Our Services APT provides comprehensive public WELCOME ABOARD Come Ride with Us... transportation services throughout Augusta-Richmond County. These We’ll take you there! services include APT’s nine fixed routes, ADA (Paratransit) service, and the Richmond County Transit (rural trans- portation) service.

Augusta Public Transit (APT) has over Hours of 70 professional operators, maintenance and administrative employees who strive Operation to meet your transit needs. The APT team Augusta Public Transit – Administration travels over 2,300 miles each weekday to 1535 Fenwick Street Augusta, Georgia 30904 provide safe, courteous, reliable and Monday-Friday, efficient fixed-route transit service to more 8:00am to 5:00pm than 3,000 daily customers. Routes and (706) 821-1721/1816 schedules are updated as needed. Augusta Public Transit Transfer Facility APT has a continuous improvement 1546 Broad Street process that involves our customers and Augusta, Georgia 30904 Monday–Saturday, employees. Your suggestions are an 6:00am to 8:30pm important part of the process, please call (706) 821-1719 us at (706) 821-1721 to let us know how we can better serve your transit needs. 1 Walton Way Appleby Library; ; Bi-Lo, PASS SALES Planning Your Trip Is Simple... Planear Su Viaje Es Simple… Bon Air Apartments, Daniel Village Shopping Center; Downtown; Administration Facility (1535 Fenwick St.) Ervin Towers Public Housing; Forest Hills Neighborhood; Georgia Power; 1. Start by finding your destination on the map on the reverse side. 1. Empiece por encontrar su destino en el mapa al reverso. Partridge Inn; Richmond Academy; Sacred Heart Cultural Center; Monday-Friday, 8:00am to 5:00pm For route information call (706) 821-1719. Summerville Neighborhood; Tubman Middle School; University Village 2. Find the starting point where you will board the bus and go to the nearest bus stop. 2. Encuentre el punto de partida donde puede abordar el autobús y vaya a la parada más próxima. Apartments; and Walton Rehab Hospital Transfer Facility (1546 Broad St.) 3. Decida cual ruta o rutas debe tomar. Algunos viajes requieren más de un autobús, lo cual quiere decir que usted Monday-Saturday, 7:00am to 7:00pm 3. Decide which route or routes you need to take. Some trips require more than one bus 2 West Parkway Augusta Mall; Augusta Exchange S/C;

which means you will need to transfer from one bus to another. debe pasarse de un autobús a otro. Augusta Ice Sports Center; Augusta West Parkway; Bed Bath & Beyond; every day. day. every Best Buy; Doctor’s Hospital; Family Y; Kroger; Montessori School;

4. If you need to transfer, find the intersection of the two routes. This is where you will exit 4. Si debe pasarse, encuentre el cruce de las dos rutas. Aquí es donde usted se bajará del primer autobús y abordará Regal Cinemas; Social Security Administration; Staples; Strayer University; ADA (Americans with Disability Act)

transit service to the Augusta community, community, Augusta the to service transit the first bus and board the second. el segundo. Target; Troy University; and University of Phoenix (Paratransit) Service the ever-important delivery of high-quality high-quality of delivery ever-important the 5. Plan to arrive at your bus stop ahead of the time posted in the individual “route card” 5. Planee llegar a su parada de autobús de acuerdo a la hora anunciada en la “tarjeta de ruta individual” para 3 East Augusta Interpretive Center; Administration Hours (706) 821-1819

Bell Auditorium; Department of Family and Children’s Services (DFACS);

tion. We are proud to be APT’s partner in in partner APT’s be to proud are We tion. (route cards are available at the Transfer Facility or online) for your particular route. su ruta. (Las tarjetas de ruta están disponibles en la Estación de Autobuses o en la Internet) East Augusta Commons; East Augusta Middle School; East Marion Homes; Mon–Fri 8:00am - 5:00pm the use of sustainable Public Transporta- Public sustainable of use the Enterprise Mill; Federal Building; Holy Trinity Church; Immaculate

Conception School (IC); Municipal Building; May Park; Oak Pointe; Olde Van Operation (706) 821-1497 growth, and overall quality of life through through life of quality overall and growth, Town; River Glen; Sheriff’s Office; Sacred Heart Cultural Center; and

Riding Your Bus Passes & Fares Abordando el Autobús St. John Towers Mon–Sat 6:00am - 8:30pm

mobility, reduced congestion, economic economic congestion, reduced mobility, Locating Your Bus Stop Encontrando Su Parada de Autobús Estudiantes de Universidad viajan 4 Turpin Hill/Southgate Augusta Transition Center; plays in our common goal of improved improved of goal common our in plays Fares Discount Fare*

Bus stop signs are placed Los rótulos de paradas de autobús están colocados por gratis Artist’s Row; Bell Auditorium; Bi-Lo Grocery Store; Carrie J Mays Park; Richmond County Transit

Los estudiantes de universidades locales viajan gratis en Dogwood Terrace Housing; Geogia Labor Dept.; James Brown Arena; Transit. We realize the important role APT APT role important the realize We Transit. toda la ciudad a lo largo de las rutas. Encuentre la parada throughout the City Regular Fare 1.25 .60 Jenkins-White Elementary; Hyde Park; Kmart; Long John Silver’s; Marriott; (Rural Transportation Service)

de autobús más cercana y espere que el autobús llegue a el autobús con la identificación adecuada del semestre o MM Scott Housing; McDonalds; Southgate Christian School; and

cares about the success of Augusta Public Public Augusta of success the about cares along our routes. Transfer Fare .50 .25

su parada. Tenemos más de cien paradas de autobús con cuatrimestre actual de las siguientes universidades: Southgate Shopping Center Administration Hours (706) 821-1497

fully recognizes and genuinely genuinely and recognizes fully MOBILITY Locate the nearest bus techo y bancas para su comodidad mientras espera. Passes Augusta State University 5 Washington Road Augusta National Golf Club; Mon–Fri 8:00am - 5:00pm stop for your route and Center West Pkwy; CH Terrell Academy; Ezekiel Harris House; Weekly Pass (Unlimited) 15.00 7.50 Fresh Market; GA Military College; Green Jackets Stadium; Hal Powell wait for the bus to come Encontrando Su Autobús Van Operation Monthly Pass (Unlimited) 50.00 25.00 Cuando vea venir el autobús, asegúrese que es el autobús Apartments; Julian Smith Park (Disc Golf); Kroc Center; Kroger; to your stop. We have Augusta Technical College Lakemont Neighborhood; Lake Olmstead; National Hills Shopping Center; Mon–Fri (No Saturday Service) 6:00am - 6:30pm over 100 shelters for your correcto, leyendo el número de ruta y destino en el rótulo Olmstead Homes; Publix; The Greens Apartments; Windsor Jewelers; Passes allow unlimited rides for a full month or en la parte delantera del autobús. Si piensa pasarse a and West Town Shopping Center convenience while you wait. otro autobús, pídale al conductor una boleta week at one low price. Available at the Transfer 6 K-Mart Augusta Christian School; Blair House Nursing Home; No bus service - Sundays or Holidays Facility on Broad Street. de transferencia (“transfer slip”). Tips Para Su Viaje Cherry Tree Crossing Public Housing; Collins Elementary; CT Walker Locating Your Bus Párese a plena vista del conductor del autobús y School; Ebenezer Seventh Day Adventist School; Family Y; Federal Building; New Year’s Day Labor Day Discount Fares* are for people aged 65 and over, Health Department; Jennings Homes; Josey High School; Kmart; levante su brazo o póngase de pie si está sentado, Asientos de Cortesía Los asientos delanteros están Martin Luther King’s Thanksgiving Day When you see the bus coming, determine if handicapped with a Medicare Card, APT or APD I.D. reservados para pasajeros de edad avanzada y para Murphey Middle School; Post Office - Downtown; Southgate Shopping it is the correct bus by reading the route para que el conductor sepa que usted quiere abordar Center; and Wilkinson Garden Elementary Birthday Day after and students. You must show proper I.D. to el autobús. personas con discapacidades. number and destination of the bus in the receive a discounted fare. 12 Augusta Mall Augusta Mall; Christenberry Field-House Good Friday Thanksgiving Por favor deje que primero se bajen los pasajeros Accesibilidad de Sillas de Ruedas Gymnasium; Forest Hills Post Office; Medical College of Georgia; Paine Memorial Day Christmas Day “marquee” on the front of the bus. If you plan Student Fare* - discount fares are good between antes de abordar. College; Daniel Village; Stovall St. Post Office; and V.A. Hospitals Uptown & to transfer to another bus, ask the driver for a Todos los autobuses del APT (Transporte Público de Downtown Independence Day 6:00 AM and 5:00 PM, Monday - Friday, during the Augusta) tienen rampas para el acceso fácil de pasajeros transfer slip. regular school year. 13 Barton Chapel Barton Chapel Elementary; Barton Village; Pagando su Tarifa – Cambio Exacto en sillas de ruedas o que tienen dificultad subiendo Deans Bridge Center; Georgetown Neighborhood; Kmart; Kroger; Stand in clear view of Dinero efectivo, pases y boletos de transferencia pueden escaleras. McDuffie Woods Park; Meadowbrook Plaza Shopping Center; The Creeks; the bus driver and ser utilizados en todos los autobuses. Si usa dinero en Villa Marie; and Wal-Mart Bus Route Times No se permiten Animales, Fumar o Comida wave if you are College Students efectivo, debe utilizar el pago exacto – los conductores 16 Lumpkin Rd Apple Valley Park; Augusta Technical College;

Ride For Free Visite nuestra página de Internet Bernie Ward Community Center; Butler High School; Dept. of Motor Visit Us Online Us Visit standing or stand if you no llevan cambio. Local college and http://www.augustaga.gov/departments/public_transit/ Vehicles; Fairvale Neighborhood; Fernwood Neighborhood; East Central are seated to let the home.asp driver know that you university students Por favor tenga el pago exacto listo para depositarlo Regional; Goodwill Industries; Jeff Maxwell Library; Kmart; Kroger; Lowe’s; ride for free with en la caja de tarifas. Peach Orchard Rd Shopping Center; Post Office; Procter & Gamble; Photo Credits: would like to board a valid ID for the Silvercrest; T’s Restaurant; Tag Office; Wells Fargo; and Windsor Square Cover - Rebecca Rogers Coloque las monedas en la parte superior izquierda y Shopping Center that particular bus. current los billetes en la parte superior derecha de la caja. Other - Erwin Harrison Please let departing quarter/semester Version 3 03/2012 passengers off before from any of the following schools: Pasarse de un Autobús a otro es Fácil Downtown Augusta you try to board. Si usted necesita utilizar más de un autobús para llegar a su destino, pídale al conductor un boleto de transferencia Augusta State University (transfer slip) cuando aborda el primer autobús. El boleto Paying Your Fare - Exact Change Paine College de transferencia cuesta $0.50 para tarifa regular y $0.25 Cash, passes, and transfer slips Augusta Technical College para tarifa de descuento. Los boletos de transferencia no can be used on all buses. pueden ser utilizados para viajar en la dirección If you use cash you must opuesta o para hacer su viaje de vuelta have the exact fare - drivers do not carry change. Bajándose del Autobús Travel Tips La mayor parte del tiempo los conductores pasarán Please have your exact fare paradas sin detenerse si nadie está esperando el autobús, ready to deposit in the farebox. Courtesy Seating The front seats are a no ser que un pasajero le pida detenerse. Avísele al Place coins in the top left and bills in the reserved for senior citizens and people conductor tirando del cordón o barra sobre la ventana. top right of the farebox. Por favor avise con suficiente tiempo para que el autobús with disabilities. se detenga suavemente. Transferring is Easy Wheelchair Accessibility Pases y Tarifas If you need to take more than one bus to get All APT buses have wheelchair Los Pases permiten viajes ilimitados durante un mes o where you’re going, ask the driver for a una semana por un bajo precio. transfer slip when you board the first bus. lifts or ramps for easy access Están disponibles en la Estación de Autobuses en la calle The transfer is $0.50 for by passengers who either use Broad. regular fares and $0.25 for wheelchairs, or have Tarifas Tarifas de Descuento* discount fares. [ difficulty climbing stairs. Tarifa Regular $ 1.25 $ 0.60 Transfers may not be used Tarifa de Transferencia $ 0.50 $ 0.25 to travel in the opposite No Animals, Smoking, or Food! direction or to make Registered Service Animals are welcome to ride Pases your return trip. Pase Semanal (Ilimitado) $ 15.00 $ 7.50 Pase Mensual (Ilimitado) $ 50.00 $ 25.00

Exiting the Bus Las Tarifas de Descuento* son para personas mayores Most of the time drivers will bypass stops de 65 años, incapacitados con tarjeta de Medicare, con where no one is waiting, unless signaled to identificación de APT o APD y para estudiantes. Debe stop. Signal the driver by pulling the cord or presentar la identificación necesaria para recibir la tarifa bar above the window. Please give plenty of Visit our website de descuento. Tarifa de Estudiante – los descuentos están www.augustaga.gov/departments/public_transit/home.asp disponibles entre 6:00 AM y 5:00 PM, Lunes a Viernes, time for a smooth stop. durante el año escolar.