REISEPLANER Stützerbach und Frauenwald am Rennsteig 2 1

..., zwei der beliebtesten Urlaubsorte im UNESCO Biosphärenreservat Thüringer Wald! INHALT

Wenn Sie diese Zeilen lesen, sind Sie gerade dabei eine fantastische Region näher kennen­ Reiseplaner zulernen. Hier begegnen Ihnen Waldlandschaften, in denen Sie Ruhe und Entspannung Stützerbach 2 finden. Hier atmen Sie einen wohltuenden Duftcocktail aus Blüten, Moosen, Farnen Frauenwald 6 und Fichtennadeln. Nicht umsonst ist Stützerbach einer der besten Luftkurorte Deutsch­ Im Winter unterwegs 10 Wandern 12 lands! Frauenwald schmiegt sich regelrecht an einen Bergrücken und verzückt seine­ Radfahren 14 Urlauber mit Fernsichten und kräuterreichen Bergwiesen. Kinderangebote 16 Tanken Sie auf und erleben Sie Glücksmomente beim Wandern, Radfahren oder Skifahren – Glücksbringer 18

Frauenwald und Stützerbach sind perfekte Ausgangspunkte für aktive Erholung an der Gastgeberverzeichnis Mitte des Rennsteiges. Luftkurort Stützerbach 20 Erholungsort Frauenwald 32 Wir freuen uns darauf, Sie als Gast begrüßen zu dürfen! Wichtige Adressen 40 Ausflugstipps 46 2 3 Stützerbach – Historische Heumahd und Kräuterwanderungen In Stützerbach können Urlauber das eigene Wohl­ befinden auch in diversen Veranstaltungen stärken:­ zum Anwassern mit Kurkonzert, während fachkundiger Tee- und Kräuterwanderungen über Feld und Flur oder zum Kneipp-Gesundheitstag alljährlich Anfang Sep­ tember. Dazwischen wird Johann Wolfgang von Goethe gefeiert oder die traditionelle Heumahd zelebriert.

Darf's ein bisschen mehr sein ...?

Anwassern mit Kurkonzert Mai Gemütlich genießen und entspannen ... Mit fröhlichen Klängen der Stützerbacher Blasmusik geht es für dieses Über das ganze Jahr gibt es in Stützerbach Veranstaltungen, die Jahr das erste Mal ins kalte Nass. Im nahegelegenen Kurpark erleben Sie bei Kaffee und Kuchen einen einen Besuch lohnen – je nach Jahreszeit oder Interesse, denn die schönen Nachmittag mit Informationen rund um die „kneippschen“ Geschmäcker sind bekanntlich verschieden. Beim sogenannten Lehren. „Anwassern“ im Mai wird der jahrzehntelangen Tradition des Kneippens gefrönt – mit Musik und einem genussvollen Nach- Tee- und Kräuterwanderungen Mai–August Unter Anleitung von Frau MR Dr. Ingeborg Helm werden Kräuter für ge- mittag im nahegelegenen Kurpark. Die „Stetzerbecher Kermes“, sunde Heil- und Kräutertees gesammelt. Am Ende haben Sie auf diesem wie wir hier im Volksmund sagen, wird gleich über mehrere Tage Seminar viel Wissenswertes über die Wirkung der Pflanzen erfahren und hinweg gefeiert. eine wundervolle Wanderung durch unsere schöne Heimat erlebt. Alljährlich gebührend gedacht wird des berühmten Dichters

Traditionelle Kirmes 3. Wochenende im August und Denkers J. W. von Goethe zum Geburtstag, mit einem Die „Stetzerbecher Kermes“ ist die traditionelle Kirchweih und wird über abwechslungsreichen Programm aus Musik, Lesung und drei Tage gefeiert. Vorträgen. Ein sicher romantisches Erlebnis zum Ende des Gefeiert wird mit Fassbieranstich, Tanzveranstaltung, Kirmesbur- Jahres: die Fackel­wanderung durch den verschneiten Winter- schen mit traditionellem Ständchen und am Samstagabend wird zum Kirmestanz aufgespielt. Kirmesgottesdienst, Frühschoppen sowie der wald mit Glühwein und stimmungsvoller Musik zum Festumzug der Kirmesgesellschaft runden das Kirmeswochenende am Baudenabend. stuetzerbach.de/Kalender Sonntag ab.

Historische Heumahd – 2. Samstag im Juli Goethegeburtstag im 4. Samstag im August Wer kann noch mit einer Sense Gras mähen? Goethehaus mit Ausstellungen und Musik Hier kann jedermann noch ganz traditionell mit einer Sense Gras mähen. Der „Stützerbacher Goethe“ führt Sie zum Goethegeburtstag durch Entsprechende Werkzeuge wie Sense und Holzrechen bitte mitbringen! „seinen“ Ort mit kleinen Gedichten und Anekdoten. Ein Konzert im Anschließend gibt es ein traditionelles „Mahderfrühstück“, wie es über- ­historischen Gewand bildet den Abschluss. liefert wurde.

Kneipp-Gesundheitstag – „Tag der Kur“ 1. Sonntag im September Im Kurpark Stützerbach findet der Kneipp-Gesundheitstag mit einem ­Gesundheitsmarkt sowie buntem Bühnenprogramm rund um die Thüringer Kloß-Koch-KursTipp! kneippschen Lehren statt. Kneippkindergarten und die Kneippschule Stützerbach bieten gesammelte und selbst hergestellte Naturprodukte an und zeigen typische Wasseranwendungen. Essen & Trinken inklusive. Termine werden individuell vereinbart.

Fackelwanderung mit Bauden-Abend 29. bzw. 30. Dezember Gasthof Zum Reifberg, Tel. +49 36784 50390 Fackelwanderung zum Jahresabschluss durch den verschneiten Winter- wald. Am Ende der Wanderung geht es in die „warme Stube“. Dort kann man sich bei volkstümlichen Klängen und einem heißen Glühwein oder Kinderpunsch aufwärmen, bevor es wieder nach Hause geht. 4 5 Von Goethe bis Kneipp – Literarisches Genie und Lebensquell Wasser Beides ist untrennbar mit Stützerbach verbunden: die Aufenthalte Johann Wolfgang von Goethes wie auch die lange Tradition des Kneippens. Und beides ist für Urlaubsgäste ein Genuss in doppelter Hin­ sicht, denn ob literarische Freuden oder das Wecken der Lebensgeister mit frischem Quellwasser – eine Wohltat für Leib und Seele ist es allemal.

Goethewanderung – Goethe in Stützerbach – Natur und Kultur genießen Wie wärs ... genießen Sie ... „Ich weiß nicht, was mir hier gefällt, in dieser engen kleinen Welt, „Adieu Engel. Ich geh nach Stützerbach, um für dich eine mit holdem Zauberband mich hält! …“ J.W. v. Goethe ­Zeichnung zu endigen“, schrieb der Dichterfürst an seine April bis Oktober Buchung ab 3 Personen geliebte ­Freundin Charlotte von Stein. Goethe labte sich an  8,00 €, inkl. Eintritt Museum | 2 Stunden Kurverwaltung Stützerbach, Tel. +49 36784 50211 der herrlichen Natur, die ihn hier umgab – sie beflügelte und inspirierte ihn in ­seinem Schaffen. Insgesamt dreizehnmal Goethemuseum Stützerbach weilte er in Stützerbach und bewohnte während dieser Zeit Der Dichterfürst, Johann Wolfgang von Goethe, weilte ab 1776 das „Gundelachsche Haus“ – heute Museum mit originalem ­ dreizehnmal in Stützerbach und wohnte im „Gundelachschen Haus“, Wohn- und Arbeitszimmer Goethes. dem heutigen Museum. Zu besichtigen sind das originale Wohn- und Arbeitszimmer Goethes, verschiedene Schriften und Zeichnungen. Die Heilmethoden von Sebastian Kneipp fanden ab den Auch die Geschichte des technischen Glases und der Papierherstellung Zwanzigerjahren besonders große Anerkennung – auch in in Stützerbach wird in einer Ausstellung dargestellt. Stützerbach setzten sie sich durch, waren doch alle klimatischen Tel. +49 36784 50277 Voraussetzungen gegeben. Die Gründung eines Kneipp-Vereins Kneippwanderung – Waldwellness-Erholung für geht zurück auf das Jahr 1932. Heute können sich Besucher Geist und Körper! über eine moderne Kneipp-Anlage mit Wassertretbecken und Ganzheitlich nach den Lehren von Pfarrer Kneipp betrachtet, heißt Armbädern freuen, darüber hinaus das Kurmittelhaus, Natur- es hier in Stützerbach: „Kneippen Sie sich fit in unberührter Natur.“ schwimmbad und Terrainkurwege. In herrlichen Wäldern und schöner Landschaft mit toller Aussicht auf die Umgebung erleben Sie Wellness einmal ganz anders. Auf einer Wanderung, beginnend an der Kneippanlage, entlang des Vita-Parcours zum Panoramaweg mit herrlicher Aussicht tanken Sie Kraft, um Ihren Alltag zu meistern. April bis Oktober Buchung ab 3 Personen  5,00 € | 2 Stunden Kurverwaltung Stützerbach, Tel. +49 36784 50211

Teekräuterwanderung – Lernen Sie die Kraft Übernachten Sie wieTipp! einst der Natur kennen und nutzen! Farbenprächtige Wiesen breiten sich entlang des „Göpfersbachs“ aus Goethe in Stützerbach! Romantikferienwohnungen im Goethemuseum und sind von einem vielfältigen Artenreichtum geprägt. Der Teilneh- ­Stützerbach mit einer herrlichen Aussicht über den Ort. mer erfährt auf dieser Wanderung Wissenswertes über die Wirkung der Pflanzen. goethehaus-stuetzerbach.de Mai bis Juli Buchung ab 5 Personen  5,00 € | 2 Stunden Kurverwaltung Stützerbach, Tel. +49 36784 50211 6 7 Frauenwald – Alaska-Feeling und Sommersonnenwende „Wem Alaska zu weit und der Nordpol zu kalt, der kommt nach Frauenwald“ – getreu diesem Motto lädt Frauenwald alljährlich zum Internationalen Schlittenhunderennen ein. Familienerlebniswege wie der Zwergenpfad, Reiterhof und Kutschfahrten, Eisenbahn-Romantik und Waldbad versprechen fröh­ liche Urlaubsstunden in den wärmeren Monaten.

Schinkel-Kirche

Neujahrsfeuer Anfang Januar ... entspannt und abwechslungsreich Die Frauenwalder Kirmesgesellschaft begrüßt das neue Jahr mit Die weiße Winterpracht und das Geheul von tausend Schlitten­ einem zünftigen Neujahrsfeuer. hunden sorgen für eine ganz besondere Atmosphäre und ziehen

Internationales Schlittenhunderennen Januar/Februar zahlreiche begeisterte Zuschauer zum Schlittenhunderennen an Den jährlichen Auftakt am Freitagabend bietet die Frauenwalder den Rennsteig. Neben ­diesem Spektakel versprechen mehrere Suppennacht. Samstag und Sonntag starten die Gespanne. ssct.de/ Highlights das gesamte Jahr über puren Spaß. Traditionsreiche Veranstaltungen wie die Kirmes oder das Osterfeuer Ostersamstag Der Ostersamstag beginnt mit einer Andacht in der Schinkel-Kirche Florians­fest sind seit vielen Jahren immer wiederkehrende Höhe- St. Nicolai und anschließendem Osterfeuer. punkte in Frauenwald. Und zwischen den Feierlichkeiten genießt man vor allem eines: die herrliche Natur und Stille hier oben in Maibaumsetzen Ende April den Bergen. Zusammen mit dem Feuerwehrverein und gastronomischer Bewirtung findet das Maibaumsetzen am Feuerwehrgerätehaus in Frauenwald statt. Floriansfest der Feuerwehr in Frauenwald Ende August Ausstellung der Technik und Schauvorführungen durch die Kameraden Sonnenwendfeuer im Juni der Feuerwehr, für das leibliche Wohl wird gesorgt. frauenwald.info/ Der 21. Juni steht für die Sommersonnenwende (Mittsommer) und den längsten Tag oder die kürzeste Nacht des Jahres. Wir feiern diesen Tag Frauenwalder Weihnacht Anfang Dezember mit einem großen Feuer. frauenwald.info/ Kaffee und Kuchen im Gemeindehaus, Programm in der Kirche mit den Kindern der KITA „Hasenland“ und Konzert. Der Weihnachtsmann Frauenwalder Bergbadangelfest Anfang Juli kommt. frauenwald.info/ Familienangelfest mit hausgebackenen Kuchen, Leckereien vom Grill, ­Gäste- und Casting-Angeln. Zum Mitangeln ist ein gültiger Fischerei- schein Voraussetzung. frauenwald.info/

Event am Bunkermuseum Ende Juli 2021 Das Waldhotel Rennsteighöhe organisiert im Zweijahresrhythmus Rundgang durch den Ort und Kennen- ein Treffen für Liebhaber von Militärfahrzeugen und Oldtimer. Tipp! Party und Aktionen für die ganze Familie. lernen der Schinkel-Kirche St. Nicolai waldhotel-rennsteighoehe.de/aktuelles/ Die Kirche „St. Nicolai“ steht auf dem Grund eines Kirmes 1. Samstag nach dem 2. August ehemaligen Klosters und wurde im Jahr 1831 nach dem Seit 1831 wird die Kirmes gefeiert – und feiern, das können die Frauen- Entwurf von Karl Friedrich Schinkel errichtet. walder! Die Ursprünge gehen auf das Kirchweihfest zur Einweihung der Schinkel-Kirche an einem 3. August zurück. kirmesverein-frauenwald.de/ Tel. +49 36782-61925 8 9

Naturbeobachtungen und Historienabenteuer Geschichtsfreunde oder Naturliebhaber – für beide Interessensgebiete hält Frauenwald besondere ­Angebote parat: Mal kommt man dem Rotwild dicht auf die Fersen, mal geht es in unterirdische Gebäudekomplexe, die in der ehemaligen DDR eine wichtige Rolle spielten.

Bunkermuseum

Wildbeobachtung im Biosphärenreservat im Thüringer Wald Versteckt im Wald ... Mit fachkundiger Führung können Sie bei gutem Tageslicht von einer Wer schon immer mal einen stattlichen Hirsch zu Gesicht bekom- Beobachtungskanzel ganzjährig Wildtiere in freier Natur beobachten. Ein men wollte, hat bei einer fachkundigen Wildtierbeobachtung mit faszinierendes Naturerlebnis. Profi Mario Nöckel beste Chancen! Seit 16 Jahren schon steht er Montag bis Sonntag | 2 bis 3 Stunden Tel. +49 36782 62947/0162 6475917 | thueringen.info/ mit Gästen auf der Beobachtungskanzel, um ganzjährig Wildtiere aufzuspüren – in dieser Gegend hauptsächlich Rotwild: im Spät- Ausstellung Biosphärenreservat Thüringer Wald – frühjahr und Sommer Muttertiere mit ihren Kälbern, zur Brunft- Für die ganze Familie zeit im Herbst vor allem männliche Hirsche. Im Mittelpunkt der Präsentation steht das Biosphärenreservat Thüringer Eine Expedition unter Tage bietet der 3.600 Quadratmeter große Wald mit seiner Naturausstattung, seinen Sehenswürdigkeiten, seiner Wirtschaft und vielen anderen Details. Führungsbunker aus der Zeit des Kalten Krieges. Er wurde unter Tel. +49 36782 62947 dem Decknamen „Trachtenfest“ von 1973 bis 1975 in Regie des Ministeriums für Staatssicherheit errichtet und verwaltet. Bunkermuseum Der Bunker­ verfügte über modernste Nachrichtentechnik, eigene In unmittelbarer Nähe von Frauenwald befindet sich ein Bunkermuseum.­ Stromversorgung, Telefonzentrale, Fernschreiber und mobile Für die Besucher offenbart sich bei einer Führung ein Einblick in die jüngste Geschichte Deutschlands. Wer sich auf diese Exkursion Funktechnik. begibt, hat zuvor meist wenig über Bunker hören oder diese gar ­besichtigen können. Während eine Vielzahl von Bunkern als Gefechts- und Schutzanlagen erbaut wurden, handelt es sich bei der Anlage am Hotel „Rennsteighöhe“ um einen Führungsbunker, ähnlich denen, die schon im 2. Weltkrieg zum Einsatz kamen. Das Bunkermuseum ist aufgrund seiner Größe und Struktur nur in Führungen zu besichtigen. Tel. +49 36782 62200 | waldhotel-rennsteighoehe.de/ Das Reality-Erlebnis:Tipp! Übernachten im kleinen Bunkerabschnitt

Erkunden und Kochen in der Bunkerküche, Abendessen à la NVA, eine „Gute-Nacht Wachablösung/Einweisung in die Nachtbetreuung, -Geschichte“,

Wecken und Frühsport waldhotel-rennsteighoehe.de/ 10 11 Im Winter unterwegs - Auf schnellen Brettern, scharfen Kufen ... Die kalte Jahreszeit hat ihre ganz eigene Magie: Die Wälder und Wiesen rings um Frauenwald und Stüt­ zerbach erstrahlen im weißen Gewand. Eine Stille legt sich übers Land und im Sonnenlicht glitzern Schneekristalle um die Wette. Diesen Winterzauber genießt man am besten auf den vielen Winter­ wanderwegen, Langlaufloipen oder Abfahrtspisten.

Schlittenhunderennen

Schlittenhunderennen in Frauenwald ... und leisen Pfoten Die erste Weltmeisterschaft im Schlittenhunderennen auf deutschem Es sind nicht nur große Spektakel wie das Internationale Schlit- Boden fand 2006 in Frauenwald statt und ließ ein Hauch von Alaska über tenhunderennen, die einen Besuch im winterlichen Frauenwald den Ort am Rennsteig wehen. Nicht nur das Wettkampfgeschehen ist lohnen. Eine Vielzahl an Skiwanderwegen in unterschiedlichen ein besonderes Erlebnis sondern auch ein Gang durch das Musher-Lager, man spürt den liebevollen Umgang zwischen Mensch und Tier. Längen winden sich um den Ort. Die große Runde führt unter Ist es dann zu kalt geworden kann sich im Festzelt bei guter Unterhal- ­anderem über Allzunah, den Bahnhof Rennsteig, zur Fraubach- tung und gastronomischer Versorgung wieder aufgewärmt werden. mühle und über herrliche Wiesen zurück. Der Rodelhang am Angeboten werden verschiedene Verkaufsstände von der Zucker­ Ortseingang von Frauenwald lädt zum Schlittengaudi ein. bäckerei bis zu verschiedene Souvenirs. Winterromantik im gemütlichen Tempo oder sportliche Erholung Herz-Nerven-Skiwanderweg per Ski – der Panoramaweg um Stützerbach ist für beides bestens Wegeverlauf: Rodelhang – Ortsende – Fraubachmühle – Lenkgrund – geeignet! Die rund 6,5 Kilometer lange Strecke beginnt am Loipen­ Wiesen – Monument garten „Auerhahn“ und hält atemberaubende Ausblicke auf den Parkplatz: Monument Einstieg: Rodelwiese Länge: 10 Kilometer Schneekopf und zur Schmücke parat. Ski- und Schlittenausleihe Kartenempfehlung: Verlag grünes herz, Winterkarte Thüringer Wald, oder geführte Schneeschuhwanderungen sind einige der buchbaren 1:35 000, ISBN 978-3-935621-27-4 Angebote im Haus des Gastes in Stützerbach. Große Frauenwald-Skirunde Wegeverlauf: Parkplatz Monument – Meisenhügel – Allzunah – Schmie- defeld – Steinbühl – Dillersgrund – Parkplatz Monument Geführte ­Schneeschuhwanderungen Parkplatz: Monument Einstieg: Monument Länge: 25 Kilometer Gasthaus „Waldfrieden“, Frauenwald, Tel. +49 36782 61467 Kartenempfehlung: Verlag grünes herz, Winterkarte Thüringer Wald, 1:35 000, ISBN 978-3-935621-27-4 Panoramaweg um Stützerbach Der Weg beginnt am Loipengarten „Auerhahn“. Egal, ob Sie lieber auf klassischen Skiern unterwegs sind oder skaten möchten, hier ist beides wunderbar möglich. Sie folgen ein Stück dem Goethewanderweg. Weiter geht’s an der Rodelbahn vorbei hier haben Sie einen sensationellen Ski- und SchlittenausleiheTipp! Blick auf den Schneekopf und zur Schmücke, Ihre Tour führt Sie über die Haus des Gastes Stützerbach, Papiermühlenstraße 1, Waldschule, bis zum Breitengrunder Teich. Erleben Sie unberührte Natur, wilde Wälder und eine mystische Ruhe, in einem der schönsten Bereiche Tel. +49 36784 50211, stuetzerbach.de Skiausleihe, Schlitten, Langläufer, Alaska-Snow-Shoes, des UNESCO-Biosphärenreservates Thüringer Wald. Gasthaus „Waldfrieden“ , Frauenwald, Tel. +49 36782 61467 Parkplatz: Auerhahn Einstieg: Loipengarten Auerhahn Länge: 6,5 Kilometer Kartenempfehlung: Verlag grünes herz, Winterkarte Thüringer Wald, 1:35 000, ISBN 978-3-935621-27-4 12 13 Wandern - Paradiesische Streifzüge durch die Natur Die zwei Urlaubsperlen Frauenwald und Stützer­ bach liegen eingebettet in ausgedehnten ­Wäldern und Wiesen – inmitten des wunderschönen ­UNESCO-Biosphärenreservates Thüringer Wald. Was Sie hier als Urlauber erwarten können? Eine urwüchsige Natur mit glasklaren Bächen, uralte und mit Moosen behangene Baumriesen sowie seltene Vogel- und Insektenarten.

IlmenauGoethehäuschen lädt zum Schlendern bei Ilmenau ein

Goethewanderweg – ausgezeichnet als Wandern auf Goethes Spuren und viel mehr. „Qualitätswanderweg-Wanderbares Deutschland“ Diese Landschaft mit ihren urigen Bergmischwäldern und klaren Wer Orte und Plätze aufspüren will, an denen Goethe weilte, den ­wollen wir zu einer Wanderung ermutigen, Sie führt zu Stätten, die Quellbächen hat es in sich! Die eingestreuten Wiesen rings um mit seinem Wirken in enger Verbindung stehen. Der 20 Kilometer Frauenwald sind etwas Besonderes: Hier gedeihen noch Wild- ­lange Goethewanderweg ist gekennzeichnet durch das „ g“, das blumen wie Arnika und Trollblume. Ein bedeutsames Element ­Goethe häufig im Schriftverkehr als Kürzel seines Namens verwende- im Biosphärenreservat: die klaren Bergbäche, zu denen auch der te. Er beginnt am Amtshaus in Ilmenau und endet am Goethemuseum in Stützerbach. Freibach bei Stützerbach zählt. Mit etwas Glück kann man den Kartenempfehlung: Verlag grünes herz, Schmiedefeld, Frauenwald, leuchtenden Feuersalamander entdecken. Stützerbach, 1:30 000, ISBN 978-3-86636-310-6

Panoramawanderweg Stützerbach Der Lutherweg Der Panoramaweg führt einmal um Stützerbach herum und eröff- Der 32 Kilometer lange thematisierte Wanderwegabschnitt beginnt net dem Wanderer herrliche Rundblicke auf den Ort. Er führt über am ehemaligen Benediktinerkloster in Paulinzella. Die Ruine der 9,5 km vom Kleinen Rabental über den „Auerhahn“, Massenmühle, Klosterkirche gehört zu den bedeutensten romanischen Bauwerken in Göpfers­bach, Lauersberg bis zum Diebskamm. Bei klarer Sicht sind die Thüringen. „Schmücke“ und der Schneekopf (978 m) zu sehen. Der Schlossberg Wegeverlauf: Paulinzella – Königsee – Jesuborn – Gehren – mit Sitzgruppe, Schaukel und Armbad lädt zum Verweilen ein. Schobsetal – Flußspatgrube Gehren – Dreiherrenstein – Allzunah – Frauenwald (Schinkel-Kirche St. Nicolai) Kartenempfehlung: Verlag grünes herz, Schmiedefeld, Frauenwald, Stützerbach, 1:30 000, ISBN 978-3-86636-310-6 Kartenempfehlung: Verlag grünes herz, Mittlerer Thüringer Wald, 1:50 000, ISBN 978-3-935621-07-6 Wanderweg Dr.-Wald-Weg Wanderweg Panoramaring Frauenwald Rundwanderweg der Orte Stützerbach, Frauenwald und Schmiede- feld. Der Start kann mit einem Besuch im Goethe- und Glasmuseum Zu Beginn offenbart sich die Geschichte des Ortes am steinernen Stützerbach verbunden werden. Die Strecke ist 21 km lang und über- Monument mit dem röhrenden Hirsch. Der eher leichte Wanderweg windet bei mittlerem Schwierigkeitsgrad einen Höhenunterschied startet an der Ostseite des Ortes und bezaubert mit seinen wunder- von ca. 160 m. Weitere touristische Ziele sind dabei die Schinkel-Kirche schönen Panoramablicken. Frauenwald, der Reiterhof Rosenberger, das Infozentrum des UNESCO-­ Auf dem „kleinen“ Riesenhaupt angekommen, sind herrliche Rundum- Biosphärenreservates Thüringer Wald in Schmiedefeld sowie die blicke bis zum Bleßberg möglich. Auch das imposante Oberbecken des Heimatmuseen der Orte. Pumpspeicherkraftwerkes Goldisthal zeigt – von hier aus betrachtet – seine gigantische Größe. Eine wahre Symbiose von Natur und Technik. Kartenempfehlung: Verlag grünes herz, Schmiedefeld, Frauenwald, Auf dem Herz-Nerven-Weg und vorbei an der Fraubachmühle gelan- Stützerbach, 1:30 000, ISBN 978-3-86636-310-6 gen Sie wieder zum Ausgangspunkt am Monument. Kartenempfehlung: Verlag grünes herz, Schmiedefeld, Frauenwald, Stützerbach, 1:30 000, ISBN 978-3-86636-310-6 14 15 Mal wieder aufs Rad Scharfe Anstiege, steile Abfahrten, herausfor­ dernde Passagen über Wurzeln und Steine – für Radfans ist der Rennsteig ein echtes Abenteuer. Nicht umsonst gilt er unter Bikern als eines der Highlights außerhalb der Alpen. Eine parallele Kennzeichnung der Bikeroute begleitet stets den originalen Wanderpfad mitten durch den Thürin­ ger Wald. Buchbare Mountainbike-Kurse gibt es sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene.

Ilmenau lädt zum Schlendern ein

Radwandern ab Stützerbach Radwandern auf vielen Wegen ... 1. Etappe des Ilmtal-Radweges von Allzunah über Stützerbach bis Radfahren in den Bergen? Warum nicht. Die Gegend um Frauen­ Ilmenau (15 km) wald und Stützerbach hält nicht nur rasante Abfahrten und Der Radweg beginnt in Allzunah, einem Ortsteil von Frauenwald am Rennsteig, dem berühmten Höhenweg des Thüringer Waldes, und knackige Anstiege für geübte Mountainbiker auf dem Rennsteig führt hinab nach Stützerbach durch das Tal, in dem die Ilm aus meh- parat. Wer es gemütlicher mag, ist auf dem Ilmtal-Radwanderweg reren Quellbächen entspringt. Stützerbach ist bekannt als Luftkurort herzlich willkommen. Dieser führt immer entlang des Flusslaufes mit Kneipptradition und durch Goethes häufige Besuche. Zum Wirken der Ilm und lädt zu Kultur- wie auch Naturentdeckungen ein. Goethes in Stützerbach empfiehlt sich ein Besuch unseres Goethe­ museums. ilmtal-radweg.de Kartenempfehlung: Verlag grünes herz, Mittlerer Thüringer Wald, 1:50 000, ISBN 978-3-935621-07-6

Rennsteig-Radwanderweg Radler-Paradies rund um Frauenwald am Rennsteig Unberührte Natur und geschichtsträchtige Orte sind die besonderen Von anspruchsvollen Strecken bis zur Radler-Genießer-Tour wird Kennzeichen dieser 195 km langen Route von Hörschel bei Eisenach Ihnen in Frauenwald alles geboten. Die Angebote reichen weit von ge- durch die Naturparke Thüringer Wald, Frankenwald und Thüringer führten Tagestouren bis zu einer mehrtägigen Rennsteigüberquerung. Schiefergebirge bis Blankenstein. Natürlich wird Ihnen auch ein Mountainbike-Verleih geboten. Kartenempfehlung: Verlag grünes herz, Wanderkarte Rennsteig, Tel. +49 3678261467 oder +49 170 4784595 1:35 000, ISBN 978-3-86636-098-3

Mountainbike-Tour ab Frauenwald Auf dieser abwechslungsreichen Strecke erfahren Sie die Region um den Rennsteig. Scharfe Anstiege und steile Abfahrten gehören ebenso zum Streckenprofil wie herrliche Panoramablicke über die Weiten des Thüringer Waldes. Wenn man die Schmücke erreicht hat, kann man Mittwoch – Mountainbike-Tipp! einen wunderschönen Blick über den Thüringer Wald genießen und anschließend in Richtung Frauenwald die Runde abschließen. ­ Frauenwald (Alltzunah) – Dreiherrenstein – Manebach – Schmücke Touren ab Frauenwald (ca. 35 km) Pünktlich um 11 Uhr am Gasthaus Waldfrieden in ­Frauenwald. Erik Lauterbach kennt die besten Strecken Kartenempfehlung: Verlag grünes herz, Mittlerer Thüringer Wald, 1:50 000, ISBN 978-3-935621-07-6 und schönsten Aussichten in der Gegend und nimmt Euch gerne mit. Wer kein eigenes Bike dabei hat, kann sich gerne ein Mountainbike leihen.

Tel. +49 367 8261467 oder +49 170 4784595 16 17 Angebote für Kinder Fröhliche und unbeschwerte Urlaubsstunden mit der ganzen Familie – hier am Rennsteig werden diese Wünsche wahr! Im Sommer laden das Natur­ bad in Stützerbach sowie das Freibad in Frauen­ wald zum Planschen im kühlen Nass ein, im Win­ ter sind’s die Rodelhänge, die für Schlittengaudi sorgen. Empfehlenswert ist der rund 4 Kilometer lange Familienerlebnisweg „Laura“-Bahn mit aus Naturholz gestalteten Spielstationen.

Laura-Bahn

Stützerbach Naturbad im Taubachtal ... Spiel – Spaß – Spannung Mit seinem reinen Quellwasser lädt das Naturbad in den heißen Hier kommt keine Langeweile auf! Familien mit Kindern finden in ­Sommermonaten Gäste zum Schwimmen und Minigolfenein. Frauenwald und Stützerbach über das ganze Jahr hinweg zahlrei- Beachvolleyballplatz, Spielplatz, Liegewiese sowie ein Bistro sind che Möglich­keiten, den Urlaub mit abenteuerlichen oder kreativen­ ebenfalls vorhanden. stuetzerbach.de Erlebnissen aufzupeppen. – Darum, liebe Kinder, schnappt Euch Escape Room – „Raumrätsel“ Mama und Papa oder die Großeltern, und ab geht’s zum Badespaß Ihr habt 60 Minuten Zeit, um im Team in einem spektakulär eingerich- oder mit dem Forscherrucksack auf den Zwergenpfad! teten Themenraum Rätsel und Aufgaben zu lösen. Der Escape Room ­befindet sich im Pfarrhaus der Kirche – kein alltäglicher Ort für ein Raumrätsel. Tel. +49 36784 50211

Goethemuseum Frauenwald Ostereier und Weihnachtskugeln selber blasen und bemalen unter Anlei- Familienerlebnisweg Laura-Bahn tung eines erfahrenen Glasbläsers. Tel. +49 36784 50277 Wunderschön mit Holz gestaltete Spielstationen versetzen die Kinder in Spannung und Abenteuerlust. Der 4 Kilometer lange Wanderweg auf Papierschöpfen im Heimat- und Glasmuseum dem „Alten Bahndamm“ von Frauenwald zum Bahnhof Rennsteig folgt Mit Anleitung lernt Ihr die Kunst des Papierschöpfens und klärt Fragen dem historischen Verlauf der früheren Eisenbahn Laura. rund um das Leben in früherer Zeit: Wie haben sie das gemacht, wie Tel. +49 36782 61925 haben sie damals gelebt? Tel. +49 36784 50211 Reiterhof Rosenberger Frauenwald Wir bieten Reiten, Kremser- und Kutschfahrten sowie Reitunterricht und Freibad Ponyreiten an. Reitferien für Kinder und Jugendliche mit Unterbringung Frisches Quellwasser, Liegewiese mit FKK-Bereich, Kinderplanschbecken, und Vollpension. Tischtennis, Volleyball, Schaukel und Nestschaukel, Ausleihe von Liege- reiterhof-rosenberger.de, Tel. +49 36782 61992 stühlen, Kiosk für Eis und Würstchen. frauenwald.info

Zwergenpfad Schnappt euch einen Rucksack und los geht’s! Das Bild eines Zwerges muss immer wieder gesucht werden, dann geht es weiter zur nächsten Beleuchtete RodelbahnTipp! am Erlebnisstation. Beobachtet mit dem Fernglas die Tiere oder untersucht einen Käfer im Lupenglas. Meistert die Aufgaben auf 4 Kilometern, eine Schlossberg in Stützerbach kleine Belohnung wartet auf euch! Tel. +49 36782 61925 Die Strecke ist über 400 Meter lang. Neben der Rodel­ Ausleihe Forscherrucksack: Touristinformation Frauenwald bahn befindet sich ein Rodelhang, hier können auch Natur erleben – mal etwas anders kleinere Rodler ganz allein rodeln. Veranstaltung zum Mitmachen in der Ausstellung Biosphärenreservat. Tel. +49 36784 50211 Tastbox, Duftorgel und Geräuschebox bieten die Möglichkeit, die eigenen Sinne zu schulen. Wöchentliche Angebote. Touristinformation Tel. +49 36782 61925 18 19 Glücksbringer für entspanntes Unterwegssein Mit einem einzigen Ticket perfekt gerüstet sein? Das Rennsteigticket macht’s möglich. Ob Bus, Schwarzatal­ bahn oder RennsteigShuttle: Übernachtungsgäste in Frauenwald und Stützerbach erhalten das ultimative Ticket zusammen mit ihrer Gästekarte – und haben damit unlimitierte Fahrfreude im Netz der beteiligten Verkehrsunternehmen.

Gut Ilmenauunterwegs lädt ab zumBahnhof Schlendern Rennsteig ein

Rennsteigticket ... viele Möglichkeiten und Erlebnisse Übernachtungsgäste in Stützerbach und Frauenwald erhalten zusam- Ein Höhepunkt im Veranstaltungskalender und spektakuläres men mit ihrer Gästekarte das Rennsteig-Ticket. Damit können sie unlimi- tiert im Netz der beteiligten Verkehrsunternehmen Bus und Schwarzatal- Erlebnis für Einheimische wie Urlauber sind die Sonderfahrten mit bahn fahren sowie am Wochenende das RennsteigShuttle (Bahn) nutzen. der Dampfbahn. Von Ilmenau über Stützerbach bis hinaus zum bus-bahn-thueringen.de Bahnhof Rennsteig verkehren die historischen Dampfbahnen und RennsteigShuttle zum Wintervergnügen in den Dieselloks. Ob Vorfreude auf den Nikolaus mit einer Dampfzug- Thüringer Wald fahrt samt Puppentheater, eine romantische Bahnhofsweihnacht Seit vielen Jahren gibt es an den Wochenenden und Feiertagen eine am Bahnhof Rennsteig oder eine Sonderfahrt zum Jahresausklang ­Direktverbindung mit dem RennsteigShuttle von Erfurt nach Stützerbach durch das schöne Schwarzatal – diese Erlebnisse bringen nicht nur und weiter zum Bahnhof Rennsteig. Dadurch haben Sie die Möglichkeit, Kinderaugen zum Leuchten! bequem mit der Bahn ohne Stress und Hektik zum Wintersport nach Während die weiße Winterpracht im Thüringer Wald Einzug hält, Stützerbach bzw. Bahnhof Rennsteig zu gelangen. bus-bahn-thueringen.de gibt es an Wochenenden und Feiertagen sogar eine Direktver- bindung mit dem RennsteigShuttle von Erfurt über Stützerbach Sonderfahrten mit der Dampfbahn bis zum Bahnhof Rennsteig. Perfekt für alle, die eine entspannte Kleine und große Dampfbahnfans fahren von Ilmenau über Stützerbach Anreise in die Wintersportregion bevorzugen. zum Bahnhof Rennsteig mit historischen Dampfbahnen und Dieselloks. Ein besonderer Höhepunkt sind die verschiedenen Feste am Bahnhof Rennsteig, wie das Herbstfest, das Bergwiesenfest oder die Nikolaus- fahrt. rennsteigbahn.de, Tel. +49 36782 70666/701835 Skiausleihe Schlitten, Langläufer, Alaska-Snow-Shoes Gasthaus „Waldfrieden“, Frauenwald Buchungen unter: Tel. +49 36782 61467 Ski- und Schlittenausleihe, Haus des Gastes Stützerbach Buchungen unter: Tel. +49 36784 50211 RennsteigShuttle (Bahn)Tipp! Thüringer Wald Card An den Wochenenden fahren Sie ganz bequem ohne Auto von Ilmenau zum höchstgelegenen Von Goethe und Bach in der Wartburgstadt Eisenach, den Rennsteig ent- Bahnhof Thüringens, dem Bahnhof Rennsteig! lang zu den weltbekannten Sportstätten der Biathlonhochburg Oberhof, bis zur Schifffahrt auf dem Thüringer Meer am Oberlauf der Saale. Die Thüringer Wald Card ist Ihr Schlüssel zu den schönsten Ausflugszielen erfurt-bahn.de und Sehenswürdigkeiten im Thüringer Wald. thueringer-wald-card.info STÜTZERBACH20 GASTGEBERVERZEICHNIS STÜTZERBACH GASTGEBERVERZEICHNIS STÜTZERBACH 21

KURPARADIES MIT TRADITION

HOTEL-RESTAURANT WALDFRIEDEN GASTHOF ZUM REIFBERG G

Direkt am Goethewanderweg liegt Alexander Kehrel Seien Sie herzlich willkommen Jens Löser unser gemütliches Familienhotel Ortsteil Stützerbach in unserem Haus, Partner des Ortsteil Stützerbach und Restaurant Waldfrieden, das Goetheweg 13 Biosphärenreservates Thüringer Dr.-G.-Barthels-Straße 23 bereits auf eine 100-jährige Tradi- 98694 Ilmenau Wald. Genießen Sie haus- 98694 Ilmenau tion zurückblicken kann. Zum Früh- Tel. +49 36784 50294 gemachte Thüringer Spezialitäten, Tel. +49 36784 50390 stück erwartet Sie ein reichhal- die mit dem Thüringer Kloßsiegel +49 36784 5327 tiges Buffet, das wir gerne auf Ihre waldfrieden-stuetzerbach.de zertifiziert wurden. Für einen [email protected] Wünsche abstimmen. Genießen [email protected] Gesundheits- bzw. Kuraufenthalt gasthof-zumreifberg.de Sie die einzigartige Atmosphäre bieten wir Massageprogramme an. unseres Restaurants und lassen 65 20:00 Uhr Sie sich verwöhnen. 30 21:00 Uhr 1 EZ DU, WC ab 55,– € 1 EZ DU, WC ab 60,– € 4 DZ DU, WC ab 70,– € 2 DZ DU, WC ab 85,– € 1 T DU, WC ab 100,– € 1 S DU, WC 120,– € 1 FW Bad, WC ab 40,– €

„Einmal tief durchatmen, bitte.“ – Diese Empfehlung sollte man wörtlich nehmen, denn wer in Stützer- bach weilt, dem offenbart sich ein wahrer Gesundbrunnen: Der Ort wurde zu den besten Luftkurorten Deutsch- lands auserkoren! Auch das Kneippen hat bereits eine über 80-jährige Tradition. Zu den prominenten Kur­gästen von einst zählt unter anderem J. W. von Goethe. PENSION & GASTHOF AM PARK PENSION EINTRACHT Stützerbach schlängelt sich durch das Tal der Lengwitz, einem Oberlauf und Quellfluss der Ilm. Zum beliebten Unsere Pension befindet sich in Karsten Finn Dereinst saßen Gäste einträchtig Ursula Wagner Rennsteig sind es gerade mal drei Kilometer – der Ort selbst liegt bereits auf einer Höhe zwischen 600 und der Ortslage von Stützerbach in Ortsteil Stützerbach zusammen – heute sitzen Hund Ortsteil Stützerbach 800 Metern. Die Urlaubstage in Stützerbach verbringt man inmitten der herrlichen Mittelgebirgslandschaft des unmittelbarer Nähe des Waldes. F.-F.-Greiner-Straße 16 und Mensch zusammen. Aus Liebe Schleusinger Straße 118 Thüringer Waldes in staubfreier und gesunder Luft. Nach einem Luftgutachten des DWD zählt Stützerbach zu Aktivurlauber finden hier den ide- 98694 Ilmenau zum Tier gönnen wir Ihrem Hund 98694 Ilmenau den besten 20 Prozent aller deutschen Luftkurorte. alen Ausgangspunkt für Wander- Tel. +49 36784 529429 einen herrlichen Urlaub. Dort wo Tel. +49 36784 50349 ungen und Skitouren zum Renn- er am liebsten ist: bei Ihnen! Neben den Traditionen als Kurort und Sommerfrische machte Stützerbach Furore mit bahnbrechen- steig. Shuttle und Gepäckservice hotel-gasthof-thueringen.de Highlight ist die „Leckerli Runde“ pension-eintracht.de möglich. Unterstellmöglichkeiten [email protected] im Gastraum. [email protected] den Erfindungen:­ Die Herstellung des ersten deutschen Thermometers (1830), die Herstellung der ersten­ in für Bike, Fahrrad und Ski. Hundeauslaufwiese, kleiner Hunde­ ­Deutschland gefertigten Glühlampe (1883) sowie des ersten Thermosglasgefäßes (1885) geht auf das ­Stützerbacher Wir freuen uns, Sie bald in unserem pool, Tiefkühlschrank für Futter Unternehmen Greiner & Friedrichs zurück. Haus begrüßen zu dürfen. vorhanden. 52 21:00 Uhr 25 „Pfötchenangebote“ zu erfragen. Kurverwaltung – Haus des Gastes Tel. +49 3784 50211 2 EZ DU, WC ab 38,– € Pfötchen/Nacht 3,– bis 5,– € Ortsteil Stützerbach Fax +49 36784 50890 7 DZ DU, WC ab 66,– € € € Papiermühlenstraße 1 [email protected] 3 T DU, WC ab 96,– 4 DZ DU, WC ab 35,– 98694 Ilmenau www.stuetzerbach.de Erläuterungen zu Zimmertypen und Ausstattungssymbolen sowie weitere Informationen finden Sie auf der Ausklapplasche der hinteren Umschlagseite. Erläuterungen zu Zimmertypen und Ausstattungssymbolen sowie weitere Informationen finden Sie auf der Ausklapplasche der hinteren Umschlagseite. 22 GASTGEBERVERZEICHNIS STÜTZERBACH GASTGEBERVERZEICHNIS STÜTZERBACH 23

ROMANTIKWOHNUNGEN IM FERIENWOHNUNGEN SCHLOSSBERGBLICK GOETHEHAUS F Herzlich willkommen in unseren Anschrift Vermieter: Die Ferienwohnungen befinden Anschrift FW: sonnigen Ferienwohnungen Familie Goldberg sich im historischen Ambiente, Ortsteil Stützerbach „Schlossbergblick“, „Kaminroman- Ortsteil Stützerbach im Barock-Stil und -Farbe sowie Sebastian-Kneipp-Straße 18, tik“ & „Gemütlich & Günstig“ am Oberstraße 19 modernen Komfort! 98694 Ilmenau Goethewanderweg und Rennsteig 98694 Ilmenau Namensgeberin der Ferienwoh- Anschrift Vermieter: gelegen! Unsere komfortablen 1. Anschrift: FW „Kaminromantik“ nung „Charlotte“ im Goethehaus Gudrun Mueller Wohlfühl-Wohnungen mit Kamin- & „Gemütlich & Günstig“ Stützerbach ist Goethes enge Ortsteil Stützerbach ofen, weiteren Annehmlichkeiten Berghügel 6 Freundin und Vertraute Charlotte Berghügel 4 und hochwertiger Gesamtausstat- 2. Anschrift: FW „Schlossbergblick“ von Stein, die Goethes Leben und 98694 Ilmenau tung laden zum Entspannen und Oberstraße 19 Werk stark beeinflusste. Tel. +49 36784 50277 Erholen ein. Ein Korb Holz ist Tel. +49 36784 50661 Die Wohnungen wurden moderni- +49 176 41825752 inklusive. Aufbettungen möglich. +49 36782 52953 siert und befinden sich in ruhiger +49 176 60318987 Fragen Sie auch nach unseren Lage mit fantastischem Ausblick. Saisonangeboten! Wir freuen uns ferien-goldberg.de Ideal für 2 Personen, jeweils 2 Auf- goethehaus-stuetzerbach.de auf Ihre Anmeldung! [email protected] bettungen möglich. Außerdem [email protected] steht ein Babybett zur Verfügung.

2 FW 1 Wohnraum, 1 Schlaf­raum, 5 FW 1 Wohnraum, 1-2 Schlaf- Küche, DU, WC, räume, Küche, Bad, DU, WC, 45–60 qm (1–2 Pers.) 50-85 qm (1-4 Pers.) ab 55,– € ab 30,– €

FERIENWOHNUNG MARINA F / AM GOETHEWANDERWEG F

Herzlich willkommen in unseren Wer Ruhe und Erholung liebt, zwei Ferienwohnungen in unmit- findet hier die idealen Vorrauset- telbarer Nähe von Rennsteig und zungen die Seele baumeln“ Goethewanderweg. zu lassen. Ideal für Naturfreunde, Wanderer und Erholungssuchende geeignet. Frank Juffa Gerne begrüßen wir Sie in unserer Ortsteil Stützerbach großen Ferienwohnung, welche Oberstraße 2 ideal für Familien und Gruppen bis 98694 Ilmenau FERIENWOHNUNG AM LAUERSBERG F FERIENWOHNUNG KOBE 6 Personen ist. Die hellen Räume Tel. +49 36784 50017 sind großzügig ausgestattet. +49 175 5631725 Herzlich willkommen in unserer Ein abschließbarer Raum für Unsere Ferienwohnung befindet Das zweite Schlafzimmer kann Kinderbett und Kinderstuhl stehen kleinen, komfortablen Ferien- Fahrräder und Ski ist vorhanden. sich in einer verkehrsgünstigen ab der 3. Person gebucht werden. bei Bedarf bereit. Eine Sauna ferienwohnungen-am- wohnung in ruhiger Lage mit Lage des Ortes. Von hier haben Sie Zwei Aufbettungen möglich. befindet sich im Haus. goethewanderweg.de separatem Eingang über zwei Hagen Landgraf direkten Zugang zu den Wander- [email protected] Ebenen und eigenem PKW- Ortsteil Stützerbach wegen und dem Loipennetz. Margrit Kobe Stellplatz. Die Terrasse ist von Schleusinger Straße 104 Die stufenlose Ferienwohnung Ortsteil Stützerbach Frühjahr bis Herbst benutzbar. 98694 Ilmenau befindet sich im Erdgeschoss Schleusinger Straße 49 1 FW 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, Die Küche ist umfangreich und Tel. +49 36784 50478 des Hauses. 98694 Ilmenau Küche, DU, WC, mit einer gemütlichen Sitzgele- Tel. +49 36784 50131 45 qm (1-3 Pers.) genheit für zwei Personen ferienwohnung-am-lauersberg.de thueringerwald-fewo.de ab 35,– € ausgestattet. [email protected] [email protected] 1 FW 1 Wohnraum, 2 Schlafräume, 1 FW 1 Wohnraum, 1-2 Schlaf- Küche, Bad, DU, WC, 1 FW 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, räume, Küche, Bad, DU, WC, 100 qm (1-6 Pers.) Küche, DU, WC, 40-90 qm (1-4 Pers.) ab 60,– € 35 qm (1-2 Pers.) ab 40,– € ab 70,– €

Erläuterungen zu Zimmertypen und Ausstattungssymbolen sowie weitere Informationen finden Sie auf der Ausklapplasche der hinteren Umschlagseite. Erläuterungen zu Zimmertypen und Ausstattungssymbolen sowie weitere Informationen finden Sie auf der Ausklapplasche der hinteren Umschlagseite. 24 GASTGEBERVERZEICHNIS STÜTZERBACH GASTGEBERVERZEICHNIS STÜTZERBACH 25

FERIENHAUS AM REIFBERG F

Herzlich willkommen in unserem Anschrift Ferienhaus: Ferienhaus in ruhiger, sonniger Ortsteil Stützerbach Waldrandlage mit herrlichem Blick Reifberg 12 über den Luftkurort Stützerbach 98694 Ilmenau und den Thüringer Wald. Anschrift Vermieter: Als Ausgangspunkt zum Wandern Jürgen Bätz und Skifahren ideal. Ist das Wetter Frankenmaas 7 einmal nicht so schön, haben wir 96465 Neustadt/Coburg eine extra Spiel- und Lesegalerie Tel. +49 173 3737338 FERIENWOHNUNG OBERLEITER FERIENWOHNUNG REIFBERGBLICK für unsere Gäste eingerichtet. Ein abschließbarer Raum für Fahr- ferienhaus-amreifberg.de Willkommen in unserer gemüt- Familie Oberleiter Herzlich Willkommen im Luftkurort Axel Jahn räder und Ski kann genutzt wer- oekoferienhaus-amreifberg.de lichen Ferienwohnung, Ausgangs- Ortsteil Stützerbach Stützerbach, hier finden Sie Ent- Ortsteil Stützerbach den, Kinderbett und Hochstuhl [email protected] punkt für vielfältige Aktivitäten. Schleusinger Straße 3a spannung bei guter Luft. Oberstraße 29 sind vorhanden. Eine Aufbettung Wanderwege, Loipen, Naturbad, 98694 Ilmenau Das Wanderwege- und Loipennetz 98694 Ilmenau ist möglich. Ilmtal-Radweg und ÖPNV in Tel. +49 36784 50829 beginnt am Ferienhaus. Tel. +49 36784 50359 unmittelbarer Nähe. Wohnliche & Nähe ÖPNV, Transfer & Gepäckser- komfortable Ausstattung. thueringen.info/fewo-oberleiter vice, Kinderbett und Aufbettung urlaub-in-stuetzerbach.de Aufbettung möglich. [email protected] möglich, Unterstellmöglichkeit für [email protected] Fahrräder & Ski, Hausprospekt, komfortable Gesamtausstattung.

1 FW 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, 1 FW 1 Wohnraum, 2 Schlafräume, 1 FH 1 Wohnraum, 2 Schlafräume, Küche, Bad, DU, WC, Küche, DU, WC, Küche, DU, WC, 50 qm (1-2 Pers.) ab 35,– € 82 qm (1-4 Pers.) ab 55,– € 70 qm (1-4 Pers.) ab 42,– €

FERIENWOHNUNG AM SCHLOSSBERG FERIENWOHNUNGEN HAUS TANNE FERIENHAUS SONNENBLICK F FERIENHAUS BARBARA F

Unsere sonnige und gemütliche Für Bikerfreunde steht eine Garage Neu erbautes Haus, unsere Frühstücksraum, Abstellmöglich- Willkommen in unserem Ferien- Anschrift Ferienhaus: Herzlich willkommen im FH Ebert, Nähe zu ÖPNV, Kurzurlaub 5,– € Ferienwohnung ist am Ortsrand zur Verfügung. Wohnungen entsprechen geho- keit für Fahrräder & Ski vorhanden. haus in Rennsteignähe! Ferienhaus Sonnenblick ein „Ferien-Domizil“ für Groß & Aufschlag, Kinder bis 5 Jahre frei, gelegen. In ruhiger Lage, umgeben benem Standard, direkter Zugang Hier hat man einen herrlichen Ortsteil Stützerbach Klein, ein schönes gemütliches zwei Aufbettungen möglich. von einem großen Garten mit Marion Heinz zum Wanderwege- und Loipennetz, Günther Steinbrink Blick in den Thüringer Wald. Die Am Rosenkopf 26, 98694 Ilmenau Haus direkt am Wald mit einem schönem Sitzplatz und Panorama- Ortsteil Stützerbach ruhige Lage, Nähe zu ÖPNV, Ortsteil Stützerbach Terrasse bietet Platz zum Erholen. Anschrift Vermieter: herrlichen Panoramablick. Im Barbara Ebert blick auf Stützerbach, Natur pur. Am Schlossberg 21 Hausprospekt auf Anfrage, Fragen Unterstraße 20 Ruhe, Entspannung und gesunde Joachim Reiße Sommer kann der am Haus Ortsteil Stützerbach Die FW liegt direkt am Goethe- 98694 Ilmenau Sie auch nach unseren Paketpreisen 98694 Ilmenau Luft sind garantiert. Hier finden Falkenhäuser Weg 17, 99087 Erfurt ­stehende Swimmingpool genutzt Schleusinger Str. 186 wanderweg und ist der ideale Tel. +49 36784 50718 ab vier ÜN. Tel. +49 170 3490415 Sie ausgezeichnete Möglichkeiten Tel. +49 361 7461841 werden. Wandern & Skifahren 98694 Ilmenau Ausgangspunkt zum Wanderwege- +49 151 22824526 zum Wandern und Skifahren! +49 172 3410451 entlang des Rennsteigs mit Tel. +49 36784 50168 und Loipennetz des Rennsteigs am-schlossberg.eu 1 FW 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, ferienwohnungen-rennsteig.de Aufbettung möglich. rennsteig-ferien.de direktem Zugang zum Wander- und des Ilmtal-Radweges. [email protected] Küche, DU, WC, [email protected] [email protected] und Loipennetz. stuetzerbach.de 50 qm (1–2 Pers.) ab 55,– € 1 FH 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, 1 FW 1 kombinierter Wohn-/Schlaf- 2 FW 1 Wohnraum, 2 Schlafräume, Küche, DU, WC, 1 FH 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, raum, Kochnische, DU, WC, Küche, DU, WC, 40 qm (1–2 Pers.) Küche, DU, WC, 40 qm (1-2 Pers.) ab 35,– € 65 qm (1-4 Pers.) ab 75,– € ab 47,– € 40 qm (1-2 Pers.) ab 35,– €

Erläuterungen zu Zimmertypen und Ausstattungssymbolen sowie weitere Informationen finden Sie auf der Ausklapplasche der hinteren Umschlagseite. Erläuterungen zu Zimmertypen und Ausstattungssymbolen sowie weitere Informationen finden Sie auf der Ausklapplasche der hinteren Umschlagseite. 26 GASTGEBERVERZEICHNIS STÜTZERBACH GASTGEBERVERZEICHNIS STÜTZERBACH 27

FERIENHAUS IN DEN FICHTEN F FERIENHAUS KARIN F FERIENHAUS AXEL F FERIENHAUS FREIBACHTAL

Unser Ferienhaus befindet sich am Familie Müller „Klein & Fein“ Ideales Ferienhaus Eine Aufbettung ist möglich. Ferienhaus in ruhiger Ortsrandlage Uwe Morgenfrüh Umgeben von bunten Bergwiesen Anschrift Vermieter: Ortsrand von Stützerbach in Ortsteil Stützerbach für zwei Personen. In ruhiger, Abstellraum für Fahrräder ist im Luftkurort Stützerbach in Ortsteil Stützerbach und grünem Wald, finden Sie unser Familie Dunkel ruhiger Lage von hohen Fichten Oberstraße 96 sonniger Waldrandlage, umgeben vorhanden. Thüringen. Hier können Sie aus- Gläsertalstraße 23 Ferienhaus ca. 15 Gehminuten Ortsteil Stützerbach umrahmt. Idealer Ausgangspunkt 98694 Ilmenau von einem Bauerngarten mit spannen und sich erholen bei 98694 Ilmenau von der Ortsmitte entfernt. Hier Oberstraße 90, 98694 Ilmenau für Wanderungen entlang des Tel. +49 36784 50476 gemütlicher Sitzecke und Balkon. Karin Jandt Wanderungen ins Rennsteiggebiet. Tel. +49 36784 50394 finden Sie Ruhe und Entspannung Anschrift Ferienhaus: Rennsteiges. Haustiere herzlich Hier finden Sie Ruhe und Ortsteil Stützerbach Das Ferienhaus „Axel“ ist ideal, um +49 160 766060 mit herrlichem Ausblick sowie den Freibachtal willkommen, das Grundstück ist fh-mueller.de Entspannung mit direktem Am Reifberg 1 dem Alltagsstress für ein paar Tage direkten Einstieg für Wanderungen Ortsteil Stützerbach komplett eingezäunt. [email protected] Zugang zum Wanderwege- und 98694 Ilmenau zu entfliehen. Das Rauschen des urlaub-in-thueringen-stuetzerbach.de und Radtouren auf dem Rennsteig Freibachtal 3 Für kleine Gäste gibt es einen Loipennetz des Rennsteigs. Tel. +49 36784 50732 Waldes und die frische Luft [email protected] und Ilmtal-Radweg. Abstellraum 98694 Ilmenau Hochstuhl und ein Reisebettchen. ferienhaus-jandt.de machen Sie wieder fit für neue für Fahrräder vorhanden. Tel. +49 36784 50129 [email protected] Aufgaben. Abstellraum für Bike & stuetzerbach.de 1 FH 1 Wohnraum, 2 Schlafräume, Ski vorhanden. 1 FH 1 Wohnraum, 2 Schlafräume, Küche, DU, WC, 1 FH 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, 1 FH 1 Wohnraum, 2 Schlafräume, Küche, DU, WC, 80 qm (1-4 Pers.) Küche, DU, WC, Küche, DU, WC, 70 qm (1-3 Pers.) ab 50,– € 40 qm (1-2 Pers.) ab 40,– € 58 qm (1-4 Pers.) ab 50,– € kostenpflichtig ab 40,– €

FERIENHAUS MEY F FERIENHAUS TAUBACHTAL

Unser Ferienhaus in ruhiger Lage Wir freuen uns auf Sie! Haus Taubachtal verfügt in der obe- Anschrift Vermieter: bietet Ihnen ideale Bedingungen ren Etage über zwei Schlafzimmer. Jens Dal Canton für erholsame Ferientage Roswitha Mey Jedem Schlafzimmer ist ein Gäste- Gr0ße Mühlstraße 13 am Rennsteig im Thüringer Wald. Ortsteil Stützerbach WC zugeordnet. Die Räume der obe- 99631 Weißensee Der Einstieg in das Wanderwege- Schleusinger Straße 109 ren Etage sind über eine Wendel- Anschrift Ferienhaus: und Loipennetz ist direkt möglich. 98694 Ilmenau treppe oder über eine Außentreppe Ferienhaus Taubachtal Bus und Bahn können Sie mit Tel. +49 36784 50268 zu erreichen. Das Haus bietet einen Ortsteil Stützerbach, Vorderer dem Rennsteigticket kostenfrei Kaminofen für gemütliche Abende. Rosenkopf 82, 98694 Ilmenau nutzen. Eine Aufbettung 5€ pro traum-ferienwohnungen.de Zwei Aufbettungen möglich. Wir Tel. +49 174 9904526 Pers./Tag ist möglich und ein freuen uns auf Sie! ferienhaus-taubachtal.de Kinderreisebett vorhanden. 1 FH 1 Wohnraum, 2 Schlafräume, [email protected] Küche, Bad mit DU, 2 WC, 1 FH 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, 55 qm (1-4 Pers.) Küche, DU, WC, 1. Tag: 90,– € 45 qm (1-2 Pers.) ab 40,– € kostenpflichtig ab 2. Tag: 50,– €

Erläuterungen zu Zimmertypen und Ausstattungssymbolen sowie weitere Informationen finden Sie auf der Ausklapplasche der hinteren Umschlagseite. Erläuterungen zu Zimmertypen und Ausstattungssymbolen sowie weitere Informationen finden Sie auf der Ausklapplasche der hinteren Umschlagseite. FRAUENWALD28 GASTGEBERVERZEICHNIS AM RENNSTEIG FRAUENWALD FRAUENWALD GASTGEBERVERZEICHNIS 29

GASTHAUS WALDFRIEDEN G

Das familiär geführte Gasthaus Buchenholzfeuer, die in unserem Waldfrieden in Frauenwald freut Restaurant am offenen Kamin für BERGSCHÖNHEIT MIT WEITBLICK sich auf Ihren Besuch. Unsere Sie zubereitet werden. Gäste schätzen das reichhaltige Qualität Bikerfreundlich Frühstücksbüfett sowie die gemüt- lichen und renovierten Gästezim­ Erik Lauterbach mer. Für Ihren Aktivurlaub, ob zu Ortsteil Frauenwald Fuß, mit dem Mountainbike, dem Nordstraße 71 Motorrad oder im Winter auf 98694 Ilmenau Skiern, haben wir die passenden Tel. +49 36782 61467 Tourenvorschläge, Wanderkarten und moderne GPS-Geräte. Renn­ waldfrieden-frauenwald.de steigwanderungen mit Gepäck- [email protected] und Bustransfer sind möglich. Die Etappenlängen können individuell angepasst werden. Nach unserem Motto „Weil Essen Spaß macht“ erwarten wir Sie mit uriger Thüringer Küche. Ein besonderes Gaumenerlebnis sind unsere Grillspezialitäten vom

80 22:00 Uhr

1 EZ DU, WC ab 30,– € 8 DZ DU, WC ab 50,– €

HOTEL AM TRÄNKBACHTAL

Unser Hotel ist ein wunderschön Lydia Schneider saniertes Haus aus dem Jahre 1926. Ortsteil Frauenwald Es liegt direkt an der Promenade nur Nordstraße 79 wenige Meter vom Waldesrand 98694 Ilmenau Frauenwald ist ein staatlich anerkannter Erholungsort in einer Lage in rund 800 m Höhe. entfernt. Zu erholsamen Spazier­ Tel. +49 36782 709220 gängen lädt die autofreie Ortspro­ +49 174 9127854 Der Ortsname bezieht sich auf die Gründung eines Nonnenklosters Anfang des 13. Jahrhunderts – menade direkt hinter dem Haus Grundstein für die Entstehung der nachweislich ältesten Siedlung entlang des Rennsteiges. Der berühmte ein. Für Ihr leibliches Wohl sorgt hotel-am-traenkbachtal.de Fernwanderweg Rennsteig befindet sich nur zwei Kilometer entfernt. unsere „Gute Stube im Tränkbach­ [email protected] tal“ mit Thüringer und Bayrischer Zwischen Nahetal und Schleusetal gelegen, entfaltet sich Frauenwald wie ein ausgedehntes Band entlang eines Küche sowie Spezialitäten aus aller Bergrückens. Der Weitblick über Berge und Täler ist beeindruckend, und zu jeder Jahreszeit bekommt man die Welt. Ob Hüttengaudi, Ostertanz, Schätze der Natur zu Gesicht: Im Frühjahr und Sommer sind’s die mit Blüten übersäten Bergwiesen, im Herbst Irischer Abend, Lichtbildervortrag, Buchlesung, Weinfest, Silvester­ lockt der Wald mit Beeren und Pilzen, im Winter sind die Stille und weiße Pracht eine Wohltat. party oder Sommernachtstraum, im Hotel „Am Tränkbachtal“ ge- Sehenswert in Frauenwald: die 1832 geweihte Kirche St. Nicolai, die nach Plänen des berühmten Berliner schieht immer etwas. Großer Saal Baumeisters Schinkel errichtet wurde. Entlang des 10 Kilometer langen Panoramarings rund um den Ort (Rennsteigsaal) für festliche Anlässe, genießt man neben den herrlichen Aussichten die frische Bergluft des Biosphärenreservates Thüringer Wald. Familien- und Firmenfeiern, E-Bike- Nach einer Wanderung lässt es sich trefflich in einem der Gasthäuser bei Thüringer Spezialitäten verweilen. Verleih, kostenfreier Parkplatz. 90 21:00 Uhr 100

Tourist-Information Frauenwald Tel. +49 36782 61925 Ortsteil Frauenwald Fax +49 36782 61239 6 EZ DU oder Bad, WC ab 44,– € € Nordstraße 96 [email protected] 26 DZ DU oder Bad, WC ab 69,– 98694 Ilmenau www.frauenwald.info Erläuterungen zu Zimmertypen und Ausstattungssymbolen sowie weitere Informationen finden Sie auf der Ausklapplasche der hinteren Umschlagseite. Erläuterungen zu Zimmertypen und Ausstattungssymbolen sowie weitere Informationen finden Sie auf der Ausklapplasche der hinteren Umschlagseite. 30 GASTGEBERVERZEICHNIS FRAUENWALD GASTGEBERVERZEICHNIS 31

WALDHOTEL RENNSTEIGHÖHE FERIENWOHNUNG POHLMANN F

Wildromantik pur! Sie finden uns Unser Hotel, bietet 6 DZ und ein Auf dem Kamm des Thüringer In der integrierten vollausgestat­ mitten im Wald und daher sehr EZ. Zur Hotelanlage gehören 5 frei­ Waldes, umgeben von reizvollen teten Küche befindet sich u. a. ein ruhig gelegen. Über einen Forstweg stehende Appartement-Häuschen Landschaften zu allen Jahreszeiten, Kühlschrank mit Gefrierfach, mit PKW erreichbar und somit und 3 Appartements in unserem können Sie in unserem Ferien­ E-Herd mit Backofen und Spül­ weitab vom Straßenverkehr, was Gästehaus. Hier wohnen Sie wie domizil Ruhe und Erholung genie­ maschine. nicht nur Kinderherzen erfreut. im Hotelzimmer – inklusive Früh­ ßen. Zahlreiche Wander- und Rad­ Weitere Angebote: Abholung vom Diese Lage dient ideal als Aus­ stück, täglicher Zwischenreinigung wege (im Winter gespurte Loipen) Bahnhof, Schlittenausleihe, Fahr­ gangspunkt für Wanderungen und und kompletter Wäsche. unmittelbar vor dem Haus begin­ radabstellplatz, Waschmaschinen­ Ausflüge in verschiedenste Rich­ nend, bieten ideale Ausgangs­ nutzung tungen. Ein ausgedehnter Spazier­ Familie Höhn punkte für Ihre Unternehmungen. gang kann direkt vor dem Haus Ortsteil Frauenwald Die gemütliche und sonnige Anja Pohlmann beginnen. Unser Restaurant mit Am Rothenberg 1 Ferien­wohnung mit separatem Ortsteil Frauenwald Kamin und Waldterrasse ist täglich 98694 Ilmenau Eingang ist sehr ruhig, aber doch Rennsteigstraße 11 geöffnet und bietet ein ausgewo­ Tel. +49 36782 62200 zentral gelegen. Eine Aufbettung 98694 Ilmenau genes Speisenangebot à la carte für 2 Personen ist möglich. Das Tel. +49 151 52621692 und erwartet Sie gern! waldhotel-rennsteighoehe.de Wohn- und Esszimmer ist mit [email protected] ­Sat-TV und Stereoanlage ausge­ [email protected] € 1 EZ DU, WC ab 59,– stattet, und auf dem angrenzenden frauenwald.info/unterkuenfte/ € 6 DZ DU, WC ab 69,– ­Balkon sind am Abend traumhafte vermieterseiten/pohlmann 80 21:00 Uhr 20 5 A 1 Wohnraum, 2 Schlafräume, Sonnen­untergänge zu beobachten. teilweise Küche, DU, WC, 55 qm (1–3 Pers.) ab 69,– € 3 A 1 kombinierter Wohn-Schlaf- raum, 1 Schlafraum, teilwei- 1 FW 1 Wohnraum, 2 Schlafräume, se Küche, DU, WC, 65–85 qm offene Küche, DU, WC, (1–6 Pers.) ab 69,– € 80 qm (1–4 Pers.) ab 50,– €

HAUS VIERJAHRESZEITEN

Direkt am Waldesrand und neben genutzt werden, oder man ver­ dem Kurpark gelegen, der perfekte sammelt sich abends am Grillplatz Ausgangspunkt für einen erhol­ im großzügigen Garten. Teilweise samen Urlaub. Im Winter steigen Geschirrspüler, Zustellbett möglich. Sie direkt am Haus in das weitläu­ Der am Haus befindliche Bergkiosk fige Loipen-, Wanderwegenetz ein. versorgt Sie gern mit ofenfrischen Der Rodelhang ist nur 2 Minuten Brötchen & kleinen Snacks. entfernt. Ob individuell oder mit Freunden, 6 gemütlich eingerichte­ Peggy Röhrs HOTEL DREI KRONEN PENSION RENNSTEIGHÜTTE te Ferienwohnungen bieten Platz Ortsteil Frauenwald für bis zu 22 Personen. Für gemein­ Promenade 58 Zentral und doch ruhig in Waldnähe Familie Ahrndt Sie wohnen in gepflegten, komfor­ Thomas Grökel same Abende kann ein Gemein- 98694 Ilmenau gelegen, ist unser Hotel idealer Ortsteil Frauenwald tablen Ferienwohnungen oder in Ortsteil Frauenwald schaftsraum mit separater Küche Tel. +49 36782 706415 Ausgangspunkt für Ihre Rad-, Südstraße 18 Doppelzimmern. Unsere Pension Nordstraße 121 +49 151 46716481 ­Wander- und Skitouren. Zwölf 98694 Ilmenau ist geeignet für Familien- und 98694 Ilmenau Doppelzimmer ­bieten Balkon. Freie Tel. +49 36782 6800 Betriebsfeiern bis 30 Personen. Tel. +49 36782 704646 1 FW 1 Wohnraum, 2 Schlaf- frauenwald-fewo.com Garagenstellplätze für Motorräder Fax +49 36782 68068 Das Haus liegt in ruhiger Lage räume, Küche, DU, WC, rennsteighuette.de [email protected] sind vorhanden. Mountain­ direkt am Kurpark. 65 qm (1–4 Pers.) ab 55,– € [email protected] bike-Verleih. Unser Restaurant und gasthaus-dreikronen.de Halbpension für Gruppen möglich. 4 FW Maisonette-Wohnung, Biergarten lädt ein mit frischen [email protected] Kegelbahnen vorhanden. 2 Schlafräume, 1 Wohn- regionalen Gerichten. 12 DZ (davon 5 Z) raum mit offener Küche, DU, WC ab 55,– € DU oder Bad, WC, 60 2 FW 1 Wohnküche, 2-3 Schlaf- 56 qm (1–4 Pers.) ab 50,– € 10 3 EZ DU oder Bad, WC ab 44,– € räume, Bad, DU, seperates 1 FW 1 kombinierter Wohn-Schlaf- 17 DZ DU oder Bad, WC ab 64,– € WC, 35–45 qm raum, Küchenzeile, DU, WC, 1 S DU, Bad, WC ab 80,– € (2–8 Pers.) ab 50,– € 35 qm (1–2 Pers.) ab 39,– €

Erläuterungen zu Zimmertypen und Ausstattungssymbolen sowie weitere Informationen finden Sie auf der Ausklapplasche der hinteren Umschlagseite. Erläuterungen zu Zimmertypen und Ausstattungssymbolen sowie weitere Informationen finden Sie auf der Ausklapplasche der hinteren Umschlagseite. 32 GASTGEBERVERZEICHNIS FRAUENWALD FRAUENWALD GASTGEBERVERZEICHNIS 33

FERIENWOHNUNG HAUS SILBERBLICK

Die Ferienwohnung mit separatem Familie Hergt Eingang befindet sich in ruhiger Ortsteil Frauenwald Ortsrandlage in unmittelbarer Promenade 2 Wald- und Loipennähe. Direkt am 98694 Ilmenau mittleren Rennsteig auf einer Tel. +49 36782 704644 Höhe von ca. 800 m über NN bie­ +49 176 54434087 tet die zentrale Lage einen idealen Fax +49 36782 702514 Ausgangspunkt, um den Thüringer Wald kennenzulernen. Zahlreiche ferienwohnung-hergt.de Wander-, Rad- und Skiwanderwe­ [email protected] FERIENWOHNUNG ALTES FORSTHAUS HAUS BATTIGE ge laden neben einem umfang­ reichen Gastronomieangebot zum Das alte Forsthaus ist ruhig und Rolf Anschütz Unser Haus liegt in ruhiger Orts­ Familie Battige Verweilen in Frauenwald ein. Eine zentral gelegen. Direkt am Haus Ortsteil Frauenwald randlage und hat einen separaten, Ortsteil Frauenwald Sitzecke im Gartenbereich der finden Sie einen liebevoll Südstraße 29 ebenerdigen Eingang. Wander­ Südstraße 52 ­Ferienwohnung mit Grillplatz lädt ­gestalteten Garten. Ein idealer 98694 Ilmenau wege z. B. zur Talsperre Schön­ 98694 Ilmenau neben dem idyllischen Blick ins Ausgangspunkt für (Ski-)Wande­ Tel. +49 36782 61084 brunn und Winterwanderwege Tel. +49 36782 60068 Tränkbachtal zum Entspannen ein. rungen. +49 36782 70740 (Loipen) beginnen in unmittelbarer Aufbettungen möglich. Nähe. [email protected] thueringen.info/altes-forsthaus [email protected] 1 FW 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, offene Küche, Bad, WC, 21 qm (1–2 Pers.) ab 25,– € 1 FW 1 kombinierter Wohn-/ 1 FW 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, 1 FW 1 Wohnraum, 2 Schlaf- Schlafraum, 1 Schlafraum, offene Küche, DU, WC, räume, Küche, 2 DU, WC, Küchenzeile, DU, WC, 40 qm (1–2 Pers.) ab 30,– € 32 qm (1–6 Pers.) ab 30,– € 50 qm (1–3 Pers.) ab 30,– €

FERIENWOHNUNG HAUS AM HIRSCH F HAUS HOHENBUCHEN F APPARTEMENTHAUS HAUS BERGBLICK FERIENWOHNUNG BLAUROCK

Die Ferienwohnung liegt direkt am Familie Stärker Eine komfortable Ferienwohnung, Birgit Böhm Sie wohnen in 12 exklusiven, moder­ Verwaltet von Unsere Ferienwohnung befindet Ute Blaurock Ortseingang in der Nähe des Ortsteil Frauenwald gemütlich und liebevoll eingerich­ Ortsteil Frauenwald nen und behaglichen Ferienwoh­ Herrmann GmbH & Co. KG – sich im Herzen Frauenwalds, zen­ Ortsteil Frauenwald Monumentes mit dem Hirsch, dem Nordstraße 110 tet. Von der Loggia haben Sie einen Promenade 40 nungen. Ein faszinierender Panora­ Ferienwohnungsvermittlung tral aber ruhig. Idealer Ausgangs­ Südstraße 32 Wahrzeichen von Frauenwald. Sie 98694 Ilmenau herrlichen Blick über den Thüringer 98694 Ilmenau mablick über die Wälder des Bios­ Ortsteil Frauenwald punkt für Wanderungen entlang 98694 Ilmenau wurde komplett saniert und Tel. +49 36782 764747 Wald. Im Haus werden Massagen, Tel. +49 36782 764678 phärenreservates Thüringer Wald Südstraße 12 des Panoramarings sowie des Tel. +49 36782 61256 modern eingerichtet. Gegenüber REIKI-Anwendungen und gesund­ +49 36782 764680 und auf die Talsperre Schönbrunn 98694 Ilmenau Rennsteiggebietes. Direkt vor der +49 36782 61255 finden sie den Kurpark, hier begin­ thueringen.info/haus-am-hirsch heitspraktische Beratungen haushohenbuchen.de runden Ihren Urlaub ab. Tel. +49 5821 478551 Haustür schwingen Sie sich in den nen Wander- und Skiwanderwege. [email protected] ­angeboten. Diese können direkt [email protected] 10 FW 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, +49 175 9160770 Sattel oder greifen in die Wander­ ferienwohnung-blaurock.de Wir freuen uns auf Sie, seien Sie angefragt und gebucht werden. Küche, DU oder Bad, WC, hausbergblick-thueringen.de stöcke. Die Skiwege finden Sie in [email protected] unsere Gäste. Aufbettung möglich. 50–65 qm (1–6 Pers.) [email protected] unmittelbarer Nähe des Objektes. Hometrainer. ab 45,– € 1 FW 1 Wohnraum mit offener 2 FW 1 Wohnraum, 2 Schlafräume, 1 FW 1 Wohnraum, 2 Schlaf- Küche, 2 Schlafräume, Küche, DU oder Bad, WC, 1 FW 1 Wohnraum, 2 Schlafräume, räume, Küche, Bad, WC, DU, WC, 65 qm (1–3 Pers.) 50–65 qm (1–6 Pers.) Küche, DU, WC, 68 qm (1–3 Pers.) ab 50,– € ab 45,– € ab 45,– € 55 qm (1–4 Pers.) ab 35,– €

Erläuterungen zu Zimmertypen und Ausstattungssymbolen sowie weitere Informationen finden Sie auf der Ausklapplasche der hinteren Umschlagseite. Erläuterungen zu Zimmertypen und Ausstattungssymbolen sowie weitere Informationen finden Sie auf der Ausklapplasche der hinteren Umschlagseite. 34 GASTGEBERVERZEICHNIS FRAUENWALD FRAUENWALD GASTGEBERVERZEICHNIS 35

FERIENWOHNUNG BRAUN FERIENWOHNUNG ERIKA FERIENWOHNUNG HAUPTMANN FERIENWOHNUNG IM ALTEN BACKHAUS

In einer ruhigen Seitenstraße fin­ Felix Blaurock Die Ferienwohnung mit separatem Erika Schmidt In ruhiger Lage am Ortsrand haben Familie Hauptmann Liebevoll eingerichtete Ferienwoh­ Bernd Hesselbarth den Sie eine helle und freundliche Ortsteil Frauenwald Eingang umgibt ein schöner Gar­ Ortsteil Frauenwald wir für Sie eine Ferienwohnung Ortsteil Frauenwald nung im kompletten 2. Stock/ Ortsteil Frauenwald Ferienwohnung mit Fußbodenhei­ Kleiner Wiesenweg 12 ten mit Liegewiese. Bei uns finden Zur Laura 3 mit eigenem Eingang eingerichtet. Promenade 5a Dachgeschoss unseres Fachwerk­ Platz des Friedens 3 zung im EG auf 2 Ebenen. Kinder 98694 Ilmenau sie Ruhe und Erholung vom pulsie­ 98694 Ilmenau Im Außenbereich lädt ein großer 98694 Ilmenau hauses. Sie genießen einen Blick 98694 Ilmenau sind herzlich willkommen. Wer Tel. +49 36782 61256 renden Alltag. Beginnen sie den Tel. +49 36782 61205 Garten mit Pool, Liegewiese und Tel. +49 36782 60898 auf die Höhen des Thüringer Tel. +49 36782 61910 Ruhe und Erholung sucht, gerne oder 702615 Tag mit einem Frühstück auf der Grillmöglichkeit zu gemütlichen +49 151 40095716 Waldes. Loipen und Wanderwege unterwegs ist, findet hier den +49 178 1318804 Terrasse. frauenwald.info/unterkuenfte/ Stunden ein. Genießen Sie einen sind in 2 Minuten zu erreichen. Ein [email protected] idealen Ausgangspunkt für seine Direkt auf dem Grundstück ist ein vermieterseiten/e_schmidt wunderbaren Blick über die Thü­ fewo-hauptmann.de PKW-Stellplatz ist direkt am Haus. Unternehmungen. Geschirrspüler, fewo-m-braun.de Parkplatz vorhanden. Eine Aufbet­ [email protected] ringer Berge oder lassen Sie sich [email protected] Wir freuen uns auf Sie! Minibackofen, Mikrowelle und [email protected] tung ist auf Anfrage möglich. einfach von der Ruhe inspirieren. ­Carport vorhanden. 1 FW 1 kombinierter Wohn-/ 1 FW 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, 1 FW 1 Wohnraum, 3 Schlafräume, 1 FW 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, Schlafraum, Küche, DU, WC, Miniküche, DU, WC, Küche, Bad, WC, offene Küche, DU, WC, 38 qm (1–2 Personen) 50 qm (1–3 Pers.) 90 qm (1–6 Pers.) 65 qm (1–4 Pers.) ab 40,– € ab 35,– € ab 36,– € ab 40,– €

FERIENWOHNUNG UND ZIMMER FIRN FERIENWOHNUNG GUNDERMANN HAUS LINDE FERIENWOHNUNG LOBIG

Herzlich willkommen im idyl­ Monika Firn Die komfortabel ausgestattete Christel Gundermann Unsere modern und gemütlich ein­ Anke Herzig Die Ferienwohnung mit separatem Familie Lobig lischen Frauenwald. Ruhige Lage. Ortsteil Frauenwald Ferienwohnung mit separatem Ortsteil Frauenwald gerichteten Ferienwohnun­gen mit Ortsteil Frauenwald Eingang befindet sich im Erdge­ Ortsteil Frauenwald Ab Haustür beginnen die Loipen Promenade 5 Eingang befindet sich in ruhiger, Nordstraße 26 gemeinsamer Dachterrasse und Fraubachtal 2-4 schoss in ruhiger Ortslage und ist Hüttenweg 11 und Wanderwege. Der Wald ist 98694 Ilmenau zentraler Lage. Einkaufsmöglich­ 98694 Ilmenau Garten sind der ideale Ausgangs­ 98694 Ilmenau gemütlich ausgestattet. Bei uns 98694 Ilmenau 50 m entfernt. Tel. +49 36782 61329 keiten vor Ort. Wanderwege, Ski­ Tel. +49 36782 61885 punkt für Wanderungen oder Aus­ Tel. +49 179 9228245 finden Sie Erholung zu jeder Jah­ Tel. +49 36782 62002 Eine Unterstellmöglichkeit für +49 160 5035678 loipen und Skiwanderwege sind in flüge in den Thüringer Wald. reszeit. Von hier aus können Sie Fax +49 36782 70055 Fahrräder ist vorhanden. der Nähe. Wir freuen uns auf Ihr frauenwald.info/unterkünfte/ Wir freuen uns auf Sie. ferienwohnungen-am-rennsteig.de direkt eine Wanderung starten, die Wir freuen uns auf Ihren Besuch. thueringen.info/fewo-monika.html Kommen! vermieterseiten/gundermann [email protected] Skiloipen beginnen in unmittel­ [email protected] [email protected] 1 FW 1 komb. Wohn-/Schlafraum, barer Nähe. Verschiedenste Aus­ 1 Schlafraum, Küche, Du, WC, flugsziele können schnell erreicht 65 qm (1–4 Pers.) ab 55,– € werden. Aufbettung möglich. 1 FW 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, 1 FW 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, 3 FW 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, 10 Küche, DU, WC, Küche, DU, WC, teilw. komb. Küche, offene 1 FW 1 kombinierter Wohn-/Schlaf- 32 qm (1–2 Pers.) ab 30,– € 55 qm (1–2 Pers.) Küche, DU, WC, 50–65 qm raum, Küchenzeile, DU, WC, 2 DZ DU, WC ab 34,– € ab 40,– € (1–2 Pers.) ab 40,– € 40 qm (1–2 Pers.) ab 30,– €

Erläuterungen zu Zimmertypen und Ausstattungssymbolen sowie weitere Informationen finden Sie auf der Ausklapplasche der hinteren Umschlagseite. Erläuterungen zu Zimmertypen und Ausstattungssymbolen sowie weitere Informationen finden Sie auf der Ausklapplasche der hinteren Umschlagseite. 36 GASTGEBERVERZEICHNIS FRAUENWALD GASTGEBERVERZEICHNIS 37

FERIENHAUS NEUMANN

Drei Ferienhäuser für 2-4 Personen Anschrift Vermieter: in ruhiger, parkähnlicher Anlage. Christoph Neumann Sie wohnen mit Blick auf die Ortsteil Frauenwald Angelteiche in Wald- und Renn­ Nordstraße 91 steignähe, direkt an Ski- und Wan­ 98694 Ilmenau derwegen. Ein Ferienhaus ist behindertenfreundlich. Anschrift FH: Genießen Sie in Ihrer Urlaubszeit Ortsteil Frauenwald unsere einzigartige Landschaft auf Bergbadallee 7 HAUS PANORAMABLICK FERIENWOHNUNG ROSENBERGER HOF den Höhen des Thüringer Waldes. Tel. +49 36782 61753

In ruhiger Lage, direkt an der Pro­ Dietrich Ewald Erholen Sie sich in unserer familien­ Familie Rosenberger [email protected] menade in Frauenwald, begrüßt Ortsteil Frauenwald freundlichen Ferienwohnung. Unse­ Ortsteil Frauenwald Sie unser Haus „Panoramablick“. Promenade 26a re idyllische Einzellage direkt am Bergbadallee 2 Freuen Sie sich hier auf eine kom­ 98694 Ilmenau Waldrand ermöglicht erholsame 98694 Ilmenau fortable Ferienwohnung mit Aus­ Tel. +49 36782 60994 Urlaubstage. Pferdefreunde finden Tel. +49 36782 61992 sicht in die herrliche Thüringer auf dem Reiterhof vielfältige Ange­ +49 171 2368645 Berg­landschaft des mittleren ferien-rennsteig.de bote. Gästen mit eigenen Pferden Rennsteiggebietes. Zusätzliche [email protected] stehen Gastboxen zur Verfügung. reiterhof-rosenberger.de 2 FH 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, Belegung auf Anfrage. Guter Ausgangspunke für (Ski)Wan- [email protected] Küche, DU, WC, 75 qm derungen. Qualitätsgeprüfter (1–2 Pers.) ab 45,– € ­Reiter- und Bauernhof (Landsichten) 1 FH 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, 1 FW 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, 1 Kinderzimmer, Küche, Küche, Bad, WC, 1 FW 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, DU, WC, 80 qm 80 qm (1-2 Pers.) offene Küche, DU, WC (1–4 Pers.) ab 50,– € ab 35,– € 48 qm (1–4 Pers.) ab 38,– € 1 DZ DU, WC ab 50,– €

FERIENWOHNUNG SCHÖNE AUSSICHT FERIENWOHNUNG SPINDLER FERIENHAUS UND -WOHNUNG SENDEL FERIENHAUS DORIS

Die Wohnung mit separatem Ein­ Gerd und Christa Felka Unsere gemütliche Ferienwoh­ Katrin Spindler Das Ferienhaus hat einen schönen Familie Sendel Unser gemütliches Haus bietet Doris Jahn gang befindet sich im 1. Stock und Ortsteil Frauenwald nung liegt inmitten ruhiger Wäl­ Ortsteil Frauenwald Ausblick. In den Sommermonaten Ortsteil Frauenwald Ihnen perfekte Voraussetzungen, Ortsteil Frauenwald hat einen wunderschönen Garten. Zum Bäckerberg 9 der unmittelbar an Thüringens Allzunah 5 laden Garten und Terrasse zum Früh- Nordstraße 60 um einen erholsamen Urlaub zu Nordstraße 79b Sie ist zentrumsnah in einer ruhigen 98694 Ilmenau bekanntem Höhenwanderweg, 98694 Ilmenau stücken ein. Aufbettung möglich. 98694 Ilmenau verbringen. Direkt an der Woh­ 98694 Ilmenau Seitenstraße gelegen. Die Wohnung Tel. +49 36782 61920 dem Rennsteig. Im Winter starten Tel. +49 36782 62139 Die Wohnung mit separatem Ein­ Tel. +49 36782 61201 nungstür beginnen die schönen Tel. +49 36782 61392 ist stilvoll und komfortabel einge­ Sie direkt an unserem Haus in die gang hat eine Terrasse mit Grillmög- Fax +49 36782 62202 Wanderwege und Skiloipen. Nach +49 175 5239061 richtet. Aufbettung ist möglich. Früh- fewofelka.de zahlreichen Loipen und verschnei­ fewo-allzunah.de lichkeit. Anfragen möglichst tele­ einer Wanderung durch die Natur stück kann auf Anfrage gegen Auf­ [email protected] ten Skiwanderwege der Umge­ [email protected] fonisch. thueringen.info/ferienhaus-sendel haben sie den Stress des Alltags thueringen.info/fh-doris preis gebucht werden. Entspannen bung. Aufbettung möglich. Wir [email protected] vergessen. Aufbettung möglich. [email protected] Sie sich bei uns zu jeder Jahreszeit. freuen uns auf Sie! 1 FH 1 Wohnraum, 2 Schlafräume, offene Küche, DU, 2 WC, 1 FW 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, 1 FW 1 Wohnraum, 2 Schlafräume, 90 qm (1–4 Pers.) ab 40,– € Küche, DU, WC, offene Küche, DU, WC 1 FW 1 kombinierter Wohn-/Schlaf- 1 FH 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, 60 qm (1–2 Pers.) 70 qm (1–4 Pers.) raum, Miniküche, Bad, WC, Küchenzeile, ab 30,– € ab 50,– € 24 qm (1–2 Pers.) ab 25,– € 45 qm (1–2 Pers.) ab 35,– €

Erläuterungen zu Zimmertypen und Ausstattungssymbolen sowie weitere Informationen finden Sie auf der Ausklapplasche der hinteren Umschlagseite. Erläuterungen zu Zimmertypen und Ausstattungssymbolen sowie weitere Informationen finden Sie auf der Ausklapplasche der hinteren Umschlagseite. 38 GASTGEBERVERZEICHNIS FRAUENWALD GASTGEBERVERZEICHNIS 39

FERIENHAUS JIRMANN FERIENHAUS LICHT FERIENHAUS VICTORIA PRIVATZIMMER SCHMIDT

Willkommen im Ferienhaus! Die Silvia Jirmann Genießen Sie schöne und erhol­ Ralph Licht Unser neues Ferienhaus bietet auf Stefan Hartwig Gemütlich und ruhiges Doppel­ Frithjof Schmidt Gäste in unserem Haus sind keine Ortsteil Frauenwald same Urlaubstage in unserem Ortsteil Frauenwald 2 Etagen und 150 qm Platz für 8 Ortsteil Frauenwald zimmer mit separatem Eingang. Ortsteil Frauenwald Fremden, sie sind Freunde, die wir Nordstraße 64 ­Ferienhaus in traumhafter Lage Promenade 17 Personen in 4 Schlafzimmern (Auf­ Südstraße 51b Zentraler Ausgangspunkt für Rad-, Schmiedefelder Straße 1 vorher nicht kannten. Hier können 98694 Ilmenau von Frauenwald mit wunderschö­ 98694 Ilmenau bettung möglich). Es ist ausgestat­ 98694 Ilmenau Wander- und Skitouren. Parkplatz 98694 Ilmenau Sie Ihre Seele baumeln lassen Tel. +49 36782 60565 nem Panoramablick über Wiesen Tel. +49 36782 60551 tet mit Kamin im Wohnraum und Tel. +49 173 2698916 vor Ihrem Eingang, Gartenbenut­ Tel. +49 36782 61517 und sich von Alltagsstress super +49 170 2161173 und Berge. Unser Ferienhaus ist +49 174 3632551 in der Küche mit Essbereich. Beson- zung. Unterstellmöglichkeiten für +49 151 46543400 erholen. sowohl im Sommer als auch im ders geeignet für Familien. Machen fewo-rennsteig.de Fahrräder sind vorhanden. traum-ferienwohnungen.de/96165/ Winter idealer Ausgangspunkt für ferienhaus-licht-am-rennsteig.de Sie ihren Aufenthalt im Thüringer [email protected] Einzelzimmer ab 20,– €. erholung-thueringen.de [email protected] Wanderungen und zum Skifahren. [email protected] Wald zu einem unvergesslichen [email protected] Aufbettung möglich. Erlebnis. Herzlich willkommen!

1 FH 1 Wohnraum, 4 Schlafräume, 1 FH 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, 1 FH 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, Küche, Bad, DU, WC & 1 DZ DU, WC offene Küche, DU, WC, Küche, DU, WC, DU, WC, 150 qm (1–8 Pers.) (1–2 Pers.) ab 40,– € 70 qm (1–4 Pers.) ab 45,– € 35 qm (1–2 Pers.) ab 35,– € ab 99,– €

BUS UND BAHN KOSTENFREI MIT IHRER GÄSTEKARTE

Kirchheim Ichtershausen

Arnstadt

Wipfatal HAUS SABINE Crawinkel Plaue Stadtilm

Als Übernachtungsgast erhalten Sie mit der Zahlung eines Gräfenroda Unser idyllisches Ferienhaus liegt Sabine Kummer Ilmtal Kur­beitrages automatisch eine Gästekarte. Erkunden Sie in ruhiger, zentraler Lage am Ortsteil Frauenwald das UNESCO-Biosphärenreservat Thüringer Wald mit ­Ortsrand von Frauenwald. Die Zum Bäckerberg 4 ­seiner reichhaltigen Natur und traumhaft schönen Ort­ Oberhof ursprüngliche Natur und das ge­ 98694 Ilmenau schaften mit ihren kulturellen Angeboten. Durch die zahl­ Gehlberg Manebach Ilmenau sundheitsfördernde Klima sind ein Tel. +49 36782 61253 reichen ­Wintersportangebote ist das Biosphärenreservat eine ganzjährig attraktive Urlaubsregion. begehrtes Kleinod für Aktive und Langewiesen Erholungssuchende. Ein großer, Schmücke thueringen.info/fh-sabine Das Rennsteig-Ticket hat Gültigkeit im gesamten Ilm-Kreis Gehren schöner Garten am Haus kann [email protected] sowie im Schwarzatal. Sie können den Zug Rennsteig­ Stützerbach zum Entspannen, Sonnen, Spielen Shuttle, alle Buslinien im Ilm-Kreis und Schwarzatal Bahnhof Schwarzatal Suhl Schmiedefeld Rennsteig oder zum Grillen genutzt werden. sowie den Stadtverkehr in Ilmenau nutzen. am Rennsteig Großbreitenbach Aufbettung möglich. Mit dem Ticket erreichen Sie Wander- und Radwege, Neustadt Aussichtspunkte, Seen und viele weitere Ausflugsziele – Frauenwald am Rennsteig 1 FH 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, ganz ohne das eigene Auto: bequem, ­klimafreundlich Küche, DU, WC, und kostenfrei! Das Ticket ist bereits am Anreisetag, während Ihres gesamtes Aufenthaltes sowie am Schleusegrund 60 qm (1–2 Pers.) ab 40,– € Goldisthal Sitz der Verwaltung des kompletten Abreisetag gültig. Masserberg Biosphärenreservates Schleusingen Thüringer Wald rennsteig-ticket.de Waldau FrauenwaldErläuterungen zu Zimmertypen Monument und Ausstattungssymbolen Hirsch sowie weitere Informationen finden Sie auf der Ausklapplasche der hinteren Umschlagseite. Erläuterungen zu Zimmertypen und Ausstattungssymbolen sowie weitere Informationen finden Sie aufFehrenbach der Ausklapplasche derScheibe- hinteren Umschlagseite. Alsbach 40 GASTGEBERVERZEICHNIS GASTGEBERVERZEICHNIS 41

Frauenwald im Winter Goethemuseum Stützerbach WICHTIGE ADRESSEN in FRAUENWALD, STÜTZERBACH, ILMENAU und Umgebung

Eine Auswahl ... Beachvolleyballplatz Eislaufen Information Kegeln GoetheStadt Museum Amtshaus Qigong Skilift/Skischule Eishalle Ilmenau Am Markt 1 Angeln Schwimmbad am Lenkgrund Tourist-Information Pension Rennsteighöhe Qigong-Studio Winterwelt OT Frauenwald Karl-Liebknecht-Straße 34 OT Frauenwald OT Frauenwald 98693 Ilmenau Topfmarkt 4 OT Schmiedefeld Tagesscheine für den Stausee Heyda 98694 Ilmenau 98693 Ilmenau Nordstraße 96 Nordstraße 12 Tel. +49 3677 600 321 98693 Ilmenau Am Skilift 1 Fischwaren Seeber Tel. +49 36782 61925 Tel. +49 3677 463077 98694 Ilmenau 98694 Ilmenau Tel. +49 152 29291779 98528 Suhl Lindenstraße 23 Museum Jagdhaus Gabelbach Tel. +49 36782 61925 Tel. +49 36782 70408 Tel. +49 36782 61307 98693 Ilmenau Naturbad Stützerbach Fahrradpanne Waldstraße 24 RennsteigTicket Tel. +49 3677 63470 OT Stützerbach Abe’s Fahrradcenter Kurverwaltung – Haus des Gastes 98693 Ilmenau Mit Ihrer Gästekarte können Sie Tennis Kinderland Vorderer Rosenkopf 9 Unterpörlitzer Straße 33 OT Stützerbach Tel. +49 3677 202626 kostenfrei ausgewählte Bus- und Tennisanlage am Ritzebühl Shell-Tankstelle Indoor-Spielplatz 98694 Ilmenau 98693 Ilmenau Papiermühlenstraße 1 Zugverbindungen nutzen. Intersport Prediger Ziolkowskistraße 9 Schorn-Tower Museum Schlittenscheune Tel. +49 36784 50211 Tel. +49 3677 842375 98694 Ilmenau Bitte informieren Sie sich in der Friedrich-Hofmann-Straße 4–6 Tel. +49 3677 6673666 Am Vogelherd 10 Langewiesener Straße 2A Hier gibt es auch einen Tel. +49 36784 50211 Touristinformation. 98693 Ilmenau Sport und Freizeitbad 98693 Ilmenau 98693 Ilmenau Apotheken Schlauchomat. Tel. +49 3677 67396 Hammergrund, Schleusinger Allee 13 A Informationszentrum Tel. +49 3677 6892556 Tel. +49 3677 689577 Rodeln Adlerapotheke 98693 Ilmenau Fahrrad-Shuttle Biosphärenreservat Freizeit- und Rennschlittenbahn Tierarztpraxen OT Stützerbach Kutschfahrten und Pferdeschlitten Haus des Gastes Tel. +49 3677 882030 Taxi-Löhn OT Schmiedefeld am Rennsteig Wolfram Fiedler Dr. Klemm Grenzgraben 1 Rosenberger Hof Maskenausstellung Am Bahndamm 10 Brunnenstraße 1, 98528 Suhl Steinstraße 61 Ziolkowskistraße 10 98694 Ilmenau Bergbau OT Frauenwald OT Manebach 98693 Ilmenau Tel. +49 361 573924622 98693 Ilmenau 98693 Ilmenau Tel. +49 36784 50289 Besucherbergwerk & Waldgasthaus Bergbadallee 2 Am Kalten Markt 5A Tel. +49 3677 666666 Tel.+49 3677 202726 Tel. +49 3677 877303 Schwarzer Crux Ilmenau-Information 98694 Ilmenau 98693 Ilmenau Ausleihe Rad 3 Busse mit je 8 Sitzplätzen OT Schmiedefeld Am Markt 1 Tel. +49 36782 61992 Tel. +49 3677 842768 Familienrodelhang Ulla Enders Gasthof Waldfrieden Cruxstraße 1, 98694 Suhl Flugplatz 98693 Ilmenau OT Frauenwald Am Gericht 2 OT Frauenwald Loipen und Skiwanderwege Nordic Walking Tel. +49 36782 60606 OT Pennewitz Tel. +49 3677 600 300 Monument Hirsch 98693 Ilmenau Nordstraße 71 Schneetelefon 0800 7236488 Intersport Prediger Am Buchenberg Tel. +49 3677 870 500 98694 Ilmenau Bowling Haus des Gastes Manebach Friedrich-Hofmann-Straße 4–6 Rodelbahn Am Schlossberg 98694 Ilmenau Minigolf Tel. +49 36782 61467 Ilmenauer Bowlingcenter Am Kalten Markt 5A 98693 Ilmenau beleuchtet Dr. Heike Wust Tel. +49 36783 81505 Naturbad Stützerbach Ziolkowskistraße 16, 98693 Ilmenau 98693 Ilmenau Tel. +49 3677 67396 OT Stützerbach Unterpörlitzer Landstraße 57 A Siegfried Gigerenzer Rundflüge buchbar. OT Stützerbach Tel. +49 3677 469595 Tel. +49 3677 842768 98693 Ilmenau Karl-Liebknecht-Straße 2 Vorderer Rosenkopf 9 Notfallnummern Rodelbahn Auerhahn Glasbläser Tel. +49 3677 843501 98693 Ilmenau Caravanstellplatz Klettern 98694 Ilmenau Polizei: 110 OT Stützerbach Kunst- und Tierglasbläser Tel. +49 3677 8893402 OT Frauenwald Campus-Sporthalle Tel. +49 36784 50211 Theater Roland Erhardt Feuerwehr: 112 Rodelbahn am Präzeptorsgrund Am Sportplatz, Bergbadallee Ehrenbergstraße 51, 98693 Ilmenau Naturtheater Steinbach-Langenbach Radar-Shop OT Schmiedefeld Schorn-Tower OT Stützerbach 98694 Ilmenau henkelreisser.de Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Straße zum Naturtheater 5 Weimarer Straße 10 Suhler Chaussee 50 Am Vogelherd 10 Winterwelt 98667 Schleusegrund 98693 Ilmenau OT Stützerbach 98528 Suhl Kirchen 98693 Ilmenau Bergunfalldienst Frauenwald OT Schmiedefeld Tel. +49 3677 650483 Parkplatz am Rabental Tel. +49 36782 61538 Christuskirche Tel. +49 3677 6892556 Neumann Thüringer Wald Card Am Skilift 1 Großes Rabental OT Stützerbach Tel. +49 36782 61521 Die Leistungen der Thüringer Wald Ausleihe Ski/Schlitten Thomas Kirchgeorg Museen 98528 Suhl 98694 Ilmenau Schleusinger Straße, 98694 Ilmenau Card können Sie mit Ihrer Gästekarte Gasthof Waldfrieden Sturmheide 9 Bunkermuseum Bergunfalldienst Stützerbach Tel. +49 36782 61307 Tel. +49 36784 529690 nutzen. OT Frauenwald Dampfbahnfahrten 98693 Ilmenau OT Frauenwald Klaus Zimmermann Schnitzen Informieren Sie sich in der Nordstraße 71 Bahnhof Rennsteig Tel. +49 3677 62743 Dreieinigkeitskirche Am Rothenberg 1 Tel. +49 367824 50253 Schnitzstube Kühn Tourist­information. 98694 Ilmenau OT Schmiedefeld Vorführung und Verkauf OT Stützerbach 98694 Ilmenau Organisierte Wanderungen OT Manebach Tel. +49 36782 61467 Rennsteig 3, 98528 Suhl Am Kirchweg, 98694 Ilmenau Tel. +49 36782 62200 Volle Rose Handwerk Informationszentrum Am Moosbach 10 Tel. +49 36782 70660 Tel. +49 36784 529690 Schaubergwerk und Feldbahn Intersport Prediger Gartenzwergmanufaktur Heimat- und Glasmuseum Biosphärenreservat 98693 Ilmenau Schortestraße 57 OT Stützerbach (Haus des Gastes) Dart und Museum Philipp Griebel Schinkel-Kirche St.Nicolai OT Stützerbach OT Schmiedefeld am Rennsteig Tel. +49 3677 893951 Zufahrt über Ilmenau/Schortetal Papiermühlenstraße 1 Spielothek Easy Play Zum Wolfstal 1 OT Frauenwald Papiermühlenstraße 1 Brunnenstraße 1 Schülerfreizeitzentrum Tel. +49 3677 899065 98694 Ilmenau Am Vogelherd 10 99330 Gräfenroda Südstraße 11 98694 Ilmenau 98528 Suhl Tiergehege und Kinderspielplatz Tel. +49 36784 50211 98693 Ilmenau Tel. +49 36205 76470 98694 Ilmenau Tel. +49 36784 50211 Tel. +49 361 573924622 Wildtierbeobachtungen Am Großen Teich 2 Tel. +49 3677 205423 Tel. +49 36782 61246 im Biosphärenreservat Intersport Prediger Goethehaus Stützerbach Papierschöpfen für Kinder 98693 Ilmenau Thüringer Wald Friedrich-Hofmann-Straße 4–6 Spielothek Bajazzo Neuapostolische Kirche OT Stützerbach Heimat und Glasmuseum Tel. +49 3677 64480 OT Frauenwald 98693 Ilmenau Straße des Friedens 17 OT Frauenwald Sebastian-Kneipp-Straße 18 OT Stützerbach Tel. +49 36782 62947 | Tel. +49 3677 67396 98693 Ilmenau Promenadenweg 16 A 98694 Ilmenau Papiermühlenstraße 1 +49 162 6475917 Tel. +49 3677 893159 98694 Ilmenau Tel. +49 36784 50277 | 50211 98694 Ilmenau Tel. +49 36782 70480 Tel. +49 36784 50211 Erläuterungen zu Zimmertypen und Ausstattungssymbolen sowie weitere Informationen finden Sie auf der Ausklapplasche der hinteren Umschlagseite Erläuterungen zu Zimmertypen und Ausstattungssymbolen sowie weitere Informationen finden Sie auf der Ausklapplasche der hinteren Umschlagseite 42 GASTGEBERVERZEICHNIS GASTGEBERVERZEICHNIS 43

Ilmenau Amtshaus und Rathaus Kickelhahnturm bei Ilmenau AUSFLÜGE IN DIE UMGEBUNG

Aussichtstürme Goethe und Universitätsstadt Ilmenau Bachstadt Arnstadt Sternwarte & Planetarium Suhl Aussichtsturm auf dem Schneekopf und Gasthof Ilmenau ist eine dynamische Stadt am Fuße des Kickelhahns im Arnstadt ist mit über 1300 Jahren der älteste Ort in Thüringen. Hoheloh 1, 98504 Suhl, Tel. Tel. +49 3681 723556 98528 Suhl OT Gehlberg, Tel. +49 36845 49911 Thüringer Wald. Sie bietet kulturelle Erlebnisse in drei Museen, In keiner anderen deutschen Stadt sind so viele Originalschau- Entdeckungen in der Natur auf zertifizierten Wanderwegen und plätze der Familie Bach erhalten. Waffenmuseum Aussichtsturm Kickelhahn und Berggasthaus einzigartige Sehenswürdigkeiten wie den Kickelhahn und das Friedrich-König-Straße 19,98504 Suhl, Tel. +49 3681 742218 Waldstraße, 98693 Ilmenau, Tel. +49 3677 202034 weltberühmte Goethehäuschen. Stadtführungen Termin: Samstag 11 Uhr (April–Oktober) Besucherbergwerk & Bergbaumuseum Schwarzer Crux Aussichtsturm Carl-Eduard und Gasthaus Hohe Warte Stadtführungen Treff: Touristinformation, Markt 1, 99310 Arnstadt RIAL Hotel-Gaststätten-Tourismus und Veranstaltungs GmbH, 98716 Elgersburg, Tel. +49 3677 792240 Termin: Di 11 Uhr und Freitag 16 Uhr (Mai–Oktober) Crux-Straße 1, 98711 Suhl OT Vesser, Tel. +49 36782 60606 Treff: Ilmenau-Information, Am Markt 1, 98693 Ilmenau Schlossmuseum Arnstadt „Neues Palais“ mit Aussichtsturm (keine Gaststätte) auf dem Großen Finsterberg Puppensammlung „Mon plaisir“ Tierpark Suhl Der Große Finsterberg ist ein 944,1 m ü. NHN hoher Gipfel im GoetheStadtMuseum im Amtshaus Schlossplatz 1, 99310 Arnstadt, Tel. +49 3628 602932 Carl-Fiedler-Straße 58, 98527 Suhl, Tel. +49 3681 760441 Thüringer Wald und somit der dritthöchste Berg in Thüringen. Am Markt 1, 98693 Ilmenau, Tel.+49 3677 600 321 www.tierpark-suhl.eu, [email protected] 98694 Schmiedefeld am Rennsteig Suhl Ein kleiner, aber sehr schöner Tierpark, der sich auf europäische Haus- Museum Jagdhaus Gabelbach Suhl kann für das gesamte Stadtgebiet mit dem Prädikat „Staatlich und Wildtiere, die vom Aussterben bedroht sind, spezialisiert hat. Aussichtsturm Adlersberg mit Bergbaude Waldstraße 24, 98693 Ilmenau, Tel. +49 3677 202626 anerkannter Erholungsort“ werben und ist damit der größte Erholungs- Auf dem 849 m hoher Adlersberg genießen Sie eine herrliche Fernsicht ort in Thüringen. Erleben Sie eine gelungene Mischung aus alt und neu, bis hin zur Rhön. Alljährlich im August findet hier ein Bergfest statt. Museum Schlittenscheune eine kleine Großstadt mit kurzen Wegen. 98553 Schleusingen, Tel .+49 36782 61508 Langewiesener Straße 2a, 98693 Ilmenau, Tel. +49 177 5904351

KULTURFABRIK LANGEWIESEN HEINSE-HAUS in LANGEWIESEN

Öffnungszeiten: KulturFabrik und Porzellan- museum Mi–So 14–17 Uhr

Kreativ- werkstatt Mi ab 14 Uhr Öffnung außerhalb dieser Zeiten ist nach Absprache möglich.

Führungen durch das Porzellan- museum Do oder auch nach Absprache pro Führung 20,00 €

KulturFabrik in Langewiesen, Heinse-Haus in Langewiesen mit OT Langewiesen Touristinformation, Museum und Oberweg 2, 98704 Ilmenau Bibliothek Tel. +49 3677 207799 Ortsteil Langewiesen https://die-kulturfabrik.de Ratsstraße 9, 98693 Ilmenau Tel. +49 3677 600 813

heinse.de/heinsehaus.htm Nimm dir Zeit für Kultur!“ Wir leben. Wir sind. Wir denken.“ (Wilhelm Heinse) Erläuterungen zu Zimmertypen und Ausstattungssymbolen” sowie weitere Informationen finden Sie auf der Ausklapplasche der hinteren Umschlagseite Erläuterungen zu Zimmertypen und Ausstattungssymbolen” sowie weitere Informationen finden Sie auf der Ausklapplasche der hinteren Umschlagseite 44 ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN Kurtaxe, Gästekarte & Gastaufnahmevertrag

KURTAXE Übernachtung mit Vollpension pauschal mit 40% und bei Vermietung einer Ferienwohnung oder eines Ferienhauses Als Erholungsort bzw. Luftkurort sind wir berechtigt, eine Kurtaxe pauschal mit 10% des Unterkunftspreises als angemessen zu erheben. Dieser Betrag wird dazu verwendet, touristische anerkannt. Der Inhaber des Beherbergungsbetriebes ist nach Infrastruktur zu schaffen, zu pflegen und zu erweitern, Unterhal- Treu und Glauben gehalten, eine nicht in Anspruch genommene tungsangebote und touristisches Informationsmaterial für unsere Unterkunft anderweitig zu vermieten und muss sich das Gäste zu erstellen und eine für Gäste kostenfreie Nutzung des dadurch Ersparte auf die von ihm geltend gemachte Storno­ Nahverkehrs zu realisieren . Ankunfts- und Abreisetag werden gebühr anrechnen lassen. Erlebnispark Meeresaquarium zusammen als ein Aufenthaltstag gerechnet. Die Erhebung erfolgt über den Gastgeber an die Touristinformation/Kurverwaltung im 6. Dem Gast bleibt der Nachweis vorbehalten, dass dem Beherber- Auftrag der Stadtverwaltung Ilmenau. gungsbetrieb kein oder ein wesentlich geringerer Schaden ent- standen ist.

GÄSTEKARTE 7. Der Inhaber des Beherbergungsbetriebes muss bei einer von ihm Zella-Mehlis Oberhof Sie erhalten nach Anreise vom Vermieter die Gästekarte. Diese verschuldeten Nichtbereitstellung der gebuchten Unterkunft Die Stadt, staatlich anerkannter Erholungsort, ist nicht nur eingerahmt Rennsteiggarten Oberhof ­beinhaltet das Rennsteigticket und die Thüringer Wald Card. (z.B. wegen Überbuchung) dem Gast Schadensersatz leisten. von den Höhenzügen des Thüringer Waldes, sie selbst hat einen grünen Am Pfanntalskopf 3, 98559 Oberhof, Tel. +49 36842 22245 Nur in Fällen höherer Gewalt, etwa bei Naturkatastrophen, wird Hügel als Zentrum: den Lerchenberg – ein beliebter Aussichtspunkt mit Der Rennsteiggarten Oberhof ist als Botanischer Garten für Gebirgsflora Damit können Sie Bereiche des öffentlichen Nahverkehr kostenfrei der Inhaber des Beherbergungsbetriebes von der Leistung frei. herrlichem Rundumblick. ein beliebtes Ausflugsziel und in den letzten Jahren weit über die Gren- nutzen und gegen Vorlage die touristischen Leistungen in den zen Thüringens bekannt. Orten Frauenwald und Stützerbach sowie die Vergünstigungen 8. Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiserücktritts­ Erlebnispark Meeresaquarium GmbH der „Thüringer Wald Card“ in Anspruch nehmen. versicherung. Beethovenstraße 16, 98544 Zella-Mehlis, Tel. +49 3682 41078 LOTTO Thüringen Skisport-HALLE Oberhof Tambacher Straße 44, 98559 Oberhof RECHTE UND PFLICHTEN AUS DEM HINWEISE ZUM GASTGEBERTEIL Schmücke Kontakt über die Oberhof-Information: Tel. +49 36842 2690 BEHERBERGUNGSVERTRAG Mit 916 m Höhe ist Schmücke die höchstgelegene Ansiedlung 365 Tage im Jahr Winter. Hier haben sie die Chance, Biathlon selber zu leben. 1. Wird ein Zimmer, eine Ferienwohnung oder ein Ferienhaus Dieses Verzeichnis vermittelt Ihnen einen allgemeinen Überblick im Thüringer Wald. bestellt und zugesagt bzw. bei kurzfristigen Buchungen bereit- über die Übernachtungsmöglichkeiten in Frauenwald am Rennsteig Schmücke 5, 98559 Suhl, Tel. +49 36845 5880 Rennschlitten- und Bobbahn Oberhof gestellt, so ist ein Beherbergungsvertrag zustande gekommen. und Stützerbach und ermöglicht Ihnen, sich direkt mit dem Gast­ Tambacher Straße, 98559 Oberhof, Tel. +49 36842 2690 Ein rechtsverbindlicher Vertragsabschluss liegt auch bei münd­ geber oder der Touristinformation in Verbindung zu setzen. Fühlen sie sich als Olympiateilnehmer im Sommerbob, fahren Sie im Ice- lichen, insbesondere telefonischen Buchungen vor, soweit nicht Rafting-Boot oder mit einem waschechten Profi, Weltmeister oder sogar Alle Angaben beruhen auf den uns vom Gastgeber überlassenen Schriftform ausdrücklich vereinbart wurde. Olympiasieger die Rennschlitten- & Bobbahn Oberhof hinab. Unterlagen, für deren Vollständigkeit von den Touristinformation 2. Der Abschluss des Beherbergungsvertrages verpflichtet beide keine Gewähr übernommen werden kann. Für Satzfehler und Vertragspartner (Gast und Beherberger) zur Erfüllung des ­irrtümliche Auslassungen, veränderte Angaben und Leistungs­ ­Vertrages, gleichgültig, für welche Dauer der Vertrag abge- mängel sowie Änderung nach Drucklegung des Prospektes über- schlossen ist. Der Inhaber des Beherbergungsbetriebes ist zur nehmen wir keine Haftung. Bereitstellung der gebuchten Unterkunft für den vereinbarten Die Touristinformationen geben Ihnen gerne Auskunft, können aber ERHOLUNGSORT MANEBACH Zeitraum verpflichtet. Der Gast hat den Unterkunftspreis wie aus Gründen der Neutralität einzelne Häuser nicht empfehlen. vertraglich vereinbart zu entrichten. Wegen etwaiger Rechtsfolgen können über sie auch keine Zimmer 3. Ein einseitiger, kostenfreier Rücktritt seitens des Gastes von fest bestellt werden. Die Buchungen erfolgen direkt beim Gastgeber. im Biosphärenreservat einer verbindlichen Buchung ist grundsätzlich ausgeschlossen, Thüringer Wald wenn dieser die gebuchte Unterkunft aus Gründen, die in seiner Risikosphäre liegen, nicht nutzen kann. Impressum Haus des Gastes Maskenaus­ Herausgeber: Stadtverwaltung Ilmenau, Abteilung Tourismus, Am Markt 1, 4. Tritt der Gast dennoch vom Vertrag zurück, ist er verpflichtet, stellung Ausstellung Fossilien 98693 Ilmenau | Gestaltung: Artus.Atelier Erfurt | Fotonachweis: Stadtver- unabhängig vom Zeitpunkt und vom Grund des Rücktritts, Goethewanderweg Geo- waltung Ilmenau, Tourist-Information Frauenwald, Haus des Gastes Stützer- den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis zu zahlen. Wanderweg Panoramaweg bach, Eric Lauterbach, Joachim Mueller, NichtNur Werbung/Marcus Pfau, Leitweg – behindertenfreundlich 5. Der Inhaber des Beherbergungsbetriebes muss sich jedoch Jörg Heintz, Michael Reichel/arifoto, Shutterstock Oberer Berggrabenweg ersparte Aufwendungen auf seinen Anspruch anrechnen lassen. Druck: Druckhaus Gera GmbH | Redaktionelle Textüberarbeitung: Susen Skiwanderwege Dampfbahn­ Von der Rechtsprechung wird der Wert der ersparten Aufwen- ­Reuter, Weimar; Claudia Koch, Ilmenau fahrten Kirche Zum Kripplein Jesu dungen bei Übernachtung mit Frühstück pauschal mit 20%, Stand November 2019 | © Stadtverwaltung Ilmenau, Abteilung Tourismus, Thüringer Schnitzstube bei Übernachtung mit Halbpension pauschal mit 30% bei Am Markt 1, 98693 Ilmenau

Haus des Gastes | manebach.de Tel. +49 3677 842768

Arnstadt idyllisch & geologisch 46 ZIMMERTYPEN | ROOM TYPES So finden und erreichen Sie uns: 47

E Einzelzimmer, Zimmerpreis/Nacht, inklusive Frühstück | single room, Price/Night, breakfast included D Doppelzimmer, Zimmerpreis/Nacht, inklusive Frühstück | double room, Price/Night, breakfast included KURVERWALTUNG – TOURIST-INFORMATION Z Zweibettzimmer, Zimmerpreis/Nacht, inklusive Frühstück | twin room, Price/Night, breakfast included HAUS DES GASTES ORTSTEIL FRAUENWALD T Dreibettzimmer, Zimmerpreis/Nacht, inklusive Frühstück | triple bedroom, Price/Night, breakfast included ORTSTEIL STÜTZERBACH V Vierbettzimmer, Zimmerpreis/Nacht, inklusive Frühstück | quadruple room, Price/Night, breakfast included S Suite, Zimmerpreis/Nacht, inklusive Frühstück | Suite, Price/Night, breakfast included Papiermühlenstraße 1 | 98694 Ilmenau Nordstraße 96 | 98694 Ilmenau A Appartement, Zimmerpreis/Nacht, inklusive Frühstück | Apartment, Price/Night, breakfast included Tel. +49 36784 50211 Tel. +49 36782 61925 FW Ferienwohnung, Preis/Objekt/Nacht, ohne Frühstück | Holiday Flat, Price/Night, without breakfast FH Ferienhaus, Preis/Objekt/Nacht, ohne Frühstück | Holiday Home, Price/Night, without breakfast Tel. +49 36784 5089 Fax +49 36782 61239 DU Dusche/WC | Shower/WC Bad Badewanne/WC | Bath/WC [email protected] [email protected] stuetzerbach.de frauenwald.info Platzkapazität Restaurant Max. … Personen im Haus Kinderermäßigung Max. seat capacity in the restaurant Reduction for children

Warme Küche bis … Uhr Haustiere auf Anfrage Warm meals until ... p.m. Pets on request LAGE UND ANFAHRT Tagungsraum … Personen Fön Max. seat capacity in the conference room Hairdryer AUTO/BUS Stützerbach und Frauenwald sind von Norden her zu erreichen: über die A4 bis Erfurter Kreuz, dann A71 bis Kreditkarte Telefon Credit Card Phone Abfahrt Ilmenau; aus südlicher Richtung über die A71 (aus Richtung Schweinfurt) und A73 (aus Richtung Nürnberg) – nach Stützerbach weiter auf der L3004 in Richtung Coburg – nach Frauenwald weiter auf der Garage Radio L3004 in Richtung Coburg bis Rennsteigkreuzung, dann weiter auf der L1141 in Richtung Frauenwald Garage Radio

Parkplatz Fernseher BAHN Parking lot TV Mit der Bahn bis ICE-Bahnhof in Erfurt, dann weiter mit der Regionalbahn von Erfurt über Arnstadt nach Garten/Terrasse/Liegewiese Handtücher/Bettwäsche Ilmenau, Bus Richtung Suhl/Frauenwald, IC-Anschluss von Erfurt und Arnstadt Garden/sunbathing area Towels/linen

Grillmöglichkeit Minibar BUS Barbecue-Option Minibar Regelmäßiger Linienverkehr, IOV-Linie 300 von und nach Ilmenau sowie Frauenwald und Suhl, Behindertenfreundlich Nichtraucherhaus Umsteigemöglichkeiten in Ilmenau und Suhl. Handicapped accessible Non-smoking

Lift Internetzugang Elevator Internet access

Halbpension Servicequalität Half board Deutschland Sangerhausen | A38

Vollpension Bett & Bike Full board

Sauna Qualitätsgastgeber Sauna „Wanderbares Deutschland“

Schwimmbad Uhrzeit, Beginn, Swimming pool Öffnungszeiten

Fitness Fitness

L 3004 Hinweise zur Klassifizierung Oberpörlitz Die Beherbergungsbetriebe werden in fünf Sterne-Kategorien eingeteilt:

Hotels/Pensionen Privatvermieter/Ferienwohnungen/ B 90n Ferienhäuser Tourist einfache und zweckmäßige Ausstattung Standard zweckmäßige und gute Ausstattung Komfort gute und wohnliche Ausstattung mit gehobenem Komfort L 3004 First Class hochwertige Ausstattung mit ge­hobenem Komfort Stützerbach Luxus erstklassige Ausstattung mit besonderen Zusatz­leistungen • Spitzenbetriebe in der einzelnen Kategorie mit besonders Frauenwald hohem Maß an Dienstleistungen • Die Punktzahl für die jeweilige Kategorie wurde deutlich überschritten. s superior Neustadt a. R. Die Klassifizierung im Hotel-/Pensionsbereich wurde nach den Richtlinien des DTV nach internationalem Standard vom Thüringer Hotel- und Gaststätten­ver­band vorgenommen. Die Klassifizierung im Bereich Privat­zimmer/­Ferienwohnung/Ferienhaus wurde nach den Richtlinien des DTV für Privatunterkünfte durch die jeweiligen ­Tourist-Informationen vorgenommen. Diesen Weg auf den Höhn bin ich oft gegangen, Vöglein sangen Lieder. Bin ich weit in der Welt habe ich Verlangen, Thüringer Wald nur nach dir.

Rennsteiglied, Musik: Herbert Roth, Text: Karl Müller

Stadtverwaltung Ilmenau, Abteilung Tourismus 98693 Ilmenau, Am Markt 1 Telefon +49 3677 600300 | Fax +49 3677 600330 ilmenau.de | [email protected]