DOCSLIB.ORG

Vilenica Almanac 2012

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Vilenica Almanac 2012 vilenica 27. Mednarodni AVTORJIlerarni fesval 27th Internaonal NOMADI Lera Fesval NOMADIC WRITERS CROSSROADS KRIŽIŠČA OF EUROPEAN LITERATUREEVROPSKE LITERATURE 2012 27. Mednarodni literarni festival Vilenica / 27th Vilenica International Literary Festival Vilenica 2012 © Nosilci avtorskih pravic so avtorji sami, če ni navedeno drugače. © The authors are the copyright holders of the text unless otherwise stated. Uredila / Edited by Tanja Petrič, Gašper Troha Založilo in izdalo Društvo slovenskih pisateljev, Tomšičeva 12, 1000 Ljubljana Zanj Veno Taufer, predsednik Issued and published by the Slovene Writers’ Association, Tomšičeva 12, 1000 Ljubljana Veno Taufer, President Jezikovni pregled / Proofreading Jožica Narat, Alan McConnell-Duff Grafično oblikovanje / Design Goran Ivašić Prelom / Layout Klemen Ulčakar Tehnična ureditev in tisk / Technical editing and print Ulčakar&JK Naklada / Print run 700 izvodov / 700 copies Ljubljana, avgust 2012 / August 2012 Izvedba tega projekta je financirana s strani Evropske komisije. Vsebina publikacije je izključno odgovornost avtorja in v nobenem primeru ne predstavlja stališč Evropske komisije. This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. Zbornik je izšel s finančno podpro Javne agencije za knjigo Republike Slovenije. The almanac was published with financial support of the Slovenian Book Agency. CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 821(4)-82 7.079:82(497.4Vilenica)”2012” MEDNARODNI literarni festival (27 ; 2012 ; Vilenica) Vilenica / 27. Mednarodni literarni festival = International Literary Festival ; [uredila Tanja Petrič, Gašper Troha]. - Ljubljana : Društvo slovenskih pisateljev = Slovene Writers’ Association, 2012 ISBN 978-961-6547-65-9 1. Petrič, Tanja, 1981- 262808064 Kazalo / Contents Nagrajenec Vilenice 2012 / Vilenica 2012 Prize Winner David Albahari ..............................................6 Slovenski avtor v središču / Slovene Author in Focus Boris A. Novak .............................................44 Literarna branja Vilenice 2012 / Vilenica 2012 Literary Readings Antonia Arslan .............................................74 Miljana Cunta .............................................90 László Darvasi .............................................100 Dimitré Dinev ............................................112 Dušan Dušek ..............................................126 Maja Haderlap ............................................146 Petr Hruška ...............................................156 Igor Isakovski ..............................................174 Erica Johnson Debeljak ......................................192 Rumen Leonidov ...........................................200 Dorota Masłowska ..........................................214 Indrek Mesikepp ...........................................230 Miroslav Mićanović .........................................250 Ioana Nicolaie .............................................266 Sebastijan Pregelj ...........................................286 Pino Roveredo .............................................294 Monique Schwitter .........................................306 Bekim Sejranović ...........................................318 Dmitrij Strocev ............................................340 Kārlis Vērdiņš .............................................366 Gian Mario Villalta. 380 Aldo Žerjal ...............................................392 Gostje Vilenice 2012 / Vilenica 2012 Guests Zineb El Rhazoui ..........................................402 Colm Keegan ..............................................416 Paul Muldoon .............................................426 Tom Petsinis ..............................................436 Jiaxin Wang ..............................................446 Mlada vilenica 2012 / Young Vilenica Award 2012 Tilka Namestnik ...........................................474 Marta Radić ..............................................476 Veronika Martinčič .........................................478 Dosedanji udeleženci in nagrajenci Vilenice / Previous Participants and Vilenica Prize Winners ...............482 Člani žirije / Jury Members .................................496 Konzultanti / Advisory Panel ................................497 Nagrajenec Vilenice 2012 Vilenica 2012 Prize Winner David Albahari David Albahari se je rodil leta 1948 David Albahari was born in 1948 in v Peći v Srbiji. Je pisatelj, esejist in Peć, Serbia. He is a writer, essayist, and prevajalec. Med njegova dela sodijo translator. His works include collec- zbirke kratkih zgodb, kot so Opis smr­ tions of short stories, such as Opis smrti ti (1982), za katero je avtor prejel An- (Description of Death, 1982), which drićevo nagrado, Pelerina (1993), ki je won him the Ivo Andrić award; Peler i­ prejela nagrado »Stanislav Vinaver«, na (Cloak, 1993), which won the Stan- in zbirka Svake noći u drugom gradu islav Vinaver award; and Svake noći u (Vsako noč v drugem mestu, 2008), drugom gradu (Every Night in Another ki je prejela Vitalovo nagrado za knji- City, 2008), which won the Vital com- go leta. Roman Mamac (Vaba, 1996) pany – issued Golden Sunflower award je leta 1996 osvojil NIN-ovo nagrado for the best book of the year. His novel za najboljši roman. Avtorjeva izbrana Mamac (Bait, 1996) won the NIN dela so izhajala med letoma 1996 in award for the best novel in 1996. Be- 1997 v desetih knjigah. Od ustanovi- tween 1996 and 1997, the author’s tve beograjske založbe »Stubovi kultu- selected works were published in no re« je njen hišni avtor. fewer than ten collections and antho- David Albahari je zaslužen tudi za logies. He has been a house author mnoge prevode sodobnih britanskih, of the “Stubovi kulture” publishing ameriških, avstralskih in kanadskih house since its inception. avtorjev v srbski jezik. Prevajal je av- David Albahari has, moreover, trans- torje, kot so S. Bellow, I. B. Singer, T. lated works by many contempor ary Pynchon, M. Atwood, V. S. Naipaul British, American, Australian and in V. Nabokov. V srbščino je prevedel Canadian authors into Serbian. The tudi dramska dela Sama Sheparda, Sa- vast array of authors, whose prose he rah Kane, Caryl Churchill in Jasona has translated, includes S. Bellow, I. Shermana. Sodeloval je pri programu B. Singer, T. Pynchon, M. At wood, V. International Writing Program v Iowi S. Naipaul, and V. Nabokov. He has (1986), bil pa je tudi rezidenčni pisa- also translated plays by Sam Shepard, telj na University of Calgary v okviru Sarah Kane, Caryl Churchill and Jason projekta International Writer-in-Resi- Sherman. He was a participant in the dence in pod okriljem programa Mar- International Writing Program in Iowa kin-Flanagan Distinguished Writers (1986), and served as an international Program (1994–95). Leta 1994 se je writer-in-residence at the University z družino preselil v Kanado. of Calgary, under the auspices of the Markin-Flanagan Distinguished Writ- ers Program (1994–95). He moved to Canada with his family in 1994. 8 · David Albahari Izbrana bibliografija Zbirke kratkih zgodb Porodično vreme (Družinski čas), Matica srpska, Novi Sad 1973. Obične priče (Običajne zgodbe), Izdavačko-informativni centar studenata, Beograd 1978. Opis smrti (Opis smrti), Rad, Beograd 1982. Fras u šupi (Šok v lopi), Rad, Beograd 1984. Jednostavnost (Preprostost), Rad, Beograd 1988. Pelerina (Pelerina), Narodna knjiga, Beograd 1993. Izabrane priče (Izbrane zgodbe), Stubovi kulture, Beograd 1994. Neobične priče (Neobičajne zgodbe), Stubovi kulture, Beograd 1999. Najlepše priče (Najlepše zgodbe), Prosveta, Beograd 2001. Drugi jezik (Drugi jezik), Stubovi kulture, Beograd 2003. Senke (Sence), Stubovi kulture, Beograd 2006. Svake noći u drugom gradu (Vsako noč v drugem mestu), Srpska književna zadruga, Beograd 2008. Nema pesma – izabrane priče (Nema pesem – izbrane zgodbe), Stubovi kulture, Beograd 2009. Romani Sudija Dimitrijević (Sodnik Dimitrijević), Matica srpska, Novi Sad 1978. Cink (Cink), »Filip Višnjić«, Beograd 1988, 2004. Kratka knjiga (Kratka knjiga), Narodna knjiga, Alfa, Beograd 1993. Snežni čovek (Snežni človek), Narodna knjiga, Alfa, Beograd 1995. Mamac (Vaba), Stubovi kulture, Beograd 1996. Mrak (Temà), Narodna knjiga, Alfa, Beograd 1997. Gec i Majer (Götz in Meyer), Stubovi kulture, Beograd 1998. Svetski putnik (Svetovni popotnik), Stubovi kulture, Beograd 2001. Pijavice (Pijavke), Stubovi kulture, Beograd 2005. Marke (Znamke), Zepter, Beograd 2006. Ludvig (Ludvik), Stubovi kulture, Beograd 2007. Brat (Brat), Stubovi kulture, Beograd 2008. Ćerka (Hči), Stubovi kulture, Beograd 2010. Kontrolni punkt (Kontrolna točka), Stubovi kulture, Beograd 2011. Esejistična dela Prepisivanje sveta (Prepisovanje sveta), Književna opština Vršac, Vršac 1997. Teret (Breme), Forum pisaca, Beograd 2004. Dijaspora i druge stvari (Diaspora in druge reči), Akademska knjiga, Novi Sad 2008. Ljudi, gradovi i štošta drugo (Ljudje, mesta in marsikaj drugega), Dnevnik, Novi Sad 2011. Fotomonografija Pamtivek (Od nekdaj), Stubovi kulture, Beograd 2010. David Albahari · 9 Knjige za otroke Ema i jež koji nestaje (Ema in jež, ki izginja), Zepter, Beograd 2008. Ni dana bez čuda (Niti dneva brez čudeža), Povelja, Kraljevo 2010. Prevodi Albaharijeva dela so prevedena v albanščino, angleščino, bolgarščino, danšči- no, esperanto, finščino, francoščino, galicijščino, grščino,
Load more

Recommended publications
  • NIH Public Access Author Manuscript Subst Use Misuse
    NIH Public Access Author Manuscript Subst Use Misuse. Author manuscript; available in PMC 2011 May 1. NIH-PA Author ManuscriptPublished NIH-PA Author Manuscript in final edited NIH-PA Author Manuscript form as: Subst Use Misuse. 2010 May ; 45(6): 813±864. doi:10.3109/10826081003590938. Policing Drug Users in Russia: Risk, Fear, and Structural Violence Anya Sarang1, Tim Rhodes2, Nicolas Sheon3, and Kimberly Page4 1Russian Harm Reduction Network, Ilimskaya Street, 4-1-38, 127576 Moscow, Russia. [email protected] 2Centre for Research on Drugs and Health Behaviour, Department of Public Health and Policy, London School of Hygiene and Tropical Medicine, London, UK. [email protected] 3Center for AIDS Prevention Studies, Department of Medicine, University of California, San Francisco, US. [email protected] 4Division of Preventive Medicine and Public Health, and Global Health Sciences, University of California, San Francisco, US. [email protected] Abstract We undertook qualitative interviews with 209 injecting drug users (primarily heroin) in three Russian cities: Moscow, Barnaul, and Volgograd. We explored drug injectors’ accounts of HIV and health risk. Policing practices and how these violate health and self emerged as a primary theme. Findings show that policing practices violate health and rights directly, but also indirectly, through the reproduction of social suffering. Extrajudicial policing practices produce fear and terror in the day- to-day lives of drug injectors, and ranged from the mundane (arrest without legal justification; the planting of evidence to expedite arrest or detainment; the extortion of money or drugs for police gain) to the extreme (physical violence as a means of facilitating ‘confession’ and as an act of ‘moral’ punishment without legal cause or rationale; the use of methods of ‘torture’; and rape).
    [Show full text]
  • Snow Man and Bait by David Albahari
    University of Tennessee, Knoxville TRACE: Tennessee Research and Creative Exchange Masters Theses Graduate School 8-2006 Politics of Representations: Snow Man and Bait by David Albahari Damjana Mraovic University of Tennessee - Knoxville Follow this and additional works at: https://trace.tennessee.edu/utk_gradthes Part of the English Language and Literature Commons Recommended Citation Mraovic, Damjana, "Politics of Representations: Snow Man and Bait by David Albahari. " Master's Thesis, University of Tennessee, 2006. https://trace.tennessee.edu/utk_gradthes/1746 This Thesis is brought to you for free and open access by the Graduate School at TRACE: Tennessee Research and Creative Exchange. It has been accepted for inclusion in Masters Theses by an authorized administrator of TRACE: Tennessee Research and Creative Exchange. For more information, please contact [email protected]. To the Graduate Council: I am submitting herewith a thesis written by Damjana Mraovic entitled "Politics of Representations: Snow Man and Bait by David Albahari." I have examined the final electronic copy of this thesis for form and content and recommend that it be accepted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts, with a major in English. Amy Elias, Major Professor We have read this thesis and recommend its acceptance: Allen Dunn, Lisi M. Schoenbach Accepted for the Council: Carolyn R. Hodges Vice Provost and Dean of the Graduate School (Original signatures are on file with official studentecor r ds.) To the Graduate Council: I am submitting herewith a thesis written by Damjana Mraović entitled “Politics of Representations: Snow Man and Bait by David Albahari.” I have examined the final electronic copy of this thesis for form and content and recommend that it be accepted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Masters of Arts, with a major in English.
    [Show full text]
  • Stamford Hill.Pdf
    This is an Accepted Manuscript of an article published by Taylor & Francis in Housing Studies on Volume 33, 2018. Schelling-Type Micro-Segregation in a Hassidic Enclave of Stamford-Hill Corresponding Author: Dr Shlomit Flint Ashery Email [email protected] Abstract This study examines how non-economic inter- and intra-group relationships are reflected in residential pattern, uses a mixed methods approach designed to overcome the principal weaknesses of existing data sources for understanding micro residential dynamics. Micro-macro qualitative and quantitative analysis of the infrastructure of residential dynamics offers a holistic understanding of urban spaces organised according to cultural codes. The case study, the Haredi community, is composed of sects, and residential preferences of the Haredi sect members are highly affected by the need to live among "friends" – other members of the same sect. Based on the independent residential records at the resolution of a single family and apartment that cover the period of 20 years the study examine residential dynamics in the Hassidic area of Stamford-Hill, reveal and analyse powerful Schelling-like mechanisms of residential segregation at the apartment, building and the near neighbourhood level. Taken together, these mechanisms are candidates for explaining the dynamics of residential segregation in the area during 1995-2015. Keywords Hassidic, Stamford-Hill, Segregation, Residential, London Acknowledgments This research was carried out under a Marie Curie Fellowship PIEF-GA-2012-328820 while based at Centre for Advanced Spatial Analysis (CASA) University College London (UCL). 1 1. Introduction The dynamics of social and ethnoreligious segregation, which form part of our urban landscape, are a central theme of housing studies.
    [Show full text]
  • State of Louisiana Shall Remain Valid for Sixty (60) Days After Discharge, Provided the License Was Valid (Not Expired, Suspended Or Revoked) Upon Entrance to Service
    Class D & E Driver’s Guide LOUISIANA OFFICE OF MOTOR VEHICLES DPSMV2052 (R042013) Message from the Commissioner “Welcome to driving in Louisiana.” I am pleased to present the Louisiana Driver’s Guide to our new and current drivers. This guide is designed to provide you with the rules of the road, knowledge to assist you in making better driving decisions, and valuable information on safety and sharing the road with others. It is incumbent upon you, the driver, to respect all traffic laws and other drivers as well. Driving is a vital part of life. It provides you with a means of attaining the necessities of daily living as well as providing you with the added convenience to move about at leisure. The driving experience, however, is a privilege and comes with great responsibilities. Please strive to become a safe and dependable driver to ensure that this privilege is not lost. Driving, the same as life, is a constant learning experience. The information contained in this guide, along with your experience and responsive actions while driving, will assist in protecting you, your family, and other drivers. This guide is not intended to be an official legal reference to the Louisiana traffic laws. It only highlights those laws, driving practices and procedures that you will use most often. It should be noted that the material in this guide is subject to change to comply with amended State and Federal legislations. Remember to buckle up. Safety belts save lives. Let’s work together to make Louisiana a safer place for all. Stephen F.
    [Show full text]
  • Provided by the Internet Classics Archive. See Bottom for Copyright
    Provided by The Internet Classics Archive. See bottom for copyright. Available online at http://classics.mit.edu//Homer/iliad.html The Iliad By Homer Translated by Samuel Butler ---------------------------------------------------------------------- BOOK I Sing, O goddess, the anger of Achilles son of Peleus, that brought countless ills upon the Achaeans. Many a brave soul did it send hurrying down to Hades, and many a hero did it yield a prey to dogs and vultures, for so were the counsels of Jove fulfilled from the day on which the son of Atreus, king of men, and great Achilles, first fell out with one another. And which of the gods was it that set them on to quarrel? It was the son of Jove and Leto; for he was angry with the king and sent a pestilence upon the host to plague the people, because the son of Atreus had dishonoured Chryses his priest. Now Chryses had come to the ships of the Achaeans to free his daughter, and had brought with him a great ransom: moreover he bore in his hand the sceptre of Apollo wreathed with a suppliant's wreath and he besought the Achaeans, but most of all the two sons of Atreus, who were their chiefs. "Sons of Atreus," he cried, "and all other Achaeans, may the gods who dwell in Olympus grant you to sack the city of Priam, and to reach your homes in safety; but free my daughter, and accept a ransom for her, in reverence to Apollo, son of Jove." On this the rest of the Achaeans with one voice were for respecting the priest and taking the ransom that he offered; but not so Agamemnon, who spoke fiercely to him and sent him roughly away.
    [Show full text]
  • Operator's Manual
    DC-8 Diagnostic Ultrasound System Operator’s Manual [Basic Volume] Contents Contents ............................................................................................................................... i Intellectual Property Statement .......................................................................................................... I Responsibility on the Manufacturer Party .......................................................................................... I Warranty ............................................................................................................................................ II Exemptions ................................................................................................................................... II Customer Service Department .................................................................................................... III Important Information ....................................................................................................................... IV About This Manual ........................................................................................................................... IV Notation Conventions ....................................................................................................................... IV Operator’s Manuals ........................................................................................................................... V Manuals on Paper ............................................................................................................................
    [Show full text]
  • Reality TV and Interpersonal Relationship Perceptions
    REALITY TV AND INTERPERSONAL RELATIONSHIP PERCEPTIONS ___________________________________________ A Dissertation presented to the Faculty of the Graduate School at the University of Missouri­Columbia ______________________________________________________________ In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy __________________________________________________ by KRISTIN L. CHERRY Dr. Jennifer Stevens Aubrey, Dissertation Supervisor MAY 2008 © Copyright by Kristin Cherry 2008 All Rights Reserved The undersigned, appointed by the dean of the Graduate School, have examined the dissertation entitled REALITY TV AND INTERPERSONAL RELATIONSHIP PERCEPTIONS presented by Kristin L. Cherry, a candidate for the degree of doctor of philosophy, and hereby certify that, in their opinion, it is worthy of acceptance. Professor Jennifer Stevens Aubrey Professor Michael Porter Professor Jon Hess Professor Mary Jeanette Smythe Professor Joan Hermsen ACKNOWLEDGEMENTS I would like to acknowledge all of my committee members for their helpful suggestions and comments. First, I would like to thank Jennifer Stevens Aubrey for her direction on this dissertation. She spent many hours providing comments on earlier drafts of this research. She always made time for me, and spent countless hours with me in her office discussing my project. I would also like to thank Michael Porter, Jon Hess, Joan Hermsen, and MJ Smythe. These committee members were very encouraging and helpful along the process. I would especially like to thank them for their helpful suggestions during defense meetings. Also, a special thanks to my fiancé Brad for his understanding and support. Finally, I would like to thank my parents who have been very supportive every step of the way. ii TABLE OF CONTENTS ACKNOWLEDGEMENTS……………………………………………………………..ii LIST OF FIGURES……………………………………………………………..…….…iv LIST OF TABLES………………………………………………………………….……v ABSTRACT………………………………………………………….…………………vii Chapter 1.
    [Show full text]
  • O POSLANSTVU HUMANISTIKE in DRUŽBOSLOVJA Ob Stoletnici Filozofske Fakultete Univerze V Ljubljani
    Katja Mahnič, Barbara Pihler Ciglič (ur.) O POSLANSTVU HUMANISTIKE IN DRUŽBOSLOVJA Ob stoletnici Filozofske Fakultete Univerze v Ljubljani Ljubljana 2021 O poslanstvu humanistike in druzboslovja_FINAL.indd 1 1. 06. 2021 11:57:24 O poslanstvu humanistike in družboslovja. Ob stoletnici Filozofske Fakultete Univerze v Ljubljani Zbirka: Historia facultatis (ISSN 2712-6242, e-ISSN 2712-6250) Uredniški odbor zbirke: Tine Germ, Janica Kalin, Ljubica Marjanovič Umek, Gregor Pompe, Jure Preglau, Matevž Rudolf, Tone Smolej Odgovorni urednik: Tine Germ Glavni urednik: Tone Smolej Urednici: Katja Mahnič, Barbara Pihler Ciglič Recenzenta: Janez Mlinar, Marko Stabej Lektor: Aljoša Dobovišek Prevod povzetka: Mateja Petan Tehnično urejanje: Jure Preglau Prelom: Aleš Cimprič Fotografija na naslovnici: Borut Krajnc Izdala in založila: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani Za založbo: Roman Kuhar, dekan Filozofske fakultete Tisk: Birografika Bori d. o. o. Ljubljana, 2021 Prva izdaja Naklada: 300 izvodov Cena: 29,90 EUR Knjiga je izšla s podporo Javne agencije za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije v okviru Javnega razpisa za sofinanciranje izdajanja znanstvenih monografij v letu 2020. To delo je ponujeno pod licenco Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0 Mednarodna licenca. Izjema so vse fotografije, pesmi na straneh 19–60 in prispevek na straneh 151–171. / This work is licensed under a Creative Commons Attribu- tion-ShareAlike 4.0 International License. With the exception of all the pfotographs, the poems on pages 19-60, and the article on pages 151-171. Prva e-izdaja. Publikacija je v digitalni obliki prosto dostopna na https://e-knjige.ff.uni-lj.si/ DOI: 10.4312/9789610604549 Kataložna zapisa o publikaciji (CIP) pripravili v Narodni in univerzitetni knjižnici v Ljubljani.
    [Show full text]
  • Oranges Directory— 1940
    ORANGES DIRECTORY—1940 601 North Clinton (E 0)— continued 9 A Schmitt J P jeweler 66 Bush Frederick E 207 ABeitl Edna artist AKugelman Benjamin © 224 French Ernest @ 10A S & A Diners Monahan Edward T A B eitl Herbert painter 303 Johns Edward J Johnson George 11 AMoushgin H beauty shop Malloy Edward E A Beitl Alice F © Johns Charles H © 226 Burke Robert H 12 ABrofsky S H tailor 69 Brown E Mrs 211 ABlack E M Mrs © 306ABachman W tavern AWest James H 14AFlynn T A real est Toer M Mrs tchr music APurdy Flora E ® 307AMaxfleldS H © 230AHolmes E K trucking Nonpareil B & L Assn Thompson Alex C 212AHetzel J E Mrs furn rms Bragg Harry W Barrett D Mrs 16AGenovese J M Mrs birds 70 Wehman George 213 Richards Frederick Gazband Samuel 231 Henbrooks James A 18 Lung Sam laundry Franco Anthony @ ATeed Rita W Mrs @ 308 A Singer P L meats Fiers Leonard 20 Vacant store 74 DeMarzo Pasquale © 217 Johnston William 310 (lOl)Northy E B Mrs 232AWashington-Bey J E fuel oil 22 Vacant store 78AMorgan Leland R 218ANagy Stephen © (102) Rosen Aaron Vacant 26ASmith Bros painters sup­ 80 Floyd Margaret Mrs 219 Downey Walter J (103) Buckley Daniel 233 Hodge James E plies Koch Charles 220AKeppler G E Jr conf (104) Lane Donald W Blanchard Edward M 28 Sullivan Grace Mrs Arnold Louise Schack Frederick A (201) Smith Arthur C 234 Kenner May Mrs AMcManus F E locksmith © Reynolds Mary A Mrs 222 Vacant (2 0 2 ) Rothbart Harry E Dargan L Mrs 29ACity Hall Vacant 223 Hawthorne st begins (203) Balas Irving 237 Harrison Joseph Orange Assembly Chambers 81 ASiegel I I Mrs 224 Green Benjamin
    [Show full text]
  • Prosefest-Za-Internet.Pdf
    ОСМИ МЕЂУНАРОДНИ ФЕСТИВАЛ ПРОЗЕ ПРОСЕФЕСТ 2014 Нови Сад, 23-25. април 2014. ПРОГРАМ Среда, 23. април КУЛТУРНИ ЦЕНТАР НОВОГ САДА Католичка порта 5, сала „Трибина младих“ 18 сати – Свечано отварање фестивала и додела награде „Милован Видаковић“ Поздравна реч: др Андреј Фајгељ, директор и гл. и одг. уредник КЦНС Фестивал отвара: Јовица Аћин, књижевник Музичке минијатуре: Роберт Лакатош, виолина Коктел 19 сати – Сусрет са добитником награде „Милован Видаковић” МИЛИСАВ САВИЋ О аутору говори Ненад Шапоња Четвртак, 24. април 12 сати – Мирослав Демак – Гимназија „Јован Јовановић Змај“ 12.30 сати – Никола Маловић – Гимназија „Исидора Секулић“ 13 сати – Слободан Владушић – Гимназија „Лаза Костић“ 13.30 сати – Инез Баранеј – Гимназија „Исидора Секулић“ THE 8th INTERNATIONAL FESTIVAL OF PROSE WRITING PROSEFEST Novi Sad, 23rd – 25th April 2014 PROGRAMME Wednesday, 23rd April CULTURAL CENTRE OF NOVI SAD Katolička porta 5, “Tribina mladih” Club 6pm – Official Opening of the Festival and presentation of the “Milovan Vidaković” Award Welcome address: PhD Andrej Fajgelj, CCNS General Manager and Chief and Responsible Editor Festival opening by Jovica Aćin, writer Musical miniatures Robert Lakatoš, violin Cocktail 7pm – Meet the winner of the “Milovan Vidaković” Award MILISAV SAVIĆ Speaking about the author: Nenad Šaponja Thursday, 24th April 12pm – Miroslav Demak – High School “Jovan Jovanović Zmaj” 12.30pm – Nikola Malović – High School “Isidora Sekulić” 12.30pm – Slobodan Vladušić – High School “Laza Kostić” 1.30pm – Inez Baranej – High School “Isidora Sekulić” Четвртак, 24. април КУЛТУРНИ ЦЕНТАР НОВОГ САДА Католичка порта 5, клуб „Трибина младих“ 17 сати – МИРОСЛАВ ДЕМАК О аутору говори Зденка Валент Белић 18 сати – СУСАН РИНГЕЛ О аутору говори Славица Агатоновић 19.30 сати – СЛОБОДАН ВЛАДУШИЋ О аутору говори Милош Јоцић 20.30 сати – ПЕТАР МИЛОШЕВИЋ О аутору говори Владимир Гвозден Петак, 25.
    [Show full text]
  • The Vilenica Almanac 2011
    vilkenica-zbornik_za_tisk-TISK4.pdf 1 30.8.2011 21:36:02 C M Y CM MY CY CMY K vilkenica-zbornik_za_tisk-TISK4.pdf 1 30.8.2011 21:36:02 C M Y CM MY CY CMY K 26. Mednarodni literarni festival Vilenica / 26th Vilenica International Literary Festival Vilenica 2011 © Nosilci avtorskih pravic so avtorji sami, če ni navedeno drugače. © The authors are the copyright holders of the text unless otherwise stated. Uredila / Edited by Tanja Petrič, Gašper Troha Založilo in izdalo Društvo slovenskih pisateljev, Tomšičeva 12, 1000 Ljubljana Zanj Milan Jesih, predsednik Issued and published by the Slovene Writers’ Association, Tomšičeva 12, 1000 Ljubljana Milan Jesih, President Jezikovni pregled / Language editor Jožica Narat, Alan McConnell-Duff Grafično oblikovanje / Design Goran Ivašić Prelom / Layout Klemen Ulčakar Tehnična ureditev in tisk / Technical editing and print Ulčakar&JK Naklada / Print run 700 izvodov / 700 copies Ljubljana, avgust 2011 / August 2011 Zbornik je izšel s finančno podporo Javne agencije za knjigo RS in Ministrstva za kulturo RS. The almanac was published with financial support of the Slovenian Book Agency and Ministry of Culture of the Republic of Slovenia. CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 821(4)-82 7.079:82(497.4Vilenica)”2011” MEDNARODNI literarni festival (26 ; 2011 ; Vilenica) Vilenica / 26. Mednarodni literarni festival = International Literary Festival ; [uredila Tanja Petrič, Gašper Troha]. - Ljubljana : Društvo slovenskih pisateljev = Slovene Writers’ Association, 2011 ISBN 978-961-6547-59-8 1. Petrič, Tanja, 1981- 257388544 Kazalo / Contents Nagrajenec Vilenice 2011 / Vilenica 2011 Prize Winner Mircea Cărtărescu . 6 Literarna branja Vilenice 2011 / Vilenica 2011 Literary Readings Pavel Brycz .
    [Show full text]
  • Hasidic Judaism - Wikipedia, the Freevisited Encyclopedi Ona 1/6/2015 Page 1 of 19
    Hasidic Judaism - Wikipedia, the freevisited encyclopedi ona 1/6/2015 Page 1 of 19 Hasidic Judaism From Wikipedia, the free encyclopedia Sephardic pronunciation: [ħasiˈdut]; Ashkenazic , תודיסח :Hasidic Judaism (from the Hebrew pronunciation: [χaˈsidus]), meaning "piety" (or "loving-kindness"), is a branch of Orthodox Judaism that promotes spirituality through the popularization and internalization of Jewish mysticism as the fundamental aspect of the faith. It was founded in 18th-century Eastern Europe by Rabbi Israel Baal Shem Tov as a reaction against overly legalistic Judaism. His example began the characteristic veneration of leadership in Hasidism as embodiments and intercessors of Divinity for the followers. [1] Contrary to this, Hasidic teachings cherished the sincerity and concealed holiness of the unlettered common folk, and their equality with the scholarly elite. The emphasis on the Immanent Divine presence in everything gave new value to prayer and deeds of kindness, alongside rabbinical supremacy of study, and replaced historical mystical (kabbalistic) and ethical (musar) asceticism and admonishment with Simcha, encouragement, and daily fervor.[2] Hasidism comprises part of contemporary Haredi Judaism, alongside the previous Talmudic Lithuanian-Yeshiva approach and the Sephardi and Mizrahi traditions. Its charismatic mysticism has inspired non-Orthodox Neo-Hasidic thinkers and influenced wider modern Jewish denominations, while its scholarly thought has interested contemporary academic study. Each Hasidic Jews praying in the Hasidic dynasty follows its own principles; thus, Hasidic Judaism is not one movement but a synagogue on Yom Kippur, by collection of separate groups with some commonality. There are approximately 30 larger Hasidic Maurycy Gottlieb groups, and several hundred smaller groups. Though there is no one version of Hasidism, individual Hasidic groups often share with each other underlying philosophy, worship practices, dress (borrowed from local cultures), and songs (borrowed from local cultures).
    [Show full text]