L’été, période des festivals en tout genre, de l’agitation et de la ruée vers les spec- tacles où s’agglutinent les foules à la recherche de la ! Loin du bruit et du strass, dans l’intimité des lieux les plus accueillants de la ville, Lyon, pour la troisième année consécutive, propose aux habitants des œuvres et des inter- ventions d’artistes et de programmateurs culturels qui ont fait le choix de la proxi- mité et offrent généreusement leurs talents.

A ceux qui méconnaîtraient encore cette manifestation, je donne rendez-vous dans le jardin des Chartreux à la rencontre des musiques du monde, sur la place Ambroise Courtois pour un film sur écran géant, à l’île Barbe pour savourer le jazz ou encore au parc de la Tête d’or pour découvrir une autre façon d’écouter le répertoire baroque. Définitivement, les lieux ont une âme et les artistes savent la réveiller ! Les Lyonnais ne s’y trompent pas qui sont de plus en plus nombreux à répondre à ces invitations.

Alternative aux grandes manifestations pré-formatées et aux émissions télévisuelles sans surprise, “Tout l’monde dehors !” vous convie à partager un moment de convivialité à deux pas de chez vous, dans une atmosphère de fête populaire qui permet de retisser du lien social. Merci à tous les protagonistes, des techniciens aux bénévoles, des associations aux institutions culturelles de Lyon.

Cet été, prenez vos chaises pliantes et profitez du charme des nuits estivales, sous les étoiles !

Pascale BONNIEL CHALIER Adjointe au maire, déléguée aux Evénements et animations culturels

Informations : www.lyon.fr ou 04 72 10 30 30 Le Programme

Plus de 250 manifestations artistiques cet été à Lyon ! Scène ScScènnee

JUIN 7e “CINÉMA MUET, e OU LES ACCIDENTS MERVEILLEUX” 3e LE 3 SE MET AU VERT Cinéma muet : à travers deux bijoux de drôlerie burlesque “Corps” et Théâtre gestuel, partition mouvementée pour une femme, une sphère “The champion”, l’univers ludique et musical des séances de cinéma de deux mètres de circonférence et quelques robes rouges… muet. Les instrumentalistes sont en retard ; l’ouvreuse, malgré son (Compagnie Les veilleurs) angoisse du public, ouvre la séance. (Vercelletto et compagnie) ● 28 et 29 juin à 21h. ● 29 juin à 21h. Square Sisley - Métro D Sans souci - bus 69 Dauphiné-Lacassagne Angle rues Challemel Lacour et P. Chappet 04 72 61 12 55 - [email protected] Métro B Debourg - 04 72 56 01 72 - 06 81 44 69 48 AOUT SEPT. JUILLET e 3e LE 3 SE MET AU VERT “La comédie militaire”, un spectacle de commedia dell’arte, plein 7e “INTERFÉRENCES CHINOISES” d’humour et de vitalité inspiré par le grand Carlo Goldoni. Un spectacle de noces franco-chinoises dans le cadre des Années croi- sées France Chine.Les membres des deux familles vous accueilleront ● 8 août à 21h. pour la séance photo place Saint-Louis, puis vous entraîneront dans Fort Montluc - métro D arrêt Sans Souci le cortège nuptial jusqu’à la future demeure des jeunes mariés. Rites “Il calderone, le songe de Pulcinella” propose au spectateur un pari autour des offrandes aux ancêtres, vœux de félicité, fable de Li Yu inédit : confronter les personnages codifiés de la Commedia dell’arte à mettant en garde les jeunes gens qui rêvent du parfait amour. des grands textes du répertoire dramatique. Humour garanti ! “Interférences chinoises” rassemble plus d’une vingtaine d’artistes ● 3 septembre à 20h30. français et chinois. Spectacle réalisé en partenariat avec Residhome. Place du lac - bus 47, 36 Part-Dieu Renaudel Nombre de places limité à 250 personnes. Ilimitrof ’compagny et 04 72 61 12 55 - [email protected] Association des comédiens professionnels de Guizhou. (Participation de (Théâtre des Asphodèles) Asiexpo association) Prudent réserver au : 06 16 22 44 31 ● 2 juillet à 20h10. JUILLET ● 3 juillet à 20h10. ● 4 juillet à 17h10. 4e “COMBAT DE CLOWNS” Place Saint-Louis - Métro D, Saxe-Gambetta, bus 9, 12, 23 St Louis, A son arrivée, le public sera invité à découvrir l’extraordinaire ména- 4, 11, 18 Thibaudière - 06 16 22 44 31 (pour réserver) gerie de la maison de Loyal, puis à assister au spectacle “Combat de 06 74 76 01 22 (info) - [email protected] clowns” : “Echouée, une ménagerie de clowns débarque comme un cirque où il ne resterait qu’eux, voués à remplacer même les animaux”… En clôture, projection du film “Epouses et concubines”, de Zhang (Compagnie Les veilleurs) Yimou, présentée par Asiexpo Association, organisatrice du Festival ● 8 juillet à 21h. Cinémas et Cultures d’Asie à Lyon. Parc Popy - rue Henry Gorjus - Métro C Hénon - lesveilleurs.com ● 4 juillet à 22h. Square Batonnier Jacquier AOUT SEPT. 04 78 76 09 83 - [email protected] 4e “LE SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉ” JUIN JUILLET Un grand moment de théâtre simple, inventif et ouvert à tous où le spectateur est guidé à travers les profondeurs du parc pour suivre les 9e “LE BOCAL - UP DATE” aventures rocambolesques des personnages de cette célèbre comédie Rencontre ludique… Circuler dans les cuisines de la création ! Il y a tout de Shakespeare. Tous publics. Réservation conseillée. à voir… Les spectateurs assistent en direct à différentes manières de (La compagnie et son personnel de bord) créer. Les auteurs tirent au sort un thème et des contraintes concoctées Tarif : 13€ - tarif réduit : 8€ ; gratuit pour les moins de 10 ans. par “l’artiste agitateur”, à partir desquels ils écrivent des textes. Des ● 26, 27, 28 et 31 août à 20h30. équipes de création se constituent suivant le même principe et se met- ● 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11 septembre à 20h30. tent au travail sous les yeux du public. Rencontre avec les artistes Parc de la Cerisaie - Bus 13-18 Clos Jouve et les écrivains autour d’un verre ou d’un repas sur la terrasse. 04 78 37 68 97 - 06 70 07 46 13 - [email protected] (Compagnie Là Hors de) Réservation indispensable pour les repas. JUIN ● 30 juin à 18h30 : composition des équipes de création. ● 1 juillet de 10h à 23h : découverte des équipes de création. 7e “PETITES HISTOIRES TÉLÉPHONÉES” ● 2 juillet de 10h à 23h : découverte des équipes de création. Standard : un vrai faux standard pour cinq acteurs et dix téléphones. ● 3 juillet de 10h à 23h : soirée déambulatoire. Derrière des vitres, ils répondent au téléphone ayant composé le bon numéro, des histoires courtes ou très courtes. (Vercelletto et compagnie) ● 4 juillet à 20h : soirée déambulatoire. ● 29 juin de 9h à 12h. MJC Duchère - Métro D gare de Vaise, bus 36 terminus ou 44-66 Angle rues Challemel Lacour et P. Chappet Château - Réservations : 04 72 85 02 79 - [email protected] JUILLET AOUT JUIN JUIL. AOUT SEPT. 1er JEUDIS DES MUSIQUES DU MONDE 1er JAZZ AU PÉRISTYLE Huitième édition pour ces concerts proposés par le Centre des Le péristyle : un salon d’été qui invite à la convivialité, aux rencontres, musiques traditionnelles Rhône-Alpes consacrés aux artistes de à la gourmandise et au plaisir. Sous la voûte, ressuscitent les musiques du monde de l’agglomération lyonnaise, de la région, et à fantômes du plafond de l’ancien opéra. Sous les arcades, dansent les des artistes étrangers en tournées. images chorégraphiées des spectacles d’hier et de demain : Concerts à 20h30 les visiteurs deviennent spectateurs. ● En juin : Trio Acidule, Alice Trio, Heavy Fingers, Mad Nomad Quartet, ● 1 juillet : “Trio Khaled Ben Yahia”, musique classique orientale. Mathieu Bore Quartet, Z’ebra Quartet, Eric Teruel, piano solo. ● 8 juillet : “Entremode”, nouvelle musique traditionnelle ● En juillet : Joel Sicard Trio, Amachao, Spiral Christophe Metra d’Auvergne. Quintet, Our Zoo, Melly L Quartet, Carnet De Root, Lionel Martin Trio, ● 15 juillet : “MC Ilhenny’s hot pepper”, Anatonale, Stephane Morilla Quintet. musiques de Louisiane et d’Acadie. ● En août : Eric Teruel Trio, Azimut, M’bisha, Michel Fernandez Trio, Trio ● 22 juillet : “Shukar”, fanfare tzigane de Roumanie. Ilyes, Bruno Simon Trio, JNJ Trio, Trio Fueris Gilbertn’Coton, Bonacchi, ● 29 juillet : “Les doigts de l’homme”, swing manouche. Simon’s Spirit. ● ● 5 août : “Salangane”, musiques métissées En septembre : Gare aux Fourmis, Pat Milesi Quintet, Pliage Tribu. ● d’influence réunionnaise. du 7 juin au 14 juillet ● 12 août : “It Azoi”, musique klezmer. de 18h30 à 19h30 et de 21h30 à 22h30. ● du 15 juillet au 11 septembre ● 19 août : “Les Anti-quarks”, musiques à bourdons du pourtour de 19h30 à 20h30 et de 21h30 à 22h30. méditerranéen. Opéra national de Lyon - place de la Comédie - Métro A Hôtel de Ville Jardin des Chartreux - 36 cours Général Giraud Bus 13-18 Duroc et Rouville - 04 78 70 81 75 - www.cmtra.org JUIL. AOUT SEPT.

e JUILLET AOUT 3e LE 3 SE MET AU VERT Un collectif de 10 institutions et associations culturelles, coordonné par er 1 À LA CROISÉE DES CHEMINS le théâtre des Asphodèles, investit l’espace quotidien de l’arrondisse- Ensemble Zhaps, harpes et percussions. ment, et propose 10 concerts. Au programme : musiques classique et du monde. ● 24 juin à 18h : fête de lancement Place Guichard ● 2, 9 juillet et 4 août à 18h30. ● 1er juillet à 19h30 : danse par le Conservatoire National de Région Passage Thiaffait - Métro D Croix-Paquet (CNR). Place Charles de Gaulle ● 2 juillet à 19h30 : concert classique par le CNR. JUIN Fort Montluc square Jeanne Hachette ● 5 juillet à 19h30 : concert de musiques actuelles par le CNR. er ECHO MARENGO Place Bir Hakeim 1 ● ● 25 juin à 18h. Chœur de chanteuses a capella. 8 juillet à 19h30 : concert jazz par le CNR. Place du Lac ● 9 juillet à 20h : concert “Batida”, samba brésilienne, bossa nova, Jardin du musée des Beaux-arts - Métro A Hôtel de Ville tropicalisme… Place Guichard ● 17 août à 20h : chœur de femmes avec l’ensemble Calliope AOUT “Voyage dans l’Est de l’Europe” (œuvres populaires retranscrites par de grands musiciens). Place Charles de Gaulle 1er FAN DES ANNÉES 80 ● 25 août à 20h30 : La grosse couture “Prêt à Sonner”, spectacle Quarante adolescents de toute la France, parmi lesquels des jeunes déambulatoire avec improvisations en interaction avec le public. handicapés, préparent du 1er au 14 août un spectacle de chant choral : Parc Jeanne Jugan de 12 à 15 chansons mises en scène et chorégraphiées. ● 28 août à 20h30 : concert de Gilbert Rapatel, Thème principal : les tubes des années 80. (association Temps jeunes) chansons françaises. Place Sainte-Anne (Villette) ● 13 août à 20h. ● 2 septembre à 20h30 : concert de Gilbert Rapatel, chansons Jardin des Chartreux - 36 cours Général Giraud françaises. Place de l’église (Montchat). Bus 13-18 Duroc et Rouville - 06 88 22 93 32 ● 4 septembre à 20h30 : Sauce piquante et Murmure du son, déambulation sur les quais du Rhône, concert de musique cubaine (salsa…). Square Delestrain ● 8 septembre à 20h30 : concert de Gilbert Rapatel, chansons françaises. Place de la reconnaissance (Montchat) 04 72 61 12 55 - [email protected] JUILLET AOUT SEPT. 4e PREMIÈRE RENCONTRE DUB 4e LA BOITE À JOUJOUX LYON / BIRMINGHAM Fantaisie Lumineuse pour quatre instrumentistes et un cameraman sur “Dreadlyon crew meets Overproof Sound System”. De 16h à 19h, 5e une musique de Claude Debussy. La chariote du Piano ambulant, “Master class” : Piratedub pilotera l’atelier d’improvisation et Overproof véritable boîte à joujoux géante, appelait trop l’imaginaire enfantin lancera le défi de créer un morceau de musique en un temps donné. d’un immense jouet pour résister au désir d’inventer une représentation A partir de 19h, temps libre donné au sound system en collaboration de cette partition. ● avec le chanteur Lennox Dread. Le sommet sera atteint avec Overproof 28 août à 21h. e sound system ! (Association rhônalpine de musiques authentiques) Parc de la mairie - 14 rue Edmond Locard (5 ) Bus 49-42-66 place Bénédicte Tessier ● 24 juillet de 16h à 0h. ● 10 septembre à 21h. Parc de la Cerisaie - 25 rue Chazière - Bus 13-18 Clos Jouve Parc Popy - rue Henry Gorjus (4e) - Métro C Hénon - 04 78 39 62 37 06 16 81 30 35 - [email protected] [email protected] - www.lepianoambulant.levillage.org (Report au lendemain en cas de pluie). SEPTEMBRE SEPTEMBRE 4e LE SAFARI DANS LE NOIR A la fois une grande installation sonore et un concert où les sons de la 4e FRENCH ELECTRO SONGS IN DUB nuit (insectes, batraciens, oiseaux) et les événements nocturnes for- Formé autour du batteur Philippe Comte (ex-Babylon Fighters), Td+ est ment une vaste symphonie. L’auditeur parcourt un immense paysage un groupe de novo-dub puisant ses influences dans les rythmiques sonore à l’aide de sa lampe de poche (indispensable). (Groupe de roots jamaïcaines et les sonorités anglaises psychédéliques des “seven- musiques vivantes de Lyon) ties”. Expérimentation et performance. ● 17 et 18 septembre de 20h à 23h. ● 10 septembre à 22h15. Parc de la Cerisaie - 25 rue Chazière - Bus 13-18 Clos Jouve Parc Popy - rue Henry Gorjus - Métro C Hénon 04 78 28 69 10 - [email protected] 04 78 39 62 37 - [email protected] - td.plus.free.fr (Report au lendemain en cas de pluie). JUIN SEPT. AOUT 4e SUIVEZ LE GUIDE ! Visite déambulatoire “décalée” (vocale, théâtrale et musicale) offrant la 5e JARDINS ÉPHÉMÈRES DUB découverte d’un lieu et d’une composition vocale et électroacoustique Après la rencontre avec leurs homologues anglais d’Overproof, le sound adaptée à ce lieu. Textes et composition vocale de LaPsUs ; system rhônalpin, Dreadlyon Hi-Fi récidivera en live le 21 août. Dès 18 composition électroacoustique et pièce mixte de Marc Favre. h 30, pour l’apéro…, soirée dub : Ras Hassen-Ti et MC K Riddim au micro, Jah Steph et DJ King Milouz aux platines pour un set reggae Durée 1h15 - plein tarif : 8€ - tarif réduit : 6€. roots, rub a dub et dub. Invités surprises (le légendaire Lennox Dread (Groupe de musiques vivantes de Lyon) ne devrait pas être loin…) ● 22 juin et 14 septembre (sous réserve) à 20h30. (Association rhônalpine de musiques authentiques) Parc de la Cerisaie - 25 rue Chazière - Bus 13-18 Clos Jouve ● 21 août de 18h30 à 24h. 04 78 28 69 10 - [email protected] Parc de la maison Neyrand - angle avenue Barthélemy Buyer et rue de Champvert - Bus 42 Frère Benoît et parc de Champvert JUILLET 06 16 81 30 35 - [email protected] 4e SOIRÉE À CORDES Trois concerts sur le thème des cordes : guitare, voix, piano, 5e DES FÉES ET DES GESTES violon, mandoline. (Agend’arts) Un spectacle de plein air, alliant musique et danse improvisées sur les ● 3 juillet hauteurs. (collectifs Les Jardins Satellites et Ishtar) 19h30 : “Terrains vagues”, une performance du collectif Les jardins. 20h30 : Lilith Guégamian (solo de guitare classique). 20h30 : “Chercher des mondes”, duo de Benoit Cancoin, 21h45 : Trio jazz avec Séverine Sousy (chant) contrebasse et Laure Terrier, danse. Stéphane Rivero (basse) et Stéphane Vincenza (piano) 21h30 : “Mauvaises herbes” trio de facture classique, inédit et 23h : Tibert (chanson rock, électro-folk), Denis Favrichon (guitare prémédité, Nusch Werchowska (piano), Margrit Rieben (percussions) et basse, contrebasse, percussions), Sébastien Eglème (violon, machines) Guillaume Viltard (contrebasse). Robin Dussauchoy (violon électrique). ● 21 août Parc Popy - rue Henry Gorjus - Métro C Hénon - 04 78 28 42 99 Parc des Hauteurs (Fourvière) entre la passerelle et la montée Nicolas de Lange. Funiculaire Fourvière, bus 45 cimetière Loyasse 04 78 27 66 80 - 04 78 28 83 68 - [email protected] [email protected] JUILLET 18h30 : “La Grosse couture”, patchwork de sonorités orientales, gitanes, funk, latinos, indiennes. 5e CONCORDANCE DES TEMPS • 11 juillet Concert Jazz manouche et New Orléans avec Pascal Frascone quintet 15h : lectures-spectacles par la compagnie les ArTpenteurs manouche, Blue naphtaline sextet New-Orléans. (Hot club de Lyon) (“Regards sur l’Ile Barbe”) ● 17 juillet de 18h à 21h. 17h : solistes de l’Orchestre national de Lyon, Place Valansio - rue Saint-Georges - Métro D Vieux-Lyon direction Pascal Zamora (Mozart et Dvorjak). [email protected] 18h30 : “arlic Bread”, musique irlandaise. • 18 juillet : 15h : parcours déambulatoire par la compagnie Skémée. e COULEURS CUIVRES 5 17h : Stéphane Morilla’ 5 tet (quintet jazz). La vie tonitruante d’un quintette de cuivres avec ses coups de gueule 18h30 : “Ahi Na Ma”, salsa, afro jazz. et ses moments de bonheur tranquille, brusquement chamboulée par • 25 juillet l’arrivée d’un percussionniste provocateur. Tous les répertoires sont mis de 13h à 15h : “Petites histoires d’homme nature” par le collectif à contribution jusqu’à l’euphorie communicative. Direction artistique et Traversant. interprétation : Odyssée ensemble et compagnie (Serges Desautels, 17h : formation du CNSM de Lyon. Jean-François Farge, Philippe Genet, Franck Guibert, Denis Martins, 18h30 : “Acalle Alegria”, rumba festive, teintée de couleurs latines. Christian Vuillerod). Mise en scène Jean-Pierre Roos et André Fornier. Ile Barbe - Métro D gare de Vaise, bus 31, 40, 43, 90 pont de l’Ile Direction d’acteurs Amédée Bricolo. Chorégraphie Céline Genet. Barbe - Parkings le long des quais : P. Sédaillan et R. Carrié ● 31 juillet à 19h. 04 78 83 29 68 - 06 85 51 26 52 Parc de la Mairie - 14 rue Edmond Locard [email protected] Bus 42-46-49-66 place Bénédicte Tessier ou mairie du 5e 04 72 49 72 33 - [email protected] JUILLET

JUILLET AOUT UN BILLET POUR KOKARI Présenté sous la forme d’un conte musical, “Un billet pour Kokari” invi- 6e LA MUSIQUE FAIT SON THÉÂTRE te le public à découvrir comment un homme que rien ne prédestine à Un festival à écouter et à voir, assis ou couché, à la tombée des soirs priori à l’aventure, décide un jour de se lancer corps et âme vers l’in- d’été, dans le cadre enchanteur du parc de la Tête d’or. Liée à une dra- connu. Spectacle tout public (à partir de 5 ans), réunissant 3 musiciens maturgie, la partition musicale devient un spectacle. Par l’écoute dans et 1 chanteur/comédien dans une forme artistique entre théâtre et un espace inhabituel, la “cérémonie” du concert est désacralisée. dans toute la ville musique. (Texte Image et Son) Concerts précédés d’apéritifs musicaux à 19h30 permettant de Durée : 30 minutes. s’installer pour un pique-nique champêtre. Buvette de l’association Séances à 15h et 17h : humanitaire Amis Niger Rhône-Alpes. Répétition générale ouverte au ● 3 juillet Ile Barbe (9e) public la veille de chaque concert. (ensemble Boréades) ● 4 juillet Jardin du musée Lumière Concerts à 21h 25 avenue des Frères Lumière (8e) ● 22 - 23 juillet : “Opéras en un flash” (représentation). ● 18 juillet Jardin Renard - angle rues de Sèze et Tête d’or (6e) Deux cantates de Haendel mises en scène par l’ensemble Boréades. ● 19 Juillet Parc de Champvert - angle rue de Champvert ● 26 - 28 juillet : Le bal d’Anna Falque. et av. B. Buyer (5e) Création de l’Ensemble Odyssée autour d’un conte traditionnel. ● 21 juillet Square Bouvier - angle rues Hénon et Deleuvre (4e) ● 31 juillet : “Ça cartoon”. Un concert truffé de gags par les ● 23 juillet Jardin des Chartreux - cours Général Giraud (1er) Percussions claviers de Lyon. ● 24 juillet Place Général Delfosse - quai Rambaud (2e) ● 1 août : “Zappa”. Un show qui déménage, en hommage ● 25 juillet Jardin Marie Perrin - angle rues Paul Bert à Franck Zappa par les Percussions claviers de Lyon. et A. Philip (3e) ● 4 - 5 août : “Le roman de Renard”. Séances à 15h30 et 17h30 : Adaptation par les musiciens de la Dolce Sere (musique Renaissance). ● 14 juillet Square - 18 rue Béguin (7e) Grande île du parc de la Tête d’or - Bus 4 Cité Internationale 04 78 69 13 73 - www.kokari.free.fr Parking porte de la Voûte, par bd Stalingrad 04 72 07 96 43 - [email protected]

JUILLET 9e LES DIMANCHES DE L’ILE BARBE Des rendez-vous réguliers, gratuits, conviviaux pour un dépaysement culturel dans le cadre magnifique de l’Ile Barbe, chaque dimanche de juillet à partir de 15h. Au programme : interventions théâtrales autour de l’approche du lieu ; concerts de musique classique ou jazz, en partenariat avec le Conservatoire national de Région et le Conservatoire national supérieur de musique et danse de Lyon ; une dernière partie sous le signe des ambiances “bals concerts”, (musiques du monde et métissages), en partenariat avec le Centre des musiques traditionnelles Rhône-Alpes. (Organisation : MJC Saint-Rambert) ● 4 juillet 15h : parcours déambulatoire par la Compagnie La hors de. 17h : formation jazz du CNR de Lyon. JUILLET JUILLET 1er BAL DE LA PLACE 4e BAL SUR UN PLATEAU Centre des musiques traditionnelles Rhône-Alpes. Voyage à travers 5 styles musicaux pour vous faire danser. ● 13 juillet à 20h30. Place Sathonay - Métro A Hôtel de Ville (Agend’arts) 04 78 70 81 75 - www.cmtra.org ● 13 juillet 19h : Atmane Yahi (musique arabo-andalouse, chaabi). JUIN JUILLET 20h : Le tram des Balkans (musique klezmer d’Europe centrale). 21h : Caroline Personne (chanson musette). 2e VOYAGE ORGANISÉ 22h : Tomek Dziano trio (blues) et invités. Un spectacle qui ouvre ses portes à tous les temps : voir, entendre et 23h30 : Caroline Personne (chanson française). déguster à travers le théâtre, la danse, la musique et l’image. Chaque 0h : Aguas (salsa) et invités. soir, après le spectacle, dîner convivial dans les jardins suspendus. Place de la Croix-Rousse - Métro C Croix-Rousse - 04 78 28 42 99 Réalisé en partenariat avec Auvitec-Grand Delta (tarif : 8 €). (Théâtre Danse Musique Image) e BAL DES CULTURES DANS UN JARDIN PUBLIC ● 22 juin à 20h30 : “J’ai 2…3 petites choses à vous dire” de Marie Zighéra. 5 Bal populaire et guinguettes multiculturelles : musiques, danses et spé- ● 23 juin à 20h30 : “Fee” de Yann Gibert. cialités culinaires des 4 coins du monde. ● 24 juin à 20h30 : “Voyage Organisé”. (MJC Galerie 47 de Saint-Just) ● 25 juin à 20h30 : “Entre chien et loup”, lecture de Sylvie Artel Au programme : et “Terrain clos” de Lila Nett. -Batucada “Bandana” aux percussions métissées du Brésil ● 26 juin à 20h30 : “Un soir d’été…” de Frédéric Verschoore à l’Afrique. et Vidéo-danse de Sylvie Artel. -Danses country et africaines par Eveil Djongomas et le centre ● 29 juin à 20h30 : “Voyage Organisé”. socioculturel du Point du jour, danses orientale et berbères ● 30 juin à 20h30 : “Fee” de Yann Gibert. par Rajea et Awal. er ● 1 juillet à 20h30 : “Un soir d’été…” de Frédéric Verschoore -Musiques celtiques et chants marins par BZH pour une Fest Noz. et “Terrain clos” de Lila Nett. -Soleando, rythmes afro-latino-américains (Colombie, Venezuela, e Centre d’échanges de Perrache - 4 Niveau côté Saône, Cuba, Pérou). salle Mermillon - Métro A Perrache - 04 72 77 59 55 - [email protected] ● 3 juillet de 19h à 24h. JUIN Parc de la Mairie - 14 rue Edmond Locard - Bus 42-46-49-66 place B. Tessier ou mairie du 5e 04 72 32 16 33 - [email protected] 2e “URBAN TAP” Claquettes free style, par la compagnie Sylvie Kay. Elle surfe sur une AOUT SEPT. riche palette de rythmes et musiques actuelles où liberté du mouve- ment se conjugue avec énergie communicative. Claquettes dansées et e BAL AFRO-LATINO chantées a capella. 5 Découverte de la culture afro latino à l’occasion de deux soirées. ● 26 juin à 17h. Invitation aux danses brésiliennes et salsa devant un concert live puis Place d’Ainay - Métro A Ampère - 04 72 40 24 62 bal concert. Bar, buffet. (Association Sonerhon) [email protected] ● 28 août de 20h à 23h : bal brésilien. JUIN JUILLET Place César Geoffray Métro D Gorge de loup ou funiculaire Saint-Just, bus 66 Valdo 3e LA GUILL’ EN FÊTES ● 4 septembre de 20h à 23h : bal cubain. Maison pour tous et Collectif d’organisation d’événements festifs et cul- Parc de la Mairie - 14 rue Edmond Locard - Bus 42, 46, 49, 66 turels La Guillotière fait découvrir les cultures du monde par la danse Point du jour ou mairie du 5e - 06 65 16 62 27 et la musique : jeux traditionnels, travail de la terre, initiation aux [email protected] danses, spectacles inédits. Venez déguster des mets originaux et appor- tez les vôtres… Puis dansez ! JUILLET De 17h à 23h. e MISE EN FÊTE ● 22 juin : “Gnaouas de Marrakech” Place Bahadourian 7 Cinq danseurs et cinq musiciens, tous proches du public, réinventent ● 29 juin : “Sueno latino” Place Guichard un spectacle joyeux, pour le plaisir des yeux et des oreilles, ouvert aux ● 6 juillet : “Tritron” Place Voltaire connaisseurs comme aux béotiens, qui donne envie de participer. La ● 13 juillet : Les Zonzons, Rumet (musique kurde), show hip hop, Fola pensée de la création “Mise en Fête” est soutenue par l’œuvre littérai- (danse africaine) re de Bernard Misrahi “Les actes de la joie”. A la fin du spectacle, ren- Place Bahadourian - Bus 4-18 Saxe Paul Bert - Métros B Guichard contre avec les artistes autour d’un verre. et D Guillotière - 04 78 60 64 01 - [email protected] (Compagnie Pierre Deloche danse) ● 6 juillet à 11h Parvis René Descartes devant la Bibliothèque de l’ENS. JUIN SEPT. ● 7 juillet à 19h Square de la Cité Jardin - 62 rue G. Gouy. ● 8 juillet à 19h Place des Pavillons (Gerland). 9e UN ÉTÉ AVEC LES DANSES DU MONDE 04 72 73 48 30 - [email protected] - www.deloche-danse.com Organisé par la MJC Duchère. Quatre soirées sur “danses du monde” avec initiations, ateliers et spectacle de danses. JUIN SEPT. ● 25 juin à 19h30 : initiation et “interstice” par la compagnie Ichy feet. 8e TANGO ARGENTIN ● 2 juillet à 19h30 : initiation aux danses du Mahgreb et “Festival L’association Casa de tango vous fait découvrir le tango argentin par voyage” par la compagnie Les Almées. des initiations gratuites (suivant le nombre de participants) durant une ● 9 juillet à 19h30 : atelier hip hop et “Section mixte” demi heure, suivies d’un bal traditionnel de tango argentin. Tous les jeudis de 20h30 à 23h. par la compagnie Redlocks. ● ● Du 3 juin au 16 septembre. 14 juillet à 17h : ateliers suivis de danse et concert Place Ambroise Courtois - Métro D Monplaisir Lumière avec Wakaburkina. 04 78 76 75 62 - [email protected] Place Compas-raison, avenue du Plateau Métro D gare de Vaise, bus 36 terminus JUILLET 04 78 35 39 21 - [email protected] Fêtes LES ETATS EN FÊTES ● Bal du 13 juillet, à 20h. Square des Amériques - Tram T2 Villon Fêtestes

JUILLET tous les publics. “L’été, les Pentes” est organisé par l’association cul- turelle Stazione Terminale, avec le soutien de la Ville de Lyon, de la mai- er er “HAUT EN COULEUR” rie du 1 , et la participation de la Région Rhône-Alpes et de la 1 e Fête des associations du 1er. Dans le cadre de “l’Art sur la table” et Spedidam. Cette 8 édition est réalisée avec le soutien de partenaires du Développement social urbain, le Centre social Grand’Côte, les privés et des associations Solid’Arté, réseau Santé, la Maison de l’édu- er associations Saint-Vincent, Mozaïc Café, Lalouma, Stazione Terminale, cation du 1 , du Conseil de quartier Haut et cœur des Pentes ainsi que la Voisinée, la Maison de l’éducation du 1er, Réseau santé, la CSF, des habitants qui ont sélectionné les spectacles. l’ASSFAM, la compagnie Skémée proposent une soirée de la Programme indicatif (susceptible de modifications). ● er convivialité. 1 juillet à 18h : “187 Jet set”, chanteurs et Djs Au programme : concert de musique traditionnelle africaine, contes, Esplanade belvédère Grand-côte. jeux avec le concours des habitants et des associations, chansons et ● 2 juillet à 20h : “Bal(l)ade chantée sur les Pentes” démonstrations de danse interprétées par les enfants des familles du Départ place de la Croix-Rousse. quartier. ● 6 juillet à 20h : “Upercut”, percussionnistes et saxophonistes ● 1er juillet de 17h30 h à 22h30. Départ place de la Croix-Rousse. Esplanade belvédère et jardin Grande-Côte ● 9 juillet à 18h : “Le cheval blanc venu de la mer” et autres contes Métro C Croix-Rousse - navettes des Pentes et la Soyeuse tsiganes, par la Compagnie Leïla Soleil 04 78 28 46 77 - www.letelespentes.org Jardin Villemanzy - 21 montée Saint-Sébastien. ● 10 juillet à 20h : “Tango de Soie”, bal de tango sous les étoiles et initiation Esplanade belvédère Grande-côte. JUILLET AOUT ● 12 juillet à 20h : “Bien, tiens, viens” par la compagnie La parole de cour 3 rue Adamoli. 1er PETITES FORMES ARTISTIQUES ● 16 juillet à 20h : “Il concerto delle donne”, (“L’été, les Pentes”) musique italienne du 17e Clos Saint-Benoît - 1 rue Saint-Benoît. Cet été encore, les jardins, places, cours et traboules des Pentes s’anime- ● 17 juillet à 20h : “Blues Boom” par Jack Bon, conférence-concert ront pour une vingtaine de petites formes artistiques proposées par sur le Blues Jardin Villemanzy - 21 montée Saint-Sébastien. 60 artistes amateurs et professionnels de la Croix-Rousse et de la région. ● 19 juillet à 20h : “Daskik”, spectacle de danse Hip-hop Au programme : du théâtre, conférence-concert, tango, hip-hop, jazz, Esplanade belvédère de la Grande-côte. chanson française, rap, cirque, danse, visite de lieux en fredonnant les ● 20 juillet à 20h : “Tram des Balkans”, musique tsigane et klezmer airs des Canuts et fanfare-batucada. Représentations gratuites pour Place des Capucins. Fêtes Fêtestes

PETITES FORMES ARTISTIQUES (suite) JUIN JUILLET ● 23 juillet à 18h : “Le cirque Toosle” par la compagnie Albatros 3e “ILÔNE, UNE VILLE EN MARCHE” Square Rouville. Emergence de nouvelles ilônes, parcours urbain au gré de quatre temps ● 24 juillet à 20h : Concert Nicolas Nourrit, auteur compositeur inter- forts permettant une réappropriation d’une “ville en marche”. prète Place Colbert. (Ensemble NOAO) ● 26 juillet à 20h : “Veni, vidi, rigoli” par l’atelier du Désordre ● Du 23 au 30 juin à 17h : L’ilône du miroir. Place Croix-Paquet. Issues du fleuve, les ilônes lui rendent hommage. ● 27 juillet à 20h : Concert DrawBars Organ trio Place Sathonay. Berges du Rhône - pont Wilson. ● 30 juillet à 18h : Contes créoles par Quart-lune ● Du 6 au 10 juillet à 17h : L’ilône du Coquillage. Parc Sutter - 10 rue de Vauzelles ou passage place Morel. Oreille interne de la cité, l’Auditorium est le lieu idéal pour écouter son ● 2 août à 18h : “La caravane des fourmis”, spectacle enfant battement de cœur. Jardin aux Simples - 40 rue de Crimée. Auditorium - 04 72 71 98 75 - 06 77 76 46 22 ● 6 août à 20h : “Parce que c’est mieux”, par la compagnie [email protected] Kat’chaça Parc Sutter - 10, rue de Vauzelles ou passage place Morel. ● 9 août à 20h : “Les Innocentines” par la compagnie de Zaza JUILLET Jardin aux Simples - 40 rue de Crimée. ● 10 août à 20h : “Latin’chanson”, par Céline Blasco e QUAI DES GUINGUETTES 3 Esplanade belvédère de la Grande-Côte. Ça va guincher le temps d’une longue escale au bord du Rhône ! www.letelespentes.org - Accueil des personnes à mobilité réduite au 6e 26 guinguettes font vibrer les berges du 10 au 18 juillet entre la 04 72 00 27 29 (prévenir à l’avance). passerelle du Collège et le pont de la Guillotière : un cocktail aux saveurs multiples, palette d’exotisme, de farniente et de fraîcheur. SEPTEMBRE Tous les ingrédients réunis pour le plaisir des sens… e 3e “LE 3 SE MET AU VERT” Au programme : Un après-midi à la campagne par l’association parc Chambovet. démonstrations de sports nautiques, cabarets improvisés, bals électro, Nombreuses animations (musiciens, poneys, château gonflable, pêche à la démonstrations et leçons de danse ouvertes à tous… ligne, jeux sportifs, lâcher de ballons…) et buvette enfants et adultes. ● 10 juillet de 12h à 0h. ● 19 septembre de 14h à 18h. ● 11 juillet de 12h à 23h. Parc Chambovet - Bus 28 Hôpital neurologique ● 12 juillet de 17h à 23h. 04 72 61 12 55 - [email protected] ● 13 juillet de 17h à 0h. ● 14 juillet de 12h à 0h. JUILLET ● 15 juillet de 17h à 23h. ● 16 juillet de 17h à 0h. e 3 “RENDEZ-VOUS ICI” ● 17 juillet de 12h à 0h. Le collectif No-Mad, résident sur la friche RVI, vous invite à découvrir ● 18 juillet de 12h à 22h. différentes disciplines artistiques dans une ambiance conviviale. Bas-port rive gauche du Rhône, ● 18 juillet de la passerelle du Collège au pont de la Guillotière 12h - 14h : Repas de quartier / auberge espagnole. 04 72 10 30 30 et www.lyon.fr 14h - 18h30 : Ateliers ludiques (peinture sur affiche, portrait photo à l’ancienne) et petites surprises ; expositions de photographies et sculptures. 18h30 - 20h : Spectacle vivant avec la Zigrolling compagnie JUIN (sculptures chorégraphiques), Buno (clown moderne) et Ventilator (fanfare déambulatoire). 5e “ILÔNE, UNE VILLE EN MARCHE” 20h : Pause casse-croûte. Ilône suspendue : point de départ de la ville, cette ilône est suspendue 21h30 : Projection court métrage. entre ciel et terre, entre passé et futur. (Ensemble NOAO) 22h - 24h : Concert de minuit Guibolle en clôture (bal moderne). ● 27 juin de 18h30 à 23h. Friche RVI - Métro D Grange-blanche, bus 28, 25, 34 Feuillat Jardin du Rosaire Lacassagne - [email protected] 04 72 71 98 75 - 06 77 76 46 22 - [email protected] JUIN JUILLET JUIN SEPT.

6e “LES SIX THÉMATIQUES” 8e LA MJC FÊTE MONPLAISIR Collectif d’associations du 6e coordonné par l’Association de soutien Petites formes artistiques et parcours ludique autour du thème des à l’action culturelle. Rendez-vous culturels et artistiques multiples: “Cinq sens” : jeux surdimensionnés, démonstrations de danses orien- théâtre, expositions, concerts, guinguettes, danses, poésies, ateliers tale, africaine et capoeira, saveurs culinaires, ambiance musicale créatifs… feutrée et endiablée. (MJC Monplaisir) ● 22 juin à 20h : Salon des poètes Place de l’Europe. ● 23 juin de 15h à 23h : “Petites formes artistiques et parcours ● 23 juin de 15h à 20h : Atelier de chant par l’Ensemble ludique”. Cour de la MJC Monplaisir ● polyphonique de Lyon Parc de la Roseraie. 27 juin de 11h à 13h : “Arts de la rue dans le cadre d’un vide ● 24 juin de 20h à 21h30 : Concert par l’Ensemble polyphonique grenier” (Ucam). Place Ambroise Courtois ● 4 septembre de 13h à 18h : “Arts de la rue dans le cadre de la de Lyon Place de l’Europe. fête des associations” Place Ambroise Courtois ● 25 juin de 21h à 0h : Guinguette par la Clé des champs Métro D Frères Lumière - 04 72 78 05 70 Place Kléber. ● 25 juin à 19h : Démonstrations de danse Place Kléber. ● 29 juin à 20h30 : Concert Place Edgar Quinet. JUIN JUIL. AOUT ● 29 juin à 20h : Salon des poètes e “MURS EN FÊTE” Roseraie du parc de la Tête d’or. 8 Spectacles gratuits en plein air tous publics. Chaque mercredi en début ● 30 juin de 15h à 20h : Atelier par l’Ensemble polyphonique de Lyon de soirée, l’été fête les murs dans la Cité Tony Garnier, en vous propo- Parc de la Roseraie. sant des spectacles pour toute la famille : fanfare pour se ● 2 juillet à 18h : Salon des poètes Place Kléber. balader sur des airs de jazz et de musique traditionnelle d’Europe de ● 2 juillet de 21h à 0h : Guinguette par la Clé des champs l’Est, théâtre, Hip-hop, Blues, musique antillaise pour “zouker” et Place Kléber. spectacle jeune public mêlant contes et arts du cirque. Buvette ● 2 juillet à 19h : Démonstrations de danse Place Kléber. proposée par Artisans du monde. 04 72 83 15 00 Initiative Musée urbain Tony Garnier et association Stazione terminale, soutenue par la Ville de Lyon et la Région Rhône-Alpes. Remerciements : Mairie du 8e, partenaires privés, comités de locataires, JUIN Comité d’intérêt local, commerçants, ainsi qu’à tous les habitants

e du quartier des Etats-Unis impliqués dans la préparation. 7e FÊTE D’ÉTÉ DU 7 ● 30 juin à 20h : “Parole de fous” par la compagnie Fanfarnaüm, Animations pour enfants de 15h à 19h (château gonflable, bassin pour fanfare itinérante. 4 rue des Serpollières voiliers, ballades en poneys, mur d’escalade, atelier sculpture sur ● 7 juillet à 20h : “Daskik”, spectacle de danse Hip-hop. ballons, atelier maquillage, clowns, trampoline…). Les clubs, associa- Rue Emile Combes - angle Wakatsuki tions et les conseils de quartier de l’arrondissement présenteront leurs ● 21 juillet à 20h : “Les ménagères” par la compagnie Vitriol. activités à travers des stands et le podium permettra à leurs spectacles Rue Emile Combes - angle L. Arrachart de toucher un large public. ● 28 juillet à 20h : “Patrick Pierre band”, Biguine et Zouk En fin d’après-midi, le public se retrouvera autour d’un repas pour danser. champêtre accompagné d’un grand concert. Rue Emile Combes - angle Rochambeau Cette journée estivale se terminera par un feu d’artifice et un concert ● 4 août à 18h : “Le rêve de Mahura” par la compagnie Traction avant. sous les étoiles. (MJC LB7) Rue Théodore Lévigne - angle Rochambeau ● 26 juin de 15h à 2h. ● 11 et 18 août à 20h : “Tia and the patient Wolves”, quartet blues. Parc de Gerland - Métro B et bus 96 stade de Gerland Rue Théodore Lévigne - angle Wakatsuki - Bus 32, 34, 36, 53, 176 e 04 78 58 73 10 Etats-Unis Tony Garnier - T2 Bachut Mairie du 8 - 04 78 75 16 75 [email protected]

JUILLET JUILLET 8e “PLACE À LA FÊTE” 9e CHAMPVERT EN FÊTE Une manifestation festive qui inaugure la programmation d’été du quar- Collectif d’associations coordonnées par le Centre social Champvert. tier des Etats-Unis. Ouverte et fédératrice, elle est l’œuvre des habitants Deux jours de fête. et de 60 bénévoles mobilisés. Courses cyclistes (nouveauté cette année ● 24 juin de 14 h à 23h. : une course féminine), concert, forum des associations (plus de 70 de 14h à 16h : Cross humanitaire avec le groupe scolaire Hector associations tiennent des stands), démonstrations sportives et cultu- Berlioz. relles, spectacles (compagnie du P’tit Monsieur, Canyon band…), ludo- de 16h à 19h : Animations pour enfants. de 19h à 19h45 : Apéritif. thèque avec “Croc’ aux jeux”…, le tout couronné par un repas géant de 19h45 à 20h30 : Concerts Rap, jazz, variétés par All Music. sous la halle du marché. (Les Etats en fête) de 20h30 à 23h : Concert rock et pop avec le groupe Deeplay. ● 3 juillet à 19h : Course cycliste. ● 26 juin à partir de 18 h. ● 3 juillet à 22h : Bawa Jafar N’Free (reggae). 1ère partie à 18h : Démonstration de danses folkloriques par ● 4 juillet à 13h30 : “Place à la fête”. Folklores et traditions, et concert jazz avec le Soul sirène. Place du 8 mai 1945 - T2 Jets d’eau, bus 53 place du 8 mai 2ème partie à 20h30 : Musique brésilienne avec le groupe Mirabelle de nuit “Ilône, une ville en marche” Parc du Centre social - 204 avenue B. Buyer - 04 78 25 07 59 L’ E nsemble NOAO, avec l’ilône dans tous ses Etats, participe à l’opération “Les Etats en fête”. ● 4 juillet de 11h30 à 17h. Place du 8 mai 1945 - 04 72 71 98 75 - 06 77 76 46 22 [email protected] Auutourtour dduu 1414 juilletjuillet

JUILLET Derrière ce cortège, Olanor Ragnafur, tirée sur son iceberg de luxe par FEU D’ARTIFICE une horde d’hommes forts. Rendez-vous sur les quais de Saône pour le traditionnel feu d’artifice Place de la Comédie : départ de la parade Sud tiré de la colline de Fourvière. Emergeant des eaux Hiero Nemo sort de sa coquille accueilli par le petit ● 13 juillet à 22h45. peuple de la mer. Quant à Mortibus Orgiac, il a choisi de vivre ses funé- Quais de Saône - 04 72 10 30 30 railles en d’éternelles réjouissances. Pont Maréchal Juin : départ de la parade Est BALS - voir rubrique danse Enfoncé dans un fauteuil Voltaire, Stabilof Padock a le spleen des ● 13 juillet grands voyageurs. Naz, IIIème du nom, suzerain des alpages, cherche désespérément la femme de sa vie, affalé sur un char à foin où se “LES ROIS FAIGNANTS” mêlent vapeur de génépis et tintinnabulements de cloches. Compagnie Transe express. Ecriture, scénographie et mise en scène : Les trois parades se rejoignent place Bellecour pour un final céleste Gilles RHODE. “l’arbre à rois”. Les 40 artistes de la Compagnie escortés par une centaine de ● 14 juillet bénévoles déambuleront avec six chars spectaculaires et convergeront 21h30 : places de la Comédie - Carnot et pont Juin. vers un “arbre à rois”, place Bellecour, pour un final aérien. 22h45 : place Bellecour. Place Carnot : départ de la parade Nord 04 72 10 30 30 - Spectacle coproduit par le théâtre des Célestins et la Reine-chimère, “la chti’te mère” est entourée des sorcières à vélo. Ville de Lyon, en partenariat avec la Région Rhône-Alpes.

JUILLET ● 20 juillet à 22h : “Chicago” de Rob Marshall. ● 27 juillet à 22h : “The Misfits” de John Huston. 1er CINÉMA SOUS LES ÉTOILES ● 3 août à 21h30 : “L’Assassin habite au 21” de Henri-Georges Clouzot. Quartier libre 4e édition avec cette année le thème des “Tribus”. ● 10 août à 21h30 : “La rivière sans retour” de Otto Preminger. 2e 5 longs métrages précédés de court métrages. Séances à 21h45. ● 17 août à 21h30 : “L’Homme sans passé” de Aki Kaurismaki. ● 25 Juillet : “Mes meilleurs copains” de Jean-Marie Poiré. ● 31 août à 21h30 : “Honkytonk man” de Clint Eastwood. Place Sathonay - Métro A Hôtel de Ville ● 2 septembre à 21h : “Nous nous sommes tant aimés”de Etorre Scola. ● 26 juillet : “Nos funérailles” de Abel Ferrara. Place Ambroise Courtois - Métro D Monplaisir - Lumière ● 27 juillet : “Chicken run” de Nick Park. O4 78 78 18 95 - www.institut-lumiere.org ● 28 juillet : “Freaks” de Tod Browning’s. ● 29 juillet : “Spinal tap” de Rob Reiner. Place d’Ainay - Métro A Ampère Victor Hugo JUILLET AOUT 04 78 37 77 78 - [email protected] 9e UN ÉTÉ AU CINÉ Avec le Centre national du cinéma (CNC), CinéDuchère propose des pro- JUILLET jection gratuites en plein air à Vaise les mercredis et à la Duchère les jeudis. Programmation susceptible de modifications. 5e CINÉMA EN PLEIN AIR Projection sur grand écran de “Pirates des Caraïbes” Séances à 21h45 ● proposée par le Centre socio-culturel du Point du jour. 21 juillet : “Goodbye Lenin” (VO). ● 10 juillet à 21h. ● 28 juillet : “M. Ibrahim et les fleurs du Coran”. Parc de la Mairie - 14 rue Edmond Locard ● 4 août : “Les triplettes de Belleville”. Bus 49-42-66 place Point du Jour - 04 78 25 55 89 ● 11 août : “Pirates des Caraïbes” (VF). Mairie du 9e - Métro D Valmy JUIN JUIL. AOUT SEPT. ● 22 juillet : “On connaît la chanson”. MJC Duchère - Bus 44 Château ou bus 36 terminus e L’ÉTÉ EN CINÉMASCOPE ● 29 juillet : “Le château dans le ciel” (VF). 8 Avec l’institut Lumière, des projections gratuites et festives tous les ● 5 août : “Monty Pythons : La vie de Brian” (VO). mardis soirs de l’été. ● 12 août : “Chouchou”. ● 29 juin à 22h : “La rose pourpre du Caire” de Woody Allen. Parc du Vallon - Bus 44-66 Plateau ou bus 36 terminus ● 6 juillet à 22h : “Parle avec elle » de Pedro Almodovar. 04 72 17 00 21 - [email protected] Enfants EnfantsEnfants

● er JUIN JUILLET 14 juillet de 10h à 12h et de 15h à 18h Jardin des Chartreux (1 ) ● 17 juillet de 10h à 12h et de 15h à 18h Parc de la Cerisaie (4e) e 1er “L’ÉTÉ DES ALBUMS 3 ÉDITION” 04 72 98 87 92 - [email protected] Un festival pour le plaisir de lire et de découvrir, des animations pour e 4 le bonheur de s’émerveiller. De la “Charrette à histoires” au jeu de piste JUIN JUILLET “Voyage au pays des albums”, en passant par une exposition de pho- tographies et des rencontres à thèmes, Sucrés, salés et compagnie invi- 6e THÉÂTRE DE GUIGNOL te à la rencontre de la richesse de la littérature jeunesse. “Le Déménagement” de Gaston Baty. Il y a deux cent ans, sur le bou- (Sucrés, salés et compagnie) levard des Brotteaux, sorte de Champs élysées à la lyonnaise, un mon- ● 23 juin à partir de 10h, puis à 18h vernissage de l’exposition “Safari treur de marionnettes improvise des saynètes comiques sur la vie de des images”, réalisée par les enfants du Centre social Grande-côte et ses contemporains. “Le déménagement” présente les démêlés d’un cer- Noémie Gilsinger, photographe. Parc de la Cerisaie tain Guignol avec son propriétaire, Canezou, qui réclame ses loyers. Sur ● 26 juin de 10h à 12h et de 15h à 18h Parc de la Cerisaie (4e) la promenade, dans le tumulte des débuts de l’ère industrielle, le ● 30 juin de 10h à 12h et de 15h à 18h Parc de la mairie du (4e) théâtre Guignol naît… (Le Fanal) ● 3 juillet de 10h à 12h et de 15h à 18h Parc de la Cerisaie (4e) ● 16, 19, 23, 26 juin à 15h30. ● 7 juillet de 10h à 12h et de 15h à 18h Parc Popy (4e) ● 7, 8, 9, 10, 13, 14 juillet à 15h30. ● 10 juillet de 10h à 12h et de 15h à 18h Parc de la Cerisaie (4e) Place Lyautey - Métro A Foch - 04 72 83 15 00

Et bien d’autres événements pour les petits et les plus grands dans les rubriques musique, danse, théâtre, fête…

EtEt aussiaussi touttout auau longlong dede l’étél’é’été

JUIN JUIL. SEPT. JUILLET AOUT 7e “L’ÎLOT D’AMARANTHES”, L’EXTENSION “PANOS” Jardin d’artiste d’Emmanuel Louisgrand, L’ilôt d’amaranthes est né au Unchi Leisure Center et Kanardo cours de l’été 2003. Cette intervention artistique interrogeant l’espace Une quarantaine d’artistes (peintres, graphistes, illustrateurs…) du public et son environnement a pris forme sur un parking sauvage. monde entier sont invités à créer des motifs reproductibles sur de l’ad- La reconquête de ce territoire a séduit riverains et passants. Pour l’été hésif. Les formes sont appliquées sur une centaine de panneaux vierges 2004, l’artiste revient avec une nouvelle configuration de l’espace, accrochés sur des poteaux de signalisation dans les neuf arrondisse- ans toute la ville

plus interactive, et en proposant à des riverains la possibilité de cultiver D ments. L’utilisation de ce support inédit et pourtant si commun donne un lopin de terre. Par cet outil artistique non pérenne, il s’agit d’occu- à voir des œuvres originales et questionne le grand public sur son envi- per la phase transitoire de ce “no man’s land”. Plusieurs rencontres apé- ronnement urbain. Retrouvez l’ensemble des Panos sur www.bopa- ros en présence de l’artiste seront proposées. no.net (Galerie Roger Tator) Ce projet reçoit le soutien de Carhartt du Grand Lyon, du café 203 et ● 10 juin à 18h30 : Vernissage. de l’association Blop. En partenariat avec les Nuits Sonores. ● 22 juillet à 18h30 : Rencontre apéro. ● Jusqu’au 31 août ● 9 septembre à 18h30 : Fête de clôture. Dans toute la ville - www.bopano.net Angle de la rue Montesquieu et Sébastien Gryphe 04 78 58 83 12 - [email protected]