C98 Oficiālais Vēstnesis
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Eiropas Savienības C 98 Oficiālais Vēstnesis 63. gadagājums Izdevums latviešu valodā Informācija un paziņojumi 2020. gada 25. marts Saturs I Rezolūcijas, ieteikumi un atzinumi IETEIKUMI Eiropas Centrālā banka 2020/C 98/01 Eiropas Centrālās bankas Ieteikums (2020. gada 19. marts) Eiropas Savienības Padomei par Latvijas Bankas ārējiem revidentiem (ECB/2020/14) . 1 II Informācija EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI Eiropas Komisija 2020/C 98/02 Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9655 — HG/GA/Argus) (1) . 2 2020/C 98/03 Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9710 — Bertelsmann/Penguin Random House) (1) . 3 2020/C 98/04 Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9655 — HG/GA/Argus) (1) . 4 2020/C 98/05 Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9683 — Colony Capital/PSP/Etix) (1) . 5 2020/C 98/06 Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9424 — NVIDIA/Mellanox) (1) . 6 2020/C 98/07 Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9758 — Toyota Financial Services Corporation/Mitsui & Co/KINTO Brasil) (1) . 7 2020/C 98/08 Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9724 — Generali/UIR/Zaragoza) (1) . 8 LV (1) Dokuments attiecas uz EEZ. IV Paziņojumi EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI Eiropas Komisija 2020/C 98/09 Euro maiņas kurss — 2020. gada 24. marts . 9 V Atzinumi PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU Eiropas Komisija 2020/C 98/10 Paziņojums par konkrētu antidempinga pasākumu gaidāmajām termiņa beigām . 10 2020/C 98/11 Paziņojums par konkrētu antidempinga pasākumu gaidāmajām termiņa beigām . 11 PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU Eiropas Komisija 2020/C 98/12 Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9439 — Warner Bros/Universal/Home Entertainment JV) Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (1) . 12 2020/C 98/13 Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9746 — Fyffes Limited/van Wylick GmbH) Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (1) . 14 CITI TIESĪBU AKTI Eiropas Komisija 2020/C 98/14 Standarta grozījuma apstiprināšana ar aizsargātu nosaukumu apzīmēta vīna nozares produkta specifikācijā: paziņojuma publicēšana saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/33 17. panta 2. un 3. punktu . 15 (1) Dokuments attiecas uz EEZ. 25.3.2020. L V Eiropas Sav ienības Oficiālais Vēstnesis C 98/1 I (Rezolūcijas, ieteikumi un atzinumi) IETEIKUMI EIROPAS CENTRĀLĀ BANKA EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS IETEIKUMS (2020. gada 19. marts) Eiropas Savienības Padomei par Latvijas Bankas ārējiem revidentiem (ECB/2020/14) (2020/C 98/01) EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas Statūtus un jo īpaši to 27.1. pantu, tā kā: (1) Eiropas Centrālās bankas (ECB) un dalībvalstu, kuru valūta ir euro, nacionālo centrālo banku pārskatus revidē neatkarīgi ārējie revidenti, kurus ieteikusi ECB Padome un apstiprinājusi Eiropas Savienības Padome. (2) Latvijas Bankas pašreizējo ārējo revidentu pilnvaras beigsies pēc 2019. finanšu gada revīzijas pabeigšanas. Tādēļ jāieceļ ārējie revidenti laika posmam, kas sākas 2020. finanšu gadā. (3) Latvijas Banka par saviem ārējiem revidentiem 2020.–2024. finanšu gadam izvēlējusies SIA Ernst & Young Baltic, IR PIEŅĒMUSI ŠO IETEIKUMU. Tiek ieteikts par Latvijas Bankas ārējiem revidentiem 2020.–2024. finanšu gadam iecelt SIA Ernst & Young Baltic. Frankfurtē pie Mainas, 2020. gada 19. martā ECB prezidente Christine LAGARDE C 98/2 L V Eiropas Sav ienības Oficiālais Vēstnesis 25.3.2020. II (Informācija) EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI EIROPAS KOMISIJA Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9655 — HG/GA/Argus) (Dokuments attiecas uz EEZ) (2020/C 98/02) Komisija 2019. gada 6. decembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams: — Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/ mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, — elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9655. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. (1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. 25.3.2020. L V Eiropas Sav ienības Oficiālais Vēstnesis C 98/3 Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9710 — Bertelsmann/Penguin Random House) (Dokuments attiecas uz EEZ) (2020/C 98/03) Komisija 2020. gada 12. marts nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams: — Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/ mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, — elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32020M9710. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. (1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. C 98/4 L V Eiropas Sav ienības Oficiālais Vēstnesis 25.3.2020. Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9655 — HG/GA/Argus) (Dokuments attiecas uz EEZ) (2020/C 98/04) Komisija 2019. gada 6. decembris nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams: — Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/ cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, — elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9655. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. (1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. 25.3.2020. L V Eiropas Sav ienības Oficiālais Vēstnesis C 98/5 Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9683 — Colony Capital/PSP/Etix) (Dokuments attiecas uz EEZ) (2020/C 98/05) Komisija 2020. gada 16. janvāris nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams: — Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers /cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, — elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32020M9683. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. (1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. C 98/6 L V Eiropas Sav ienības Oficiālais Vēstnesis 25.3.2020. Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9424 — NVIDIA/Mellanox) (Dokuments attiecas uz EEZ) (2020/C 98/06) Komisija 2019. gada 19. decembris nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams: — Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers /cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, — elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9424. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. (1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. 25.3.2020. L V Eiropas Sav ienības Oficiālais Vēstnesis C 98/7 Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9758 — Toyota Financial Services Corporation/Mitsui & Co/KINTO Brasil) (Dokuments attiecas uz EEZ) (2020/C 98/07) Komisija 2020. gada 13. marts nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to