CEN-CENELEC Internal Regulations

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

CEN-CENELEC Internal Regulations Internal Regulations Part 3 Principles and rules for the structure and drafting of CEN and CENELEC documents (ISO/IEC Directives — Part 2:2018, modified) June 2019 European Committee for Standardization Tel: +32 2 550 08 11 Fax: +32 2 550 08 19 European Committee for Electrotechnical Standardization Tel: +32 2 519 68 71 Fax: +32 2 550 08 19 Rue de la Science 23, 1040 Brussels – Belgium www.cen.eu www.cenelec.eu www.cencenelec.eu CEN/CENELEC Internal Regulations Part 3:2019 (E) CONTENTS INTRODUCTORY CLAUSES TO THE ISO/IEC DIRECTIVES, PART 2 ................................... 5 European foreword ............................................................................................................... 6 Introduction ........................................................................................................................... 8 1 Scope .............................................................................................................................. 9 2 Normative references ...................................................................................................... 9 3 Terms and definitions .................................................................................................... 11 GENERAL PRINCIPLES ....................................................................................................... 16 4 Objective of standardization .......................................................................................... 17 5 Principles ...................................................................................................................... 17 6 Organization and subdivision of the subject matter ........................................................ 20 7 Verbal forms for expressions of provisions .................................................................... 23 8 Language, spelling, abbreviated terms, style and basic reference works........................ 26 9 Numbers, quantities, units and values ........................................................................... 27 10 Referencing ................................................................................................................... 30 SUBDIVISIONS OF THE DOCUMENT .................................................................................. 36 11 Title ............................................................................................................................... 37 12 Foreword ....................................................................................................................... 39 13 Introduction ................................................................................................................... 40 14 Scope ............................................................................................................................ 41 15 Normative references .................................................................................................... 42 16 Terms and definitions .................................................................................................... 44 17 Symbols and abbreviated terms ..................................................................................... 50 18 Measurement and test methods ..................................................................................... 51 19 Marking, labelling and packaging ................................................................................... 55 20 Annexes ........................................................................................................................ 56 21 Bibliography .................................................................................................................. 58 COMPONENTS OF THE TEXT ............................................................................................. 59 22 Clauses and subclauses ................................................................................................ 60 23 Lists .............................................................................................................................. 62 24 Notes ............................................................................................................................. 63 25 Examples ...................................................................................................................... 66 26 Footnotes ...................................................................................................................... 67 27 Mathematical formulae .................................................................................................. 68 28 Figures .......................................................................................................................... 70 29 Tables ........................................................................................................................... 79 POLICY ................................................................................................................................ 82 30 Patent rights .................................................................................................................. 83 31 Use of trade names and trademarks .............................................................................. 83 32 Copyright ....................................................................................................................... 83 33 Aspects of conformity assessment ................................................................................. 84 34 Aspects of quality management systems, reliability and sampling .................................. 85 3 CEN/CENELEC Internal Regulations Part 3:2019 (E) 35 Management standards (MS) and management systems standards (MSS) .................... 85 ANNEXES ............................................................................................................................ 87 Annex A (informative) Checklist for writers and editors of documents................................... 88 Annex B (normative) Quantities and units ............................................................................ 90 Annex C (normative) Designation of internationally standardized items ................................ 93 Annex D (informative) Reference documents and sources for drafting ................................ 100 Annex ZA (normative) Adoption (endorsement) of International Standards and other reference documents as European Standards ................................. 103 ZA.1 General ..................................................................................................................... 103 ZA.2 European Standard identical with an International Standard ...................................... 103 ZA.3 European Standard with common modifications ......................................................... 103 ZA.4 European Standard with numerous deviations............................................................ 104 ZA.5 Other reference documents........................................................................................ 104 ZA.6 European annexes ..................................................................................................... 104 ZA.7 Particular conditions existing in certain countries ....................................................... 104 Annex ZB (normative) European annexes on special national conditions, A-deviations and normative references .......................................................................................... 106 ZB.1 Special national conditions ........................................................................................ 106 ZB.2 A-deviations ............................................................................................................... 106 ZB.3 Normative references to international publications with their corresponding European publications (For CENELEC only) .............................................................. 107 Annex ZC (normative) Publication of European Standards as national standards ............... 108 ZC.1 General ..................................................................................................................... 108 ZC.2 Reproduction of a European Standard ....................................................................... 109 ZC.3 Endorsement of a European Standard ....................................................................... 109 ZC.4 Translation of an official version of a European Standard .......................................... 109 ZC.5 Publication as a national standard of a European Standard which is an endorsement of an International Standard or other reference document..................... 110 ZC.6 Special national conditions and A-deviations ............................................................. 111 ZC.7 Additional national information ................................................................................... 111 ZC.8 References (quotations) in national standards implementing a European Standard .... 111 ZC.9 Composition of a European Standard and scheme for its national publication ............ 112 4 CEN/CENELEC Internal Regulations Part 3:2019 (E) INTRODUCTORY CLAUSES TO THE ISO/IEC DIRECTIVES, PART 2 5 CEN/CENELEC Internal Regulations Part 3:2019 (E) European foreword This Part 3 of the CEN/CENELEC Internal Regulations sets out the rules for the structure, drafting and presentation of European Standards (EN) and for the implementation
Recommended publications
  • Iso 7010:2019
    INTERNATIONAL ISO STANDARD 7010 Third edition 2019-07 Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Registered safety signs Symboles graphiques — Couleurs de sécurité et signaux de sécurité — Signaux de sécurité enregistrés Reference number ISO 7010:2019(E) © ISO 2019 ISO 7010:2019(E) COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT © ISO 2019 All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of the requester. ISO copyright office CP 401 • Ch. de Blandonnet 8 CH-1214 Vernier, Geneva Phone: +41 22 749 01 11 Fax:Website: +41 22www.iso.org 749 09 47 Email: [email protected] iiPublished in Switzerland © ISO 2019 – All rights reserved ISO 7010:2019(E) Contents Page Foreword ........................................................................................................................................................................................................................................iv Introduction ................................................................................................................................................................................................................................vi 1 Scope ................................................................................................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • ISO Update Supplement to Isofocus
    ISO Update Supplement to ISOfocus October 2019 International Standards in process ISO/CD Agricultural and forestry tractors — Roll-over 12003-2 protective structures on narrow-track wheeled An International Standard is the result of an agreement between tractors — Part 2: Rear-mounted ROPS the member bodies of ISO. A first important step towards an Interna- TC 28 Petroleum and related products, fuels tional Standard takes the form of a committee draft (CD) - this is cir- and lubricants from natural or synthetic culated for study within an ISO technical committee. When consensus sources has been reached within the technical committee, the document is sent to the Central Secretariat for processing as a draft International ISO/CD 11009 Petroleum products and lubricants — Deter- Standard (DIS). The DIS requires approval by at least 75 % of the mination of water washout characteristics of member bodies casting a vote. A confirmation vote is subsequently lubricating greases carried out on a final draft International Standard (FDIS), the approval ISO/CD 13736 Determination of flash point — Abel closed-cup criteria remaining the same. method ISO/CD TR Petroleum products and other liquids — Guid- 29662 ance for flash point testing ISO/CD Lubricants, industrial oils and related prod- 12925-2 ucts (class L) — Family C (Gears) — Part 2: Specifications of categories CKH, CKJ and CKM (lubricants open and semi-enclosed gear systems) CD registered TC 29 Small tools ISO/CD 525 Bonded abrasive products — General requirements Period from 01 September to 01 October 2019 ISO/CD 5743 Pliers and nippers — General technical These documents are currently under consideration in the technical requirements committee.
    [Show full text]
  • TECHNICAL SPECIFICATION Grupa LOTOS S.A
    Spec. No. TECHNICAL SPECIFICATION Grupa LOTOS S.A. General requirements for equipment 8100 subject to UDT/TDT/ZDT approval Contents 1 Subject of specification .......................................................................................................... 2 2 Scope of validity ..................................................................................................................... 2 2.1 Deviations .............................................................................................................................. 2 2.2 Order of Precedence............................................................................................................... 2 3 Definitions and designation .................................................................................................... 2 4 Types of technical inspection ................................................................................................. 3 4.1 Conformity assessment by NB .............................................................................................. 3 4.2 UDT inspection ...................................................................................................................... 3 4.3 TDT inspection ...................................................................................................................... 3 4.4 ZDT inspection ...................................................................................................................... 3 4.5 Requirements ........................................................................................................................
    [Show full text]
  • Watchpat 200 Operation Manual
    WatchPAT™200 Operation Manual Itamar Medical REF OM2196330 Caution: Federal (U.S.) law restricts this device to sale by, or on the order of, a physician. Not for pediatric use. Copyright 2002-2016 By Itamar Medical Ltd. WatchPAT™ and PAT® are trademarks of Itamar Medical, Ltd. This manual and the information contained herein are confidential and are the sole property of Itamar Medical Ltd. Only Itamar Medical Ltd. or its licensees have the right to use this information. Any unauthorized use, disclosure or reproduction is a direct violation of Itamar Medical’s proprietary rights. DISCLAIMER Itamar Medical Ltd. shall not be held responsible in any manner for any bodily injury and/or property damage arising from operation or use of this WatchPAT™200 device other than that which adheres strictly to the instructions and safety precautions contained herein and in all supplements hereto and according to the terms of the warranty provided in the License Agreement in Appendix C. Itamar Medical Ltd. 9 Halamish St., P.O. Box 3579 Caesarea Ind. Park, 3088900, Israel Tel: International + 972-4-617-7000, US 1-888-7ITAMAR Fax + 972 4 627 5598 www.itamar-medical.com This product and/or method of use, is covered by one or more of the following US patents: 6319205, 6322515, 6461305, 6488633, 6916289, 6939304, 7374540, as well as any pending US patent applications and corresponding patents and/or applications filed in other countries. ISO 9001:2008 and EN ISO 13485:2012 See appendix D for contact information of the regulatory authorized representative WatchPAT™200 System i Operation Manual Record of Editions Edition Date Description Chapter Pages Resp.
    [Show full text]
  • ITB Documents No Later Than (From the Bidders) the Date Indicated in the BDS
    INVITATION TO BID Construction of Public Education Center in Gaziantep ITB No.: UNDP-TUR-ITB(MC3)-2019/10 Project: Turkey Resilience Project in Response to the Syria Crisis, MADAD C-3 Country: Turkey Issued on: 25 October 2019 1 Contents Section 1. Letter of Invitation ......................................................................................................................... 4 Section 2. Instruction to Bidders .................................................................................................................... 5 GENERAL PROVISIONS ................................ ................................ ................................ ................................ .............................. 6 1. Introduction ........................................................................................................................................................................ 6 2. Fraud & Corruption, Gifts and Hospitality ........................................................................................................................ 6 3. Eligibility .............................................................................................................................................................................. 6 4. Conflict of Interests ............................................................................................................................................................ 7 B. PREPARATION OF BIDS ................................ ................................ ...............................
    [Show full text]
  • Safety Guide for the Americas
    Safety Guide for the Americas Six steps to a safe machine Contents Six steps to a safe machine Six steps to a safe machine Contents Six steps to a safe machine Laws, directives, standards, liability g §-1 • Regulatory requirements g §-1 • European directives g §-4 • Obligations of the machine manufacturer g §-5 • Standards g §-9 § • International/European standards g §-11 • Nationally recognized testing labs g §-14 • Test bodies, insurance providers, and authorities g §-15 Risk assessment g 1-1 • The risk assessment process g 1-1 • Functions of the machine g 1-3 • Identification of tasks and hazards g 1-4 1 • Risk estimation and risk evaluation g 1-5 • Documentation g 1-6 Safe design g 2-3 • Mechanical design g 2-3 • Operating and maintenance concept g 2-4 • Electrical installation g 2-5 • Enclosure ratings g 2-8 • Lock-out/tag-out g 2-10 2 • Stop functions g 2-11 g • Electromagnetic compatibility (EMC) 2-12 2-1 • Fluid technology g 2-14 g g • Use in potentially explosive atmospheres 2-15 c Design of the safety function g 3-1 Technical protective measures • Development of the safety concept g 3-13 g • Selection of the protective devices g 3-18 a Definition of the safety functions 3-2 g b Determination of the required g 3-9 • Positioning and dimensioning of 3-44 safety level protective devices • Integration of protective devices into g 3-65 3 the control system Implementation of the safety functions • Product overview for safeguarding g 3-76 d Verification of the safety function g 3-79 e Validation of all safety functions g 3-95 Risk reduction
    [Show full text]
  • News Iso Standards: 2013/12
    NEWS ISO STANDARDS: 2013/12 ISO/IEC 2382-4: 1999 150.80 € ISO/IEC 2382-4 Information technology -- Vocabulary -- Part 4: Buy Organization of data ISO/IEC 17000: 2004 200.20 € ISO/IEC 17000 Conformity assessment -- Vocabulary and general Buy principles ISO 3167: 2002 85.80 € ISO 3167 Plastics -- Multipurpose test specimens Buy ISO/IEC 23008-2: 2013 309.40 € ISO/IEC 23008-2 Information technology -- High efficiency coding and Buy media delivery in heterogeneous environments -- Part 2: High efficiency video coding ISO 3297: 2007 127.40 € ISO 3297 Information and documentation -- International standard Buy serial number (ISSN) ISO 9912-2: 2013 85.80 € ISO 9912-2 Agricultural irrigation equipment -- Filters for microirrigation Buy -- Part 2: Strainer-type filters and disc filters ISO 9912-3: 2013 75.40 € ISO 9912-3 Agricultural irrigation equipment -- Filters for microirrigation Buy -- Part 3: Automatic flushing strainer-type filters and disc filters ISO 10957: 2009 104.00 € ISO 10957 Information and documentation -- International standard Buy music number (ISMN) ISO 17992: 2013 119.60 € ISO 17992 Iron ores -- Determination of arsenic content -- Hydride Buy generation atomic absorption spectrometric method ISO 11783-14: 2013 223.60 € ISO 11783-14 Tractors and machinery for agriculture and forestry -- Buy Serial control and communications data network -- Part 14: Sequence control ISO 27729: 2012 111.80 € ISO 27729 Information and documentation -- International standard Buy name identifier (ISNI) ISO 27730: 2012 85.80 € ISO 27730 Information
    [Show full text]
  • Isoupdate May 2019
    ISO Update Supplement to ISOfocus May 2019 International Standards in process ISO/CD Agricultural machinery and tractors — Re- 22172-2 pair and maintenance information — Part 2: An International Standard is the result of an agreement between Diagnostics the member bodies of ISO. A first important step towards an Interna- ISO/CD 23130 Milking and cooling machine installa- tional Standard takes the form of a committee draft (CD) - this is cir- tions — Monitoring device for cooling tanks culated for study within an ISO technical committee. When consensus — Requirements has been reached within the technical committee, the document is ISO/CD 11839 Machinery for forestry — Glazing and panel sent to the Central Secretariat for processing as a draft International materials used in operator enclosures for Standard (DIS). The DIS requires approval by at least 75 % of the protection against thrown sawteeth — Test member bodies casting a vote. A confirmation vote is subsequently method and performance criteria carried out on a final draft International Standard (FDIS), the approval criteria remaining the same. ISO/CD Agricultural and forestry machinery — Safety 11806-1 requirements and testing for portable, hand- held, powered brush-cutters and grass-trim- mers — Part 1: Machines fitted with an integral combustion engine ISO/CD Agricultural and forestry machinery — Safety 11806-2 requirements and testing for portable, hand- held, powered brush-cutters and grass- trimmers — Part 2: Machines for use with CD registered back-pack power unit TC 31 Tyres, rims and valves ISO/CD 3739-1 Industrial tyres and rims — Part 1: Pneumatic Period from 01 April to 30 April 2019 tyres (metric series) on 5 degrees tapered or flat base rims — Designation, dimensions and These documents are currently under consideration in the technical marking committee.
    [Show full text]
  • Watchpat™300
    WatchPAT™300 Operation Manual Itamar Medical REF OM2196381 Caution: Federal law restricts this device to sale by or on the order of a licensed healthcare practitioner Copyright 2002 - 2020 By Itamar Medical Ltd. WatchPAT™ and PAT® are trademarks of Itamar Medical, Ltd. This manual and the information contained herein are confidential and are the sole property of Itamar Medical Ltd. Only Itamar Medical Ltd. or its licensees have the right to use this information. Any unauthorized use, disclosure or reproduction is a direct violation of Itamar Medical’s proprietary rights. DISCLAIMER Itamar Medical Ltd. shall not be held responsible in any manner for any bodily injury and/or property damage arising from operation or use of this WatchPAT™ other than that which adheres strictly to the instructions and safety precautions contained herein and in all supplements hereto and according to the terms of the warranty provided in the License Agreement available at www.itamar-medical.com/lmages/licensewp.pdf. Itamar Medical Ltd. 9 Halamish St., P.O. Box 3579 Caesarea Ind. Park, 3088900, Israel Tel: International + 972-4-617-7000, US 1-888-7ITAMAR Fax + 972 4 627 5598 www.itamar-medical.com This product and/or method of use, is covered by one or more of the following US patents: 6319205, 6322515, 6461305, 6488633, 6916289, 6939304, 7374540, as well as any pending US patent applications and corresponding patents and/or applications filed in other countries. EN ISO 13485:2016 See appendix D for contact information of the regulatory authorized representative
    [Show full text]
  • Lista Mensal De Outubro 2012
    Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização lista mensal °°° OUTUBRO 2012 A presente -publicação tem por objetivo: - A divulgação das Normas Portuguesas recentemente editadas e anuladas, bem como das Normas Europeias adotadas como Normas Portuguesas, e das Normas Europeias e Internacionais publicadas e já disponíveis. - A divulgação pública dos projetos de Normas Portuguesas, Europeias e Internacionais, com vista à obtenção durante o período de inquérito público dos pontos de vista e contribuições nacionais que possam ser considerados na sequente elaboração, aprovação e homologação das Normas. - A divulgação de propostas de novos trabalhos de normalização europeia e internacional, para que se possa obter, durante o período de inquérito público, os pontos de vista e as contribuições nacionais. - A divulgação da edição e anulação de outros documentos normativos. ÍNDICE 1. Normas Portuguesas 1.1 Normas Portuguesas publicadas …………………………………………………………………………. 3 1.2 Normas Portuguesas anuladas …………………………………………………………………………… 4 1.3 Normas Portuguesas em re-exame ……………………………………………………………………… 8 1.4 Normas Europeias adotadas ……………………………………………………………………………… 9 2. Normas Europeias Publicadas 2.1 CEN …………………………………………………………………………………………………………….. 18 2.2 CENELEC ………………………………………………………………………………………………………. 21 2.3 CEN/CENELEC ……………………………………………………………………………………………….. 22 2.4 ETSI ……………………………………………………………………………………………………………… 23 3. Normas Internacionais publicadas IEC …………………………………………………………………………………………………………………… 40 ISO …………………………………………………………………………………………………………………..
    [Show full text]
  • Nummernverzeichnis Der Behandelten Normen
    Nummernverzeichnis der behandelten Normen DIN Seite DIN Seite DIN Seite DIN 6-1 83 DIN 244 250 DIN 669 497 DIN 6-2 83 DIN 254* 94 DIN 670 497 DIN 13 252 DIN 267-2 339,340 DIN 671 497 DIN 13-1* 253 DIN 267-6 340 DIN 705 188 DIN 13-2* 253 DIN 267-10 340 DIN 720 189 DIN 13-3* 253 DIN 267-13 340 DIN 747 169 DIN 13-4* 253 DIN 267-24 340 DIN 748 170 DIN 13-5* 253 DIN 316 370 DIN 748-3 853 DIN 13-6* 254 DIN 319 237 DIN 780-1 209 DIN 13-7* 255 DIN 322 205 DIN 780-2 209 DIN 13-8* 255 DIN 323-1 20 DIN 781 272 DIN 13-9* 255 DIN 323-2 20 DIN 803 273 DIN 13-10* 255 DIN 332 148 DIN 804 274 DIN 13-11* 255 DIN 336 266 DIN 820-1 14,17 DIN 34* 82 DIN 405-1* 266 DIN 820-2 18,19 DIN 39 236 DIN 406-10 89 DIN 820-4 17 DIN 66 357 DIN 406-11 89 DIN 820-12 1025 DIN 74-1* 358 DIN 406-12 89 DIN 824 82 DIN 76-1 143 DIN 432 394 DIN 835 367 DIN 78 145 DIN 442 241 DIN 876 208 DIN 79 164 DIN 443 241 DIN 908 372 DIN 82 148 DIN 444 371 DIN 909 372 DIN 93 393 DIN 461 136 DIN 910 372 DIN 95 377 DIN 463 394 DIN 913 368 DIN 96 377 DIN 470 241 DIN 914 368 DIN 97 377 DIN 471 395 DIN 915 368 DIN 98* 236 DIN 472 395 DIN 916 368 DIN 99* 238 DIN 475 164 DIN 935 387 DIN 102 336 DIN 475-1 164 DIN 935-1* 387 DIN 103-1 263 DIN 475-2 164 DIN 938-2* 367 DIN 103-2 263 DIN 476-1 78 DIN 950* 234 DIN 103-3 263 DIN 476-2 78 DIN 974-1 359 DIN 103-4 263 DIN 502 206 DIN 974-2 359 DIN 109-1 173 DIN 504 206 DIN 979 387 DIN 109-2 173 DIN 505 206 DIN 988 207 DIN 111 173 DIN 509 149 DIN 1013-1 489 DIN 115-1 176 DIN 513-1 265 DIN 1013-2 489 DIN 115-2 176 DIN 513-2 265 DIN 1014-1 489 DIN 116 174 DIN
    [Show full text]
  • Auditorium, Break Areas & C-Wing Millwork
    CFIA OLF Building 201 3851 FALLOWFIELD RD. NEPEAN, ONTARIO AUDITORIUM, BREAK AREAS & C-WING MILLWORK GRC Project #1217 Issued for Tender September 29, 2017 CFIA OLF Building 201 Auditorium, Break Areas and C Wing Millwork GRC Project #1217 TABLE OF CONTENTS Page 1 LIST OF SPECIFICATIONS Pages Division 01 - General Requirements Section 01 00 10 – General Instructions...………………………………………………6 Section 01 14 00 – Work Restrictions ...................................................................................... 2 Section 01 14 25 - Designated Substances ............................................................................. A current Designated Substances Report is available for Contractor Review Section 01 31 19 - Project Meetings ........................................................................................ 2 Section 01 32 16.06 - Construction Progress Schedule - Critical Path Method (CPM) ................................................................................................................................................. 8 Section 01 33 00 - Submittal Procedures ............................................................................... 5 Section 01 35 29.06 - Health and Safety Requirements .................................................... 3 Section 01 45 00 - Quality Control ............................................................................................ 2 Section 01 51 00 - Temporary Utilities ..................................................................................... 2 Section
    [Show full text]