Životna Priča Kao Motiv I Razlog a Life Story As a Motive and a Cause

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Životna Priča Kao Motiv I Razlog a Life Story As a Motive and a Cause branko lustig Životna priča kao motiv i razlog razgovarali interviewed by Vera Grimmer Željko Luketić fotografije photographs by Hrvatski filmski arhiv / Croatian Film Archive (hfa), Arhiv Hrvatskog filmskog saveza / Croatian Film Association Archive (ahfs), Arhiv Sveučilišta u Michiganu / University of Michigan Archive (asm), Arhiv Universal Pictures / Universal Pictures Archive (aup) branko lustig portreti portraits Damil Kalogjera Razgovarali u Zagrebu, 8. srpnja 2013. Hollywooda, nego i refleksija na doživotni aktivizam nekoga Interviewed in Zagreb 8 July 2013 tko je uskraćivanje ljudskih prava najprije osjetio na vlastitoj ¶ Producent Branko Lustig dugo je vremena živio na dvjema A Life Story koži, a sada ispunjenje nalazi u edukaciji onih najmlađih. Povi- ¶ Producer Branko Lustig lived on two addresses, in Los adresama, između Los Angelesa i Zagreba, gdje su se i dogo- jest se uči da se ne bi ponovila, kažu, a ovom prilikom sazna- Angeles and Zagreb, for a long time and there he enjoyed the dili najvažniji trenuci njegove bogate karijere. Njegov povra- jemo i dijelove povijesti koja je odredila njegov umjetnički rad; most important moments of his career. His return to Zagreb tak u Zagreb dogodio se bez pompe i svjetla reflektora, baš od početaka u Jadran filmu, preko zlatnog doba jugoslaven- occurred without a fuss and inconspicuously, as it fits the kako i priliči zanimanju producenta čiji je posao na filmu pre- as a Motive skih koprodukcija, pa sve do velikog međunarodnog uspjeha i profession of a film producer, whose work on a film is crucial, sudan, ali i širokoj publici nevidljiv. Bogata životna povijest prijateljevanja sa Stevenom Spielbergom, Ridleyem Scottom i but also invisible to the wider public. A rich life history of ovog filmaša, dva puta nagrađenog Oscarom, teško se može drugim imenima svjetskog filma. Lustig je danas i predavač na this film maker who has won two Oscars can hardly be told svesti u jedan intervju jer priča o Lustigu nije samo priča o Akademiji dramskih umjetnosti u Zagrebu te osnivač i počasni in one interview since the story about Lustig is not only the Osječaninu koji je preživio strahote Auschwitza i stigao do and a Cause predsjednik Festivala židovskog filma. story of a man from Osijek who survived the atrocities of 204 oris, broj 84, godina 2013 oris, number 84, year 2013 Branko Lustig, Intervju Branko Lustig, Interview 205 ORIS — Kad sam nedavno pogledala film Ne okreći se, sine, Auschwitz and made it to Hollywood, but also the reflection mi je u pamćenju jer je za mene bio početak. Počeo sam raditi Branko Bauer jedan od najvažnijih filmova hrvatske kinematografije koji on a life-long activism of someone who felt the violation of u hrvatskom, odnosno u ono vrijeme jugoslavenskom filmu, Branko Bauer možda u svojim najboljim sekvencama čak i podsjeća na human rights on his own skin and now feels fulfilled when he no mada smo bili Jugoslavija i mada je Jugoslavija film una- Rosselinijeve filmove iz ‘40.-ih godina, na špici mi je upalo educates the youngest members of the society. It is said that prijed odlučivala koji će film kupiti, a koji neće, to je uvijek (ahfs) u oči Vaše ime kao direktora filma. Shvatila sam dvojakost history is taught so that it would not repeat itself. On this bio hrvatski film. Iz Ne okreći se, sine imam jednu fantastičnu Vašeg djelovanja u javnosti; djelovanje filmskog radnika te occasion we learn about the parts of history which set the uspomenu. Asistent režije Branku Baueru, Simo Dubajić, bio je aktivnost u smislu prosvjetljavanja i edukacije onih koje se course of his artistic work; from his start in Jadran film to the veliki nacionalist. Kad sam ja došao u ekipu, rekao je: Branko, u njemačkom govornom području naziva die Nachgebore- golden period of Yugoslav co-productions and a huge inter- pa šta će nam ovaj Židov, bolje da ga je Hitler spalio! Na to je, nen. Što je za Vas to, dakle, u to doba značilo? ¶ Branko national success and friendship with Steven Spielberg, Ridley što me također jako začudilo i iznenadilo, sekretar partijske Lustig — Ja bih se zadržao na ovom vašem die Nachgebore- Scott and other famous film makers. Currently, Lustig also organizacije filmskih radnika grada Zagreba, njegovo je ime nen, što znači naknadno rođeni, kasnije rođeni ili rođeni nakon. teaches at the Academy of Dramatic Art in Zagreb and is the bilo Štef Draganić, hitno reagirao i toga odmah dao izbaciti Ne okreći se, sine snimljen je ‘56. godine, znači, to je bilo prije founder and honorary president of the Jewish Film Festival. iz ekipe. Važno je da je Branko Bauer odmah zvao Draganića točno 57 godina i upravo je tužno i žalosno da u ovoj Lijepoj i rekao mu da više ne želi da taj čovjek ostane samo zato što našoj još dan danas ima tih Nachgeborenen, odnosno ljudi koji ORIS — When I recently saw the movie Ne okreći se, sine je bio član Partije. To su mi doživljaji iz Ne okreći se, sine. U su rođeni nakon i koji uopće ne znaju što se dogodilo, a što je (Don’t Look Back, My Son), one of the most important mov- završnom prizoru filma u kojem se motor vrti u krug, a za koji najstrašnije, njih to uopće ne zanima. Obilazeći grad kolegica ies of the Croatian film industry, which in some of its best svi misle da je genijalna zamisao, dogodilo se zapravo to da se i ja zaustavljali smo mlade ljude na cesti, na Trgu bana Josipa sequences even reminds me of Rosselini’s movies from the pokvario volan, ispao je, zaustavio se na rubu šume i počeo se Jelačića, i pitali ih: Znate li što je to holokaust?, Znate li tko su 1940s, I saw your name as executive producer on the closing vrtiti u krug. To je bio izvrstan kadar. partizani?, Znate li što je antifašizam? Ostali smo zapanjeni credits. I realized that you had a double public role: you were a ORIS — Koja se godina smatra početkom producentske da 80 % ljudi nije znalo odgovor na postavljena pitanja. Ne film maker but you also enlightened and educated those who, kinematografije kod nas, ‘56.?¶ Branko Lustig — Pa ‘56. Branko Bauer, Ne okreći okreći se, sine film je koji je, kao što ste spomenuli, jako sličan in the German speaking world, are called die Nachgeborenen. je kinematografija još bila državna i Jadran film je imao fondove se sine, 1956., prizori Rosseliniju; to je zato što je Branko Bauer bio pod utjecajem What did it mean to you at the time? ¶ Branko Lustig — I od Ministarstva kulture. Tada je radilo dosta dramaturga. Mladi iz filma Rosselinija i njegovi filmovi, poput Tri Ane, Ne okreći se, sine, would like to stop here a bit to say a few words about what dramaturzi koji danas izlaze s Akademije nemaju posla jer naši Branko Bauer, Don’t Samo ljudi, Boško Buha, filmovi su koji su na neki način pod you mention, die Nachgeborenen, which means those born mladi režiseri ne trebaju dramaturge; oni su i dramaturzi i reži- are still those who are the Nachgeborenen, people who are Look Back My Son, neizravnim, ali ipak utjecajem neorealizma. Ti filmovi poka- subsequently, later or after. Ne okreći se, sine was made in seri, što je krivo. born after and have no idea what has happened, but who, 1956, scenes from the film zuju da je Branko Bauer bio među našim najboljim režiserima. 1956, which means this was exactly 57 years ago, and it is ORIS — Tada su filmovi imali svojeg dramaturga, a kasnije and that is most disturbing, are not interested in the history (hfa) Osim toga, bio je jako dobar čovjek. Ne okreći se, sine ostao very sad that here today, in Our Beautiful Homeland, there se kinematografija smatra autorskom jer je režiser radio sve at all. My colleague and I walked around the city and stopped young people in the street, at the Ban Jelačić Square, and asked them: Do you know what Holocaust is? Do you know who the Partisans are? Do you know what anti-fascism is? We were shocked that almost 80% of the people didn’t know the answer to those questions. Ne okreći se, sine is, as you have mentioned, very similar to Rosselini’s movies; it is because Branko Bauer was influenced by Rosselini and his movies like Tri Ane (Three Girls Named Ana), Ne okreći se, sine, Samo ljudi (Only People), Boško Buha, were indirectly influenced by Italian Neorealism. These movies showed that Branko Bauer was one of our best film directors. Besides, he was a very good man. I remember Ne okreći se, sine because it was the start for me. I began working in the Croatian or, at that time, Yugoslav film industry, but although the production house Jugoslavija film used to decide in advance which movies were going to be bought, there was always a Croatian film. I remember a great anecdote from Ne okreći se, sine. Assistant director, Simo Dubajić, who worked for Branko Bauer, was an extreme nationalist. When I joined the film crew, he said: Branko, we don’t need this Jew! If only Hitler had burned him! I was very 206 oris, broj 84, godina 2013 oris, number 84, year 2013 Branko Lustig, Intervju Branko Lustig, Interview 207 ORIS — At that time movies had their dramaturges, and later, film industry was considered to be author-driven because film directors did everything, even wrote scripts.¶ Branko Lustig — Yes, but it depends on the director. Vatroslav Mim- ica always wrote his own scripts, whereas Veljko Bulajić never did so, and they are contemporaries. Veljko Bulajić’s scripts were written by his brother – Stevo Bulajić.
Recommended publications
  • APPENDIX Lesson 1.: Introduction
    APPENDIX Lesson 1.: Introduction The Academy Awards, informally known as The Oscars, are a set of awards given annually for excellence of cinematic achievements. The Oscar statuette is officially named the Academy Award of Merit and is one of nine types of Academy Awards. Organized and overseen by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS),http://en.wikipedia.org/wiki/Academy_Award - cite_note-1 the awards are given each year at a formal ceremony. The AMPAS was originally conceived by Metro-Goldwyn- Mayer studio executive Louis B. Mayer as a professional honorary organization to help improve the film industry’s image and help mediate labor disputes. The awards themselves were later initiated by the Academy as awards "of merit for distinctive achievement" in the industry. The awards were first given in 1929 at a ceremony created for the awards, at the Hotel Roosevelt in Hollywood. Over the years that the award has been given, the categories presented have changed; currently Oscars are given in more than a dozen categories, and include films of various types. As one of the most prominent award ceremonies in the world, the Academy Awards ceremony is televised live in more than 100 countries annually. It is also the oldest award ceremony in the media; its equivalents, the Grammy Awards (for music), the Emmy Awards (for television), and the Tony Awards (for theater), are modeled after the Academy Awards. The 85th Academy Awards were held on February 24, 2013 at the Dolby Theatre in Los Angeles, California. Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Academy_Award Time of downloading: 10th January, 2013.
    [Show full text]
  • Havc-Izvjestaj-O-Radu-2013.Pdf
    Izvjeπtaj o radu 20131 2 Izvjeπtaj 2013 o radu 1 Sadržaj 0. Uvodnik 5 2.3. Distribucija i prikazivanje kratkometražnog filma 20 2.4. Ostale vijesti vezane uz distribuciju 21 1. Filmska proizvodnja u 2013. godini 6 2.5. Međunarodna distribucija 21 A) Dugometražni igrani film 8 1.1. Prikazani filmovi 8 3. Hrvatski filmovi na svjetskim festivalima 22 1.2. Prikazane manjinske koprodukcije 8 3.1. Hrvatski filmovi na festivalima prve kategorije 24 1.3. Filmovi u postprodukciji 9 3.2. Hrvatski filmovi na ostalim festivalima 25 1.4. Snima se / snimat će se... 9 B) Dugometražni dokumentarni film 10 4. Međunarodna promocija 26 1.5. Završeni naslovi i manjinske koprodukcije 10 4.1. Promocija i plasman na međunarodnim 28 1.6. Filmovi u produkciji i postprodukciji 10 filmskim sajmovima i festivalima C) Kratkometražni animirani, dokumentarni, 11 4.2. Programi hrvatskog filma u inozemstvu 29 eksperimentalni i igrani film 4.3. Programi stručnog usavršavanja hrvatskih filmskih 30 1.7. Završeni i prikazani filmovi 11 profesionalaca 1.8. Filmovi u produkciji i postprodukciji 11 4.4. Javni poziv za međunarodnu suradnju 33 1.9. Dugometražni animirani i eksperimentalni film 11 4.5. Promocija hrvatskih kandidata za nagradu Oscar 35 D) Potpore u 2013. godini 12 i Europsku filmsku nagradu E) Jedna slika iz Domovinskog rata 15 5. Digitalizacija nezavisnih kinoprikazivača 36 2. Distribucija i gledanost 16 5.1. Javna nabava 39 2.1. Razdoblje 2012. /2013. 18 5.2. Ugovorne obveze i potpisivanje ugovora 40 2.2. Druga polovica 2013. godine 18 5.3. Digitalno opremanje dvorana i otvaranje kina 40 5.4.
    [Show full text]
  • Osijek Portfolio of Potential Jewish Heritage Related Tourism Products, Services and Attractions
    R E D I S C O V E R Osijek portfolio of potential Jewish heritage related tourism products, services and attractions R E D I S C O V E R Osijek portfolio of potential Jewish heritage related tourism products, services and attractions IMPRESSUM CONTRACTING AUTHORITY: Grad Osijek /City of Osijek ON BEHALF OF CONTRACTING AUTHORITY: Ivian Vrkić, Mayor SERVICE PROVIDER: RICL Obrt za savjetovanje i usluge Kralja P. Svačića 62, Osijek AUTHOR: Jesenka Ricl Content 1. Short abstract about the Rediscover project 7 1.1 Content of the portfolio 8 2. Workshop outputs within the product development workshop 10 series (Evaluation) 2.1 Inventory workshop in Osijek 10 2.2 Capacity building workshop in Osijek 10 2.3 Match-making workshop in Osijek 11 3. Profile of the City of Osijek and the surroundings 14 3.1 Tourism traffic of Osijek-Baranjacounty and city of Osijek. 15 3.2 Tourism development plans in Osijek-Baranja county and city of Osijek 17 3.2.1 S.O.S. Subotica Osijek Secession Tourist Route 18 3.2.2 Stara Pekara / Old Bakery 18 4. Status of Jewish Cultural Heritage products and services 20 4.1 Historical survey 20 4.2 Basis of tourism offer of the city of Osijek 22 4.3 Tourism portfolio development 30 4.3.1 Infrastructure development 32 4.3.2 Human potential development 32 4.3.3 Market segmentation 33 4.4 Product segmentation according to specific niches 37 4.4.1 Thematic guided tours (in Croatian, English) 37 4.4.2 Ambient performances – living history (in Croatian, English) 38 4.4.3 Exhibition of Weissmann collection – Museum of Slavonia 38 4.4.4 Museum of Personal Stories 39 4.4.5 Promotional materials with sales potential 39 4.4.6 Educational programmes 40 4.4.7.
    [Show full text]
  • Teaching World History with Major Motion Pictures
    Social Education 76(1), pp 22–28 ©2012 National Council for the Social Studies The Reel History of the World: Teaching World History with Major Motion Pictures William Benedict Russell III n today’s society, film is a part of popular culture and is relevant to students’ as well as an explanation as to why the everyday lives. Most students spend over 7 hours a day using media (over 50 class will view the film. Ihours a week).1 Nearly 50 percent of students’ media use per day is devoted to Watching the Film. When students videos (film) and television. With the popularity and availability of film, it is natural are watching the film (in its entirety that teachers attempt to engage students with such a relevant medium. In fact, in or selected clips), ensure that they are a recent study of social studies teachers, 100 percent reported using film at least aware of what they should be paying once a month to help teach content.2 In a national study of 327 teachers, 69 percent particular attention to. Pause the film reported that they use some type of film/movie to help teach Holocaust content. to pose a question, provide background, The method of using film and the method of using firsthand accounts were tied for or make a connection with an earlier les- the number one method teachers use to teach Holocaust content.3 Furthermore, a son. Interrupting a showing (at least once) national survey of social studies teachers conducted in 2006, found that 63 percent subtly reminds students that the purpose of eighth-grade teachers reported using some type of video-based activity in the of this classroom activity is not entertain- last social studies class they taught.4 ment, but critical thinking.
    [Show full text]
  • Razvoj Filma I Filmske Industrije
    Razvoj filma i filmske industrije Kopić, Elizabeta Undergraduate thesis / Završni rad 2016 Degree Grantor / Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: University of Pula / Sveučilište Jurja Dobrile u Puli Permanent link / Trajna poveznica: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:543426 Rights / Prava: In copyright Download date / Datum preuzimanja: 2021-10-01 Repository / Repozitorij: Digital Repository Juraj Dobrila University of Pula Sveu čilište Jurja Dobrile u Puli Fakultet ekonomije i turizma «Dr. Mijo Mirkovi ć» ELIZABETA KOPI Ć RAZVOJ FILMA I FILMSKE INDUSTRIJE Završni rad Pula, srpanj, 2016. Sveu čilište Jurja Dobrile u Puli Fakultet ekonomije i turizma «Dr. Mijo Mirkovi ć» ELIZABETA KOPI Ć RAZVOJ FILMA I FILMSKE INDUSTRIJE Završni rad JMBAG: 1692-E, redoviti student Studijski smjer: financijski menadžment Predmet: Ekonomska povijest Znanstveno podru čje: podru čje društvenih znanosti Znanstveno polje: ekonomija Znanstvena grana: ekonomija Mentor: Prof.dr.sc. Marija Bušeli ć Pula, srpanj, 2016. IZJAVA O AKADEMSKOJ ČESTITOSTI Ja, dolje potpisani Elizabeta Kopić, kandidat za prvostupnika ekonomije ovime izjavljujem da je ovaj Završni rad rezultat isključivo mojega vlastitog rada, da se temelji na mojim istraživanjima te da se oslanja na objavljenu literaturu kao što to pokazuju korištene bilješke i bibliografija. Izjavljujem da niti jedan dio Završnog rada nije napisan na nedozvoljen način, odnosno da je prepisan iz kojega necitiranog rada, te da ikoji dio rada krši bilo čija autorska prava. Izjavljujem, također, da nijedan
    [Show full text]
  • The Oscar – the Award Branko Lustig
    THE OSCAR – THE AWARD HIGHLIGHTING THE PERSONALITY OF FILM PRODUCER BRANKO LUSTIG, LESSON PLAN FOR 8TH GRADE STUDENTS DEVELOPED AS PART OF THE TEACHING WITH TESTIMONY IN THE 21ST CENTURY – PROFESSIONAL DEVELOPMENT PROGRAM OF THE USC SHOAH FOUNDATION Written by: Noémi Vanderstein Hódmezővásárhely, Hungary, 2012-2013. School: Szőnyi Benjámin Primary School of the Reformed Church, Hódmezővásárhely Class: 8th grade Number of lessons: 3 Topic: Oscar – The Award Sources: 1) USC Shoah Foundation Visual History Archive – segments from the testimony of Branko Lustig; 3) Youtube (www.youtube.com): - Gladiator trailer, - Schindler’s List trailer, - The Oscars gala in 1994. Lesson objectives: 1) To show the personality of film producer Branko Lustig; 2) To introduce the Academy Award; 3) To introduce the movie Schindler’s List; 4) To develop reading skills – prediction, skimming, scanning, inferring; 5) To develop listening skills – prediction, gist, listening for specific information, inference; 6) To develop speaking skills – fluency, accuracy, practice. 7) To initiate discussion about choices and consequences of our actions Language learning outcomes: 1) Introducing and practicing new vocabulary; 2) Revising previously taught vocabulary; 3) Explaining new knowledge; 3) Using new knowledge. Teaching materials: Internet, computer, projector, blackboard, paper, glue, scissors, plasticine, water colour, crayon, coloured pencils, pens, notebook, video-testimony clips 1 The aim of the lesson is to use the USC Shoah Foundation database in the English language class. The lesson plan introduced here is part of the teaching process in the 8th grade of elementary school. I intend to show a way of how the interviews of Holocaust survivors can be the main sources and goals of foreign language teaching nowadays in Hungary.
    [Show full text]
  • Hrvatski Film Između Nacionalizirane I Nacionalne Kinematografije Dugi Početak (1896
    Tomislav Šakić Hrvatski film između nacionalizirane i nacionalne kinematografije Dugi početak (1896. – 1941.) Kao rođendan filmskoga medija uzima se datum prvih javnih projekcija uz naplatu prikazivanja koje su, svojim patentiranim izumom cinématograp- he, 28. prosinca 1895. u pariškome Grand Caféu održala braća Auguste i Louis Lumière. Film se, kao senzacija koja je prvi put na ekranu prikazala živi pokret i stvarni svijet, širio brzo, pa su prve projekcije u Zagrebu odr- žane već 8. listopada 1896. aparaturom bečkoga kinopoduzetnika Samuela Hoffmana. Idući dan zagrebački Obzor upućeno je izvijestio o „Edisonovu idealu” (kako su izum najavile novine, iako je bila riječ o kinematografu Lumièreovih), tome – kako će ga iste novine nazvati nekoliko dana kasnije – „modernome čudovištu”: Žive fotografije. U dvorani „Kola” izložen je od jučer aparat, prozvan „Ki- nematograf” koji na sučelice namještenu ploču baca razne fotografske slike, na kojima se sve giblje: ljudi, životinje, kola, željeznica, biciklisti itd., pa je sve to tako savršeno, da misliš, da gledaš pravi život na ulicama i željeznicama. Sustav kinematografa jest, da se od prizora, koji se misli reproducirati, ne- čuvenom brzinom snimi na valjak nebrojeno snimaka (u jednoj minuti više hiljada) i tako se taj valjak smjesti u aparat, iz kojega se cielo gibanje, kako je snimljeno u naravi, odrazuje pomoću električnoga svjetla na ploči, smješteno naproti objektivu. Stvar je veoma interesantna i mi ju preporučujemo pažnji našega općinstva. (Škrabalo 1998: 23) Međutim, pitanje je ostavljaju li tada živuće slike dubljega kulturnog traga. Godine 1900. održana je prva javna priredba Umjetno znanstvenoga kazališta Urania, utemeljenoga na inicijativu predstojnika vladina Odjela 300 HRVATSKA NA PRVI POGLED za bogoštovlje i nastavu Izidora Kršnjavoga, a čiji je zadatak bio rad na javnom obrazovanju upravo pomoću modernih optičkih pomagala.
    [Show full text]
  • Dječja Opera Kompozitor: Hans Krása Dirigent
    Dječja opera Brun Kompozitor: Hans Krása di Dirigent: Michelangelo Galeati bár Redatelj: Krešimir Dolenčić 1 Dječja opera Brun Kompozitor: Hans Krása di Dirigent: Michelangelo Galeati bár Redatelj: Krešimir Dolenčić Centar za promicanje tolerancije i očuvanje sjećanja na holokaust www.centartolerancije.hr Talijanski institute za kulturu u Zagrebu www.iiczagabria.esteri.it/iic_zagabria/hr/ Festival suvremenog židovskog filma Zagreb www.jff-zagreb.hr 2 Centar za promiCanje toleranCije i očuvanje sjećanja na holokaust, talijanski institut za kulturu u zagrebu i udruga Festival suvremenog židovskog Filma zagreb pripremili su prvu hrvatsku izvedbu dječje opere „brun- dibár“ za 27. siječnja 2018. godine, povodom obilježavanja međunarodnog dana sjećanja na žrtve holokausta, u suradnji s uredom za kulturu grada zagreba, glazbenim institutom mladih, zagrebačkom Filharmonijom, akademi- jom likovnih umjetnosti i muzičkom akademijom zagreb. Opera je to židovskog češkog skladatelja Hansa Kráse (1899-1944) s libretom Adolfa Hoffmeistera, koju su u originalu izvodila djeca Terezina, koncentracijskog logora u oku- piranoj Čehoslovačkoj. Ime dolazi iz češkog kolokvijalizma za bumbara. Krása i Hoffmeister napisali su operu 1938. za natječaj čehoslovačkog Ministarstva škol- stva i narodnog obrazovanja koji je kasnije otkazan zbog razvoja političkih događaja. Pro- be su započele 1941. godine u židovskom sirotištu u Pragu, koje je služilo za privremeno obrazovanje djece koja su zbog rata odvojena od roditelja. U zimi 1942. opera je prvi put odigrana u sirotištu.
    [Show full text]
  • Whoever Saves a Life, Saves Humanity
    Vol. 36-No.1 ISSN 0892-1571 September/October 2009-Tishri/Cheshvan 5770 THE AMERICAN & INTERNATIONAL SOCIETIES FOR YAD VASHEM ANNUAL TRIBUTE DINNER WHOEVERWHOEVER SAVESSAVES AA LIFE,LIFE, SAVESSAVES HUMANITYHUMANITY GUEST SPEAKER ISAAC HERZOG STATE OF ISRAEL MINISTER OF SOCIAL AFFAIRS AND SERVICES saac Herzog, son of former Israeli IPresident Chaim Herzog, was born in Israel in 1960. He completed his army service with the rank of major (res.). He holds a degree in Law and is an attorney by profession. Isaac Herzog served as Secretary of the Economic-Social Council (1988-1990), as Government Secretary (1999-2001), and as Chairman of the Anti-Drug Authority (2000-2003). Elected to the 16th Knesset in 2003, as a member of the Labor Party, he has served as a member of the Knesset Finance, Internal Affairs and Environment, and Anti- Drug Abuse Committees, as well as Israel Labor Party Parliamentary Group Whip. He has chaired the War against Drugs Lobby in Israel, the Israel Tourism Lobby, the Lobby for Youth in Israel, and the Municipal Lobby. In January 2005 Isaac Herzog was first appointed to a cabinet position in the Israeli government, and served as Minister of Housing and Construction. In this capacity he advanced important reforms and made significant achievements. In May 2006, he was appointed Minister of Tourism, and was successful in handling the acute crisis that faced the tourism industry in Israel as a result of the Second Lebanon War. In March 2007 he was appointed Minister of Social Affairs and Services & Minister of the Jewish Diaspora, Society and the fight against Anti-Semitism.
    [Show full text]
  • 29 April 2011 / 25 Nissan, 5771 Volume 15 Number 15 Auschwitz Barmitzvah for Oscar-Winner Lustig
    BEAUTIFUL CREATURES KEBBLE: A TALE JUGGERNAUT ROLLS ON / 10 OF THE SORDID UNDERBELLY JPO’S SECOND SEASON OF SA’S CRIME LACKS IMAGINATION / 10 WORLD / 11 Subscribe to our FREE epaper - go to www.sajewishreport.co.za www.sajewishreport.co.za Friday, 29 April 2011 / 25 Nissan, 5771 Volume 15 Number 15 Auschwitz barmitzvah for Oscar-winner Lustig Rabbi Mark Blazer drapes a tallis around the shoulders of Hollywood producer Branko Lustig, producer of ‘Schindler’s List’, who will celebrate his bar mitzvah at Auschwitz on May 2. (DAVID SPRAGUE / UNIVERSAL STUDIOS) SEE PAGE 8 Dershowitz claims he was Lipskar Sefer Torah Marcia Parness - lifetime SAKS: Goldstone censored in CT / 3, 12 written on Masada / 6 service to Zionism / 4 shakes apologists / 9 YOUTH / 14 SPORT / 20 LETTERS / 12-13 CROSSWORD & BRIDGE / 16 COMMUNITY BUZZ / 7 WHAT’S ON / 16 2 SA JEWISH REPORT 29 April - 06 May 2011 SHABBAT TIMES PARSHA OF THE WEEK April 29/25 Nissan Yom Ha’atzmaut concert April 30/26 Nissan Kedoshim Serve G-d, not self is a celebration of joy Starts Ends 17:22 18:11 Johannesburg ROBYN SASSEN “Our production team for the last 25 years 17:50 18:41 Cape Town has always been me, Gavin and Oshy,” 17:06 17:56 Durban MUSICAL PRODUCER Linda Starkowitz Starkowitz adds. “When Bryan joined, it was 17:26 18:16 Bloemfontein explained the evolution of this year’s Yom like he’d always been there. 17:21 18:13 Port Elizabeth PARSHAT Ha’atzmaut concert. “I first saw Bryan “Coming into this fold has been extraordi- 17:14 18:05 East London Schimmel over 20 years ago in a show at the nary,” said Schimmel.
    [Show full text]
  • Sadržaj Contents
    Logotip - Hrvatska verzija 62. Pulski filmski festival održava se pod visokim pokroviteljstvom predsjednice Republike Hrvatske Kolinde Grabar-Kitarović 62nd Pula Film Festival is being held under the high patronage of Kolinda Grabar-Kitarović, the President of the Republic of Croatia Logotip - Engleska verzija Sadržaj Contents Tko je tko Who is who 3 Uvodna obraćanja Introductions 4 Ocjenjivački sudovi i nagrade Juries and Awards 10 HRVatSKI PROGRAM CRoatiaN PROGRAMME 26 Dugometražni film – natjecanje Features – Competition 26 Kratkometražni film – natjecanje Shorts – Competition 58 MeđUNARODNI PROGRAM INTERNatioNAL PROGRAMME 68 Dugometražni film – natjecanje Features – Competitions 68 Dugometražni film – izvan konkurencije Features – Out of Competition 84 Samo kratko Short Matters! 90 StudENTSKI PROGRAM StudENT PROGRAMME 98 DIZALica – program za mlade Youth Programme 110 PuLica – program za djecu Children' s Programme 116 SUSJEDI I PRijatELJI NEIGHBOURS AND FRIENDS 130 Retrospektiva – Ivana Primorac Retrospective – Ivana Primorac 134 Pulska kinoteka Pula Cinematheque 142 Festivalski hommage – Tomislav Radić Festival Hommage – Tomislav Radić 150 PoPRatNI PROGRAMI SIDEBAR PROGRAMME 156 PULA PROfessional 158 Izložbe Exhibitions 168 Portarata 173 P. S. Pula 174 Pulica u kaputu Coated Pulica 175 2 Tko je tko Who is who VIJEĆE PULSKOG FILMSKOG FESTIVALA / PULA FILM FESTIVAL COUNCIL Berislav Šipuš, predsjednik / president Valter Flego, Boris Miletić, Hrvoje Hribar, Goran Radman, Danilo Šerbedžija, Ivan Goran Vitez, Hrvoje Osvadić, Jasna Jaklin
    [Show full text]
  • Bibliografija Časopisâ Filmska Revija (1950–1952. I 1955–1956)
    Studia lexicographica, GOD. 7 (2013) BR. 1(12), STR. 211–266 Iva Klobučar Srbić: Bibliografija časopisâ Filmska revija (1950–1952. i 1955–1956) Bibliografija časopisâ Filmska revija (1950–1952. i 1955–1956) Iva Klobučar Srbić Leksikografski zavod Miroslav Krleža Uvod Nakon Drugoga svjetskoga rata, 1950-ih godina, kinematografija je u tadaš- njoj Jugoslaviji bila obuhvaćena industrijskim Petogodišnjim planom (1947), što je rezultiralo njezinim sustavnim razvojem. S obzirom na to da je kinematografiji pri- davana politička važnost, film se počeo pratiti u dnevnim novinama te se populari- zirao po tjednicima i revijama. U to je vrijeme (1950) pokrenuta i Filmska revija, prvi poratni zagrebački filmski časopis, koji se imenom nadovezao na međuratni časopis koji je izlazio 1928–41. Kasnije (1955) se pojavila i druga istoimena revija, koja se koncepcijski razliko- vala od prve, a također je obrađena i uvrštena u ovu bibliografiju. Filmska revija (1950–1952) U tri godišta izlaženja, od 1950. do 1952., izišlo je ukupno deset brojeva Filmske revije: 1950. izišlo je pet brojeva (jedan dvobroj i jedan trobroj), 1951. četiri broja, a 1952. jedan broj. Iako je u prvom godištu izlaženja bilo predviđeno deset brojeva, uredništvo je odlučilo izdavati višebrojeve jer časopis nije bio uvršten u planove tiskare. Zadovolj- no popularnošću časopisa, uredništvo u drugoj godini izlaženja jamči kontinuitet izlaženja jer su sklopili ugovor s tiskarom za uredno, dvomjesečno izdavanje pa će od 1951. Filmska revija izlaziti kao »dvomjesečnik za probleme filmske teorije i prakse«. Bez posebnoga objašnjenja čitateljstvu, a pretpostavlja se da su razlozi financijske prirode, revija prestaje izlaziti zaključno s prvim brojem u trećem godištu izlaženja, 1952.
    [Show full text]