siete años”, se que- algo para erradicar el dóping del próximo año. bueno sería que no lo fuera jó Federer, que comentó que en su deporte. tras casi cuatro temporadas. iles de personas, de di- Pero con esas características, versos puntos del mundo, corrieron ayer de manera podría suponerse que arrasa M particular por el Central Park de en cuanto tonrneo encara. Y Nueva York desafiando la suspen- no lo hace. Si bien tiene un sión de la tradicional maratón de punch del que carece el resto, la ciudad como efecto del huracán no tiene el equilibrio que de- “Sandy”. Los atletas improvisaron SOCIO VIP SOBRE MESSI muestra el puntero rosarino sus propios circuitos por las calles dirigido por Martino. del pulmón neoyorquino hasta completar los 42,195 kilómetros 1 “Lo respeto como Son los que hicieron méri- En Newell´s se gol de Marco Ruben de la prueba. Tras el paso del hu- profesional, pero tos para pretender la corona, racán, el pasado lunes 29, el alcal- apuraron en en el 2-0 del dinamo cuando ya todos transitaron de de Nueva York había mantenido no somos amigos. de Kiev ante tavriya. dos terceras partes del torneo. la celebración de la competencia asociar a Thiago Somos compañeros Belgrano suma la virtud de su pero finalmente lo canceló el vier- Messi: es el socio Fue su primer grito humildad, pero futbolística- nes por la creciente oposición de de profesión.” las zonas más afectadas. en Ucrania. mente acumula por avaricia. nº 2.881.152. cristiano Ronaldo La bipolaridad de Boca, sus es- cándalos, las contradicciones de su entrenador, se lo devora como a Racing las de su pro- Twitter pio técnico y el fracaso de sus @carlitarebecchi @lucianodececco @ramondiazdt @patoalbacete figuras ofensivas en las que carla rebecchi luciano de cecco ramón Ángel díaz patricio albacete apostaron buena parte de su Muy contentas por el pase a la Bueno volví a jugar después Festejando el cumple de mi nieta. No quería dejar de agradecerles a fortuna. El resto tiene realida- final! Muchas gracias a todos por de 2 semanas sin hacer nada! Muy feliz. Saludos a todos. todos por sus mensajes! Gracias a des muy lejanas a los apetitos el aguante y los mensajes! Vamos Ganamos 3-1 partido feo de ver Dios la operación salió bien. Ahora de sus hinchas. Muni!!! pero contento igual! Saludos a recuperar para volver. lunes 5 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 8 3

FúTBOL

El rElato Daños colaterales edgardo gÓmez ra. El fútbol argentino, hace un estéticamente levantó vuelo y ratito que no se da una chance pudo ponerse en ventaja. Pero » Víctor Hugo Morales para mencionar la famosa can- luego se fue diluyendo con rapi- tera, o la cuestión genética, o lo dez, gracias al trabajo estupen- que sea que explica su vigencia do de un ex millonario como n el minuto final con- en el primer plano mundial, ya Oscar Ahumada, notable bata- tra River, encontró sea por la respetabilidad de su llador con Fernando Sánchez Boca no sólo la llave seleccionado o por la catarata y con Grana en la mitad. Ellos para empatar aquel de goles argentinos que los Mar- contuvieron esos alardes de Ri- partido. La jugada que celo Marmol de Moura (los “Lu- ver en el comienzo del segun- Eel cronista rescató hace siete jambios” de esta época), anun- do tiempo. días como la razón futbolística, cian cada domingo de las ligas Antes y después de ese tra- y no emocional, que explicaba internacionales. mo siempre hubo un poquito la inesperada igualdad del Su- Paredes y Guillermo Fer- más de River, pero sin que su perclásico, prolongó sus efectos nández merecen un capítulo juego sirva para ilusionar, no una semana más, rumbo a otro especial, si de esperanzas se sólo a lo largo de cada uno de de los partidos ecuménicos del habla. Ruiz, con Aguiar, Mira- los partidos que disputa, sino fútbol argentino. Leandro Pare- baje y Jara, si les tienen un po- con relación al propio campeo- des, hamacándose en el centro quito de paciencia lo sacarán a nato. River va a morir en esta, de la cancha, ordenando a su San Lorenzo del pozo. Les falta hasta el final del torneo. Todo equipo cuando todo suele ser rebeldía, pero tienen condicio- lo que puede hacer es acumu- confusión, proveyó a Falcioni nes para hacer con los Santos lar puntos, salir de situacio- de una semana más tranquila lo que los Xeneizes ya hicieron nes comprometidas para por y un éxito a futuro. Paredes se posible. No hay futurismo en la lo menos no correr riesgos en ganó la titularidad en ese minu- frase: San Lorenzo se puede ir, el próximo campeonato. Pero to final ante River. como cualquiera, pero no está el plantel que tiene y la calidad Este sábado era impensa- muerto. del mismo no auguran posibili- ble que el técnico de Boca no dades de levantar cabeza y te- apelase a ese artístico salvador, ner un juego parecido al que de riquelmiana estirpe, para el × los hinchas, por lo menos los nuevo lance que debía afrontar. de mediana edad, vieron algu- Ahora, después de San Loren- Tanto Boca na vez. zo, y aunque no haya disputa- como River All Boys, en un papel de par- do todo el partido, Paredes lle- tener, asumiéndose como un santiago pandolfi va 91 minutos gravitando en la trasladaron esa equipo con poco menos que Ri- vida xeneize. Porque en el hol- sensación con la ver, pese a su condición de lo- gado magnífico que logró ante cal. De cualquier manera enten- el equipo de Boedo, lleva, tam- que terminaron dible, desde el lugar en el que bién, el sello de un jugador di- el clásico, los se sienten ambos, conociendo ferente. Ya puede decirse de Pa- xeneizes en sus limitaciones, hicieron en un redes que, si Dios deja hacer, el partido en el cual ambos, lo úni- fútbol argentino encuentra un positivo y los co que no querían era caer de- nuevo crack. Uno de esos juga- millonarios en rrotados. El hincha de River ya dores predestinados para una se habituó a decir en el final de vida fácil si, pese a los contra- negativo. cada encuentro “otra vez sopa, tiempos de la profesión, vivir otra vez un juego que es el de de lo que se ama es una vida cualquier equipo, que no tiene mejor. Dan ganas de decir que que ver con la historia de River”. si no triunfa es de haragán por- EL ESPEJO. Así como Boca le Una manera de expresarse que que tenerlo, lo tiene casi todo. dio continuidad a aquel minu- se parece a aquella del Nacional Sus dos goles, el andar jerárqui- to, River también siguió metido B, siempre tropezando, siempre co por la cancha, la pisada, el en esa burbuja negativa que le sin poder darle lucidez a su jue- toque, la personalidad, se com- ganó al equipo millonario. Con- go y con poco aporte cerca del padecen sin dudas con el pro- tra All Boys se reiteró la medio- área contraria. tagonista de aquel minuto fun- cridad de su juego. Nuevamente El placer de ver el fútbol en dacional para este Boca que, en resaltaron las figuras de Ponzio un estadio de barrio, con las tri- vez de quedarse sin técnico, a y de Sánchez, con una compa- bunas tan cerca de la cancha, la deriva y peleados todos con ñía acertada de Funes Mori, de- con un primer plano de cada todos, ha vuelto a vivir. masiado lejos del gol, pero esos uno de los hechos que se dan en El firmante de la nota quiere tres nombres no fueron sufi- el partido, no fue acompañado hacer justicia con otros jugado- cientes para darle a River volu- por lo que el trámite del partido res que no estuvieron en la tapa men de juego y peso ofensivo dio. Muy mediocre, muy debajo de El Gráfico, pero lo estarán. sostenido. de lo que uno sueña, toda vez Guillermo Fernández, y Alan Hubo solamente cinco mi- que empieza un partido. Pero Ruiz, cada uno de ellos partíci- nutos en el arranque del segun- encima, para River, una peor pes necesarios del buen juego do tiempo en el que River hil- noticia todavía que la del empa- que se apreció en la Bombone- vanó jugadas, tuvo precisión, te fue la expulsión de Ponzio. 4 año 1 | n° 8 | lunes 5 de noviembre de 2012

FúTBOL

Los sospechosos de siempre - Otra vez las caras largas abundan en la salida de los jugadores de River, esta vez ante All Boys. El mal juego es evidente. Y ahora no estará Ponzio. Uno más, uno menos El 0-0 sin fútbol dejó a River con un punto que le sirve de poco, y con un expulsado clave: Leo Ponzio. El mejor jugador del equipo, el líder, no estará frente a Unión. River padece el empate. Y, anticipadamente, la ausencia.

» Ezequiel Scher el dolor que quedaba del parti- re decir que ese equipo no jue- no pasa por allí: pasa por el sis- que terminaría en una función [email protected] do con Boca y, para colmo, soga bien.” Y eso se nota. tema de juego. De ese del que como la de ahora, donde es casi bre el final, le sacaron una roja Y se va a notar mucho más. él se queja. el enganche y el generador de directa –pareció exagerada– Porque en este fútbol argenti- Uno de los primeros perso- ataque del equipo de Almeyda. eonardo Ponzio ya que hará que no pueda estar la no donde el brillo y lo opaco 3 najes a los que saluda Ponzio Algo que, claro, no le gusta ni le partidos sin ganar está en ojotas, pero próxima fecha contra Unión y se guían mucho por lo aními- cuando entra a la cancha es a convence. Ni es, evidentemen- muy poco de ese esque el equipo de Matías Alme- co, Ponzio es en River mucho lleva River, tras el Oscar Ahumada. Con él com- te, adecuado. tilo de arena y de li- yda sufra la ausencia de su me- más que importante: es el ju- 5-0 a Godoy. 0-1 partió largos tiempos en River Con David Trezeguet fuera cuado en la playa se jor futbolista. gador más ofensivo del equipo con Quilmes, 2-2 y, sobre todo, algunas broncas del equipo, Ponzio es el capi- Lmonta en su rostro. El partido Hace unas semanas, toma- –incluso, ya tiene tres goles en internas: más allá de que no tán. Es, dentro del césped, la terminó hace apenas cinco mi- ron sus palabras como un signo este torneo–, es de los pocos con Boca y este 0-0. lo manifestara, en esas épo- voz de Almeyda. Es, en las prác- nutos, aunque pasa caminando de humildad. Pensaron que era que gambetean, es el que le da cas perdió la pulseada por ser ticas, una voz que caga tanto a como si todavía tuviera la de- parte de esa amabilidad pue- orden al conjunto, el que más el volante central del Millona- pedos como el entrenador. Es, manda de algún jugador de All blerina del pibe de Las Rosas al quita en el medio, el lanzador rio con el que ahora es el cin- en los momentos en que hace Boys al que sacarle la pelota. que en la casa, de chico, le en- más preciso en una estrategia quizás, sea el mejor cierre lite- co de All Boys. Pero no por eso, falta dejar en claro qué piensa Su mirada todavía tiene bron- señaron que no debía creérsela. de verticalidad y contragolpes, rario para un partido que mere- Leo dejó de ser titular: se aco- el plantel, el que sale y dice que ca: River acaba de empatar en Pero, en su voz, no había una el alma y la vida de un club que, cía mucho más que eso. Porque, modó a jugar de ocho, de líbe- van a bancar al técnico dentro Floresta sin goles, apenas ge- frase de cortesía, sino un análi- en los últimos tiempos, pade- más allá de que River tenga 17 ro y hasta de lateral derecho. de la cancha. Es –casi– todo. Por neró una situación de gol en sis de lo que pasaba y de lo que ció mucho sus desniveles aní- puntos y le falten 13 para llegar Todas posiciones que no eran eso, aunque el juego de River lo todo el partido, se le escapó la podía pasar: “Si en un equipo micos. al objetivo de los 30 (le quedan la de él. Aunque en ninguna mereciera, esa tarjeta ya due- chance de ganar para sacarse yo soy el que mejor juega, quie- Tarjeta roja tiene Ponzio y, 18 por jugarse), lo preocupante de esas circunstancias imaginó le tanto. lunes 5 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 8 5

santiago pandolfi All Boys River Datos COMENTARIO RESULTADO JUSTO: 0-0 Un bodrio como pocos. River 0 0 supuestamente tiene más Cancha: All Boys responsabilidad por su rol de equipo grande, pero repasando Cambios: ST ST 24m Villalva 1 N. Cambiasso 18 M. Barovero su formación, viéndolo despla- por Rojas (R) y Luna por Mora 23 M. Coronel 25 G. Mercado zarse en la cancha y escuchando 26 J. Ferrari 20 G. Pezzella (R), 30m Muñoz Montoya por las declaraciones conformistas 6 C. Soto 27 J. Bottinelli Borghello (AB) y Careaga por de sus jugadores, ese calificativo 4 H. Grana 30 D. Martínez Toranzo (AB). por lo menos ingresa en entredi- 14 O. Ahumada 8 C. Sánchez cho. Y como All Boys también se 8 F. Sánchez 23 L. Ponzio Amonestados: Soto, J.P Rodrí- conformó con dejar correr los mi- 22 J. P. Rodríguez 14 E. Cirigliano guez, Coronel, Montoya (AB), nutos intentando pasar el menor 20 P. Toranzo 16 A. Rojas Cirigliano, Funes Mori, Martínez, riesgo posible, la conjunción fue 7 I. Borghello 11 R. Mora Luna (R). Expulsado: ST 47m un juego insoportable, aburrido, 9 M. Matos 9 R.Funes Mori Ponzio. Árbitro: Federico Beligoy. sin ideas ni brillo, rápidamente olvidable. DT: J. Romero DT: M.Almeyda LA FIGURA Sin peso - Funes Mori no pudo nunca. Mora tampoco. Demasiada confusión en el ataque.

UNO MAL Y EL OTRO BIEN HERNÁN GRANA: El defensor de All Boys sumó dos virtudes RODRIGO MORA MAURO MATOS para ser el jugador destacado El uruguayo llegaba Jugó absolutamente del partidos: fue el más seguro como el arma más sólo en la ofensiva local de los integrantes de ambas La paradoja del gol poderosa de River en y le tiraron diez retaguardias y anuló a Mora, que ataque, pero fue absorvido bochazos, de los que ganó venía con enormes expectativas, y Una de las contradicciones de River: es el más goleador por la marcación de los ocho. Claro que después no además, tiró el único lujo de todo ordenados defensores pudo terminar bien ninguna el partido: un caño. Escaso, pero del campeonato, pero no se le cae una idea en ofensiva del albo. de esas chances. lo único...

» Jonathan Wiktor El equipo se nubla cuando no Albo le quedó sumamente chi- [email protected] le dejan espacios. Salvo una bue- ca para jugar de esa manera. Le na jugada colectiva que conclu- costó salir de contra y, salvo al- yó con un disparo de Ariel Ro- gunas escaladas interesantes de iver esconde una jas, a los 26 del primer tiempo, Carlos Sánchez, todo se fue di- inmensa parado- anoche todo fue una repetición luyendo. ja que puede ex- constante de desbordes y cen- En el complemento, el equi- plicarse sin dema- tros a la nada. Incluso, Rodrigo po de Almeyda directamente no siadas vueltas, que Mora, quien venía siendo uno de generó situaciones de gol: cuan- Restá a la vista de quien la quiera los mejores jugadores de River, do intentaba abrir la cancha, en- ver y que lo pone en jaque en poco pudo hacer. Se vio contro- sanchar los límites de la zona de varios pasajes de muchos par- lado por la defensa de All Boys y, juego, se daba cuenta de que el tidos. Porque más allá de que claro está, nada puedo hacer por terreno se le terminaba. el Millonario es el equipo más arriba. El otro atacante, Rogelio Al cabo, si River no entien- goleador del campeonato junto Funes Mori -quien jugó en lugar de que existen varias formas de a Vélez –con 21 tantos a favor-, del lesionado David Trezeguet-, atacar, lo va a pagar caro. Por- sus ideas en el ataque resultan tampoco pudo participar de ese que no se puede ir por la vida sumamente precarias. En aque- entramado de intenciones que solamente tirando centros. Por llos duelos que se evidencian fue el Millonario. lo menos, claro, si se quiere ga- trabados, ásperos, casi sin es- Ayer, por caso, la cancha del nar alguna vez… pacios, el conjunto de Matías Almeyda no sabe lastimar a su diego paruelo rival. Se desespera y, en conse- cuencia, expone un solo y ex- Todo el apoyo clusivo argumento: desbordar, buscar el centro y soñar con un cabezazo. A la carga barracas. Ayer, sin ir más lejos, se la pasó buscando por arriba, pelotazos todo el tiempo, pero no le dio resultado. Si River tiene 21 goles a favor, mucho tienen que ver esas dos goleadas que acumula en el torneo Inicial: en la fecha 9 le metió cuatro a Arsenal y, una jornada después, le anotó cinco a Godoy Cruz. De todos modos, lo que más acompleja a Alme- yda es la falta de argumentos para saber por dónde ir, para Los 11 de River salieron a la cancha con razonar las vías por las cuales una bandera para brindar su apoyo a tiene que enarbolar la ofensiva. Eso, al cabo, es lo que le falta: Ramiro Funes Mori y Aguirre, lesionados. pensar el juego. 6 año 1 | n° 8 | lunes 5 de noviembre de 2012

FúTBOL

mariano vega Chicos malos EL ARQUERO “La idea era All Boys se convirtió en un problema para River: desde neutralizar a River, el ascenso del Albo en 2010 nunca le pudo ganar. y lo logramos. Fue un partido santiago pandolfi trabado, intenso desde lo táctico, un juego de ajedrez. Ninguno sacó ventajas como para ganar el partido. Fue malo en cuanto a juego.” Nicolás Cambiasso Cero - “No tuvieron posibilidades”, destacó el entrenador. “Hubo miedo a perder” Pepe Romero se sorprendió por el nivel de su rival: “Pensé que River iba a atacar más, pero fue cauto.” La pelea - Sánchez frente a Ahumada, en una de las acciones de lucha que tuvo el partido. n la calma de su manera val. Grande, enorme, histórico, trató de un duelo de iguales. » Federico Amigo Por todo eso, entonces, se cuelga clo para el entrenador, que renun- de ser, José Romero va en- el más ganador de torneos del Es decir, de dos equipos que [email protected] un cartel: es el karma de River, ció días después de la derrota. E hebrando las frases. Casi fútbol local, fue a Floresta y no pelean por lo mismo. De dos el enemigo al que Matías Alme- En el Monumental y por el siempre, craneadas. Pensadas. inquietó demasiado. Y eso, se con la misma historia. “Los yda –antes como jugador y aho- Clausura 2011, el Millonario vol- No suelta demasiada prenda ve, lo sorprende. Por eso, será, dos, creo, tuvimos miedo a ll Boys mira su historia ra como técnico– todavía no sabe vió a tropezar ante All Boys: otra para la polémica, para el titular dice también: “Pensé que River perder. Hubo riesgos míni- reciente ante River y festejar. Es, ni más ni menos, una vez el uruguayo Rodríguez fue el explosivo, hasta que lo hace. De iba a atacar más.” Se pone en mos y un cuidado profundo. sonríe, saca el pecho, piedra incomoda, muy molesta verdugo y selló el 2-0 para los con- a poco, entonces, dice que en el la piel de los hinchas millona- El punto sirve para la tabla se agranda, se siente en el zapato. ducidos por Pepe Romero en el empate contra River “no hubo rios, esos que reclaman mayor de abajo”, sostiene. Apoderoso, casi tan fuerte como La racha adversa comenzó el 7 último minuto. Y el equipo dirigi- muchas luces”, que su equipo valentía, mayor apego por el Sobre su equipo, Romero su rival. Recuerda que desde que de octubre de 2010 cuando el equi- do por Juan José López, allí, com- “tuvo un desgaste importan- juego ofensivo, por las raíces. destacó “el trabajo de Sán- subió a Primera a mediados de po en ese entonces comandado prendió que el descenso no era un te”, que los riesgos, para cada “Fue cauto y estuvo a la altura chez, Rodríguez y Ferrari”, y 2010 sigue invicto ante el conjun- por Ángel Cappa visitó el estadio escenario tan lejano. equipo, “fueron mínimos”, y de lo que fue el partido”, anali- habló sobre las propias caren- to de Núñez: acumula dos victo- Islas Malvinas por primera vez en Ahora, de regreso en la A, River que “ninguno de los dos mere- za el técnico del equipo de Flo- cias del Albo: “Tenemos que rias y ahora le adjunta este deslu- su historia. Se fue con las manos pretendía cambiar su historia y ol- ció ganar”. Pero a Pepe, que ya resta. Y reafirma el concepto: jugar un poco mejor, intentar cido 0-0 en Floresta. Cuenta que vacías en la 13ª fecha del Apertura vidar sus viejos fantasmas. Pero el lleva una eternidad en All Boys “No tuvieron posibilidades, los más. Con este esquema (tres lleva 270 minutos sin recibir go- 2010 y, además, se quedó sin con- Albo, otra vez, se cruzó en el cami- y que con ese All Boys amargó controlamos siempre. Eso fue defensores), hasta ahora no les ante el Millonario y sostiene ductor. Fue caída doble: por el 1-0 no y le enrostró la historia recien- a River en su despedida de la mérito de All Boys.” pudimos jugar bien. Pero nos a Nicolás Cambiasso como el ar- con la firma de zurda de Juan Pa- te. Para los de Floresta, por ahora, Primera, dos temporadas atrás, Las declaraciones del en- dio seguridad, así que segura- quero imbatible para la Banda. blo Rodríguez y por el final del ci- no hay lugar para las derrotas. hay algo que no le cierra. El ri- trenador hacen creer que se mente lo voy a mantener.” Futboleras

Otra vez la violencia 43 y dispersaron con gases Predio para All Boys Agresiones de ida empezaron a insultar. El partido ante River para en el fútbol lacrimógenos, aunque RIFAS PARA CUMPLIR EL y de vuelta destino de la agresión era lanzar su candidatura HUBO 60 DETENIDOS POR recibieron piedrazos (un SUEÑO DEL TECHO PROPIO INSULTOS PARA VEGA Daniel Vega, con pasado para retener el poder en INCIDENTES ENTRE LAS policía herido en una ceja) Y DEVOLUCIÓN DEL en el Torito de Mataderos. la institución de Floresta, HINCHADAS y detuvieron a algunos El sueño del predio propio ARQUERO DE RIVER Algo que el arquero –con en las elecciones que se hinchas. Otro cruce se dio cobra fuerza y empieza a mal tino– le dejó en claro a llevarán a cabo el próximo Debido a incidentes que se estar un poco más cerca. Cuando salieron los esa platea que lo criticaba, originaron por cruces entre Desde All Boys, los socios arqueros de River a hacer cuando les gritó: “Vamos las hinchadas de River y All quieren construir una el calentamiento para Chicago”. A Marcelo Boys, hubo un total de 60 nueva sede social sobre la el partido, los hinchas Barovero, el titular, también detenidos, según informaron calle Chivilcoy. Allí piensan de All Boys rápidamente lo agredían verbalmente por fuentes policiales a la edificar, entre otras cosas, haber jugado en Vélez. agencia Télam. Uno de los una cancha de futsal y un incidentes se produjo en jardín maternal para el Bugallo será otra vez Segurola y San Blas, cuando barrio. Por eso, los chicos candidato en el Albo antes del partido hinchas del equipo de handball “MUCHAS PERSONAS ME de River se bajaron de un aprovecharon el partido CONVENCIERON PARA QUE colectivo de la línea 114 y entre las calles San Nicolás ante River para comenzaron ME PRESENTE” año: “Muchas personas me agredieron a simpatizantes y Camarones, también con a recaudar fondos y convencieron para que me de All Boys. Intercedieron demorados, y en San Blas y vendieron rifas en la puerta Roberto Bugallo, presidente presente: quiero que nuestro efectivos de la Seccional Gualeguaychú. de la cancha. de All Boys, aprovechó el club continúe creciendo.” lunes 5 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 8 7 8 año 1 | n° 8 | lunes 5 de noviembre de 2012

télam » Jonathan Raed [email protected]

l encuentro ante Quil- mes fue un resumen de lo que es Colón en el campeonato. Mejor dicho, de lo que suele ser Een los últimos torneos: comienza de gran manera y se postula como candidato al título, cae en picada, remonta al final y termina entre el 5º y 10º puesto. El Sa- balero jugó un gran primer tiempo, acorraló al local y contó con cinco situaciones netas de gol. Además, nunca quedó mal parado a la hora de defender los con- traataques. Sin embargo, se fue 0-2 al vestuario. Su único punto débil fue la incapacidad para defender pelotas paradas y lo pagó muy caro. En la segunda parte, Colón se hundió en la desespera- ción y, cuando todo parecía per- 3 partidos seguidos sin caídas lleva Quilmes, con 2 PE y 1PG. Para arriba - Quilmes complicó mucho a Colón en el juego aéreo. En pelotas paradas, en el primer tiempo, pudo ponerse arriba por dos goles. Quedó a mitad de camino

dido, terminó por llevarse un em- Colón hizo todo para ganar, pero se fue 0-2 en el primer tiempo e igualó Goñi, quien convirtió dentro de pate agónico que al menos le deja su propia valla al intentar despe- un sabor agridulce. sobre el final. Otra vez, padece su incapacidad para pelear bien arriba. jar un remate de Luque. Dos mi- Por su parte, Quilmes no hizo nutos más tarde, el propio Luque, mucho más que defenderse. La cabeza sobre el final del primer juego. Curuchet, Gigliotti y Luque terla. El propio Moreno y Fabia- y sólo se acercó a Trípodi median- que ganó por izquierda durante punta de lanza del Cervecero fue tiempo. Fue un premio para el fueron los delanteros, abastecidos nesi dilapidó tres oportunidades te pelotazos. En tanto, Quilmes se todo el partido, generó la jugada la prodigiosa pegada de Lima, zaguero más sólido del partido, por Moreno y Fabianesi, quien debajo del arco. Gigliotti tuvo dos movió con mayor tranquilidad y que derivó en el córner del empa- quien envió al área los dos tiros li- que más tarde sufrió por la mala prácticamente jugó de enganche y también las desaprovechó. En logró enfriar el partido, aunque te, marcado por Gigliotti luego de bre que terminaron en gol. El pri- fortuna. y lo hizo de gran manera. Bastía la segunda parte, Sensini mandó se contagió la falta de eficacia. una serie de rebotes. Otra vez, Co- mero fue capitalizado por Cobo, Colón fue muy ambicioso du- se hizo cargo de la contención, a la cancha a Lucas Mugni y Tito Cuando parecía que ya todo in- lón sufrió su irregularidad y ter- al empujar el rebote de Pozo; el rante todo el partido, aunque sólo ayudado por un sacrificado Ric- Ramírez, pero la desesperación tento era en vano, el Sabalero minó con un resultado tibio que segundo, por Goñi, que ganó de en el primer tiempo mostró buen ky Gómez. Pero nadie pudo me- ya se había apoderado del equipo rompió el maleficio por medio de no lo conformó. « Quilmes Colón Datos LAMENTO RESULTADO MÁS JUSTO: 1-2 COMENTARIO LA FIGURA ENVIÓN Colón fue superior durante el Quilmes 2 2 Cancha: primer tiempo, pero toda la “Lamentamos contundencia que no tuvo el “La reacción del Goles: PT 14m Cobo (Q), 45m estos dos puntos Sabalero la tuvo Quilmes, que final es positiva 1 E. Tripodi 1 D. Pozo Goñi (Q); ST 44m Goñi, en contra aprovechó la pegada de Lima con que perdemos 4 J. Serrano 25 M. Pellegrino (Q) y 46m Gigliotti (C). Amones- dos pelotas paradas y se fue 2-0 para tomar un porque son 13 P. Lima 6 R. Raldes tados: Olivera (Q); Gigliotti y Pe- arriba al vestuario. En la segunda envión anímico. vitales y más 3 E. Goñi 3 G. Alcoba llegrino (Q). Cambios: PT 21m mitad, el visitante fue con ganas Llevamos varias 20 W. Olivera 14 M. Caire Bruno Urribarri por Alcoba (C); pero con desesperación y le llegó que ahora se 5 J. Cobo 16 M. y Fabianesi ST 16m Fernando Elizari por Diz el premio al final, de la manera Carlos Luque. La velocidad del fechas sin ganar y viene una 17 S. Romero 9 A. Bastía (Q), 17m Lucas Mugni por Gó- menos pensada. Lo que no se le zurdito fue una pesadilla para el nos tenemos que J. Mansilla R. Gómez 19 11 mez (C), 24m Germán Manda- dio jugando la pelota por el piso cervecero. Gestó las dos jugadas seguidilla de 8 L. Díaz 7 F. Curuchet terminó apareciendo a fuerza que teminaron en el gol de Colón. recuperar con rino por Díaz (Q) y 30m Cristian 11 F. Diz 24 C. Luque de pelotazos: así marcó esos dos En la primera generó el error partidos difíciles.” Insaurralde por Cauteruccio (Q). rapidez.” 7 Cauteruccio 32 E. Gigliotti goles en dos minutos que termi- de Goñi y en la segunda ganó el Omar De Felippe Árbitro: Saúl Laverni. naron amargando al Cervecero. córner que terminó en empate. Roberto Sensini DT: O. De Felippe DT: R. Sensini lunes 5 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 8 9 lunes 5 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 8 11

argentinos / renunció Leonardo astrada

año ¿Vasco de La Paternal? 1 Astrada se despidió de sus dirigidos ayer luego de una nueva discreta actuación. Arruabarrena pasó de la última es el principal candidato aunque no el único: escucharán a Kudelka e Ischia. Burru, descartado. vez que Argentinos télam estuvo seis partidos » S.R. vamos a tomar el tiempo que sea sin ganar. Fue entre [email protected] necesario.” la última fecha del Si bien el que más adhesión tiene entre los directivos del Bi- Clausura 2011 y la última hora del sá- cho es el ex DT de Tigre, en La Pa- décima del Apertura bado, tras el em- ternal tienen en carpeta a Carlos del mismo año. pate de local ante Ischia y Frank Kudelka. Jorge Bu- San Martín de San rruchaga, otro de los tanteados, Juan, Leonardo quedó descartado. AAstrada dejó de ser el director Argentinos estuvo seis parti- técnico de Argentinos. Rápida- dos sin ganar y Astrada, a pesar mente los directivos del Bicho de declarar que tenía “fuerzas comenzaron a buscar al rem- para seguir”, no pudo encontrar plazante. El primer nombre el rumbo y no le quedó más re- partidos que surgió fue el de Rodolfo medio que dejar su lugar. El ren- Arruabarrena, con quien ayer a dimiento del equipo y los núme- la noche se reunieron. Sobre los ros no lo ayudaron: dirigió 29 anuncios que hizo el vicepresi- partidos entre Clausura, Inicial y dente Rubén Forastiero en las Sudamericana, con nueve triun- 29 dirigió Leonardo primeras horas de ayer, cuan- fos, misma cantidad de empates do confirmaba que “esta noche y once derrotas. La eliminación Astrada a Argenti- (por la de ayer) cerramos todo Parate - Arruabarrena renunció en Tigre tras la fecha 11ª. Podría volver tres partidos después. tempranera del torneo continen- nos Juniors, por dos con Arruabarrena”, el presiden- tal (derrotas versus Tigre) pega- torneos locales y la te del elenco de La Paternal, Luis Las negociaciones en un prin- mismo que Ricardo Gareca, siem- titular de esa entidad a este dia- ron fuerte, como así también el Segura, dio otra versión a El Grá- cipio no aparecen tan sencillas. pre que Julio César Falcioni dejé rio. Sobre las urgencias para con- poco protagonismo a nivel local. Copa Sudamericana. fico Diario: “Nos vamos a reunir Primero porque Arruabarrena te- libre su puesto. seguir nuevo entrenador, Segura Mientras tanto, el entrenamien- Finalmente se fue con Arruabarrena, eso sí, pero nía pensado estar libre hasta di- Pero el Vasco no es el único dijo: “El fútbol argentino es muy to de ayer, al que fue Astrada a tras vencer en nueve, no para cerrarlo. Una vez que ciembre, como mínimo, porque candidato a ocupar el banco de dinámico, todo tiene que ser ya, despedirse, fue comandado por hablemos con él, evaluaremos se sabe que es uno de los candida- suplentes de Argentinos. “Me pero tampoco vamos a contratar Carlos Mayor, el entrenador de empatar otros nueve con la Comisión Directiva.” tos a ser el entrenador de Boca, lo ofrecieron como 50”, confesó el un técnico en diez minutos. Nos la reserva. y perder once.

télam l presente de Facundo “Chuky” Ferreyra es muy vélez E distinto al que vivió cuando sufrió con Banfield la pérdi- da de la categoría. “Hace tres meses no sabía qué hacer de mi Le cambió la vida vida. Este presente es ideal y demuestra lo cambiante que es el fútbol”, declaró el hoy titular Facundo Ferreyra hace tres meses se iba al descenso con en Vélez y uno de los principales goleadores del torneo, luego Banfield. Hoy viene de marcar un triplete para el Fortín. de las tres conquistas del sába- télam do que sirvieron para la goleada dentes”, sostuvo por ESPN Radio Cagna - “El punto sirve de poco”, aseguró el técnico. 5 a1 sobre Arsenal y que llevó a Rivadavia. su equipo a compartir la punta También tuvo palabras de con Newell´s por unas horas. elogio a su entrenador al remar- En la recta final del torneo, car: “Desde que llegué a Vélez, A puro lamento el equipo de Ricardo Gareca acu- me transmitió confianza y trato muló la tercera victoria conse- de responderle con goles y sacri- l punto sirve de poco. diado. Es habitual, y lógico por cutiva y al quedar a una unidad ficio.” El goleador de 21 años se Tuvimos la ventaja dos otra parte”, remarcó el ex en- de la punta tras el empate del lí- encargó de analizar la postura E veces y eso te da bron- trenador de Tigre. der, se perfila como serio candi- de sus rivales a la hora de enca, porque quedó claro que Con hidalguía y mucha sin- dato para romperle la ilusión al frentar al conjunto de Liniers. lo podíamos haber ganado”, ceridad el entrenador pincha- invicto rosarino. “Quedan mu- “De visitante nos salen a jugar manifestó un resignado Die- rrata no le restó méritos a su chos puntos en juego. No es un un poco más y dejan espacios. go Cagna por la escasa cose- rival al considerar que “el em- mano a mano con Newell’s so- Cuando somos locales se nos cha de Estudiantes en su pate terminó siendo justo” y lamente. Nos queda un partido cierran mucho atrás”, sostuvo viaje a Santa Fe tras el em- destacó que “Unión salió a ju- complicado ante Godoy Cruz”, Ferreyra, quien también desta- pate 2 a 2 con Unión. Ade- gársela toda y le salió bien. Por dijo al respecto quien calificó có el buen entendimiento con más se sinceró sobre las sen- la fecha 14 Estudiantes recibirá de “atípico” el resultado ante el otro goleador del escolta del saciones que vive cuando su a Atlético Rafaela y Cagna po- Arsenal. “Fue un partido raro, torneo, Lucas Pratto, al valorar- equipo no logra el objetivo. drá contar con los regresos de llegamos un par de veces y con- lo como “un gran jugador y un “Cuando no gano, me voy de Román Martínez y Marcos An- vertimos. Fuimos muy contun- Chucky - “Este presente es ideal. El fútbol es cambiante.” gran compañero”. la cancha con bronca, fasti- geleri. 12 año 1 | n° 8 | lunes 5 de noviembre de 2012

FúTBOL

1ªA

Godoy Cruz le Godoy cruz 1 - newell’s 1 sacó un empate al líder Newell’s con uno menos y animó el torneo. De la mano Le rodearon la manzana de Asad y con gol de Obolo, Vélez terminó siendo el más agradecido y, entre otros, Boca mira de cerca.

odoy Cruz condi- mentó un torneo Inicial que pare- cía estar señaliza- do para el andar Gde Newell’s. Ese gol de Mauro Obolo que tanto se gritó en Li- niers, en Córdoba, en La Boca, en Avellaneda y hasta en Lanús le dio otro rumbo a un campeonato al que le faltaba un poco de color y de emoción. Porque ahora, en el caso de que Racing le gane a Tigre y Lanús a Inde- pendiente puede haber una distancia de cinco puntos en- 6 equipos en 5 puntos puede haber si ganan racing y lanús. el freno - Godoy Cruz le cortó la inspiración a un Newell’s que armaba su bolso con los tres puntos adentro. El festejo de los mendocinos fue, también, el festejo de Vélez, Belgrano, Boca, Racing y Lanús. tre seis equipos cuando faltan sobre todo, de Vélez. “Eso le dio Boca que de la mano de Leandro partido en el que ambos equi- seis partidos por jugar. más fuerza a ellos, nosotros nos Paredes volvió a respirar y a dar pos apuesten al golpe por golpe. El equipo que dirige Omar quedamos y nos confiamos. No G. MARTINO algunos pases seguidos con los ju- O. ASAD Porque Newell’s ya pensaba en Asad mantuvo ese invicto como se pueden perder estos puntos, veniles que fueron titulares con- cómo iban a ser su semana y la local, y con un jugador menos que esto nos sirva para corregir tra San Lorenzo en el 3-1. Y, claro punta de siempre con una fecha desde los 41 minutos del primer los errores y no confiarnos”. está, que Boca sea uno de los que menos por jugar. Pero se compli- tiempo por la expulsión de Jor- Ese Newell’s al revés, que no despierte siempre suele generar có sólo, asomó Obolo y aunque ge Curbelo. Eso, y el gol en con- pudo sentenciar una victoria en- algún riesgo. estuvo siempre cerca de ganarlo tra por esa definición de Ignacio caminada desde el comienzo del A Godoy Cruz, el punto le –sobre todo porque Scocco jue- Scocco, le presentaban un pano- partido, sin embargo mantiene da un poco más de cartel. Sobre ga con esa camiseta- lo pudo per- rama poco alentador para enca- el invicto del torneo y con eso se todo, por la manera en la que se der en una de esas arremetidas rar el resto del partido. Sin em- luce en la punta, aunque ahora consiguió y por ubicar bien arri- de Godoy Cruz. bargo, el desenlace en los últimos sienta el aliento del conjunto que “No era un ba la línea de exigencia para los “A pesar de jugar Este punto que se reparten 20 minutos del juego mostró otra dirige Ricardo Gareca, que ape- mal resultado rivales que pretenden llevarse más de un tiempo dos equipos termina siendo de práctica para esa teoría. Incluso, nas quedó a un punto luego de algo de Mendoza. Sigue sin per- interés para el resto de los que el propio goleador del torneo lo su goleada 5-1 frente a Arsenal. el empate, der en casa, y continúa con su escon diez, el equipo quieren meter la cuchara en la dejó en claro en el final del par- Al margen de la mirada positiva pero termina tilo de la mano de Asad en este no se desordenó y ilusión de los de Gerardo Marti- tido. “La expulsión nos compli- por seguir en soledad y no gene- siendo malo por campeonato. El Turco, que junto buscó el empate, no. Que siguen bien arriba, pero có”, avisó Scocco. Sí, en esa frase rar una relación de dependen- cómo se dio el con Obolo tienen su cuna en el que creo que al ya sin tanto espacio y margen del atacante queda en evidencia cia con el título –si gana todos barrio de Liniers, jugó, de algún para moverse con comodidad. un complejo que a Newell’s le los partidos que quedan será el partido. Estamos modo, para los de Gareca. final fue justo, ante Sabe que Vélez se le va a tirar en costó dos puntos y la chance de campeón- este empate en Men- desencantados.” Pocas veces en este fútbol ar- un gran equipo.” la primera curva y que los demás mantener la diferencia respecto, doza le dio luz, por ejemplo, a ese gentino se observa un final de lo miran de reojo. lunes 5 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 8 13

fotobaires Godoy cruz 1 - newell’s 1

Le rodearon la manzanafotobaires Godoy Cruz Newell’s Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 2-3 1 1 cancha: Malvinas Arg. (Mza.). Gol: PT 10m Scocco (N). ST 35m 1 N. Ibáñez 1 N. Guzmán Obolo (GC). cambios: PT 29m 26 J. Curbelo 4 M. Cáceres H. Orzán por Tonso (N) y 45m G. 2 L. Sigali 27 S. Vergini Castellani por D. Ramírez (GC); ST olfato - Scocco había puesto en ventaja a Newell’s con un golazo desde afuera del área. 25 N. Sánchez 6 V. López 12m W. Camacho por Ledesma 22 L. Ceballos 21 L. Vangioni (GC), 18m V. Figueroa por P. Pérez 14 F. Lértora 8 P. Pérez (N), 32m J. Córdoba por Castillón 23 E. Ledesma 33 H. Villalba (GC) y 40m M. Urruti por Bernardi 11 A. Castro 7 L. Bernardi (N). Amonestados: Obolo, Sigali 10 D. Ramírez 28 M. Tonso El gol en el coco y Castro (GC). M. Rodríguez, P. Pé- 31 F. Castillón 32 I. Scocco rez, V. López, Vangioni y Guzmán 9 M. Obolo 11 M. Rodríguez Newell’s tiene al goleador y eso siempre es correr (N). expulsado: PT 41m Curbelo dT: o. Asad dT: G. Martino (GC). Árbitro: Diego Ceballos. con ventaja. Ignacio Scocco, otra vez en el festejo.

uando vio partir el Frente al Tomba, Scocco rati- que lleva convertidos Newell’s COMENTARIO LA FIGURA pase de Lucas Ber- ficó por qué es el futbolista más en el Inicial, nueve son suyos, lo nardi, dejó la me- desequilibrante no sólo del pun- que lo convierte también en el Si Newell’s no se llevó los tres dialuna del área y tero, sino también del campeo- máximo artillero del campeona- puntos de Mendoza es porque cse tiró unos metros a la iz- nato. Además de convertir el to. Y eso que el punta no jugó en no lo supo definir cuando Godoy Cruz flotaba en el campo de quierda. Con el rabillo del gol, el punta fue el jugador más las primeras dos jornadas (con- juego. Lo tuvo, sin embargo, para ojo vio venir a Nicolás Sán- desequilibrante del encuentro. tra Independiente y Lanús) y aumentar esa diferencia un par chez y supo que no podía Pelota siempre man- entró desde el banco de veces con Scocco y otra con parar la pelota. Y entonces, sita junto al pie, por en los siguientes tres Pablo Pérez. Pero, claro, del otro apareció. La improvisación. momentos fue impo- 9 partidos porque su re- lado apareció un equipo con una El engaño. El toque distin- sible para los defenso- Goles lleva el greso a la Lepra se con- idea y también con ese coraje que Ignacio scocco: Newell’s tiene a tivo que hace destacar a Ig- res locales quitarle la delantero en este cretó sobre el final y le despierta ante la inferioridad. Sin un goleador y a un jugador capaz torneo Inicial. lo nacio Scocco por sobre la pelota y tuvo chances llevó un tiempo poner- Curbelo por la roja, se animó y fue de hacer la diferencia. Otra vez, sigue cauteruccio media del chato fútbol ar- también para conver- se a punto, tras su paso decidido a empatar y hasta pudo aportó en la red para llegar a con siete. amargar del todo la tarde de nueve goles en este torneo y ali- gentino: en un solo movi- tir algún otro tanto: por el fútbol de Emira- Newell’s que todavía se luce como mentar los sueños de un equipo. miento, el delantero tocó la en el primer tiempo, tos Árabes Unidos. el único invicto y candidato. Movimientos veloces y olfato. bola con el revés del pie de- un tiro libre suyo despintó la Mientras las ilusiones de recho y giró sobre su propio parte alta del travesaño y en los campeonato aumentan semana eje. Así, en un segundo, dejó últimos minutos del comple- a semana y los goles de Scocco desairado a su marcador y mento, el arquero Ibáñez le sal- se acumulan fecha a fecha, los quedó de frente al arco, lis- vó, con una volada, un remate hinchas de Newell’s cada tanto Un micro con hinchas to para recibir la devolución de afuera que hubiera significa- se acuerdan de agradecerle a Ra- de primera de Pablo Pérez y do la victoria leprosa. cing, que estuvo muy cerca de el freno - Godoy Cruz le cortó la inspiración a un Newell’s que armaba su bolso con los tres puntos adentro. El festejo de los mendocinos fue, también, el festejo de Vélez, Belgrano, Boca, Racing y Lanús. llevaba armas y droga rematar fuerte y abajo, para Tal es la influencia de Nacho llevarse al delantero y finalmete poner el 1-0 de Newell’s. en su equipo que, de los 14 goles se decantó por José Sand. En la previa al partido, un UNO MÁS micro que trasladaba a hinchas de Newell’s rumbo al Opinión Mario Zanabria estadio Malvinas Argentinas Ex jugador y DT de Newell’s para asistir al partido fue demorado por efectivos policiales luego de que en su interior Un jugador así marca la diferencia se encontraran armas de fuego y drogas. Eran muy pocos los que pensa- Rodríguez y Gabriel Heinze. valiosos. Tener un jugador así El incidente, ocurrió en ban que Ignacio Scocco podía Tiene el respaldo de la gen- en tu plantel a veces marca la la localidad de Desaguade- newell’s - En la popular. tener este nivel en su regreso te, es ídolo y se fue siendo diferencia. ro, situada en el límite entre al fútbol argentino luego de campeón. Al margen de esos Newell’s tiene la ventaja A pesar del gol que Mendoza y San Luis. Por esta el medio –ese que general- su paso por el fútbol de Euro- logros, demuestra partido a de haber peleado el campeo- le marcaron ayer razón, se les impidió a todos mente se genera cuando las pa. Y en estas 13 fechas que partido y siempre genera la nato anterior hasta el final y los que integraban ese micro barras bravas son protagonis- lleva, el campeonato le da un posibilidad de que haya un se quedó sin resto. Si toma eso (dio un flojo rebote), asistir a ver el encuentro que tas de algún hecho de violen- salto de calidad al equipo y gol. Tiene un muy buen rema- como experiencia, le puede Nahuel Guzmán es su equipo jugaba frente a Go- cia– como señal y para alertar una efectividad en la red que te desde lejos y ha hecho mu- servir de cara al futuro. Sigue el arquero menos doy Cruz. lo sucedido. Fuentes policia- permite ilusiones. Tiene un chos goles de fuera del área. dependiendo de sí mismo. Y vencido del torneo: Al tanto de la situación que les aseguraron que el micro rendimiento bárbaro. Es uno de los mejores del eso es fundamental. se generó, en la popular que con los hinchas iba a volver a Él corrió con la ventaja de campeonato, sin duda, por- Lo difícil será remplazar a sólo le hicieron seis ocuparon los simpatizantes Rosario apenas finalizado el llegar a un lugar que no le es que los goles en este fútbol un jugador que está en racha, goles en 13 fechas. de Newell’s hubo un hueco en partido. extraño, como Maximiliano de hoy terminan siendo muy como Nacho Scocco. lunes 5 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 8 15 16 año 1 | n° 8 | lunes 5 de noviembre de 2012

estadísticas

TORNEOINICIAL Posiciones LOCAL VISITANTE Descenso 13ª FECHA EQUIPOS Pts. J G E P GF. GC. GEPGEP EQUIPOS prom. 07/08 08/09 09/10 Pts. Pj. 1 Newell's 27 13 7 6 0 14 6510250 Vélez 1,933 82 64 26 89 172 Boca 1,697 53 76 22 89 151 RESULTADOS 2 Vélez 26 13 8 2 3 21 10 4 0 2 4 2 1 Rafaela 1 3 Belgrano 25 13 7 4 2 17 9420322 Belgrano 1,569 - 55 25 51 80 Belgrano 3 4 Boca 22 13 6 4 3 19 17 520123 Lanús 1,568 63 55 20 88 138 Argentinos 1 San Martín (SJ) 1 5 Racing 21 12 6 3 3 15 6 3 2 1 3 1 2 Estudiantes 1,539 69 50 18 89 137 Unión 2 6 Lanús 20 12 6 2 4 13 7 4 1 1 2 1 3 Arsenal 1,506 57 62 15 89 134 Estudiantes 2 Racing 1,398 52 50 21 88 123 Boca 3 7 Godoy Cruz 19 13 5 4 4 11 14 430114 San Lorenzo 1 8 Estudiantes 18 13 5 3 5 11 12 2 1 3 3 2 2 Colón 1,393 47 60 17 89 124 Arsenal 1 Vélez 5 9 River 17 13 4 5 4 21 14 132322 All Boys 1,371 51 54 17 89 122 Godoy Cruz 1 10 Colón 17 13 4 5 4 18 18 1 3 2 3 2 2 Tigre 1,368 50 63 6 87 119 Newell’s 1 11 All Boys 17 13 4 5 4 15 15 3 3 1 1 2 3 Godoy Cruz 1,348 63 38 19 89 120 Quilmes 2 Colón 2 12 Atl.Rafaela 16 13 4 4 5 17 18 3 2 2 1 2 3 Newell's 1,315 42 48 27 89 117 All Boys 0 13 Quilmes 16 13 3 7 3 15 16 331042 Argentinos 1,315 54 49 14 89 117 River 0 Tigre-Racing 14 Arsenal 15 13 4 3 6 11 21 3 1 3 1 2 3 River 1,308 - - 17 13 17 Hoy a las 20:15 15 S. Martín (SJ) 14 13 4 2 7 17 18303124 Atl.Rafaela 1,294 - 50 16 51 66 Independiente-Lanús 16 Argentinos 14 13 3 5 5 14 20 1 4 2 2 1 3 Quilmes 1,231 - - 16 13 16 Hoy a las 21:30 17 Independiente 13 11 3 4 4 9 11 1 3 1 2 1 3 S. Martín (SJ) 1,216 - 48 14 51 62 LA 14ª FECHA 18 San Lorenzo 12 13 2 6 5 9 16 222043 Indep’te 1,184 43 47 13 87 103 Vie. 9/11 Belgrano 17 Argentinos 19 Tigre 6 11 0 6 5 9 17 033032 San Lorenzo 1,157 47 44 12 89 103 Vie. 9/11 Newell’s 20 Unión 4 13 0 4 9 11 22 034015 Unión 1,059 - 50 4 51 54 19:10 Quilmes

Vie. 9/11 Vélez 21:15 Godoy Cruz fotobaires télam Sab.10/11 San Lorenzo 14 All Boys Sab. 10/11 River 18:15 Unión ARRIBA Y ABAJO Sab. 10/11 Estudiantes 20:20 Rafaela arsenal sufre la mejor de Dom. 11/11 Racing mal de goleadas Belgrano 15 Arsenal La del sábado fue la El 3-1 frente a Atlético Dom. 11/11 Lanús 17:10 Tigre tercera goleada que sufrió Rafaela fue el resultado Arsenal en el campeonato. más abultado de Belgrano Dom. 11/11 San Martín (SJ) 17:15 Independiente Además del 5-1 ante Vélez, frente a ese rival como cayó 4-0 contra River y el visitante. Los otros dos Dom. 11/11 Colón mismo resultado sufrió frente habían sido 1-0 (temporada 19:30 Boca El jugador a San Martín de San Juan. 96/97 y Apertura 2005). Los goleadores BoCa esTIrÓ ColÓn levanTÓ Ferreyra Tres Ignacio Scocco 9 El gol de la fecha Newell’s su raCHa ClÁsICa pero a medIas goles para Vélez, en Martín Cauteruccio 7 Con el 3 a 1 del sábado, La remontada ante la goleada frente a Quilmes Mauro Bogado El de San Martín de en La Bombonera, Boca Quilmes, con el empate Iván Borghello 6 alcanzó su tercer partido 2-2, no le alcanzó a Colón Arsenal. No es poco. All Boys San Juan recibió una pelota afuera del área, sin derrotas (2PG, 1PE) ante para cortar su racha: cuatro San Lorenzo, por torneos partidos sin ganar: empate Santiago Silva 5 tras un rechazo de un centro, y de derecha la Boca locales. La última victoria con Godoy Cruz y caídas con fotobaires cuerva: 1-0 en el Cl. 2011. Arsenal y Racing. Ro. Funes Mori 5 clavó en el ángulo. Fue el 1-1 ante Argentinos. River H. Osorio Botello 5 S. Martín (SJ) César Carignano 5 télam At. Rafaela Lucas Pratto 5 Vélez Datitos Facundo Ferreyra 5 Vélez Mauro Matos 4 Va tranquilo Godoy-Newells, ¿Se cumplirá la All Boys rumbo al objetivo manda el empate promesa de goles? Si la campaña del Apertura Pareció, ayer, que Newell’s La historia anuncia goles El equipo 2011 fue meritoria, esta va rompía la estadística, para Tigre-Racing, que en en ese camino. Belgrano pero no ocurrió. El 1-1 ante 58 partidos convirtieron, alcanzó los 25 puntos en el Godoy Cruz dejó el historial en total, 213 (un promedio Godoy Cruz torneo, seis menos que los igualado en 1 victoria de 3,6 goles por partido). caía con Newell’s, 2 de aquel torneo, con seis para cada una, con otros 9 El último fue una de las le echaron a uno veces en la historia All Boys-River partidos por jugar. empates. Parejito. excepciones: 0-0. pero igualó y dejó el terminó en empate. torneo al rojo vivo. Cifras lunes 5 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 8 17 18 año 1 | n° 8 | lunes 5 de noviembre de 2012

FúTBOL

l hincha de Rosario Central pareciera es- nacional b: rosario central 1 - ferro 1 tar viviendo una pe- fotobaires sadilla intermina- ble. En la B Nacional B NACIONAL edesde 2010, con su clásico rival Newell’s como puntero e invicto del torneo de Primera División equipo Pts. J. G. e. P. Gf. Gc. y, principalmente, con su equipo que no levanta cabeza. Ayer, Olimpo 27 13 8 3 2 18 6 en otro pobre encuentro, em- Gimnasia (LP) 25 13 7 4 2 22 13 pató como local 1-1 ante Ferro Independiente R. 24 13 6 6 1 16 7 Carril Oeste y alcanzó los cinco Sarmiento 21 13 5 6 2 14 8 partidos sin conocer la victoria, Gimnasia (J) 21 13 5 6 2 14 11 con tres igualdades y dos derro- Patronato 20 13 6 2 5 20 18 tas. Ni siquiera con el impulso Alte. Brown 18 13 3 9 1 16 8 Banfield 18 1353514 15 C. del Norte 18 12 5 3 4 14 17 At. Tucumán 17 13 4 5 4 19 19 Douglas Haig 17 13 5 2 6 16 16 Merlo 17 13 5 2 6 11 19 5 Aldosivi 16 13 4 4 5 18 21 Ferro 15 13 3 6 4 10 11 sin ganar Def. y Justicia 14 13 4 2 7 15 24 lleva central, Rosario Central 13 12 3 4 5 13 15 Instituto 13 13 3 4 6 14 17 con 3 empates Boca Unidos 13 13 3 4 6 8 12 y 2 derrotas. Nueva Chicago 10 13 2 4 7 15 19 Huracán 9 13 2 3 8 11 22

anímico de haber nivelado un partido a cinco minutos de haber recibido un gol le alcanzó a De fútbol, nada - En un partido aburrido y trabado, el pobre empate fue el resultado más justo. los dirigidos por Miguel Ángel Un poco de aire para Los Andes Russo para ganar el partido y salir de esta mala racha. Jorge Pe- Por la Primera B Metropolita- 2 a 0, pero sigue en descenso reyra Díaz había puesto en ven- na, a muchos puntos del líder directo. Además, San Miguel taja a los de Caballito después Platense y en un partido que 0-Defensores de Cambaceres de aprovechar un rebote en el Otra canallada importa más por la zona ba- 1, Excursionistas 0 -Defenso- borde del área que no pudieron ja que por el campeonato, Los res Unidos 1 y General Lama- despejar los defensores rosari- El equipo de Russo no encuentra el rumbo, sigue entre los Andes le ganó como visitante drid-Dock Sud 3. nos, pero Antonio Medina em- a Almagro 1 a 0 con gol de Ma- En la D, los resultados fue- parejó las cosas para los locales, últimos de la tabla y se fue otra vez silbado por su gente. riano Barale. ron: Atlético Lugano 1-Alem justo cuando empezaban a cal- En Primera C, el puntero 0; Ituzaingó 1-Deportivo Pa- dearse las cosas en la tribuna. Por el lado de los visitantes el en lo que va de las 13 fechas del rrota consecutiva y se hunde en UAI Urquiza venció como vi- raguayo 1; Juventud Unida 1 A pesar de eso, los jugadores se panorama no es para nada me- campeonato. el descenso directo. Por su par- sitante a Argentino de Merlo -Argentino de Rosario 0; Cen- retiraron silbados e insultados jor: acumulan tan sólo 15 uni- Además, en otros partidos, te, Boca Unidos igualó en Co- por 1 a 0 y le sacó cuatro pun- tro Español 3-Claypole 0; San por los que no toleran que el Ca- dades, ganaron tres partidos y Nueva Chicago perdió como rrientes con Almirante Brown tos –con un partido más– a su Martín de Burzaco 1-Deporti- nalla se ubique 17º en la tabla y su técnico Carlos Trullet se en- local ante Atlético Tucumán 0-0, en un partido de dos que escolta Laferrere. El Porvenir vo Riestra 0 y Puerto Nuevo 0 a 14 puntos del líder Olimpo de cuentra en la cuerda floja por por 1-0 con un gol de Alejan- no pelean ni la permanencia ni ganó de local ante Fénix por y Central Ballester cero. Bahía Blanca. los malos resultados obtenidos dro Peña, sumó su segunda de- la punta. fútbol internacional Gritos argentinos ITALIA ¡Por fin ESPAÑA Empató En Italia marcaron el Papu Gómez (2), Bielsa! Liverpool Barrientos, Lamela y Gonzalo Rodríguez Posiciones Posiciones equipo Pts. equipo Pts. Juventus 28 l Espanyol y el Deporti- Barcelona 28 l uruguayo Luis Suárez i un argentino convierte, tania. Incluso, la jugada del 4 a 0 Inter 27 vo La Coruña ya habían Atlético Madrid 25 salvó la tarde. Con su su equipo gana por golea- de Barrientos nació con una asis- Napoli 23 salido de la zona de des- Real Madrid 20 tanto evitó la caída del Fiorentina 21 e Málaga 18 e da. Al menos eso pasó ayer tencia del Papu. Además, Gonza- censo (ganaron 1 a 0 ante Real Liverpool ante el Newcast- s Lazio 19 Levante 17 en el fútbol italiano. Alejandro lo Rodríguez marcó el primer Roma 17 Sociedad y Mallorca, respec- Betis 16 le y se ganó los elogios de Gómez, Pablo Barrientos, Gon- tanto de la goleada de la Fioren- Catania 15 tivamente) y el lugar vacan- Sevilla 15 la Premier League. El equi- zalo Rodríguez y Eric Lamela tina ante el Cagliari por 4 a 1, Atalanta 15 te era para Athetic de Bilbao Valladolid 14 po visitante había empeza- marcaron algunos de los tantos que ahora quedó en la cuarta Parma 15 o Granada. Uno u otro. Los de Valencia 14 do ganando con el gol de Ca- Milan 14 Getafe 13 de los encuentros en los que sus ubicación. En el último partido Cagliari 14 Bielsa iban 2 a 0 arriba, pero Rayo Vallecano 13 baye y fue el dominador. Sin equipos se impusieron por tres de la tarde, Lamela puso el ter- Udinese 14 a los 53 minutos, los locales Zaragoza 12 embargo, la jugada del Luis o más goles de diferencia. cero del 4 a 1 de la Roma frente Torino 11 descontaron y le pusieron sus- Mallorca 11 Enrique, que terminó en el El Papu Gómez fue la figura al Palermo. En los otros encuen- Pescara 11 penso al encuentro. Al final, el Athletic Bilbao 11 empate, hizo que el local re- Sampdoria 10 Celta 10 del domingo: anotó en dos opor- tros, el Pescara venció por 2 a 0 equipo del argentino logró su viviera. El argentino Fabricio Chievo 10 La Coruña 10 tunidades y se adueñó de los al Parma, Bologna - Udinense, y Genoa 9 primera victoria de la tempo- Real Sociedad 10 Coloccini se fue expulsado a elogios. Abrió el marcador con Nápoli - Torino empataron 1 a 1, Palermo 8 rada y terminó 13º en la tabla. Espanyol 9 seis minutos del final. En el un zurdazo al ángulo y, al rato, la Sampdoria cayó por 2 a 1 con Bologna 8 Además, Osasuna cayó ante Granada 8 otro encuentro de la jorna- puso el tercero (el 2-0 lo había el Atalanta y el Siena venció 1 a Siena 6 Valladolid por 1 a 0 y Sevilla Osasuna 5 da, el Queens Park y Reading marcado Lodi de penal) del Ca- 0 al Genoa. empató con el Levante 0 a 0. también empataron 1 a 0. lunes 5 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 8 19

» Roberto Parrottino ENVIADO ESPECIAL A MAR DEL PLATA

oaquín Gómez pren- dió la computadora, se conectó a Internet y tecleó en el buscador, no sin errarle: “Quizás Jquisiste decir: Yuriy Sedykh”. Lo quería decir. En realidad, busca- ba los informes de los estudios biomecánicos que realizaron Sedykh y Anatoly Bondarchuck, el entrenador, para optimizar la técnica y la forma del lanzamien- to de martillo. En el mundo, a su edad -16 años-, no hay hoy nadie mejor que Joaquín: el últi- mo fin de semana de octubre ru- bricó el récord subcontinental, con 81,15m, en los Juegos Sud- americanos Sub 18 de Mendoza. A pesar de los dos años de diferencia, se encuentra cuarto en el ranking mundial de juveniles. Joaquín, que rompió tres veces el récord sudamericano, ganó con 72,45m sus cuartos Juegos Evi- ta en Mar del Plata. “Me hubie- se gustado llegar a los 80, pero En acción - Por su asombrosa capacidad, su corta edad, su disciplina para el entrenamiento y sus resultados obtenidos, a Joaquín muchos lo comparan con Braian Toledo. El fenómeno del martillo Con sólo 16 años, Joaquín Gómez se ubica entre los mejores del ranking mundial juvenil de su especialidad. Tiene el récord sudamericano con una marca de 81,15 m y ganó por cuarta vez los Juegos Evita de Mar del Plata. quedé lejos -dice-. Por la marca tro de Fomento Deportivo de dre, a los cuatro años, le fabricó de algún modo, Yuriy y Anatoly General Villegas, Sub 14 en mar- porque sabe que una noche larga que tengo, ya casi estoy en el alto Avellaneda de la Secretaría de un juguete: una pelota vieja de a escala argentina. tillo, lo mira mientras compite: conspira contra el entrenamiento, rendimiento. Aparte siempre me Deporte, el lugar en el que se básquet rellena de trapos, una Joaquín sabe a dónde va, a pe- “Este chabón es un monstruo. Va a que disfruta de las películas de ac- entrené con seriedad, pero ahora entrena, sobrepasa los límites: soga diminuta y una manija de sar de ser, dice, un chico común. llegar a los Juegos Olímpicos como ción -Iron man y Transformes, las fa- que estoy en otro nivel tengo que debe variar el ángulo y apuntar- plástico. Lo inscribió en torneos En el Instituto Sagrada Familia de Braian”. La diferencia que marca voritas- viajará el año que viene al buscar nuevas expectativas.” le a un camino libre entre los fuera de la categoría para conte- Quilmes le resultan fáciles las ma- en los Evita es la misma que se no- Mundial de Menores. Se realizará La concentración de Joaquín, árboles. Hijo de Daniel Gómez, ner al pequeño gran martillero y terias Química y Física. “El marti- taba cuando Toledo lanzaba la ja- en Ucrania y será, ahí sí, el mejor en relación a los competidores, cinco veces campeón nacional le iba variando el peso. Un kilo, llo, y en realidad todas las discipli- balina. “Las marcas de él opacan a del mundo en el ranking Sub 18. es pasmosa: en la pista del EM- de martillo, y de Analía Altami- dos, y tres a los 13, cuando entró nas, tienen mucho de física”. En el las demás, que son buenas a esta En Kiev, Sedykh y Bondarchuck DER uno tira el martillo y le roza rano, destacada en pruebas de a la categoría infantil. Ahora lan- Hotel Gerónimo Izetta, que com- edad. Es uno en un millón”, cuenta planearon cambiar la historia del la cabeza a un fotógrafo, otro no velocidad, Joaquín le robaba los za con uno de cinco. Daniel, a la parte con la delegación de Buenos Analía. El chico que elige escapar- lanzamiento de martillo. En Bue- lo suelta, golpea contra el piso y martillos profesionales -7,260kg- vez el entrenador, graba los lan- Aires, se entretiene con los juegos se temprano de los cumpleaños nos Aires, Joaquín afronta un de- se lastima la espalda. En el Cen- que colgaban en la casa. Su pa- zamientos para estudiarlos. Son, de cartas. Martín Ormazábal, de de 15 -o directamente evitarlos- safío. Les agradece.

Daniel Gómez, padre y entrenador José Borget, destacado en jabalina Así como alguna vez el lanza- Ankaten (62,34 m), quien al dor de jabalina Braian Toledo igual que Borget pertenece al “Si no anda bien en el colegio, no compite” –representante olímpico en proyecto “Desarrollo Deporti- Londres 2012– aparecía en los vo en la Escuela Media”, que la Estamos trabajando desde hace pite. No hay una exigencia más sea lo único que haga. El estu- Juegos Evita, hoy surgen otros Secretaría de Deporte del Mi- años. Joaquín empezó siendo allá de la que tiene cualquier dio es más importante, funda- exponentes de esta especiali- nisterio de Desarrollo Social bastante chiquito a lanzar por padre. Las prioridades están mental para su futuro. Que sea dad que van detrás de sus pade la Nación lleva adelante en gusto exclusivo de él. Ahora, claras: antes que nada está la una referencia a veces es un sos. Entre ellos asoma el co- el CENARD, y le permite a jóve- sin proponérselo, está en el escuela, y si no andan bien, problema. Porque los demás se rrentino José Borget, quien se nes talentos detectados en dis- alto rendimiento, y no era la no viajan a competir a ningún preguntan: “¿Cómo llegó?” El coronó campeón de los Evita tintas lugares de la Argentina idea. De hecho, hace la prepa- lado. Eso. Así de simple. Ahí chico que dejó la categoría te- al lanzar su jabalina de 600 entrenarse, estudiar en la es- ración física de un chico. No consensuamos un poco con nía el récord en 74,45m y aho- gramos a 63,74 metros de dis- cuela que funciona en el mis- hemos hecho grandes cargas mi mujer. Él quiere seguir con ra él lo pone en un nivel que tancia en la pista del EMDER mo centro deportivo y vivir en ni nada por el estilo. el lanzamiento de martillo por- no sabemos dónde terminará. (Ente Municipal de Deporte y ese espacio en el que se prepa- Nuestra relación es buena. que lo disfruta mucho. Anda Esa es la realidad. Pero no hay Recreación). El segundo lugar ran los referentes del deporte Mi hija, Daniela, también com- bien, pero no queremos que que apurarlo ni presionarlo. fue para el chubutense Lucas de alto rendimiento. 20 año 1 | n° 8 | lunes 5 de noviembre de 2012

POLIDEPORTIVO

télam Leonel Pernía Así llegaron

venció en 1 L. Pernía / Renault Fluence 44m45s863 el Súper TC 2 J. M. López / Ford Focus a 0s363 2000 en Salta. 3 M. Rossi / Toyota Corolla a 2s261 Pechito López lo 4 E. Spataro / Renault Fluence a 17s299 escoltó y quedó 5 G. Ortelli / Renault Fluence a 17s777 bien posicionado 6 A. Canapino / Chevrolet Cruze a 18s112 para lograr el 7 C. Ledesma / Chevrolet Cruze a 19s790 título en Potrero 8 M. Werner / Toyota Corolla a 20s483 de los Funes. 9 R. Risatti / Honda Civic a 22s702 10 N. Girolami / Peugeot 408 » Juan Manuel Danza a 25s400 [email protected] Promedio del ganador: 150, 786 km/h. Récord de vuelta: l primer lugar no se J. M. López en la 2ª, 1m 19s 547 a 154,279 km/h. Campeonato: regala por nada.” Así, López, 188,5 puntos; Rossi, 179; contundente y direc- Girolami, 167; Spataro, 158; Werner, to, estuvo Leonel Per- 145; Pernía, 133,5; Ardusso, 100. Próxima fecha (última): 25-11 en nía (Renault) tras ga- Potrero de los Funes, San Luis. Enar la final del Súper TC2000 en Negocio para los dos - Pernía ganó de punta a punta en Salta. López se consolidó como líder del torneo a una fecha del cierre. Salta luego de una intensa lucha con José María López. Una puja que empezó en la final del Sú- per 8, que definió la grilla de la competencia salteña. Fue una pelea que por momentos los Si no se puede ganar... llevó al roce a ambos, un hecho que podría haberlos dejado fue- mucho más rápido”, afirmó el que ser calmado por radio por su ra de carrera. ganador luego de la pelea con el equipo, el PSG16. “Sabíamos que Pernía empezó a marcar su cordobés. López, que contó con el Pernía, como no pelea el campeo- camino al triunfo desde muy auto más veloz del fin de semana nato, podía hacer cualquier cosa”, 188,5 temprano: en el mano a mano y que sólo falló en la largada de la afirmó Cachi Scarazzini, director 179 167 que define la clasificación entre final del Súper 8, intentó por to- del equipo de Pechito. puntos los ocho mejores les ganó el due- dos los lugares posibles superar De todas maneras, con el puntos puntos lo a Agustín Canapino (Chevro- al Tanito, aunque ante la defensa resultado el cordobés estiró la tiene ventaja para ser campeón, quedó retrasado y let), Matías Rossi (Toyota) y en la que ejerció el líder, cambiando ra- ventaja en la cima de las posi- para especular en final del Súper 8 al propio Pechi- dios de giro y frenando en lugares ciones del campeonato con res- necesita llegar se le complicó la to. En todas las definiciones, el fuera de lo esperado, decidió con- pecto a Rossi –finalizó tercero–, Potrero de Funes antes que Pechito chance del título de Renault manejó con agresivi- formarse con el segundo lugar y Néstor Girolami (Peugeot) –lle- dad y maestría para ganar las po- estirar la ventaja en la pelea por el gó décimo–, y con Emiliano Spa- siciones en la partida (en dos de campeonato. “Yo tenía más auto taro, que a pesar de avanzar a ellas tuvo que largar del lado de que él, pero en una maniobra en la cuarta ubicación en el cierre afuera) y aguantar los embates la que le hice la tijera me frenó gracias a que Guillermo Ortelli de sus rivales en un trazado que antes y lo toqué. En otros lugares le cedió la posición en un claro no brinda lugares de sobrepaso. casi me tira para afuera, y ahí en- juego del equipo Renault, está La final fue un duelo eterno tendí cómo me iba a correr. En- casi afuera de la lucha por el tí- entre Pernía y López que, nueva- tonces, como los comisarios de- tulo, ya que quedó a 32,5 puntos mente, quedó en poder del tandi- portivos no lo apercibieron, hizo con 33 en juego. Todo se defini- lense. “Fue muy bravo. Nos costó lo que quiso”, se quejó Pechito, rá en tres semanas, en Potrero LÓPEZ ROSSI GIROLAMI demasiado porque Pechito venía que ante estas situaciones tuvo de los Funes. Juegos

Loto 1983 Loto Loto Loto Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Tradicional Desquite Sale o sale Yapa Tradicional Segunda vuelta Revancha Siempre Sale Pozo extra

04 07 33 02 08 17 00 29 36 02 08 32 05 14 28 03 25 36 12 18 39 16 29 36 05 03 12 06 32 34 04 12 26 20 35 37 04 12 33 08 24 43 24 35 39 13 30 42 21 33 43 08 24 13

Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos 06 17 34 Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos 14 25 18 $5.836.834,27 $ 2.936.376,48 $ 66.432,19 07 26 $ 3.000.000 $4.590.384 $2.500.000 $ 56.432,32 24 35 30 VACANTE 3 ganadores 5 ganadores VACANTE VACANTE VACANTE 18 ganadores Con 5 aciertos Con 5 aciertos Con 5 aciertos Con 5 aciertos 28 36 39 $2.941,24 $ 560,80 Con 6 aciertos $ 2.493,03 $ 9.504,67 18 ganador. 94 ganadores $ 709,21 61 ganadores 16 ganadores 43 39 42 Con 4 aciertos 141 ganadores Con 4 aciertos Con 4 aciertos Con 6 aciertos $ 35,61 $12,67 $36,67 $ 477,10 1.274 ganadores 3601 ganadores 1.244 ganadores 2.096 ganadores lunes 5 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 8 21

as luces de LED del lujoso hotel que decora el circuito de Abu Dha- bi quedaron ante el brillo del finlandés Kimi Que corran siempre así LRaikkonen (Lotus), el español Fernando Alonso (Ferrari) y el ale- En Abu Dhabi, Raikkonen volvió al triunfo después de tres años. Alonso, de gran labor, y Vettel, mán Sebastian Vettel (Red Bull), los hombres que completaron el que remontó 21 posiciones, completaron el podio. Los tres dieron una lección de manejo. podio de una de las mejores carreras de Fórmula 1 del año. ap Los tres se destacaron en disputan quienes lo acompaña- una competencia que dejó em- ron en el podio árabe. El finlan- pachados de emociones a todos dés realizó una largada magistral los que la presenciaron. Los tres –avanzó desde el cuarto al segun- campeones del mundo (Raikko- do lugar-, aprovechó el abando- 10 nen en 2007, Alonso en 2005/06 no de Hamilton y se dedicó a ma- y Vettel en 2010/11) dieron todo nejar con maestría para devolver puntos su potencial y sacaron el máxi- a Lotus a lo más alto de un podio le lleva Vettel a mo rendimiento a sus vehícu- luego de 25 años (la última victo- los en una carrera que tuvo de ria había sido en el GP de Detroit, Alonso. Quedan todo: el abandono de Lewis Ha- en 1987, con Ayrton Senna). 50 en disputa. Por su parte, Alonso realizó casi todo lo que se podía espe- EL LÍDER rar de él y de una Ferrari que sigue penando respecto del Red Así llegaron Bull. El asturiano largó sexto y “Era una gran llegó en un meritorio segundo 1 K. Raikkonen / Lotus oportunidad lugar. De haber tenido un par 1h45m58s667 de vueltas más podría haber pe- 2 F. Alonso / Ferrari para Alonso de leado por el triunfo, ya que en a 0s852 descontar puntos los últimos giros realizó una se- Como en los viejos tiempos - Raikkonen volvió a ganar. No lo hacía desde Bélgica 2009. 3 S. Vettel / Red Bull en el campeonato, rie de récords que lo acercaron a 4s163 bastante a Kimi. 4 J. Button / McLaren pero no se lo a 7s787 Pero la alegría no fue del permitimos.” Marcelo Di Bari 5 P. Maldonado / Williams todo completa para el español. a 13s007 Sebastian Vettel Es que Vettel, su rival por la co- 6 K. Kobayashi / Sauber rona, realizó una carrera desco- a 20s076 munal y avanzó desde el último 7 F. Massa / Ferrari milton cuando era el cómodo lugar de largada (adonde había Cuando el piloto es más rápido que el auto a 22s896 líder, sobrepasos a montones, sido mandado por los comisa- 8 B. Senna / Williams accidentes (algunos muy peli- rios por no haber cumplido con A los escépticos del automovi- de Alonso a Webber, encerrado una remontada desde el puesto a 23s542 grosos como el de Nico Rosberg el análisis de combustible en la lismo, que creen que en vez de contra el paredón y frenando 24 hasta la tercera posición fi- 9 P. Di Resta / Force India a 24s160 volando por sobre la cabeza de clasificación) hasta completar el un deporte se trata de una ac- justo a tiempo para no llevarse nal. La carrera de ayer fue una 10 D. Ricciardo / Toro Rosso Narain Karthikeyan) y estrate- podio a puro manejo y sobrepa- tividad industrial, habría que puesto a Maldonado. También, de las mejores muestras de que a 27s463 gias exitosas y otras no tanto. so. “Era una gran oportunidad pasarles el video del GP de los sucesivos records del astu- algunos pilotos andan mucho Raikkonen, que no vencía para Ferrari y Fernando, pero no Abu Dhabi y mostrarles algu- riano en las últimas vueltas, más rápido que las máquinas Promedio del ganador: 171,760 desde Bélgica 2009, logró un lo hemos permitido”, afirmó el nas maniobras. Por ejemplo, con una Ferrari que no está en que conducen. A los que afir- km/h. Récord de vuelta: Vettel en merecido triunfo en el año de alemán, que con lo realizado la reacción de Raikkonen para su mejor nivel. Y la magnífica man con sorna que el automo- la 54ª, 1m 43s 964 a 192,320 km/h. Campeonato de Conductores: su vuelta a la F-1 tras su paso por ayer salvó lo que podría haber esquivar a Webber, que se que- superación de Vettel a Button, vilismo sólo se trata de una ca- Vettel, 255 puntos; Alonso, 245; el Mundial de Rally y se afianzó sido la pérdida de la punta del dó parado en la largada delan- en una curva en la que no ha- rrera de autos, por favor miren Raikkonen, 198; Webber, 167. Copa de como tercero en el campeonato, torneo y, cuando restan tan sólo te suyo, y salir con decisión a bía DRS ni ayuda electrónica el video. Y ojalá disfruten tanto Constructores: Red Bull, 422; Ferrari, 340; McLaren, 318. Próxima fecha: aunque matemáticamente está dos carreras, le lleva diez pun- buscar la punta. O el sobrepaso que valiera, como corolario de como lo hicimos nosotros. 18-11 en Austin, Estados Unidos. fuera de la pelea por el título que tos a su perseguidor. 22 año 1 | n° 8 | lunes 5 de noviembre de 2012

POLIDEPORTIVO

Una cita con los mejores Arranca el Masters de Londres, cierre de la temporada de tenis.

l estadio es el mismo los ocho jugadores de este tor- en el que Federico neo. Es un honor. Hay grandes, Molinari tuvo una de grandes nombres esta semana las mejores actuacio- acá. Estar aquí es como un rega- nes para un gimnasta lo después de los duros meses Eargentino en un Juego Olímpico. tras mi lesión. Me gustaría dis- Unos días después, Manu Ginó- frutarlo, jugar un buen tenis y bili y compañía estuvieron a 30 hacerlo lo mejor posible”, había segundos de llevarse otro bron- dicho el tandilense después del ce en uno de los últimos parti- sorteo, cuando se enteró que de- dos de la Generación Dorada. butaría mañana ante David Fe- Para terminar un año súper ac- rrer y que también compartiría el Grupo B con Janko Tipsarevic y Roger Federer. De esos cuatro, dos avanzarán a las semifinales. La otra zona, la que empieza hoy, la integran Andy Murray, Tomas 2 Berdych, Novak Djokovic y Jo- De gala - Los mejores jugadores de la temporada participarán del torneo que cierra el calendario oficial de la ATP. Wilfred Tsonga. Hoy se enfren- Masters tarán, desde las 10:30 de nuestro jugó Del Potro: país por ESPN, los dos primeros y, a las 16:30 los otros dos. 2008 (1ª ronda) y En las fotos oficiales, estaban 2009 (finalista). casi todos. De los nueve mencio- Ferrer festejó en París nados, en la actividad caritati- va que organizaron en Londres En la final venció al sorprendente polaco Janowicz. tivo, el 15 de este mes tocará en sólo faltaban los españoles. Ra- ese mismo espacio Andrea Bo- fael Nadal, porque hace tiem- odo lo que hace David República Checa. Un año casi por falta de plata y que bajó a celli. Pero, desde hoy y por una po se bajó del torneo por una Ferrer le lleva trabajo. perfecto. dos top ten en el camino de semana, ocho de los nueve me- lesión, y Ferrer porque estaba T Tal vez es por eso que A los 30 años, Ferrer ganó este torneo. Fue 6-4 y 6-2, an- jores tenistas del año jugarán el festejando su triunfo en el ATP disfruta los éxitos como pocos. el primer grande de su carre- tes de arodillarse y desplomar- Masters, el único torneo oficial 1000 de París. “El que gane acá, Y eso no quiere decir que los ra. Si bien no obtuvo títulos en se en el medio de la cancha. del año con round robin, en el gana algo más que un simple éxitos sean pocos. De hecho, Grand Slams, este M-1000 le “Es un sueño ganar aquí en mismísimo O2 Arena del este de torneo, y ahí es donde se le da el Masters 1000 de París que dio la mayor cantidad de pun- París. Es un sueño que llevaba Londres. El único que junta sólo la verdadera importancia”, dijo ganó ayer fue el séptimo títu- tos que el español acumuló en persiguiendo desde hace mucho a los mejores. Entre ellos, Juan Roger Federer, quien ya perdió lo del año –el que más ganó– y una semana. Ayer terminó con y la verdad es que es como quitar- Martín Del Potro, quien viene el número uno para este año, le dio la victoria número 73º de el cuento de hadas que prota- se una espina que tenía clavada”, de ganar dos de los tres torneos pero que ganó el Masters seis la temporada. Ahora le queda gonizó el polaco Jerzy Janowi- dijo el 5º del mundo, que puede que jugó en octubre. veces, incluyendo el de los últi- viajar a Londres y luego jugar cz, ese joven que había tenido terminar el año cuarto si llega a “Es un placer formar parte de mos dos años. la final de la Copa Davis ante que abandonar parte de su gira la final del próximo torneo. Victoria - En dos sets. polideportivas

El gran fin de semana Juan Manuel “Cochito” López Hurlingham busca Otra caída de la anterior por 29-23, el mundial de tenis por de Facundo Regalía terminó 12º en la carrera de un equipo finalista selección de handball conjunto dirigido por Dady equipo. Venció a Serbia por EN ESPAÑA GANÓ LAS la GT Open que se disputó PILARÁ Y LA DOLFINA SE EN SU PREPARACIÓN PARA Gallardo tuvo ayer a Diego 3-1 en la final de Praga, DOS CARRERAS DE LA en el mismo trazado, en ENFRENTAN EN EL CIERRE EL MUNDIAL FUE VENCIDA Simonet como goleador del luego del doble 6-1 de Lucie FÓRMULA 3 EUROPEA pareja con el italiano Andrea DE LA ZONA A DEL ABIERTO POR DINAMARCA partido con 7 tantos. Luego Safarova sobre Jelena Montermini, y finalizó quinto La Selección argentina de de la participación olímpica Jankovic y defendieron el En el circuito catalán de Luego de la sorpresiva handball volvió a perder, en Londres, estos encuentros Montmeló hubo festejos para caída de Ellerstina, reciente esta vez por 28-24, ante su le sirven a “Los Gladiadores” el piloto argentino Facundo campeón del certamen de par de Dinamarca, en el para prepararse para Regalía, que volvió a ganar Tortugas, a manos de La segundo amistoso disputado el Mundial de España, a en la segunda competencia Aguada, hoy será tiempo de en Odense. Tras la caída jugarse en enero de 2013. que programó la F-3 definiciones en el Abierto Europea. En la conducción de Hurlingham: a partir de República Checa se de un Dallara del equipo las 16:30 y con televisación llevó la Fed Cup Campos Racing, Regalía (que de ESPN Extra, tendrá lugar ya había ganado la carrera la semifinal entre Pilará y VENCIÓ 3-1 A SERBIA, EN LA del sábado) se impuso tras La Dolfina, que buscarán FINAL DEL TORNEO QUE SE 16 vueltas en 35m44s901 y en el campeonato que se el primer pase a la final del DISPUTÓ EN PRAGA título que ostentaban del finalizó cuarto en la tabla adjudicaron los italianos torneo. Por su parte, el otro año pasado. Antes, Ana final del campeonato. Por Federico Leo y Gianmaria finalista se definirá mañana República Checa se Ivanovic le había ganado a su parte, su compatriota Bruni. tras los cruces de la zona B. adjudicó la Fed Cup, torneo Petra Kvitova 6-3 y 7-5. lunes 5 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 8 23

ap Libertad Ginóbili volvió y pasó a las semis va tomando ritmo Ganó su grupo Tras perderse por lesión los dos primeros partidos, en la Liga Sudamericana Manu jugó 15 minutos en el triunfo de los Spurs. ibertad empezó mal. anu Ginóbili volvió. estoy mucho mejor de lo que es- ese ratito, tuvo una de sus típicas Pero fueron menos de Después de dos parti- peraba y mucho menos molesto penetraciones, que comenzó con cinco minutos. En el dos que miró vestido de lo que esperaba”, contó Manu una cortina en el eje de cancha y primer partido, ante de elegante traje, el después de anotar ocho puntos terminó con una bandeja de zur- LSan José de Brasil, perdía 11- Margentino entró a la cancha para en los 15 minutos que disputó. En da sobre un pivote que lo siguió 6. Desde entonces sólo le fue ayudar a su equipo a obtener la hasta abajo del aro. Traducción: bien al equipo de Sunchales y tercera victoria en la primera se- está intacto. Además, el escolta ganó los tres partidos del últi- mana de la NBA. “Estoy satisfe- tuvo dos asistencias, dos rebotes, mo grupo de la Liga Sudame- cho”, dijo después del 110-100 de ASÍ TERMINÓ un robo, una tapa y dos pérdidas. ricana para meterse en uno San Antonio sobre Utah del sába- La figura fue Tony Parker con 24 de los dos cuadrangulares se- do por la noche. No jugó demasia- “Siento las puntos y 10 asistencias. mifinales. En la última fecha do y ni siquiera estuvo en los mi- molestias, pero Ayer Pablo Prigioni jugó y venció 103-92 a Tiburones de nutos finales. Pero tanto él como ganó su segundo partido. Anotó En bandeja - Ginóbili metió ocho puntos y dos asistencias. Vargas, el equipo venezolano Gregg Popovich buscaron que to- estoy mucho mejor dos puntos y sumó cuatro asisten- que albergó el Grupo D y que mara algo de ritmo y después se de lo que esperaba cias, dos robos y dos pérdidas en metió uno de sus siete tiros para oklyn Nets, el Barclays Center. pasó de ronda por haber su- cuidara. Hoy vuelve a jugar con- y mucho menos un poco más de 15 minutos de la meter dos puntos. También tomó Iba a ser el jueves, entre los dos perado a los brasileños. Con tra Indiana. molesto de lo que victoria de New York sobre Phila- cuatro rebotes, dio una asisten- equipos de Nueva York, pero el este éxito de Libertad, los cua- El problema de MG había es- delphia por 100-84. El otro argen- cia y robó una pelota en 20 mi- huracán Sandy hizo que se sus- tro argentinos que participan tado en su espalda y parece que esperaba.” tino que jugó el fin de semana fue nutos. pendiera el partido. Los 17.732 del torneo pasaron de ronda. la recuperación está en buen ca- Emanuel Ginóbili Carlos Delfino. No fue una buena La otra noticia de la NBA fue espectadores vieron a Brooklyn Los otros son: Peñarol, Rega- mino. “Siento las molestias, pero noche para el santafesino, quien el estreno del estadio de los Bro- derrotar 107-100 a Toronto. tas Corrientes y Obras. 24 año 1 | n° 8 | lunes 5 de noviembre de 2012

NACIMIENTO: 17 de octubre de 1979 LUGAR: Espoo, Finlandia CARRERAS: 179 con 19 victorias click BIO Kimi Raikkonen TITULOS EN F1: 1 (2007)

efe

Champán con hielo

A Kimi Raikkonen se le achaca ser inexpresivo, poco demostrativo. Y por eso se ganó un apodo: el “Hombre de Hielo”. Ayer, en una carrera bien caliente, el finlandés derritió a todos en el circuito Yas Marina de Abu Dhabi. Retornó al triunfo que no lograba desde 2009 y demostró que los dos años que estuvo alejado de la Fórmula 1 no afectaron sus cualidades. En el podio se bañó de champán, la bebida de los triunfadores. Pese a la alegría, sus ojos celestes siguieron siendo fríos como siempre. A pesar de que su manejo haya sido tan ardiente.

AUTOMOVILISMO