CHAN TEATHE DEL LICEU Temporada 1986/87 , • sno . EU' 10 ¡tS ¿.: �. oz I I CONSORCI DEL GRAN TEATRE DEL LICEU "'\ " D BLt\LLET NATIONAL DE CASA MARSEILLE SMllA ROLAND PETIT 3, 4 i 5 d'octubre COPPÉLIA Buenas ideas en artículos para el hogar, i la el recién nacido. 7, 12 13 d'octubre muje-r y / LE CHAT BOTTE Espectacle en coproducció amb CREDIT LVONNAIS � UAP Ibérico Cia. de Seguros 10, 11 i 14 d'octubre MA PAVLOVA «Les chemins de la création» (v Els camins de la creació») Estrena Mundial En coproducció amb el Teatro dell'Opera ài Roma EN BARCELONA DELEGACiÓN EN ZARAGOZA GRAN VIA CORTS CATALANES, 640 ORQUESTRA SIMFONICA TELEFONO 318 24 98 c10Gpe DEL GRAN TEATRE DEL LICEU 08007 BARCELONA ZURITA, 8 TEL. (976) 23 74 54 Director d'Orquestra DAVID GARFORTH BALLET NATIONAL DE MARSEILLE ROLAND PETIT Dominique KHALFOUNI Denys GANIO Luigi BONINO Sylviane BAYARD - Mitou MANDERON Thierry LE FLOCH Roland PETIT Director Artístic Artites convidats Maurice LEBLOND - Patrick DUPONT - Yoko ICHINO Jan BROECKX Delegat General - Pascale DOYE Hacène BAHIRI Director de Producció Jean FANANAS Maximiliane KRAUSSER - Muriel SEPARI Director d'escena François SAINT-CYR Philippe LONG - Jean-Charles VERCHERE Mestre de ballet Norbert SCHMUCKI Frédérique BASSET - Sharon RANDS - Jean FREVA Professora invitada Sulamif MESSERER Director Yves DAVIN Véronique BEDINI - Sandrine BETHMONT - Sastreria Christine Marie-Pierre BOUQUET Sylvie DHUYVETTER DELBECQ Sophie GOODCHILD - Hélène HAUSSER Control de gestió Jean DELUY Isabelle LEGUEURLIER - Anne-Cécile MORELLE Secretària de Direcció Patricia CHINAPPI Francesca NATILI - Anne PAGNIER Relacions públiques Christiane ROBIN Nathalie RENAUD - Valérie ROSSI Assistent de Direcció Giovanna SALZE Nathalie SCHMITT - Dominique STAEHLIN Assistent de Roland Petit Claude VOGEL Isabelle TOUTAIN - Valérie UYTTERS Assistenta de Roland Petit Laurence RICTE Nathalie VAN CAUWENBERGHE - Carlota ZAMPARO Pianista André HERITIER Luc BAZILLE - Richard BOULESTREAU Director tècnic Bernard FREY Rodolphe CASSAND - Ruben CELIBERTI Claude RIONNET - Comptable J. Jacques ESPRIT Alfredo FERNÁNDEZ Gestió de - Christiane GAZEL Fabrice JARDIN Bruno MASCOLO personal Gilles MONRUFFET - Roger NUNES Secretaria Joelle VASLIN Rémy POTTIER - Guy-Marc TESTE Relacions internes Chrystel DOSSETTO Ludovic WYSTRAETE Martine BELLANCA HISTORIAL DEL BALLET NATIONAL DE MARSEILLE ROLAND PETIT Els Ballets de Marseille foren creats, el 1972, per inicia­ tiva de Gaston Defferre. Molt de pressa, amb l'empenta de Roland Petit, es va formar una Companyia dintre del marc de la Régie Municipale de l'Opéra de Marsella. Dependent, dins de la seva estructura, de l'Opera de Marsella, la Companyia és completament autònoma i no es veu obligada a intervenir en les representacions dels espectacles lírics. El públic marsellès ha fet ràpidament seva aquesta Companyia, formada per a la creació coreo­ gràfica i l'animació de la seva ciutat. A la vista de la qualitat del treball dut a terme, el Minis­ tèri de Cultura decidí d'atorgar als Ballets de Mar­ seille la distinció de Nacional. Fou així que nasqué, l'u de gener de 1981, el Ballet Na­ tional de Marseille Roland Petit. La Companyia Petit assegura a Marsella tres tempora­ des de deu espectacles, a més d'una gira regional, cada any, per la regió Provence-Cote d'Azur. En tretze anys, han estat presentades més de 40 estre­ nes o reposicions, entre les quals trobem: «Pink Floyd Ballet», «La Rose Malade», «Notre-Dame de Paris», «L'Arlésiene», «Les Intermittences du Coeur», «Coppé­ lia», «Le Jeune Homme et la Mort», «Casse-Noisette», «Cyrano de Bergerac», «La Chauve-Souris», «Parisina 25», «Les Amours de Franz», «Le Fantórne de I'Opéra», «La Nuit Transfigurée», «Les Forains», «Can Can-Cake Walks et Valses Chaloupées», «Les Contes d'Hoffmann», «Soirée Debussy», «Les Hauts de Hurlevent», «La Men> (C. Debussy en versió integral), «Pelléas et Mélisande Syrnphonie», «Les Quatre Saisons», de Vivaldi, ballet estrenat a la Plaça de Sant Marc de Venècia, el setembre de 1984, «Le Mariage du Ciel et de l'Enfer», estrenat a París el març del 1985, «La Symphonie Fantastique», per al Festival de Nervi (juliol de 1985), un gran ballet-ron­ dalla: «Le Chat Botré», estrenat al Palais des Congrès, de París, el desembre del 1985, i, ben recentment, «L'An­ ge Blew>, estrenat (juny de 1985) a Berlín i presentat a França, a l'Opera de Marsella, l'abril de 1986. El grandíssim èxit de la Companyia li ha proporcionat invitacions de tot el món: Leningrad, Moscou, Odessa, Monte-Carlo, París, Milà, Venècia, Nàpols, Madrid, Bar­ celona, Japó, Corea, Londres, Los Ángeles, Nova York, Roma, Atenes ... El Ballet National de Marseille Roland Petit fou la pri­ mera francesa convidada al M. Pérez Cabrero, 4 Tel. 201 3300 Barcelona-21 (junIO Turó Pork) Companyia Metropolitan Opera de Nova York (juliol de 1983), on assolí un èxit esclatant. HISTORIAL DEL "BALLET NATIONAL DE MARSEILLE ROLAND PETIT» Los Ballets de Marseille fueron creados en 1972 por ini­ r: y ciativa de Gastan Defferre y, en poco tiempo, con el em­ puje de Roland Petit, se formó una compañía dentro del marco de la Régie Municipale de l'Opera de Marsella. Dentro de su estructura, la Compañía depende de la Ópera de Marsella pero es completamente autónoma y 5a" no está a intervenir en las de cbligada representaciones los espectáculos líricos. El público marsellés ha hecho suya, rápidamente, esta Compañía, formada para la crea­ SETMANA ción coreográfica y la animación de su ciudad. A la vista de la calidad del trabajo realizado, el Minis­ terio de Cultura decidió otorgar a los Ballets de Mar­ DEL CAVA seille la distinción de Nacional. De este modo nació, el día 1 de enero de 1981, el Ballet National de Marseille Roland Petit. Sant Sadurní d'Anoia La Compañía Roland Petit asegura en Marsella tres tem­ de diez además de una Del 4 al12 d'Octubre del 1986 poradas espectáculos, gira regio­ nal, cada año, por la región de Provenza - Costa Azul. En trece años han sido presentados más de 40 estrenos / a reposiciones, entre los cuales destacan "Pink Floyd Ballet», "La Rose Malade», «Notre-Dame de París», «L'Arlésienne». «Les Intermittences du Coeur», «Cop pé­ lia», «Le Ieune Homme et la Mort», «Casse-Noisett e», «Cyrano de Bergerac», «La Chauve-Souris», «Parisiana 25», «Les Amours de Franz», "Le Fant àrne de l'Opera», «La Nuit Transjigurée», «Les Forains», «Can Can-Cake Walks et Valses Chaloupées», «Les Contes d'Hoffmann», «Soiree Debussy», «Les Haut s de Hurl.event», «La Mer» (C. Debussy en versión integral), «Pelléas et Mélisande Symphonie», «Les Quatre Saisons», de Vivaldi, ballet estrenado en la Plaza de San Marcos de Venecia en sep­ tiembre de 1984, «Le Mariage du Ciel et de l'Enter», es­ trenado en París en marzo de 1985, "La Syrnphonie Fan­ tastique», para el Festival de Nervi (julio 1985), un gran ballet-cuento: «Le Chat Bot té», estrenado en el Palais des Congrès, de París, en diciembre de 1985 y, muy reciente­ Col·labora: mente, «L'Ange Blew>, estrenado (junio de 1985) en Ber­ GENERALITAT DE CATALUNYA lín y presentado en Francia, en la Ópera de Marsella, en abril de 1986. El grandísimo éxito de la Compañía, le ha proporcio­ nado invitaciones de todo el rnundo: Leningrado, Moscú, Odessa, Montecarlo, París, Milán, Venecia, Nápoles, Ma­ drid, Barcelona, Japón, Corea, Londres, Los Angeles, Nueva York, Roma, Atenas ... El Ballet National de Marseille Roland Petit fue la pri­ mera Compañía francesa invitada al Metropolitan Opera House 'de Nueva York (julio de 1983), donde obtuvo un éxito clamoroso. ROLAND PETIT Roland Petit neix l'any 1924 a Villernoble, fill de mare italiana i-pare francès. Les seves primeres actuacions en del cafè familiar públic tenen lloc al mig de les taules Als nou entra a l'acadèmia que regenten els pares. anys de l'Opera de París i, als setze, ja, debuta en el seu cos sota de ball. Aviat, però, comença a sentir-se incòmode la rígida i antiquada disciplina que regna a l'Opera, tradicional i massa aferrada a les obres del repertori de cada dia. Amb sense gaire contacte amb la realitat el ballarí una joventut marcada per l'ocupació alemanya, i se sent atret per la cultura anglo-saxona particular­ de ment pel cinema americà. Durant els anys l'ocupació, crítica Irène i gràcies a la intervenció de la famosa de mostrar Lidova, el jove ballarí tindrà l'oportunitat a la Salle on, les seves habilitats coreogràfiques Pleyel, Janine juntament amb la ja ben coneguda ballarina Charrat, podrà estrenar les seves primeres obres.­ Just després d'acabada la Guerra Mundial, Roland Petit trenca la seva vinculació amb l'Opera, Mentrestant, ja havia despertat l'interès de tota una èlite inteHectual, Lauren­ entre la qual destaquen els Jean Cocteau, Marie de ciri. o Christian Berard, tots ells antics coHaboradors Les famoses Serge Diaghilev i els seus ballets russos. donen «Soirées de Danse» que organitza Irène Lidova lloc al naixement de la primera companyia que dirigirà Roland Petit: Les Ballets des Champs Elysées. El 1946 la el grup estrena la que, amb el temps, esdevindrà pri­ et le mera gran obra de Petit, «Le Jeune Homme Mort», El basada en un argument de Jean Cocteau. 1948, però, entre la companyia es desfà per causa de certs desacords diversos ballarins. Reapareixerà poc després, sota el nom de Les Ballets de Paris, i amb coHaboradors tan valuosos com Jean Anouilh, Antoni Clavé, André Derain 1 Leonor Fini. El nom de Roland Petit ja sona a tot Europa i el gran salt fins a la fama mundial no es fa esperar massa. Es produeix el 1949 amb l'estrena de «Carmen». La «Carmen» de Roland Petit marca l'inici d'una nova època per a la dansa, en part gràcies també a la inspi­ rada escenografia del nostre Antoni Clavé i a l'audaç interpretació de Renée (Zizi) Jeanmaire.