www.lemonde.fr 58 ANNÉE – Nº 17784 – 1,20 ¤ – FRANCE MÉTROPOLITAINE --- SAMEDI 30 MARS 2002 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI 0123 télévision Ariel Sharon se lance Afghanistan : l’écran noir, c’est fini à l’assaut de Yasser Arafat TERRORISME AU LENDEMAIN du sommet res. » Réuni tard dans la nuit de / Révélations : le rapport arabe de Beyrouth, qui a entériné jeudi à vendredi, le cabinet de sécu- inédit du Trésor sur le le plan de paix saoudien, Israël a rité israélien a ordonné la mobilisa- blanchiment p. 20 déclaré la guerre, vendredi matin tion de 20 000 réservistes de l’ar- Moussaoui : 29 mars, à l’Autorité palestinienne mée. « Ils veulent faire de moi un UNIVERSITÉS dans les territoires de Cisjordanie prisonnier ou ils veulent me tuer, et de Gaza. A l’aube, les forces mais je serai un martyr », a déclaré la peine de Les étudiants sont-ils israéliennes ont réoccupé entière- vendredi matin M. Arafat à la télé- ment la ville de Ramallah et ouvert vision qatariote Al-Jazira. mort requise en bonne santé ? p. 11 le feu sur le QG de Yasser Arafat, La veille, le sommet de Beyrouth qu’elles ont investi. Israël « consi- avait conclu ses travaux en adop- LE MINISTRE américain de la jus- DÉBATS dère Arafat, qui est à la tête d’une tant « une initiative de paix » : l’éta- tice a annoncé, jeudi 28 mars, qu’il organisation terroriste, comme un blissement de relations « normales avait autorisé les procureurs à requé- Pour une histoire du ennemi », a déclaré le premier avec Israël » en échange de la resti- rir la peine de mort contre Zacarias politique : la leçon de ministre, Ariel Sharon. Il a expli- tution de tous les territoires occu- Moussaoui, citoyen français détenu qué avoir ordonné cette opération pés depuis 1967, de la création aux Etats-Unis depuis le 17 août Pierre Rosanvallon p. 19 en réponse à l’attentat perpétré d’un Etat palestinien et d’une 2001. Poursuivi pour complot, il est mercredi soir par le mouvement « solution juste » à la question des accusé d’avoir participé à la prépara- International.............. 2 Entreprises............... 20 Union européenne.... 5 Communication ...... 23 islamiste Hamas à Nétanya, dans réfugiés. Le sommet déclare être tion du 11 septembre. Le Monde a France......................... 6 Marchés.................... 24 le nord du pays, qui a fait vingt-et- « catégoriquement opposé » à tou- enquêté sur son séjour à Londres qui Société ....................... 11 Aujourd’hui ............. 26 un morts et plus de soixante bles- te attaque américaine contre a duré neuf ans et où tout s’est joué. Carnet........................ 13 Météorologie........... 29 sés. Il a précisé : « Les forces israé- l’Irak. Abonnements .......... 13 Jeux........................... 29 Régions ..................... 14 Culture ..................... 30 liennes poursuivront l’Autorité pales- Lire page 4 Horizons.................... 15 Radio-Télévision...... 35 tinienne dans l’ensemble des territoi- Lire pages 2 et 3 et notre enquête page 15 Chirac ancre la sécurité au cœur de sa campagne Lionel Jospin dénonce un « candidat au poste de ministre de l’intérieur » Hollywood perd Billy Wilder, APRÈS la tuerie de Nanterre et du suicide de Richard Durn alors f le suicide de son auteur (notre pho- qu’il était en garde à vue au siège Insécurité et grand maître de comédie to), Richard Durn, le président de de la PJ, quai des Orfèvres, à Paris. fiscalité : les priorités la République était interrogé jeudi Pour Antoine Rufenacht, directeur AUTEUR de soir sur TF1. Accusé par la gauche de campagne du président-candi- de Jacques Chirac films-cultes – Sun- de « récupération et d’amalga- dat, « Daniel Vaillant doit s’expli- set Boulevard me », il a déclaré : « Nous sommes quer ». Claude Goasguen (DL), f Comment Durn (1950), Certains dans le temps du recueillement. député de Paris, a évoqué une l’aiment chaud Mais quelle que soit l’émotion, cela « affaire d’Etat ». En meeting, à a-t-il pu se suicider ? (1959), La Garçon- ne veut pas dire qu’il ne faut pas Dijon, Lionel Jospin a dénoncé la nière (1960) –, Billy savoir, et comprendre ce qui s’est thématique « étroite et obsédante » f Wilder, 95 ans, est passé. » Relevant une série de dys- de la droite sur l’insécurité. Il a Emotion et colère à mort à Beverly fonctionnements, Jacques Chirac a accusé son rival de se livrer à « une la mairie de Nanterre Hills, dans la nuit insisté : « Notre système n’a pas campagne de ministre de l’intérieur du 27 au 28 mars. Il fonctionné. » La droite s’est empa- et non pas de président de la Répu- Lire pages 6 à 8 avait fait de rée de la polémique née à la suite blique ». Marilyn Monroe / et notre éditorial page 17 (ici dans Sept ans de réflexion, 1955) l’héroïne de C’est la révolution à Versailles, le parc du château devient payant ! grands succès de comédie, le cinéas- POUR LES Versaillais, c’est une révolution. A l’Etablissement public du musée et du domaine M. Astier. Mais nous sommes dans une situation te américain d’ori- partir du 30 mars, le parc du château, « leur » national de Versailles : « Ceux-là ont manifeste- financière difficile. » Les visites payantes ont en gine autrichienne parc, sera payant. Comme plus de trois millions ment du mal à réaliser que le parc n’est pas un jar- effet diminué de 30 % depuis le 11 septembre, n’avait plus réalisé de touristes éblouis chaque année par la galerie din public entretenu par la ville de Versailles. » essentiellement à cause des défections des tou- de films depuis des Glaces, il leur faudra débourser 3 euros pour Depuis les tempêtes de 1990 et de 1999, qui ristes américains et japonais. « Le jardin, qui vingt ans. parcourir les jardins jouxtant l’ancien palais du ont ravagé une grande partie des arbres et des compte aussi 450 statues, est un véritable musée Lire pages Roi-Soleil. Pour les habitants de la préfecture des haies du domaine, le parc retrouve, à la faveur en plein air, estime le conservateur. Faire payer 30 et 31 Yvelines, comme pour les habitués de l’Ouest d’un vaste programme de replantations, l’aspect l’entrée, c’est une façon d’associer les visiteurs à la / parisien, un abonnement annuel de 20 euros voulu par Le Nôtre au XVIIe siècle. Soixante-trois gestion du parc. » donnera un accès illimité à ces jardins à la fran- millions d’euros ont déjà été consacrés par l’Etat Pour les quelques Versaillais qui ne voudront çaise. Cet appel au peuple suscite depuis plu- à cette restauration, et presque autant le seront pas mettre la main à la poche, comme pour les sieurs mois une émotion autour des tables de au cours des prochaines années. Mais l’entretien cyclistes et les joggeurs, le périmètre payant a bridge du quartier Saint-Louis. Les familles qui, des jardins remis dans leur état d’origine, dotés cependant été réduit : un peu plus de 80 hecta- depuis des générations, promenaient leurs nom- désormais de luxueuses toilettes publiques, coû- res sur un total de 900 pour l’ensemble du breux rejetons dans les allées, entre Tapis vert et te 3 millions d’euros par an à l’Etablissement domaine. L’accès au bassin de Neptune, le plus Grand Canal, ont le sentiment d’être privées de public, qui vient de se voir privé par ailleurs de sa proche de la ville, restera libre, et une allée per- leur immuable sortie du dimanche. Quelques subvention annuelle de fonctionnement de mettra de rejoindre gratuitement les Trianons. dizaines de lettres de protestation sont arrivées 1,2 million d’euros. « Si on avait pu éviter de faire sur le bureau d’Hubert Astier, le président de appel au public, nous l’aurions fait, assure Christophe de Chenay a Peellaert, La politique étrangère provocateur et l’image de la France tranquille COMME toujours – et en cela exemple, le passage effectif à de sécurité et de défense » au la France ne fait pas exception – l’euro) et les crises (dans l’ex-You- sein de l’OTAN. la politique étrangère est à peu goslavie dans la période Il est donc plus que temps de près absente de la campagne 1993-1995 et après le 11 sep- revenir sur les fondements électorale, si ce n’est dans ses tembre), ont été honorablement mêmes de notre politique étran- aspects les plus narcissiques, gérées. Chacun reconnaît le gère. Dans son sens le plus pro- quand on se renvoie l’image, très talent des deux ministres qui ont fond, la politique étrangère d’un différente de l’image réelle, que tenu les rênes pendant les deux Etat est la conduite des relations l’on prétend donner de soi- dernières cohabitations : Alain de l’unité politique qu’il incarne, même. Pourtant, un peu plus de Juppé dans le gouvernement Bal- avec les autres unités politiques. dix ans après la chute de l’Union ladur, et Hubert Védrine dans le soviétique et la prise de gouvernement Jospin. Thierry de Montbrial conscience du phénomène de la Il n’en reste pas moins que nos pour 0123 mondialisation, nous devons seules grandes initiatives à l’ère nous interroger sur la réalité de post-soviétique ont été prises Lire la suite page 17 CÉLÈBRE plasticien et notre politique étrangère et de hors cohabitation : le traité de auteur du mythique Rock notre influence dans le monde. Maastricht de 1992, impulsé par e Directeur-fondateur de l’Institut Dreams, Guy Peellaert s’enga- Pendant sept de ces dix années, François Mitterrand et Helmut français des relations internationa- ge aux côtés de Jean-Pierre la cohabitation nous a privés de Kohl, et, dans une certaine mesu- les (IFRI), professeur à l’Ecole poly- Chevènement.