Solo Se Vive Dos Veces Ficha Artística

SOLO SE VIVE DOS VECES FICHA ARTÍSTICA

James Bond SEAN CONNERY Aki AKIKO WAKABAYASHI Tigre Tanaka ... TETSURO TAMBA Kissy Suzuki MIÉ HAMA Osato TERU SHIMADA Melga Brandt KARIN DOR Moneypenny LOIS MAXWELL «Q» DESMOND LLEWELYN Henderson CHARLES GRAY Muchacha china TSAI CHIN «M» BERNARD LEE Blofeld . DONALD PLEASENCE

FICHA TÉCNICA

Producida por ALBERT R. BROCCOLI y HARRY SALTZMAN Dirigida por LEWIS GILBERT Guión ROALD DAHL Director de fotografía FREDDIE YOUNG, B.S. C Montaje THELMA CONNELL Producción diseñada por KEN ADAM Efectos especiales JOHN STEARS Secuencias de acción BOB SIMMONS Música compuesta y dirigida por JOHN BARRY Letra de la canción del título LESLIE BRICUSSE Cantada por NANCY SINATRA Panavisión Technicolor Una película de United Artists, presentada por C. B. Films SINOPSIS

James Bond, el indestructible agente 007, se enfrenta a la mayor dificul- tad de su carrera. Le ha sido confiada la misión de obstaculizar los planes del sindicato internacional del crimen, conocido como Espectra, para provocar una tercera guerra mundial. Rusia sospecha que sus proyectos espaciales son boicoteados por los Estados Unidos, y viceversa. No obstante, el Servicio de Inteligencia Británico cree que los cohetes que interceptan los proyectiles de las dos grandes potencias son lanzados por una tercera fuerza, desde un punto del Japón. Naturalmente, se destina al Japón al más experimentado de los agentes del Servicio de Inteligencia James Bond. Una vez en Tokio, recibe ayuda del Servicio Secreto Japonés, cuyo jefe es «Tigre» Tanaka. Tras cursar una vi- sita a las instalaciones de un poderoso industrial japonés llamado Osato, Bond sufre distintos atentados contra su vida. Uno de ellos está a punto de tener trágicas consecuencias, ya que ocurre mientras 007 vuela en un diminuto autogiro sobre la región volcánica del Sur del Japón. Bond se propone ocultar por una temporada su identidad, ya con este fin, se «transforma» en un pescador japonés, que llega a convertirse en el pro- metido de la atractiva Kissy Suzuki. De este modo, Bond puede investigar de cerca en el área volcánica. Su búsqueda se intensifica cuando su jefe «M» le comunica que los Estados Unidos tienen muy adelantado el lanzamiento del nuevo proyectil de su misión Geminis y que ha sido hecho a Rusia un serio aviso de no interferirlo. Algunas horas antes del lanzamiento del Geminis, Bond localiza la estación espacial de Espectra, construida en el interior de un volcán inactivo. Con la ayuda de Kissy, Bond se introduce en el volcán, cuyas gigan* tescas instalaciones dan fe de cuan poderosa es la organización que lo ha montado. Después de un dramático intento de inutilizar el cohete, interceptor de Espectra, Bond es capturado y conducido hasta el «número Uno» de Espec- tra. Ernst Blofeld, cuyo poco atractivo rostro Bond conoce por primera vez. La guerra entre Rusia y Estados Unidos parece inevitable cuando el cohete de Espectra es lanzado con éxito. Pero Bond consigue finalmente liberarse de su cautiverio y abre el techo deslizante del volcán para permitir la entrada de «Tigre» Tanaka y su fuerza de choque. Durante la cruenta batalla que sigue, Bond consigue introducirse en la sala de control y destruir, el cohete de Espectra sólo segundos antes de que este choque con la cápsula espacial americana. Una vez la estación espacial de Espectra queda en ruinas, Bond, Kissy, Ta- naka y sus hombres se deslizan a nado, a través de un túnel subterráneo, hasta el mar abierto y ponen a salvo sus vidas, mientras Blofeld, en un desesperado intento final de aniquilar a 007, pulsa un botón que va a destruir el volcán entero. CONFIDENCIAL

Señor Empresario Si hay una película que no necesite presentación, es ésta, porque si ha habido un personaje que ha sabido erigirse en el número uno del cine mundial, éste es James Bond. La nueva película que ahora llega a su pantalla, «SOLO SE VIVE DOS VECES», supone la culminación absoluta de una serie que se ha convertido en la ambición de todos los empresarios del mundo. «SOLO SE VIVE DOS VECES» ha contado con un presupuesto prácticamente doble al de «Opera- ción trueno», ya que hay que tener en cuenta que el solo decorado del volcán donde la organización «Espectra» tiene su cuartel general en el íilm ha costa- do la cifra de un millón de dólares. Pero no todo se hace simplemente con dinero, sino también con ingenio, con habilidad y conociendo perfectamente lo que el público va a exigir y exige de cada nuevo film de Bond. En esta ocasión, los trucos también se multiplican desde el helicóptero plegable, hasta las armas secretas con que se equipa a 007, el film es un conti- nuo desfile de inventiva. Pero también es algo más. Es, quizá como en ningún otro título de la serie, una historia consecuente, narrada con auténtico sus- pense y en la que la acción, siempre vertiginosa, se alterna con las secuencias donde ese «reposo del guerrero» que es la mujer tiene parte destacada. Y tam- bién en esto, «SOLO SE VIVE DOS VECES» es generoso, por el contraste que supone siempre la presencia de mujeres orientales, tan aparentemente apega- das a sus tradiciones, en los más modernos y atrevidos atuendos. Para el lanzamiento de «SOLO SE VIVE DOS VECES» dispondrá usted de un excelente material publicitario en el que figuran, con carácter excepcional, dos tipos de cartel a todo color y unos breves trailers, independientemente del trailer normal del film, del que podremos facilitarle todas las copias que con- sidere necesarias para sus locales. Aprovechando hasta el máximo ese material que ponemos a su disposición y apoyado con la extensa campaña nacional que se llevará a cabo del film, tanto en revistas como en vallas de ciudades y en medios informativos de todo tipo, nuestro propósito debe ser el que no quede un solo posible espectador sin enterarse de dónde está el film. Una vez esto se haya llevado a cabo, ya no existe ninguna duda de que este posible espectador será un espectador real.

SEAN CONNERY ES JAMES BOND 100 °/0 en la obra de IAN FLEMING 50 °/0 "SOLO SE VIVE DOS VECES" 100 ° „ NOTA Presentada por HARRY SALTZMAN IMPORTANTE y ALBERT R. BROCCOLI 50 •/„ Dirigida por LEWIS GILBERT 37%°/0 Figuran a. continuación los Guión de ROAL DAHL 37 % °/0 "créditos" u obligaciones con- tractuales de publicidad, con el Producida por HARRY SALTZMAN fin de que se respete en todo lo y ALBERT R. BROCCOLI 37 "/. posible en fachadas, impresos y Música de JOHN BARRY 37 cualquier otro tipo de propaganda Producción diseñada por KEN ADAM 37 % °/ que pueda llevarse a cabo, de PANAVISION ® TECHNICOLOR ® 50 "/ 'igual manera que se respeta en la publicidad que figura en el MARCAS .... \0 °/0 50 presente «piesbook». Conozcamos a los actores

Sean Connery da a James Bond, corre a car- go de Akiko Wakabayashi, una Durante el rodaje de «SOLO espléndida belleza oriental de 24 SE VIVE DOS VECES», Sean años que ha intervenido en más Connery repitió que ésta era su de sesenta films japoneses, así última película como James como en numerosas produccio- Bond, pero tanto si continúa nes de TV A pesar de que ha o no en la palestra, Connery actuado en otros films fue- debe admitir que su fama inter- ra del Japón (entre ellos «Anna nacional la debe única y exclu- Suoh»), su intervención en «SO- sivamente a su encarnación del LO SE VIVE DOS VECES» es héroe de Jan Fleming. En la la primera de carácter interna- media docena de años que han cional. pasado desde que fue elegido por los lectores del «London Daily Express» como intérpre- Tetsuro te ideal para el personaje de Tamba 007, este actor de origen esco- cés ha pasado del anonimato a El hecho de que el director de la cumbre de las figuras taqui- «SOLO SE VIVE DOS VECES», lleras. A través de su papel de Lewis Gilbert, eligiera a ese ac- Bond ha conseguido más segui- tor japonés para el papel de dores que ninguna ofcra figura Tigre Tanaka fue debido a la de cine en la última década. excelente impresión que le cau- Sus últimas películas, fuera de só cuando colaboró anteriormen- la serie de Bond, han sido «The te con él en «El séptimo ama- Hill» y «Un loco maravilloso». necer». Auténtico veterano del cine japonés, Tamba ha inter- Akiko venido en más de 200 películas, Wakabayashi hasta conseguir esa estupenda oportunidad que es siempre pa- El papel de Aki, la chica del ra un actor la participación en servicio secreto japonés asigna- un film de James Bond. Mié Hanta

La presencia de esta actriz en «SOLO SE VIVE DOS VECES» marca un hito en la historia de James Bond, puesto que es la primera que consigue llevar- lo al altar aunque sea bajo la apariencia de un pescador japonés. Antes de este papel de Kissy Suzuki en el último Bond, Mié Hama ha intervenido en unas 70 películas niponas y ha aparecido incontables veces en la TV Antes de ser actriz, Mié era cobradora en una línea de autobuses de Tokio.

Donald Pleasence

Otro acontecimiento en la serie Bond el «Número 1» de «Es- pectra» deja por fin ver su rostro. Un rostro que el maquilla- dor ha procurado hacer conve- nientemente desagradable para Donald Pleasence en esta per- sonificación del perverso Blo íeld. Donald Pleasence, que es tan estupendo actor como ideal villano, cuenta en la actualidad 46 años. Sus películas más co- nocidas son «La gran evasión», «La historia más grande jamás contada», «La batalla de las Co- linas del Whisky» y «Cul-de-sacn. Ha sido miembro de la Oíd Vic Royal Shakespeare Company.

Karin Dor

No fue fácil la elección de la actriz que debía personificar a la malvada Helga Brandt en «SOLO SE VIVE DOS VECES» y cuando la elección recayó en la actriz alemana Karin iDor, casada con el realizador Harald Reiml, su primera impresión fue asegurar que sus 38 pelícu- las anteriores en las que siempre había sido una «buena chica» no le habrían de conseguir ni la mitad de popularidad que la intervención en un papel de «mala», junto a 007 Un volcán para Jantes Bond en James Bond el Japón En tanto el éxito de las pe- La nueva y más explosiva pe- lículas de James Bond ha ido lícula de la serie James Bond, aumentando en progresión geo- «SOLO SE VIVE DOS VECES», métrica, el costo de producción está basada en la undécima no- de las mismas no podía que- vela de lan Fleming sobre las darse atrás, puesto que era ne- aventuras del agente 007, en la cesario proporcionar al público que el más famoso héroe de en cada nueva salida de 007 más nuestro tiempo se desplaza, por ricos y numerosos alicientes. primera vez, a Oriente. lan Ha sido de dominio público el • II Fleming, que descubrió el Jar extraordinario decorado monta- pon en 1962, lo consideró como do en los estudios de Pinewood uno de los lugares más placen- para la hasta ahora última pe- teros de la tierra y no dudó en lícula de la serie «SOLO SE asignar al personaje que había VIVE DOS VECES». Se trata creado una nueva misión que de algo sin precedentes, no tuviera como marco el ambiente dentro de los films de James nipón. Bond, sino dentro de toda la producción. El diseñador Ken Ciertamente, al pasar de la Adam pensó en situar todo el novela al cine, «SOLO SE VI- gigantesco laboratorio espacial VE DOS VECES», se ha pres- de «Espectra» en el cráter de un tado especial interés a situacio- supuesto volcán, desde donde la nes de la era espacial, pero sin siniestra organización se dispo- olvidar tocar los múltiples as- ne a lanzar los cohetes que in- oectos de la tradicional vida ja- terceptan los satélites, tanto de ponesa, sobre los que escribiera los Estados Unidos como de la Fleming. De hecho, en el film Unión Soviética. se combinan las más modernas El gigantesco volcán costó la técnicas con las más clásicas ar- friolera de un millón de dóla- mas marciales japonesas. Cuan- res, tanto como todo el presu- do Bond experimenta por prime- puesto de rodaje de «Agente 007 ra vez las delicias de un baño contra el Doctor No». El públi- a la japonesa, éste tiene lugar co que está impaciente por com- en la más moderna casa de ba- probar esta maravilla de la me^ ños imaginables. Y cuando 007 canica, podrá comprobarlo muy se casa en el film (¡sí Bond en breve en el estreno de «SO- se casa esta vez!) la ceremonia LO SE VIVE DOS VECES», la reviste toda la solemnidad de película en que Sean Connery una boda tradicional nipona. «s de nuevo James Bond. Sean Connery es, naturalmen- «SOLO SE VIVE DOS VE- te, James Bond en «SOLO SE CES», producción en Technico- VIVE DOS VECES», film pro- lor y Panavisión de Albert R. ducido por Albert R. Broccoli y Broccoli y Harry Saltzman para Harry Saltzman en Panavisión United Artists, presentada por y Technicolor para United Ar- <3. B. Films, se estrenará pró- tists, que C. B. Films se dispo- ximamente. ne a presentar. Mié Ha/fia, nueva chica Bonti

La actriz japonesa Mié Hama, meninas del cine japonés en los compañera de Sean Connery en últimos años y a quien ei públi- el quinto film de la serie James co español conoce por un di- Bond «SOLO SE VIVE DOS VE- vertido episodio de «Las más VES», estaba impaciente por in- famosas estafas del mundo», in- terpretar su primera escena de terpreta el papel de Kissy Su- amor con 007 Cuando el direc- zuki en «SOLO SE VIVE DOS tor Lewis Gilbert, dio las ins- VECES» y puede estar orgullo- trucciones necesarias a los ac- sa de haber sido la primera tores y Connery se dispuso a «chica Bond» capaz de llevar al abrazar a Mié Hama todo trans- altar al indestructible agente currió normalmente y fue nece- creado por lan Fleming. saria tan sólo una toma. No obstante, una vez terminada la es- «SOLO SE VIVE DOS VE- cena, Mis Hama reconoció que CES», producción en Technico- estuvo a punto de estropearla lor y Panavisión de Albert R. debido a las cosquillas que le Broccoli y Harry Saltzman pa- provocó el contacto de Connery. ra United Artists, presentada Mié Harpa, que ha sido una por C. B. Films, se estrena el de las más activas figuras fe- próximo... en el cine... •%, i Solo Sean Connery es Jantes Bond En la casi media docena de la serie y la primera en que años que han transcurrido des- Bond muere. Pero no muere al de que Sean Connery fue elegi- término del fi;m tras acciden- do por los lectores del «Daily tadas aventuras, sino al princi- Exprres», de Londres, para en- D:O del mismo en unas circuns- carnar a 007 en el primer film tancias que sería indiscreto re- de la serie James Bond, el ac- velar aunque de hecho el tí- tor se ha convertido en la es- tulo «SOLO SE VIVE DOS VE- trella número uno de las taqui- CiSS», es suficientemente signi- llas mundiales. El personaje de ficativo... Bond le ha granjeado una ad Sólo Sean Connery puede ser miración universal que ha lle- para e! público del mundo la gado incluso a que muchos fa- imagen de 007, el indiscutible náticos le confundieran con el héroe de nuestro tiempo que personaje creado por Jan Fle- ahora va a llegar de nuevo a ming. nuestras pantallas en el film «Sólo se vive una vez —dice más esperado de la década. Sean Connery— y no quiero pa- C. B. Films se dispone a pre- sar esta única vida viviéndola sentar muy .-n breve «SOLO SE como James Bond». VIVE DOS VECES», producción Sin embargo, Sean Connery en Panavisión y Technicolor de en su última película «vive dos Altaert R. Broccoli y Harry veces». Es la quinta película de Saltzr.ian para United Artists. Construya usted mismo su autogiro Cada película de la serie Ja- mes Bond tiene un truco funda- mental y en «SOLO SE VIVE DOS VECES» parece haberse alcanzado el de mayor impac- to de todos ellos se trata de un autogiro que puede trans- portarse en tres simples male- tas. Este autogiro de aparente construcción casera está basa- do en un auténtico diseño de un Comandante de la RAF con lo que, una vez más, las pelícu- las de la serie 007 se erigen en adelantados de la técnica moderna. El autogiro, que tiene una espectacular misión en el film, pesa apenas cien kilos y puede volar a una altura de 5.000 metros. A pesar del aire Un nuevo Director para de juguete de feria que tiene, su diseño es auténticamente in- Jamos Bond dustrial, y el uso que James Lewis Gilbert, uno de los más luego, el principal ingrediente Bond le da en el film no deja afamados cineístas británicos, de la serie es la acción, rápida lugar a dudas sobre su eficacia. debuta como director de un film y sofisticada. Pero en esta oca- Sus ametralladoras que disparan de James Bond en «SOLO SE sión me he permitido dar a VIVE DOS VECES». Los últi- James Bond un aire algo más en todas direcciones, sus cohe- mos éxitos de Gilbert han sido humano del que ha demostrado tes, sus missiles que estallan en «El séptimo amanecer», «Desper- en el pasado. La escena en que el aire son algunos de los «pe- tar a la vida» y «Alfie». una de sus amigas japonesas es queños» detalles de esta nueva asesinada sirve para demostrar Gilbert sucsde a Terence Young ese aspecto hasta ahora casi e impresionante arma. y Guy Hamilton en la grata mi- desconocido del personaje». Sean Connery es, naturalmen- sión de dirigir un film de 007 Sean Connery es, naturalmente, James Bond en «SOLO SE Con más" de treinta películas te, James Bond en «SOLO SE VIVE DOS VECES», film pro- en su haber Gilbert está con- VIVE DOS VECES», film pro- ducido por Albert R. Broccoli y siderado como uno de los más ducido por Albert R. Broccoli y dúctiles realizadores internacio- Harry Saltzman en Panavisión Harry Saltzman en Panavisión nales. Su opinión sobre James y Technicolor para United Ar- y Technicolor para United Ar- Bond y «SOLO SE VIVE DOS tists, que C. B. Films se dispo- tists, que C. B. Films se dis- VECES» se resume asi. «Desde ne a presentar. pone a presentar. GUIONES RADIOFÓNICOS

{Abre con la música caracterís- cho más de lo que usted es- pientes... otras deliciosamente tica de la serie James Bond, pera. cariñosas. que deja paso al diálogo) —Y usted lo espera todo de —Sí: con James Bond usted este nuevo James Bond. también vivirá dos veces. —Si James Bond fue temera- —Un James Bond que ahora, —Porque este es un film que TÍO contra el «Doctor No». en el trepidante Japón de hoy le introducirá como nunca en se enfrenta a todos los peli- un mundo apasionante, exótico,

FIJASES

...¡Y AHORA! JAMES BOND EN EL JAPÓN, ¡LA PELÍCULA MAS ESPERADA Y MAS CO- ENFRENTADO A LOS PELIGROS Y A LAS TEN- DICIADA HOY EN EL MUNDO! TACIONES DE ORIENTE...

¡EL ESPECTÁCULO MAS FABULOSO DE NUESTRA ÉPOCA! UNA PELÍCULA QUE LE DA MUCHO MAS DE LO QUE USTED ESPERA. ¡Y USTED LO ESPERA TODO DE ESTE NUEVO JAMES BOND! SOLO JAMES BOND PUEDE SUPERAR EN" TODO EL MUNDO LOS RECORDS DEL PRO- PIO JAMES BOND. ¡SOLO SEAN CONNERY PUEDE SER JAMES BOND! EL FILM CUYO ESTRENO MUNDIAL FUE PRESIDIDO POR LA PROPIA REINA DE IN- GLATERRA. SOLO UNA PELÍCULA DE JAMES BOND PUE- DE OFRECERLE TANTO: 1O EL AUTOGIRO PLEGABLE EL FABULOSO VOLCAN DE ESPECTRA SI JAMES BOND FUE TEMERARIO EN «DOC- EL BAÑO «A LA JAPONESA» TOR NO))..., SI FUE INVULNERABLE EN «DES- EL CIGARRILLO ASESINO DE RUSIA CON AMOR»..., SI FUE AUDAZ EN — EL COCHE IMANTADO «GOLDFINGER» E INVENCIBLE EN «OPERA- — LOS SATÉLITES QUE SE DESVANECEN CIÓN TRUENO», AHORA 007 TRIUNFA SOBRE LA SALVAJE LUCHA DEL KARATE LA PROPIA MUERTE PORQUE... «SOLO SE LAS ORIENTALES QUE HAN SUSTITUIDO VIVE DOS VECES». EL KIMONO POR EL BIKINI ¡Y MIL SORPRESAS MAS! 11 SATÉLITES RUSOS QUE DESAPARECEN EN PLENA ÓRBITA... SATÉLITES NORTEAMERI- CANOS QUE SE DESVANECEN... UNA III GUE- CON JAMES BOND, ¡USTED TAMBIÉN VIVI- RRA MUNDIAL EN PUERTAS... Y JAMES BOND> RÁ DOS VECES! ENTRANDO EN ACCIÓN. SEAN CONNERV ES JAMES BONO

• II

• II EMLAOBRADE IAN FLEMING SOLO SE VIVE

PRESENTADA POR ALBERTR. PRODUCIDA POR MÚSICA DE POOOUCCION plSEÑAOAPOR vALBERTRG PANAVISION TECHNICOLOR II I

JOMES BONO! SEANCONIUERY ES JAMES BONO

f- Á. SEAN CONNERV ' J' ES JAMES BONO

WWJWMAN i «mu síi/3», «IRIS «raí• JEN mi-m PANAVISION-rKHHICOUJR

HIWJWTMffl A írtíttrMÍi/MflNRMumaorncMcou. r

SEAN CONNERY ES JAMES BDND EN LAOBRA DE IAN FLEMING SOLO SE VIVE DO

PRESENTAD. A PO- R HARRYSALTZNlANvALBERTR.BROCCOLI DIRECTOR: LEWISGILBERT PANAVISION TECHNICOLOR ENLAOBR/VDE IAN FLEMING SOLO SE VIVE

PRESENTADA. POR HARRY SALÍ/MAN ALBER1R. BROCCOLI-«iÍRT-ROÍitL PRODUCIDA POR MÚSICA DE PRODUCCIÓN DISEÑADA POR HARRY SALTZMAN v «R.BROCCOU JOHN BARRÍ-KEN ADAM PANAVISION TECHNICOLOR

Se hallan a su disposición en nuestras oficinas, diferentes tipos y medidas de clichés como la muestra CB

Av. GENERALÍSIMO FRANCO, 407 TELEFONO 2175906 BARCELONA-8