DOCSLIB.ORG

CONTESSA ENTELLINA COMMUNES GUIDE RISERVA NATURALE GROTTA DI ENTELLA Contessa Entellina (Kundìsa) & Rocca Di Entella 2.000 Abitanti Circa (About 2,000 Inhabitants)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
CONTESSA ENTELLINA COMMUNES GUIDE RISERVA NATURALE GROTTA DI ENTELLA Contessa Entellina (Kundìsa) & Rocca Di Entella 2.000 Abitanti Circa (About 2,000 Inhabitants) S. Martino delle Scale Castellaccio Monreale Gibilrossa Altofonte Belmonte Mezzagno RISERVA DI SERRE DELLA PIZZUTA Madonna della Provvidenza Piana degli Albanesi S. Cristina Gela San Giuseppe Jato Bolognetta Jetas San Cipirello Makella Marineo Madonna della Dayna Terme Montagnola Arabe RISERVA DI BAGNI DI CEFALÀ DIANA E CHIARASTELLA Cefalà Diana Torre del Bosco Villafrati Palazzo Godrano Filangeri Camporeale Madonna Palazzo Principi di Camporeale di Tagliavia Pulpito del Re Real Casina di Ficuzza Mezzojuso RISERVA DI BOSCO DELLA FICUZZA, ROCCA BUSAMBRA BOSCO DEL CAPPELLIERE E GORGO DEL DRAGO La Montagnola Castello di Maranfusa Ponte di Calatrasi Roccamena Corleone GUIDA AI COMUNI - CONTESSA ENTELLINA COMMUNES GUIDE RISERVA NATURALE GROTTA DI ENTELLA Contessa Entellina (Kundìsa) & Rocca di Entella 2.000 abitanti circa (about 2,000 inhabitants) SP44 Castellaccio ex C.le 37 SP10 ex C.le 50 SP12 Campofiorito SP98 SP98 SP98 SP12 SP44 SP12 SP44b ex C.le 41 SP12 CContessaontessa EEntellinantellina Prizzi Castello di SP44b Calatamauro M. Gurgo Santuario Madonna 824 188c del Balzo RISERVA MONTE CÁRCACI SP35 SP35 SSantaanta MMariaaria deldel BoscoBosco Bisacquino SP35 SP118 SP44b M. dei Cavalli RISERVAISERVA DIDI MONTEMONTE GENUARDOGENUARDO E SANTASANTA MARIAMARIA DELDEL BOSCOBOSCO Interc.16 M. Genuardo 1180 Adranone Uno scorcio del paese Madonna A glimpse of the village Distante 77 km da Palermo e 95 da 77 kilometres from Palermo and 95 delle Grazie Giuliana Palazzo Adriano Agrigento, il paese sorge a 561 m. kilometres from Agrigento, the vil- Chiusa Sclafani slm tra le riserve naturali orientate lage is 561 metres above sea level della Grotta di Entella e di Monte among the Entella Cave, Monte Genuardo e Santa Maria del Bosco, Genuardo and Santa Maria del Bosco un territorio ricompreso anche nelle special nature reserves, a territory Pietra di Salomone due Zone Naturalistiche a Protezione also lying in the two Special Speciale dei “Monti Sicani” e dello Protection Nature Areas of the “Sicani stesso “Monte Genuardo e Santa Mountains” and of “Monte Genuardo RISERVA MONTI DI PALAZZO ADRIANO Castello Maria del Bosco”. and Santa Maria del Bosco”. Gristia E VALLE DEL SOSIO Alla metà del XV secolo,l’antico casale di In the middle of the 15th century,the old Comitissa venne eletto come residenza da hamlet of Comitissa was chosen as the place un gruppo di soldati albanesi che,in fuga to live by a group of Albanian soldiers that dall’invasione ottomana della penisola fleeing the Ottoman invasion of the Balkan balcanica,giunsero fin qui da Mazara,dove peninsula came as far as here from Mazara, avevano offerto i loro servigi al re Alfonso I where they had offered their services to King d’Aragona,re di Sicilia e di Napoli. Alfonso I of Aragona,King of Sicily and Naples. 58 COMMUNES GUIDE CONTESSA ENTELLINA - GUIDA AI COMUNI Il casale,che fino a quel momento aveva The hamlet,which up to that moment had subito lo stesso abbandono del castello di suffered the same abandonment as Calatamauro ad esso collegato,tornò così Calatamauro Castle,connected to it,was thus ad essere popolato,ma divenne ufficial- populated again,but officially became an mente insediamento albanese (arbëreshë Albanian settlement (arbëreshë in the lan- nella lingua di appartenenza) il 2 dicembre guage of affiliation) on 2 December 1520, 1520,quando venne redatto l’atto notarile when the certificate of a public notary was con cui i feudi di Contessa e Serradamo compiled with which the feuds of Countess vennero assegnati,appunto,agli Albanesi. and Serradamo were assigned,precisely,to the Albanians. Nel 1875,al nome di Contessa venne aggiunto l’appellativo di Entellina in onore In 1875,to the name Contessa the appellative dell’antica città di Entella,le cui tracce Entellina was added,in honour of the ancient archeologiche sorgono sulla rocca che s’in- city of Entella,whose archaeological traces lie nalza di fronte al centro abitato. on the rock that rises opposite the village. Archeologia Archaeology Poco fuori dal paese,in direzione Sud/ A short way from the village,in the southwest Ovest,in contrada Roccella si allunga la ex direction,in the Roccella area there lies the for- strada consortile 30,che conduce,dopo un mer road 30,which soon leads to an open breve tratto,ad uno spiazzo in cui si posso- space in which cars can be left to go on foot, no lasciare le auto prima di raggiungere,a without any difficulty,to the plateau on the piedi ma facilmente,il pianoro della rocca rock on which the important archaeological su cui si sviluppa l’importante sito archeo- site of the ancient city of Entella lies. logico dell’antica città di Entella. Inhabited by the Elymians from the 13th-12th Abitata dagli Elimi fin dal XIII-XII secolo, century BC,Entella became famous towards Entella è divenuta famosa verso il IV secolo the 4th century BC,when it was conquered by a.C.,quando fu conquistata dai mercenari mercenaries from Campania. campani. Friendly with the Romans and hospitable to Amica dei Romani e ospitale con gli Arabi, the Arabs,it was destroyed by the Swabian venne distrutta dallo svevo Federico II nel Frederick II in 1246 because it did not submit 1246 perché non si sottometteva al nuovo to the new emperor. imperatore. Among the many testimonies of this glorious Tra le tante testimonianze di questo glo- past,in addition to the reinforced palace from rioso passato c’è,oltre al palazzo fortificato the medieval epoch,there is the complex from di epoca medievale,il complesso di fine IV the late 4th century BC and,apart from a barn secolo a.C.e,oltre ad un granaio di stessa from the same epoch,the grave of Takima,the epoca,la tomba di Takima,il nome della name of the woman buried here,in which 59 GUIDA AI COMUNI - CONTESSA ENTELLINA COMMUNES GUIDE 200.820 247.92 210.4 A R O 220.10.1 T R 200.66 E 249.6 250 229.7 A D A P CASA VACCARA 209.4 N T R C O 289.3.3 322.9 0 30 L I S T E Santuario 338.238. 254.62 extraurbano Extra-urban 350 Sanctuary 351.1 266.22 6.2 292.1 250 COZZO PETRARO 300 D I Mura e porta di Nord/Ovest CASA PETRARO 500 400 450 361.73 1 Walls and North/Western400 gate 446.34466.3 P E 450 T R A R O 500 TT I Mura di Nord/Est North-Eastern walls CASA COLLETTI Palazzo fortificato Area centrale della città Fortified palace Central area of the town ROCCA ENTELLA Castello di Pizzo della Regina 55 Pizzo della Regina Castle 0 500 Necropoli A 450 Necropolis 400 A LL ENTE 379.079 279.2 377.47 380.50. 350 E N O A L VALL EL C 278.6 OC R 307.55 339.8 C 3 onsorzia 245.0 00 COZZO PORT C AR le 389 IZI O R O C C E L L A C O N T R A D A 250 O S S O 273.7 308.686 315.41 248.92 F 272.1 225.025 MASSERIA N.8 ROCCELLA VECCHIA DELLA BADESSA BORGO Di Va ROCCELLA ccar 306.13 254.2 izzo DE N A 60 COMMUNES GUIDE CONTESSA ENTELLINA - GUIDA AI COMUNI donna qui sepolta,in cui sono stati ritrova- ointment containers in calcareous alabaster Nella pagina accanto,piantina ti unguentari di alabastro calcareo di pro- produced in the Middle East have been found, dell’area archeologica:in evidenza gli scavi visitabili. duzione mediorientale,specchi in bronzo e as well as bronze mirrors and pottery of vari- On the opposite page,a map of the vasellame di varie fogge. ous types. archaeological area:in evidence the public part of the excavatings. Questo sito è famoso soprattutto per due This site is famous above all for two reasons. motivi.Il primo,perché dalle due tombe The first one is that from the two graves from del IV secolo a.C.scoperte qui ad Entella the 4th century BC discovered here at Entella sono stati riportati alla luce i resti di un there have come to light the remains of a sol- soldato e di una donna,entrambi di origini dier and a woman,both from Campania.This campane.Questa provenienza,attestata origin,attested by the funeral outfit,confirms dal corredo funerario,conferma la presen- the presence of mercenaries from Campania za di mercenari campani nella Sicilia in Sicily in the 8th century BC,something dell’VIII secolo a.C.,cosa di cui,fino a que- about which before this discovery there was sta scoperta,non si aveva certezza. no certainty. Secondo motivo di interesse:da qui pro- The second reason of interest is that from here vengono i famosi “Decreti di Entella”,tavole there originate the famous “Entella Decrees”, in bronzo a forma pentagonale risalenti al pentagonal bronze tables dating from the 3rd III secolo a.C.su cui sono stati incisi i diari century BC on which the town diaries were cittadini:annotazioni storiche,trattati inscribed:historical annotations,commercial commerciali,alleanze e quant’altro era treaties,alliances and everything else that parte della vita quotidiana della città. referred to the daily life of the town. Purtroppo la maggior parte di questi Unfortunately most of these Decrees were Decreti è stata trafugata dai tombaroli,e stolen by tomb raiders,and if the present se la numerazione presente nelle tavole numeration in the known tables tells us that conosciute ci dice che ne esistono almeno there were at least nine of them,only the nove,solo la nona e l’ottava sono custodite ninth and the eighth are in museums (one at nei musei (il primo al Museo Archeologico the Regional Archaeological Museum in regionale di Palermo,il secondo è in custo- Palermo,the other in the custody of the dia della Soprintendenza palermitana) Palermo Superintendence) while of the other mentre delle altre sette non c’è altra trac- seven there is no other trace except in the cia se non nelle trascrizioni (delle prime sei transcripts (of the first six tables) anonymously tavole) fatte pervenire anonimamente agli sent to scholars at museums in London and studiosi dei musei di Londra e di New York.
Load more

Recommended publications
  • Landfill Site Selection for Municipal
    LANDFILL SITE SELECTION FOR MUNICIPAL SOLID WASTE BY USING AHP METHOD IN GIS ENVIRONMENT: WASTE MANAGEMENT DECISION-SUPPORT IN SICILY (ITALY) Luciana Randazzo 1,*, Antonio Cusumano 2, Giuseppe Oliveri 2, Pietro Di Stefano 2, Pietro Renda 2, Marcella Perricone 2 and Giuseppe Zarcone 2 1 Dipartimento di Biologia, Ecologia e Scienze della Terra (DiBEST) - University of Calabria, via Pietro Bucci, Cubo12b, 87036 Arcavacata di Rende (CS), Italy 2 Dipartimento di Scienze della Terra e del Mare (DiSTeM) - University of Palermo, via Archirafi 22, 90123 Palermo, Italy Article Info: ABSTRACT Received: The goal of this work was to test a methodology, based on multi-criteria analysis 4 March 2018 Revised: and geographic information systems, aimed at identifying areas potentially suitable 27 April 2018 to host landfills for Municipal Solid Waste (MSW). Although the above-mentioned Accepted: methodology was applied to three different areas (Western, South-western and East- 30 May 2018 ern) of Sicily, in this paper, we present the results of the western sector. The first Available online: step consisted of the division of the study area in excluded and potentially suitable 30 June 2018 sites, on the basis of the Italian current legislation. The suitable sites were subse- Keywords: quently re-evaluated based on additional criteria in order to choose the most suitable Municipal solid waste ones. This second step consisted of a multi-criteria analysis based on a scores and Landfill Analytical hierarchy process weights system. The Analytic Hierarchy Process (AHP) was applied to estimate the Geographic information system relative importance weights of the evaluation criteria. The suitability for landfill siting Sicily was finally evaluated with the aid of a simple additive weighting method.
    [Show full text]
  • Gerbino Extra Virgin Olive Oil Brochure
    Olive trees have been cultivated in Sicily for the production of olive oil since the time of the Phoenecians and Greeks who once lived in the Adranone area of Sambuca di Sicilia. The Di Giovanna family has continued the long tradition of olive tree cultivation and olive oil production in western Sicily. The family property of olive groves and vineyards is located in the zone of Contessa Entellina. Their Extra Virgin Olive Oil is made from two native Sicilian varieties, native to the Belice area: Nocellara del Belice & Biancolilla. 13 hectares of olive trees are planted at the estate. The soil is ancient volcanic tufo, rich in minerals. The olive groves are carefully nurtured throughout the entire cultivation process by brothers Gunther & Klaus Di Giovanna. The Gerbino EVOO is decanted in steel tank under nitrogen and bottled without filtration; It is certified organic. Each year from October to November the olives are hand-picked, gathered on nets and taken to the olive mill. The olives are cold pressed each afternoon on the same day they are picked, to ensure that the olive oil preserves all it’s healthful characteristics and freshness. GerbinoGerbino OlioOlio Extra Vergine di Oliva Extra Vergine di Oliva Territory: Contessa Entellina (Palermo) Zone:Territory: Gerbino Contessa & Paradiso Entellina (Palermo) Soil:Zone: Tufacous Gerbino & Paradiso Altitude:Soil: Tufacous 1,300 feet above sea level Cultivation:Altitude: 1,300 Certified feet Organicabove sea level Varietals: 50% Biancolilla, 50% Nocellara del Belice Cultivation: Certified Organic Harvest Period: 15 October-15 November Varietals: 50% Biancolilla, 50% Nocellara del Production: 15,000 Liters annualy.
    [Show full text]
  • Multicultural Exchange in the Norman Palaces of Twelfth
    A Changing Mosaic: Multicultural Exchange in the Norman Palaces of Twelfth-Century Sicily by Dana Katz A thesis submitted in conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Graduate Department of Art University of Toronto © Copyright by Dana Katz 2016 A Changing Mosaic: Multicultural Exchange in the Norman Palaces of Twelfth-Century Sicily by Dana Katz Doctor of Philosophy Graduate Department of Art University of Toronto 2016 Abstract This dissertation examines the twelfth-century residences associated with the Norman Hautevilles in the parklands that surrounded their capital at Palermo. One of the best-preserved ensembles of medieval secular architecture, the principal monuments are the palaces of La Zisa and La Cuba, the complexes of La Favara and Lo Scibene, the hunting lodge at Parco, and the palace at Monreale. The Norman conquest of Sicily in the previous century dramatically altered the local population’s religious and cultural identity. Nevertheless, an Islamic legacy persisted in the park architecture, arranged on axial plans with waterworks and ornamented with muqarnas vaults. By this time, the last Norman king, William II, and his court became aligned with contemporaries in the Latin West, and Muslims became marginalized in Sicily. Part One examines the modern “discovery” and reception of the twelfth-century palaces. As secular examples built in an Islamic mode, they did not fit preconceived paradigms of medieval Western architecture in the scholarly literature, greatly endangering their preservation. My examination reconstructs the vast landscape created by the Norman kings, who modified their surroundings on a monumental scale. Water in the parklands was harnessed to provide for ii artificial lakes and other waterscapes onto which the built environment was sited.
    [Show full text]
  • Il Monastero Di Mezzojuso Nella Storia Culturale Arbëreshe*
    Pietro Di Marco Il Monastero di Mezzojuso nella storia culturale arbëreshe* Nel 1131 e nel 1133 due diplomi regi1 disponevano che tutti i monasteri greci di Sicilia dovevano dipendere da quello del SS.mo Salvatore di Messina, che veniva elevato ad archimandritato.2 Fu così inaugurato il sistema federativo, applicato, alcu- ni decenni più tardi, da Guglielmo II (1168) ai monasteri della Calabria e della Basi- licata. Ciò, insieme alla politica ostile degli Aragonesi, alla ricchezza dei monasteri passati in commenda a cardinali e dignitari, al progressivo assottigliarsi dell’elemento greco (diminuito, il numero dei monaci greci veniva sostituito dagli i- talioti: l’ignoranza della lingua greca cedeva il passo al volgare) causò la decadenza del monachesimo italo-greco. Non era più il tempo dei sovrani normanni o svevi, quando dall’Italia meridionale si inviavano alle università di tutta l’Europa le tradu- * Questo saggio riproduce il testo di una relazione presentata al Convegno storico «Padre Gior- gio Guzzetta e la cultura del suo tempo», Palermo, Chiesa di Santa Maria dell’Ammiraglio (Martora- na), 23 marzo 2007. L’articolo è già stato pubblicato sul sito www.jemi.it. 1 Il primo datato: Palermo, maggio 1131. Cfr. Cod. Vaticanus Latinus 8201 (Bolle e diplomi di ogni genere latini e greci per l’archimandritato di Messina dell’ordine di S. Basilio dal sec. XI - all’anno 1536), fol. 128r v; S. CUSA, I diplomi greci ed arabi di Sicilia pubblicati nel testo originale, tradotti ed illustrati, Palermo 1868-1882, vol. I, p. 292, trad. lat. in Vat. Lat. cit, fol. 269; e R.
    [Show full text]
  • Verifica Impianti Termici
    Agg. 12/12/2014 VERIFICA IMPIANTI TERMICI ELENCO DITTE CHE HANNO ADERITO AL PROTOCOLLO D'INTESA TRA LE ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA DEI MANUTENTORI, LE ASSOCIAZIONI DEI CONSUMATORI OPERANTI NEL TERRITORIO DELLA PROVINCIA DI PALERMO E LA PROVINCIA DI PALERMO, PER L'ATTUAZIONE DELLE CAMPAGNE DI MANUTENZIONE, VERIFICA ED ISPEZIONE DEGLI IMPIANTI TERMICI TELEFONO DITTA TITOLARE COMUNE INDIRIZZO CELLULARE FAX LUCCHESE SALVATORE LUCCHESE SALVATORE ALIA (PA) VIA PILE 5/7 091/8219177 338/7556986 TERMOIDRAULICA IMPIANTI GELSOMINO MAURIZIO ALIA (PA) VIA CENTIMOLI 25 091/8214362 366/4174428 T.G. MULTISERVICE SOC COOP TRIPI GIOACCHINO ALIA (PA) VIA MONTEMAGGIORE 27 091/8214398 329/0929448 S.A.I. Srls SPARACELLO SALVATORE ALIA (PA) VITTORIO EMANUELE 57 389/5530932 FAULISI SALVATORE ANDREA FAULISI SALVATORE ANDREA ALIMENA (PA) VIA MASCELLINO 59 0921/646562 DOLCE MARIO GIUSEPPE DOLCE MARIO GIUSEPPE ALIMINUSA (PA) VIA VINCENZO BELLINI 2 091/8997483 091/8997521 MG IMPIANTI TECNOLOGICI DE LUCA MARIO GIUSEPPE ALTOFONTE (PA) VIA VITTORIO EMANUELE 291 091/438180 COSTANZA MAURIZIO COSTANZA MAURIZIO BORGETTO (PA) VIA MANCUSO GUIDO 2 091/8909928 338/2627280 RS TERMO IDRAULICA S.A.S. CAMPISI GIOVANNI CACCAMO (PA) VIA ROMA 135 338/4411290 IMPIANTI IDRICI TERMICI E GAS PRAVATA' IGNAZIO CACCAMO (PA) VIA CIRCONVALLAZIONE 333/6329656 ALBANESE GIUSEPPE ALBANESE GIUSEPPE CALTAVUTURO (PA) VIA PEPE 8 339/6529510 ALFANO GAETANO ALFANO GAETANO CAMPOFIORITO (PA) VIA DELLE MARGHERITE 8 334/1661190 RESET LOMBARDO ENZO CARINI (PA) VIA F.SCO CANGIALOSI 74/B 091/8930660 339/2043817
    [Show full text]
  • ARCHAEOLOGY the INLAND SITES Edited by Stefano Vassallo and Rosa Maria Cucco
    TREASURE MAPS Twenty Itineraries Designed to Help You Explore the Cultural Heritage of Palermo and its Province Soprintendenza per i Beni culturali e ambientali di Palermo ARCHAEOLOGY THE INLAND SITES Edited by Stefano Vassallo and Rosa Maria Cucco REGIONE SICILIANA Assessorato dei Beni culturali e dell’Identità siciliana PO FESR Sicilia 2007-2013 Linea d’intervento 3.1.1.1. “Investiamo nel vostro futuro” Project TREASURE MAPS Twenty Itineraries Designed to Help You Explore the Cultural Heritage of Palermo and its Province project by: Ignazio Romeo R.U.P.: Claudia Oliva Soprintendente: Maria Elena Volpes Archaeology: The Inland Sites edited by: Stefano Vassallo and Rosa Maria Cucco texts by: Alba Maria Gabriella Calascibetta, Monica Chiovaro, Rosa Maria Cucco photographs: Soprintendenza per i Beni culturali e ambientali di Palermo editorial staff: Ignazio Romeo, Maria Concetta Picciurro, Riccardo Sapia photographic elaboration: Giancarlo Vinti graphics and printing: Ediguida Srl translations: Logoteum Language Services Treasure Maps: Twenty Itineraries Designed to Help You Explore the Cultural Heritage of Palermo and its Province. - Palermo: Regione siciliana, Assessorato dei beni culturali e dell’identità siciliana, Dipartimento dei beni culturali e dell’identità siciliana. – v. 709.45823 CDD-22 SBN Pal0274341 3. Archaeology: The Inland Sites / by Stefano Vassallo e Rosa Maria Cucco. - Palermo : Regione siciliana, Assessorato dei beni culturali e dell’identità siciliana, Dipartimento dei beni culturali e dell’identità siciliana, 2015. I. Vassallo, Stefano <1955>. II. Cucco, Rosa Maria <1966>. 937.845823 CDD-22 CIP - Biblioteca centrale della Regione siciliana “Alberto Bombace” © REGIONE SICILIANA Assessorato dei Beni culturali e dell’Identità siciliana Dipartimento dei Beni culturali e dell’Identità siciliana Soprintendenza per i Beni culturali e ambientali di Palermo Via Pasquale Calvi, 13 - 90139 Palermo Palazzo Ajutamicristo - Via Garibaldi, 41 - 90133 Palermo tel.
    [Show full text]
  • Piana Degli Albanesi, Chiesa Di S
    Benvenuti nella terra di Sha dcfbc:] She derbeut Welcome to the Ska derbe ' s lands 1. Contessa Entellina, Entella; 2. Mezzojuso, Chiesa della SS. Annunziata; 3. Pa• lazzo Adriano, Piazza Umberto I; 4. Piana degli Albanesi, Chiesa di S. Demetrio, Iconostasi (foto di G. Salerno); 5. Santa Cristina Gela, Piazza M. Polizzi, fontana. UNIONE DEI COMUNI LiDHJA E BASHKIVET UNION OF THE MUNICIPALITIES BESA PALERMO PALERME 2012 Questo opuscolo, curato dall'Unione dei Comuni BESA, è stato realizzato con risorse finanziarie ex L. 482/99, es. 200S. 2012 © Unione dei Comuni Lidhja e Bashkivet Unione dei Comuni BESA Unione dei Comuni BESA = Lidhja e Bashkivet BESA / Coordinamento Pietro Manali ; testi e traduzione Mimma Capaci. Giuseppina Cerniglia. - Palermo : Unione dei Comuni BESA, 2012. - 16 p. : ili. ; 21 cm. - (( Testo trilingue: Italiano - Arberesh - Inglese. 1. SIGILLA - Comunità i-\lbanesi. - Guide I. MANALI, Pietro II. CAPACI, Mimma ITI. CERNIGLIA. Giuseppina 914.945823 CDD21 Scheda catalografica a aira della biblioteca comunale "Giuseppe Schirò" di Piana degli Albanesi COORDINAMENTO: Pietro Manali TESTI E TRADUZIONI: Mimma Capaci, Giuseppina Cerniglia. addette agli sportelli linguistici ex L. 482/99 (Es. 2008). PROGOTTO GRAFICO: Iolanda Vassallo. HANNO COLLABOR.^TO: Giovanna Schirò (Contessa Entellina) Andrea Tavolacci (Mezzojuso) Carmela Di Giovanni (Palazzo Adriano) Sara Cuccia (Piana degli Albanesi) Luisa Loffredo (Santa Cristina Gela) ^ STAMPA: Tipolitografìa Luxograph srl - Palermo (Settembre 20]2) Gli Arbèreshè La presenza degli Italoalbanesi (Arbèreshè) in Sieìlia risale alla seconda metà del se• colo XV quando i turchi invasero i Balcani provocando, tra l'altro, la prima vera grande diaspora albanese (shqipetara). Da oltre cinquecento anni, quali tratti della loro identità, gli Arbèreshè conservano con grande cura lingua, costumi, tradizioni e rito bizantino-greco e costituiscono un'en• clave di cultura orientale in pieno occidente, un modello di integrazione ante litteram di grande attualità.
    [Show full text]
  • Il Sistema a Rete Delle Trazzere Demaniali
    Premessa Il sistema a rete delle trazzere demaniali L’origine delle Trazzere, una volta Regie, oggi demaniali, è indeterminata, anche se antichissima in quanto trae motivazione fondativa nel passaggio degli animali ovini e bovini, cioè delle greggi o degli armenti, per il cosiddetto fenomeno della transumanza. Come è noto, infatti, la transumanza risiede nella trasmigrazione delle greggi e degli armenti dai pascoli d’alta montagna a quelli di pianura (e pianura costiera in particolare) nel periodo invernale, e in direzione opposta nel periodo estivo. Percorsi erbosi, dunque, a sezione variabile un tempo, ma comunque molto ampia, ad andamento piuttosto rettilineo, che in taluni tratti poteva presentare pendenze molto accentuate (anche fino al 35%) in cui non è difficile rintracciare dei gradoni di trattenimento del terreno. Al contrario, la viabilità per i mezzi a ruota dell’antichità presentava tracciati a sezione regolare ma ad andamento che, nei tratti collinari e montuosi, assumeva una notevole tortuosità per il superamento dei dislivelli di quota. Questa, del tracciato rettilineo, è una caratteristica delle Trazzere che potrebbe in qualche modo spiegare la radice etimologica del termine. Infatti, a mente di qualche studioso, il termine “trazzera” potrebbe derivare da un francesismo arcaico (drecière) che nel francese moderno diviene dresser (raddrizzare, tirare dritto). Certo è che i pochi riferimenti storici alle Trazzere, in senso documentale, risalgono già al periodo di Federico II di Svevia, che nella sua nota Costituzione regolamentava anche il diritto del pascolo degli animali, nonché il diritto del libero passaggio da una contrada all’altra delle greggi e degli animali in genere (De animalibus in pascuis signatis- De animalibus transentibus).
    [Show full text]
  • Località Disagiate Sicilia
    Località disagiate Sicilia Tipo Regione Prov. Comune Frazione Cap gg. previsti Comune DisagiataSicilia AG ALESSANDRIA DELLA ROCCAALESSANDRIA DELLA ROCCA 92010 5 Disagiata Sicilia AG ALESSANDRIA DELLA ROCCAMADONNA DELLA ROCCA 92010 5 Comune DisagiataSicilia AG BIVONA BIVONA 92010 5 Disagiata Sicilia AG BIVONA SANTA FILOMENA 92010 5 Comune DisagiataSicilia AG CALTABELLOTTA CALTABELLOTTA 92010 5 Disagiata Sicilia AG CALTABELLOTTA SANT'ANNA 92010 5 Disagiata Sicilia AG CALTABELLOTTA SANT'ANNA DI CALTABELLOTA 92010 5 Disagiata Sicilia AG CAMMARATA BORGO CALLEA 92022 5 Disagiata Sicilia AG CAMMARATA BORGO GALLEA 92022 5 Comune DisagiataSicilia AG CAMMARATA CAMMARATA 92022 5 Disagiata Sicilia AG CAMMARATA STAZIONE DI CAMMARATA 92022 5 Comune DisagiataSicilia AG CASTELTERMINI CASTELTERMINI 92025 5 Disagiata Sicilia AG CASTELTERMINI CASTELTERMINI ZOLFARE 92025 5 Disagiata Sicilia AG CASTELTERMINI ZOLFARE 92025 5 Comune DisagiataSicilia AG GROTTE GROTTE 92020 5 Comune DisagiataSicilia AG LUCCA SICULA LUCCA SICULA 92010 5 Comune DisagiataSicilia AG NARO NARO 92028 4 Disagiata Sicilia AG SAN GIOVANNI GEMINI S.GIOVANNI GEMINI 92020 5 Comune DisagiataSicilia AG SAN GIOVANNI GEMINI SAN GIOVANNI GEMINI 92020 5 Disagiata Sicilia AG SANTO STEFANO QUISQUINAS.STEFANO QUISQUINA 92020 5 Comune DisagiataSicilia AG SANTO STEFANO QUISQUINASANTO STEFANO QUISQUINA 92020 5 Comune DisagiataSicilia CL ACQUAVIVA PLATANI ACQUAVIVA PLATANI 93010 5 Comune DisagiataSicilia CL MARIANOPOLI MARIANOPOLI 93010 5 Comune DisagiataSicilia CL MAZZARINO MAZZARINO 93013 5 Disagiata
    [Show full text]
  • A BYZANTINE CHANT CΟLLECTION from SICILY a Cοllaboration Between Cοpenhagen and Piana Degli Albanesi (Palermo)
    Giuseppe Sanfratello Giuseppe Sanfratello, PhD Fellow, Saxo Institute Giuseppe. Sanfratello got a M.A. in Musicology at the University of Palermo with a thesis on the Cretan singing traditions (rizitika and mandinadhes). He is currently enrolled as a Ph.D. fellow in Byzantine musicology at the University of Copenhagen, while conducting a research concerning the transmission of the Byzantine liturgical oral chant tradi- tion in Sicily. In addition, he has received classical guitar music training at the Conservatoire of Palermo. Keywords: Byzantine chant, Oral transmission, Sicily, Collections, Ethnomusicology, Critical edition, Monumenta Musicae Byzantinae (MMB) A BYZANTINE CHANT CΟLLECTION FROM SICILY A Cοllaboration between Cοpenhagen and Piana degli Albanesi (Palermo) The aim of this paper is to give an account of the collaboration between a collector of the Byzantine chant tradition of Piana degli Albanesi (Palermo) in Sicily, namely fr. Bartolomeo Di Salvo, and the editorial board of the Monumenta Musicae Byzantinae, i.e. an institution under the aegis of the University of Copenhagen. Before describing precisely how this collaboration has developed, I will briefly introduce the “Sicilian-Albanian” oral liturgical chant tradition. Among his publications are Oral performances in a (post)-literate society (Lund, 2016), The songs of the roots (forthcoming chapter on Cretan music, University of Vienna), Creative performance in the liturgy: a formulaic melodic language in the Sicilian-Albanian chant tradition (forthcoming, University of Joensuu, Finland), and several articles as chapters of his doctoral thesis. 80 Kulturstudier Nr. 1, 2016 A Byzantine chant Cοllection from Sicily 2/13 Brief account of the chant repertoire1 In Sicily, there is a village about 25 kilometers south-west of Palermo which is called Piana degli Albanesi.
    [Show full text]
  • MONREALE (Pftj N...^^..K/E£.6 CRONOLOGICI -Li
    MONREALE (PftJ N...^^..K/e£.6 CRONOLOGICI -li UNIONE EUROPEA REPUBBLICA ITALIANA REGIONE SICILIANA ASSESSORATO REGIONALE DELL'ENERGIA E DEI SERVIZI DI P.U. Dipartimento Regionale dell'Energia UFFICIO REGIONALE PER GLI IDROCARBURI E LA GEOTERMIA (U.R.I.G.) Via Ugo La Malfa 101- 90146 PALERMO AVVISO DI ISTANZA DI PERMESSO DI RICERCA DI IDROCARBURI LIQUIDI E GASSOSI DENOMINATO "MASSERIA FRISELLA" La Società Enel Longanesi Developments s.r.l. - con sede legale in Roma, vìa Dalmazia 15 (cap 00198) — iscritta alla camera di commercio di Roma PJVA/C.F. 10708691000, REA n.1250942, con istanza in data 17/08/2011 indirizzata all'Assessore per lEnergia e i Servizi di P.U., autorità competente al conferimento dei titoli minerari nell'ambito della Regione Siciliana, con sede in vìa Ugo La Malfa n° 87/89, c.a.p. 90146 Palermo, ha chiesto che gli venga accordato ai sensi della L.R.S. 03/07/2000 n. 14, il permesso di ricerca di idrocarburi liquidi e gassosi convenzionalmente denominato "Masseria Frisella", in un'area di estensione di ha 68166 (Km2 681,66) ubicata nella Sicilia occidentale in territorio delle province di Agrigento, Palermo e Trapani, ricadente nei seguenti Comuni: Montevago, Santa Margherita Belice, (Agrigento), Bisacquino, Campofiorito, Camporeale, Contessa Entellina, Corleone, Monreale, Partinico, Piana degli Albanesi, Roccamena,San Cipirello e San Giuseppe Iato (Palermo), Alcamo, Gibellina, Poggioreale e Salaparata (Trapani). L'area confina ad Ovest con l'istanza di permesso di ricerca per idrocarburi "Vita" di Edison S.p.a., a Sud, a Est e a Nord con aree libere, ed è stata volutamente limitata a Est per non interferire con le aree SIC "Boschi Ficuzza e Cappelliere, Vallone Cerasa, Castagneti Mezzqjuso", "Rocca Busambra e Rocche di Rao", "Monti Barracù e Cardellìa, Pizzo Cangiatosi e Gole del Torrente Corleone".
    [Show full text]
  • Piana Degli Albanesi: for Its Albanian Culture and World’S Best
    Piana degli Albanesi: For its Albanian Culture and World’s Best ... http://epicurean-traveler.com/?p=11682&preview=true U a Piana degli Albanesi: For its Albanian Culture and World’s Best Cannoli by Lucy Gordan | Travel, Travel blog | 0 comments Bilingual Road Sign If you still play “Where in the World is Carmen Sandiego?”, an educational video game first released in 1985, I bet you won’t be able to locate “Hora e Arbëreshëvet” on the world map. I can now, but only because I visited there in mid-July. Upon arrival and during a short walk up hill to its main square “Hora e Arbëreshëvet” looks like many other small, sleepy towns in Sicily: cobblestone streets, a prominent First World War memorial, shuttered houses abandoned by migrants who long ago left for North and South America or more recently for Northern Italy and Northern Europe, numerous churches, and old men wearing “coppolas” sitting on straw-seated chairs in the shade with no women in sight. Yes, believe or not “Hora e Arbëreshëvet”, in spite of its unpronounceable name is in Sicily, on a plateau at 2,600 feet above sea level surrounded by mountains some 15 miles due south of Palermo. It’s a unique place because of its history, its post-World-War-II politics, its artisanry, and its gastronomy. So why this weird name? Yes, I really am talking about Sicily, but “Hora e Arbëreshëvet”, 1 of 9 9/27/18, 4:02 PM Piana degli Albanesi: For its Albanian Culture and World’s Best ... http://epicurean-traveler.com/?p=11682&preview=true with a population today of some 6,200, was founded in the late 15th century by a large group of Albanian refugees whose descendants still live there today and speak Arbërisht or Albanian of the past with Renaissance grammar, vocabulary, and pronunciation.
    [Show full text]