Inhaltsangabe Vorwort der Präsidenten Karl Hermann Haack und Gordon Rapp Übersicht Athleten und Trainer Übersicht Offizielle Übersicht Zeitpläne Erwartungen Torino Sport im „Oval Lingotto“ Lageplan der Halle Verkehr Sehenswürdigkeiten Touren für Journalisten Die Geschichte des Rollstuhlfechtens Das Reglement im Rollstuhlfechten Ihr Ansprechpartner in Turin: Daniel Strigel Weltranglisten Sponsorenübersicht Presse-Info Turin made by JFKsports 2 Vorwort Vorwort Karl Hermann Haack Gordon Rapp Präsident Präsident Deutscher Behinderten Deutscher Fechter-Bund e. V. Sportverband e. V. En garde! Zum ersten Mal in der Geschichte des In anderthalb Monaten treffen sich die besten Fechtsports starten in wenigen Wochen die Roll- Fechterinnen und Fechter der Welt in Turin. stuhlfechter und die Fußgänger gemeinsam bei ei- Deutschland wird mit 33 Athleten vertreten sein ner Weltmeisterschaft. Dass rechtzeitig dazu auch und ich freue mich schon jetzt auf die spannenden die erste Kooperationsvereinbarung zwischen dem Kämpfe um die begehrten Titel. Die Welt wird Deutschen Fechter-Bund und dem Deutschen Roll- wieder interessiert zuschauen: Bei den letzten stuhlsport Verband - Fachbereich Rollstuhlfechten, Fecht-Weltmeisterschaften in Leipzig wurden über geschlossen wird, freut mich besonders. Sport ver- 370 Millionen Fernsehzuschauer gezählt. bindet und fördert die soziale Integration - das wird bei den Fechtern vorbildlich gelebt. Besonders freue ich mich darüber, dass wir in diesem Jahr gemeinsam mit den Rollstuhlfechtern Das Deutsche Rollstuhlfechterteam musste sich nach Turin fahren. Parallel zur FIE-Weltmeister- nach dem Karriereende vieler Medaillengaranten schaft werden in der selben Halle, im olympischen nach den Paralympics in Athen 2004 neu „Oval Lingotto“, auch die WM-Titel der Rollstuhl- formieren und hat den Übergang gut gemeistert. fechter vergeben. Diese Nähe wird Basis weiterer Ingesamt sieben Athletinnen und Athleten, die alle Kooperationen zwischen dem Deutschen Fechter- in Vereinen des Deutschen Fechter-Bundes Bund und dem Deutschen Rollstuhlsport Verband trainieren, haben sich für die Wettkämpfe in Turin sein. Beide Verbände wollen eine noch bessere In- qualifiziert, davon vier „Newcomer“. Der tegration erreichen. Altersdurchschnitt beträgt 22 Jahre, drei Musketiere sind sogar unter 18 Jahre alt. Die Erfolge unserer Athleten in der letzten Saison können sich sehen lassen und stimmen Die junge Garde möchte in Turin angreifen, der mich für Turin zuversichtlich. Alleine sieben Fokus liegt aber heute schon auf der Qualifikation Fechterinnen und Fechter stehen am Ende der zu den nächsten Paralympics in Peking 2008. Die Weltcup-Saison in den Top Ten der Wertung; noch Vormacht der Rollstuhlfechter aus China und nie zuvor haben unsere Athleten so viele Weltcup- Hongkong-China wird in Turin schwer zu durch- Medaillen gewonnen, wie in dieser vergangenen brechen sein. Doch die deutsche Fecht-Equipe Saison! reist zuversichtlich nach Italien. Vier Athletinnen und Athleten gelang in der vergangenen Saison bei Auch die Europameisterschaften in Izmir Anfang Weltcups ein- oder mehrmals der Sprung aufs Juli waren überaus erfolgreich. Mit zwei Gold- und Treppchen, von der letzten EM in Madrid im zwei Bronze-Medaillen können wir stolz auf unsere Dezember kehrten die "Rollis" mit zwei Fechterinnen und Fechter sein. Auf ein ähnliches Mannschafts- und zwei Einzelmedaillen nach Ergebnis hoffen wir auch in Turin. Hause. Ich wünsche den Athletinnen und Athleten das notwendige Quäntchen Glück und den Journalisten Ich freue mich auf spannende Gefechte und viel Spaß bei der Arbeit im Oktober während der wünsche allen faire Kämpfe und viel Erfolg. Fecht-WM. Ihr Karl Hermann Haack Ihr Gordon Rapp Presse-Info Turin made by JFKsports 3 Athleten und Trainer Damen Degen Bundestrainer KASPAR Manfred Einzel Mannschaft Verein Heimtrainer BOKEL Claudia FC Tauberbischofsheim HEIDENREICH Martin DUPLITZER Imke OFC Bonn KASPAR Manfred HEIDEMANN Britta Bayer 04 Leverkusen SALAMON Gabor MARKOVIC Marijana Bayer 04 Leverkusen SALAMON Gabor Herren Degen Bundestrainer STEEGMÜLLER Walter FIEDLER Jörg FC Tauberbischofsheim STRZALKA Mariusz KNEIP Christoph . Bayer 04 Leverkusen SALAMON Gabor REICH Wolfgang . Heidenheimer SB JAVOR Istvan SCHMID Sven . FC Tauberbischofsheim STRZALKA Mariusz SCHMITT Martin FC Tauberbischofsheim STRZALKA Mariusz . endgültige Entscheidung steht noch aus Damen Florett Bundestrainer WEISSENBORN Ingo BINGENHEIMER Sandra FC Tauberbischofsheim WEISSENBORN Ingo GOLUBYTSKYI (geb. WUTZ) Caroline FC Tauberbischofsheim WEISSENBORN Ingo MÜLLER Anja FC Tauberbischofsheim WEISSENBORN Ingo WÄCHTER Katja FC Tauberbischofsheim WEISSENBORN Ingo Herren Florett Bundestrainer SCHRECK Uli BEHR Dominik FC Tauberbischofsheim WAGNER Udo BISSDORF Ralf Heidenheimer SB ZIMMERMANN Thomas BREUTNER Richard KSC Koblenz SCHRECK Uli JOPPICH Peter KSC Koblenz SCHRECK Uli KLEIBRINK Benjamin OFC Bonn SCHRECK Uli Damen Säbel Bundestrainer LEHMANN Eero BUJDOSO Alexandra KSC Koblenz BUJDOSO Imre KLEMM Sibylle TSG Eislingen WOJTOV Vitaly KUBISSA Stefanie Bayer 04 Dormagen SZABO Vilmos ZERFASS Amelie FC Tauberbischofsheim CHWIDKO Jefim Herren Säbel Bundestrainer RIEG Joachim BAUER Dennis KSC Koblenz BUJDOSO Imre HÜBNER Björn FC Tauberbischofsheim CHWIDKO Jefim KRAUS Christian TSG Eislingen RIEG Joachim LIMBACH Nicolas TSV Bayer Dormagen SZABO Vilmos Presse-Info Turin made by JFKsports 4 Athleten und Trainer Rollstuhlfechten Damen Verein Heimtrainer Damen Florett Kat. A Damen Florett Kat. B Damen Florett Mannschaft Damen Degen Kat. A Damen Degen Kat. B Damen Degen Mannschaft ROSSEK Daniela TuS Makkabi Rostock BONDAR Sascha X X X X BREUER Annabel TG Biberach RAUTENSTRAUCH Hans X X X X IMERI Zarife SV 1845 Esslingen k. A. X X X X KREISSL Anna SV 1845 Esslingen SPIRIDON Gavrila X X X X Herren Verein Heimtrainer Herren Säbel Kat. A Herren Florett Kat. A Herren Florett Kat. C Herren Degen Kat. A Herren Degen Kat. C Herren Degen Mannschaft LAUTENBERG Markus RSG Saarbrücken k. A. X X X ANDREE Christian FC Tauberbischofsheim WINCKELMANN H. / GOMBOSCH R. / EIFFLER U. X X X ROUT Dimitrij TuS Makkabi Rostock BONDAR Sascha X X X Cheftrainerin: JURISIC Stefanija Bundestrainer Degen: SCHMID Sven / PLEIER Philipp Bundestrainer Florett: JURISIC Stefanija / PLEIER Philipp Bundestrainer Säbel: BONDAR Sascha Presse-Info Turin made by JFKsports 5 Offizielle Ehren-Delegationsleiter KRAKOW Peter Delegationsleiter Dr. WOLFGARTEN Wilfried Stellv. Delegationsleiter (DFB) VOGEL Frank Stellv. Delegationsleiterin (DBS) JURISIC Stefanija Arzt Dr. NOACK Klaus Physiotherapeutin (DFB) HENN Silvia Physiotherapeut (DFB) MOLDENHAUER Thomas Physiotherapeutin (DBS) LAUTENBERG Helga Fachwart Damen Degen OPHÜLS Erich Fachwart Herren Degen FISCHER Volker Fachwart Damen Florett PROSKE Peter Fachwart Herren Florett VOGEL Frank Fachwart Damen Säbel BRANDT Thorsten Fachwart Herren Säbel SCHIRRMACHER Lutz Techniker BUTSCHKAU Hartmut Ansprechpartner für Presse STRIGEL Daniel Ehren-Präsidentin DIENSTL Erika DFB-Präsident RAPP Gordon Vize-Präsident Internationales GEUTER Max Sport-Direktor JANKA Claus Hotel der Delegation Adresse der Fechthalle Le Meridien Lingotto Oval Lingotto Via Nizza 262 Via Nizza 294 10126 Torino 10126 Torino Tel.: 011.664.20.00 Fax: 011.664.20.01 Lokale Handynummern Ihrer Ansprechpartner geben wir kurzfristig bekannt. Presse-Info Turin made by JFKsports 6 F.I.E.-Wettkämpfe IWFC-Rollstuhlfechten 29.09.06 Meeting Obleute Meeting Technisches Direktorium Meeting Delegationsleiter E i n z e l w e t t k ä m p f e 30.09.06 Herren Säbel (V) Meeting Obleute Damen Florett (V) Meeting Technisches Direktorium Meeting Delegationsleiter Open-Air-Eröffnungsfeier auf dem "Piazza San Carlo" in der Turiner Innenstadt 01.10.06 08:00 Damen Säbel (V) Herren Degen Kat. A + B 08:00 Damen Florett (D) Herren Florett Kat. C 10:30 Herren Degen (V) Damen Florett Kat. C 13:15 Herren Säbel (D) 17:30 Halbfinale Damen Florett | Halbfinale Herren Säbel | Finale Damen Florett | Finale Rollstuhl Herren Degen Kat. A (+) | Finale Herren Säbel | Siegerehrungen 02.10.06 08:00 Damen Säbel (D) Herren Säbel Kat. A + B 08:30 Herren Florett (V) Damen Florett Kat. A + B 12:15 Herren Degen (D) 13:00 Damen Degen (V) 17:30 Halbfinale Damen Säbel | Halbfinale Herren Degen | Finale Damen Säbel | Finale Rollstuhl Herren Säbel Kat. A (+) | Finale Herren Degen | Siegerehrungen 03.10.06 08:00 Herren Florett (D) Herren Florett Kat. A + B 11:30 Damen Degen (D) 17:30 Halbfinale Herren Florett | Halbfinale Damen Degen | Finale Herren Florett | Finale Rollstuhl Herren Florett Kat. A (+) | Finale Damen Degen | Siegerehrungen 04.10.06 Damen Degen Kat. A + B + C keine Wettkämpfe Herren Degen C M a n n s c h a f t s w e t t k ä m p f e 05.10.06 08:30 Herren Degen Herren Degen 08:30 Damen Florett Damen Florett 13:00 Halbfinale Damen Florett 14:30 Halbfinale Herren Degen 15:45 Bronze Damen Florett | Bronze Herren Degen 18:30 Finale Damen Florett | Finale Herren Degen | Siegerehrungen 06.10.06 08:30 Herren Säbel Damen Degen 08:30 Damen Degen Herren Säbel 12:15 Halbfinale Herren Säbel 13:15 Halbfinale Damen Degen 14:30 Bronze Herren Säbel | Bronze Damen Degen | Finale Rollstuhl 18:00 Finale Herren Säbel | Finale Damen Degen | Siegerehrungen 07.10.06 08:30 Damen Säbel Herren Florett 08:30 Herren Florett 12:15 Halbfinale Damen Säbel 13:15 Halbfinale Herren Florett 14:30 Bronze Damen Säbel | Bronze Herren Florett | Finale Rollstuhl 18:00 Finale Damen Säbel | Finale Herren Florett | Siegerehrungen | Abschlussfeier (V) = Vorrundenwettkämpfe / (D)