www.lalibre.be - GAZETTE DE LIÉGE 2015 A Damas, SEPTEMBRE 3 la vie sous JEUDI les bombes ALBEBLIU - BELGIQUE LIBRE LA

Euthanasie: Ringlet provoque un débat avec les évêques.

Belgique pp.4 à 7

Joann Sfar, son chat, ses femmes, son film. Culture pp.46-47 REPORTAGE DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX pp. 18 à 21 & Edito p.64 LXSHAULOT ALEXIS

Quotidien européen – Belgique 1,50 € – France 2,30 € – Luxembourg 1,50 € Tél.: 02/744.44.44 132e année – n° 246 HHH

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Homepage

Belgique pp.8-9 Aylan Kurdi, 3 ans Un mayeur FDF en moins En vertu d’un accord passé, les FDF perdront le mayorat de Crainhem en janvier. Véronique Caprasse passe la main au CDH. Les FDF ne compteront plus aucun bourgmes­ tre en périphérie.

International p.22 A quoi jouent Poutine et Medvedev? La récente mise en scène de la com­ plicité du président russe et de son Premier ministre soulève des ques­ tions. Dont celle­ci: les deux hom­ mes vont­ils à nouveau intervertir

leurs rôles, pour “préserver” Vladi­ AP mir Poutine de l’impopularité? Ce garçonnet fuyait Kobané et une guerre entamée avant même sa naissance. Le retrouver noyé sur une plage turque est insoutenable. Nous avons choisi publier cette photo en âme et conscience, dans l’espoir qu’elle humanise l’appréhension des drames humains qui poussent des millions de personnes à quitter, au péril de leur vie, un pays où leur existence est chaque jour davantage menacée. Economie pp.30-31 Le bel été des parcs La personnalité de loisirs Myriam El Khomri Nouvelle ministre française de l’Emploi, après avoir bénéficié d’une promotion éclair et inattendue. Walibi, Mini­Europe, Océade, les parcs Plopsa, Pairi Daiza… : les sites mprobable. François Hollande condi­ ministre Emmanuel Macron lui­même? La de loisirs ont accueilli davantage de tionne sa candidature en 2017 à ses ré­ gauche, cette fois, aurait tempêté. Les “hol­ visiteurs. Grâce à leurs nouveau­ I sultats en matière d’emploi. Or, mercredi, landais” fidèles (les ministres Stéphane Le il a nommé ministre du Travail – donc à un Foll ou Michel Sapin), qui auraient pu faire tés… et à la météo. Des projets sont maroquin ultra stratégique pour lui – une office, sont débordés à leurs postes respectifs. déjà dans les cartons. Comme celui personnalité que nul n’attendait. Et exfiltrer de l’Assemblée le chef de pour Pairi Daiza d’accueillir des Myriam El Khomri, en effet, est peu file des députés socialistes, Bruno Le ours blancs à l’horizon 2017. connue hors de Paris (où elle fut Roux, était périlleux: les députés PS l’adjointe de la maire, Anne Hidalgo). “frondeurs” tempêteront à nouveau Benjamine de l’équipe Valls (elle n’a en octobre, lors du débat sur le projet que 37 ans), elle est novice dans de budget 2016. l’attelage gouvernemental (seul un an Myriam El Khomri, donc. Comme Planète pp.28-29 d’expérience, en tant que secrétaire représentante d’“une nouvelle généra­ d’Etat). Et elle passait pour une spé­ tion”, dit­on à l’Elysée. Ses origines

cialiste, non de l’emploi, mais des JOCARD/AFP marocaines ne devraient pas déplaire “Presque à poil quartiers sensibles. à un électorat que le PS tente de “C’est la chouchoute du Président.” Ainsi les reconquérir. Et elle qui est autant à l’aise avec pour le salaire vital” mauvaises langues – souvent des hommes, la gauche associative qu’avec l’aile droite du donc pas rarement sexistes – expliquent­elles PS (elle est la suppléante d’un député ultra Des militants ont protesté torse nu, cette promotion éclair. L’Elysée, en fait, vallsiste) pourrait ne pas fondamentalement mercredi à Bruxelles, contre les sa­ n’avait pas énormément de choix. mécontenter d’emblée quiconque, au PS. Ce laires misérables des ouvriers du Nommer un écologiste? Trop tôt. Un “fron­ qui n’a pas de prix, dans le chaudron en deur” socialiste? Idem, et l’aile droite du PS ébullition qu’est devenu ce parti. textile. Depuis trois ans, l’associa­ aurait hurlé. Un ultraréformateur, voire le B.DL., à Paris tion achACT se mobilise pour in­ terpeller entreprises et décideurs politiques. Lalibre.be

Humeur. Annoncée en grande pompe, la nouvelle Résultat: il fait appel à la générosité en vue émission quotidienne de RTL cherche à d’obtenir une machine à laver automatique. concurrencer “On n’est pas des pigeons” (RTBF) Pendant que la reporter dresse le portrait du Carnet/Nécrologies ...... pp.60-61 tout en s’en démarquant. “De quoi je me mêle” se malheureux sexagénaire, Philippe est assis en Cinéma/Région ...... pp.14-16 veut très proche des gens. Pleine de bons arrière-plan. Cheveux en bataille, vêtu d’une sentiments, la chaîne vient en direct en aide aux chemise et d’un short, il semble avoir été tiré du Jeux/Météo/Loterie ...... pp.62-63 personnes, à travers la séquence “Solidarité”. Ce lit. Il n’en est évidemment rien, la mise en scène Marchés ...... pp.36-39 mardi, RTL traitait du cas de Philippe. Ce misérabiliste ne peut être que savamment pâtissier pensionné est atteint d’arthrose au orchestrée. Télévision ...... pp.54-58 point de ne plus pouvoir s’occuper de son linge. La suite de cette humeur est à lire sur Lalibre.be.

2 La Libre Belgique - jeudi 3 septembre 2015

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. DES PROMOS PLEIN LA TABLE

Bru, l’eau belge légèrement et naturellement perlée aime les tables, toutes les tables. Pour profiter de ces belles promos, découpez vite les bons et rendez-vous dans votre magasin. www.bru.be facebook.com/bruwater

À l’achat de 6 bouteilles de Bru 1,25L À l’achat de 12 bouteilles de Bru 1,25L Offre non cumulable, valable unique- Offre non cumulable, valable unique- ment en Belgique et au Grand Duché ment en Belgique et au Grand Duché du Luxembourg. du Luxembourg. Avis à MM. les détaillants : S.A. SPADEL Avis à MM. les détaillants : S.A. SPADEL N.V. dont le siège est situé : avenue N.V. dont le siège est situé : avenue des Communautés 110 - 1200 Bruxelles des Communautés 110 - 1200 Bruxelles s’engage à vous rembourser en es- s’engage à vous rembourser en es- pèces la valeur de ce bon pour au- pèces la valeur de ce bon pour au- tant que les conditions de cette tant que les conditions de cette € offre aient été respectées. Les bons offre aient été respectées. Les bons -1,5 sont à renvoyer à S.A. SPADEL p/a € sont à renvoyer à S.A. SPADEL p/a HighCo DATA Benelux sa, Kruis- -4 HighCo DATA Benelux sa, Kruis- kouter 1 - 1730 Asse pour contrôle kouter 1 - 1730 Asse pour contrôle et remboursement avant 03/2016. et remboursement avant 03/2016. Editeur responsable : Spadel S.A. - Editeur responsable : Spadel S.A. - Charlotte Giroud - avenue des Charlotte Giroud - avenue des Communautés 110 - 1200 Bruxelles. Communautés 110 - 1200 Bruxelles.

Valable jusqu’au Valable jusqu’au 16/09/2015 16/09/2015

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Belgique Titre du dossier

l Dans un livre qui paraît ce jeudi, il fait le récit de son accompagnement Gabriel Ringlet, prêtre, spirituel dans un service de médecine palliative.

l Il livre une réflexion accompagne les patients profonde sur la fin de vie.

l Et appelle les évêques jusqu’à l’euthanasie à ouvrir “un vrai débat”.

Entretien Annick Hovine plus récente, qui remonte à deux ans. Ce ami de très longue date, je ne connais­ dans le livre, illustre bien cet aspect. table horreur par rapport à la maladie n’est pas simple de poser cet acte. Ne sais pas les personnes avant leur de­ C’est une vieille dame catholique prati­ de sa maman morte dans des condi­ rêtre, professeur émérite de peut­on pas faire quelque chose qui mande. quante traditionnelle. De manière très tions atroces. Elle avait la même mala­ journalisme à l’UCL, écrivain, l’élargisse, qui le dépasse pour qu’il ne insistante, elle demandait l’euthanasie à die et ne voulait, pour rien au monde, théologien, Gabriel Ringlet soit pas simplement “technique”? Beaucoup de personnes s’adressent aussi à un moment où elle n’était pas dans les infliger cela à ses enfants et à ses petits­ publie ce 3 septembre “Vous Autrement dit: est­ce qu’une parole est vous par des lettres, des e-mails… conditions de la loi. Elle a alors fait une enfants. L’idée même de se retrouver me coucherez nu sur la terre possible dans ces moments­là? Je me On ne s’y attend peut­être pas mais le tentative de suicide chez sa fille et ses dans les mêmes conditions que sa ma­ Pnue”, où il raconte, avec beaucoup de suis très vite rendu compte que ce qu’on courrier est un accompagnement fort petits­enfants, qu’elle adore, et chez qui man était une souffrance insupporta­ douceur et de pudeur, le chemin aux me demandait, c’était une démarche ri­ important et complémentaire. Il m’ar­ elle habitait. Nous avons fait un très gros ble. J’ai revu cette dame le jour où on côtés de personnes qui tuelle, au moins autant rive de passer des heures par écrit avec travail pour qu’elle comprenne le déca­ lui a annoncé que la décision était prise ont fait une demande “On ne parle pas pour l’équipe soignante des gens qui me posent la question de lage entre sa demande, si forte, et le fait et qu’on allait prendre date. Son apai­ d’euthanasie. Ce livre est que pour le patient. Je de­ l’euthanasie. Ces contacts épistolaires que ses petits­enfants, surtout, ne pou­ sement était inouï. C’est impression­ le récit de cet accompa­ assez de ceux vais réfléchir de manière sont très importants: c’est une chance vaient pas y adhérer. L’équipe soignante nant. gnement spirituel au dé­ qui, du côté très concrète à ce qui d’être sur une question si grave par plu­ était divisée. On a pris le temps voulu part du service de soins pourrait être une célé­ sieurs chemins. pour que les petits­enfants puissent dia­ Entre cette annonce et le moment où on palliatifs de la clinique des soignants, bration ou plutôt, car ce loguer vraiment avec leur grand­mère. pratique l’euthanasie, il s’écoule combien Saint­Pierre, à Ottignies. posent mot est un peu trop am­ Arrive-t-il que la personne veuille être ab- de temps? Gabriel Ringlet y expli­ ple, un accompagnement solument seule avec son médecin au mo- Qui a persisté dans sa volonté de mourir... Quelques jours. Parfois moins. L’expé­ que comment il a été ap­ ces actes et rituel, symbolique de ce ment de l’euthanasie? Je n’ose pas utiliser l’expression: cela rience que j’ai maintenant me fait dire pelé, “au sens propre du quelle résonance moment­là. De faire en Je n’ai pas vécu pareille situation mais s’est fort bien terminé… Mais on a pu qu’à partir du moment où on annonce terme”, il y a quelques sorte que le patient, sa fa­ ma réponse est liée à l’exercice des soins aboutir à une très belle sérénité, à beau­ au patient l’acceptation de sa de­ années, par le docteur cela peut avoir mille, le médecin, une in­ palliatifs qui ont chaque fois précédé. Je coup d’apaisement, à une sorte d’accord mande, ce n’est pas très long. La per­ Corinne Van Oost, mé­ en eux.” firmière, un bénévole… fais partie de ceux qui pensent que intérieur de chacun à la suite de ce long sonne a évidemment jusqu’à la der­ decin généraliste au sein aient l’occasion de poser l’euthanasie, si elle se pose et pour dialogue. nière seconde pour faire marche ar­ de ce service. “Je ne m’y attendais vrai­ une parole, de dire un texte poétique, qu’elle se pose bien, doit s’inscrire dans rière. On ne cesse de le lui répéter, sans ment pas. Et d’autant moins que tout mon d’amener des gestes ou un parfum. Je un contexte de soins palliatifs. A un mo­ Quel a été précisément votre rôle? le faire de manière obsédante. cheminement personnel, y compris sur le me suis rendu compte que ça comptait ment donné, après avoir longuement Pour cette catholique pratiquante, vou­ plan intérieur, est du côté de la fragilité, vraiment énormément. cheminé, après avoir tout tenté, on se loir de toutes ses forces l’euthanasie Est-il arrivé que des patients se ravisent du respect de la vie la plus ténue.” trouve au pied du mur: dans un nombre était d’une culpabilité incroyable ! Il fal­ alors que la date était fixée? Les soignants ont aussi besoin de rituel à très limité de cas, la question de l’eutha­ lait parler de cela et le porter rituelle­ Je ne l’ai pas vécu. En revanche, j’ai Pourquoi, alors, avoir répondu positive- ce moment-là? nasie se pose. Si les soins ment. J’ai reçu cette dame vécu à deux reprises le décès naturel ment à l’appel de cette femme médecin? L’euthanasie est quelque chose qui en­ palliatifs fonctionnent “Il m’arrive à plusieurs reprises. Elle de la personne dans cet intervalle. Ce Corinne Van Oost est venue me cher­ gage et qui remue tellement à l’inté­ bien, l’entourage est pris est venue avec sa fille ici, fut notamment le cas d’une institu­ cher en disant qu’elle avait face à elle rieur! On ne parle pas assez de ceux qui, en compte dès le départ. de passer dans mon oratoire. Nous trice qui se trouvait dans un état de des gens qui demandaient l’euthanasie du côté des soignants, posent ces actes Et donc il n’y a pas de des heures avons choisi une musi­ dégradation extrême provoqué par la et qui se trouvaient en très grande souf­ et quelle résonance cela peut avoir en rupture à la fin. que et des textes. Absolu­ maladie. Elle était dans des souffran­ france spirituelle. L’équipe soignante ne eux. Quand je parle de rituels, il ne fau­ par écrit ment pas pour esquiver. ces respiratoires atroces et une an­ suffisait pas. Il fallait une dimension drait pas croire que j’ai uniquement en C’est une histoire forcé- avec des gens Ce n’était pas une litur­ goisse terrible de mourir étouffée. Ce supplémentaire. Il fallait que quelqu’un tête une vision religieuse. J’ai aussi en­ ment collective? gie­guimauve: il s’agissait n’était plus possible pour elle de conti­ puisse entendre leur demande jusqu’au tendu ce questionnement dans les mi­ Presque toujours. C’est qui me posent d’être au cœur de sa de­ nuer ainsi. Mais elle aussi avait un bout. De fil en aiguille, je me suis trouvé lieux laïques. Cela m’a frappé. Des mé­ une des choses qui me la question mande par le biais de la fond chrétien important: l’euthanasie entraîné sur ce chemin de l’accompa­ decins qui, à titre personnel, sont tout à touche beaucoup en célébration. Elle a pleuré lui posait un vrai problème. Sa pre­ gnement spirituel. Que ce soit à Saint­ fait du côté de la laïcité ressentent cette soins palliatifs. On a une de l’euthanasie.” pendant presque toute la mière étape fut de me demander le sa­ Pierre ou ailleurs, j’interviens toujours à même interrogation profonde, ce même relation forte, la plus vi­ messe. A la fin de la litur­ crement des malades avant de me par­ la demande d’une clinique ou d’un mé­ besoin d’être accompagnés d’une ma­ vante possible avec le patient mais pas gie, elle m’a dit: “Merci beaucoup, cela ler de sa demande d’euthanasie. Je l’ai decin. Je trouve admirable la finesse de nière ou d’une autre sur ce chemin­là. seulement. Maîtriser cette souffrance m’a fait énormément de bien. Mais est­ce revue. Elle m’a indiqué que la date certains médecins de campagne qui C’est vraiment une perspective anthro­ qui est la sienne, en gardant une qualité que vous comprenez que je demande était fixée et m’a demandé: est­ce que sentent, au creux de la souffrance, l’in­ pologique. de communication, cela entraîne la fa­ quand même encore l’euthanasie?” vous y serez? J’ai répondu oui, bien terrogation intérieure de leurs patients mille et l’équipe soignante. Tout le sûr. Là, elle s’est effondrée en sanglots et décident de passer le relais, pour tra­ Combien de patients avez-vous ainsi ac- monde a besoin d’être accompagné. Comment avez-vous réagi? de joie. C’était pour elle un apaise­ vailler à deux. compagnés jusqu’au bout en deux ans? Cela se passe le mieux possible, ou le On ne peut qu’être très modeste. On a ment, sans doute lié à la culpabilité. De manière vraiment significative: six. moins mal possible, quand toutes les ouvert tous les chemins possibles et pra­ Elle se sentait portée. Elle est morte Gabriel Ringlet, fin juillet, sur l’escalier qui mène au prieuré de Malèves-Sainte-Marie. Vous êtes présent au moment où se prati- Je parle là d’accompagnements longs, au parties sont partie prenante. tiqué, pendant plus d’une année, tout ce dans l’ambulance qui la conduisait “On doit faire de toute fin de vie un vrai événement, aussi important qu’une naissance.” que l’injection létale? sens strict du mot: “cheminer avec”. A que les soins palliatifs peuvent offrir. Pe­ vers l’hôpital avant qu’on ne pose le

C’est une deuxième étape beaucoup l’exception de Christian de Duve, un L’histoire de Suzanne, que vous racontez tite fille, cette dame avait vécu une véri­ moindre acte. TESSIÈRES DE JOHANNA

4 La Libre Belgique - jeudi 3 septembre 2015 jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 5

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. l Dans un livre qui paraît ce jeudi, il fait le récit de son accompagnement spirituel dans un service de médecine palliative.

l Il livre une réflexion profonde sur la fin de vie.

l Et appelle les évêques à ouvrir “un vrai débat”.

table horreur par rapport à la maladie de sa maman morte dans des condi­ tions atroces. Elle avait la même mala­ die et ne voulait, pour rien au monde, infliger cela à ses enfants et à ses petits­ enfants. L’idée même de se retrouver dans les mêmes conditions que sa ma­ man était une souffrance insupporta­ ble. J’ai revu cette dame le jour où on lui a annoncé que la décision était prise et qu’on allait prendre date. Son apai­ sement était inouï. C’est impression­ nant.

Entre cette annonce et le moment où on pratique l’euthanasie, il s’écoule combien de temps? Quelques jours. Parfois moins. L’expé­ rience que j’ai maintenant me fait dire qu’à partir du moment où on annonce au patient l’acceptation de sa de­ mande, ce n’est pas très long. La per­ sonne a évidemment jusqu’à la der­ nière seconde pour faire marche ar­ rière. On ne cesse de le lui répéter, sans le faire de manière obsédante.

Est-il arrivé que des patients se ravisent alors que la date était fixée? Je ne l’ai pas vécu. En revanche, j’ai vécu à deux reprises le décès naturel de la personne dans cet intervalle. Ce fut notamment le cas d’une institu­ trice qui se trouvait dans un état de dégradation extrême provoqué par la maladie. Elle était dans des souffran­ ces respiratoires atroces et une an­ goisse terrible de mourir étouffée. Ce n’était plus possible pour elle de conti­ nuer ainsi. Mais elle aussi avait un fond chrétien important: l’euthanasie lui posait un vrai problème. Sa pre­ mière étape fut de me demander le sa­ crement des malades avant de me par­ ler de sa demande d’euthanasie. Je l’ai revue. Elle m’a indiqué que la date était fixée et m’a demandé: est­ce que vous y serez? J’ai répondu oui, bien sûr. Là, elle s’est effondrée en sanglots de joie. C’était pour elle un apaise­ ment, sans doute lié à la culpabilité. Elle se sentait portée. Elle est morte Gabriel Ringlet, fin juillet, sur l’escalier qui mène au prieuré de Malèves-Sainte-Marie. dans l’ambulance qui la conduisait “On doit faire de toute fin de vie un vrai événement, aussi important qu’une naissance.” vers l’hôpital avant qu’on ne pose le

moindre acte. TESSIÈRES DE JOHANNA

jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 5

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Belgique Fin de vie

Gabriel Ringlet veut provoquer “Le rituel ne sert un vrai débat avec les évêques pas à justifier En France, la loi Leonetti-Claeys s’engage dans l’unique voie Vous les partagez? de la sédation finale. Elle n’autorise ni euthanasie ni suicide J’en partage trois et demie. Un: il faut créer les condi­ quoi que ce soit” assisté mais instaure un droit à une sédation profonde et tions d’accueil pour les situations les plus fragiles. Ça continue jusqu’au décès. crève les yeux! Même si nous en sommes encore loin… Il C’est un compromis politique: légiférer sur la sédation ne faut pas proférer des slogans, il faut poser des actes près le rituel de l’adieu choisi, il y a les fu­ continue pour ne pas devoir le faire sur l’euthanasie. La concrets pour faire reculer dans les maisons de repos ce nérailles et l’inhumation ou l’incinération. sédation terminale deviendrait en France un droit que j’appelle l’euthanasie du découragement qui se ca­ A Gabriel Ringlet les prend en charge quand quasi automatique alors que, chez nous, c’est une op­ moufle trop souvent derrière les suicides. Je dis oui à ce on le lui demande. “Il n’y a aucun automatisme. Je tion que le médecin peut prendre, après discussion premier argument, mais agissons! Créons des lieux où l’ai fait deux fois après avoir accompagné les pa­ avec le patient et la famille, sans passer par la loi eutha­ les gens complètement paumés sont vraiment reçus. tients jusqu’à l’euthanasie. Ces familles n’avaient nasie. Ça va être de l’euthanasie diluée, Voilà un bel avenir pour l’église! Deux: pas d’autres repères liturgiques et spirituels, ne sa­ en pire, puisque non réfléchie et non dé­ pas d’acharnement thérapeutique. Je vaient plus où aller, ce qui arrive aujourd’hui plus libérée. “Dans un nombre suis évidemment entièrement d’accord. souvent qu’on ne croit.” limité de On sait très bien qu’il existe des deman­ Sinon, les gens retournent dans leur paroisse L’euthanasie doit donc être une option? des d’euthanasie “préventives”, pour se ou dans leur centre laïque. “Il m’arrive aussi de Mon combat, il est simple. Je suis con­ situations, après prémunir d’un acharnement que je célébrer des funérailles de gens qui sont morts par vaincu que dans un certain nombre de avoir tout tenté trouverais tout à fait insupportable. euthanasie et que je n’avais pas du tout accompa­ situations, après avoir tout tenté dans le dans Trois: il faut développer à fond les soins gnés.” Au moment de la célébration, l’enjeu n’est cadre palliatif, on n’échappe pas à palliatifs: ils parlent à un convaincu… pas de savoir comment la personne nous a quit­ l’euthanasie. Alors, autant faire cela le le cadre palliatif, tés, insiste le prêtre théologien. Que ce soit un mieux possible, le plus humainement on n’échappe pas Vous coincez sur le quatrième point: départ serein à un grand âge, une mort par sui­ possible et le plus spirituellement possi­ l’euthanasie ne peut jamais être une op- cide, par accident ou par euthanasie, “on célèbre ble. Mais je serais extrêmement sévère si à l’euthanasie.” tion, sous aucun prétexte. avec la souffrance de ceux qui sont là, pour ceux qui on m’apportait la preuve que la décision On ne se trouve plus devant des généra­ restent”. Il n’y a pas de règle; il faut sentir à cha­ est un peu trop automatique, qu’on dit O.K. parce que tions d’évêques qui disent qu’il faut souffrir pour ga­ que moment la tonalité juste. “Il n’est pas impos­ les conditions de la loi sont réunies juste sur le plan mé­ gner son ciel. C’est fini, ça, même s’il reste quelques ir­ sible que j’évoque, au cours de la cérémonie, le fait dical. Je serais prêt à rejoindre les gens qui se posent de réductibles! Les responsables de la hiérarchie que je cô­ que le départ était volontaire parce que cela se met­ graves questions éthiques sur l’application de la loi. On toie ne tiennent plus du tout ce discours. Ils sont tout tait naturellement ou qu’un texte en parlait.” doit faire de toute fin de vie un vrai événement, aussi aussi sensibles que moi à la souffrance insupportable Pour autant, il ne faut pas survaloriser l’eutha­ important qu’une naissance. Les survivants ont besoin mais leur réponse, c’est la sédation. Sur le plan éthique, nasie parce qu’elle transgresse l’interdit majeur de mettre au monde la mort de celui ou de celle qui je ne vois pas en quoi la sédation serait moins grave que de tuer, insiste encore Gabriel Ringlet. s’en va. Que ce soit une mort par accident, par suicide l’euthanasie. Je voudrais qu’ils l’entendent. Je dis que “Je peux entendre que certains disent: organiser ou par euthanasie, c’est par définition une mise au l’euthanasie est grave; je demande qu’on dise que la sé­ un rituel autour d’un acte d’euthanasie, n’est­ce pas

OAN ETESSIERES DE JOHANNA monde qui demande du temps et de l’accompagne­ dation est aussi grave. A partir de là, dites­moi pourquoi le justifier? Je peux l’entendre mais je ne peux pas Gabriel Ringlet, fin juillet, dans son jardin à Malèves-Sainte-Marie. “C’est absurde d’être un militant de l’euthanasie. On ne peut pas souhaiter cela. On ne peut qu’y être acculé.” ment. la sédation serait mieux, y compris spirituellement, y entrer dans cette remarque. Le rituel ne sert pas à compris rituellement? Je suis d’une totale sincérité justifier quoi que ce soit. Il sert simplement à donner Comment allez-vous convaincre les évêques qui défendent quand j’affirme être prêt à accueillir des arguments qui le plus d’humanité possible à quelque chose de très la sédation finale? pourraient me convaincre que, tout compte fait, il vaut fort que nous vivons. Le choix éthique a été posé, une Ce que j’aimerais d’abord, c’est qu’il y ait un vrai débat. Ce quand même mieux opter pour la sédation. Je suis tout décision a été prise. Cette situation­là, il faut la vi­ “Sur le plan éthique, la sédation finale qui veut dire tenter d’écouter jusqu’au bout l’argument ouïe. C’est absurde d’être un militant de l’euthanasie: vre et la porter le plus positivement possible. J’ap­ de l’autre en acceptant a priori d’y entrer.De mon côté, j’ai on ne peut pas souhaiter cela; on ne peut qu’y être ac­ pelle cela: grandir dans la transgression. Ce n’est lu tous les documents des évêques, dont une déclaration culé. S’il y a d’autres chemins, pourquoi pas? Mais il faut pas parce qu’il y a transgression que tout s’arrête, est aussi grave que l’euthanasie” des évêques de France qui développe quatre pistes. vraiment qu’on me les montre. que notre humanité disparaît. Non!” Pour les opposants à l’euthanasie, la sédation finale est vie qu’on reconnaisse que c’est quand même de l’hy­ eu la chance de vivre. Il y a encore des lieux où on Repères une solution aux souffrances insupportables. Des mora- pocrisie… Je respecte évidemment tout à fait les pa­ pratique l’euthanasie sans beaucoup s’interroger sur listes soulignent une différence d’intention: d’un côté, tients qui veulent en finir et choisissent cette voie­là. tout ce contexte. Je ne veux pas généraliser mais je ne “Vous on veut donner la mort; de l’autre, on soulage le patient J’y ai été confronté: pour certaines personnes en im­ veux pas qu’on rabaisse la pratique sous prétexte que et la mort ne serait qu’un effet secondaire du traitement. mense souffrance, l’acte d’euthanasie est trop radical, des lieux sont beaucoup plus simplistes, trop rapides me coucherez nu EXPRESS SALE Quelle est votre position par rapport à cela? ne fût­ce que mentalement. Elles disent alors: endor­ et qu’on n’a pas toujours tout tenté par d’autres che­ sur la terre nue” JUSQU’AU 08/09/2015 Je ne peux pas suivre cette argumentation, y compris mez­moi, nous allons nous quitter comme ça. Autre mins. Je veux témoigner qu’il y a des cas d’accompa­ Ultime fragilité. Le titre LONDRES du livre de Gabriel Ringlet sur le plan de l’éthique professionnelle. L’euthanasie, situation assez fréquente: le patient aimerait partir gnement qui sont vraiment remarquables au point DÈS c’est clair: c’est un acte qui entraîne la mort immé­ directement mais il comprend que l’euthanasie est de vue relationnel. Ce dernier adieu choisi, il s’y vit, il fait écho au souhait de diate, dans les deux minutes. Mais soyons précis: la insupportable pour ses proches. La sédation, c’est s’y passe très souvent quelque chose d’intense, alors François d’Assise pour sédation terminale n’a rien à voir avec une concession qu’il leur fait parce que que, dans le cas de la sédation, probablement pour l’heure de sa mort. Un appel PAR le coma artificiel dans lequel on “Dans les deux c’est peut­être plus facile pour eux de des raisons psychologiques, même si on se dit au re­ au plus grand “dévêtement”, TRAJET* plonge un grand brûlé pour le soigner le voir s’endormir et partir petit à pe­ voir, on ne prend pas tous ces soins­là. La sédation fi­ à l’acceptation de l’ultime avant de le ramener à la conscience! cas, on se trouve tit… nale est un geste de la même gravité que l’euthana­ fragilité et aussi le signe Au moment où on administre la médi­ sie. Je plaide donc pour qu’on fasse le même effort qu’à l’instant du dernier 37 € engagé cation pour la sédation terminale, on Et donc, pour vous, éthiquement, il n’y a d’accompagnement dans ce cas­là. souffle, il faut “un viatique PRIX BASÉ SUR UN A/R OBLIGATOIRE sait que le patient ne reviendra jamais. à construire pas de différence entre euthanasie et sé- symbolique”. C’est définitif. On endort le malade la mort dation finale? Que faire dans cette attente de la mort qui peut durer dix pour toujours. Cela peut durer entre Non, je ne vois pas de différence. Je vais jours? Témoignage. Au départ de quelques heures et une dizaine de de l’autre.” jusqu’à dire dans le livre que l’euthana­ Pour moi, la sédation, c’est un départ plus difficile son expérience, le prêtre jours. Et donc, dans les deux cas, on se sie diluée, c’est­à­dire la sédation fi­ que l’euthanasie. Il y a le moment où on donne la livre une réflexion profonde trouve engagé à construire la mort de l’autre, pour nale, me paraît plus discutable ou problématique que médication qui endort et puis le coma. Comment cé­ sur la fin de vie et un eurostar.com reprendre l’expression, très juste, du professeur de l’euthanasie tout court. L’accompagnement d’une lèbre­t­on cette attente? Comment accompagne­ vibrant plaidoyer pour la *Offre promotionnelle, valable au départ de Bruxelles-Midi, Lille Europe, Calais Fréthun à destination de Londres St Pancras Int., Ebbsfl eet Int. ou Ashford Int., à partir de 37 € par personne par trajet, prix basé sur un trajet aller- théologie morale de l’UCL, Dominique Jacquemin. euthanasie dans un cadre palliatif, jusque et y com­ t­on tous ces jours­là pour que l’attente ne soit pas dignité de l’humain. retour obligatoire soit 74 € A/R en classe Standard. Offre également disponible depuis les autres Gares Belges (pour toutes autres villes que Bruxelles), à partir de 41 € par personne par trajet, prix basé sur un aller-retour pris l’accompagnement spirituel et rituel, c’est vrai­ vide? En cas d’euthanasie, il y a un moment où tout obligatoire soit 82 € en classe Standard. Sous réserve des disponibilités en fonction des dates et des trains. Disponible dans la limite de 50 000 places (25 000 places aller-retour) sur le trajet Bruxelles/Lille-Londres-Lille/Bruxelles. En vente du 27.08.2015 au 08.09.2015 pour des voyages du 22.09.2015 au 16.12.2015 inclus, à l’exclusion des périodes allant du 02.10.2015 au 05.10.2015 inclus, du 16.10.2015 au 19.10.2015 inclus, du 23.10.2015 au La distinction serait donc hypocrite? ment un très gros investissement. le monde se retrouve pour l’adieu choisi, un point de UGabriel Ringlet, “Vous 08.11.2015 inclus. Échangeable avant départ moyennant un supplément de 40 € par personne et par trajet et si nécessaire un montant différentiel entre le billet échangé et le nouveau billet. Non remboursable. Non cumulable avec toute autre promotion en cours ou tarif réduit. 9 personnes maximum par dossier de réservation. Disponible sur eurostar.com et dans les autres points de vente Eurostar, sauf application et site mobile Eurostar. Eurostar Je ne veux pas être trop dur: j’ai presque envie de res­ rencontre fondamental même si la préparation a par­ me coucherez nu sur la International Limited, société de droit britannique enregistrée en Angleterre et au pays de Galles sous le n°2462001, dont le siège social est situé à Times House, Bravingtons Walk, Londres, N1 9AW, Royaume-Uni. pecter cette hypocrisie. Certains se sont construit Mais l’euthanasie ne se pratique pas comme cela partout. fois demandé du temps et n’allait pas de soi. Ce n’est terre nue”, Albin Michel, une réponse éthique plus facile à porter. Mais j’ai en­ C’est vrai. J’idéalise peut­être au départ de ce que j’ai pas le cas de la sédation terminale. 220 pages, 17€.

6 La Libre Belgique - jeudi 3 septembre 2015 jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 7

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Gabriel Ringlet veut provoquer “Le rituel ne sert un vrai débat avec les évêques pas à justifier En France, la loi Leonetti-Claeys s’engage dans l’unique voie Vous les partagez? de la sédation finale. Elle n’autorise ni euthanasie ni suicide J’en partage trois et demie. Un: il faut créer les condi­ quoi que ce soit” assisté mais instaure un droit à une sédation profonde et tions d’accueil pour les situations les plus fragiles. Ça continue jusqu’au décès. crève les yeux! Même si nous en sommes encore loin… Il C’est un compromis politique: légiférer sur la sédation ne faut pas proférer des slogans, il faut poser des actes près le rituel de l’adieu choisi, il y a les fu­ continue pour ne pas devoir le faire sur l’euthanasie. La concrets pour faire reculer dans les maisons de repos ce nérailles et l’inhumation ou l’incinération. sédation terminale deviendrait en France un droit que j’appelle l’euthanasie du découragement qui se ca­ A Gabriel Ringlet les prend en charge quand quasi automatique alors que, chez nous, c’est une op­ moufle trop souvent derrière les suicides. Je dis oui à ce on le lui demande. “Il n’y a aucun automatisme. Je tion que le médecin peut prendre, après discussion premier argument, mais agissons! Créons des lieux où l’ai fait deux fois après avoir accompagné les pa­ avec le patient et la famille, sans passer par la loi eutha­ les gens complètement paumés sont vraiment reçus. tients jusqu’à l’euthanasie. Ces familles n’avaient nasie. Ça va être de l’euthanasie diluée, Voilà un bel avenir pour l’église! Deux: pas d’autres repères liturgiques et spirituels, ne sa­ en pire, puisque non réfléchie et non dé­ pas d’acharnement thérapeutique. Je vaient plus où aller, ce qui arrive aujourd’hui plus libérée. “Dans un nombre suis évidemment entièrement d’accord. souvent qu’on ne croit.” limité de On sait très bien qu’il existe des deman­ Sinon, les gens retournent dans leur paroisse L’euthanasie doit donc être une option? des d’euthanasie “préventives”, pour se ou dans leur centre laïque. “Il m’arrive aussi de Mon combat, il est simple. Je suis con­ situations, après prémunir d’un acharnement que je célébrer des funérailles de gens qui sont morts par vaincu que dans un certain nombre de avoir tout tenté trouverais tout à fait insupportable. euthanasie et que je n’avais pas du tout accompa­ situations, après avoir tout tenté dans le dans Trois: il faut développer à fond les soins gnés.” Au moment de la célébration, l’enjeu n’est cadre palliatif, on n’échappe pas à palliatifs: ils parlent à un convaincu… pas de savoir comment la personne nous a quit­ l’euthanasie. Alors, autant faire cela le le cadre palliatif, tés, insiste le prêtre théologien. Que ce soit un mieux possible, le plus humainement on n’échappe pas Vous coincez sur le quatrième point: départ serein à un grand âge, une mort par sui­ possible et le plus spirituellement possi­ l’euthanasie ne peut jamais être une op- cide, par accident ou par euthanasie, “on célèbre ble. Mais je serais extrêmement sévère si à l’euthanasie.” tion, sous aucun prétexte. avec la souffrance de ceux qui sont là, pour ceux qui on m’apportait la preuve que la décision On ne se trouve plus devant des généra­ restent”. Il n’y a pas de règle; il faut sentir à cha­ est un peu trop automatique, qu’on dit O.K. parce que tions d’évêques qui disent qu’il faut souffrir pour ga­ que moment la tonalité juste. “Il n’est pas impos­ les conditions de la loi sont réunies juste sur le plan mé­ gner son ciel. C’est fini, ça, même s’il reste quelques ir­ sible que j’évoque, au cours de la cérémonie, le fait dical. Je serais prêt à rejoindre les gens qui se posent de réductibles! Les responsables de la hiérarchie que je cô­ que le départ était volontaire parce que cela se met­ graves questions éthiques sur l’application de la loi. On toie ne tiennent plus du tout ce discours. Ils sont tout tait naturellement ou qu’un texte en parlait.” doit faire de toute fin de vie un vrai événement, aussi aussi sensibles que moi à la souffrance insupportable Pour autant, il ne faut pas survaloriser l’eutha­ important qu’une naissance. Les survivants ont besoin mais leur réponse, c’est la sédation. Sur le plan éthique, nasie parce qu’elle transgresse l’interdit majeur de mettre au monde la mort de celui ou de celle qui je ne vois pas en quoi la sédation serait moins grave que de tuer, insiste encore Gabriel Ringlet. s’en va. Que ce soit une mort par accident, par suicide l’euthanasie. Je voudrais qu’ils l’entendent. Je dis que “Je peux entendre que certains disent: organiser ou par euthanasie, c’est par définition une mise au l’euthanasie est grave; je demande qu’on dise que la sé­ un rituel autour d’un acte d’euthanasie, n’est­ce pas monde qui demande du temps et de l’accompagne­ dation est aussi grave. A partir de là, dites­moi pourquoi le justifier? Je peux l’entendre mais je ne peux pas ment. la sédation serait mieux, y compris spirituellement, y entrer dans cette remarque. Le rituel ne sert pas à compris rituellement? Je suis d’une totale sincérité justifier quoi que ce soit. Il sert simplement à donner Comment allez-vous convaincre les évêques qui défendent quand j’affirme être prêt à accueillir des arguments qui le plus d’humanité possible à quelque chose de très la sédation finale? pourraient me convaincre que, tout compte fait, il vaut fort que nous vivons. Le choix éthique a été posé, une Ce que j’aimerais d’abord, c’est qu’il y ait un vrai débat. Ce quand même mieux opter pour la sédation. Je suis tout décision a été prise. Cette situation­là, il faut la vi­ qui veut dire tenter d’écouter jusqu’au bout l’argument ouïe. C’est absurde d’être un militant de l’euthanasie: vre et la porter le plus positivement possible. J’ap­ de l’autre en acceptant a priori d’y entrer.De mon côté, j’ai on ne peut pas souhaiter cela; on ne peut qu’y être ac­ pelle cela: grandir dans la transgression. Ce n’est lu tous les documents des évêques, dont une déclaration culé. S’il y a d’autres chemins, pourquoi pas? Mais il faut pas parce qu’il y a transgression que tout s’arrête, des évêques de France qui développe quatre pistes. vraiment qu’on me les montre. que notre humanité disparaît. Non!”

Repères “Vous me coucherez nu EXPRESS SALE sur la terre nue” JUSQU’AU 08/09/2015 Ultime fragilité. Le titre LONDRES du livre de Gabriel Ringlet DÈS fait écho au souhait de François d’Assise pour l’heure de sa mort. Un appel PAR au plus grand “dévêtement”, TRAJET* à l’acceptation de l’ultime fragilité et aussi le signe qu’à l’instant du dernier 37 € souffle, il faut “un viatique PRIX BASÉ SUR UN A/R OBLIGATOIRE symbolique”.

Témoignage. Au départ de son expérience, le prêtre livre une réflexion profonde sur la fin de vie et un eurostar.com vibrant plaidoyer pour la *Offre promotionnelle, valable au départ de Bruxelles-Midi, Lille Europe, Calais Fréthun à destination de Londres St Pancras Int., Ebbsfl eet Int. ou Ashford Int., à partir de 37 € par personne par trajet, prix basé sur un trajet aller- dignité de l’humain. retour obligatoire soit 74 € A/R en classe Standard. Offre également disponible depuis les autres Gares Belges (pour toutes autres villes que Bruxelles), à partir de 41 € par personne par trajet, prix basé sur un aller-retour obligatoire soit 82 € en classe Standard. Sous réserve des disponibilités en fonction des dates et des trains. Disponible dans la limite de 50 000 places (25 000 places aller-retour) sur le trajet Bruxelles/Lille-Londres-Lille/Bruxelles. En vente du 27.08.2015 au 08.09.2015 pour des voyages du 22.09.2015 au 16.12.2015 inclus, à l’exclusion des périodes allant du 02.10.2015 au 05.10.2015 inclus, du 16.10.2015 au 19.10.2015 inclus, du 23.10.2015 au UGabriel Ringlet, “Vous 08.11.2015 inclus. Échangeable avant départ moyennant un supplément de 40 € par personne et par trajet et si nécessaire un montant différentiel entre le billet échangé et le nouveau billet. Non remboursable. Non cumulable avec toute autre promotion en cours ou tarif réduit. 9 personnes maximum par dossier de réservation. Disponible sur eurostar.com et dans les autres points de vente Eurostar, sauf application et site mobile Eurostar. Eurostar me coucherez nu sur la International Limited, société de droit britannique enregistrée en Angleterre et au pays de Galles sous le n°2462001, dont le siège social est situé à Times House, Bravingtons Walk, Londres, N1 9AW, Royaume-Uni. terre nue”, Albin Michel, 220 pages, 17€.

jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 7

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Belgique Actualité

La Journée Humeur Joëlle McCarthy? Le parlement Liberticides, les projets de la ministre de l’Enseigne­ Le FDF perd son dernier mayeur ment CDH Joëlle Milquet? C’est ce que craint le Label de Wallonie vous salue (la Ligue pour l’abolition des lois réprimant le blas­ phème et le droit de s’exprimer librement) qui a Par Stéphane Tassin appelé mercredi la ministre à retirer son projet de décret visant à sanctionner plus facilement à l’avenir en périphérie br uxelloise Le parlement wallon n’est plus. Depuis mercredi, il est mort et les enseignants qui adopteraient des comportements enterré. La Belgique redevient­elle un Etat unitaire et centralisé? ou des propos extrémistes, en ce compris en dehors Que nenni, le parlement régional du Sud du pays a décidé de de leurs fonctions professionnelles. Pour l’association, rence de Dorothée Terlinden­Cardon de ques de fabrique des FDF, nous faisons passer changer de nom. Vous direz désormais, enfin s’il vous arrive de cette initiative législative “liberticide” est inadmissible n Selon un accord datant de 2012, Lichtbuer. “C’est un coup l’unité francophone avant les intérêts partisans.” le dire, “parlement de Wallonie”. et s’apparente au “retour de (Joseph) McCarthy”, cet le CDH récupérera le poste de Pour comprendre l’accord, il faut remonter Le président amarante compte naturellement Car la mue de son fonctionnement, qui veut rendre les débats homme politique américain qui, dans les années 50, aux âpres discussions de 2012 entre les partis au cœur sur le prochain scrutin communal pour que son plus vigoureux et la participation citoyenne un tantinet plus livra une chasse acharnée aux présumés communistes bourgmestre de Crainhem en janvier. francophones en vue de déposer une liste uni­ mais un accord parti retrouve un ou des postes de bourgmestre existante, s’accompagne d’un relooking complet. aux Etats­Unis. Fichtre… S’il ne va pas aussi loin, le que au scrutin communal. Des tensions appa­ dans la périphérie bruxelloise. Pour un peu plus de 6 000 € (on en a connu des plus chers), un syndicat socialiste Setca regrette aussi le “flou” qui rues entre le FDF d’une part et le CDH et le est un accord.” Pour rappel, dans les six communes à facilités, bureau bruxellois, via marché entoure le projet de la ministre et qui pourrait “don­ epuis le départ fracassant de Damien MR de l’autre avaient failli faire capoter l’idée. c’est le conseil communal qui doit proposer un public (c’est la seule raison ner lieu à des dérives et ainsi menacer la vie privée des Thiéry – bourgmestre non nommé de bourgmestre avant une nomination par la Ré­ valable pour regretter que ce enseignants de l’enseignement libre”. D Linkebeek – pour le MR, le FDF ne dis­ Le MR perd une échevine gion flamande. L’acte de présentation de 2012 bureau ne soit pas wallon), a pose plus que d’un seul bourgmestre dans les Les forces en présence avaient fini par se ra­ mentionne bien le partage du mandat mais Ma­ donc dessiné un nouveau logo représentant les travées (à l’an­ Didier Reynders sait bien s’entourer six communes à facilités de la périphérie bibocher mais à la condition que les six ans du dame Cardon devra passer devant le gouverne­ glaise, où les députés se font face) du parlement aux couleurs de bruxelloise: il s’agit de Véronique Caprasse, mandat mayoral soient partagés entre le FDF ment flamand pour être nommée. la Wallonie, le rouge et le jaune (qui sur certains supports tire Les adversaires politiques du vice­Premier ministre également députée fédérale aux côtés d’Oli­ et le CDH. Ce sera donc bientôt chose faite. Par ailleurs, le jeu des vases communicants fait d’ailleurs vers l’orange). MR y verront sans doute la preuve d’une fascination vier Maingain, qui dirige le collège de Crain­ “C’est naturellement un coup au cœur car j’ai perdre au MR un poste d’échevin. Madame En un an de présence à la tête du parlement wallon, pardon de pour les riches et les puissants: Didier Reynders a hem, localité située à l’est de la capitale. lancé de nombreux projets, confesse Véronique BORTELS Françoise Devleeschouwer devra en effet quit­ Wallonie, André Antoine (CDH) aura été le moteur de change­ choisi Alexia Bertrand, la fille du businessman belge Mais le parti amarante va perdre son der­ Caprasse. Mais un accord est un accord. Je suis VÉRONIQUE CAPRASSE ter le collège pour y faire entrer la nouvelle ments importants. Et on peut être certain que lors des quatre Luc Bertrand (le dirigeant d’Ackermans & van Haaren, nier mayorat en périphérie. Selon un accord loin de quitter la politique puisque je resterai dé­ Bourgmestre de Crainhem bourgmestre. Le CDH dispose déjà d’un bourg­ prochaines années, il occupera encore le terrain. Mais que l’on se société cotée en Bourse, basée à Anvers, active notam­ datant de 2012, le CDH, pourtant plus faible putée et première échevine.” La bourgmestre mestre en périphérie, en la personne de Pierre rassure, il promet de ne pas organiser un “Bal du président du ment dans l’immobilier et la finance), comme nou­ parti de la coalition locale (FDF­MR­CDH­ sortante regrette évidemment la perte de re­ Rolin, à Rhode­Saint­Genèse. parlement”. Ouf, on a eu chaud. velle super­chef de cabinet en remplacement d’Oli­ PS­Ecolo), va récupérer le mayorat. L’opéra­ présentativité de son parti en périphérie et Mathieu Colleyn vier Henin. Ce dernier part au 1er octobre pour diriger tion doit être finalisée à la fin de l’année pour rappelle que le FDF demeure le premier de sa le département finances de la SNCB. Mais Alexia une entrée en fonction au mois de janvier commune avec 28% des votes. Olivier Main­ Bertrand, c’est surtout un CV en béton armé: elle est prochain. Le CDH ne disposant pas d’échevin gain confirme. “Il y avait à l’époque un risque de conseillère communale MR à Woluwe­Saint­Pierre et au collège échevinal, c’est une conseillère dispersion des forces politiques à Crainhem, bardée de diplômes. Cette juriste (UCL), spécialisée en communale humaniste qui doit s’emparer nous avons choisi un geste d’entente afin de pré­ droit des sociétés et en droit commercial, est notam­ du poste de bourgmestre. Il s’agit en l’occur­ server l’unité francophone. C’est une des mar­ ment diplômée de Harvard où elle a enseigné en tant qu’assistante les techniques de négociation (avec ses nouvelles fonctions, cela pourrait lui servir…). Alexia Bertrand, en campagne aux dernières élections sur une liste MR pour la Chambre, avait attiré l’atten­ Bruxelles subsidie des places tion sur elle par un slogan sibyllin: “Avec moi, on va toucher le fond”. Elle voulait indiquer en fait son attachement aux débats en profondeur et cela avait de crèche fantômes produit son petit effet. Voici donc pour Didier Reyn­ ders une nouvelle chef de cab qui allie la maîtrise effectivement occupée par un enfant. Il suffisait à technique au sens politique et médiatique. n La Région a financé plus de cent l’entreprise de “réserver” cette place pour obtenir places de crèche pour des entreprises le soutien financier. Or certaines grandes entre­ Rencontrez d’autres Le Premier rend visite aux juifs d’Anvers… prises ont réservé des places sans les octroyer à qui n’en faisaient pas usage. leurs employés. Les crèches associées ont donc entrepreneurs et inspirez-vous Le Premier ministre Charles Michel, entouré des bénéficié du subside tout en pouvant céder la Laissez d’autres mutuellement. ministres de l’Intérieur Jan Jambon et du bourgmestre place à un autre enfant. En clair, elles étaient ré­ d’Anvers Bart De Wever, a rendu visite mercredi ertaines crèches profitent d’une coûteuse munérées deux fois pour un même lit. entrepreneurs se mêler Entreprendre est dans vos gènes. Vous matin à la communauté juive de la métropole, dont faille dans la législation bruxelloise. Didier “Cela n’a rien d’illégal puisque c’est inscrit dans soutenir est dans les nôtres. Nos banquiers plusieurs lieux publics font l’objet d’une protection C Gosuin (FDF), ministre régional de l’Econo­ l’ordonnance, précise Didier Gosuin. Mais on cons­ de vos affaires. sont toujours prêts à échanger des idées renforcée contre la menace terroriste. Outre la sur­ mie, a découvert le pot aux roses cet été et a dé­ tate un emballement. A la fin du mois de juin, cette veillance militaire, le gouvernement Michel a déblo­ cidé aussitôt de fermer les robi­ politique avait déjà coûté près de sur vos projets actuels et futurs. Le partage qué quatre millions d’euros pour renforcer la protec­ nets budgétaires. Il s’agit d’un pan 800000 euros dont la moitié finance d’expériences entre entrepreneurs fait tion par des moyens techniques, comme des vitres de la politique d’aide à l’expan­ 400000 des places virtuelles. J’ai mis le holà.” également naître des idées nouvelles et vous pare­balles ou des sas d’entrée. Après plusieurs atten­ sion économique. Modifiée en Et le ministre de donner quelques apporte un autre regard sur votre activité. tats dirigés contre la communauté juive en Europe, 2007, la réglementation bruxel­ EUROS chiffres. Sur les 242 places réser­ dont celui du Musée juif de Bruxelles, les mesures de loise permettait la subsidiation de Le subside total pour vées, 58% sont restées inoccupées. Découvrez “Les Entreprenants” sur les places innocupées. sécurité ont été renforcées en Belgique. A Anvers, 50 à places en crèche sollicitées par les 80% des places concernées se con­ ing.be/lesentreprenants 70 militaires sont chaque jour en faction devant des entreprises pour les enfants de centrent dans deux réseaux de bâtiments sensibles, en plus des 50 policiers que la leurs travailleurs. Le subside est de 3000 euros crèches privés. Certaines d’entre elles n’hésitant Ville affecte à cette mission. par place, un montant doublé pour l’enfant d’un pas à démarcher les entreprises qui n’ont stricte­ membre du personnel pas ou peu qualifié. Après ment rien à perdre à réserver ces places. … et nie tout traitement de faveur obtention du coup de pouce régional, il revenait à Cet état de fait dure depuis 2007. Le gouverne­ l’entreprise de solliciter une crèche privée afin ment bruxellois de l’époque avait ajouté ce volet Charles Michel a réfuté les allégations selon lesquelles d’accueillir l’enfant –laquelle, in fine, touche le “petite enfance” à l’ordonnance sur l’aide à l’ex­ la communauté juive recevrait un traitement de montant. Le système prévoit un plafond pour le pansion économique malgré les réticences du faveur en matière de sécurité. “C’est l’Organe de coordi­ subside (66000 euros par entreprise) et pour le Conseil d’Etat, ce type de politique relevant plus nation pour l’analyse de la menace (Ocam) qui a établi la budget (120000 euros par an). de la Communauté que de la Région. Initialement réalité du risque pour cette communauté. Il revient au destiné aux PME, le système a été étendu à toutes Plus de 100 places virtuelles Action gratuite organisée par ING Belgique, sans obligation d’acquérir un produit ou service ING. Inscription à l’action valable du 24/08/2015 au 06/10/2015 inclus. Action réservée aux personnes exerçant une activité professionnelle. Une gouvernement de protéger les citoyens et de prendre les les entreprises via un amendement déposé par le seule participation valable par personne et nombre de participants sélectionnés par ING limité. La participation à l’action implique l’adhésion au règlement de la présente action disponible sur ing.be/lesentreprenants. ING Belgique S.A. mesures adéquates.” Le problème posé par ce système est le suivant: MR. – Banque – Avenue Marnix 24, B-1000 Bruxelles – RPM Bruxelles – TVA : BE 0403.200.393 – BIC : BBRUBEBB – IBAN : BE45 3109 1560 2789. Éditeur responsable : Inge Ampe – Cours Saint-Michel 60, B-1040 Bruxelles. la place en crèche ainsi financée ne devait pas être M. Co.

8 La Libre Belgique - jeudi 3 septembre 2015 jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 9

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Humeur Le parlement Le FDF perd son dernier mayeur de Wallonie vous salue Par Stéphane Tassin en périphérie br uxelloise Le parlement wallon n’est plus. Depuis mercredi, il est mort et enterré. La Belgique redevient­elle un Etat unitaire et centralisé? Que nenni, le parlement régional du Sud du pays a décidé de ques de fabrique des FDF, nous faisons passer changer de nom. Vous direz désormais, enfin s’il vous arrive de “C’est un coup l’unité francophone avant les intérêts partisans.” le dire, “parlement de Wallonie”. Le président amarante compte naturellement Car la mue de son fonctionnement, qui veut rendre les débats au cœur sur le prochain scrutin communal pour que son plus vigoureux et la participation citoyenne un tantinet plus mais un accord parti retrouve un ou des postes de bourgmestre existante, s’accompagne d’un relooking complet. dans la périphérie bruxelloise. Pour un peu plus de 6 000 € (on en a connu des plus chers), un est un accord.” Pour rappel, dans les six communes à facilités, bureau bruxellois, via marché c’est le conseil communal qui doit proposer un public (c’est la seule raison bourgmestre avant une nomination par la Ré­ valable pour regretter que ce gion flamande. L’acte de présentation de 2012 bureau ne soit pas wallon), a mentionne bien le partage du mandat mais Ma­ donc dessiné un nouveau logo représentant les travées (à l’an­ dame Cardon devra passer devant le gouverne­ glaise, où les députés se font face) du parlement aux couleurs de ment flamand pour être nommée. la Wallonie, le rouge et le jaune (qui sur certains supports tire Par ailleurs, le jeu des vases communicants fait d’ailleurs vers l’orange). perdre au MR un poste d’échevin. Madame En un an de présence à la tête du parlement wallon, pardon de BORTELS Françoise Devleeschouwer devra en effet quit­ Wallonie, André Antoine (CDH) aura été le moteur de change­ VÉRONIQUE CAPRASSE ter le collège pour y faire entrer la nouvelle ments importants. Et on peut être certain que lors des quatre Bourgmestre de Crainhem bourgmestre. Le CDH dispose déjà d’un bourg­ prochaines années, il occupera encore le terrain. Mais que l’on se mestre en périphérie, en la personne de Pierre rassure, il promet de ne pas organiser un “Bal du président du Rolin, à Rhode­Saint­Genèse. parlement”. Ouf, on a eu chaud. Mathieu Colleyn

Rencontrez d’autres entrepreneurs et inspirez-vous Laissez d’autres mutuellement. entrepreneurs se mêler Entreprendre est dans vos gènes. Vous soutenir est dans les nôtres. Nos banquiers de vos affaires. sont toujours prêts à échanger des idées sur vos projets actuels et futurs. Le partage d’expériences entre entrepreneurs fait également naître des idées nouvelles et vous apporte un autre regard sur votre activité. Découvrez “Les Entreprenants” sur ing.be/lesentreprenants

Action gratuite organisée par ING Belgique, sans obligation d’acquérir un produit ou service ING. Inscription à l’action valable du 24/08/2015 au 06/10/2015 inclus. Action réservée aux personnes exerçant une activité professionnelle. Une seule participation valable par personne et nombre de participants sélectionnés par ING limité. La participation à l’action implique l’adhésion au règlement de la présente action disponible sur ing.be/lesentreprenants. ING Belgique S.A. – Banque – Avenue Marnix 24, B-1000 Bruxelles – RPM Bruxelles – TVA : BE 0403.200.393 – BIC : BBRUBEBB – IBAN : BE45 3109 1560 2789. Éditeur responsable : Inge Ampe – Cours Saint-Michel 60, B-1040 Bruxelles.

jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 9

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Belgique Actualité Demandeurs d’asile, c’est Et pourtant, l’immigration diminue Cette rupture se confirme en 2013, nérée (surtout des ressortissants de n Le Centre fédéral Migration avec 122079 immigrations d’étran­ l’Inde, des USA et du Japon) ou pour devient Myria. Et présente, gers. Ainsi, entre 2011 et 2013, les im­ étudier (en majeure partie des Came­ complet. Revenez plus tard… migrations de ressortissants euro­ rounais, des Chinois et des Brésiliens). ce jeudi, son rapport annuel. péens hors UE – Turquie comprise – et de ressortissants africains ont chuté L’immigration fluctue en fonc­ res (qui s’étaient déjà présentées lundi ble”, a­t­il précisé, en réponse à divers respectivement de 40% et 32%. Les 3 tion des crises à l’étranger. En­ n L’Office des étrangers limite mais avaient été renvoyées à mercredi appels à relever ce plafond. l n’est désormais plus un jour sans immigrations en provenance d’Asie tre 2010 et 2013, le nombre de pre­ les inscriptions à 250 par jour. pour cause de saturation) ainsi que quel­ “Il y a des limites à tout: à notre capacité, que l’actualité ne soit assombrie ont également diminué (­17%). miers titres de séjour liés au statut de ques cas urgents et des gens qui avaient à la manière dont on peut créer rapide­ I par le terrible sort qui frappe des Contrairement à ce que beaucoup réfugié et à la protection subsidiaire “a Sur ordre de Theo Francken. frappé à l’aube à la chaussée d’Anvers. Le ment de nouvelles places d’accueil, etc. milliers d’hommes, de femmes et d’entre nous pourraient penser, l’im­ presque doublé, constate Myria, pas­ service ad hoc de l’OE a donc traité au 250 Nous effectuons déjà 4000 à 5000 enre­ d’enfants jetés sur les routes de l’exil, migration en Belgique est avant tout sant de 2059 à 3918”. total 252 inscriptions. Le maximum. INSCRIPTIONS PAR gistrements par mois. C’est irréel”, estime fuyant la guerre et les persécutions en européenne puisqu’en 2013, 63% des “Les nationalités les plus représentées ercredi matin, 110 demandeurs le secrétaire d’Etat N­VA. Syrie, en Erythrée, en Irak ou en immigrants étrangers sont des ci­ parmi les premiers demandeurs d’asile Pas de procédure basique JOUR AU MAXIMUM d’asile ont trouvé porte de bois à Pour Theo Francken, S’il est vrai que le nombre de deman­ Afghanistan, au péril de leur vie: toyens issus de l’UE­28. Viennent en­ sont généralement le reflet des crises hu­ M l’Office des étrangers (OE). Ils Le secrétaire d’Etat à l’Asile et la Migra­ ce serait “irresponsable” des d’asile adressées à la Belgique est en noyades en Méditerranée; trafic suite l’Afrique subsaharienne (7%, manitaires et politiques observées à ont reçu un document leur accordant tion, Theo Francken (N­VA) refuse en ef­ de dépasser cette limite. hausse constante, Theo Francken force d’êtres humains; barbelés et tirs de surtout la RDC), l’Afrique du Nord l’étranger, peut­on encore lire dans le une priorité d’inscription pour… ven­ fet de faire enregistrer plus de 250 de­ un peu la dose. Selon les derniers chif­ grenades le long de certaines frontiè­ (6%, essentiellement le Maroc) et l’Eu­ 7 rapport. Il n’est donc pas étonnant qu’en dredi. Ils passeront donc deux nuits à la mandes d’asile par jour, a­t­il indiqué au fres officiels produits par le Commissa­ res; etc. rope hors UE (Turquie comprise, 5%). PAYS SÛRS 2014, les Syriens soient les plus nom­ rue. Hier matin, l’Office des étrangers a petit matin sur les ondes de la VRT (Ra­ riat général aux réfugiés et aux apatrides La crise de l’accueil des migrants On précisera que si la France demeure Depuis 2012, la Belgique a breux parmi les demandeurs d’asile”. En laissé pénétrer 200 personnes prioritai­ dio 1). “Ce serait intenable et irresponsa­ (CGRA), en juillet 2015, on a enregistré n’épargne pas non plus notre pays: de­ le premier pays d’origine des flux dressé une liste de pays 2008, ils ne représentaient que 2% des 2975 demandes d’asile, soit une aug­ puis la semaine dernière, l’Office des d’immigration vers la Belgique, la sûrs, c’est-à-dire qui premiers demandeurs d’asile, contre mentation de 30 % par rapport au mois étrangers ne parvient plus à “absor­ Roumanie occupe la 2e place depuis pratiquent des standards 19% en 2014 (soit 2635 personnes). de juin, qui avait déjà noté une hausse de ber” le flux des demandeurs d’asile, 2011, suivie des Pays­Bas et de la Polo­ élevés de respect de l’Etat de “Cette évolution sans précédent du nom­ 30% par rapport à mai… faute de places suffisantes (lire ci­con­ gne. droit et des droits humains. bre de demandeurs d’asile syriens Au cabinet Francken, on précise qu’en tre). Y figurent: l’Albanie, la (+1021%) doit son explication à la crise Bosnie-Herzégovine, le août et en septembre, on atteindra sans Et pourtant, “l’immigration continue L’immigration est surtout fami­ Kosovo, l’Inde, la Macédoine, qui frappe le pays.” doute ces 4000 à 5000 demandes men­ à diminuer”, ressort­il du rapport an­ 2 liale. Les ressortissants de pays le Monténégro et la Serbie. Entre 2008 et 2014, d’autres nationa­ suelles si le rythme se maintient à 250 nuel “La migration en chiffres et en tiers immigrent principalement pour lités ont également vu une hausse de par jour. droits” du Centre fédéral Migration, des raisons d’ordre familial. Les pre­ l’effectif des premiers demandeurs Quoi qu’il en soit, Theo Francken n’en­ nouvellement dénommé “Myria”, et miers titres de séjour délivrés dans ce d’asile: les Erythréens (+2533%), les visage pas d’instaurer une procédure ba­ présenté ce jeudi à la presse. cadre accusent néanmoins une baisse Ukrainiens (+989%) ou encore les Ira­ sique pour accélérer le traitement des Alors que selon un récent sondage de 27% entre 2010 (30546) et 2013 kiens (+268% entre 2013 et 2014). dossiers entrants. “L’enregistrement, Ipsos, 61% des Belges pensent qu’il y a (22266). L’immigration familiale con­ Conséquences? Si entre 2012 et 2013, l’identification, la prise des empreintes di­ trop d’immigrés en Belgique, le rap­ cerne principalement des ressortis­ les demandes d’asile ont régressé de gitales, cela doit être réalisé correctement”, port de Myria permet de (re)mettre les sants de la Guinée, du Maroc, de la 26%, elles sont reparties à la hausse scande­t­il. points sur les i, chiffres à l’appui. En RDC, la Turquie et l’Algérie. entre 2013 et 2014 (+8%, de 21215 à voici les principaux enseignements. Mais ce sont les premiers titres de sé­ 22850). Les décisions positives de re­ Plainte contre la Belgique jour délivrés pour raisons humanitai­ connaître le statut de réfugié ont Le secrétaire d’Etat s’est aussi dit prêt, L’immigration est avant tout res qui montrent la chute la plus verti­ d’ailleurs gonflé de 61%, passant de comme son président de parti Bart De 1 européenne. Après trois décen­ gineuse: ­85% en trois ans (de 10994 3000 en 2012 et 2013 à 4805 en Wever, à parler d’un statut social parti­ nies de croissance, les flux migratoires en 2010 à 1601 en 2013). 2014. Principales nationalités concer­ culier pour les réfugiés. vers la Belgique ont amorcé une baisse Dans une proportion bien moindre, nées? La Syrie (20%), l’Afghanistan Ce qui lui a valu une réaction de la pla­ en 2012, avec 124717 immigrations des migrants viennent aussi en Belgi­ (11%), la Guinée (9%) et l’Irak (5%). te­forme Vluchtelingenwerk Vlaande­ d’étrangers, contre 138071 en 2011. que pour y exercer une activité rému­ Stéphanie Bocart ren qui rappelle que ce statut est réglé par la Convention de Genève de 1951 et repris dans la réglementation euro­ Épinglé péenne. La limite de 250 enregistre­ ments par jour est une “frontière arbi­ Loi Major traire” estime l’association, qui va dépo­ ser plainte auprès de la Commission contre réfugiés européenne sur le comportement de la Port d’Anvers. Fernand

LAURIEDIEFFEMBACQ/BELGA Belgique à l’égard des candidats réfugiés. Huts, patron du groupe Plus de 100 demandeurs d’asile n’ont pas pu être enregistrés mercredi matin par l’Office des étrangers. Ils devront revenir vendredi. An.H. logistique anversois Katoen Natie, s’engage à fournir du travail à 500 réfugiés à condition que le gouvernement adapte la L’aide citoyenne se déploie tous azimuts sur les réseaux sociaux loi Major qui régit le travail CE SOIR portuaire, a indiqué, aide aux demandeurs d’asile s’organise sur les payées sont également bienvenues. Ces objets peuvent de la Belgique se sont rendues au parc Maximilien, où mercredi, “L’Echo”. réseaux sociaux et les initiatives citoyennes se être déposés au parc Maximilien, boulevard Léopold II, sont plantées une centaine de tentes. “Des toilettes M. Huts souhaite que le WE ARE ALL RED L’ multiplient. Une page “Plateforme citoyenne de à Molenbeek ou encore 2 place Quetelet, à Saint­Josse. sèches ont été installées mais il reste la question des dou­ personnel des entreprises soutien aux réfugiés Bruxelles” a notamment été créée Le réseau Ades a aussi lancé, via les réseaux sociaux, ches et de l’hygiène de base”, commentait une bénévole. logistiques et actives dans sur Facebook, afin de centraliser et de coordonner une grande récolte pour les réfugiés, (jusqu’au 5 sep­ Une autre soulignait l’importance du soutien moral. le commerce en ligne dans BELGIQUE - BOSNIE-HERZÉGOVINE 3 SEPT. l’aide. tembre) dans ses locaux de la rue de Liedekerke, à Parmi la kyrielle d’initiatives, citons celle de la CSC le milieu portuaire ne Saint­Josse. Produits d’hygiène, sacs de couchage, Mons­La Louvière qui organise une récolte de vête­ dépende plus de cette loi Inventaire couvertures, tentes et alimentation “facile à manger ments, de matériel scolaire, de draps, couvertures et qui protège de façon © On y liste les besoins des demandeurs d’asile. C’est sans cuisiner ni couverts” sont recherchés. essuies de bain. Les dons peuvent être déposés dans les importante les dockers. ainsi qu’on apprend que les objets les plus demandés Un calendrier des dates de distribution de nourriture centres de service de la CSC jusqu’au 11 septembre M.Huts estime que le sont des brosses à dents, des tubes de dentifrice, des aux réfugiés de la chaussée d’Anvers a par ailleurs été 2015. gouvernement doit choisir rasoirs jetables, des lingettes humides, des miroirs, des déposé sur la page Facebook “Bruxelles Solidaire”. Enfin, un rassemblement sera organisé dimanche entre défense des intérêts chaussures de grandes tailles, des vêtements et des Mercredi, de nombreuses personnes chargées de sacs par la plateforme afin de mieux cordonner l’aide et des syndicats portuaires et sacs. Lampes de poche, piles et cartes de GSM pré­ de vêtements ou de vivres et venant des quatre coins d’envisager la suite de la mobilisation. (D’après Belga) création d’emplois.

10 La Libre Belgique - jeudi 3 septembre 2015 jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 11

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Et pourtant, l’immigration diminue

Cette rupture se confirme en 2013, nérée (surtout des ressortissants de n Le Centre fédéral Migration avec 122079 immigrations d’étran­ l’Inde, des USA et du Japon) ou pour devient Myria. Et présente, gers. Ainsi, entre 2011 et 2013, les im­ étudier (en majeure partie des Came­ migrations de ressortissants euro­ rounais, des Chinois et des Brésiliens). ce jeudi, son rapport annuel. péens hors UE – Turquie comprise – et de ressortissants africains ont chuté L’immigration fluctue en fonc­ respectivement de 40% et 32%. Les 3 tion des crises à l’étranger. En­ l n’est désormais plus un jour sans immigrations en provenance d’Asie tre 2010 et 2013, le nombre de pre­ que l’actualité ne soit assombrie ont également diminué (­17%). miers titres de séjour liés au statut de I par le terrible sort qui frappe des Contrairement à ce que beaucoup réfugié et à la protection subsidiaire “a milliers d’hommes, de femmes et d’entre nous pourraient penser, l’im­ presque doublé, constate Myria, pas­ d’enfants jetés sur les routes de l’exil, migration en Belgique est avant tout sant de 2059 à 3918”. fuyant la guerre et les persécutions en européenne puisqu’en 2013, 63% des “Les nationalités les plus représentées Syrie, en Erythrée, en Irak ou en immigrants étrangers sont des ci­ parmi les premiers demandeurs d’asile Afghanistan, au péril de leur vie: toyens issus de l’UE­28. Viennent en­ sont généralement le reflet des crises hu­ noyades en Méditerranée; trafic suite l’Afrique subsaharienne (7%, manitaires et politiques observées à d’êtres humains; barbelés et tirs de surtout la RDC), l’Afrique du Nord l’étranger, peut­on encore lire dans le grenades le long de certaines frontiè­ (6%, essentiellement le Maroc) et l’Eu­ 7 rapport. Il n’est donc pas étonnant qu’en res; etc. rope hors UE (Turquie comprise, 5%). PAYS SÛRS 2014, les Syriens soient les plus nom­ La crise de l’accueil des migrants On précisera que si la France demeure Depuis 2012, la Belgique a breux parmi les demandeurs d’asile”. En n’épargne pas non plus notre pays: de­ le premier pays d’origine des flux dressé une liste de pays 2008, ils ne représentaient que 2% des puis la semaine dernière, l’Office des d’immigration vers la Belgique, la sûrs, c’est-à-dire qui premiers demandeurs d’asile, contre étrangers ne parvient plus à “absor­ Roumanie occupe la 2e place depuis pratiquent des standards 19% en 2014 (soit 2635 personnes). ber” le flux des demandeurs d’asile, 2011, suivie des Pays­Bas et de la Polo­ élevés de respect de l’Etat de “Cette évolution sans précédent du nom­ faute de places suffisantes (lire ci­con­ gne. droit et des droits humains. bre de demandeurs d’asile syriens tre). Y figurent: l’Albanie, la (+1021%) doit son explication à la crise Bosnie-Herzégovine, le Et pourtant, “l’immigration continue L’immigration est surtout fami­ Kosovo, l’Inde, la Macédoine, qui frappe le pays.” à diminuer”, ressort­il du rapport an­ 2 liale. Les ressortissants de pays le Monténégro et la Serbie. Entre 2008 et 2014, d’autres nationa­ nuel “La migration en chiffres et en tiers immigrent principalement pour lités ont également vu une hausse de droits” du Centre fédéral Migration, des raisons d’ordre familial. Les pre­ l’effectif des premiers demandeurs nouvellement dénommé “Myria”, et miers titres de séjour délivrés dans ce d’asile: les Erythréens (+2533%), les présenté ce jeudi à la presse. cadre accusent néanmoins une baisse Ukrainiens (+989%) ou encore les Ira­ Alors que selon un récent sondage de 27% entre 2010 (30546) et 2013 kiens (+268% entre 2013 et 2014). Ipsos, 61% des Belges pensent qu’il y a (22266). L’immigration familiale con­ Conséquences? Si entre 2012 et 2013, trop d’immigrés en Belgique, le rap­ cerne principalement des ressortis­ les demandes d’asile ont régressé de port de Myria permet de (re)mettre les sants de la Guinée, du Maroc, de la 26%, elles sont reparties à la hausse points sur les i, chiffres à l’appui. En RDC, la Turquie et l’Algérie. entre 2013 et 2014 (+8%, de 21215 à voici les principaux enseignements. Mais ce sont les premiers titres de sé­ 22850). Les décisions positives de re­ jour délivrés pour raisons humanitai­ connaître le statut de réfugié ont L’immigration est avant tout res qui montrent la chute la plus verti­ d’ailleurs gonflé de 61%, passant de 1 européenne. Après trois décen­ gineuse: ­85% en trois ans (de 10994 3000 en 2012 et 2013 à 4805 en nies de croissance, les flux migratoires en 2010 à 1601 en 2013). 2014. Principales nationalités concer­ vers la Belgique ont amorcé une baisse Dans une proportion bien moindre, nées? La Syrie (20%), l’Afghanistan en 2012, avec 124717 immigrations des migrants viennent aussi en Belgi­ (11%), la Guinée (9%) et l’Irak (5%). d’étrangers, contre 138071 en 2011. que pour y exercer une activité rému­ Stéphanie Bocart

Épinglé Loi Major contre réfugiés Port d’Anvers. Fernand Huts, patron du groupe logistique anversois Katoen Natie, s’engage à fournir du travail à 500 réfugiés à condition que le gouvernement adapte la loi Major qui régit le travail CE SOIR portuaire, a indiqué, mercredi, “L’Echo”. M. Huts souhaite que le WE ARE ALL RED personnel des entreprises logistiques et actives dans le commerce en ligne dans BELGIQUE - BOSNIE-HERZÉGOVINE 3 SEPT. le milieu portuaire ne dépende plus de cette loi qui protège de façon © importante les dockers. M.Huts estime que le gouvernement doit choisir entre défense des intérêts des syndicats portuaires et création d’emplois.

jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 11

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Belgique Actualité En bref

Affaire Dutroux Justice Le père d’Eefje demande une nouvelle enquête La justice de paix PROFITEZ DE 10% DE RÉDUCTION SUR NOS Le tableau L’avocat de Jean Lambrecks, le père d’Eefje, l’une des victimes de de Crainhem fermée COLLECTIONS HOMMES ET DAMES* Comment trouver Marc Dutroux, a annoncé avoir demandé au parquet du Limbourg La justice de paix de Crainhem, de la rentrée d’ouvrir une nouvelle enquête. M. Lambrecks, sa compagne et un avenue Reine Astrid, a dû fermer ex-gangster qui servirait d’indic à la police auraient retrouvé des ses portes, mercredi, après que LA RENTRÉE DES le bon stage? PV faisant mention d’un véhicule aperçu à divers endroits et cité l’inspection du travail a jugé que BOUTIQUES CLASSIQUES HOMME & DAME PARENTS (4/5) plusieurs fois dans le dossier, sans que la piste ait été exploitée. l’état du bâtiment n’était pas sûr. En se basant sur le diagnostic du système scolaire prises étant très différentes de Ainsi, en septembre 1995, la police d’Ostende aurait reçu une Les futures audiences auront lieu en Fédération Wallonie- n La Fondation pour l’une à l’autre. Et on pourra lettre anonyme contenant un carton de bière portant la mention à la justice de paix de Rhode- Bruxelles aussi identifier les pratiques “Anne & Eefje” et un numéro de plaque d’immatriculation. (Belga) Saint-Genèse. Selon la greffière, rendu cet été par la compagnie l’enseignement fait ses d’échanges entre écoles et en­ il y a près de trois ans, un McKinsey, “La Libre” s’est propositions. treprises déjà en œuvre au ni­ morceau du plafond s’est écroulé penchée sur les grands défis veau local.” Cultes sur la salle d’audience. L’équipe qui attendent l’enseignement d’entretien technique de la et ceux qui le font au Viser les métiers en pénurie Les musulmans seront libres de procéder commune l’a réparé en partie, quotidien. n constate une aug­ Ce jeudi, la série s’attache aux mentation des deman­ Olivier Remels plaide aussi ou non à l’abattage rituel de moutons mais pas définitivement. relations fructueuses ou O des de places de stage pour que l’on définisse et Le Conseil des théologiens de l’Exécutif des musulmans de Belgique Il se pourrait qu’un décret difficiles qui se tissent entre dans les entreprises, pour les que l’on communique au (EMB) laisse le choix aux musulmans de procéder à l’abattage rituel ministériel décide de baser en les associations de parents et élèves de l’enseignement quali­ sein de chaque bassin une of­ ou pas en vue de la Fête du sacrifice fin septembre, rapportent permanence la justice de paix de les directions. fiant. Cela s’explique notam­ fre de stages, en se focalisant mercredi les journaux de Mediahuis. Cette décision intervient alors Crainhem à Rhode-Saint-Genèse. ment par une prise de cons­ sur les métiers en pénurie. “Il que le ministre flamand du Bien-Etre animal Ben Weyts (N-VA) a (Belga) cience du monde politique et de s’agirait ‘d’amorcer la pompe’ émis l’interdiction d’abattre des moutons sans étourdissement l’ensemble des partenaires de vers les métiers en demande, préalable dans les abattoirs temporaires. (Belga)

GOUVERNEUR/REPORTERS la nécessité des stages et des in­ d’informer les élèves de façon ROUSSEL HOMME ROUSSEL DAME Un bon partenariat entre les écoles et les parents bénéficie teractions entre le monde de plus fine via les centres PMS avant tout aux enfants. l’école et celui de l’entreprise. par exemple, de créer des liens, Emploi 133 71 PASSAGE WELLINGTON 64 PASSAGE WELLINGTON C’est une très bonne nouvelle des opportunités d’accrochage 1410 WATERLOO 1410 WATERLOO Chômage en baisse à Bruxelles ÉLÈVES SANS ÉCOLE • 02/354 65 47 • 02/354 65 47 mais il faut travailler diffé­ à l’emploi mais pas de faire de Ce mercredi 2 septembre, la OUVERT TOUS LES JOURS OUVERT TOUS LES JOURS DE remment à ce que la demande l’orientation scolaire en fonc­ On dénombrait fin août en Région de Bruxelles-Capitale 102973 Commission interréseaux des DE 10H À 18H30 10H À 18H30 rencontre l’offre.” Olivier Re­ tion des besoins du marché”, chercheurs d’emploi inoccupés (DEI), soit une diminution de 8656 inscriptions (Ciri) chargée (SAUF LE DIMANCHE) (SAUF LE DIMANCHE) La relation école­ mels, de la Fondation pour précise­t­il. personnes par rapport à l’année précédente (-7,8%), selon l’office d’attribuer des places * À L’OCCASION DE LA BRADERIE DE WATERLOO CE 28, 29 ET 30 AOÛT 2015! l’enseignement, fait ses pro­ Une dernière demande: régional de l’Emploi, Actiris. En variation mensuelle, il s’agit d’une en première secondaire n’avait positions aux acteurs de ter­ “Définissons pour chaque mé­ augmentation de 1345 personnes (+1,3%). Le taux de chômage en pas encore pu trouver de places EUREX famille se dégrade rain pour que l’on trouve une tier une filière scolaire d’excel­ Région bruxelloise s’élève à 18,8% contre 21% en août 2014. pour 133 enfants. Mirabell manière plus efficace de lence, c’est­à­dire si la forma­ Fin août 2015, le taux de chômage en Région bruxelloise trouver le bon lieu de stage tion se fait via l’enseignement s’établissait à 18,3% pour les hommes et 19,2% pour les femmes.

Berlaymont Collège Saint-Benoît UNIFORMES SCOLAIRES: Servites de Marie de Maredsous uand un patient va voir son médecin, il cation et un manque de confiance envers les pour le bon élève. technique, professionnel ou ROUSSEL PARTENAIRE ne remet pas en question le diagnostic équipes pédagogiques”. Cette dernière Il suggère tout d’abord: l’alternance et quel est le mode Q posé, alors que dans notre cas les pa­ crainte se traduit d’ailleurs par une aug­ “Plutôt que de se lancer dans d’interaction avec l’entre­ Enseignement rents se permettent de juger nos choix mentation –28% en 5 ans– du nombre de des outils complexes et difficile­ prise.” pédagogiques.” recours contre les décisions du conseil de ment gérables, comme une La Fondation pour l’ensei­ Le test d’orientation de médecine en question Comment être plus clair? A lui seul, ce té­ classe dans l’enseignement secondaire. grande base de données des gnement a été associée aux Face à la baisse importante d’inscriptions cet été au test moignage d’un enseignant mis en exergue places de stages pour toute la travaux de la phase 1 du d’orientation préalable aux études de médecine, l’Union des par le rapport McKinsey illustre les débats Des expériences probantes Fédération Wallonie­Bruxelles, Pacte pour un enseignement étudiants de la Communauté française (Unécof) et le Comité qui entourent la place et le rôle des parents De leurs côtés, Joëlle Lacroix et Bernard travaillons par bassins de vie. d’excellence de la ministre interuniversitaire des étudiants en médecine (CIUM) ont appelé Gagnez vos places au sein de l’école. Hubien, respectivement secrétaires géné­ Cela permettra d’avoir une vi­ Joëlle Milquet. Et, selon Oli­ mercredi à revoir les questions de ce test, dont le niveau serait trop Plus ennuyeux, il illustrerait une “dégra­ raux de la Fapeo (la Fédération des associa­ sion précise du tissu économi­ vier Remels, “toutes ces pro­ élevé selon eux. Le nombre d’étudiants qui se sont inscrits cet été dation des relations entre le monde de l’ensei­ tions de parent de l’enseignement officiel) que et industriel de chaque ré­ positions ont reçu un accueil au test d’orientation préalable aux études de médecine a diminué pour le spectacle gnement et celui de la fa­ et de l’Ufapec (l’Union franco­ gion, les situations en matières assez favorable”. de 25%, à 3101 personnes, contre 3994 l’an dernier. (Belga) mille”. Pourtant, insiste Le nombre phone des associations de pa­ de type et de quantité d’entre­ I.L. McKinsey, “la capacité d’un rents de l’enseignement catho­ « Brooklyn Boy » système scolaire à impliquer de recours lique) reconnaissent que le ca­ les parents et à créer une contre dre légal qui institue les De Donald Margulies continuité entre école et parents comme acteurs de maison est importante pour les décisions l’école (notamment à travers MONEY MILQUET REBAT LES CARTES DES SUBSIDES DANS LA CULTURE. LA PAROLE AUX TÉMOINS… ASSISTÉS.

faire progresser tous les élè­ du conseil les conseils de participation) LEVIF.BE Dans ce spectacle, on rit, car cette pièce souligne ves”. n’est pas assez respecté. avec tendresse et humour la difficulté d’échanger et Bref, c’est aussi en tra­ de classe “D’une école à l’autre les situa­ N°36 DU 4 SEPTEMBREPTEMTEMBRT BREBRRE 2020155 EN VENTE CHAQUEC AQUEUEES SEMAINESEEMAINEMAINEA AVECC LEL VIF/L’EXPRESSVIF/IF/L’EXPRF/L’EXPREXPRRESS de communiquer avec ceux que l’on aime. Un humour vaillant sur ce terrain que tions sont différentes, explique DÉCO ETT LEL VIFF WEEKENDWEEEKENDKENEND + a progressé ANN DEMEULEMEESTER fin, typiquement américain, proche de Woody Allen. notre système scolaire Joëlle Lacroix, mais c’est vrai CHEZ ELLE Guide Puis on est ému par l’histoire, celle d’un fils cherchant pourrait gagner en effica­ de 28% que nous devons être en perma­ CRÉATEURS télé désespérément la reconnaissance d’un père, leur cité. en cinq ans. nence dans un travail de sensibi­ COMMENT PERCER… déchirante incapacité à se dire des mots tendres. “En Fédération Wallonie­ lisation pour réexpliquer l’ap­ IMMO ET RESTER Bruxelles, peu d’initiatives ont été relevées au port des parents. Le fait que nous ayons été re­ EN EXCLU niveau du système scolaire ou des établisse­ connus acteurs de l’enseignement a bouleversé > 15 x 2 places à gagner > Théâtre Jean Vilar el ALICE ON ments concernant la sensibilisation des pa­ les frontières entre l’école et les familles. Il faut THE ROOF app > 25 septembre 2015 > Code promo : 11010 rents à l’importance de l’école ou la meilleure du temps pour que chacun trouve ses mar­ OÙ INVESTIR MASTER à 20h30 €/ 2 x compréhension des besoins des parents.” La ques.” Ma * mise en place d’initiatives concrètes (amé­ “Une association de parents n’est ni un syn­ MIND nagements des horaires…) afin d’impliquer dicat, ni un bureau de réclamation, ni un ins­ ● Maison, terrain LE CERVEAU DERRIÈRE THE WIRE, GENERATION KILL ET TREME ACCOUCHE D’UNE NOUVELLE MINI- SÉRIE, SHOW ME A HERO, RADIOGRAPHIE D’UNE TéLéPHONEZ AU 0905 82 032* AVANT les parents existe, mais ne serait pas systé­ pecteur pédagogique, elle est simplement le re­ ou appartement ? VILLE RONGÉE PAR LES MAGOUILLES ET LE RACISME SUR FOND D’IMPLANTATION DE LOGEMENTS SOCIAUX. DU PUR DAVID SIMON, QUI NOUS CE SOIR MINUIT ET COMPOSEZ LE concours matique non plus. lais entre les parents et la direction pour aider BALANCE EN EXCLU SES QUATRE VÉRITÉS. | WWW.LEVIFWEEKEND.BE | 2 e CAHIER DU VIF/L’EXPRESS N°36 DU 4 AU 10 SEPTEMBRE 2015 LE VIF WEEKEND, EN VENTE CHAQUE SEMAINE AVEC LE VIF/L’EXPRESS ET FOCUS VIF CODE PROMO. Les gagnants, tirés Au­delà, ce sont aussi les rôles qui ne se­ ”, in­ ● Les régions

l’école dans son travail avec les enfants LEVIF.BE au sort, seront avertis par Club Libre qui promettent courrier. Bonne chance à tous ! raient pas assez définis, les enseignants re­ siste Bernard Hubien, certain que si profs et grettant “un transfert des responsabilités édu­ parents réalisaient “qu’ils poursuivent le IMMO Devenir membre du Club Libre Privilèges ● Tout sur les OÙ INVESTIR Privilèges ? catives vers l’école (propreté des enfants en même objectif, la réussite scolaire en serait fa­ ● Maison, terrain ou appartement ? http://shop.lalibre.be/club ou 02 744 44 44 incitants fiscaux ● Les régions maternelle, absence de suivi des devoirs…)”, vorisée”. qui promettent ou versez 22€ sur le compte 001-4191118-18 ● Tout sur les EN VENTE MAINTENANT incitants fiscaux avec la communication club privilèges. alors que d’autres redoutent “une sur­impli­ BdO POUR NE RIEN VOUS CACHER Plus de 175 concours par an EN LIBRAIRIE OU VIA L’APPLI LE VIF/L’EXPRESS OB63302

12 La Libre Belgique - jeudi 3 septembre 2015 jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 13

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. En bref

Affaire Dutroux Justice Le père d’Eefje demande une nouvelle enquête La justice de paix L’avocat de Jean Lambrecks, le père d’Eefje, l’une des victimes de de Crainhem fermée Comment trouver Marc Dutroux, a annoncé avoir demandé au parquet du Limbourg La justice de paix de Crainhem, d’ouvrir une nouvelle enquête. M. Lambrecks, sa compagne et un avenue Reine Astrid, a dû fermer ex-gangster qui servirait d’indic à la police auraient retrouvé des ses portes, mercredi, après que le bon stage? PV faisant mention d’un véhicule aperçu à divers endroits et cité l’inspection du travail a jugé que plusieurs fois dans le dossier, sans que la piste ait été exploitée. l’état du bâtiment n’était pas sûr. prises étant très différentes de Ainsi, en septembre 1995, la police d’Ostende aurait reçu une Les futures audiences auront lieu n La Fondation pour l’une à l’autre. Et on pourra lettre anonyme contenant un carton de bière portant la mention à la justice de paix de Rhode- aussi identifier les pratiques “Anne & Eefje” et un numéro de plaque d’immatriculation. (Belga) Saint-Genèse. Selon la greffière, l’enseignement fait ses d’échanges entre écoles et en­ il y a près de trois ans, un propositions. treprises déjà en œuvre au ni­ morceau du plafond s’est écroulé veau local.” Cultes sur la salle d’audience. L’équipe d’entretien technique de la n constate une aug­ Viser les métiers en pénurie Les musulmans seront libres de procéder commune l’a réparé en partie, mentation des deman­ Olivier Remels plaide aussi ou non à l’abattage rituel de moutons mais pas définitivement. O des de places de stage pour que l’on définisse et Le Conseil des théologiens de l’Exécutif des musulmans de Belgique Il se pourrait qu’un décret dans les entreprises, pour les que l’on communique au (EMB) laisse le choix aux musulmans de procéder à l’abattage rituel ministériel décide de baser en élèves de l’enseignement quali­ sein de chaque bassin une of­ ou pas en vue de la Fête du sacrifice fin septembre, rapportent permanence la justice de paix de fiant. Cela s’explique notam­ fre de stages, en se focalisant mercredi les journaux de Mediahuis. Cette décision intervient alors Crainhem à Rhode-Saint-Genèse. ment par une prise de cons­ sur les métiers en pénurie. “Il que le ministre flamand du Bien-Etre animal Ben Weyts (N-VA) a (Belga) cience du monde politique et de s’agirait ‘d’amorcer la pompe’ émis l’interdiction d’abattre des moutons sans étourdissement l’ensemble des partenaires de vers les métiers en demande, préalable dans les abattoirs temporaires. (Belga) la nécessité des stages et des in­ d’informer les élèves de façon teractions entre le monde de plus fine via les centres PMS l’école et celui de l’entreprise. par exemple, de créer des liens, Emploi 133 C’est une très bonne nouvelle des opportunités d’accrochage Chômage en baisse à Bruxelles ÉLÈVES SANS ÉCOLE mais il faut travailler diffé­ à l’emploi mais pas de faire de Ce mercredi 2 septembre, la remment à ce que la demande l’orientation scolaire en fonc­ On dénombrait fin août en Région de Bruxelles-Capitale 102973 Commission interréseaux des rencontre l’offre.” Olivier Re­ tion des besoins du marché”, chercheurs d’emploi inoccupés (DEI), soit une diminution de 8656 inscriptions (Ciri) chargée mels, de la Fondation pour précise­t­il. personnes par rapport à l’année précédente (-7,8%), selon l’office d’attribuer des places l’enseignement, fait ses pro­ Une dernière demande: régional de l’Emploi, Actiris. En variation mensuelle, il s’agit d’une en première secondaire n’avait positions aux acteurs de ter­ “Définissons pour chaque mé­ augmentation de 1345 personnes (+1,3%). Le taux de chômage en pas encore pu trouver de places rain pour que l’on trouve une tier une filière scolaire d’excel­ Région bruxelloise s’élève à 18,8% contre 21% en août 2014. pour 133 enfants. manière plus efficace de lence, c’est­à­dire si la forma­ Fin août 2015, le taux de chômage en Région bruxelloise trouver le bon lieu de stage tion se fait via l’enseignement s’établissait à 18,3% pour les hommes et 19,2% pour les femmes. pour le bon élève. technique, professionnel ou Il suggère tout d’abord: l’alternance et quel est le mode “Plutôt que de se lancer dans d’interaction avec l’entre­ Enseignement des outils complexes et difficile­ prise.” ment gérables, comme une La Fondation pour l’ensei­ Le test d’orientation de médecine en question grande base de données des gnement a été associée aux Face à la baisse importante d’inscriptions cet été au test places de stages pour toute la travaux de la phase 1 du d’orientation préalable aux études de médecine, l’Union des Fédération Wallonie­Bruxelles, Pacte pour un enseignement étudiants de la Communauté française (Unécof) et le Comité travaillons par bassins de vie. d’excellence de la ministre interuniversitaire des étudiants en médecine (CIUM) ont appelé Cela permettra d’avoir une vi­ Joëlle Milquet. Et, selon Oli­ mercredi à revoir les questions de ce test, dont le niveau serait trop sion précise du tissu économi­ vier Remels, “toutes ces pro­ élevé selon eux. Le nombre d’étudiants qui se sont inscrits cet été que et industriel de chaque ré­ positions ont reçu un accueil au test d’orientation préalable aux études de médecine a diminué gion, les situations en matières assez favorable”. de 25%, à 3101 personnes, contre 3994 l’an dernier. (Belga) de type et de quantité d’entre­ I.L.

MONEY MILQUET REBAT LES CARTES DES SUBSIDES DANS LA CULTURE. LA PAROLE AUX TÉMOINS… ASSISTÉS. LEVIF.BE

N°36 DU 4 SEPTEMBREPTEMTEMBRT BREBRRE 2020155 EN VENTE CHAQUEC AQUEUEES SEMAINESEEMAINEMAINEA AVECC LEL VIF/L’EXPRESSVIF/IF/L’EXPRF/L’EXPREXPRRESS DÉCO ETT LEL VIFF WEEKENDWEEEKENDKENEND + ANN DEMEULEMEESTER CHEZ ELLE Guide CRÉATEURS télé COMMENT PERCER… IMMO ET RESTER EN EXCLU ALICE ON OÙ INVESTIR THE ROOF MASTER MIND ● Maison, terrain LE CERVEAU DERRIÈRE THE WIRE, GENERATION KILL ET TREME ACCOUCHE D’UNE NOUVELLE MINI- SÉRIE, SHOW ME A HERO, RADIOGRAPHIE D’UNE ou appartement ? VILLE RONGÉE PAR LES MAGOUILLES ET LE RACISME SUR FOND D’IMPLANTATION DE LOGEMENTS SOCIAUX. DU PUR DAVID SIMON, QUI NOUS BALANCE EN EXCLU SES QUATRE VÉRITÉS. ● Les régions | WWW.LEVIFWEEKEND.BE | 2 e CAHIER DU VIF/L’EXPRESS N°36 DU 4 AU 10 SEPTEMBRE 2015 LE VIF WEEKEND, EN VENTE CHAQUE SEMAINE AVEC LE VIF/L’EXPRESS ET FOCUS VIF LEVIF.BE qui promettent IMMO ● Tout sur les OÙ INVESTIR

● Maison, terrain ou appartement ? incitants fiscaux ● Les régions qui promettent ● Tout sur les POUR NE RIEN VOUS CACHER EN VENTE MAINTENANT incitants fiscaux EN LIBRAIRIE OU VIA L’APPLI LE VIF/L’EXPRESS OB63302

jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 13

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Régions Gazette de Liége En bref

Chambre du conseil Léon Lewalle pourrait répondre de blanchiment d’argent La chambre du conseil de Liège devait examiner mercredi un dossier dans lequel Appel aux fonds est cité à comparaître l’ancien dirigeant de la Smap Léon Lewalle. L’octogénaire pourrait être amené à répondre de faits de blanchiment d’argent. L’affaire a fait De la guitare à la plume l’objet d’une remise à une date indéterminée car des devoirs complémentaires ont été sollicités. Léon Lewalle est impliqué dans un dossier qui comporte deux volets. pour une thèse Le premier concerne les activités d’une société luxembourgeoise de location de Art Chantal Eden coache et véhicules. Le second est une suite du dossier Smap et concerne un présumé publie un conte philosophique, blanchiment d’argent. Léon Lewalle encourt un renvoi en correctionnelle. (Belga) diante jobiste, mais là, on ne peut pas dé­ Recherche Les travaux de Maud passer le quota de 50 jours”. A présent, sans abandonner la chanson. Rouillard sur la maladie de tous les filons sont donc épuisés. Res­ Faits divers Verviers tait la piste de l’appel au financement Parkinson sont menacés. participatif via Internet. est une maison, si pas bleue, Un homme fauché à Liège Bilan policier de FiestaCity en tout cas adossée à la col­ Un Liégeois de 77 ans, qui circulait La zone de police Vesdre a procédé à Un minimum de 8 500 euros C’ line, avec une vue magnifi­ mercredi vers 6h45 quai du Roi Albert une vingtaine d’arrestations dans le près cinq années de recherches, A Liège, Maud Rouillard est à l’œuvre que, à peu d’encablures des cascades à Liège, a été mortellement fauché par cadre du festival FiestaCity qui s’est et non des moindres, en vue au Centre de recherches du Cyclotron, de Coo. C’est là qu’a pris racine la plus un véhicule alors qu’il traversait avec tenu du 28 au 30 août à Verviers. Le A d’une thèse universitaire, on qui offre une grande complémentarité liégeoise des Franc­Comtoises, Chan­ son chien en dehors des passages pour nombre d’arrestations est légèrement peut se retrouver dans une impasse fi­ avec l’expertise de l’université poite­ tal Eden. “J’ai vécu quelque temps en Es­ piétons. Un conducteur qui roulait sur supérieur à celui des autres éditions nancière lourde de menaces pour la vine en la matière. La thèse en prépara­ pagne, nous dit­elle, mais tous les amis la bande de transit et sortait de la avec 5 pour ivresse publique, 12 pour suite du travail. Maud Rouillard, étu­ tion devrait contribuer à une meilleure que j’ai sont en Belgique. J’ai décidé de trémie a aperçu le piéton. Il a pu troubles à l’ordre public dont des diante doctorante française en sciences connaissance des moyens de maintenir rester ici”. freiner et se déporter vers la bande de bagarres, 2 pour vol, 1 pour outrage, 1 biomédicales à l’Université de Liège, en les parkinsoniens en bonne santé céré­ Pendant quatre ans, la Joan Baez droite pour éviter le septuagénaire. Le pour rébellion et 1 pour séjour illégal. fait aujourd’hui l’éprouvante expé­ brale et cognitive. Il s’agit aussi d’éva­ francophone, comme on la sur­ conducteur qui le suivait n’a quant à lui La police relève un seul fait de vol avec rience. Pour garder la luer l’impact, sur leur nomme parfois, avait disparu des ra­ pas pu effectuer pareille manœuvre et violence qui s’est produit samedi tête hors de l’eau pen­ maladie, de la pratique dars. Son retour, l’automne dernier, a a percuté de plein fouet la victime qui 29 août place du Martyr vers 5h. “Deux dant l’année qui lui est régulière d’une activité pris la forme d’un nouveau double al­ est décédée sur le coup. Le revêtement individus ont été molestés par une bande encore nécessaire, elle physique. bum, “Le ciel et la terre”. Mais l’artiste des quais a été refait et les riverains de 4 ou 5 personnes avant de se faire a décidé de lancer une Pour ne pas être con­ a plusieurs cordes à son arc. Devenue estiment que la vitesse est désormais dérober leur argent. Les suspects ont opération dite de trainte d’abandonner psy­coach sous le nom de Zora James plus élevée. Un expert automobile a été rapidement été identifiés puis crowdfunding. au milieu du gué, la – par le goût d’explorer les âmes qui désigné par le parquet. (Belga) interpellés”, explique la police. (Belga) Son sujet, pourtant, jeune femme doit pou­ caractérisait déjà la parolière ? –, là intéresse potentielle­ voir payer ses loyer, voici à présent avec sa casquette ment 1,2 million de charges, alimentation, d’écrivain. Elle avait publié précé­ Social personnes en Europe transports… pendant demment à destination des enfants Les travailleurs de la FN Herstal se sont croisés les bras et leur entourage : en D.R. quatorze mois encore. (“Le voyage de Giorgio”), mais c’est l’occurrence, celles et Il faut pour cela un mi­ maintenant pour adultes qu’elle signe Les travailleurs de la FN Herstal se sont croisés les bras ce mercredi dès 5h. Des

ceux chez qui la maladie de Parkinson nimum de 8 500 euros. Et reporter à “Le livre de Jenna”, un conte philoso­ D.R. piquets de grève ont été installés aux portes de l’entreprise, à l’arrêt durant 24h. a frappé. “J’ai commencé ma thèse sans plus tard ne serait pas une bonne solu­ phique à la manière du “Petit Prince” Chantal Eden : “Dans mes chansons, j’ai toujou rs parlé du sens de la vie, du temps, d’où on en est, de ce qu’on rate…” Les travailleurs craignent pour leur avenir et une externalisation éventuelle de la financement à l’Université de Poitiers, tion : “Au bout de cinq ans, on a envie (et illustré comme le chef­d’œuvre de production vers les États-Unis. Une crainte qui s’est cristallisée vu que les carnets nous dit la chercheuse. Comme je ne d’arriver à quelque chose de concret. Saint­Exupéry). fini notamment comme ceci : “Vous c’est “inspirant”…”. Si celle qui affiche bliera encore, avant la fin de l’année, de commande étaient remplis mais que la production ne suivait pas. À l’issue de pouvais pas tenir ainsi, ma codirectrice D’autant plus qu’il y a d’autres équipes pouvez changer “votre monde”, ce qui si­ plus de 125 titres au compteur a été une trilogie, “L’autre regard”. “Je me cette action, les travailleurs attendent de la direction des réponses claires à leurs de thèse à l’Université de Liège m’a per­ qui travaillent et publient sur le sujet…”. “N’est-ce pas utopique ?” gnifie, bien sûr que nous pouvons tous accueillie en France, en suis parfois retrouvée as­ interrogations et la présentation d’un plan industriel à moyen et long terme. Les mis d’être rémunérée pendant deux ans. P.V. “Dans mes chansons, j’ai toujours ensemble, créer un changement dans le Suisse, au Canada…, sez bas financièrement, syndicats se sont donnés une semaine pour obtenir ces réponses. (Belga) J’ai obtenu ensuite le prix d’une fondation parlé du sens de la vie, du temps, d’où on monde”. c’est sous nos cieux que “Le livre m’a confie­t­elle. Mais je me (Bleustein­Blanchet pour la vocation) et ULe lien vers le site de crowdfunding se en est, de ce qu’on rate, explique Chan­ Sur scène, l’auteur­compositeur­in­ sa carrière prit son en­ permis suis convaincue que je pour le reste, j’ai travaillé comme étu­ trouve sur www.doctorat.ovh. tal Eden. Parfois, des gens me disaient : terprète évoquera ce conte entre deux vol, en 1999, par un pouvais tourner toute Herve “Mais comment appliquer ce que vous chansons pendant la tournée qu’elle buzz parti d’une émis­ d’exprimer seule”. Et elle tourne ! dites ? N’est­ce pas utopique ?” Je sais que entamera le 27 septembre prochain sion de la RTBF (Fré­ de façon Paul Vaute La Ville a acquis les anciens bâtiments des Finances cela peut se concrétiser, mais dans une au château de Lavaux­Ste­Anne et qui quence Wallonie). Tout Le Conseil communal de Herve a voté lundi soir l’achat pour 206 000 euros du chanson, on a très peu de mots pour ex­ se poursuivra le 4 octobre dans celui un public, principau­ philosophique, UPour tous renseigne­ terrain qui abritait les anciens bâtiments des Finances, soufflés par une explosion Mairies davantage accessibles primer une pensée. Le livre m’a permis de Louvignies, puis le 11 dans celui de taire notamment, n’a émotionnelle…” ments sur les CD, les accidentelle au gaz en juin 2014. L’acquisition de ce terrain permet au site, dont la d’exprimer de façon philosophique, émo­ Harzé (16 h. chaque fois)… “Etre dans cessé de lui être fidèle livres, les concerts… de revitalisation est à l’étude depuis plusieurs années, de s’étendre sur 2 ha. Cela va etit retour encore sur le Conseil d’Angleur et de Rocourt vient ainsi tionnelle ce que je voulais exprimer”. En des lieux chargés d’histoire pour avoir depuis. Autodidacte et indépendante Chantal Eden : www.arc­en­ciel­produc­ aussi permettre de lancer prochainement le marché de promotion. La majorité communal de ce lundi soir à s’ajouter celle de Wandre, permettant préface, le propos de l’ouvrage est dé­ une autre vision de notre propre histoire, en musique comme en tout, elle pu­ tion.com. hervienne a fait de ce dossier une des priorités de sa mandature. L’acquisition de P Liège, bien que déjà traité abon­ de davantage couvrir le territoire com­ ces 1 700 m2 va permettre un autre agencement des lieux. Le site comprendra une damment dans nos pages (voir notre munal. À noter que pour effectuer des soixantaine de logements, des commerces, des parkings privés et publics. (Belga) édition de ce mercredi). Si les vacances démarches administratives, les ci­ d’été sont désormais terminées, cela ne toyens liégeois peuvent se rendre dans vaut pas que pour les élèves et autres une des 12 mairies de quartier. étudiants. Ainsi, depuis ce mercredi Au rayon des nouveautés, on men­ De retour d’Inde avec des solutions durables D’un jour à l’autre 2 septembre et afin d’accroître encore tionnera ensuite une série d’ouvertu­ le service aux citoyens, la Ville a décidé res nocturnes. Une mairie de quartier processus de sélection rigoureux qu’il a ment en train de terminer un stage au faire, tant en termes de piétonnisation d’élargir les plages horaires de plu­ différente sera ainsi ouverte chaque Mobilité Le Liégeois Benoît été choisi pour participer à ce forum sein de la cellule stratégique de la Ville. que de partage de l’espace public qui David a gagné contre Goliath sieurs de ses 12 mairies de quartier. jour de la semaine jusque 18h30. Sont Masset a participé à un forum qui s’est tenu du 9 au 21 août à Pune. Durant sa première semaine en Inde, furent parmi les propositions retenues, Selon l’échevine de l’État civil Julie respectivement concernées, dans l’or­ Deuxième ville d’Inde, elle est à en Benoît Masset a participé à toute une bien que l’objectif était ici d’élaborer Dans son édition de ce mercredi, la “Gazette” se faisait donc l’écho de Fernandez­Fernandez (PS), pour qui la dre des jours, la mairie de quartier de la de la Fondation Europe-Asie. croire Benoît Masset en plein dévelop­ série d’exposés théoriques, rencon­ “une approche pluridisciplinaire et inter­ ce qui constitue sans doute l’épilogue de LA saga estivale. À savoir fermeture des guichets population à la rue des Guillemins, celle de la rue pement, qu’il soit urbanistique ou trant au passage d’autres jeunes mais nationale”. C’est ainsi que la volonté de l’affaire opposant un téméraire designer liégeois au comité organisa­ Cité administrative a véritablement François Lefebvre à Rocourt, celle de la autre, et elle accueillait pour la pre­ aussi des experts venus de tous hori­ diminuer le flux automobile en centre­ teur des JO 2020 de Tokyo et au­delà au Comité international olympi­ boosté la fréquentation des mairies de rue de Visé à Wandre, celle du château es Liégeois qui s’exportent”, ti­ mière fois ce grand rassemblement de zons. Ainsi que précisé par ce dernier, ville de même que la nécessité d’infor­ que. Il faut le reconnaître, on ne croyait pas vraiment à une issue heu­ quartier, “l’élargissement des plages ho­ de Peralta à Angleur et enfin celle de la trait récemment la “Gazette” eu jeunes issus des deux continents préci­ c’est au sein du sous­groupe mobilité mer correctement la population ont reuse pour Olivier Debie, accusant son homologue japonais Kenjiro raires permettra de répondre mieux en­ rue de Herve à Grivegnée. C égard notamment au cas de tés. “L’enjeu était d’élaborer des solutions qu’il lui a été donné d’œuvrer avec notamment été évoquées. Au final, le Sano ni plus ni moins que de plagiat et s’offrant au passage un beau core à la demande des citoyens qui ne À noter enfin que durant la première Benoît Masset. Ce jeune homme dyna­ permettant de développer durablement la d’autres. “Nous devions travailler sur le constat de Benoît Masset est implaca­ coup de pub. Mais, contre toute attente et cinq jours après un soutien peuvent se déplacer en journée pour effec­ quinzaine d’août, les 7 mairies de mique, âgé de 23 ans et fort d’un par­ ville de Pune en matière de mobilité, de centre­ville de Pune et plus particulière­ ble : “On remarque que les problèmes de renouvelé des organisateurs et du gouvernement japonais, force est de tuer des démarches administratives”. quartier ouvertes pendant la période cours académique impressionnant, a commerce, d’urbanisme…”, explique no­ ment autour du grand marché de type mobilité sont identiques un peu partout constater la reculade de ces derniers face à l’obstination du Liégeois. Deux nouveautés principales sont à estivale ont accueilli une moyenne de représenté sa région et son pays lors de tre interlocuteur au terme d’un séjour colonial”, explique­t­il, faisant le paral­ dans le monde et il faut donc faire en Bien entendu, et c’est d’ailleurs la raison de la poursuite de son action signaler. Les mairies de quartier ouver­ 879 visiteurs par jour avec un pic de la 19e Université d’été de la Fondation particulièrement fructueux. Une expé­ lèle avec Liège et son marché dominical sorte que vivre en centre­ville ne soit pas en justice, le plagiat n’est pas encore formellement reconnu mais cela tes tous les samedis matins, entre 9h et 1 778 enregistré à Angleur. Europe­Asie. Comme précisé à l’épo­ rience qu’il compte également utiliser de la Batte. Des liens avec la Cité ar­ un sacrifice mais procure un avantage”. s’apparente tout de même à une victoire de David contre Goliath. B.B. 12h30, passent de deux à trois. À celle B.B. que par ce dernier, c’est à l’issue d’un au profit de Liège, lui qui est en ce mo­ dente, Benoît Masset n’a cessé d’en Bruno Boutsen

14 La Libre Belgique - jeudi 3 septembre 2015 jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 15

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. En bref

Chambre du conseil Léon Lewalle pourrait répondre de blanchiment d’argent La chambre du conseil de Liège devait examiner mercredi un dossier dans lequel est cité à comparaître l’ancien dirigeant de la Smap Léon Lewalle. L’octogénaire pourrait être amené à répondre de faits de blanchiment d’argent. L’affaire a fait De la guitare à la plume l’objet d’une remise à une date indéterminée car des devoirs complémentaires ont été sollicités. Léon Lewalle est impliqué dans un dossier qui comporte deux volets. Le premier concerne les activités d’une société luxembourgeoise de location de véhicules. Le second est une suite du dossier Smap et concerne un présumé blanchiment d’argent. Léon Lewalle encourt un renvoi en correctionnelle. (Belga)

Faits divers Verviers Un homme fauché à Liège Bilan policier de FiestaCity Un Liégeois de 77 ans, qui circulait La zone de police Vesdre a procédé à mercredi vers 6h45 quai du Roi Albert une vingtaine d’arrestations dans le à Liège, a été mortellement fauché par cadre du festival FiestaCity qui s’est un véhicule alors qu’il traversait avec tenu du 28 au 30 août à Verviers. Le son chien en dehors des passages pour nombre d’arrestations est légèrement piétons. Un conducteur qui roulait sur supérieur à celui des autres éditions la bande de transit et sortait de la avec 5 pour ivresse publique, 12 pour trémie a aperçu le piéton. Il a pu troubles à l’ordre public dont des freiner et se déporter vers la bande de bagarres, 2 pour vol, 1 pour outrage, 1 droite pour éviter le septuagénaire. Le pour rébellion et 1 pour séjour illégal. conducteur qui le suivait n’a quant à lui La police relève un seul fait de vol avec pas pu effectuer pareille manœuvre et violence qui s’est produit samedi a percuté de plein fouet la victime qui 29 août place du Martyr vers 5h. “Deux est décédée sur le coup. Le revêtement individus ont été molestés par une bande des quais a été refait et les riverains de 4 ou 5 personnes avant de se faire estiment que la vitesse est désormais dérober leur argent. Les suspects ont plus élevée. Un expert automobile a été rapidement été identifiés puis désigné par le parquet. (Belga) interpellés”, explique la police. (Belga)

Social Les travailleurs de la FN Herstal se sont croisés les bras Les travailleurs de la FN Herstal se sont croisés les bras ce mercredi dès 5h. Des piquets de grève ont été installés aux portes de l’entreprise, à l’arrêt durant 24h. Chantal Eden : “Dans mes chansons, j’ai toujou rs parlé du sens de la vie, du temps, d’où on en est, de ce qu’on rate…” Les travailleurs craignent pour leur avenir et une externalisation éventuelle de la production vers les États-Unis. Une crainte qui s’est cristallisée vu que les carnets c’est “inspirant”…”. Si celle qui affiche bliera encore, avant la fin de l’année, de commande étaient remplis mais que la production ne suivait pas. À l’issue de plus de 125 titres au compteur a été une trilogie, “L’autre regard”. “Je me cette action, les travailleurs attendent de la direction des réponses claires à leurs accueillie en France, en suis parfois retrouvée as­ interrogations et la présentation d’un plan industriel à moyen et long terme. Les Suisse, au Canada…, sez bas financièrement, syndicats se sont donnés une semaine pour obtenir ces réponses. (Belga) c’est sous nos cieux que “Le livre m’a confie­t­elle. Mais je me sa carrière prit son en­ permis suis convaincue que je vol, en 1999, par un pouvais tourner toute Herve buzz parti d’une émis­ d’exprimer seule”. Et elle tourne ! sion de la RTBF (Fré­ de façon Paul Vaute La Ville a acquis les anciens bâtiments des Finances quence Wallonie). Tout Le Conseil communal de Herve a voté lundi soir l’achat pour 206 000 euros du un public, principau­ philosophique, UPour tous renseigne­ terrain qui abritait les anciens bâtiments des Finances, soufflés par une explosion taire notamment, n’a émotionnelle…” ments sur les CD, les accidentelle au gaz en juin 2014. L’acquisition de ce terrain permet au site, dont la cessé de lui être fidèle livres, les concerts… de revitalisation est à l’étude depuis plusieurs années, de s’étendre sur 2 ha. Cela va depuis. Autodidacte et indépendante Chantal Eden : www.arc­en­ciel­produc­ aussi permettre de lancer prochainement le marché de promotion. La majorité en musique comme en tout, elle pu­ tion.com. hervienne a fait de ce dossier une des priorités de sa mandature. L’acquisition de ces 1 700 m2 va permettre un autre agencement des lieux. Le site comprendra une soixantaine de logements, des commerces, des parkings privés et publics. (Belga)

De retour d’Inde avec des solutions durables D’un jour à l’autre

ment en train de terminer un stage au faire, tant en termes de piétonnisation sein de la cellule stratégique de la Ville. que de partage de l’espace public qui David a gagné contre Goliath Durant sa première semaine en Inde, furent parmi les propositions retenues, Benoît Masset a participé à toute une bien que l’objectif était ici d’élaborer Dans son édition de ce mercredi, la “Gazette” se faisait donc l’écho de série d’exposés théoriques, rencon­ “une approche pluridisciplinaire et inter­ ce qui constitue sans doute l’épilogue de LA saga estivale. À savoir trant au passage d’autres jeunes mais nationale”. C’est ainsi que la volonté de l’affaire opposant un téméraire designer liégeois au comité organisa­ aussi des experts venus de tous hori­ diminuer le flux automobile en centre­ teur des JO 2020 de Tokyo et au­delà au Comité international olympi­ zons. Ainsi que précisé par ce dernier, ville de même que la nécessité d’infor­ que. Il faut le reconnaître, on ne croyait pas vraiment à une issue heu­ c’est au sein du sous­groupe mobilité mer correctement la population ont reuse pour Olivier Debie, accusant son homologue japonais Kenjiro qu’il lui a été donné d’œuvrer avec notamment été évoquées. Au final, le Sano ni plus ni moins que de plagiat et s’offrant au passage un beau d’autres. “Nous devions travailler sur le constat de Benoît Masset est implaca­ coup de pub. Mais, contre toute attente et cinq jours après un soutien centre­ville de Pune et plus particulière­ ble : “On remarque que les problèmes de renouvelé des organisateurs et du gouvernement japonais, force est de ment autour du grand marché de type mobilité sont identiques un peu partout constater la reculade de ces derniers face à l’obstination du Liégeois. colonial”, explique­t­il, faisant le paral­ dans le monde et il faut donc faire en Bien entendu, et c’est d’ailleurs la raison de la poursuite de son action lèle avec Liège et son marché dominical sorte que vivre en centre­ville ne soit pas en justice, le plagiat n’est pas encore formellement reconnu mais cela de la Batte. Des liens avec la Cité ar­ un sacrifice mais procure un avantage”. s’apparente tout de même à une victoire de David contre Goliath. B.B. dente, Benoît Masset n’a cessé d’en Bruno Boutsen

jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 15

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Gazette de Liége Cinémas

LIÈGE tional Man De Woody Allen, avec Woody Allen, E.A., VO s.t. Fr, J. : 15h30. / Les Jardins du Roi Huy De Alan Rickman, avec Alan Rickman, E.A., VO s.t. Fr, J. : 17h30. Kihuy / Le tout nouveau testament De Jaco URue Paul Joseph Carpay, 22- 4000 Liège / Van Dormael, avec Jaco Van Dormael, E.A., VO, Tel: 04 222 27 78 J. : 17h30, 20h00. / Les Quatre Fantastiques De Josh Trank, avec Josh Trank, E.A., VF, J. : Palace (Liège) / Le tout nouveau testament De 17h45, 20h00. / Mission: Impossible - Rogue Jaco Van Dormael, avec Jaco Van Dormael, Nation De Chris McQuarrie, avec Chris Mc- E.A., VO, J. : 14h15, 16h45, 19h45. / Les Qua- Quarrie, E.A., VF, J. : 20h00. / Sinister 2 De tre Fantastiques De Josh Trank, avec Josh Ciaran Foy, avec Ciaran Foy, E.N.A., VF, J. : Trank, E.A., VF, J. : 17h00, 20h00. / Sinister 2 18h00, 20h15. / Ted 2 De Seth MacFarlane, De Ciaran Foy, avec Ciaran Foy, E.N.A., VF, J. : avec Seth MacFarlane, E.A., VF, J. : 17h30, 20h00. / Ted 2 De Seth MacFarlane, avec Seth 20h00. / Une famille à louer De Jean-Pierre MacFarlane, E.A., VF, J. : 14h30, 19h45. / Vice Améris, avec Jean-Pierre Améris, E.A., VO, J. : -Versa De Pete Docter, avec Pete Docter, E.A., 18h00, 20h15. / We Are Your Friends De Max VF, J. : 17h15. / Vive les vacances De John Fran- Joseph, avec Max Joseph, E.A., VF, J. : 18h00, cis Daley, Jonathan M. Goldstein, avec John 20h15. / Les Minions De Pierre Coffin, Kyle Francis Daley, Jonathan M. Goldstein, E.A., VF, Balda, avec Pierre Coffin, Kyle Balda, E.A., VF, J. : 14h15, 16h45, 19h45. / Les Minions De J. : 18h00. Pierre Coffin, Kyle Balda, avec Pierre Coffin, UAvenue Delchambre- 4500 Huy / Tel: 085 Kyle Balda, E.A., VF, J. : 14h30. 25 14 01 URue pont d'Avroy, 21- 4000 Liège / Tel: 04 D.R 224 66 50 Son nom de plume renvoie tant à son lieu d’origine qu’aux chênes, très présents en Corse. Liège Sauvenière / Dheepan De Jacques Audiard, Kinepolis Liège / Agents très spéciaux - Code avec Jacques Audiard, E.A., VO s.t. Fr, J. : U.N.C.L.E. De Guy Ritchie, avec Guy Ritchie, 14h00, 17h00, 19h45, 22h00. / Irrational E.A., VF, J. : 17h15, 19h45. / American Ultra De Man De Woody Allen, avec Woody Allen, E.A., Nima Nourizadeh, avec Nima Nourizadeh, VO s.t. Fr, J. : 12h05, 14h00, 17h30, 20h00, E.A., VF, J. : 14h45, 20h15, 22h30. / Ant-Man 22h15. / La Loi du Marché De Stéphane Brizé, De Chênée à l’île De Peyton Reed, avec Peyton Reed, E.A., VF, J. avec Stéphane Brizé, E.A., VO, J. : 12h10. : 14h15. / Insidious: Chapitre 3 De Leigh / Love De Gaspar Noé, avec Gaspar Noé, Whannell, avec Leigh Whannell, E.N.A., VO s.t. E.N.A., VO s.t. Fr, J. : 16h45, 19h30. / Une fa- Fr, J. : 22h30. / Jurassic World De Colin Trevor- mille à louer De Jean-Pierre Améris, avec Jean- row, avec Colin Trevorrow, E.A., VF, J. : 17h15, Pierre Améris, E.A., VO, J. : 14h15, 18h30, de Beauté 20h15. / La Face cachée de Margo De Jake 20h30, 22h15. / Voyage en Chine De Zoltán Schreier, avec Jake Schreier, E.A., VF, J. : Mayer, avec Zoltán Mayer, E.A., VO, J. : 12h15. 14h15. / La Rage au ventre De Antoine Fuqua, / Dans les mains de Dieu De Peter Woditsch, avec Antoine Fuqua, E.N.A., VF, J. : 20h45, Cécile De Chênée décrit son ouvrage avec Peter Woditsch, E.A., VO s.t. Fr, J. : 22h15. / Le Petit Prince De Mark Osborne, 16h00. / Le Sel de la terre De Juliano Ribeiro A lire Cécile De Chênée publie comme “un roman émotionnel, un es­ avec Mark Osborne, E.A., VF, J. : 14h45, 17h15. Salgado, Wim Wenders, avec Juliano Ribeiro son premier roman qui est déjà sai, un récit, une histoire d’amour ra­ / Le tout nouveau testament De Jaco Van Dor- Salgado, Wim Wenders, E.A., VO s.t. Fr, J. : contée avec poésie”. “C’est l’histoire mael, avec Jaco Van Dormael, E.A., VO, J. : 16h15. / Les Jardins du Roi De Alan Rickman, 14h15, 17h15, 19h45, 22h15. / Les Profs 2 De très prometteur en Corse. d’amour d’Eléana, une jeune femme de avec Alan Rickman, E.A., VO s.t. Fr, J. : 14h15. Pierre François Martin-Laval, avec Pierre / Pride De Matthew Warchus, avec Matthew 26 ans sous l’emprise de son père vio­ François Martin-Laval, E.A., VO, J. : 14h45, Warchus, E.A., VO s.t. Fr, J. : 12h00. / L'obsédé lent, qui décide de découvrir la vie, 17h15, 19h45. / Les Quatre Fantastiques De De William Wyler, avec William Wyler, E.A., avais un travail, un apparte­ l’amour avec de la peur, des doutes…”, Josh Trank, avec Josh Trank, E.A., VF, J. : VO s.t. Fr, J. : 22h00. 14h15, 16h45, 19h45, 22h15. / Mission: Im- ment…. Seule avec ma petite voi­ raconte­t­elle. Uplace Xavier Neujean- 4000 Liège / Tel: 04 possible - Rogue Nation De Chris McQuarrie, 222 27 78 J’ ture rouge, j’ai décidé un jour d’al­ Selon l’auteure, la particularité de ce avec Chris McQuarrie, E.A., VF, J. : 14h15, ler en Corse pour changer de vie”. roman est qu’“il ne se décrit pas mais se 17h15, 20h45, 22h15. / Pixels De Chris Colum- Verviers Infirmière de formation et originaire ressent car c’est une histoire émotion­ bus, avec Chris Columbus, E.A., VF, J. : 14h15, 17h15. / Renaissances De Tarsem Singh, avec Cinépointcom Verviers / Dheepan De Jacques de Chênée en périphérie liégeoise, Cé­ nelle”. “Le roman s’inspire de ma vie, des Tarsem Singh, E.A., VF, J. : 20h45, 22h15. / Si- Audiard, avec Jacques Audiard, E.A., VF, J. : cile De Chênée, de son nom de plume, personnes proches de moi et mon imagi­ nister 2 De Ciaran Foy, avec Ciaran Foy, E.N.A., 18h30. / Le tout nouveau testament De Jaco écrit depuis toujours pour son plaisir : naire a fait le reste”, précise­t­elle. VF, J. : 17h15, 20h15, 22h30. / Ted 2 De Seth Van Dormael, avec Jaco Van Dormael, E.A., VO, sur une nappe de papier, en voiture… Quant au titre, il reflète l’idée d’“un MacFarlane, avec Seth MacFarlane, E.A., VF, J. J. : 13h30, 16h00, 18h30, 21h00. / Les Quatre : 14h15, 16h45, 19h45, 22h30. / Un moment Fantastiques De Josh Trank, avec Josh Trank, “L’écriture a toujours fait partie de ma chemin, une évolution”. “On part d’une d'égarement De Jean-François Richet, avec E.A., VF, J. : 13h30, 16h00, 18h30, 21h00. vie”, confie­t­elle. Elle hérite ainsi du importance (l’amour de son père) pour Jean-François Richet, E.A., VO, J. : 16h45. / Mission: Impossible - Rogue Nation De Chris talent de son grand­père, Joseph Bo­ arriver à un essentiel qui est l’amour / Une famille à louer De Jean-Pierre Améris, McQuarrie, avec Chris McQuarrie, E.A., VF, J. : laers, décédé lorsqu’elle avait quatre amical puis la découverte du couple”. Ce avec Jean-Pierre Améris, E.A., VO, J. : 14h45, 18h30, 21h00. / Pixels De Chris Columbus, 17h15, 20h15, 22h30. / Vice-Versa De Pete avec Chris Columbus, E.A., VF, J. : 13h30, ans et qui fut notam­ livre intemporel ne Docter, avec Pete Docter, E.A., VF, J. : 14h45, 16h00. / Sinister 2 De Ciaran Foy, avec Ciaran ment chroniqueur à la laisse aucune place à 17h15, 19h45. / Vive les vacances De John Foy, E.N.A., VF, J. : 13h30, 16h00, 18h30, Gazette de Liège, lequel L’auteure l’espace, au temps. Francis Daley, Jonathan M. Goldstein, avec 21h00. / Ted 2 De Seth MacFarlane, avec Seth avait commencé à L’auteur souhaite que John Francis Daley, Jonathan M. Goldstein, MacFarlane, E.A., VF, J. : 13h30, 16h00, s’inspire de E.A., VF, J. : 14h45, 17h15, 19h45, 22h15. / We 18h30, 21h00. / Une famille à louer De Jean- écrire lorsqu’il était l’histoire de son roman Are Your Friends De Max Joseph, avec Max Jo- Pierre Améris, avec Jean-Pierre Améris, E.A., prisonnier à Léningrad son vécu et de se transporte en tous seph, E.A., VF, J. : 14h15, 16h45, 20h15, VO, J. : 13h30, 16h00, 18h30, 21h00. / Vive durant la guerre. son imaginaire lieux, en tout temps 22h30. / Les Minions De Pierre Coffin, Kyle les vacances De John Francis Daley, Jonathan Sa source d’inspira­ mais aussi que le lec­ Balda, avec Pierre Coffin, Kyle Balda, E.A., VF, M. Goldstein, avec John Francis Daley, Jona- J. : 14h15, 14h45, 16h45, 19h45. than M. Goldstein, E.A., VF, J. : 13h30, 16h00, tion ? Cécile De Chênée pour livrer teur se l’approprie et UChaussée de Tongres, 200- 4000 Liège / 21h00. / We Are Your Friends De Max Joseph, dit la chercher dans une histoire l’interprète selon son Tel: 04 224 66 00 avec Max Joseph, E.A., VF, J. : 18h30, 21h00. “l’évasion, la nature…”. vécu. UBoulevard des Gérardchamps- 4800 Ver- émotionnelle. Le Churchill / Floride De Philippe Le Guay, viers / Tel: 087 53 93 63 “Je me nourris aussi du S’inspirant d’une idée avec Philippe Le Guay, E.A., VO, J. : 14h15, cinéma et des musiques sur Facebook, Cécile de 18h30. / Mr. Holmes De Bill Condon, avec Bill Waremme de films”. Pendant des années, elle ap­ Chênée a pris le parti de redonner Condon, E.A., VO s.t. Fr, J. : 16h15. / Mustang Les Variétés (Waremme) / Le tout nouveau posera son inspiration sur papier. goût au livre en oubliant son roman De Deniz Gamze Ergüven, avec Deniz Gamze Ergüven, E.A., VO s.t. Fr, J. : 20h30. / La Belle testament De Jaco Van Dormael, avec Jaco Van Mais c’est un accident de voiture qui quelque part de façon à le faire voya­ Saison De Catherine Corsini, avec Catherine Dormael, E.A., VO, J. : 20h00. / Une famille à lui fera prendre conscience d’une évi­ ger à travers le monde. Passant ainsi Corsini, E.A., VO, J. : 16h30, 20h35. / Le louer De Jean-Pierre Améris, avec Jean-Pierre dence : celle de devenir écrivain. C’est de main en main, son roman a déjà Monde de Nathan De Morgan Matthews, avec Améris, E.A., VO, J. : 14h00. alors que commence pour elle une voyagé à Bordeaux, Paris, en Belgique, Morgan Matthews, E.A., VO s.t. Fr, J. : 14h00, UAvenue Edmond Leburton, 39- 4300 Wa- 18h15. / Timbuktu De Abderrahmane Sissako, remme / Tel: 019 32 29 55 nouvelle vie. En 2004, elle quitte la en Tunisie… Notons qu’un second ro­ avec Abderrahmane Sissako, E.A., VO s.t. Fr, J. Cité ardente pour l’île de Beauté, véri­ man de l’auteure est déjà en prépara­ : 16h00. / While We're Young De Noah Baum- table source d’inspiration pour elle. tion. bach, avec Noah Baumbach, E.A., VO s.t. Fr, J. : Aude Quinet 14h00, 18h00. / Revolution Zendj De Tariq Un roman émotionnel Teguia, avec Tariq Teguia, E.A., VO s.t. Fr, J. : 20h00. Plus de dix ans plus tard, à 35 ans, UD’importance en essentiel – Cécile De URue du Mouton Blanc- 4000 Liège / Tel: 04 Cécile De Chênée publie son premier Chênée – Éditions 7écrit (Paris) – 222 27 78 roman “D’importance en essentiel” 16,90 euros. Le Parc / Cemetery of Splendour De Apichat- aux éditions 7écrit (Paris). Un roman Uwww.ceciledechenee.fr ou www.face­ pong Weerasethakul, avec Apichatpong Wee- dont l’accueil est très positif en Corse. book.com/cecile.de.chenee. rasethakul, E.A., VO s.t. Fr, J. : 20h00. / Irra-

16 La Libre Belgique - jeudi 3 septembre 2015

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. CETTE SEMAINE DANS EXCLUSIF 10 ans après les « a aires » à Charleroi Claude Despiegeleer LA CONDAMNATION, LA PRISON, LA CONFESSION…

PARIS MATCH, 1er NEWS MAGAZINE DE BELGIQUE

CÉLINEa lasDION vegas elle partage sa détresse OFFRE SPÉCIALE EXCLUSIF “René veut despIegeleer RiR dans Paris Match Belgique à 2,30 € au lieu de 2,70 € se reBIFFe mou Ras” 10 ANS APRèS mes b Ne manquez pas Paris Match Belgique dès aujourd’hui chez votre libraire. LES AFFAIRES DE CHARLEROI Bon de réduction de 0,40 € valable exclusivement pour le numéro 730 JINAN, 19 ANS de cette semaine. FeMMe esClave Bon à découper et à remettre à votre libraire. O re non cumulable de daeCH “ELLE A UN CARACTÈRE valable uniquement en Belgique pour le numéro 730. L’APPEL DE D’ACIER” LA TERRE PAR MICHEL DRUCKER X 5/ les aNIMaUX Nger

BRUXELLEs BRUXELLEs da BON DE RÉDUCTION DE , 

T eN épô

D Avis à Mesdames et Messieurs les di useurs de presse, Paris Match Belgique

ADAIRE m Sur la scène s’engage à rembourser intégralement ce bon de 0,40 € pour autant que du Colosseum, au

Caesars Palace, le mmAIRE p. 3 / HEBDO / 3 p. mmAIRE

O 27 août, elle renoue les conditions de vente aient été remplies. Ce bon doit être envoyé auprès / s /

s s avec son public.

ER / REUTER / ER

k de l’éditeur au moyen de l’enveloppe couponing IPM avant le 2 octobre 2015.

BEC

ID

v

HOTO DA HOTO N° de client AMP : ......

p BRE 2015 / / 2015 BRE

m N° de casier : ......

TE

Ep

9 s 9 3 AU 3

U Compte bancaire : ...... www.parismatch.com

(!4BD64F-daaafg!:n;q Cachet du libraire : ...... BEL 2,70 € - LUX 2,60€ / D / 2,60€ LUX - € 2,70 BEL

1/09/15 19:52 Code : ...... MB 730 MB p paOla INqUIete les Belges

I q U e la reINe Belg

BE#001PMB730.indd 1

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. International Syrie

l “La Libre Belgique” s’est rendue dans la capitale syrienne, dans les zones La vie damascène tenues par les forces gouvernementales.

l L’évêque arménien de la ville appelle parmi les roquettes les Occidentaux à réinvestir le terrain diplomatique.

l Un attentat a fait dix morts dans le fief du régime, Lattaquié.

À savoir Reportage Christophe Lamfalussy Envoyé spécial à Damas Le mode d’emploi est un bruit sourd, pré­ du reportage cédé d’un sifflement, qui Un reportage en Syrie, dans résonne comme une les secteurs tenus par lourde armoire qui tom­ l’armée gouvernementale, berait à terre; tel est le est rare car Damas ne C’bruit des roquettes qui tombent sur Da­ délivre des visas aux mas. Les agences de presse internatio­ journalistes occidentaux nales en parlent peu, le gouvernement qu’au compte-gouttes. De syrien n’en fait pas état de façon régu­ plus, tout reportage est lière. L’agence officielle Sana vient encadré par le ministère de d’évoquer des obus tombés mercredi l’Information. Celui-ci sur une faculté d’ingénieurs à Damas, facilite à la fois le passage qui ont fait deux morts parmi les étu­ des très nombreux check- diants et une quinzaine de blessés... teillages qui grandissent dans cette ville grande vitesse la Ghouta orientale et le Daech) a pris possession de plusieurs points militaires tout en Pourtant, ces derniers jours, des dizai­ de 1,7 million d’habitants, gonflée par quartier de Hasrata, soumis au siège de rues dans le quartier d’Al Kadam au sud veillant à ce que les médias nes de roquettes et d’obus de mortier des réfugiés venus de la banlieue et des l’armée syrienne et à son “blocus de la de Damas, à environ 4 km du centre­ ne prennent pas en photo sont tombés sur la capitale syrienne. “La zones de combat. Alimenté par les habi­ faim”. Tous les bâtiments ont été dé­ ville. tout ce qui peut être Libre Belgique” a pu s’en rendre compte tants, un compte Facebook les informe truits à l’artillerie et à l’explosif pour considéré comme un à l’occasion d’un rare reportage au sein en live des tirs en cours de telle façon créer une zone tampon entre les belligé­ Gagner du terrain, avant de négocier objectif militaire. même des zones tenues par les forces qu’ils peuvent mettre leurs enfants à rants. Matthew Hollingworth, le directeur du Les journalistes peuvent gouvernementales. l’abri. D’autres informent frénétique­ PAM à Damas, estime que ces combats opérer relativement Dimanche dernier, 37 roquettes sont ment leurs proches par téléphone. “Cette Les civils paient le prix fort aux combats sont la contrepartie des discussions di­ librement, mais dans un tombées sur la ville. Lundi, vers 6 heu­ semaine est agitée, dit un habitant. Mais il Ce quartier est le fief de l’Armée de l’is­ plomatiques en cours pour trouver une cadre limité. Chaque res du matin, deux missiles ont touché y a des hauts et des bas.” lam (Jaich al­islam), un groupe de rebel­ solution politique à la guerre. Le 17 août, déplacement doit faire le quartier kurde au­dessus du palais les salafistes soutenu par le Qatar, l’Ara­ le Conseil de sécurité de l’Onu a adopté l’objet d’une autorisation présidentiel, tuant d’un coup une fa­ Sous les tirs, la vie continue bie saoudite et la Turquie. L’Armée sy­ un plan de paix appelant en Syrie “une du ministère de mille de trois enfants. Dans l’après­ Malgré les tirs, la vie continue. Les ma­ rienne libre (ASL), soutenue par les autorité transitoire sans exclusive, dotée l’Information ou d’une midi, neuf roquettes ont touché les riages sont célébrés, leurs cortèges Etats­Unis, y est aussi active. Deux car­ des pleins pouvoirs exécutifs”, une for­ autorité locale. C’est une alentours du quartier à dominante klaxonnant dans les quartiers. Les res­ casses de véhicules blindés sont encore mule qui permet de contourner la ques­ pratique courante dans les chrétienne de Bab Touma. “Cela va tom­ taurants sont pleins. Les magasins sont fumantes, attaqués par les insurgés. Au tion du sort de Bachar al­Assad. “Chaque pays en guerre. “La Libre ber, venez vite vous mettre à l’abri !”, nous ouverts. Les balayeurs de centre­ville, le son des fois qu’il y a un accord en vue, le danger Belgique” a pu se rendre a dit notre guide arménien, le smart­ rue s’activent. Les ca­ “S’il n’y a pas roquettes se mêle aux augmente, dit Matthew Hollingworth. pendant une semaine en phone à la main. Trente secondes plus mions­poubelles circu­ coups de canon que l’ar­ Car chaque camp veut accroître ses posi­ Syrie à Damas, Lattaquié et tard, la première salve de katiouchas, un lent. Mais il n’y a plus de d’accord politique, mée syrienne tire à partir tions avant de négocier.” Les chances d’un Kessab, lors d’un voyage lance­roquettes multiple d’origine touristes, seulement une le seul gagnant de Damas sur les quar­ accord politique existent, estime le organisé par la russe, atterrissait dans la vieille ville. poignée d’étrangers. La li­ tiers excentrés tenus par nonce apostolique Mario Zenari, l’un communauté arménienne vre syrienne a perdu six sera Daech.” les rebelles tandis que des rares diplomates à être restés à Da­ de Belgique. Celle-ci craint Résignés au danger permanent fois de sa valeur. Et un des jets survolent quoti­ mas pendant la guerre. “Car s’il n’y a pas à cause de la guerre une Bab Touma ne se trouve qu’à un kilo­ tiers des Syriens est en dif­ MARIO ZENARI diennement la ville pour d’accord politique, le seul gagnant sera nouvelle émigration, cent mètre à vol d’oiseau du quartier de Jo­ ficulté alimentaire, selon Nonce apostolique, un des aller bombarder les zones Daech. Les choses bougent.” derniers diplomates toujours ans après le génocide qui bar, une enclave tenue par les rebelles le Programme alimentaire en poste à Damas. plus éloignées, dégageant Mais d’autres sont plus pessimistes. avait chassé les Arméniens située à la pointe de la Ghouta orientale. mondial (PAM). Certaines d’énormes colonnes de Pour eux, les Alaouites, la communauté de l’Anatolie vers la Syrie De là, les rebelles peuvent tirer comme artères de Damas, lon­ fumée noire ou blanche. dont est issu le clan Assad, sont dos au notamment. Le député ils l’entendent sur le centre­ville, de fa­ geant les quartiers rebelles, sont beau­ Ces frappes sont meurtrières. mur. Minoritaires (12 %) dans un pays à Georges Dallemagne (CDH) çon totalement imprécise. “C’est une coup moins encombrées. C’est là que les Selon le porte­parole de l’Armée sy­ majorité sunnite, ils n’auraient d’autre participait à cette visite, de roulette russe, dit un habitant. On ne sait voitures et autobus dépassent les rienne libre (ASL) pour le Front sud, 360 choix que de se battre. Par ailleurs, l’op­ même qu’une équipe de la où cela va tomber.” Au fil des mois, les 100 km/h pour éviter les tirs des snipers. civils ont été tués en deux semaines, et position est totalement divisée, et les RTBF-radio. Ch.Ly Damascènes se sont résignés à ce danger Les soldats syriens portent à ces en­ 550 blessés, dans la seule zone de la plus radicaux comme Daech et Al­Nosra permanent, remettant leur destin entre droits casque et gilet pare­balles. Des Ghouta orientale. Le gouvernement est veulent établir un califat sunnite. “Il n’y les mains du sort et des dieux. Beau­ remblais de terre s’élèvent de part et accusé d’utiliser des barils explosifs, des aura pas de solution politique car chacun coup continuent leur chemin en ville d’autre des artères pour gêner la vue des bombes conventionnelles, des missiles est dos au mur. En arabe, on dit tuer ou être

LXSHAULOT ALEXIS comme si de rien n’était. D’autres sont tireurs. Sur 25 km de l’autoroute M5 qui sol­sol ainsi que des missiles de type élé­ tué. Ce conflit va encore durer un ou deux Le quartier de Harasta, dans la banlieue nord de Damas, a été complètement détruit par les affrontements entre les rebelles et l’armée syrienne. de toute façon bloqués dans les embou­ part vers le nord, vers Homs, on longe à phant. Lundi, l’Etat islamique (EI, ou ans”, prédit un homme d’affaires.

18 La Libre Belgique - jeudi 3 septembre 2015 jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 19

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. l “La Libre Belgique” s’est rendue dans la capitale syrienne, dans les zones tenues par les forces gouvernementales. l L’évêque arménien de la ville appelle les Occidentaux à réinvestir le terrain diplomatique. l Un attentat a fait dix morts dans le fief du régime, Lattaquié.

Reportage Christophe Lamfalussy Envoyé spécial à Damas

est un bruit sourd, pré­ cédé d’un sifflement, qui résonne comme une lourde armoire qui tom­ berait à terre; tel est le C’bruit des roquettes qui tombent sur Da­ mas. Les agences de presse internatio­ nales en parlent peu, le gouvernement syrien n’en fait pas état de façon régu­ lière. L’agence officielle Sana vient d’évoquer des obus tombés mercredi sur une faculté d’ingénieurs à Damas, qui ont fait deux morts parmi les étu­ diants et une quinzaine de blessés... teillages qui grandissent dans cette ville grande vitesse la Ghouta orientale et le Daech) a pris possession de plusieurs Pourtant, ces derniers jours, des dizai­ de 1,7 million d’habitants, gonflée par quartier de Hasrata, soumis au siège de rues dans le quartier d’Al Kadam au sud nes de roquettes et d’obus de mortier des réfugiés venus de la banlieue et des l’armée syrienne et à son “blocus de la de Damas, à environ 4 km du centre­ sont tombés sur la capitale syrienne. “La zones de combat. Alimenté par les habi­ faim”. Tous les bâtiments ont été dé­ ville. Libre Belgique” a pu s’en rendre compte tants, un compte Facebook les informe truits à l’artillerie et à l’explosif pour à l’occasion d’un rare reportage au sein en live des tirs en cours de telle façon créer une zone tampon entre les belligé­ Gagner du terrain, avant de négocier même des zones tenues par les forces qu’ils peuvent mettre leurs enfants à rants. Matthew Hollingworth, le directeur du gouvernementales. l’abri. D’autres informent frénétique­ PAM à Damas, estime que ces combats Dimanche dernier, 37 roquettes sont ment leurs proches par téléphone. “Cette Les civils paient le prix fort aux combats sont la contrepartie des discussions di­ tombées sur la ville. Lundi, vers 6 heu­ semaine est agitée, dit un habitant. Mais il Ce quartier est le fief de l’Armée de l’is­ plomatiques en cours pour trouver une res du matin, deux missiles ont touché y a des hauts et des bas.” lam (Jaich al­islam), un groupe de rebel­ solution politique à la guerre. Le 17 août, le quartier kurde au­dessus du palais les salafistes soutenu par le Qatar, l’Ara­ le Conseil de sécurité de l’Onu a adopté présidentiel, tuant d’un coup une fa­ Sous les tirs, la vie continue bie saoudite et la Turquie. L’Armée sy­ un plan de paix appelant en Syrie “une mille de trois enfants. Dans l’après­ Malgré les tirs, la vie continue. Les ma­ rienne libre (ASL), soutenue par les autorité transitoire sans exclusive, dotée midi, neuf roquettes ont touché les riages sont célébrés, leurs cortèges Etats­Unis, y est aussi active. Deux car­ des pleins pouvoirs exécutifs”, une for­ alentours du quartier à dominante klaxonnant dans les quartiers. Les res­ casses de véhicules blindés sont encore mule qui permet de contourner la ques­ chrétienne de Bab Touma. “Cela va tom­ taurants sont pleins. Les magasins sont fumantes, attaqués par les insurgés. Au tion du sort de Bachar al­Assad. “Chaque ber, venez vite vous mettre à l’abri !”, nous ouverts. Les balayeurs de centre­ville, le son des fois qu’il y a un accord en vue, le danger a dit notre guide arménien, le smart­ rue s’activent. Les ca­ “S’il n’y a pas roquettes se mêle aux augmente, dit Matthew Hollingworth. phone à la main. Trente secondes plus mions­poubelles circu­ coups de canon que l’ar­ Car chaque camp veut accroître ses posi­ tard, la première salve de katiouchas, un lent. Mais il n’y a plus de d’accord politique, mée syrienne tire à partir tions avant de négocier.” Les chances d’un lance­roquettes multiple d’origine touristes, seulement une le seul gagnant de Damas sur les quar­ accord politique existent, estime le russe, atterrissait dans la vieille ville. poignée d’étrangers. La li­ tiers excentrés tenus par nonce apostolique Mario Zenari, l’un vre syrienne a perdu six sera Daech.” les rebelles tandis que des rares diplomates à être restés à Da­ Résignés au danger permanent fois de sa valeur. Et un des jets survolent quoti­ mas pendant la guerre. “Car s’il n’y a pas Bab Touma ne se trouve qu’à un kilo­ tiers des Syriens est en dif­ MARIO ZENARI diennement la ville pour d’accord politique, le seul gagnant sera mètre à vol d’oiseau du quartier de Jo­ ficulté alimentaire, selon Nonce apostolique, un des aller bombarder les zones Daech. Les choses bougent.” derniers diplomates toujours bar, une enclave tenue par les rebelles le Programme alimentaire en poste à Damas. plus éloignées, dégageant Mais d’autres sont plus pessimistes. située à la pointe de la Ghouta orientale. mondial (PAM). Certaines d’énormes colonnes de Pour eux, les Alaouites, la communauté De là, les rebelles peuvent tirer comme artères de Damas, lon­ fumée noire ou blanche. dont est issu le clan Assad, sont dos au ils l’entendent sur le centre­ville, de fa­ geant les quartiers rebelles, sont beau­ Ces frappes sont meurtrières. mur. Minoritaires (12 %) dans un pays à çon totalement imprécise. “C’est une coup moins encombrées. C’est là que les Selon le porte­parole de l’Armée sy­ majorité sunnite, ils n’auraient d’autre roulette russe, dit un habitant. On ne sait voitures et autobus dépassent les rienne libre (ASL) pour le Front sud, 360 choix que de se battre. Par ailleurs, l’op­ où cela va tomber.” Au fil des mois, les 100 km/h pour éviter les tirs des snipers. civils ont été tués en deux semaines, et position est totalement divisée, et les Damascènes se sont résignés à ce danger Les soldats syriens portent à ces en­ 550 blessés, dans la seule zone de la plus radicaux comme Daech et Al­Nosra permanent, remettant leur destin entre droits casque et gilet pare­balles. Des Ghouta orientale. Le gouvernement est veulent établir un califat sunnite. “Il n’y les mains du sort et des dieux. Beau­ remblais de terre s’élèvent de part et accusé d’utiliser des barils explosifs, des aura pas de solution politique car chacun coup continuent leur chemin en ville d’autre des artères pour gêner la vue des bombes conventionnelles, des missiles est dos au mur. En arabe, on dit tuer ou être comme si de rien n’était. D’autres sont tireurs. Sur 25 km de l’autoroute M5 qui sol­sol ainsi que des missiles de type élé­ tué. Ce conflit va encore durer un ou deux de toute façon bloqués dans les embou­ part vers le nord, vers Homs, on longe à phant. Lundi, l’Etat islamique (EI, ou ans”, prédit un homme d’affaires.

jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 19

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. International Syrie International Actualité

Lattaquié, fief Arrêt sur image “Partagez votre tradition d’Assad, visé de dialogue avec les Syriens” par un attentat n L’explosion d’une voiture piégée a fait dix morts mercredi n L’évêque arménien de Damas, Armash dans ce bastion alaouite. Nalbidian, appelle les Occidentaux à réinvestir le terrain diplomatique. u moins dix personnes sont mor­ tes et des dizaines ont été bles­ A sées mercredi en Syrie dans un Entretien Christophe Lamfalussy attentat à la voiture piégée dans la ville Envoyé spécial à Damas de Lattaquié (Nord­Ouest), un fief du régime de Bachar al­Assad, selon un amas, la capitale des califes, est aussi une ville média officiel. “Des terroristes ont fait chrétienne. Dans le quartier de Bab Touma, exploser une voiture chargée d’explosifs D le vieux Damas où s’entremêlent les rues vers midi (09h00 GMT) sur la place Ha­ étroites et les échoppes, il y a sept églises. L’une mam à Lattaquié, tuant dix personnes”, a d’elle est le siège du diocèse orthodoxe arménien. rapporté l’agence officielle Sana. Au Le dallage devant l’église garde la marque de deux moins vingt­cinq personnes ont été roquettes tombées il y a deux ans. C’est là que nous blessées par l’attentat qui a fortement rencontrons l’évêque Armash Nalbidian, revêtu endommagé des voitures et des im­ d’une robe noire et d’un pendentif religieux. L’iné­ meubles du secteur, selon Sana. La télé­ vitable portrait du président Assad trône sur le vision d’Etat a montré des images de mur. voitures carbonisées, les vitres de leurs fenêtres éclatées ainsi que des pom­ Combien d’Arméniens vivent encore en Syrie, depuis la piers tentant d’éteindre l’incendie qui guerre ? s’est déclaré dans la zone. L’agence Sana Avant, il y en avait 110 000, surtout à Alep et à Da­ a rapporté que deux voitures chargées PPOO T/GRZEHL CTK/IGOR PHOTO, AP mas. Nous n’avons pas les chiffres sur ceux qui sont d’explosifs ont été repérées mardi, et ZEHL CTK/IGOR PHOTO, AP partis. Mais nous savons qu’entre 12000 et 15000 que deux personnes ont été arrêtées. sont maintenant au Liban, environ 15000 en Améri­ La région côtière de Lattaquié est le La police tchèque suscite la polémique en inscrivant des numéros sur les bras des réfugiés que et 5000 en Turquie. bastion de la communauté alaouite, la confession de la famille Assad. Elle a été Mardi, des policiers tchèques ont utilisé des marqueurs pour inscrire des numéros sur la peau de 214 réfugiés, en majorité Que fuient-ils ? relativement épargnée par le conflit syriens, interpellés à la frontière à bord de trains venant d’Autriche et de Hongrie. Cette pratique a été dénoncée par des Le conflit et le fanatisme. Les groupes islamistes dé­ qui fait rage en Syrie depuis mars 2011. juristes et des militants humanitaires tchèques. “Aucune loi ne permet de marquer les gens de cette manière”, a déclaré Zu­ truisent tout. Ils effraient non seulement les chré­ L’Observatoire syrien des droits de zana Candigliota, avocate de la Ligue tchèque des droits de l’homme. Le procédé rappelle inévitablement celui utilisé par tiens mais aussi les musulmans. l’homme (OSDH) a confirmé l’attentat les nazis pour identifier les prisonniers des camps. Les autorités tchèques se défendent en avançant qu’il s’agit “d’empêcher et le bilan de dix victimes, ajoutant que des enfants se perdent” et “d’identifier les familles”. “Nous inscrivons aussi le code du train à bord duquel ils voyagent, pour Le Moyen-Orient est-il sûr pour les Arméniens ? qu’il s’agissait “de l’attentat à la voiture savoir vers quel pays (celui par lequel ils sont entrés dans l’Union européenne, NdlR) nous devrons les renvoyer en cas de Il l’est. Nous n’avons pas oublié que près d’un demi­ piégée le plus important à Lattaquié de­ réadmission”, a justifié la porte­parole de la police, Katerina Rendlova, qui assure que les réfugiés ont accepté le marquage. million de chrétiens ont trouvé refuge en Syrie lors puis le début de la guerre”. (Belga) du génocide de 1915 en Turquie. Une ville comme Damas avait vu quadrupler sa population armé­ nienne après le génocide. Les Arméniens ont été ac­ cueillis par les Arabes qui nous ont donné la possibi­ lité de croire dans notre foi et de parler notre langue, en Syrie mais aussi en Irak, en Jordanie ou en Egypte. La vraie société de l’islam est prête à vivre avec les chrétiens, mais pour combien de temps ?

Vous encouragez donc les gens à rester ? C’est difficile de convaincre nos gens de rester quand PROLONGEZ L’ETE des pays comme l’Allemagne indiquent qu’ils sont prêts à accueillir des milliers de réfugiés. Chacun en Syrie entend une invitation personnelle à émigrer. EN HIVER ! Que doit faire l’Europe alors ? Combattre les trafiquants de migrants. Vous devez À partir de €69* A/R. trouver un moyen de favoriser une immigration lé­ gale, pas d’encourager les trafiquants. Ne manquez pas un seul rayon de soleil cette année et envolez-vous cet Et pour aider à un accord de paix ? hiver vers de nombreuses destinations ensoleillées à partir de €69. Votre tradition politique est le dialogue et le com­ promis. Les Américains, c’est oui ou non. Partagez cette expérience avec la Syrie plutôt que de soutenir brusselsairlines.com militairement ces groupes dits “de l’opposition mo­ ou votre agence de voyages. dérée.” Faites­le pacifiquement. J’ai trop vu de gens * Conditions : voir brusselsairlines.com voir : Conditions * * Conditions : voir brusselsairlines.com voir : Conditions * pleurer. Et faites­le le plus vite possible. Ouvrez vos ambassades ici ! Avant la guerre, nous avions des Armash Nalbidian, évêque arménien de contacts réguliers avec les ambassades. Vous êtes les Damas, appelle les Occidentaux à rouvrir premiers étrangers que je vois depuis le mois d’avril ! leurs ambassades dans la capitale syrienne. LXSHAULOT ALEXIS Ce fut une erreur de fermer les ambassades. HAULOT ALEXIS

20 La Libre Belgique - jeudi 3 septembre 2015 jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 21

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. International Syrie International Actualité

Lattaquié, fief Arrêt sur image “Partagez votre tradition d’Assad, visé de dialogue avec les Syriens” par un attentat n L’explosion d’une voiture piégée a fait dix morts mercredi n L’évêque arménien de Damas, Armash dans ce bastion alaouite. Nalbidian, appelle les Occidentaux à réinvestir le terrain diplomatique. u moins dix personnes sont mor­ tes et des dizaines ont été bles­ A sées mercredi en Syrie dans un Entretien Christophe Lamfalussy attentat à la voiture piégée dans la ville Envoyé spécial à Damas de Lattaquié (Nord­Ouest), un fief du régime de Bachar al­Assad, selon un amas, la capitale des califes, est aussi une ville média officiel. “Des terroristes ont fait chrétienne. Dans le quartier de Bab Touma, exploser une voiture chargée d’explosifs D le vieux Damas où s’entremêlent les rues vers midi (09h00 GMT) sur la place Ha­ étroites et les échoppes, il y a sept églises. L’une mam à Lattaquié, tuant dix personnes”, a d’elle est le siège du diocèse orthodoxe arménien. rapporté l’agence officielle Sana. Au Le dallage devant l’église garde la marque de deux moins vingt­cinq personnes ont été roquettes tombées il y a deux ans. C’est là que nous blessées par l’attentat qui a fortement rencontrons l’évêque Armash Nalbidian, revêtu endommagé des voitures et des im­ d’une robe noire et d’un pendentif religieux. L’iné­ meubles du secteur, selon Sana. La télé­ vitable portrait du président Assad trône sur le vision d’Etat a montré des images de mur. voitures carbonisées, les vitres de leurs fenêtres éclatées ainsi que des pom­ Combien d’Arméniens vivent encore en Syrie, depuis la piers tentant d’éteindre l’incendie qui guerre ? s’est déclaré dans la zone. L’agence Sana Avant, il y en avait 110 000, surtout à Alep et à Da­ a rapporté que deux voitures chargées PPOO T/GRZEHL CTK/IGOR PHOTO, AP mas. Nous n’avons pas les chiffres sur ceux qui sont d’explosifs ont été repérées mardi, et ZEHL CTK/IGOR PHOTO, AP partis. Mais nous savons qu’entre 12000 et 15000 que deux personnes ont été arrêtées. sont maintenant au Liban, environ 15000 en Améri­ La région côtière de Lattaquié est le La police tchèque suscite la polémique en inscrivant des numéros sur les bras des réfugiés que et 5000 en Turquie. bastion de la communauté alaouite, la confession de la famille Assad. Elle a été Mardi, des policiers tchèques ont utilisé des marqueurs pour inscrire des numéros sur la peau de 214 réfugiés, en majorité Que fuient-ils ? relativement épargnée par le conflit syriens, interpellés à la frontière à bord de trains venant d’Autriche et de Hongrie. Cette pratique a été dénoncée par des Le conflit et le fanatisme. Les groupes islamistes dé­ qui fait rage en Syrie depuis mars 2011. juristes et des militants humanitaires tchèques. “Aucune loi ne permet de marquer les gens de cette manière”, a déclaré Zu­ truisent tout. Ils effraient non seulement les chré­ L’Observatoire syrien des droits de zana Candigliota, avocate de la Ligue tchèque des droits de l’homme. Le procédé rappelle inévitablement celui utilisé par tiens mais aussi les musulmans. l’homme (OSDH) a confirmé l’attentat les nazis pour identifier les prisonniers des camps. Les autorités tchèques se défendent en avançant qu’il s’agit “d’empêcher et le bilan de dix victimes, ajoutant que des enfants se perdent” et “d’identifier les familles”. “Nous inscrivons aussi le code du train à bord duquel ils voyagent, pour Le Moyen-Orient est-il sûr pour les Arméniens ? qu’il s’agissait “de l’attentat à la voiture savoir vers quel pays (celui par lequel ils sont entrés dans l’Union européenne, NdlR) nous devrons les renvoyer en cas de Il l’est. Nous n’avons pas oublié que près d’un demi­ piégée le plus important à Lattaquié de­ réadmission”, a justifié la porte­parole de la police, Katerina Rendlova, qui assure que les réfugiés ont accepté le marquage. million de chrétiens ont trouvé refuge en Syrie lors puis le début de la guerre”. (Belga) du génocide de 1915 en Turquie. Une ville comme Damas avait vu quadrupler sa population armé­ nienne après le génocide. Les Arméniens ont été ac­ cueillis par les Arabes qui nous ont donné la possibi­ lité de croire dans notre foi et de parler notre langue, en Syrie mais aussi en Irak, en Jordanie ou en Egypte. La vraie société de l’islam est prête à vivre avec les chrétiens, mais pour combien de temps ?

Vous encouragez donc les gens à rester ? C’est difficile de convaincre nos gens de rester quand PROLONGEZ L’ETE des pays comme l’Allemagne indiquent qu’ils sont prêts à accueillir des milliers de réfugiés. Chacun en Syrie entend une invitation personnelle à émigrer. EN HIVER ! Que doit faire l’Europe alors ? Combattre les trafiquants de migrants. Vous devez À partir de €69* A/R. trouver un moyen de favoriser une immigration lé­ gale, pas d’encourager les trafiquants. Ne manquez pas un seul rayon de soleil cette année et envolez-vous cet Et pour aider à un accord de paix ? hiver vers de nombreuses destinations ensoleillées à partir de €69. Votre tradition politique est le dialogue et le com­ promis. Les Américains, c’est oui ou non. Partagez cette expérience avec la Syrie plutôt que de soutenir brusselsairlines.com militairement ces groupes dits “de l’opposition mo­ ou votre agence de voyages. dérée.” Faites­le pacifiquement. J’ai trop vu de gens * Conditions : voir brusselsairlines.com voir : Conditions * * Conditions : voir brusselsairlines.com voir : Conditions * pleurer. Et faites­le le plus vite possible. Ouvrez vos ambassades ici ! Avant la guerre, nous avions des Armash Nalbidian, évêque arménien de contacts réguliers avec les ambassades. Vous êtes les Damas, appelle les Occidentaux à rouvrir premiers étrangers que je vois depuis le mois d’avril ! leurs ambassades dans la capitale syrienne.

Ce fut une erreur de fermer les ambassades. HAULOT ALEXIS

20 La Libre Belgique - jeudi 3 septembre 2015 jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 21

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. International Actualité

Pas de preuve qu’Arafat a été Réchauffement climatique assassiné et enjeux économiques

France Saisie par la veuve du n’oublie non plus l’importance du sec­ que­là inaccessibles, nouvelles voies leader palestinien, la justice Etats-Unis Barack Obama a joué teur énergétique dans l’économie lo­ maritimes, essor du tourisme…). Il a ex­ les équilibristes lors d’un cale, déjà durement touchée par la primé le souhait de ne pas laisser les françaiseaordonné un non-lieu. chute des cours pétroliers. Le secteur autres Etats riverains, en tête desquels voyage exceptionnel en Alaska. emploie plus de cent mille personnes, la Russie, distancer les Etats­Unis dans s’est empressée de rappeler l’Associa­ cette nouvelle conquête de l’Ouest, ou, es juges français chargés de l’en­ tion des producteurs de plutôt, du Nord­Ouest. quête pour “assassinat” ouverte Éclairage Philippe Paquet gaz et de pétrole, tandis Le Président a ainsi an­ L après la mort de Yasser Arafat ont que le gouverneur noncé la construction ac­ ordonné mardi un non­lieu dans cette l est inhabituel qu’un président William Walker déplo­ 2 célérée de grands brise­ affaire faute de “preuve suffisante”, ont des Etats­Unis passe plus que quel­ rait que le fameux pi­ LA FONTE DES GLACES glace – les Etats­Unis n’en annoncé mercredi le parquet et l’avo­ I ques heures en Alaska, à la faveur peline qui descend de La fonte des glaciers ont que deux en état de cat de la veuve du leader palestinien. d’une escale lors d’un voyage intercon­ Prudhoe Bay jusqu’au en Alaska est deux fois plus marche, alors que la Rus­ Les trois juges, dont la décision est tinental. Solidement républicain, le 49e port de Valdez ne fonc­ rapide qu’entre 1950 et 2000, sie en possède plus de conforme aux réquisitions du parquet, Etat américain n’exerce par ailleurs pas tionne qu’à un quart de a insisté Barack Obama. quarante. Et il a flatté le ont estimé “qu’à l’issue des investiga­ un attrait exagéré sur les locataires dé­ sa capacité. sentiment identitaire des tions […], il n’est pas démontré que M. Yas­ mocrates de la Maison­Blanche. En y Barack Obama a donc dû jouer les populations autochtones en décrétant ser Arafat ait été assassiné par empoi­ achevant mercredi une visite de trois équilibristes, déplorant la fonte des que le mont McKinley, point culmi­ sonnement au polonium 210, et il jours, Barack Obama a habilement glaces dans l’Arctique, tout en épin­ nant de l’Amérique du Nord à 6194 n’existe pas de preuve suffisante de l’in­ voulu illustrer, de façon très pédagogi­ glant les opportunités économiques mètres, serait désormais désigné ex­ tervention d’un tiers qui aurait pu atten­ que, une de ses priorités politiques. dont s’accompagne le phénomène (ex­ clusivement par son nom originel en ter à [sa] vie”, a relevé le procureur de Il s’agit bien entendu du réchauffe­ ploitation de ressources naturelles jus­ langue koyukon: Denali. Nanterre (ouest de Paris) dans un com­ ment climatique, à trois mois d’une

IHI LMNYVRSINPEIETA RS N NOMTO OFFICE/TASS/ABACAPRESS.COM INFORMATION REPORTERS AND KLIMENTYEV/RUSSIAN PRESS PRESIDENTIAL MIKHAIL muniqué. Francis Szpiner, l’avocat de conférence internationale à Paris que Le président russe Vladimir Poutine et son Premier ministre Dmitri Medvedev ont mis en scène leur complicité, dimanche dernier, à Sotchi. la veuve de l’ex­dirigeant palestinien les experts jugent cruciale et lors de la­ Souha Arafat, a également annoncé un quelle M. Obama voudrait voir les “non­lieu” sur son compte Twitter. Etats­Unis jouer un rôle majeur. Le Le leader historique palestinien est Président, qui peine toujours à con­ décédé le 11 novembre 2004 dans un vaincre ses adversaires républicains au hôpital militaire près de Paris, après Congrès de la réalité des enjeux, s’est Poutine remet Medvedev une brusque détérioration de son état arrêté au glacier Exit (le bien de santé, et les causes de sa mort n’ont nommé…), dans les monts Kenai. Inté­ jamais été élucidées. Les magistrats gré dans un parc national, le site est français étaient saisis de cette enquête traversé par un sentier le long duquel depuis août 2012, après une plainte on a marqué les étapes successives du sur le devant de la scène contre X déposée par Mme Arafat à la retrait du glacier, qui a reculé de deux suite de la découverte de polonium kilomètres en deux siècles. 210, substance radioactive hautement Nulle part ne mesure­t­on mieux à talons compensés, ce qui le faisait pa­ concession serait censée promettre la toxique, sur des effets personnels de qu’en Alaska l’effet du réchauffement Russie Le scénario d’un nouvel raître un peu plus grand que le prési­ levée d’une grande partie des sanctions son mari. Les experts mandatés par les climatique, devait souligner lundi le dent russe. Cependant, à mesure que le et un dialogue moins orageux avec les juges ont à deux reprises écarté la Président américain lors d’une confé­ échange de postes entre les choc esthétique produit par cette facé­ Etats­Unis et l’Union européenne au su­ thèse de l’empoisonnement, estimant rence internationale sur l’Arctique or­ deux hommes n’est pas exclu. tie commençait à s’estomper, les obser­ jet du statut de la Crimée. que la présence d’un gaz radioactif na­ ganisée à Anchorage. Les glaciers de vateurs ont commencé à se poser des Notons que la présence de M. Medve­ turel, le radon, dans l’environnement l’Etat perdent chaque année 75 mil­ questions sur le sens caché de ce specta­ Le retour dev dans le champ médiatique soudain extérieur, expliquerait les fortes quan­ liards de tonnes de glace. C’est, a expli­ Éclairage Boris Toumanov cle absolument inattendu. éventuel accrue depuis ces dernières semaines tités de polonium enregistrées dans sa qué M. Obama à l’usage de ceux qui Correspondant à Moscou semble jouer en faveur de cette hypo­ sépulture et sur sa dépouille. n’auraient toujours pas pris la mesure Protéger Poutine de Medvedev thèse. Certes, un tel scénario semble du désastre, septante­cinq fois un vo­ idylle dominicale de Vladimir Or, parmi les nombreuses versions qui à la présidence buter contre le fait que les élections pré­ Pas de polonium 210 dans les urines lume équivalant à la superficie du Mall Poutine et Dmitri Medvedev, prétendent l’expliquer, celle qui prévoit pourrait sidentielles les plus proches n’auront Dans leurs expertises complémen­ de Washington, du Capitole au mémo­ L’ dont le très copieux petit­déjeu­ une renaissance du “tandem” Poutine­ lieu en Russie qu’en 2018. Pourtant taires, les Français avaient ré­exploité rial de Lincoln, multipliée par quatre ner pris à Sotchi a été précédé diman­ Medvedev semble la plus plausible, si­ permettre rien n’empêche le pouvoir russe de les des données brutes issues de l’analyse fois la hauteur de l’emblématique obé­ che dernier par quelques exercices phy­ non la moins incroyable. Selon cette avancer, par exemple, de deux ans sous en 2004 par le service de protection lisque à la gloire de George Washing­ siques, continue de retenir l’attention version, l’élite russe cherche de plus en à Poutine un prétexte ou un autre, et cela à plus radiologique de l’armée française ton qui trône en son milieu… des médias et des usagers des réseaux plus activement la sortie de l’impasse de se retirer forte raison qu’on a déjà le même pré­ d’échantillons d’urine prélevés sur sociaux. Ces derniers ne cessent en effet politique et économique dans laquelle au second plan cédent avec les élections législatives. Yasser Arafat lors de son hospitalisa­ Des contradictions de décortiquer les moindres détails de la Russie s’engouffrait depuis le ratta­ “N’oublions pas, nous a rappelé Alexeï tion. Ils n’y ont pas trouvé de polo­ Barack Obama entend réduire les cette mise en scène de mauvais goût. chement de la Crimée. Dans cette opti­ tout en gardant Portansky, professeur à l’Ecole supé­ nium 210, ce qui infirme “l’hypothèse émissions de gaz à effet de serre et On a constaté que les deux convives que, le retour éventuel de M. Medvedev le pouvoir rieure économique de Moscou, qu’il y a d’une ingestion aiguë dans les jours pré­ promouvoir les énergies renouvela­ ont pris soin d’apporter une note pa­ dans le fauteuil présidentiel pourrait quelques mois la possibilité des présiden­ cédant l’apparition des symptômes que bles. Mais c’est lui aussi qui a autorisé triotique à leur repas en consommant permettre à M. Poutine de se retirer au et de laisser tielles anticipées était déjà discutée dans présentait Yasser Arafat”, avait dit le en mai dernier la prospection pétro­ de la viande et de la confiture produites second plan tout en gardant le pouvoir son protégé les milieux politiques. Cette idée a été parquet en mars. Des experts suisses lière et gazière en mer des Tchoukt­ en Russie. L’effet propagandiste de ce et de laisser son protégé recoller les pots abandonnée mais ce n’est plus un tabou.” sollicités par la veuve avaient au con­ ches, entre Russie et Amérique, dans sacrifice a toutefois été anéanti par le cassés sans perdre sa propre face aux recoller les pots Selon l’avis quasi unanime des ex­ traire jugé que leurs résultats “soutien­ l’océan Arctique. Les associations de fait que leurs simulateurs d’entraîne­ yeux de la population russe. cassés. perts russes, la décision définitive sur le nent raisonnablement l’hypothèse de défense de l’environnement crient au ment physique étaient d’origine améri­ Dans cette éventualité, le minimum retour de M. Poutine à sa troisième pré­ l’empoisonnement” au polonium. Au scandale, en pointant les dangers que caine tandis que Vladimir Poutine se que M. Medvedev devrait faire pour sidence aurait été prise lors de la célèbre moment de la clôture de l’enquête ju­ cette activité ferait courir à des éco­ pavanait dans une tenue de sport im­ rendre moins tendues les relations avec partie de pêche qui a réuni le “tandem” diciaire, en mai, les avocats de la veuve systèmes extrêmement fragiles. portée d’Italie qui doit coûter la baga­ l’Occident, c’est de laisser l’Ukraine le 18 août 2011. Or, cette fois, MM.Pou­ avaient accusé la justice de vouloir Nul n’a oublié, en Alaska, la marée

telle de 3000 dollars. Dmitri Medvedev tranquille et d’abandonner “les républi­ tine et Medvedev se sont retrouvés à ta­ clore le dossier dans la “précipitation et noire provoquée en 1989 par le nau­ HARNIK/AP ANDREW portait pour sa part des chaussures Nike ques populaires” du Donbass. Cette ble. Mais toujours en août. l’urgence”. (AFP) frage de l’“Exxon Valdez”. Mais nul Le président Obama salue un jeune habitant du village de Seward en Alaska.

22 La Libre Belgique - jeudi 3 septembre 2015 jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 23

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Pas de preuve qu’Arafat a été Réchauffement climatique assassiné et enjeux économiques

France Saisie par la veuve du n’oublie non plus l’importance du sec­ que­là inaccessibles, nouvelles voies leader palestinien, la justice Etats-Unis Barack Obama a joué teur énergétique dans l’économie lo­ maritimes, essor du tourisme…). Il a ex­ les équilibristes lors d’un cale, déjà durement touchée par la primé le souhait de ne pas laisser les françaiseaordonné un non-lieu. chute des cours pétroliers. Le secteur autres Etats riverains, en tête desquels voyage exceptionnel en Alaska. emploie plus de cent mille personnes, la Russie, distancer les Etats­Unis dans s’est empressée de rappeler l’Associa­ cette nouvelle conquête de l’Ouest, ou, es juges français chargés de l’en­ tion des producteurs de plutôt, du Nord­Ouest. quête pour “assassinat” ouverte Éclairage Philippe Paquet gaz et de pétrole, tandis Le Président a ainsi an­ L après la mort de Yasser Arafat ont que le gouverneur noncé la construction ac­ ordonné mardi un non­lieu dans cette l est inhabituel qu’un président William Walker déplo­ 2 célérée de grands brise­ affaire faute de “preuve suffisante”, ont des Etats­Unis passe plus que quel­ rait que le fameux pi­ LA FONTE DES GLACES glace – les Etats­Unis n’en annoncé mercredi le parquet et l’avo­ I ques heures en Alaska, à la faveur peline qui descend de La fonte des glaciers ont que deux en état de cat de la veuve du leader palestinien. d’une escale lors d’un voyage intercon­ Prudhoe Bay jusqu’au en Alaska est deux fois plus marche, alors que la Rus­ Les trois juges, dont la décision est tinental. Solidement républicain, le 49e port de Valdez ne fonc­ rapide qu’entre 1950 et 2000, sie en possède plus de conforme aux réquisitions du parquet, Etat américain n’exerce par ailleurs pas tionne qu’à un quart de a insisté Barack Obama. quarante. Et il a flatté le ont estimé “qu’à l’issue des investiga­ un attrait exagéré sur les locataires dé­ sa capacité. sentiment identitaire des tions […], il n’est pas démontré que M. Yas­ mocrates de la Maison­Blanche. En y Barack Obama a donc dû jouer les populations autochtones en décrétant ser Arafat ait été assassiné par empoi­ achevant mercredi une visite de trois équilibristes, déplorant la fonte des que le mont McKinley, point culmi­ sonnement au polonium 210, et il jours, Barack Obama a habilement glaces dans l’Arctique, tout en épin­ nant de l’Amérique du Nord à 6194 n’existe pas de preuve suffisante de l’in­ voulu illustrer, de façon très pédagogi­ glant les opportunités économiques mètres, serait désormais désigné ex­ tervention d’un tiers qui aurait pu atten­ que, une de ses priorités politiques. dont s’accompagne le phénomène (ex­ clusivement par son nom originel en ter à [sa] vie”, a relevé le procureur de Il s’agit bien entendu du réchauffe­ ploitation de ressources naturelles jus­ langue koyukon: Denali. Nanterre (ouest de Paris) dans un com­ ment climatique, à trois mois d’une muniqué. Francis Szpiner, l’avocat de conférence internationale à Paris que la veuve de l’ex­dirigeant palestinien les experts jugent cruciale et lors de la­ Souha Arafat, a également annoncé un quelle M. Obama voudrait voir les “non­lieu” sur son compte Twitter. Etats­Unis jouer un rôle majeur. Le Le leader historique palestinien est Président, qui peine toujours à con­ décédé le 11 novembre 2004 dans un vaincre ses adversaires républicains au hôpital militaire près de Paris, après Congrès de la réalité des enjeux, s’est une brusque détérioration de son état arrêté au glacier Exit (le bien de santé, et les causes de sa mort n’ont nommé…), dans les monts Kenai. Inté­ jamais été élucidées. Les magistrats gré dans un parc national, le site est français étaient saisis de cette enquête traversé par un sentier le long duquel depuis août 2012, après une plainte on a marqué les étapes successives du contre X déposée par Mme Arafat à la retrait du glacier, qui a reculé de deux suite de la découverte de polonium kilomètres en deux siècles. 210, substance radioactive hautement Nulle part ne mesure­t­on mieux toxique, sur des effets personnels de qu’en Alaska l’effet du réchauffement son mari. Les experts mandatés par les climatique, devait souligner lundi le juges ont à deux reprises écarté la Président américain lors d’une confé­ thèse de l’empoisonnement, estimant rence internationale sur l’Arctique or­ que la présence d’un gaz radioactif na­ ganisée à Anchorage. Les glaciers de turel, le radon, dans l’environnement l’Etat perdent chaque année 75 mil­ extérieur, expliquerait les fortes quan­ liards de tonnes de glace. C’est, a expli­ tités de polonium enregistrées dans sa qué M. Obama à l’usage de ceux qui sépulture et sur sa dépouille. n’auraient toujours pas pris la mesure du désastre, septante­cinq fois un vo­ Pas de polonium 210 dans les urines lume équivalant à la superficie du Mall Dans leurs expertises complémen­ de Washington, du Capitole au mémo­ taires, les Français avaient ré­exploité rial de Lincoln, multipliée par quatre des données brutes issues de l’analyse fois la hauteur de l’emblématique obé­ en 2004 par le service de protection lisque à la gloire de George Washing­ radiologique de l’armée française ton qui trône en son milieu… d’échantillons d’urine prélevés sur Yasser Arafat lors de son hospitalisa­ Des contradictions tion. Ils n’y ont pas trouvé de polo­ Barack Obama entend réduire les nium 210, ce qui infirme “l’hypothèse émissions de gaz à effet de serre et d’une ingestion aiguë dans les jours pré­ promouvoir les énergies renouvela­ cédant l’apparition des symptômes que bles. Mais c’est lui aussi qui a autorisé présentait Yasser Arafat”, avait dit le en mai dernier la prospection pétro­ parquet en mars. Des experts suisses lière et gazière en mer des Tchoukt­ sollicités par la veuve avaient au con­ ches, entre Russie et Amérique, dans traire jugé que leurs résultats “soutien­ l’océan Arctique. Les associations de nent raisonnablement l’hypothèse de défense de l’environnement crient au l’empoisonnement” au polonium. Au scandale, en pointant les dangers que moment de la clôture de l’enquête ju­ cette activité ferait courir à des éco­ diciaire, en mai, les avocats de la veuve systèmes extrêmement fragiles. avaient accusé la justice de vouloir Nul n’a oublié, en Alaska, la marée

clore le dossier dans la “précipitation et noire provoquée en 1989 par le nau­ HARNIK/AP ANDREW l’urgence”. (AFP) frage de l’“Exxon Valdez”. Mais nul Le président Obama salue un jeune habitant du village de Seward en Alaska.

jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 23

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. International Actualité En bref

Cour pénale internationale Ukraine 23 et 22,6% Bosco Ntaganda plaide “non coupable” Retour de la polio SYRIZA ET LA DROITE AU COUDE-À-COUDE Bosco Ntaganda a plaidé “non coupable de toutes les charges Deux enfants vivant dans le Sud-Ouest Le parti de gauche anti-austérité Syriza, au pouvoir en Grèce, est presque retenues” à l’ouverture de son procès, mercredi, devant la Cour de l’Ukraine ont été paralysés par la Le Président perd l’immunité rattrapé par la Nouvelle Démocratie (ND, droite) dans un sondage paru pénale internationale (CPI) à La Haye. La procureure Fatou polio; ce sont les premiers cas de cette mercredi en vue des élections législatives anticipées du 20 septembre. Bensouda l’a accusé d’avoir été l’un des principaux artisans des maladie en Europe depuis 2010, a Syriza, en proie à des dissensions et des défections, est crédité de 23% violences qui ont “décimé” le Nord-Est du Congo entre 2002 annoncé mercredi l’Organisation commission onusienne ont changé la des intentions de vote, ND talonne le parti d’Alexis Tsipras avec 22,6%, et 2003. Ntaganda est le premier accusé en droit pénal mondiale de la santé (OMS). La Guatemala Le vote provoque donne. Dimanche prochain, en outre, selon ce sondage de l’institut Alco pour le compte du site newsit.gr. international qui doit répondre de viols et esclavage sexuel maladie est réapparue car seule la une explosion de joie. Vers un des élections générales ont lieu au Gua­ commis sur des enfants de sa propre milice. (AFP) moitié des enfants ukrainiens sont temala et les parlementaires veulent immunisés aujourd’hui contre la polio “printemps centraméricain”? prendre leurs distances avec Otto Pé­ “Depuis vingt ans je suis exclu; et le risque d’une propagation de la rez. Union européenne maladie en Ukraine est élevé. Selon Ce dernier, qui ne peut se représenter c’est mon passeport parce que je suis l’OMS, pour les pays voisins le risque est un ancien Kaibil – et les Kai­ (un seul mandat présidentiel est auto­ avec les exclus […] En me recevant, Le droit d’asile, 50 apparaît faible. (Reuters) biles ne se rendent jamais”, a risé au Guatemala), veut rester en place ils se sentent reconnus par vous. un système “dépassé” CASQUES BLANCS TUÉS C’ commenté pour l’AFP Rigo­ jusqu’à la fin de son mandat, le 14 jan­ Je suis là pour eux. Merci.” L’Allemagne, la France et l’Italie EN SOMALIE berta Menchu, couronnée en 1992 du vier 2016. Bien que sa vice­présidente réclament une refonte du droit Au moins 50 soldats ougandais Iran prix Nobel de la paix pour sa défense soit détenue pour la même affaire de­ MGR JACQUES GAILLOT d’asile en Europe, qu’ils jugent de la Force de l’Union africaine des Indiens guatémaltèques, victimes puis le 21 août, il ne s’avoue pas vaincu Le pape François lui a répondu que “le Christ frappe à la porte dépassé, et une “répartition (Amisom) auraient été tués lors Mal voilée? Voiture de nombreux massacres dans un pays et a déposé un recours devant la Cour de l’Eglise de l’intérieur pour l’ouvrir sur le monde, sur l’humanité”… équitable des réfugiés sur le de l’attaque mardi de leur base confisquée où les militaires ont mené une longue constitutionnelle pour bloquer la pro­ territoire européen”, a indiqué de Janale (Sud de la Somalie) par Les voitures conduites à Téhéran par et meurtrière guerre contre la “subver­ cédure en cours contre lui. Celle­ci de­ mercredi le ministère italien les islamistes Shebab, selon des des femmes ou ayant à leur bord des militaires occidentaux incorporés sion” (1954­1996). Les Kaibiles étaient vrait se prononcer jeudi. Yémen des Affaires étrangères. Les à l’Amisom. La base a été reprise passagères mal ou non voilées seront une unité d’élite de l’armée, spécialisée Quelques heures après la levée de son Double attentat dans une mosquée de Sanaa chefs de la diplomatie par les casques blancs, indique confisquées, a annoncé le chef de la dans la contre­insurrection, renom­ immunité, la justice lui a interdit de allemand, italien et français ont une note rédigée pour des police routière de la capitale iranienne mée pour la cruauté de son entraîne­ quitter le pays. Au moins vingt personnes ont été tuées et trente autres blessées signé une lettre commune diplomates, consultée par l’AFP cité mercredi par l’agence Isna. “Si une ment et accusée de plusieurs massacres mercredi dans deux attentats suicides revendiqués par l’organisation soulignant les insuffisances du mercredi. “Une centaine de soldats personne dans une voiture est mal de paysans. Postposer les élections de dimanche? Etat islamique (EI) contre une mosquée chiite dans la capitale système actuel d’asile en de l’Amisom manquent à l’appel, voilée ou a enlevé son voile, le véhicule ce qui ne veut pas dire qu’ils sont L’ancien Kaibil, c’est le président Otto CASTILLO/APMOISES Certains des animateurs du mouve­ yéménite Sanaa. Un homme portant une ceinture d’explosifs s’est fait Europe et réclament d’en revoir sera saisi conformément à la loi”, a Pérez, qui a refusé une nouvelle fois de Tentative de fraternisation, durant les manifestations anticorruption à Guatemala Ciudad. ment de protestation se prennent à rê­ exploser au milieu de fidèles, dans le quartier de Jarraf. Alors que les “les contenus et la mise en morts”, dit la note, estimant que déclaré le général Teymour Hosseini. démissionner, mardi, après que le Par­ ver d’un “printemps centraméricain”; gens se précipitaient pour aider les victimes, un second individu a fait œuvre”, selon le communiqué. certains sont toujours cachés Pour le moment “il n’y a pas d’amende dans les environs du camp. lement eut voté à l’unanimité la levée fiscales et douanières, les entreprises des protestations contre la corruption exploser son véhicule bourré d’explosifs. (AFP) (AFP) prévue”, a-t-il ajouté. (AFP) de son immunité. Le vote a été accueilli éludaient taxes et impôts. Le président du régime ont, en effet, lieu également par une explosion de joie populaire En échange Otto Pérez aurait été actif pour nom­ dans les Salvador et Honduras voisins, dans la capitale, malgré la pluie bat­ de pots­de­vin mer aux postes clés de ce réseau de cor­ mais de moindre ampleur. tante. ruption des gens prêts à le faire fonc­ Ils ont exprimé leur désir de voir aux autorités tionner. postposer les scrutins de dimanche, Eluder taxes et impôts fiscales Depuis avril, quand le scandale a été afin de modifier les règles de la vie poli­ Le général en retraite a été accusé le rendu public, des manifestations heb­ tique qui permettent aux mêmes sec­ 21 août par le parquet du Guatemala et et douanières, domadaires montrent, de manière in­ teurs de la société de toujours en gar­ une Commission onusienne de lutte les entreprises habituelle, le ras­le­bol populaire de­ der les rênes et de s’enrichir aux dé­ En vente contre l’impunité dans ce pays (Cicig, vant la corruption et le copinage des pens des pauvres (plus de la moitié des créée en 2006), d’être le “numéro un” éludaient taxes élites. Guatémaltèques). Il semble toutefois d’un réseau de corruption révélé par et impôts. Si, le 14 août, le Parlement avait re­ peu probable qu’ils obtiennent satis­ 86000 écoutes téléphoniques. En fusé de lever l’immunité du chef de faction. échange de pots­de­vin aux autorités l’Etat, les accusations directes de la MFC (avec AFP) en librairie Existe aussi en Israël évoque des négociations directes format poche à 2,70 €

liste Boaz Bismuth, “il n’y a rien de les circonstances, les difficultés, que dès “deux Etats pour deux peuples”, avec un Proche-Orient M. Netanyahou se neuf”. Le Premier ministre a souligné que l’occasion se présentera, il faudra la “Etat palestinien démilitarisé, qui recon­ dit prêt à relancer le processus devant un groupe de femmes qui ont saisir”, souligne Boaz Bismuth. naît l’existence d’un Etat national pour le jeûné cinquante jours pour la paix Fût­ce avec une coalition gouverne­ peuple juif”. + supplément anti-ballonnements de paix avec M. Abbas. De suite. qu’il avait toujours “la volonté de discu­ mentale ancrée très à droite et soute­ Or on sait que ce dernier point ne va ter avec les Palestiniens, même si ce n’est nue par une majorité parlementaire pas de soi pour les Palestiniens. “Re­ sans doute plus le problème le plus urgent étriquée. Le nouveau gouvernement connaître l’Etat d’Israël revient à accep­ e suis prêt à me rendre maintenant à dans un Moyen­Orient en pleine tour­ mis en place en mai par ter qu’ils n’ont plus Ramallah ou n’importe quel autre mente”. M. Netanyahou ne dis­ “Comme la droite aucune exigence sur la J endroit pour rencontrer et avoir des Pour le rédacteur en chef de la rubri­ pose à la Knesset (Parle­ terre (historique) de Pa­ négociations directes” avec Mah­ que internationale du quotidien “Is­ ment) que d’une majo­ n’a pas lestine, explique Boaz moud Abbas. Ces propos tenus par raël Hayom” et ancien ambassadeur is­ rité de justesse de 61 siè­ le monopole Bismuth. Je pense qu’ils Benjamin Netanyahou, mardi devant raélien en Mauritanie (2004­2008), ges sur 120. “Ce n’est pas ont toujours le secret es­ une délégation du mouvement paci­ “rien n’est plus dangereux que le vide, qu’une question de majo­ de la sécurité, poir de reconquérir toute fiste israélien Women Wage Peace (Les que de ne pas se parler ou de ne plus par­ rité, soutient le journa­ la gauche n’a pas la terre palestinienne. Or 90 femmes font la paix), sont passés pour ler de la paix”. liste. Comme la droite n’a je pense qu’il faut regar­ ainsi dire inaperçus en Israël. Quand pas le monopole de la sé­ le monopole der la réalité € bien même ils étaient assortis de cette Ce qui va de soi pour Israël curité, la gauche n’a pas le de la paix.” d’aujourd’hui : Israël est là 2, précision, donnée par voie de commu­ Le processus de paix entre Israël et la monopole de la paix.” et pour rester. Les sonda­ niqué par le bureau du Premier minis­ Palestine est au point mort depuis Benjamin Netanyahou BOAZ BISMUTH ges des opinions publiques tre: “Je ne mets pas de conditions préala­ l’échec de la dernière tentative améri­ a tout de même pris soin Journaliste parlent d’eux­mêmes : les Grand format bles.” caine au printemps 2014. “Il n’y a pas d’insister sur les élé­ Israéliens se disent en ma­ 144 pages Ces déclarations peuvent pourtant d’autre solution que la paix. Nous som­ ments qui vont de soi pour Israël dans jorité d’accord pour une solution à deux laisser entendre que M. Netanyahou mes au stade où le conflit peut être géré un accord de paix, mais sans en faire Etats. Les Palestiniens sont encore loin de veut reprendre à tout prix les négocia­ mais pas encore résolu. Pour le résoudre, des préalables aux discussions. Il a ré­ cela.” tions de paix. Mais d’après le journa­ il faut que les dirigeants sachent, malgré pété qu’il devait s’agir d’une solution à Vincent Braun

24 La Libre Belgique - jeudi 3 septembre 2015 jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 25

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. En bref

Cour pénale internationale Ukraine 23 et 22,6% Bosco Ntaganda plaide “non coupable” Retour de la polio SYRIZA ET LA DROITE AU COUDE-À-COUDE Bosco Ntaganda a plaidé “non coupable de toutes les charges Deux enfants vivant dans le Sud-Ouest Le parti de gauche anti-austérité Syriza, au pouvoir en Grèce, est presque retenues” à l’ouverture de son procès, mercredi, devant la Cour de l’Ukraine ont été paralysés par la rattrapé par la Nouvelle Démocratie (ND, droite) dans un sondage paru pénale internationale (CPI) à La Haye. La procureure Fatou polio; ce sont les premiers cas de cette mercredi en vue des élections législatives anticipées du 20 septembre. Bensouda l’a accusé d’avoir été l’un des principaux artisans des maladie en Europe depuis 2010, a Syriza, en proie à des dissensions et des défections, est crédité de 23% violences qui ont “décimé” le Nord-Est du Congo entre 2002 annoncé mercredi l’Organisation des intentions de vote, ND talonne le parti d’Alexis Tsipras avec 22,6%, et 2003. Ntaganda est le premier accusé en droit pénal mondiale de la santé (OMS). La selon ce sondage de l’institut Alco pour le compte du site newsit.gr. international qui doit répondre de viols et esclavage sexuel maladie est réapparue car seule la commis sur des enfants de sa propre milice. (AFP) moitié des enfants ukrainiens sont immunisés aujourd’hui contre la polio “Depuis vingt ans je suis exclu; et le risque d’une propagation de la Union européenne maladie en Ukraine est élevé. Selon c’est mon passeport parce que je suis l’OMS, pour les pays voisins le risque avec les exclus […] En me recevant, Le droit d’asile, 50 apparaît faible. (Reuters) ils se sentent reconnus par vous. un système “dépassé” CASQUES BLANCS TUÉS Je suis là pour eux. Merci.” L’Allemagne, la France et l’Italie EN SOMALIE réclament une refonte du droit Au moins 50 soldats ougandais Iran MGR JACQUES GAILLOT d’asile en Europe, qu’ils jugent de la Force de l’Union africaine Le pape François lui a répondu que “le Christ frappe à la porte dépassé, et une “répartition (Amisom) auraient été tués lors Mal voilée? Voiture de l’Eglise de l’intérieur pour l’ouvrir sur le monde, sur l’humanité”… équitable des réfugiés sur le de l’attaque mardi de leur base confisquée territoire européen”, a indiqué de Janale (Sud de la Somalie) par Les voitures conduites à Téhéran par mercredi le ministère italien les islamistes Shebab, selon des des femmes ou ayant à leur bord des militaires occidentaux incorporés Yémen des Affaires étrangères. Les à l’Amisom. La base a été reprise passagères mal ou non voilées seront Double attentat dans une mosquée de Sanaa chefs de la diplomatie par les casques blancs, indique confisquées, a annoncé le chef de la allemand, italien et français ont une note rédigée pour des police routière de la capitale iranienne Au moins vingt personnes ont été tuées et trente autres blessées signé une lettre commune diplomates, consultée par l’AFP cité mercredi par l’agence Isna. “Si une mercredi dans deux attentats suicides revendiqués par l’organisation soulignant les insuffisances du mercredi. “Une centaine de soldats personne dans une voiture est mal Etat islamique (EI) contre une mosquée chiite dans la capitale système actuel d’asile en de l’Amisom manquent à l’appel, voilée ou a enlevé son voile, le véhicule yéménite Sanaa. Un homme portant une ceinture d’explosifs s’est fait Europe et réclament d’en revoir ce qui ne veut pas dire qu’ils sont sera saisi conformément à la loi”, a exploser au milieu de fidèles, dans le quartier de Jarraf. Alors que les “les contenus et la mise en morts”, dit la note, estimant que déclaré le général Teymour Hosseini. gens se précipitaient pour aider les victimes, un second individu a fait œuvre”, selon le communiqué. certains sont toujours cachés Pour le moment “il n’y a pas d’amende dans les environs du camp. exploser son véhicule bourré d’explosifs. (AFP) (AFP) prévue”, a-t-il ajouté. (AFP) En vente en librairie Existe aussi en format poche à 2,70 €

+ supplément anti-ballonnements

90 2,€ Grand format 144 pages

jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 25

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Regards

Tourisme nucléaire Photo Gerd Ludwig pour le “National Geographic Magazine”

Ouvert au public depuis 2011, année de la catastrophe de Fukushima, le site de Tchernobyl relève de ce tourisme de catas­ trophe déjà évoqué à Arles cet été (Voir LLB du 17/08/2015). Un tourisme confinant ici bien plus au voyeurisme qu’à une quelconque volonté mémorielle. Les visi­ teurs viennent se faire photographier devant le sarcophage entourant le réacteur numéro 4 pour pou­ voir dire qu’ils y étaient. “Parfois même, nous dit le photographe Gerd Ludwig, ils mettent en scène des objets pour évoquer le passé, par exemple une poupée à côté d’un masque à gaz.” Comme si, shootés à l’image spectaculaire, l’apparence banale du lieu du drame ne leur suffisait plus. J­M Bo

Visa pour l’image (4/6)

Du 29 août au 13 septembre se déroule le 27e Festival international du photojournalisme de Perpignan. “La Libre” accompagne chacune des 6 journées de la semaine professionnelle en commentant une photographie d’un reportage exposé.

26 La Libre Belgique - jeudi 3 septembre 2015 jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 27

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 27

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Planète Industrie du textile En bref

Climat Le réchauffement devrait l Des militants ont protesté torse nu, à l Carole Crabbé, coordinatrice de dépasser les 2 degrés Bruxelles, contre les salaires achACT, demande désormais des Les objectifs de réduction des gaz à effet de serre annoncés jusqu’à misérables des ouvriers du textile. actions plutôt que des discours. présent au niveau mondial aboutiraient à un réchauffement climatique “bien supérieur à 2 l Depuis trois ans, l’association degrés”, limite fixée par l’Onu, selon achACT se mobilise pour interpeller une étude publiée mercredi à Bonn, en Allemagne. Le monde est entreprises et décideurs politiques. toujours sur la trajectoire d’une hausse de 2,9 à 3,1 degrés d’ici à 2100, affirme Climate Action Tracker (CAT), un organisme regroupant quatre centres de recherche, dans cette étude dévoilée en marge de nouvelles négociations en vue de la conférence de Paris sur le climat.

A poil pour la Météo Des tornades signalées à la Côte Des tornades ont été signalées en mer dans les environs de La Panne, à la côte belge, mercredi matin, indique décence salariale l’IRM. Le danger que représente ce type de phénomène est relativement réduit, excepté peut-être pour les petites embarcations. “Ces tornades sont habituelles à cette période de l’année, précise le météorologue David Dehenauw. Il s’agit d’une colonne d’air tournant sur elle-même au-dessus de l’eau. Elles se produisent lorsqu’il y a peu de cisaillement des A Bruxelles, des militants réclament vents (différence de direction ou de force des vents à des altitudes

PHILIPREYNAERS/PHOTONEWS différentes) et surtout lorsque le temps le “salaire vital” pour tous Les militants d’achACT et de ses org anisations membres se sont déshabillés à Bruxelles pour dénoncer les conditions salariales des travailleurs de l’habillement dans le monde. est pluvieux.”

resque à poil pour un salaire vi­ souffrances, les conditions inhumaines et du textile dans le monde subissent tou­ tal”, scandaient ce mercredi sur les salaires infimes qui se cachent der­ jours les conditions que l’on connaît. 7 48 la rue Neuve à Bruxelles, une rière notre garde­robe. jours sur 7, parfois 14 heures de suite, “Les déclarati ons d’intention ne suffisent plus” poignée de manifestants qui Une fois le débat projeté au­devant de la dans des lieux insalubres, contraints de HEURES VERS L’ISS ont fait tomber leur T­shirt scène internationale, quelques progrès travailler avec des produits dangereux et Trois astronautes à bord d’un vaisseau Ppour la bonne cause. Sous les yeux inter­ ont vu le jour. Par exemple, moins d’un an parfois mortels. Et, lorsque leur journée Entretien Maria Udrescu Au niveau des politiques, si certains pays ving Wage Now” qui sera présentée aux de marque. Mais aujourd’hui, il faut sur­ Soyouz ont entamé hier un périple rogateurs des passants, les militants après le drame du Rana Plaza, les géants de travail prend fin, le calvaire continue, proposent des avancées, malheureuse­ marques et aux autorités lors de notre Fo­ tout réguler. inhabituellement long de 48 heures d’achACT (Actions Consommateurs Tra­ de l’habillement, comme Benetton ou en­ puisque leur salaire de misère ne leur arole Crabbé, coordinatrice ment, ça n’avance pas assez vite. On n’est rum, à demander à la vendeuse d’où vient (contre 6 heures d’habitude) dans vailleurs) ont symboliquement jeté leurs core H&M, ont décidé de financer l’ins­ permet pas l’accès à un logement décent. d’achACT, fait le point sur les droits plus à une époque où les déclarations d’in­ le vêtement, c’est déjà une grande avancée. Vous pointez du doigt des pays comme la Bul- l’espace pour rejoindre la Station spatiale internationale (ISS). Raison: les vêtements à la figure des grandes mar­ pection des usines du Bangladesh pour De plus, si l’industrie du textile est prin­ C des travailleurs du textile à l’heure tention suffisent. On n’est plus à l’ère des Reréfléchir sa consommation, cela ne garie ou la Roumanie. L’Union européenne débris spatiaux qui ont forcé l’ISS à ques. La pile d’habits rejetés était ainsi es­ assurer le respect des normes de sécurité. cipalement concentrée en Asie centrale et actuelle. codes de conduite, des chartes volontai­ viendra jamais de la masse, mais des mino­ n’oblige-t-elle pas ses pays membres à res- modifier son orbite et à changer tampillée “Retour pour défaut de fabrica­ du Sud­Est, il ne faut pourtant pas aller si res, etc. rités. pecter ce salaire vital ? d’altitude fin juillet. tion: pas de salaire vital”. Déterminés à dé­ Esclaves des temps modernes loin pour trouver ces “esclaves modernes”, Comment est défini un “salaire vital”? Cela veut dire que les entreprises doivent Même si, dans les contrats d’adhésion à noncer les conditions salariales pénibles Même en matière de salaires, quelques comme le pape François les a qualifiés Il s’agit d’un salaire qui, compte tenu du s’engager avec des aspects contraignants et L’atteinte à l’image de marque est-elle un de l’Europe il y a des exigences en termes de auxquelles sont confrontés des millions timides évolutions se sont mises en place. l’année dernière. Il suffit de jeter un œil coût de la vie, permet au travailleur et à sa avec des possibilités de recours en justice si vos moyens principaux de pression sur les en- développement de la loi du travail, il y a France d’ouvriers du textile, ils brandissaient Au lendemain de l’effondrement du Rana chez nos voisins, dans certains pays de famille de couvrir ses besoins fondamen­ elles ne respectent pas leurs engagements. treprises? aussi la contrainte de s’intégrer dans un d’énormes lettres formant le slogan “Li­ Plaza, les ouvriers du tex­ l’Est du Vieux Continent, taux et d’avoir une petite économie. Et ça, Et que les gouvernements doivent réguler Notre boulot est de griffer l’image de mar­ marché, de se montrer compétitif. Loups: le président d’un ving wage now” (Un salaire vital mainte­ tile s’étaient mobilisés au membres de l’Union euro­ ce n’est pas nous qui le définissons, c’est la pour faire en sorte que les entreprises res­ que, en dénonçant les pratiques sur des cas Dans ces pays­là, on arrive à des situations parc national séquestré nant). Cambodge ou encore au péenne, comme l’a déjà “Déclaration des droits de l’homme”. pectent les droits des travailleurs dans leurs très concrets. En disant qui n’ont strictement rien Une cinquantaine d’éleveurs ont Le combat n’est pas nouveau. Depuis Bangladesh pour deman­ 50 souligné dans un rapport Quand on parle de besoins, c’est se loger, filières d’approvisionnement. “voilà ce qu’il se passe “Des avancées à envier à celles du Bangla­ séquestré à partir de mardi soir le trois ans déjà, l’association et son réseau der une augmentation du EUROS PAR MOIS Clean Clothes Campaign se nourrir, s’habiller, avoir accès à des dans telle usine qui fournit desh par exemple. Un sa­ président, le directeur et un agent du international, la Clean Clothes Cam­ salaire mensuel mini­ En 2013, les ouvriers l’année dernière. soins et à l’éducation. Quels résultats espérez-vous obtenir avec Mango”, par exemple. Cela peuvent être faites laire de travailleuse temps parc national de la Vanoise, dans les paign, mènent une campagne de mobili­ mum. Au Cambodge, ce­ bangladais du textile ont AchACT a donc du pain cette manifestation ? fait bouger les choses, mais en menaçant plein de l’industrie de l’ha­ Alpes françaises, pour réclamer des sation pour interpeller les entreprises et lui­ci est alors passé de… obtenu une augmentation de sur la planche, mais les ini­ Y a-t-il eu des progrès significatifs en ce qui Cette manifestation dénonce le fait que de manière très ponc­ billement en Bulgarie c’est mesures concrètes contre les attaques les décideurs politiques à propos de cette de 80 à 102 euros. Au leur salaire minimum de 29 à tiatives ne manquent pas. concerne le respect de ce salaire vital dans systémiquement, pire que systématique­ tuelle, dans une usine bien de griffer l’image l’équivalent du salaire d’un de loups. Les trois hommes ont été violation systématique des droits de Bangladesh, de 35 à 50 euros. Lors du Forum Living l’industrie du textile? ment, c’est­à­dire dans le système de busi­ précise. de marque. travailleur en Chine. On est retenus dans la commune de Bramans l’homme dans l’industrie du textile, dont 60 euros. Une bien faible Wage Now, organisé le 12, Depuis trois ans, on constate que cette ness des marques et des enseignes de mode Mais, globalement, on aux environs de 120 euros et libérés mercredi après-midi. Depuis profitent largement les entreprises et victoire. H&M a, quant à lui, mis en place 13 et 14 octobre 2015, des représentants question est à l’agenda des principales aujourd’hui, il y a une violation des droits reste dans des démarches Mais il faut par mois. Mais il faut rap­ la réapparition du loup dans les Alpes consommateurs européens. une feuille de route vers un salaire vital d’organisations de travailleurs des quatre marques et des autorités politiques. Si, au des travailleurs. qui sont plutôt marketing. surtout réguler.” peler que le coût de la vie dans les années 90, leur nombre équitable pour tous pour 2018. coins du monde, des militants, mais aussi niveau des marques, il y a des choses qui Mais notre stratégie de campagne n’est pas Quand H&M dit se lancer est beaucoup plus cher en augmente régulièrement, exaspérant Des progrès timides après le Rana Plaza Mais le chemin vers une existence dé­ des marques comme Primark, C&A ou bougent, malheureusement, elles n’ont tournée vers la masse des consommateurs. dans une stratégie pour as­ CAROLE CRABBÉ Bulgarie qu’en Asie. Ça, les éleveurs. Les autorités ont donné L’effondrement du Rana Plaza, un im­ cente pour tous les travailleurs du textile encore New Look, se donneront rendez­ pas d’impact concret sur la situation des Nous travaillons plutôt sur les marges. Et surer un salaire vital, c’est Coordinatrice d’achACT. c’est au sein même de mercredi soir leur feu vert à l’abattage meuble de confection au Bangladesh, qui est encore long. Alors que la totalité des vous pour essayer de passer du “discours à salaires dans les usines. Car ce sont finale­ les marques savent que cette marge, qui surtout, peut­être pas seu­ l’Union européenne. Pour­ de six loups dans les Alpes et à avait provoqué la mort de 1138 ouvriers victimes de cette tragédie viennent seule­ l’action”, tant du côté politique que des ment les gouvernements nationaux qui peut être de 5 ou 10%, compte. Si on est lement, mais surtout une stratégie de mar­ tant, s’il y a bien un endroit au monde qui l’assouplissement des conditions de en avril 2013, avait enfin provoqué une ment d’être indemnisées en juin dernier, entreprises. doivent augmenter les salaires mini­ déjà 5 à 10% à poser un acte citoyen, à par­ keting. Donc oui, des avancées peuvent se dit attaché aux droits de l’homme, je tirs des loups par les chasseurs. prise de conscience internationale sur les la majorité des 60 millions de travailleurs M.U. mums. ticiper à une action, signer la pétition “Li­ être faites en menaçant de griffer l’image crois que c’est l’Europe.

28 La Libre Belgique - jeudi 3 septembre 2015 jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 29

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. En bref

Climat Le réchauffement devrait dépasser les 2 degrés Les objectifs de réduction des gaz à effet de serre annoncés jusqu’à présent au niveau mondial aboutiraient à un réchauffement climatique “bien supérieur à 2 degrés”, limite fixée par l’Onu, selon une étude publiée mercredi à Bonn, en Allemagne. Le monde est toujours sur la trajectoire d’une hausse de 2,9 à 3,1 degrés d’ici à 2100, affirme Climate Action Tracker (CAT), un organisme regroupant quatre centres de recherche, dans cette étude dévoilée en marge de nouvelles négociations en vue de la conférence de Paris sur le climat.

Météo Des tornades signalées à la Côte Des tornades ont été signalées en mer dans les environs de La Panne, à la côte belge, mercredi matin, indique l’IRM. Le danger que représente ce type de phénomène est relativement réduit, excepté peut-être pour les petites embarcations. “Ces tornades sont habituelles à cette période de l’année, précise le météorologue David Dehenauw. Il s’agit d’une colonne d’air tournant sur elle-même au-dessus de l’eau. Elles se produisent lorsqu’il y a peu de cisaillement des vents (différence de direction ou de force des vents à des altitudes

PHILIPREYNAERS/PHOTONEWS différentes) et surtout lorsque le temps Les militants d’achACT et de ses org anisations membres se sont déshabillés à Bruxelles pour dénoncer les conditions salariales des travailleurs de l’habillement dans le monde. est pluvieux.”

“Les déclarati ons d’intention ne suffisent plus” 48 HEURES VERS L’ISS Trois astronautes à bord d’un vaisseau Au niveau des politiques, si certains pays ving Wage Now” qui sera présentée aux de marque. Mais aujourd’hui, il faut sur­ Soyouz ont entamé hier un périple proposent des avancées, malheureuse­ marques et aux autorités lors de notre Fo­ tout réguler. inhabituellement long de 48 heures ment, ça n’avance pas assez vite. On n’est rum, à demander à la vendeuse d’où vient (contre 6 heures d’habitude) dans plus à une époque où les déclarations d’in­ le vêtement, c’est déjà une grande avancée. Vous pointez du doigt des pays comme la Bul- l’espace pour rejoindre la Station spatiale internationale (ISS). Raison: les tention suffisent. On n’est plus à l’ère des Reréfléchir sa consommation, cela ne garie ou la Roumanie. L’Union européenne débris spatiaux qui ont forcé l’ISS à codes de conduite, des chartes volontai­ viendra jamais de la masse, mais des mino­ n’oblige-t-elle pas ses pays membres à res- modifier son orbite et à changer res, etc. rités. pecter ce salaire vital ? d’altitude fin juillet. Cela veut dire que les entreprises doivent Même si, dans les contrats d’adhésion à s’engager avec des aspects contraignants et L’atteinte à l’image de marque est-elle un de l’Europe il y a des exigences en termes de avec des possibilités de recours en justice si vos moyens principaux de pression sur les en- développement de la loi du travail, il y a France elles ne respectent pas leurs engagements. treprises? aussi la contrainte de s’intégrer dans un Et que les gouvernements doivent réguler Notre boulot est de griffer l’image de mar­ marché, de se montrer compétitif. Loups: le président d’un pour faire en sorte que les entreprises res­ que, en dénonçant les pratiques sur des cas Dans ces pays­là, on arrive à des situations parc national séquestré pectent les droits des travailleurs dans leurs très concrets. En disant qui n’ont strictement rien Une cinquantaine d’éleveurs ont filières d’approvisionnement. “voilà ce qu’il se passe “Des avancées à envier à celles du Bangla­ séquestré à partir de mardi soir le dans telle usine qui fournit desh par exemple. Un sa­ président, le directeur et un agent du Quels résultats espérez-vous obtenir avec Mango”, par exemple. Cela peuvent être faites laire de travailleuse temps parc national de la Vanoise, dans les cette manifestation ? fait bouger les choses, mais en menaçant plein de l’industrie de l’ha­ Alpes françaises, pour réclamer des Cette manifestation dénonce le fait que de manière très ponc­ billement en Bulgarie c’est mesures concrètes contre les attaques systémiquement, pire que systématique­ tuelle, dans une usine bien de griffer l’image l’équivalent du salaire d’un de loups. Les trois hommes ont été ment, c’est­à­dire dans le système de busi­ précise. de marque. travailleur en Chine. On est retenus dans la commune de Bramans ness des marques et des enseignes de mode Mais, globalement, on aux environs de 120 euros et libérés mercredi après-midi. Depuis aujourd’hui, il y a une violation des droits reste dans des démarches Mais il faut par mois. Mais il faut rap­ la réapparition du loup dans les Alpes des travailleurs. qui sont plutôt marketing. surtout réguler.” peler que le coût de la vie dans les années 90, leur nombre Mais notre stratégie de campagne n’est pas Quand H&M dit se lancer est beaucoup plus cher en augmente régulièrement, exaspérant tournée vers la masse des consommateurs. dans une stratégie pour as­ CAROLE CRABBÉ Bulgarie qu’en Asie. Ça, les éleveurs. Les autorités ont donné Nous travaillons plutôt sur les marges. Et surer un salaire vital, c’est Coordinatrice d’achACT. c’est au sein même de mercredi soir leur feu vert à l’abattage les marques savent que cette marge, qui surtout, peut­être pas seu­ l’Union européenne. Pour­ de six loups dans les Alpes et à peut être de 5 ou 10%, compte. Si on est lement, mais surtout une stratégie de mar­ tant, s’il y a bien un endroit au monde qui l’assouplissement des conditions de déjà 5 à 10% à poser un acte citoyen, à par­ keting. Donc oui, des avancées peuvent se dit attaché aux droits de l’homme, je tirs des loups par les chasseurs. ticiper à une action, signer la pétition “Li­ être faites en menaçant de griffer l’image crois que c’est l’Europe.

jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 29

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Economie Loisirs

l Walibi, Mini-Europe, Océade, les parcs Plopsa, Pairi Daiza…

l Les sites de loisirs ont accueilli davantage de visiteurs. Grâce à leurs nouveautés… et à la météo. Le bel été d es parcs de loisirs l Des projets sont déjà dans les cartons pour les saisons à venir. CHRISTOPHEVANDERCAM/PHOTONEWS FLÉMAL JEAN-LUC GYS/REPORTERSDANNY JOELHOYLAERTS/PHOTONEWS PETERMALAISE/PHOTONEWS WALIBI EURO SPACE CENTER MINI-EUROPE PLOPSA PAIRI DAIZA Le parc a connu pour son 40e anniversaire une Le nombre de visiteurs est resté globalement stable. Le site est bien parti pour réaliser la deuxième L’ensemble des parcs Plopsa affichent une hausse de la Pas encore de données chiffrées définitives ici mais son patron, Eric Domb, parle de “bon été”. “Juillet et août ont été croissance de sa fréquentation de 16% cet été. Mais ici le beau temps n’a pas aidé… meilleure saison de toute son histoire. fréquentation de 18%. Un carton. des mois formidables”, dit-il.

Eric Domb: “Des ours blancs en 2017 Nouveautés, événements et météo, le trio gagnant

si on peut les accueillir” es investissements, les sion de nos ventes de 3% pour cette sai­ visiteurs mais “le temps particulièrement aussi aux touristes étrangers dont le il parle d’un “bon été” sans donner en­ événements et le temps. son.” beau n’a pas joué en notre faveur,le public nombre a fortement augmenté puisque, core davantage de précisions chiffrées L La météo plutôt. C’est le préférant des activités en extérieur”. au total, il a représenté 21 % de l’ensem­ car celles­ci sont attendues lors de a saison des parcs n’est pas termi­ marécageux. On doit reconsolider les fonda­ – il les adore –, des élans, des rennes – il y trio qui a permis aux parcs, et Walibi ble de nos visiteurs.” Il conclut: “Avec un l’assemblée générale prévue lundi née que l’on se pose déjà la ques­ tions, c’est un vrai cauchemar. On espérait en a déjà quelques­uns. Et puis des ours. à leurs visiteurs, de passer un Mini-Europe tel résultat, le parc aquatique prend prochain. La météo a certes joué un tion de l’avenir. A très court pouvoir ouvrir fin juillet, mais on n’a pas pu Bruns, “certainement”. Et blancs “si on peut bel été. Car c’est bien là le se­ A Walibi, l’été qui se termine fut son place dans le top 5 des attractions touris­ rôle prépondérant dans cette saison terme, il y a bien sûr Halloween le faire. La structure en bois qui est prévue est les accueillir”. “L’ours blanc fait partie des cret pour dynamiser les ama­ 40e, l’occasion de le fêter “avec toutes A Mini­Europe (Bruxelles), on se dit tiques les plus visitées de la capitale.” qui, “s’il n’y a pas un automne pourri”, qui génère son lot de revenus car extrêmement lourde…” options de 2017 mais ce n’est pas une certi­ teurs de sensations: de la nou­ les familles” (avec le ticket “famille”). satisfait des mois d’été. Surtout de sera une “bonne saison”, mais elle n’est Lles visiteurs en sont friands. Ainsi, à Bob­ tude. Il faut les accueillir dans de bonnes con­ veauté et un temps convena­ Résultat: +16%. A Bellewaerde (Ypres), juillet qui a vu le parc miniature ac­ Plopsa pas la seule. Les deux pandas, encore bejaanland, pour Halloween, “deux nouvel­ Des ours bruns certainement ditions, créer un espace réfrigéré dans un ble. qui comme Walibi appartient à la cueillir 7% de visiteurs en plus par eux, ont également attiré des visi­ les zones de décoration, deux nouveaux laby­ A l’heure actuelle, comme éléments du pays où la température peut atteindre les Même si ce n’est pas tou­ Compagnie des Alpes, société fran­ rapport à la même période de 2014. De leur côté, les parcs Plopsa parlent teurs: “Ils ont été l’occasion pour des rinthes et un show indoor pour les plus de 12 futur nouveau “Monde”, on compte déjà 30°…” Et de poursuivre: “J’aimerais bien, jours si simple, comme l’indi­ çaise, “malgré les périodes pluvieuses en Tandis qu’août n’a pas égalé “le très de “record absolu”: Plopsaland De gens qui ne connaissaient pas le parc et ans seront accessibles”. Et il n’est pas le seul un hydravion, le Beech D18S, un appareil mais les investissements sont très lourds. que Peggy Verelst, directrice juillet et août nous pouvons parler d’un bon mois d’août de l’année dernière, le Panne, Plopsaqua De Panne, Plopsa In­ qui ne voyaient pas l’intérêt d’aller dans à mettre les petits plats dans les grands américain datant de 1952, son hangar Cela dépendra du budget pour faire le reste, commerciale de Bobbejaan­ très bon été”, résume Kristof Louagie, week­end du 15 août ayant été extrême­ door Hasselt et Plopsa Coo “affichent un parc plus éloigné, de venir chez nous pour surprendre les amateurs. “presque terminé”, “la gare ferroviaire de car il faut qu’il y ait autre chose. On ne va pas land (Lichtaart): “Le nombre de directeur marketing du parc. “Nous ment pluvieux”. Le pronostic en in­ ensemble une augmentation de pas et de découvrir le reste du parc.” A l’horizon, cependant, la saison 2016 se notre train à vapeur quasiment achevée: on tout concentrer sur les ours polaires et ne pas visiteurs d’un parc d’attractions avons réussi à maintenir les très bons ré­ terne: “Mini­Europe est bien parti pour moins de 18%”, selon les termes du A.Ma. profile déjà, avec de nouvel­ les voit mais ce n’est pas en­ accueillir les autres animaux car on n’a plus est toujours fortement dépen­ sultats de l’an dernier et avons même réaliser la deuxième meilleure saison de groupe. Cette année, il avait aussi par­ les attractions dont les res­ core visitable”. de budget, cela n’a pas de sens.” dant de la météo. En cas de for­ progressé de 7%. Les investissements toute son histoire.” ticulièrement poussé les investisse­ ponsables ne dévoilent pas L’an prochain, on retrou­ Les ours bruns ne seront pas encore là tes chaleurs ou de mauvais dans ‘Gold Rush’, un nouveau spectacle Et puis, la météo changeante fait car­ ments en Belgique (22 millions) avec Épinglé encore les contours. Et de 15 vera donc “l’apéritif” qui l’année prochaine, les loups sans doute temps, les visiteurs se font plus de cascades et plongeons avec tribune rément le bonheur de certains acteurs l’ouverture du Plopsaqua (4000m 2), nouveaux investissements. était prévu cette année: pas non plus car même si les infrastructu­ rares, comme on en a connu en couverte, le film 4D et la démonstration du secteur. Ainsi Océade, à Bruxelles, a 4 millions dévolus à Plopsaland qui MILLIONS D’EUROS e Le PASS a le sourire Exemple: Pairi Daiza, où Chaque année, le montant cette fameuse maison russe res qu’ils nécessitent ne sont pas trop juillet. Il a donc fallu beaucoup des rapaces ont été fructueux. Enfin, le enregistré une hausse de 10% du fête cette année son 15 anniversaire ceux­ci grimpent depuis des nouveaux de plus de 1200m2 qui sera lourdes et que leur présence permettrait travailler pour les convaincre nouveau restaurant Texas Grill a été nombre de visiteurs en juillet et août et une nouvelle attraction (Dino Bilan. Belle saison estivale quelques années à 15 à investissements un très grand restaurant, de régler des problèmes de concentration de prévoir une visite à Bobbe­ bien accueilli par les visiteurs.” par rapport à la même période l’an Splash) à Coo. également pour Parc d’aventures 20 millions par an. Le grand à Pairi Daiza. un bijou d’architecture “à la de visiteurs ailleurs dans le parc, “si on jaanland lors de bonnes condi­ dernier : “Océade se porte bien en été scientifiques (PASS) de Frameries. projet, c’est évidemment le toiture très compliquée, des aménage un enclos en 2016, il sera en plein tions météo: c’est ce que nous Euro Space Center quand il fait très chaud ou quand il pleut, Pairi Daiza “Durant les mois de juillet et août, ce nouveau monde en gestation, la “Terre du bulbes faits à la main, une toiture très belle à milieu du chantier de 2017 et on créerait sommes parvenus à faire.” Qui explique Thierry Meeùs, administra­ dernier a attiré plus de 22000 froid” (plus de 6ha). Ouverture prévue en l’extérieur et dont l’intérieur sera magnifi­ ainsi un autre problème”. note par ailleurs: “Nous cons­ A l’Euro Space Center (Transinne), le teur délégué du parc aquatique. Et on a Enfin, pour Eric Domb, patron de visiteurs, rééditant l’excellente 2017. Si tout va bien… “On voulait ouvrir cet que”. Mais encore? “Ceux qui aiment la Rus­ En 2016, place donc à la maison russe, tatons en outre une augmenta­ nombre de visiteurs, à fin août, est sta­ largement rencontré de telles conditions, Pairi Daiza, “c’est le type d’été, à quel­ performance réalisée durant l’été été, en guise de zakouski, la grande maison sie, son histoire et ses contes, seront satis­ que l’on voit actuellement en construc­ tion de la consommation inté­ ble par rapport à l’année dernière. La tant en juillet qu’en août! Nous devons ques jours de canicule près, qui est le rêve 2014”, souligne un communiqué. Un russe”, raconte Eric Domb, le patron et fon­ faits”, ajoute seulement Eric Domb. tion. Elle sera inaugurée au printemps, en rieure en comparaison avec la météo lui a joué un tour. Le site comp­ principalement ce bon résultat aux pour les parcs de loisirs, quels qu’ils été 2014 qui fut le meilleur, en ce qui dateur du parc. “Mais on construit sur un sol Outre des éléments d’architecture, il y guise de zakouski aux animaux… même période de l’an dernier. tait sur le parcours spectacle actualisé Bruxellois qui, surtout durant les jours de soient, a­t­il précisé. Juillet et août ont concerne la fréquentation, depuis très instable –c’est la vallée de la Dendre– et aura des animaux évidemment. Des loups A. Ma. Nous enregistrons une progres­ début juillet pour booster le nombre de canicule, sont venus se rafraîchir, mais été des mois formidables.” Pour l’heure, l’ouverture du site en mai 2000.

30 La Libre Belgique - jeudi 3 septembre 2015 jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 31

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Le bel été d es parcs de loisirs JOELHOYLAERTS/PHOTONEWS PETERMALAISE/PHOTONEWS PLOPSA PAIRI DAIZA L’ensemble des parcs Plopsa affichent une hausse de la Pas encore de données chiffrées définitives ici mais son patron, Eric Domb, parle de “bon été”. “Juillet et août ont été fréquentation de 18%. Un carton. des mois formidables”, dit-il.

Nouveautés, événements et météo, le trio gagnant

sion de nos ventes de 3% pour cette sai­ visiteurs mais “le temps particulièrement aussi aux touristes étrangers dont le il parle d’un “bon été” sans donner en­ son.” beau n’a pas joué en notre faveur,le public nombre a fortement augmenté puisque, core davantage de précisions chiffrées préférant des activités en extérieur”. au total, il a représenté 21 % de l’ensem­ car celles­ci sont attendues lors de Walibi ble de nos visiteurs.” Il conclut: “Avec un l’assemblée générale prévue lundi Mini-Europe tel résultat, le parc aquatique prend prochain. La météo a certes joué un A Walibi, l’été qui se termine fut son place dans le top 5 des attractions touris­ rôle prépondérant dans cette saison 40e, l’occasion de le fêter “avec toutes A Mini­Europe (Bruxelles), on se dit tiques les plus visitées de la capitale.” qui, “s’il n’y a pas un automne pourri”, les familles” (avec le ticket “famille”). satisfait des mois d’été. Surtout de sera une “bonne saison”, mais elle n’est Résultat: +16%. A Bellewaerde (Ypres), juillet qui a vu le parc miniature ac­ Plopsa pas la seule. Les deux pandas, encore qui comme Walibi appartient à la cueillir 7% de visiteurs en plus par eux, ont également attiré des visi­ Compagnie des Alpes, société fran­ rapport à la même période de 2014. De leur côté, les parcs Plopsa parlent teurs: “Ils ont été l’occasion pour des çaise, “malgré les périodes pluvieuses en Tandis qu’août n’a pas égalé “le très de “record absolu”: Plopsaland De gens qui ne connaissaient pas le parc et juillet et août nous pouvons parler d’un bon mois d’août de l’année dernière, le Panne, Plopsaqua De Panne, Plopsa In­ qui ne voyaient pas l’intérêt d’aller dans très bon été”, résume Kristof Louagie, week­end du 15 août ayant été extrême­ door Hasselt et Plopsa Coo “affichent un parc plus éloigné, de venir chez nous directeur marketing du parc. “Nous ment pluvieux”. Le pronostic en in­ ensemble une augmentation de pas et de découvrir le reste du parc.” avons réussi à maintenir les très bons ré­ terne: “Mini­Europe est bien parti pour moins de 18%”, selon les termes du A.Ma. sultats de l’an dernier et avons même réaliser la deuxième meilleure saison de groupe. Cette année, il avait aussi par­ progressé de 7%. Les investissements toute son histoire.” ticulièrement poussé les investisse­ dans ‘Gold Rush’, un nouveau spectacle Et puis, la météo changeante fait car­ ments en Belgique (22 millions) avec Épinglé de cascades et plongeons avec tribune rément le bonheur de certains acteurs l’ouverture du Plopsaqua (4000m 2), couverte, le film 4D et la démonstration du secteur. Ainsi Océade, à Bruxelles, a 4 millions dévolus à Plopsaland qui Le PASS a le sourire des rapaces ont été fructueux. Enfin, le enregistré une hausse de 10% du fête cette année son 15e anniversaire nouveau restaurant Texas Grill a été nombre de visiteurs en juillet et août et une nouvelle attraction (Dino Bilan. Belle saison estivale bien accueilli par les visiteurs.” par rapport à la même période l’an Splash) à Coo. également pour Parc d’aventures dernier : “Océade se porte bien en été scientifiques (PASS) de Frameries. Euro Space Center quand il fait très chaud ou quand il pleut, Pairi Daiza “Durant les mois de juillet et août, ce explique Thierry Meeùs, administra­ dernier a attiré plus de 22000 A l’Euro Space Center (Transinne), le teur délégué du parc aquatique. Et on a Enfin, pour Eric Domb, patron de visiteurs, rééditant l’excellente nombre de visiteurs, à fin août, est sta­ largement rencontré de telles conditions, Pairi Daiza, “c’est le type d’été, à quel­ performance réalisée durant l’été ble par rapport à l’année dernière. La tant en juillet qu’en août! Nous devons ques jours de canicule près, qui est le rêve 2014”, souligne un communiqué. Un météo lui a joué un tour. Le site comp­ principalement ce bon résultat aux pour les parcs de loisirs, quels qu’ils été 2014 qui fut le meilleur, en ce qui tait sur le parcours spectacle actualisé Bruxellois qui, surtout durant les jours de soient, a­t­il précisé. Juillet et août ont concerne la fréquentation, depuis début juillet pour booster le nombre de canicule, sont venus se rafraîchir, mais été des mois formidables.” Pour l’heure, l’ouverture du site en mai 2000.

jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 31

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Economie Actualité Concours France: un PDG Participez à notre concours et tentez de remporter 1 des 4 chèques formations de 500 € à choisir parmi les offres de formations présentées fait scandale sur le site www.ichec-entreprises.be !

Les syndicats d’Alcatel sont n Mais l’émoi créé par d’autant plus choqués qu’ils n’ont toujours pas digéré la   En combien de thématiques se développe le parcours de l’ex-patron d’Alcatel est suppression de 10 000 em­ avant tout postural. plois dans le groupe, dont formation d’ICHEC-Entreprises ? 700 en France. Des ministres ont critiqué l’ampleur des in­ Bernard Delattre demnités de départ de l’inté­  Combien de nouveautés comporte l’actuel parcours de formation Correspondant permanent ressé. Celles­ci ont aussi ir­ d’ICHEC-Entreprises ? à Paris rité à droite (Alain Juppé, par exemple) et été jugées “cho­ e n’est “pas compréhen­ quantes” au Medef (la princi­ sible”, “pas acceptable”, pale organisation patronale).  En quelle année ICHEC-Entreprises a obtenu la certification C et même “choquant”. Le Quant à l’Autorité des mar­ Qfor ? ton est encore monté d’un chés financiers, jugeant “peu cran, à Paris mercredi. Trois convaincante” l’argumenta­ jours après la révélation, ce tion d’Alcatel et soupçon­ week­end, selon laquelle nant des irrégularités, elle l’ex­patron d’Alcatel­Lucent, enquête. Envoyez vos réponses à La Libre Belgique Michel Combes (désormais Récurrent, comme débat par e-mail à [email protected] n° 3 d’Altice, la maison­mère REPORTERS MUELLER/DPA MARC de l’opérateur Numericable­ Mais cet émoi général re­ Les agriculteurs ont manifesté mardi à Munich. Ils manifesteront jeudi à Paris et lundi prochain à Bruxelles. Entre autres. avant le lundi 7 septembre 2015 à minuit en précisant : SFR), quitterait l’équipe­ lève avant tout de la posture. prénom, nom, téléphone, e-mail et adresse. mentier avec un pactole : des Comme cela avait d’ailleurs indemnités déjà été le cas de départ lors des innom­ Bonne chance ! constituées Classe brables scanda­ notamment politique et les qui, ces der­ Un millier d e tracteurs d’actions nières années, d’une valeur organisations ont mis sur la potentielle de patronales sellette des près de ne peuvent, PDG aux privi­ 14 millions lèges jugés lundi à Brux elles d’euros. à l’égard de exorbitants : l’opinion, chez Carrefour, La manifestation de lundi absorber de surproduction. Il montré ses limites. Aujourd’hui, Cette semaine avec Trends-Tendances “Pas normal” Renault, PSA, n Et quelque 5 000 est dûment autorisée, mais faut dès lors le suivre de près et, c’est la crise. Il faut donc une ré­ C’est le mi­ rester les bras ou Sanofi. agriculteurs désespérés. sera tout aussi dûment sur­ lorsque les coûts de production gulation et il vaut mieux l’avoir nistre de ballants sur Le code de veillée. Il y aura de gros em­ ne sont plus couverts ou en tard que jamais.” l’Economie, bonne con­ Débordements en vue? barras de circulation et des passe de ne plus l’être, il faut L’association a également QUE VAUT VOTRE BIEN IMMOBILIER ? Emmanuel un sujet aussi duite des orga­ débordements ne sont pas ex­ réagir. Et rapidement. En inci­ planché sur la méthodologie Macron, sensible. Mais nisations pa­ clus, tant le “désespoir” des tant ou en obligeant les agricul­ et la mise en pratique de son Trends-Tendances vous dit tout sur les prix de l’immobilier. pourtant co­ tronales n’a pas European Milk Board agriculteurs est “profond” in­ teurs à lever le pied afin que les plan: pas de stockage de lait Comment ont-ils évolué depuis 10 ans ? Quelles sont les tendances fortes pour queluche des elles peinent la moindre va­ (EMB), l’association sistait, mercredi, Romuald prix ne chutent pas.” en poudre et de beurre 2015 ? Le Guide Immobilier de Trends-Tendances passe au crible les prix des maisons, patrons, qui a leur contrai­ représentative des in­ Schaber, le président de l’EMB comme dans les années 80, à trouver L’ Un plan de bonus et de malus appartements, terrains, commune par commune et pointe les projets neufs les plus accru encore gnante. Et, du térêts des producteurs laitiers lors d’un point presse. “Ils lut­ pas de destruction de la pro­ porteurs. Que vous soyez propriétaire, acheteur, vendeur ou investisseur, ne manquez un peu la la parade. côté de la classe d’Europe (100000 produc­ tent pour leur survie et ne vien­ L’EMB a calculé ce qu’aurait duction, mais une rémunéra­ surtout pas le Guide Immobilier de Trends-Tendances. pression. La politique, on teurs, dont ceux lié au MIG dront pas pour promener leur dû représenter cette diminu­ tion de la non­production veille, déjà, il avait grimacé peine à trouver une parade belge) qui a lancé un appel à tracteur.” tion de production cette an­ fondée, entre autres, sur un sur le montant de cette efficace et viable économi­ une mobilisation générale le La solution au problème, “ce née si ce PRM avait été mis en système de vases communi­ Pour en savoir plus prime de départ. Mercredi, quement. lundi 7 septembre à Bruxel­ ne sont pas des subventions, ni place : “Entre 3 et 4% de la pro­ cants: les producteurs qui ne ce proche de l’Elysée a les, dans le quartier euro­ l’exportation, mais une réduc­ duction de 2014, marché alors respecteraient pas l’ordre de adopté un deuxième angle Retour au réalisme péen, attend, tion tempo­ en équilibre et rémunérateur”, diminuer leur production se­ d’attaque. Il a jugé “pas nor­ A l’image de François Hol­ aux alentours raire de la pro­ chiffre Erwin Schopges, por­ raient passibles d’une sorte Téléchargez ce numéro En vente maintenant mal qu’un dirigeant quitte le lande, qui n’a pas peu édul­ de 11 heures, duction sur te­parole d’EMB. Autrement d’amende (malus) qui per­ navire le premier”, le rappro­ coré les grandes promesses “un millier de 7 base volon­ dit un cumul des pertes suite mettrait de payer un complé­ chement Alcatel­Nokia électorales de sa campagne tracteurs et quel­ taire, seul à l’embargo russe (­1,5%), au ment (bonus) à ceux qui le

SEPTEMBRE ÉCONOMIE ET FINANCES • 40E ANNÉE • BEL/LUX € 5,00 • P509559 • SEPTEMBRE 2015 ÉCONOMIE ET FINANCES • 40E ANNÉE • BEL/LUX € 5,00 • P509559 • SEPTEMBRE 2015 n’étant “pas terminé”. Et d’y présidentielle de 2012. que 5000 agri­ moyen de par­ recul des exportations vers la respecteraient. Ceci ajouté à + Le quartier européen sera PROJETS GUIDE NEUFS + voir “un mauvais comporte­ Il a plafonné les rémunéra­ culteurs” venus envahi de milliers venir à un prix Chine (­1%) et à la diminution des aides d’Etat. PROJETS IMMO NEUFS ment d’entreprise”, et “un tions des patrons, mais uni­ de toute l’Eu­ d’agriculteurs partagés entre équitable”. Une de la consommation en Eu­ A noter que le Copa, le prin­ GUIDE QUE VAUT VOTRE IMMO BIEN IMMOBILIER ? manque de respect” envers les quement ceux des entrepri­ rope. De quoi colère et chagrin. limitation gé­ rope (­0,5%) et d’une aug­ cipal syndicat agricole euro­ QUE VAUT VOTRE BIEN salariés du groupe. ses publiques. Il a taxé à 75 % montrer aux rée par un mentation de la production péen, dont font partie la Fédé­ IMMOBILIER? + PROJETS NEUFS GUIDE Nos analyses pour la Wallonie, Bruxelles et la côte Michel Combes est très les plus hauts revenus pen­ ministres européens de programme de crise qu’ils ont après la levée des quotas le ration wallonne de l’agricul­ Terrains à bâtir, maisons et appartements IMMO seul, dans son plaidoyer dant deux ans. Mais ensuite, l’Agriculture en conseil ex­ appelé le “Programme de res­ 1er avril dernier (+1%). ture (FWA) et le Boerenbond, QUE VAUT VOTRE BIEN (“L’entreprise est sauvée, alors converti au social­libéra­ traordinaire ce lundi de qui ponsabilité face au marché” Rien à voir donc avec un manifestera aussi lundi pro­ IMMOBILIER? que je l’ai rejointe en quasi­ lisme et se disant sensible au ils seront en train de parler. (PRM), basé sur une sur­ quelconque retour aux quotas chain, mais sous sa propre Nos analyses pour la Wallonie, Bruxelles et la côte Terrains à bâtir, maisons et appartements DownloadDisponible from sur le faillite”), même s’il est sou­ “ras­le­bol fiscal” général, il a Les premiers arriveront déjà veillance précise de la produc­ d’antan, “même si cela y res­ bannière. Contrairement à Windows Store tenu par son successeur, Phi­ supprimé ce prélèvement dimanche après­midi, no­ tion et de la consommation semble, tente de sourire Erwin l’EMB, le Copa attribue la crise OB63342 lippe Camus (“Il a remarqua­ “exceptionnel”. Il a durci la fis­ tamment pour participer à dans le monde. “Prôner l’aug­ Schopges. La grande différence, à l’embargo russe. Il accueille blement redressé Alcatel, ce qui calité sur les stocks­options un événement citoyen orga­ mentation des exportations c’est que le PRM ne serait lancé favorablement les actions déjà justifie parfaitement sa rému­ et fait légiférer sur les “retrai­ nisé à l’attention des consom­ pour écouler la production – que lorsque le marché montre entreprises par la Commis­ nération”). Face à lui, le duo tes chapeaux”, mais rien qui mateurs autour de stands comme le font la Commission et des signes de déséquilibre. En sion mais les juge insuffisan­ affronte une impression­ soit très rédhibitoire, dans le d’information, animation, l’Allemagne – est un non­sens, d’autres temps, c’est le libre tes. nante coalition. cas présent. musique et marché paysan. a­t­il ajouté. Le marché ne peut marché qui prime. Ce dernier a Charlotte Mikolajczak www.tendances.be 32 La Libre Belgique - jeudi 3 septembre 2015 jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 33 SavoirSaSavoirvoir ppour pourour nne nee ppasas subirssubirubir

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Economie Actualité Concours Participez à notre concours et tentez de remporter 1 des 4 chèques formations de 500 € à choisir parmi les offres de formations présentées sur le site www.ichec-entreprises.be !

  En combien de thématiques se développe le parcours de formation d’ICHEC-Entreprises ?

 Combien de nouveautés comporte l’actuel parcours de formation d’ICHEC-Entreprises ?

 En quelle année ICHEC-Entreprises a obtenu la certification Qfor ?

Envoyez vos réponses à La Libre Belgique par e-mail à [email protected] ACMELRDAREPORTERS MUELLER/DPA MARC Les agriculteurs ont manifesté mardi à Munich. Ils manifesteront jeudi à Paris et lundi prochain à Bruxelles. Entre autres. avant le lundi 7 septembre 2015 à minuit en précisant : prénom, nom, téléphone, e-mail et adresse. Un millier d e tracteurs Bonne chance ! lundi à Brux elles absorber de surproduction. Il montré ses limites. Aujourd’hui, Cette semaine avec Trends-Tendances faut dès lors le suivre de près et, c’est la crise. Il faut donc une ré­ lorsque les coûts de production gulation et il vaut mieux l’avoir ne sont plus couverts ou en tard que jamais.” passe de ne plus l’être, il faut L’association a également QUE VAUT VOTRE BIEN IMMOBILIER ? réagir. Et rapidement. En inci­ planché sur la méthodologie tant ou en obligeant les agricul­ et la mise en pratique de son Trends-Tendances vous dit tout sur les prix de l’immobilier. teurs à lever le pied afin que les plan: pas de stockage de lait Comment ont-ils évolué depuis 10 ans ? Quelles sont les tendances fortes pour prix ne chutent pas.” en poudre et de beurre 2015 ? Le Guide Immobilier de Trends-Tendances passe au crible les prix des maisons, comme dans les années 80, Un plan de bonus et de malus appartements, terrains, commune par commune et pointe les projets neufs les plus pas de destruction de la pro­ porteurs. Que vous soyez propriétaire, acheteur, vendeur ou investisseur, ne manquez L’EMB a calculé ce qu’aurait duction, mais une rémunéra­ surtout pas le Guide Immobilier de Trends-Tendances. dû représenter cette diminu­ tion de la non­production tion de production cette an­ fondée, entre autres, sur un née si ce PRM avait été mis en système de vases communi­ Pour en savoir plus place : “Entre 3 et 4% de la pro­ cants: les producteurs qui ne duction de 2014, marché alors respecteraient pas l’ordre de en équilibre et rémunérateur”, diminuer leur production se­ chiffre Erwin Schopges, por­ raient passibles d’une sorte Téléchargez ce numéro En vente maintenant te­parole d’EMB. Autrement d’amende (malus) qui per­ dit un cumul des pertes suite mettrait de payer un complé­ à l’embargo russe (­1,5%), au ment (bonus) à ceux qui le

ÉCONOMIE ET FINANCES • 40E ANNÉE • BEL/LUX € 5,00 • P509559 • SEPTEMBRE 2015 ÉCONOMIE ET FINANCES • 40E ANNÉE • BEL/LUX € 5,00 • P509559 • SEPTEMBRE 2015 recul des exportations vers la respecteraient. Ceci ajouté à + GUIDE PROJETS NEUFS + Chine (­1%) et à la diminution des aides d’Etat. PROJETS IMMO NEUFS de la consommation en Eu­ A noter que le Copa, le prin­ GUIDE QUE VAUT VOTRE IMMO BIEN IMMOBILIER ? rope (­0,5%) et d’une aug­ cipal syndicat agricole euro­ QUE VAUT VOTRE BIEN mentation de la production péen, dont font partie la Fédé­ IMMOBILIER? + PROJETS NEUFS GUIDE Nos analyses pour la Wallonie, Bruxelles et la côte après la levée des quotas le ration wallonne de l’agricul­ Terrains à bâtir, maisons et appartements IMMO 1er avril dernier (+1%). ture (FWA) et le Boerenbond, QUE VAUT VOTRE BIEN Rien à voir donc avec un manifestera aussi lundi pro­ IMMOBILIER? quelconque retour aux quotas chain, mais sous sa propre Nos analyses pour la Wallonie, Bruxelles et la côte Terrains à bâtir, maisons et appartements DownloadDisponible from sur le d’antan, “même si cela y res­ bannière. Contrairement à Windows Store semble, tente de sourire Erwin l’EMB, le Copa attribue la crise OB63342 Schopges. La grande différence, à l’embargo russe. Il accueille c’est que le PRM ne serait lancé favorablement les actions déjà que lorsque le marché montre entreprises par la Commis­ des signes de déséquilibre. En sion mais les juge insuffisan­ d’autres temps, c’est le libre tes. marché qui prime. Ce dernier a Charlotte Mikolajczak www.tendances.be jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 33 SavoirSaSavoirvoir ppour pourour nne nee ppasas subirssubirubir

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Economie Actualité En bref

Social Le secteur textile a créé de l’emploi Cushman & Le nombre d’emplois dans le secteur du textile a légèrement Liège Airport va créer augmenté au cours des six premiers mois de cette année en Belgique. Il s’agit de la première hausse depuis les années 80, Wakefield + selon la fédération Fedustria. Le nombre d’emplois a progressé au 10000 emplois en 20 ans cours de la première moitié de l’année d’1%, soit d’environ 200 DTZ, c’est fait! unités. “Ce n’est pas beaucoup, mais c’est une tendance”, a L’opération permettra de répondre aux de­ commenté Fa Quix, directeur général de Fedustria, la fédération du n Maxime Prévot a donné le feu vert mandes internationales portant sur de vastes textile, du bois et des meubles. Le chiffre d’affaires de l’industrie n La fusion au niveau mondial projets “consommateurs d’espace” ainsi textile a progressé au cours du premier semestre de 10%. (Belga) à l’ambitieux master plan de 470 qu’aux demandes plus locales portées par a été conclue hier. Koen Nevens hectares d’activités économiques. des PME. Les aménagements du nouveau prend du galon. parc porteront sur la création de voiries in­ Conjoncture Transports ternes et de ronds­points, la réalisation de annonce arrive en pleine guerre des pistes cyclables, de trottoirs et de planta­ Baisse des faillites Uber: Taxis Verts inq milliards de dollars de chiffre aéroports belges et plus spécifique­ tions, la construction de deux bassins en été ne désarme pas d’affaires, 43000 collaborateurs, L’ ment entre l’aéroport de Liège et celui d’orage, les équipements en eau, gaz, électri­ Les mois de juillet et août La compagnie Taxis Verts et la C plus de 400 millions de mètres car­ de Bruxelles­National, désirant tous deux cité, fibre optique et éclairage public ainsi auront connu 974 faillites Région de Bruxelles-Capitale rés sous gestion et 191 milliards de dol­ développer leurs activités cargo. Maxime que sur la réalisation de merlons et d’écrans d’entreprise, indiquait ont à nouveau exigé mercredi, lars en valeur transactionnelle. Les men­ Prévot (CDH), ministre wallon des Zones paysagers pour protéger les habitations rive­ mercredi le bureau devant le tribunal de commerce surations du nouveau Cushman & Wake­ d’activités économiques, vient d’approuver raines. d’informations Graydon, de Bruxelles, l’interdiction des field l’emmènent dans le top mondial des la demande de reconnaissance économique spécialisé dans la gestion de activités de transport de sociétés de services d’immobilier d’entre­ et d’expropriation introduite par la Société Une zone de 470 hectares d’activités crédit et le risque. Le nombre passagers effectuées par la prise, aux côtés de CBRE et de JLL. Ce, wallonne des aéroports (So­ Le coût de ces travaux, qui de faillites est en baisse de société américaine Uber. Ces grâce à sa fusion avec son homologue waer) visant à créer un nou­ débuteront après l’acquisition 14% par rapport à l’été 2014. activités tombent sous la DTZ, lancée en janvier, officialisée mi­ veau parc d’activités économi­ 21 de tous les terrains et l’obten­ Sur les huit premiers mois de réglementation relative au mai et conclue mercredi. ques et quelque 1300 emplois, tion des permis d’urbanisme, l’année, le nombre de faillites transport rémunéré de Une fusion qui trouve son origine dans a annoncé mercredi le ministre MILLIONS D’EUROS est estimé à 21 millions a connu une baisse de 1,3%, personnes et représentent donc la décision de la famille italienne Agnelli wallon, confirmant une infor­ Le coût des premiers travaux d’euros. avec 6998 cas. C’est en Région une concurrence illégale, selon de céder les 75% qu’elle possédait dans mation de “L’Echo”. du master plan liégeois. La création de cette zone éco­ bruxelloise (+15,44%) et dans les deux plaignants. Selon Cushman&Wakefield, via sa holding fi­ S’étendant sur 97,5 hectares, nomique, située à l’ouest de les provinces de Limbourg Uber, Taxis Verts abuserait de Le piétonnier fait mal nancière Exor, au groupe américain DTZ. le site sera destiné à des entreprises dont la l’aéroport, s’inscrit dans le prolongement (+6,3%), Brabant flamand sa position dominante sur le Où c’est finalement l’acheté qui tire la localisation requiert la proximité de l’aéro­ des développements prioritaires situés au (+2,5%) et Luxembourg marché. Un argument balayé couverture à lui plutôt que l’acheteur port ou des activités qu’il génère que ce soit nord et au sud de l’aéroport liégeois. Elle (+5,6%) que l’augmentation a par la société bruxelloise de puisque c’est sous l’enseigne Cushman & en matière de transport aérien de marchan­ constitue la troisième phase de l’ambitieux été la plus importante. (Belga) taxis. (Belga) au commerce bruxellois Wakefield que l’entité fusionnée agira dé­ dises et de services aéronautiques, de logisti­ master plan qui a pour objectif de dévelop­ sormais. Les initiales DTZ n’existeront que, de stockage, d’assemblage et condition­ per d’ici 20 à 25 ans 470 hectares de zones plus qu’associées au terme “investors” nement ou encore d’activités liées à un pro­ d’activités économiques créant au total près Transport aérien et rue Orts. Mais également aux deux commerces qui n’ont pas vu venir de pour le département Asset management. cessus industriel ou artisanal acheminé par de 10000 emplois directs et indirects. Nouvelles menaces de grèves chez Lufthansa n Une enquête menée par extrémités du piétonnier, du côté des nouvelle clientèle. “Les touristes viennent La société a également levé le voile, hier, avion, précise M. Prévot. (D’après Belga) boulevards Jacquemain et Adolphe Max mais ne consomment pas”, résume Benoît sur son équipe de direction pour l’Eu­ Le principal syndicat de pilotes de la compagnie allemande le CDH est sans appel. d’une part et à Lemonnier d’autre part. Cerexhe. rope, le Moyen­Orient et l’Afrique Lufthansa a menacé mercredi d’appeler de nouveau à la grève en Le bourgmestre n’en a cure. Baisse de fréquentation, chiffre d’affai­ Pour le CDH, ces résultats confirment (EMEA). Une région qui est loin d’être la arguant du rejet par la direction de ses propositions pour res en baisse, tentation de remettre (lire le manque de préparation et d’accom­ première du nouveau groupe (quelque Arrêt sur image résoudre le conflit qui a déjà coûté plusieurs centaines de tableau ci­dessus), les résultats démon­ pagnement dont s’est rendue coupable 15% seulement du chiffre d’affaires et un millions d’euros à l’entreprise. Les arrêts de travail pourraient epuis la fin du mois de juin, les trent clairement un malaise. la Ville de Bruxelles. “Elle a mis la char­ peu plus de 10% de l’emploi), celui­ci débuter à tout moment et concerner à la fois Lufthansa, sa filiale boulevards du centre de Bruxel­ rue avant les bœufs”, lance le député Ce­ étant surtout actif aux Etats­Unis (via de transport de fret Lufthansa Cargo et sa filiale à bas coûts D les sont piétonniers. Un geste fort Raccourcir le piétonnier rexhe. Les humanistes estiment qu’il y a l’ancien Cushman & Wakefield) et en Germanwings, a précisé Vereinigung Cockpit (VC) dans un des autorités communales qui n’en finit Les plus satisfaits relèvent du secteur urgence à agir si l’on souhaite éviter que Asie (via l’ex­DTZ). De quoi avoir de l’am­ communiqué. (Reuters) plus de faire couler encre et salive tant il Horeca, surtout entre la Bourse et la le piétonnier soit synonyme de désert bition et des objectifs tels que proposer modifie l’usage et l’aspect de cet impor­ place De Brouckère, précise Benoît Ce­ commercial à moyen terme. La Ville de une plus vaste palette de solutions et pro­ tant espace public. Cette mesure radi­ rexhe, chef de groupe CDH à la Région Bruxelles a annoncé une première éva­ fiter d’une position dominante dans tou­ cale ne manque, par ailleurs, pas de faire bruxelloise. Dans l’Ho­ luation huit mois après tes les villes majeures. INSCRIPTION GRATUITE sentir ses effets bien au­delà des frontiè­ reca, ce sont surtout les l’instauration. Le CDH res de la Ville de Bruxelles. restaurants qui se plai­ estime que c’est trop Et la Belgique dans tout ça? Votre Réseau Dans l’opposition au niveau commu­ gnent. “Leur clientèle de 23,7% long et réclame une con­ Au sein de cette région EMEA, la Belgi­ Social Financier nal, le CDH a décidé d’objectiver les ef­ soirée vient moins”, relaye DES COMMERÇANTS certation avec le monde que et le Luxembourg font plutôt bonne fets de ce piétonnier. Le premier volet le député. Les bouquinis­ soulignent le sentiment du commerce. “Il ne faut figure. Koen Nevens qui dirigeait le Belux de cette étude porte sur les conséquen­ tes du centre­ville sont d’insécurité né de pas le plus grand piéton­ pour l’ancien Cushman & Wakefield con­ ces de l’interdiction des voitures sur les eux aussi à la peine, leurs l’instauration du piétonnier. nier mais le meilleur”, tinuera de le faire pour le nouveau. Mais il commerces locaux. Entre les 19 et déposants venant chargés conclut Benoît Cerexhe aura en sus la charge de CEO de la région 28 août, le parti a donc envoyé des son­ de livres à revendre. Un qui plaide aussi pour que Europe du Nord. En d’autres termes, il su­ Anti cipez les mouvements boursiers deurs munis d’un questionnaire simple célèbre magasin de meuble va sans l’espace piétonnier soit rétréci de ses pervisera l’Allemagne, la Scandinavie et (détecti on automati que des fi gures de chandeliers japonais, des afin de mesurer la satisfaction des com­ doute devoir cesser de vendre du mobi­ deux extrémités. le Benelux. Titulaire d’une maîtrise de signaux Ichimoku, Turtle Soup+1, détecti on des GAP, DMI, ADL, merçants du centre ainsi que les effets lier trop imposant, précise encore droit de la VUB, Koen Nevens possède 22 Aroon, Finork, ...) du piétonnier sur leurs affaires. 215 Hamza Fassi­Fhiri, opposant CDH à la Mayeur balaye ans d’expérience dans l’immobilier, dont commerçants ont été interrogés. La plu­ Ville de Bruxelles. “Un grand hôtel risque Interrogé par Belga, le bourgmestre de 21 chez Cushman & Wakefield. Recevez les news des sociétés en temps réel part sont actifs dans le périmètre du également de devoir licencier ses voitu­ la Ville de Bruxelles, le socialiste Yvan Hier après­midi, les équipes “faisaient piétonnier, certains dans son voisinage riers”, ajoute­t­il. 27 % des commerçants Mayeur, balaye allègrement l’exercice et officiellement connaissance”, lors d’un AIRPORTCHARLEROI Un module inédit de graphiques interacti fs direct. Les résultats sont sans appel. répondants envisagent, par ailleurs, de les conclusions humanistes. Il indique happening festif. Aujourd’hui, elles re­ L’aéroport de Charleroi lance son “lounge” Un peu plus de 73 % des commerçants remettre leur affaire. “ne pas prendre tout cet exercice très au sé­ prendront, chacune, leurs habitudes. Des interviews de dirigeants d’entreprise répondants estiment que le piétonnier a Le CDH a également demandé aux rieux”. “Cela fait partie du bashing anti­ Rien n’a encore été décidé quant à l’orga­ Réputé pour ses bas prix, l’aéroport de Charleroi a décidé de jouer une nouvelle carte en eu un impact sur leurs activités. Et pour commerçants concernés de détailler les centre. Le CDH a choisi de s’y inscrire, en nisation future. “Les bureaux de Liège, An­ lançant dès ce lundi son “lounge”, sorte de salon V.I.P. L’accès au lounge de l’aéroport se L’agenda des sociétés, un forum, des analyses, … 70,1 % d’entre eux, cet impact est néga­ avantages et inconvénients de ce pié­ adoptant un positionnement très politi­ vers, Bruxelles et Luxembourg sont conser­ fera pour la somme de 15 euros. Une fois sur place, le passager y trouvera de quoi boire et tif. L’enquête démontre en outre que tonnier. S’ils saluent le calme, la convi­ cien. J’avoue que je ne comprends pas très vés, explique Koen Nevens. Il n’y a pas de se sustenter. Un accès wi­fi gratuit et des journaux et autres magazines internationaux Téléchargement des cours de bourse cette perception négative n’a pas la vialité, l’atmosphère, ils déplorent le bien car la majorité régionale dont il fait plan de fermeture. On a des clients et des seront aussi mis à la disposition des utilisateurs du lounge. “Nous notons un nombre crois­ même ampleur dans toutes les portions sentiment d’insécurité, la malpropreté, partie soutient le piétonnier”, ajoute­t­il. contrats à respecter.Mais il y a une logique à sant de gens du business qui transitent par l’aéroport de Charleroi Bruxelles­Sud (BSCA), expli­ du piétonnier. Elle est plus forte dans la la “clochardisation” des lieux. Les pro­ La Ville prépare un large plan de redé­ ce que certaines équipes travaillent un jour que Jean­Jacques Cloquet, l’administrateur délégué de BSCA. Il est donc important pour ces Visitez notre site htt p://www.fi nork.com section située entre les places de la blèmes de livraison sont également mis ploiement commercial pour le centre. ensemble.” personnes de bénéficier d’un espace au sein duquel ils peuvent travailler en toute tranquillité”. Bourse et Fontainas, côté rue des Pierres en avant, comme l’accessibilité aux Mathieu Colleyn C.M.

34 La Libre Belgique - jeudi 3 septembre 2015 jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 35

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. En bref

Social Le secteur textile a créé de l’emploi Le nombre d’emplois dans le secteur du textile a légèrement Liège Airport va créer augmenté au cours des six premiers mois de cette année en Belgique. Il s’agit de la première hausse depuis les années 80, selon la fédération Fedustria. Le nombre d’emplois a progressé au 10000 emplois en 20 ans cours de la première moitié de l’année d’1%, soit d’environ 200 unités. “Ce n’est pas beaucoup, mais c’est une tendance”, a L’opération permettra de répondre aux de­ commenté Fa Quix, directeur général de Fedustria, la fédération du n Maxime Prévot a donné le feu vert mandes internationales portant sur de vastes textile, du bois et des meubles. Le chiffre d’affaires de l’industrie projets “consommateurs d’espace” ainsi textile a progressé au cours du premier semestre de 10%. (Belga) à l’ambitieux master plan de 470 qu’aux demandes plus locales portées par hectares d’activités économiques. des PME. Les aménagements du nouveau parc porteront sur la création de voiries in­ Conjoncture Transports ternes et de ronds­points, la réalisation de annonce arrive en pleine guerre des pistes cyclables, de trottoirs et de planta­ Baisse des faillites Uber: Taxis Verts aéroports belges et plus spécifique­ tions, la construction de deux bassins en été ne désarme pas L’ ment entre l’aéroport de Liège et celui d’orage, les équipements en eau, gaz, électri­ Les mois de juillet et août La compagnie Taxis Verts et la de Bruxelles­National, désirant tous deux cité, fibre optique et éclairage public ainsi auront connu 974 faillites Région de Bruxelles-Capitale développer leurs activités cargo. Maxime que sur la réalisation de merlons et d’écrans d’entreprise, indiquait ont à nouveau exigé mercredi, Prévot (CDH), ministre wallon des Zones paysagers pour protéger les habitations rive­ mercredi le bureau devant le tribunal de commerce d’activités économiques, vient d’approuver raines. d’informations Graydon, de Bruxelles, l’interdiction des la demande de reconnaissance économique spécialisé dans la gestion de activités de transport de et d’expropriation introduite par la Société Une zone de 470 hectares d’activités crédit et le risque. Le nombre passagers effectuées par la wallonne des aéroports (So­ Le coût de ces travaux, qui de faillites est en baisse de société américaine Uber. Ces waer) visant à créer un nou­ débuteront après l’acquisition 14% par rapport à l’été 2014. activités tombent sous la veau parc d’activités économi­ 21 de tous les terrains et l’obten­ Sur les huit premiers mois de réglementation relative au ques et quelque 1300 emplois, tion des permis d’urbanisme, l’année, le nombre de faillites transport rémunéré de a annoncé mercredi le ministre MILLIONS D’EUROS est estimé à 21 millions a connu une baisse de 1,3%, personnes et représentent donc wallon, confirmant une infor­ Le coût des premiers travaux d’euros. avec 6998 cas. C’est en Région une concurrence illégale, selon mation de “L’Echo”. du master plan liégeois. La création de cette zone éco­ bruxelloise (+15,44%) et dans les deux plaignants. Selon S’étendant sur 97,5 hectares, nomique, située à l’ouest de les provinces de Limbourg Uber, Taxis Verts abuserait de le site sera destiné à des entreprises dont la l’aéroport, s’inscrit dans le prolongement (+6,3%), Brabant flamand sa position dominante sur le localisation requiert la proximité de l’aéro­ des développements prioritaires situés au (+2,5%) et Luxembourg marché. Un argument balayé port ou des activités qu’il génère que ce soit nord et au sud de l’aéroport liégeois. Elle (+5,6%) que l’augmentation a par la société bruxelloise de en matière de transport aérien de marchan­ constitue la troisième phase de l’ambitieux été la plus importante. (Belga) taxis. (Belga) dises et de services aéronautiques, de logisti­ master plan qui a pour objectif de dévelop­ que, de stockage, d’assemblage et condition­ per d’ici 20 à 25 ans 470 hectares de zones nement ou encore d’activités liées à un pro­ d’activités économiques créant au total près Transport aérien cessus industriel ou artisanal acheminé par de 10000 emplois directs et indirects. avion, précise M. Prévot. (D’après Belga) Nouvelles menaces de grèves chez Lufthansa Le principal syndicat de pilotes de la compagnie allemande Lufthansa a menacé mercredi d’appeler de nouveau à la grève en arguant du rejet par la direction de ses propositions pour Arrêt sur image résoudre le conflit qui a déjà coûté plusieurs centaines de millions d’euros à l’entreprise. Les arrêts de travail pourraient débuter à tout moment et concerner à la fois Lufthansa, sa filiale de transport de fret Lufthansa Cargo et sa filiale à bas coûts Germanwings, a précisé Vereinigung Cockpit (VC) dans un communiqué. (Reuters)

INSCRIPTION GRATUITE Votre Réseau Social Financier

Anti cipez les mouvements boursiers (détecti on automati que des fi gures de chandeliers japonais, des signaux Ichimoku, Turtle Soup+1, détecti on des GAP, DMI, ADL, Aroon, Finork, ...) Recevez les news des sociétés en temps réel

HREO AIRPORTCHARLEROI Un module inédit de graphiques interacti fs L’aéroport de Charleroi lance son “lounge” Des interviews de dirigeants d’entreprise Réputé pour ses bas prix, l’aéroport de Charleroi a décidé de jouer une nouvelle carte en lançant dès ce lundi son “lounge”, sorte de salon V.I.P. L’accès au lounge de l’aéroport se L’agenda des sociétés, un forum, des analyses, … fera pour la somme de 15 euros. Une fois sur place, le passager y trouvera de quoi boire et se sustenter. Un accès wi­fi gratuit et des journaux et autres magazines internationaux Téléchargement des cours de bourse seront aussi mis à la disposition des utilisateurs du lounge. “Nous notons un nombre crois­ sant de gens du business qui transitent par l’aéroport de Charleroi Bruxelles­Sud (BSCA), expli­ que Jean­Jacques Cloquet, l’administrateur délégué de BSCA. Il est donc important pour ces Visitez notre site htt p://www.fi nork.com personnes de bénéficier d’un espace au sein duquel ils peuvent travailler en toute tranquillité”.

jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 35

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Economie Marchés

Changes Bruxelles Wall Street Europe Degroof Bonds EUR 2017 BC LU EUR 25/08 214.71 Triodos Sustainable Bond C EA EUR 01/09 34.25 FFG Architect Strategy B EA EUR 01/09 109.43 R Alizes C EA EUR 31/08 132.76 SSgA USD Liq Fd Z Acc EA USD 01/09 10.68 Avis des brokers Degroof Bonds EUR 2019 LU EUR 25/08 106.06 Triodos Sustainable Bond D EA EUR 01/09 30.57 FFG Architect Strategy C EA EUR 01/09 110.68 R Alizes F EA EUR 31/08 131.31 SSgA USD Liq Fd Z Stable EA USD 01/09 1.00 Degroof Bonds EUR 2021 LU EUR - - é Triodos Sustainable Equity C EA EUR 01/09 33.79 R Allocation Moderee C EA EUR 31/08 43.51 SSgA Utilities Indx Eq Fd P C EA USD 01/09 191.91 TOP DOLLAR US 1,13 BEL20 CLOSE 3 410,40 DOW JONES INDUSTRIEL 16 165,91 EURONEXT 100 880,59 Degroof Bonds EUR Selection LU EUR 31/08 146.18 Triodos Sustainable Equity D EA EUR 01/09 35.04 R Allocation Moderee D EA EUR 31/08 25.85 02/09/2015 02/09/2015 02/09/2015 02/09/2015 SSgA World Indx Eq Fd P USD C EA USD 01/09 225.28 UCB +4,22% 20000 1100 Degroof Bonds Euro BE EUR 01/09 453.74 Triodos Sustainable Mixed C EA EUR 01/09 34.76 R Conviction Convertibles Europe EA EUR 31/08 276.30 D'IETEREN +2,35% 1,20 4000 3910,33 19000 1050 1026,50 Degroof DBI RDT Euro Div A BE EUR 01/09 55.63 Triodos Sustainable Mixed D EA EUR 01/09 34.55 R Conviction Europe EA EUR 31/08 48.11 1,15 18328,64 1000 Degroof Eq EMU High Div Yield EA EUR 31/08 97.47 18000 Triodos Sustainable Pioneer C EA EUR 01/09 33.52 R Conviction Europe F EA EUR 31/08 48.43 Degroof Eq. Belgium Active BE EUR 01/09 321.80 COFINIMMO +1,83% 1,10 3500 950 R Conviction USA EA EUR 31/08 238.84 ê 17000 Degroof Eq. EMU Behavioral Val BE EUR 01/09 86.34 FLOP 900 R Conviction USA H EA EUR 31/08 122.12 1,06 3175,25 16000 Degroof Eq. EMU Flexible AC BE EUR 01/09 94.39 DELTA LLOYD -2,86% 1,00 3000 850 R CREDIT HORIZON 1-3 C EA EUR 31/08 15.78 15370,33 863,36 Degroof Eq. EMU Index C BE EUR 01/09 95.51 15000 800 Norden EA EUR 01/09 177.03 R CREDIT HORIZON 1-3 E EA EUR 31/08 12.30 ELIA -1,43% Degroof Eq. Eur Flexible AC BE EUR 01/09 120.43 0,90 2500 14000 750 Objectif Alpha Euro - A EA EUR 01/09 402.36 R Euro Aggregate C EA EUR 31/08 108.36 BEKAERT -0,48% A M J J A S A M J J A S A M J J A S A M J J A S Degroof Eq. Europe Behavor. Val EA EUR 01/09 41.57 Objectif Alpha Euro - R EA EUR 01/09 379.24 R Euro Credit C EA EUR 31/08 420.02 Degroof Eq. Europe Index C BE EUR 01/09 88.71 TreeTop Conv. Pacific A EA EUR 01/09 260.26 Obj Oblisphère Emergente 2018C EA EUR 01/09 87.92 R Euro Credit D EA EUR 31/08 299.05 Degroof Eq. Japan Index C BE EUR 01/09 92.87 TreeTop Conv. Pacific B EA USD 01/09 327.95 Obj Oblisphère Emergente 2018D EA EUR 01/09 77.03 R Euro Credit F EA EUR 31/08 141.88 UCB (+4,2 % à L’euro en baisse. La UCB bondit. Wall Street En hausse. Wall Street a Rebond mou. La Bourse de Degroof Eq. US Behavioral Val BE EUR 01/09 89.86 TreeTop Conv.Internat.A EA EUR 01/09 294.23 Objectif Patrimoine Croissance EA EUR 01/09 309.04 R Valor C EA EUR 31/08 1529.98 Degroof Eq. Us Flexible AC BE EUR 01/09 200.43 TreeTop Conv.Internat.B EA USD 01/09 377.93 69,44 euros) a été confirmé devise européenne évoluait repartant à la hausse après nettement monté mercredi, Francfort a rebondi Degroof Eq. US Index C BE EUR 01/09 87.62 Objectif Small Caps Euro - A EA EUR 01/09 632.04 R Valor D EA EUR 31/08 1310.54 TreeTop Conv.Internat.C EA GBP 01/09 127.10 à “conserver” chez en baisse face au dollar sa chute de la veille, les enregistrant un rebond mollement mercredi, Degroof Eq.World ex J.E.U. BE EUR 01/09 106.81 Objectif Small Caps Euro - R EA EUR 01/09 1217.85 R Valor F EA EUR 31/08 1397.23 TreeTop Conv.Internat.D EA EUR 01/09 273.12 Petercam, qui a remonté mercredi, dans un marché à places européennes technique après un comme les autres places Degroof Equities Emerging MSCI Index LU EUR 26/08 95.37 Degroof Glob Ethical EA EUR 27/08 120.74 TreeTop Glob Opp. A EA EUR 01/09 140.23 son objectif de 64 vers l’affût d’indices avant la pouvaient confirmer leur mauvais début de semaine, européennes, suite à sa Degroof Global Isis High EA EUR 01/09 46.24 TreeTop Glob Opp. B EA USD 01/09 138.94 68 euros suite à la publication des statistiques tendance généralement sans que les perspectives dérouillée de mardi. Degroof Global Isis High C EA EUR 01/09 83.00 C+F Balanced Dynamic Cap BE EUR 01/09 5289.02 TreeTop Glob Opp. C EA GBP 01/09 173.25 C+F Balanced Dynamic Dis BE EUR 01/09 5265.97 publication des résultats officielles de l’emploi positive de mercredi matin. des investisseurs se Francfort a gagné 0,32 %, Degroof Global Isis Low EA EUR 01/09 32.17 TreeTop Sequoia Equity A EA EUR 01/09 145.72 C+F BELGIAN GROWTH C DIS BE EUR 01/09 186.75 Degroof Global Isis Low BC EA EUR 01/09 81.20 TreeTop Sequoia Equity B EA USD 01/09 149.99 d’une étude de Phase III américain vendredi. Vers L’indice BEL 20 terminait précisent vraiment: le Dow tandis que Paris et Londres Degroof Global Isis Med Low BC LU EUR 01/09 60.67 C+F BELGIAN GROWTH C KAP BE EUR 01/09 208.90 (qui précède la 18h30, la monnaie unique sur un regain de 0,67 % à Jones a pris 1,82% et le ont respectivement Degroof Global Isis Medium EA EUR 01/09 47.73 C+F Diversified Currencies (EX EURO) C BE EUR 01/09 96.29 commercialisation) pour le valait 1,1244 dollar. Le 3410,40 points avec 16 de Nasdaq 2,46%. Selon des progressé de 0,30 % et Degroof Global Isis Medium BC EA EUR 01/09 101.66 DIS PAM L Balanced Medium Risk B EA EUR 01/09 764.13 R Opal Biens Reels C EA EUR 31/08 1521.97 C+F Diversified Currencies (EX EURO) C R Opal Biens Reels F EA EUR 31/08 83.29 Degroof Global Isis Medium Low LU EUR 01/09 60.65 BE EUR 01/09 96.93 Petercam Bds Eur Invest. Gr. B BE EUR 01/09 64.79 Romosozumab, qui semble secteur privé aux Etats-Unis ses éléments en hausse. résultats définitifs, l’indice 0,41 %. Du côté des valeurs KAP Degroof Monetary Eur C EA EUR 01/09 656.66 Petercam Bds Eur Sh Term 1Y B BE EUR 01/09 239.03 R Opal Europe Special EA EUR 31/08 70.43 C+F EURO BONDS C DIS BE EUR 01/09 304.33 confirmer l’efficacité du a créé moins d’emplois que Ceux-ci étaient toujours vedette Dow Jones parisiennes, Alstom a Select Eq Emerging Multi Mgmt - E EA USD 01/09 95.40 Petercam Bonds Eur B BE EUR 01/09 76.68 C+F EURO BONDS C KAP BE EUR 01/09 421.80 produit ainsi que son profil prévu au mois d’août, selon emmenés par UCB (69,44) Industrial Average a gagné terminé en forte hausse Select Eq Japan Multi Manag EA EUR 01/09 141.29 Petercam Eq. Europe Dividend B BE EUR 01/09 226.70 Select Global TPF Flexible LU EUR 31/08 109.94 C+F EURO CASH C DIS BE EUR 01/09 431.25 Petercam Eq. Europe Small Caps B BE EUR 01/09 181.10 en termes d’effets l’enquête mensuelle publiée dont le titre bondissait de 293,03 points, à 16351,38 (+2,26 % à 28,00 euros), C+F EURO CASH C KAP BE EUR 01/09 495.84 Petercam Eq. Europe Sustain. B BE EUR 01/09 210.51 AXA B Fund Pensionfund BE EUR 01/09 172.57 secondaires. “Nous nous mercredi par la société de 4,22 % après des résultats points, et le Nasdaq, à alors que selon Bloomberg C+F Euro Equities Cap C BE EUR 01/09 443.01 Petercam Eq. N-Amer Div B BE EUR 01/09 91.69 C+F Euro Equities Cap D BE EUR 01/09 411.60 Belfius Pension Fd Bal Plus BE EUR 01/09 92.67 attendons à ce que les services informatiques aux médicaux favorables. Dans dominante technologique, la Commission européenne Petercam Eq. N-Amer Div B USD BE USD 01/09 103.08 investisseurs réagissent entreprises ADP. Le nombre son sillage, on retrouvait la 113,87 points, à 4749,98 pourrait donner son feu vert C+F Euro Equities Dis C BE EUR 01/09 153.56 Belfius Pension Fd High Equities BE EUR 01/09 119.60 C+F Euro Equities Dis D BE EUR 01/09 147.80 Petercam Eq. World Div B USD BE USD 01/09 181.84 Belfius Pension Fund Low Equities BE EUR 01/09 106.82 positivement à cette d’embauches dans le Financière de Tubize (57,00) points. L’indice élargi S&P au rachat des activités C+F EUROPEAN EQUITY C DIS BE EUR 01/09 476.38 Petercam Eq. World Dividend B BE EUR 01/09 160.54 SSgA Australia Indx Eq Fd P C EA AUD 01/09 392.51 Fortis B Pension Fund Bal Cap BE EUR 01/09 172.57 Petercam Equities Agrivalue B BE EUR 01/09 119.57 annonce, car elle diminue le secteur privé s’est établi à dont le titre bondissait 500 avançait de 1,83%, énergétiques par General C+F EUROPEAN EQUITY C KAP BE EUR 01/09 666.92 SSgA Austria Indx Eq Fd P C EA EUR 01/09 94.20 Fortis B Pension Fund Grth Cap BE EUR 01/09 143.51 Petercam Equities Belgium B BE EUR 01/09 126.26 SSgA Canada Indx Eq Fd P C EA CAD 01/09 308.60 profil de risque de ce 190000 en août alors que également de 4,63 %. soit 35,01 points, à Electric avant la date butoir C+F GLOBAL OPPORTUNITIES C DIS BE EUR 01/09 161.66 Fortis B Pension Fund Stab Cap BE EUR 01/09 142.22 BL Bond Dollar A EA USD 01/09 301.09 C+F GLOBAL OPPORTUNITIES C KAP BE EUR 01/09 186.40 Petercam Equities Euroland B BE EUR 01/09 147.05 SSgA Consum Discretio Indx P C EA USD 01/09 147.35 BL Bond Dollar B EA USD 01/09 1237.70 Metropolitan-Rentastro Bal BE EUR 01/09 172.57 produit”, souligne l’analyste les analystes tablaient sur Umicore (35,21) ne gagnait 1948,86 points. Même si du 11 septembre. Les titres C+F IMMO RENTE C DIS BE EUR 01/09 133.06 Petercam Equities Europe B BE EUR 01/09 114.03 SSgA Consum Stap Indx Eq P C EA USD 01/09 305.13 BL Bond Emerging Markets Euro A EA EUR 01/09 107.08 Metropolitan-Rentastro Grth BE EUR 01/09 221.33 de Petercam. De son côté, 201000 créations plus que 1,05 % alors que les principaux indices ont exposés à la Chine ont C+F IMMO RENTE C KAP BE EUR 01/09 225.73 Petercam Equities World B BE EUR 01/09 104.11 SSgA Denmark Indx Eq Fd P C EA DKK 01/09 4475.04 BL Bond Emerging Markets Euro B EA EUR 01/09 108.34 Metropolitan-Rentastro Stab BE EUR 01/09 142.22 KBC Securities d’emplois. Malgré cela, le Solvay (102,45) reculait de enregistré de nettes évolué en ordre dispersé : C+F Optimum Cap BE EUR 01/09 5927.48 Petercam Equities World Sustain B BE EUR 01/09 146.50 SSgA Emerging EMEA Alp Eq Fd EA USD 17/03 457.90 BL Bond Emerging Markets Euro BC EA USD 01/09 88.53 Star Fund BE EUR 01/09 164.90 C+F Optimum Dis BE EUR 01/09 4939.43 Petercam L Bds EUR Gov. 1-5 B EA EUR 01/09 100.23 SSgA Global EM Ind Eq Fd EA USD 01/09 345.50 (“conserver”) a également billet vert s’est apprécié 0,24 % et Nyrstar (2,21) de hausses sur la séance, Valeo a perdu 1,90 % à BL Bond Euro A EA EUR 01/09 253.10 C+F VEGA EQUITY C DIS BE EUR 01/09 130.36 Petercam L BdsEmergMktsSust B EA EUR 01/09 102.35 SSgA EMU Alpha Eq Fd C FR EUR 30/04 725.69 BL Bond Euro B EA EUR 01/09 1112.84 relevé son objectif de 64 face à l’euro. Mais, selon 1,56 %. La plus forte baisse elles ne suffisent pas à 105,85 euros, PSA Peugeot C+F VEGA EQUITY C KAP BE EUR 01/09 147.97 SSgA EMU Alpha Eq Fd D FR EUR 30/04 536.62 BL Emerging Markets A EA EUR 01/09 119.96 Petercam L BdsEURCorpHgYd B EA EUR 01/09 114.24 SSgA EMU Indx Eq Fd P C EA EUR 01/09 296.17 vers 68 euros sur UCB, mais des analystes, ces revenait à nouveau à Delta faire oublier un mauvais Citroën 0,33 % à BL Emerging Markets B EA EUR 01/09 144.18 Universal Invest Glbl Flex A Cap EA EUR 01/09 190.24 Petercam L BdsEURHgYdSh.Term B EA EUR 01/09 128.41 SSgA EMU Indx Real Est Fd P C EA EUR 01/09 288.90 l’analyste en a également statistiques donnent peu Lloyd (8,86) avec un recul début de semaine, avec 15,04 euros, Kering prenant BL Emerging Markets BC EA USD 01/09 86.70 Universal Invest Glbl Flex A Dis EA EUR 01/09 174.65 Petercam L BdsGov.Sustain. B EA EUR 01/09 1265.01 SSgA Energy Indx Eq Fd P C EA USD 01/09 213.01 BL Equities America A EA USD 01/09 146.74 Universal Invest Glbl Flex B Cap EA EUR 01/09 192.17 Petercam L Bonds EUR Quality B EA EUR 01/09 537.44 profité pour remonter d’indices aux investisseurs de 2,86 % alors que Elia notamment des baisses de en revanche 2,56 % à SSgA Eur Corp Indust Bd Indx C EA EUR 28/02 193.17 BL Equities America B EA USD 01/09 5159.54 Universal Invest Glbl Flex C Cap EA EUR 01/09 194.71 Petercam L Bonds HigherYield B EA EUR 01/09 225.83 l’objectif de Tubize (+4,6 % avant la publication de (38,60) reperdait 1,43 %. près de 3% mardi, et la 147,95 euros et LVMH SSgA EUR Liq Fd Gl Sec Lend IR EUR 01/09 1.00 BL Equities America B EUR Hdg LU EUR 01/09 92.69 Universal Invest Glbl Flex D Cap EA EUR 01/09 174.32 Petercam L Bonds Universalis B EA EUR 01/09 147.11 SSgA EUR Liq Fd I Acc EA EUR 01/09 10.90 à 57 euros) de 64 vers l’important rapport sur Ageas (35,55) et KBC (58,31) Bourse reste sous le niveau 2,05 % à 147,15 euros. BL Equities Asia A EA USD 31/08 87.05 Universal Invest High A Cap EA EUR 01/09 128.86 Petercam L Eq. Opportunity B EA EUR 01/09 10064.95 Universal Invest High C Cap EA EUR 01/09 131.60 SSgA EUR Liq Fd I Stable EA EUR 01/09 1.00 69 euros avec un avis l’emploi américain prévue étaient reparties de 0,08 et auquel elle se trouvait au Saint-Gobain a progressé de BL Equities Asia B EA USD 31/08 87.58 Petercam L Global Target Income B EA EUR 31/08 103.36 BL Equities Asia BC EA EUR 01/09 104.50 Universal Invest High D Cap EA EUR 01/09 124.40 SSgA EUR Liq Fd P Stable EA EUR 04/06 1.00 Petercam L Liquidity EUR&FRN B EA EUR 01/09 340.50 maintenu à “acheter” en vendredi. (AFP) 0,29 % à la hausse. (Belga) sortir du week-end. (AFP) 0,99 % à 40,15 euros. (AFP) BL Equities Div B USD Hdg EA USD 01/09 126.20 Universal Invest Low A Cap EA EUR 01/09 132.49 SSgA EUR Liq Fd R Shares EA EUR 13/11 1.00 Petercam L Patrimonial B EA EUR 01/09 115.87 raison de la forte décote BL Equities Dividend A EA EUR 01/09 118.82 Universal Invest Low A Dis EA EUR 01/09 107.49 SSgA EUR Liq Fd S EA EUR 01/09 1.00 Petercam L Patrimonial Dynamic Fd B EA EUR 01/09 103.97 BL Equities Dividend B EA EUR 01/09 148.13 Universal Invest Low B Cap EA EUR 01/09 133.74 SSgA EUR Liq Fd S2 EA EUR 01/09 1.00 affichée actuellement par le Petercam Real Estate EurDiv. B BE EUR 01/09 157.32 BL Equities Europe A EA EUR 01/09 163.72 Universal Invest Low C Cap EA EUR 01/09 135.49 SSgA EUR Liq Fd S3 IR EUR 01/09 1.00 holding de contrôle du Fonds - Sicav - Branche 23 Petercam SecRealEstatEuropB BE EUR 01/09 399.33 BL Equities Europe B EA EUR 01/09 5939.94 Universal Invest Low D Cap EA EUR 01/09 130.71 SSgA EUR Liq Fd Z Acc EA EUR 01/09 10.94 groupe pharmaceutique. BL Equities Europe B USD Hdg LU USD 01/09 87.35 Universal Invest Medium A Cap EA EUR 01/09 152.10 SSgA EUR Liq Fd Z Stable EA EUR 01/09 1.00 NOM DU FONDS JUR. DEV. DATE VALEUR Candriam Bds Euro High Yield C EA EUR 01/09 992.72 Candriam Eq B Gb Property C BE EUR 28/08 1170.39 Candriam Sust. Eur Corp Bd C BE EUR 01/09 443.74 Belfius Life Bd Corp. Euro-C EUR 01/09 41.86 BL Equities Europe BC EA USD 01/09 95.21 SSgA Financials Indx Eq Fd P C EA USD 01/09 121.64 Universal Invest Medium A Dis EA EUR 01/09 127.14 Belfius Life Bd LgTerm Euro-C EUR 01/09 59.85 Candriam Bds Euro High Yield D EA EUR 01/09 180.95 Candriam Eq B Gb Property D BE EUR 28/08 788.24 Candriam Sust. Eur Corp Bd D BE EUR 01/09 299.70 BL Equities Horizon A EUR EA EUR 01/09 120.92 Universal Invest Medium C Cap EA EUR 01/09 155.45 SSgA France Indx Eq Fd P C EA EUR 01/09 550.79 Van de Velde (+1 % à Candriam Bds Euro Long Term C EA EUR 01/09 7654.48 Candriam Eq B Gb Property L BE EUR 28/08 1164.85 Candriam Sust. Eur Corp Bd L BE EUR 01/09 443.17 BL Equities Horizon B EA EUR 01/09 895.66 Belfius Life Bd ShTerm Euro-C EUR 01/09 34.62 Universal Invest Medium D Cap EA EUR 01/09 149.08 SSgA GBP Liq Fd Gl Sec Lend IR GBP 01/09 1.00 Candriam Bds Euro Long Term D EA EUR 01/09 4435.50 Candriam Eq B Gb Technology C BE USD 01/09 155.94 Candriam Sust. Eur Sh T Bd C BE EUR 01/09 253.95 52,97 euros) a vu ses BL Equities Jap B EUR Hdg EA EUR 02/09 158.17 SSgA GBP Liq Fd I Acc EA GBP 01/09 11.20 Belfius Life Eq Daily Cons Index-C EUR 28/08 57.36 Candriam Bds Euro Short Term C EA EUR 01/09 2071.47 Candriam Eq B Gb Technology D BE USD 01/09 144.49 Candriam Sust. Eur Sh T Bd D BE EUR 01/09 148.79 Universal Invest Quality Grth B Cap EA EUR 01/09 248.74 objectifs remontés à deux BL Equities Jap B USD Hdg EA USD 02/09 127.26 SSgA GBP Liq Fd I Stable EA GBP 01/09 1.00 Belfius Life Eq Europe Indx-C EUR 28/08 30.85 Candriam Bds Euro Short Term D EA EUR 01/09 1404.34 Candriam Eq B Gb Technology L BE USD 01/09 155.07 Candriam Sustain. Euro Bonds C BE EUR 01/09 353.80 BL Equities Japan A EA JPY 02/09 16791.00 SSgA GBP Liq Fd P Stable EA GBP 05/11 1.00 Belfius Life Eq Fin&Util Idx-C EUR 28/08 20.18 reprises suite à l’annonce Candriam Bds Europe Gov. Pl C EA EUR 01/09 908.58 Candriam Eq B Global Energy C BE EUR 01/09 787.98 Candriam Sustain. Euro Bonds D BE EUR 01/09 263.11 BL Equities Japan B EA JPY 02/09 14418.00 SSgA GBP Liq Fd R Shares EA GBP 03/01 1.00 Belfius Life Eq Future Indx-C EUR 28/08 20.35 des chiffres trimestriels, de Candriam Bds Europe Gov. Pl D EA EUR 01/09 264.51 Candriam Eq B Global Energy D BE EUR 01/09 491.95 Candriam Sustain. Europe C BE EUR 01/09 22.98 BL European Sm Cies A EA EUR 01/09 136.60 PLDW Fund Belgium C BE EUR 31/08 247.09 Candriam Bds World Gov Plus C EA EUR 01/09 134.56 Candriam Eq B Global Energy L BE EUR 01/09 785.00 SSgA GBP Liq Fd S EA GBP 01/09 1.00 Belfius Life Eq USA Index-C EUR 28/08 29.71 Candriam Sustain. Europe D BE EUR 01/09 18.28 BL European Sm Cies B EA EUR 31/08 140.69 PLDW Fund Belgium D BE EUR 31/08 243.26 56 vers 59 euros chez Belfius Cash Strategy FoF-C BE EUR 28/08 1502.50 Candriam Bds World Gov Plus D EA EUR 01/09 38.06 Candriam Eq B Global Finance C BE EUR 01/09 449.21 SSgA GBP Liq Fd S2 EA GBP 01/09 1.00 Candriam Sustain. High (cap) BE EUR 28/08 378.77 BL European Sm Cies B USD Hdg LU USD 01/09 88.61 PLDW Fund Doll.Bd C BE USD 31/08 721.74 DVV Horizon 1-C EUR 31/08 11.56 Petercam (“acheter”) et de Belfius Fullinvest High C BE EUR 28/08 745.40 Candriam Bonds Euro Converg C EA EUR 01/09 3365.83 Candriam Eq B Global Finance D BE EUR 01/09 348.99 SSgA GBP Liq Fd S3 EA GBP 01/09 1.00 Candriam Sustain. High (dis) BE EUR 28/08 302.84 BL European Sm Cies BC EA USD 01/09 95.77 PLDW Fund Doll.Bd D BE USD 31/08 317.98 DVV Horizon 3-C EUR 31/08 15.06 Belfius Fullinvest High D BE EUR 28/08 313.14 Candriam Bonds Euro Converg D EA EUR 01/09 1551.59 Candriam Eq B Global Finance L BE EUR 01/09 446.75 SSgA GBP Liq Fd Z Acc EA GBP 01/09 11.26 53 vers 58 euros chez KBC Candriam Sustain. Medium (cap) BE EUR 28/08 6.58 BL Fund Selection 50-100 B EA EUR 02/09 170.88 PLDW Fund Euro Pr.C BE EUR 31/08 70.36 DVV Horizon 5-C EUR 31/08 14.30 Belfius Fullinvest High L BE EUR 28/08 742.25 Candriam Bonds Euro Govern C EA EUR 01/09 2223.26 Candriam Eq B Global Telecom C BE EUR 01/09 213.94 SSgA GBP Liq Fd Z Stable EA GBP 01/09 1.00 Candriam Sustain. Medium (dis) BE EUR 28/08 5.49 BL Fund Selection 0-50-B EA EUR 02/09 122.54 DVV Horizon 7-C EUR 31/08 12.76 Securities (“accumuler”). Candriam Bonds Euro Govern D EA EUR 01/09 1150.52 Candriam Eq B Global Telecom D BE EUR 01/09 148.83 American Equities - C EA USD 01/09 269.73 PLDW Fund Euro Pr.D BE EUR 31/08 33.66 Belfius Fullinvest Low C BE EUR 28/08 800.30 Candriam Sustain. North Am C BE USD 01/09 37.11 BL Fund Selection Eq. B LU EUR 02/09 176.80 SSgA Germany Indx Eq Fd P C EA EUR 01/09 158.92 “Les résultats ont démontré Candriam Bonds International C EA EUR 01/09 980.62 Candriam Eq B Global Telecom L BE EUR 01/09 212.99 Asian Equities at Work C EA EUR 02/09 160.63 PLDW Fund S&M Cap Eur. C BE EUR 31/08 29.66 DVV Horizon 9-C EUR 31/08 12.17 Belfius Fullinvest Low D BE EUR 28/08 302.32 Candriam Sustain. North Am D BE USD 01/09 33.76 BL Global 30 A EA EUR 01/09 668.26 SSgA Glb Em Mkts Alp Eq EUR C EA EUR 30/04 811.44 Candriam Bonds International D EA EUR 01/09 237.14 Candriam Eq B Leading Brands L BE EUR 01/09 975.29 Cash + at Work - C EA EUR 01/09 154.15 PLDW Fund S&M Cap Eur. D BE EUR 31/08 29.66 le retour d’une forte Belfius Fullinvest Low L BE EUR 28/08 797.53 Candriam Sustain. Pacific C BE JPY 01/09 3207.00 BL Global 30 B EA EUR 01/09 1392.61 SSgA Hlth Care Indx Eq Fd P C EA USD 01/09 243.98 Candriam Bonds USD C EA USD 01/09 924.10 Candriam Eq B Leading Brands-C BE EUR 01/09 980.47 Contrarian Equities - C EA EUR 01/09 483.77 PLDW Fund.L Euro Bds C EA EUR 01/09 160.20 Belfius Fullinvest Medium C BE EUR 28/08 763.31 Candriam Sustain. Pacific D BE JPY 01/09 2708.00 BL Global 50 A EA EUR 01/09 892.92 SSgA Hong Kong Indx Eq Fd P C EA HKD 01/09 2304.18 croissance organique, Candriam Bonds USD D EA USD 01/09 279.33 Candriam Eq B Leading Brands-D BE EUR 01/09 749.63 Corp.Bonds at Work – C EA EUR 01/09 263.30 PLDW Fund.L Euro Bds D EA EUR 01/09 123.51 Belfius Fullinvest Medium D BE EUR 28/08 302.11 Candriam Sustain. World Bd C BE EUR 01/09 3168.63 BL Global 50 B EA EUR 01/09 1650.54 SSgA Indust Indx Eq Fd P C EA USD 01/09 166.49 accompagné d’un bon Candriam Bonds USD Govern C EA USD 01/09 3331.52 Candriam Eq L Asia C EA USD 01/09 18.17 Equities at Work - C EA EUR 01/09 139.60 PLDW Fund.L Gbl All.C EA EUR 01/09 132.84 Belfius Fullinvest Medium L BE EUR 28/08 760.55 Candriam Sustain. World Bd D BE EUR 01/09 2313.68 BL Global 75 A EA EUR 01/09 1397.15 SSgA Italy Indx Eq Fd P C EA EUR 01/09 97.99 Candriam Bonds USD Govern D EA USD 01/09 1549.96 Candriam Eq L Asia D EA USD 01/09 14.72 European Equities - C EA EUR 01/09 528.67 PLDW Fund.L Gbl All.D EA EUR 01/09 118.87 contrôle des coûts. Nous Belfius Plan Bonds C BE EUR 28/08 365.42 Candriam Sustain. World C BE EUR 01/09 24.38 BL Global 75 B EA EUR 01/09 2199.84 SSgA Japan Indx Eq Fd P JPY C EA JPY 01/09 12333.00 Candriam Business Eq. Europe BE EUR 01/09 90.46 Candriam Eq L Australia C EA AUD 01/09 952.96 Fixed Income at Work - C EA EUR 01/09 137.67 apprécions également le fait Belfius Plan Equities BE EUR 28/08 323.31 Candriam Sustain. World D BE EUR 01/09 21.64 BL Global Bond A EA EUR 01/09 306.42 PLDW Fund.L Intl.Bonds Acc EA EUR 01/09 598.25 SSgA Materials Indx Eq Fd P C EA USD 01/09 175.40 Candriam Eq B Belgium C BE EUR 01/09 674.24 Candriam Eq L Australia D EA AUD 01/09 558.87 High Yield at Work - C EA EUR 01/09 141.77 Belfius Plan High BE EUR 28/08 358.15 Candriam Sustainable Low (cap) BE EUR 28/08 4.45 BL Global Bond B EA EUR 01/09 684.55 PLDW Fund.L Intl.Bonds Inc EA EUR 01/09 513.18 SSgA Netherld Indx Eq Fd P C EA EUR 01/09 129.09 que le groupe ait décidé de Candriam Eq B Belgium D BE EUR 01/09 238.39 Candriam Eq L Biotechnology C EA USD 01/09 543.76 Belfius Plan Low BE EUR 28/08 434.56 BL Global Equities A EA EUR 01/09 146.77 Inflation at Work - C EA EUR 01/09 183.35 SSgA Norway Indx Eq Fd P NOK C EA NOK 01/09 2826.47 Candriam Eq B Belgium L BE EUR 01/09 670.45 Candriam Eq L Biotechnology D EA USD 01/09 523.24 Candriam Sustainable Low (dis) BE EUR 28/08 3.62 KBC Life Cash-C EUR 28/08 323.37 reprendre la distribution Belfius Plan Medium BE EUR 28/08 402.35 Candriam Total Return II Bd C EA EUR 28/08 125.41 BL Global Equities B EA EUR 01/09 706.93 SSgA Singapore Indx Eq Fd P C EA SGD 01/09 301.91 Candriam Eq B BRIC C BE EUR 01/09 23.39 Candriam Eq L Emerging Mkts C EA EUR 01/09 615.28 KBC Life Defensive-C EUR 28/08 377.18 d’un dividende.” Belfius Sel Ptfl Europe Yield BE EUR 28/08 15.38 Candriam Total Return II Bd D EA EUR 28/08 106.10 BL Global Flexible EUR A EA EUR 01/09 108.29 SSgA Spain Indx Eq Fd P C EA EUR 01/09 227.44 Candriam Eq B BRIC D BE EUR 01/09 19.28 Candriam Eq L Emerging Mkts D EA EUR 01/09 477.74 KBC Life Dynamic-C EUR 28/08 366.19 Belfius Sel Ptfl Wo Balanced40 BE EUR 28/08 14.42 BL Global Flexible EUR B EA EUR 01/09 141.29 SSgA Sweden Indx Eq Fd P C EA SEK 01/09 3543.48 Candriam Eq B BRIC L BE EUR 01/09 23.27 Candriam Eq L Euro 50 C EA EUR 01/09 525.33 DMM European Equities C BE EUR 28/08 253.46 Belfius Sel Ptfl Wo Balanced40 BE EUR 28/08 9.73 BL Global Flexible USD A EA USD 01/09 105.61 KBC Life European Bonds-C EUR 28/08 470.62 Candriam Eq B China C BE EUR 01/09 980.80 Candriam Eq L Euro 50 D EA EUR 01/09 320.72 DMM European Equities D BE EUR 28/08 214.46 SSgA Switzerld Indx Eq P CHF C EA CHF 01/09 279.42 Lotus Bakeries (+2,6 % à Belfius Sel Ptfl Wo Balanced60 BE EUR 28/08 9.27 BL Global Flexible USD B EA USD 01/09 110.35 KBC Life European Equities-C EUR 28/08 247.37 Candriam Eq B China D BE EUR 01/09 778.03 Candriam Eq L Europe C EA EUR 01/09 922.70 DMM European Equities L BE EUR 28/08 2984.42 SSgA Technology Indx Eq Fd P C EA USD 01/09 86.55 Belfius Sel Ptfl Wo Balanced60 BE EUR 28/08 13.09 BL Optinvest (Euro) B EA EUR 01/09 125.86 1,765 euro) a également Candriam Eq B China L BE EUR 01/09 976.36 Candriam Eq L Europe D EA EUR 01/09 553.53 SSgA Telecom. Indx Eqty P C EA USD 01/09 86.41 KBC Life Medium-C EUR 28/08 309.11 Belfius Sel Ptfl Wo Bonds BE EUR 28/08 15.79 BL Short Term Dollar A EA USD 02/09 249.83 enregistré deux hausses de Candriam Eq B Emerg Europe C BE EUR 01/09 491.10 Candriam Eq L Europe Innov. C EA EUR 01/09 1649.67 SSgA UK Indx Eq Fd P GBP C EA GBP 01/09 264.09 KBC Life Neutral-C EUR 28/08 380.50 Belfius Sel Ptfl Wo Bonds BE EUR 28/08 10.02 BL Short Term Dollar B EA USD 02/09 533.70 Elan 2013 C EA EUR 31/08 131.92 Candriam Eq B Emerg Europe D BE EUR 01/09 402.85 Candriam Eq L Europe Innov. D EA EUR 01/09 179.17 SSgA US Alpha Eq Fd EUR C EA EUR 18/10 535.99 KBC Life Top 5 Sector-C EUR 28/08 309.85 ses objectifs suite à BL Short Term Euro A EA EUR 02/09 242.77 Evangelion Classic C BE EUR 01/09 334.82 Elan 2013 D EA EUR 31/08 102.99 Belfius Sel Ptfl Wo Growth BE EUR 28/08 9.39 Candriam Eq B Emerg Europe L BE EUR 01/09 489.51 Candriam Eq L Germany C EA EUR 01/09 415.60 SSgA US Indx Eq Fd P USD C EA USD 01/09 292.22 BL Short Term Euro B EA EUR 02/09 571.84 Evangelion Classic D BE EUR 01/09 263.65 KBC Life World Equities-C EUR 28/08 227.40 l’annonce de bons chiffres Belfius Sel Ptfl Wo Growth BE EUR 28/08 5.90 Candriam Eq B Eur Sm&Mid Cap C BE EUR 01/09 647.27 Candriam Eq L Germany D EA EUR 01/09 275.95 R Club C EA EUR 31/08 152.55 SSgA USD Liq Fd Gl Sec Lend IR USD 01/09 1.00 pour le premier semestre Belfius Sel Ptfl Wo Yield BE EUR 28/08 15.34 Candriam Eq B Eur Sm&Mid Cap D BE EUR 01/09 480.60 Candriam Eq L Japan C EA JPY 01/09 20274.00 R Club D EA EUR 31/08 120.68 SSgA USD Liq Fd I Acc EA USD 01/09 10.62 2015, de 1450 vers Candriam Bds Em Dbt Loc Cur C EA EUR 01/09 74.21 Candriam Eq B Europe C BE EUR 01/09 278.74 Candriam Eq L Japan D EA JPY 01/09 17600.00 R Club F EA EUR 31/08 149.58 SSgA USD Liq Fd I Stable EA USD 01/09 1.00 Candriam Bds Em Dbt Loc Cur D EA EUR 01/09 71.55 Candriam Eq B Europe D BE EUR 01/09 222.68 Candriam Eq L Sust. World C EA EUR 01/09 263.21 R Conviction Euro EA EUR 31/08 176.94 SSgA USD Liq Fd P Acc EA USD 21/12 10.07 1550 euros chez la Banque Aqua-Rend Monetary EUR EA EUR 01/09 492.55 Candriam Bds Em Dbt Loc Cur D EA USD 01/09 80.55 Candriam Eq B Europe L BE EUR 01/09 278.02 Candriam Eq L Sust. World D EA EUR 01/09 212.35 R Conviction Euro F EA EUR 31/08 172.54 SSgA USD Liq Fd P Stable EA USD 04/06 1.00 Candriam Bds Emerging Mkts C EA USD 01/09 2088.60 Atlas Real Estate EMU BE EUR 01/09 59.18 Degroof (“accumuler”) et Candriam Eq B Gb Health Care C BE USD 01/09 3033.66 Candriam Eq L Switzerland C EA CHF 01/09 760.68 R Midcap Euro C EA EUR 31/08 274.37 SSgA USD Liq Fd S EA USD 01/09 1.00 Candriam Bds Emerging Mkts D EA USD 01/09 924.68 Degroof Asymmetric Diversified LU EUR 12/11 109.13 de 1200 vers 1400 euros Candriam Eq B Gb Health Care D BE USD 01/09 2360.86 Candriam Eq L Switzerland D EA CHF 01/09 626.63 R Midcap Euro D EA EUR 31/08 255.08 SSgA USD Liq Fd S2 EA USD 01/09 1.00 Candriam Bds Euro C EA EUR 01/09 1114.27 Degroof Bonds Corporate EUR 2017 EA EUR 25/08 114.60 Candriam Eq B Gb Health Care L BE USD 01/09 3017.29 Candriam Eq L UK C EA GBP 01/09 313.63 R Midcap Euro F EA EUR 31/08 271.75 SSgA USD Liq Fd S3 EA USD 01/09 1.00 chez KBC Securities Candriam Bds Euro D EA EUR 01/09 272.48 Candriam Eq B Gb Industrials C BE EUR 01/09 884.59 Candriam Eq L UK D EA GBP 01/09 195.21 Degroof Bonds Corporate EUR 2019 EA EUR 25/08 101.00 (“conserver”). G.Se Candriam Bds Euro Gov Inv. Gr C EA EUR 01/09 968.53 Candriam Eq B Gb Industrials D BE EUR 01/09 718.27 Candriam Quant Equities USA C EA USD 01/09 2210.18 Degroof Bonds Corporate Eur BC EA EUR 31/08 176.12 Contact pour insertion Henry Visart Candriam Bds Euro Gov Inv. Gr D EA EUR 01/09 308.35 Candriam Eq B Gb Industrials L BE EUR 01/09 878.99 Candriam Quant Equities USA D EA USD 01/09 1935.66 Degroof Bonds EMU Quants BC EA EUR 31/08 266.73 TABLEAU EXPLICATIF JUR. forme juridique / BE fonds belge / EA fond étranger agréé / NA non agréé / DATE date de clôture du calcul en cours / VALEUR valeur net d’inventaire ou de rachat lorsque spécifié Tél: (0021.2) 211.29.59 / Fax: (0021.2) 211.29.97 SICAV

36 La Libre Belgique - jeudi 3 septembre 2015 jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 37

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Degroof Bonds EUR 2017 BC LU EUR 25/08 214.71 Triodos Sustainable Bond C EA EUR 01/09 34.25 FFG Architect Strategy B EA EUR 01/09 109.43 R Alizes C EA EUR 31/08 132.76 SSgA USD Liq Fd Z Acc EA USD 01/09 10.68 Degroof Bonds EUR 2019 LU EUR 25/08 106.06 Triodos Sustainable Bond D EA EUR 01/09 30.57 FFG Architect Strategy C EA EUR 01/09 110.68 R Alizes F EA EUR 31/08 131.31 SSgA USD Liq Fd Z Stable EA USD 01/09 1.00 Degroof Bonds EUR 2021 LU EUR - - Triodos Sustainable Equity C EA EUR 01/09 33.79 R Allocation Moderee C EA EUR 31/08 43.51 SSgA Utilities Indx Eq Fd P C EA USD 01/09 191.91 Degroof Bonds EUR Selection LU EUR 31/08 146.18 Triodos Sustainable Equity D EA EUR 01/09 35.04 R Allocation Moderee D EA EUR 31/08 25.85 SSgA World Indx Eq Fd P USD C EA USD 01/09 225.28 Degroof Bonds Euro BE EUR 01/09 453.74 Triodos Sustainable Mixed C EA EUR 01/09 34.76 R Conviction Convertibles Europe EA EUR 31/08 276.30 Degroof DBI RDT Euro Div A BE EUR 01/09 55.63 Triodos Sustainable Mixed D EA EUR 01/09 34.55 R Conviction Europe EA EUR 31/08 48.11 Degroof Eq EMU High Div Yield EA EUR 31/08 97.47 Triodos Sustainable Pioneer C EA EUR 01/09 33.52 R Conviction Europe F EA EUR 31/08 48.43 Degroof Eq. Belgium Active BE EUR 01/09 321.80 R Conviction USA EA EUR 31/08 238.84 Degroof Eq. EMU Behavioral Val BE EUR 01/09 86.34 R Conviction USA H EA EUR 31/08 122.12 Degroof Eq. EMU Flexible AC BE EUR 01/09 94.39 R CREDIT HORIZON 1-3 C EA EUR 31/08 15.78 Degroof Eq. EMU Index C BE EUR 01/09 95.51 Norden EA EUR 01/09 177.03 R CREDIT HORIZON 1-3 E EA EUR 31/08 12.30 Degroof Eq. Eur Flexible AC BE EUR 01/09 120.43 Objectif Alpha Euro - A EA EUR 01/09 402.36 R Euro Aggregate C EA EUR 31/08 108.36 Degroof Eq. Europe Behavor. Val EA EUR 01/09 41.57 Objectif Alpha Euro - R EA EUR 01/09 379.24 R Euro Credit C EA EUR 31/08 420.02 Degroof Eq. Europe Index C BE EUR 01/09 88.71 TreeTop Conv. Pacific A EA EUR 01/09 260.26 Obj Oblisphère Emergente 2018C EA EUR 01/09 87.92 R Euro Credit D EA EUR 31/08 299.05 Degroof Eq. Japan Index C BE EUR 01/09 92.87 TreeTop Conv. Pacific B EA USD 01/09 327.95 Obj Oblisphère Emergente 2018D EA EUR 01/09 77.03 R Euro Credit F EA EUR 31/08 141.88 Degroof Eq. US Behavioral Val BE EUR 01/09 89.86 TreeTop Conv.Internat.A EA EUR 01/09 294.23 Objectif Patrimoine Croissance EA EUR 01/09 309.04 R Valor C EA EUR 31/08 1529.98 Degroof Eq. Us Flexible AC BE EUR 01/09 200.43 TreeTop Conv.Internat.B EA USD 01/09 377.93 Degroof Eq. US Index C BE EUR 01/09 87.62 Objectif Small Caps Euro - A EA EUR 01/09 632.04 R Valor D EA EUR 31/08 1310.54 TreeTop Conv.Internat.C EA GBP 01/09 127.10 Degroof Eq.World ex J.E.U. BE EUR 01/09 106.81 Objectif Small Caps Euro - R EA EUR 01/09 1217.85 R Valor F EA EUR 31/08 1397.23 TreeTop Conv.Internat.D EA EUR 01/09 273.12 Degroof Equities Emerging MSCI Index LU EUR 26/08 95.37 Degroof Glob Ethical EA EUR 27/08 120.74 TreeTop Glob Opp. A EA EUR 01/09 140.23 Degroof Global Isis High EA EUR 01/09 46.24 TreeTop Glob Opp. B EA USD 01/09 138.94 Degroof Global Isis High C EA EUR 01/09 83.00 C+F Balanced Dynamic Cap BE EUR 01/09 5289.02 TreeTop Glob Opp. C EA GBP 01/09 173.25 C+F Balanced Dynamic Dis BE EUR 01/09 5265.97 Degroof Global Isis Low EA EUR 01/09 32.17 TreeTop Sequoia Equity A EA EUR 01/09 145.72 C+F BELGIAN GROWTH C DIS BE EUR 01/09 186.75 Degroof Global Isis Low BC EA EUR 01/09 81.20 TreeTop Sequoia Equity B EA USD 01/09 149.99 Degroof Global Isis Med Low BC LU EUR 01/09 60.67 C+F BELGIAN GROWTH C KAP BE EUR 01/09 208.90 Degroof Global Isis Medium EA EUR 01/09 47.73 C+F Diversified Currencies (EX EURO) C BE EUR 01/09 96.29 Degroof Global Isis Medium BC EA EUR 01/09 101.66 DIS PAM L Balanced Medium Risk B EA EUR 01/09 764.13 R Opal Biens Reels C EA EUR 31/08 1521.97 C+F Diversified Currencies (EX EURO) C R Opal Biens Reels F EA EUR 31/08 83.29 Degroof Global Isis Medium Low LU EUR 01/09 60.65 BE EUR 01/09 96.93 Petercam Bds Eur Invest. Gr. B BE EUR 01/09 64.79 KAP Degroof Monetary Eur C EA EUR 01/09 656.66 Petercam Bds Eur Sh Term 1Y B BE EUR 01/09 239.03 R Opal Europe Special EA EUR 31/08 70.43 C+F EURO BONDS C DIS BE EUR 01/09 304.33 Select Eq Emerging Multi Mgmt - E EA USD 01/09 95.40 Petercam Bonds Eur B BE EUR 01/09 76.68 C+F EURO BONDS C KAP BE EUR 01/09 421.80 Select Eq Japan Multi Manag EA EUR 01/09 141.29 Petercam Eq. Europe Dividend B BE EUR 01/09 226.70 Select Global TPF Flexible LU EUR 31/08 109.94 C+F EURO CASH C DIS BE EUR 01/09 431.25 Petercam Eq. Europe Small Caps B BE EUR 01/09 181.10 C+F EURO CASH C KAP BE EUR 01/09 495.84 Petercam Eq. Europe Sustain. B BE EUR 01/09 210.51 AXA B Fund Pensionfund BE EUR 01/09 172.57 C+F Euro Equities Cap C BE EUR 01/09 443.01 Petercam Eq. N-Amer Div B BE EUR 01/09 91.69 C+F Euro Equities Cap D BE EUR 01/09 411.60 Belfius Pension Fd Bal Plus BE EUR 01/09 92.67 C+F Euro Equities Dis C BE EUR 01/09 153.56 Petercam Eq. N-Amer Div B USD BE USD 01/09 103.08 Belfius Pension Fd High Equities BE EUR 01/09 119.60 C+F Euro Equities Dis D BE EUR 01/09 147.80 Petercam Eq. World Div B USD BE USD 01/09 181.84 Belfius Pension Fund Low Equities BE EUR 01/09 106.82 C+F EUROPEAN EQUITY C DIS BE EUR 01/09 476.38 Petercam Eq. World Dividend B BE EUR 01/09 160.54 SSgA Australia Indx Eq Fd P C EA AUD 01/09 392.51 Fortis B Pension Fund Bal Cap BE EUR 01/09 172.57 Petercam Equities Agrivalue B BE EUR 01/09 119.57 C+F EUROPEAN EQUITY C KAP BE EUR 01/09 666.92 SSgA Austria Indx Eq Fd P C EA EUR 01/09 94.20 Fortis B Pension Fund Grth Cap BE EUR 01/09 143.51 Petercam Equities Belgium B BE EUR 01/09 126.26 SSgA Canada Indx Eq Fd P C EA CAD 01/09 308.60 C+F GLOBAL OPPORTUNITIES C DIS BE EUR 01/09 161.66 Fortis B Pension Fund Stab Cap BE EUR 01/09 142.22 BL Bond Dollar A EA USD 01/09 301.09 C+F GLOBAL OPPORTUNITIES C KAP BE EUR 01/09 186.40 Petercam Equities Euroland B BE EUR 01/09 147.05 SSgA Consum Discretio Indx P C EA USD 01/09 147.35 BL Bond Dollar B EA USD 01/09 1237.70 Metropolitan-Rentastro Bal BE EUR 01/09 172.57 C+F IMMO RENTE C DIS BE EUR 01/09 133.06 Petercam Equities Europe B BE EUR 01/09 114.03 SSgA Consum Stap Indx Eq P C EA USD 01/09 305.13 BL Bond Emerging Markets Euro A EA EUR 01/09 107.08 Metropolitan-Rentastro Grth BE EUR 01/09 221.33 C+F IMMO RENTE C KAP BE EUR 01/09 225.73 Petercam Equities World B BE EUR 01/09 104.11 SSgA Denmark Indx Eq Fd P C EA DKK 01/09 4475.04 BL Bond Emerging Markets Euro B EA EUR 01/09 108.34 Metropolitan-Rentastro Stab BE EUR 01/09 142.22 C+F Optimum Cap BE EUR 01/09 5927.48 Petercam Equities World Sustain B BE EUR 01/09 146.50 SSgA Emerging EMEA Alp Eq Fd EA USD 17/03 457.90 BL Bond Emerging Markets Euro BC EA USD 01/09 88.53 Star Fund BE EUR 01/09 164.90 C+F Optimum Dis BE EUR 01/09 4939.43 Petercam L Bds EUR Gov. 1-5 B EA EUR 01/09 100.23 SSgA Global EM Ind Eq Fd EA USD 01/09 345.50 BL Bond Euro A EA EUR 01/09 253.10 C+F VEGA EQUITY C DIS BE EUR 01/09 130.36 Petercam L BdsEmergMktsSust B EA EUR 01/09 102.35 SSgA EMU Alpha Eq Fd C FR EUR 30/04 725.69 BL Bond Euro B EA EUR 01/09 1112.84 C+F VEGA EQUITY C KAP BE EUR 01/09 147.97 SSgA EMU Alpha Eq Fd D FR EUR 30/04 536.62 BL Emerging Markets A EA EUR 01/09 119.96 Petercam L BdsEURCorpHgYd B EA EUR 01/09 114.24 SSgA EMU Indx Eq Fd P C EA EUR 01/09 296.17 BL Emerging Markets B EA EUR 01/09 144.18 Universal Invest Glbl Flex A Cap EA EUR 01/09 190.24 Petercam L BdsEURHgYdSh.Term B EA EUR 01/09 128.41 SSgA EMU Indx Real Est Fd P C EA EUR 01/09 288.90 BL Emerging Markets BC EA USD 01/09 86.70 Universal Invest Glbl Flex A Dis EA EUR 01/09 174.65 Petercam L BdsGov.Sustain. B EA EUR 01/09 1265.01 SSgA Energy Indx Eq Fd P C EA USD 01/09 213.01 BL Equities America A EA USD 01/09 146.74 Universal Invest Glbl Flex B Cap EA EUR 01/09 192.17 Petercam L Bonds EUR Quality B EA EUR 01/09 537.44 SSgA Eur Corp Indust Bd Indx C EA EUR 28/02 193.17 BL Equities America B EA USD 01/09 5159.54 Universal Invest Glbl Flex C Cap EA EUR 01/09 194.71 Petercam L Bonds HigherYield B EA EUR 01/09 225.83 SSgA EUR Liq Fd Gl Sec Lend IR EUR 01/09 1.00 BL Equities America B EUR Hdg LU EUR 01/09 92.69 Universal Invest Glbl Flex D Cap EA EUR 01/09 174.32 Petercam L Bonds Universalis B EA EUR 01/09 147.11 SSgA EUR Liq Fd I Acc EA EUR 01/09 10.90 BL Equities Asia A EA USD 31/08 87.05 Universal Invest High A Cap EA EUR 01/09 128.86 Petercam L Eq. Opportunity B EA EUR 01/09 10064.95 Universal Invest High C Cap EA EUR 01/09 131.60 SSgA EUR Liq Fd I Stable EA EUR 01/09 1.00 BL Equities Asia B EA USD 31/08 87.58 Petercam L Global Target Income B EA EUR 31/08 103.36 BL Equities Asia BC EA EUR 01/09 104.50 Universal Invest High D Cap EA EUR 01/09 124.40 SSgA EUR Liq Fd P Stable EA EUR 04/06 1.00 Petercam L Liquidity EUR&FRN B EA EUR 01/09 340.50 BL Equities Div B USD Hdg EA USD 01/09 126.20 Universal Invest Low A Cap EA EUR 01/09 132.49 SSgA EUR Liq Fd R Shares EA EUR 13/11 1.00 Petercam L Patrimonial B EA EUR 01/09 115.87 BL Equities Dividend A EA EUR 01/09 118.82 Universal Invest Low A Dis EA EUR 01/09 107.49 SSgA EUR Liq Fd S EA EUR 01/09 1.00 Petercam L Patrimonial Dynamic Fd B EA EUR 01/09 103.97 BL Equities Dividend B EA EUR 01/09 148.13 Universal Invest Low B Cap EA EUR 01/09 133.74 SSgA EUR Liq Fd S2 EA EUR 01/09 1.00 Petercam Real Estate EurDiv. B BE EUR 01/09 157.32 BL Equities Europe A EA EUR 01/09 163.72 Universal Invest Low C Cap EA EUR 01/09 135.49 SSgA EUR Liq Fd S3 IR EUR 01/09 1.00 Petercam SecRealEstatEuropB BE EUR 01/09 399.33 BL Equities Europe B EA EUR 01/09 5939.94 Universal Invest Low D Cap EA EUR 01/09 130.71 SSgA EUR Liq Fd Z Acc EA EUR 01/09 10.94 BL Equities Europe B USD Hdg LU USD 01/09 87.35 SSgA EUR Liq Fd Z Stable EA EUR 01/09 1.00 Universal Invest Medium A Cap EA EUR 01/09 152.10 Belfius Life Bd Corp. Euro-C EUR 01/09 41.86 BL Equities Europe BC EA USD 01/09 95.21 SSgA Financials Indx Eq Fd P C EA USD 01/09 121.64 Universal Invest Medium A Dis EA EUR 01/09 127.14 Belfius Life Bd LgTerm Euro-C EUR 01/09 59.85 BL Equities Horizon A EUR EA EUR 01/09 120.92 Universal Invest Medium C Cap EA EUR 01/09 155.45 SSgA France Indx Eq Fd P C EA EUR 01/09 550.79 BL Equities Horizon B EA EUR 01/09 895.66 Belfius Life Bd ShTerm Euro-C EUR 01/09 34.62 Universal Invest Medium D Cap EA EUR 01/09 149.08 SSgA GBP Liq Fd Gl Sec Lend IR GBP 01/09 1.00 BL Equities Jap B EUR Hdg EA EUR 02/09 158.17 Belfius Life Eq Daily Cons Index-C EUR 28/08 57.36 Universal Invest Quality Grth B Cap EA EUR 01/09 248.74 SSgA GBP Liq Fd I Acc EA GBP 01/09 11.20 BL Equities Jap B USD Hdg EA USD 02/09 127.26 SSgA GBP Liq Fd I Stable EA GBP 01/09 1.00 Belfius Life Eq Europe Indx-C EUR 28/08 30.85 BL Equities Japan A EA JPY 02/09 16791.00 SSgA GBP Liq Fd P Stable EA GBP 05/11 1.00 Belfius Life Eq Fin&Util Idx-C EUR 28/08 20.18 BL Equities Japan B EA JPY 02/09 14418.00 SSgA GBP Liq Fd R Shares EA GBP 03/01 1.00 Belfius Life Eq Future Indx-C EUR 28/08 20.35 BL European Sm Cies A EA EUR 01/09 136.60 PLDW Fund Belgium C BE EUR 31/08 247.09 SSgA GBP Liq Fd S EA GBP 01/09 1.00 Belfius Life Eq USA Index-C EUR 28/08 29.71 BL European Sm Cies B EA EUR 31/08 140.69 PLDW Fund Belgium D BE EUR 31/08 243.26 SSgA GBP Liq Fd S2 EA GBP 01/09 1.00 BL European Sm Cies B USD Hdg LU USD 01/09 88.61 PLDW Fund Doll.Bd C BE USD 31/08 721.74 DVV Horizon 1-C EUR 31/08 11.56 SSgA GBP Liq Fd S3 EA GBP 01/09 1.00 BL European Sm Cies BC EA USD 01/09 95.77 PLDW Fund Doll.Bd D BE USD 31/08 317.98 DVV Horizon 3-C EUR 31/08 15.06 SSgA GBP Liq Fd Z Acc EA GBP 01/09 11.26 BL Fund Selection 50-100 B EA EUR 02/09 170.88 PLDW Fund Euro Pr.C BE EUR 31/08 70.36 DVV Horizon 5-C EUR 31/08 14.30 SSgA GBP Liq Fd Z Stable EA GBP 01/09 1.00 BL Fund Selection 0-50-B EA EUR 02/09 122.54 American Equities - C EA USD 01/09 269.73 PLDW Fund Euro Pr.D BE EUR 31/08 33.66 DVV Horizon 7-C EUR 31/08 12.76 BL Fund Selection Eq. B LU EUR 02/09 176.80 SSgA Germany Indx Eq Fd P C EA EUR 01/09 158.92 Asian Equities at Work C EA EUR 02/09 160.63 PLDW Fund S&M Cap Eur. C BE EUR 31/08 29.66 DVV Horizon 9-C EUR 31/08 12.17 BL Global 30 A EA EUR 01/09 668.26 SSgA Glb Em Mkts Alp Eq EUR C EA EUR 30/04 811.44 Cash + at Work - C EA EUR 01/09 154.15 PLDW Fund S&M Cap Eur. D BE EUR 31/08 29.66 BL Global 30 B EA EUR 01/09 1392.61 SSgA Hlth Care Indx Eq Fd P C EA USD 01/09 243.98 Contrarian Equities - C EA EUR 01/09 483.77 PLDW Fund.L Euro Bds C EA EUR 01/09 160.20 BL Global 50 A EA EUR 01/09 892.92 SSgA Hong Kong Indx Eq Fd P C EA HKD 01/09 2304.18 Corp.Bonds at Work – C EA EUR 01/09 263.30 PLDW Fund.L Euro Bds D EA EUR 01/09 123.51 BL Global 50 B EA EUR 01/09 1650.54 SSgA Indust Indx Eq Fd P C EA USD 01/09 166.49 BL Global 75 A EA EUR 01/09 1397.15 Equities at Work - C EA EUR 01/09 139.60 PLDW Fund.L Gbl All.C EA EUR 01/09 132.84 SSgA Italy Indx Eq Fd P C EA EUR 01/09 97.99 BL Global 75 B EA EUR 01/09 2199.84 European Equities - C EA EUR 01/09 528.67 PLDW Fund.L Gbl All.D EA EUR 01/09 118.87 SSgA Japan Indx Eq Fd P JPY C EA JPY 01/09 12333.00 BL Global Bond A EA EUR 01/09 306.42 Fixed Income at Work - C EA EUR 01/09 137.67 PLDW Fund.L Intl.Bonds Acc EA EUR 01/09 598.25 SSgA Materials Indx Eq Fd P C EA USD 01/09 175.40 BL Global Bond B EA EUR 01/09 684.55 High Yield at Work - C EA EUR 01/09 141.77 PLDW Fund.L Intl.Bonds Inc EA EUR 01/09 513.18 SSgA Netherld Indx Eq Fd P C EA EUR 01/09 129.09 BL Global Equities A EA EUR 01/09 146.77 Inflation at Work - C EA EUR 01/09 183.35 SSgA Norway Indx Eq Fd P NOK C EA NOK 01/09 2826.47 KBC Life Cash-C EUR 28/08 323.37 BL Global Equities B EA EUR 01/09 706.93 SSgA Singapore Indx Eq Fd P C EA SGD 01/09 301.91 KBC Life Defensive-C EUR 28/08 377.18 BL Global Flexible EUR A EA EUR 01/09 108.29 SSgA Spain Indx Eq Fd P C EA EUR 01/09 227.44 KBC Life Dynamic-C EUR 28/08 366.19 BL Global Flexible EUR B EA EUR 01/09 141.29 SSgA Sweden Indx Eq Fd P C EA SEK 01/09 3543.48 BL Global Flexible USD A EA USD 01/09 105.61 SSgA Switzerld Indx Eq P CHF C EA CHF 01/09 279.42 KBC Life European Bonds-C EUR 28/08 470.62 BL Global Flexible USD B EA USD 01/09 110.35 SSgA Technology Indx Eq Fd P C EA USD 01/09 86.55 KBC Life European Equities-C EUR 28/08 247.37 BL Optinvest (Euro) B EA EUR 01/09 125.86 SSgA Telecom. Indx Eqty P C EA USD 01/09 86.41 KBC Life Medium-C EUR 28/08 309.11 BL Short Term Dollar A EA USD 02/09 249.83 SSgA UK Indx Eq Fd P GBP C EA GBP 01/09 264.09 KBC Life Neutral-C EUR 28/08 380.50 BL Short Term Dollar B EA USD 02/09 533.70 Elan 2013 C EA EUR 31/08 131.92 SSgA US Alpha Eq Fd EUR C EA EUR 18/10 535.99 KBC Life Top 5 Sector-C EUR 28/08 309.85 BL Short Term Euro A EA EUR 02/09 242.77 Evangelion Classic C BE EUR 01/09 334.82 Elan 2013 D EA EUR 31/08 102.99 SSgA US Indx Eq Fd P USD C EA USD 01/09 292.22 BL Short Term Euro B EA EUR 02/09 571.84 Evangelion Classic D BE EUR 01/09 263.65 KBC Life World Equities-C EUR 28/08 227.40 R Club C EA EUR 31/08 152.55 SSgA USD Liq Fd Gl Sec Lend IR USD 01/09 1.00 R Club D EA EUR 31/08 120.68 SSgA USD Liq Fd I Acc EA USD 01/09 10.62 R Club F EA EUR 31/08 149.58 SSgA USD Liq Fd I Stable EA USD 01/09 1.00 R Conviction Euro EA EUR 31/08 176.94 SSgA USD Liq Fd P Acc EA USD 21/12 10.07 R Conviction Euro F EA EUR 31/08 172.54 SSgA USD Liq Fd P Stable EA USD 04/06 1.00 R Midcap Euro C EA EUR 31/08 274.37 SSgA USD Liq Fd S EA USD 01/09 1.00 R Midcap Euro D EA EUR 31/08 255.08 SSgA USD Liq Fd S2 EA USD 01/09 1.00 R Midcap Euro F EA EUR 31/08 271.75 SSgA USD Liq Fd S3 EA USD 01/09 1.00

Contact pour insertion Henry Visart TABLEAU EXPLICATIF JUR. forme juridique / BE fonds belge / EA fond étranger agréé / NA non agréé / DATE date de clôture du calcul en cours / VALEUR valeur net d’inventaire ou de rachat lorsque spécifié Tél: (0021.2) 211.29.59 / Fax: (0021.2) 211.29.97 SICAV

jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 37

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Economie Marchés

Euronext Cours du 02.09.15 Bourses étrangères Cours du 02.09.15 Amsterdam Cours du 02.09.15 Paris Cours du 02.09.15 Cours de change

Whitbread PLC 4 726.26 +0.54 EURO EURO CLÔTURE COURS DIFF. COURS COURS 12 MOIS INFO SUR DIVIDENDE CLÔTURE COURS DIFF. COURS COURS 12 MOIS INFO SUR DIVIDENDE Indices Billets de banques 02.09.2015 TITRE PAYS MARCHÉ VOLUME TITRE PAYS MARCHÉ VOLUME William Hill PLC 354.00 +0.00 EURO PRÉC. EN % OUVERT MAX. MIN. MAX. MIN. DIV. DEV. DATE EURO PRÉC. EN % OUVERT MAX. MIN. MAX. MIN. DIV. DEV. DATE Amsterdam: AEX 433.56 +0.01 AEGON 5.34 -0.21 ACCOR 42.03 +1.73 Wood Group (John) PLC 632.57 +0.09 Devise (en EUR) ISO Achat Vente Euronext: Euronext 100 880.59 +0.28 AHOLD KON 17.17 -0.17 AIR LIQUIDE 106.00 +0.66 4ENERGY INV (D) BE C 2.75 2.70 +1.85 2.50 2.75 2.50 444 3.99 2.50 EUR MORGAN CHASE CERT BE C 38.31 37.10 +3.26 38.31 38.31 38.31 200 - - 0.2800 EUR 02-04-14 Wpp PLC 1 315.35 +0.33 COURONNE DANOISE DKK 7.3500 7.6100 Euronext: Next 150 2 219.33 -0.39 AIR FRANCE -KLM 6.00 +0.35 AIRBUS GROUP 55.76 -1.33 AB INBEV BE C 95.83 94.79 +1.10 95.22 96.43 94.07 1814592 119.65 78.75 2.0000 EUR 04-05-15 MOURY CONSTRUCT BE DF 127.80 127.80 +0.00 127.80 127.80 127.80 17 138.00 111.00 4.4000 EUR 15-06-15 Xstrata PLC 963.50 +0.00 COURONNE NORVEGIENNE NOK 9.1500 9.5200 Francfort: DAX Extra 10 048.05 +0.32 ALSTOM 28.00 +2.26 ABLYNX (D) BE C 12.63 12.54 +0.72 12.55 12.75 12.35 159707 14.08 7.40 EUR NEUFCOUR-FIN. BE DF 9.50 8.50 +11.76 9.50 9.50 9.50 500 8.60 8.50 EUR AKZO NOBEL 58.95 -0.51 COURONNE SUEDOISE SEK 9.3300 9.6600 Lisbonne: PSI 20 5 088.02 -0.76 Nyse (USD) ARCELORMITTAL 6.67 -1.04 ABO GROUP BE C 3.61 3.61 +0.00 3.61 3.61 3.61 4813 41.30 0.18 EUR NEWTON 21 EUROPE BE SF 0.25 0.20 +25.00 0.25 0.25 0.25 7215 0.25 0.20 EUR APERAM 29.91 +0.49 DOLLAR CANADIEN CAD 1.4600 1.5120 ACCENTIS BE DF 0.03 0.03 +0.00 0.03 0.03 0.03 169764 0.03 0.01 EUR NEWTREE (D) BE SF 2.00 2.00 +0.00 2.00 2.00 2.00 125 3.00 1.67 0.0400 EUR 19-06-07 Madrid: IBEX 35 9 938.30 -0.39 3M Co 141.24 +1.96 ARCELORMITTAL 6.67 -1.04 AXA 21.79 +0.88 FTSE MIB 21 612.00 +0.75 Abbott Laboratories 44.24 +1.54 DOLLAR US USD 1.1013 1.1458 ACKERMANS V.HAAREN BE C 133.15 131.80 +1.02 132.45 133.80 130.20 54845 142.60 85.50 1.8000 EUR 01-06-15 NYRSTAR (D) BE C 2.21 2.25 -1.56 2.26 2.26 2.18 2480001 3.94 1.84 0.1600 EUR 09-08-13 ASML HOLDING 80.01 -0.39 BNP PARIBAS ACT.A 54.88 +0.49 New-York: DJ Industrial 16 165.91 -0.17 Alcoa Inc 9.33 +1.30 FRANC SUISSE CHF 1.0660 1.1090 AEDIFICA BE C 51.83 51.90 -0.13 52.00 52.81 51.83 60907 64.10 49.05 1.9000 EUR 29-10-14 OIM BE C 0.55 0.56 -1.79 0.56 0.56 0.55 16500 - - 0.1900 EUR 17-07-14 BOUYGUES 33.34 -0.37 New-York: Nasdaq 100 4 180.29 -6.05 Allstate Corp 57.91 +1.38 BOSKALIS WESTMIN 44.12 -2.10 LIVRE STERLING GBP 0.7213 0.7469 AGEAS BE C 35.55 35.52 +0.08 35.71 35.76 35.15 680229 39.16 23.71 1.5500 EUR 06-05-15 ONTEX GROUP BE C 27.00 26.93 +0.24 27.09 27.46 26.68 123461 29.74 18.22 0.1900 EUR 28-05-15 Paris: CAC 40 4 554.92 +0.30 Altria Group Inc 53.14 +2.09 DSM KON 45.64 +0.50 CAP GEMINI 77.30 -1.13 YEN JPY 132.3000 137.0000 AGFA-GEVAERT BE C 2.76 2.71 +1.77 2.71 2.76 2.67 257369 2.85 1.68 0.3800 EUR 25-04-07 OPTION (D) BE C 0.24 0.24 +0.00 0.24 0.24 0.22 74722 0.39 0.16 EUR Amazon.com 510.55 +2.82 FUGRO 18.27 +0.47 CARREFOUR 28.25 +0.12 OTC (D) BE SF 0.47 0.47 +0.00 0.47 0.47 0.47 60 0.78 0.47 0.5100 EUR 13-05-08 Francfort (Eur) ALCATEL-LUCENT FR C 2.96 2.93 +0.99 2.93 2.98 2.92 11568888 4.57 1.78 0.1600 EUR 05-06-07 American Electric Power Co Inc 53.01 +0.02 CREDIT AGRICOLE 11.80 +0.47 Or ADIDAS AG O.N. 65.73 +0.55 HEINEKEN 69.40 +0.58 ANTARES CERT BE SF 61.44 61.78 -0.55 61.44 61.44 61.44 73 61.78 53.50 5.6000 EUR 29-12-14 PAIRI DAIZA BE DF 59.10 58.00 +1.90 59.10 59.10 59.10 370 61.10 44.00 2.0000 EUR 11-09-14 American Express Co 74.94 +1.27 Devise (en EUR) Prix moy. Diff. ALLIANZ SE VNA O.N. 140.15 +0.90 ING GROEP 13.21 -0.11 DANONE 54.16 -0.37 ANTIGOON INV (D) BE SF 5.03 5.03 +0.00 5.03 5.03 5.03 10 - - 0.1000 EUR 19-05-15 PAYTON PLANAR BE DF 1.45 1.50 -3.33 1.45 1.45 1.45 600 1.60 1.10 0.0700 EUR 07-01-10 Amgen Inc 152.30 +3.28 10 $ US 585.00 585.00 BASF SE O.N. 70.43 +0.67 KPN KON 3.42 +1.21 EDF 18.71 -0.32 APERAM NL C 29.91 29.76 +0.49 29.94 30.53 29.49 612667 41.66 18.67 0.1450 EUR 19-11-12 PCB BE DF 4.18 3.80 +10.00 4.18 4.18 4.18 1000 5.50 3.80 0.0500 EUR 11-06-14 Apple Inc 112.33 +4.21 10 Florins 197.00 197.00 BAY.MOTOREN WERKE AG ST 79.55 -0.69 PHILIPS KON 22.71 +0.91 ENGIE 15.55 +0.03 ARCELORMITTAL NL C 6.67 6.74 -1.04 6.75 6.88 6.63 12649369 11.75 6.47 0.1770 EUR 08-05-15 PEUGEOT FR C 15.04 15.09 -0.33 15.19 15.46 15.01 4675226 19.70 8.21 1.1000 EUR 02-06-11 AT&T 32.82 +1.55 BAYER AG NA 118.35 +1.11 ESSILOR INTL. 104.75 +0.48 20 $ US 1130.00 1130.00 ARPADIS GROUP (D) BE SF 0.74 1.02 -27.45 0.74 0.74 0.74 10 - - EUR PHARCO (D) BE SF 3.99 3.99 +0.00 3.99 3.99 3.99 100 4.48 1.85 2.2800 EUR 02-07-13 Avon Products Inc 4.76 +0.53 POSTNL 3.40 +0.80 COMMERZBANK AG O.N. 9.77 +0.05 20 Francs Tunisie 190.00 190.00 ARTHUR BE DF 0.90 0.90 +0.00 0.90 0.90 0.90 5299 1.00 0.84 EUR PICANOL BE DF 50.50 51.20 -1.37 49.50 51.06 49.50 1232 56.65 23.30 0.1000 EUR 20-04-15 Baker Hughes Inc 54.73 +0.64 RANDSTAD 55.44 +1.56 GEMALTO 61.60 -3.10 CONTINENTAL AG O.N. 184.45 -0.75 5 $ US 315.00 315.00 ASCENCIO (D) BE DF 56.00 56.44 -0.78 55.09 56.24 55.09 300 64.98 51.07 1.5000 EUR 04-02-15 PNS BE SF 3.50 3.30 +6.06 3.50 3.50 3.50 500 3.50 2.26 0.1000 EUR 24-11-14 Bank of America Corp 15.86 +2.06 REED ELSEVIER 13.40 +0.56 KERING 147.95 +2.56 DAIMLER AG NA O.N. 69.68 -0.33 50 Ecus 509.75 511.63 PROXIMUS BE C 31.36 31.24 +0.38 31.20 31.51 30.75 673743 35.88 24.91 1.0000 EUR 22-04-15 Bank of New York Mellon 39.03 +1.80 L OREAL 150.65 +0.60 ATENOR GROUP (D) BE C 41.00 41.20 -0.49 41.20 41.84 41.00 1015 49.85 35.70 2.0000 EUR 27-04-15 DEUTSCHE BANK AG NA O.N. 25.60 +0.06 ROYAL DUTCH SHELLA 22.43 -0.47 Demi Souverain 132.00 131.50 Baxter International Inc 37.40 +0.77 LAFARGEHOLCIM 54.99 -0.20 AUDERGHEM CERT BE SF 10.68 10.00 +6.80 10.68 10.68 10.68 60 85.50 9.25 76.0000 EUR 12-09-14 QRF BE C 25.98 25.71 +1.05 25.70 25.98 25.70 1144 28.93 24.50 1.3000 EUR 21-05-15 DEUTSCHE BOERSE NA O.N. 79.19 +1.93 SBM OFFSHORE 10.39 -1.84 Boeing Co 130.65 +2.60 Elisabeth II 249.00 249.00 AURIGA INTERN (D) BE SF 3.12 3.12 +0.00 3.12 3.12 3.12 15855 - - 0.1500 EUR 25-06-09 QUESTFOR GR-PRICAF BE C 9.67 9.60 +0.77 9.60 9.69 9.60 1309 10.46 6.82 0.7180 EUR 24-03-15 DEUTSCHE POST AG NA O.N. 24.16 +0.94 TNT EXPRESS 7.52 -0.09 LEGRAND 50.50 -0.18 Bristol-Myers Squibb Co 59.62 +2.44 Krugerrand 1070.00 1025.00 BANIMMO A (D) BE C 7.52 7.51 +0.01 7.52 7.52 7.52 22 9.00 6.50 0.2700 EUR 28-05-13 REALCO BE SF 15.00 14.60 +2.74 15.00 15.00 15.00 200 22.10 13.11 0.1000 EUR 22-07-15 DEUTSCHE POSTBANK AG NA 35.74 +0.15 LVMH 147.15 +2.05 Campbell Soup 47.77 +1.88 TOMTOM 8.73 +0.14 Lingot 1 Kg 32370.00 32650.00 BARCO BE C 55.12 55.21 -0.16 55.50 55.69 54.83 21121 64.85 51.56 1.6000 EUR 08-05-15 REALDOLM 1/100 TMP BE SF 0.11 0.12 -8.33 0.11 0.11 0.11 140 - - EUR DT.TELEKOM AG NA 15.11 +1.89 MICHELIN 84.57 -0.20 Capital One Financial Corp 75.29 +1.25 UNILEVER 34.98 +0.07 Lingotin Once CPoR 1055.00 1025.00 BASILIX CERT BE SF 356.06 356.01 +0.01 356.06 356.06 356.06 75 423.88 355.00 24.3300 EUR 26-11-14 REALDOLMEN (D) BE C 16.38 16.15 +1.42 16.16 16.79 16.00 8568 21.45 15.80 EUR E.ON AG NA 9.76 -1.22 ORANGE 13.74 +0.62 Caterpillar Inc 76.11 +1.72 WOLTERS KLUWER 27.86 +0.50 Once (en $) 1137.75 1142.30 BEAULIEU-AV. CERT BE SF 140.00 140.00 +0.00 140.00 140.00 140.00 12 159.80 131.00 15.5400 EUR 29-07-15 RECTICEL BE C 5.16 5.28 -2.33 5.30 5.32 5.16 49323 7.05 3.81 0.2000 EUR 29-05-14 FRESEN.MED.CARE KGAA ST 66.66 -0.55 Chevron 78.06 -0.17 PERNOD RICARD 91.49 +0.48 BEFIMMO-SICAFI BE C 54.17 53.97 +0.37 54.50 54.60 53.70 34890 70.24 53.50 0.8600 EUR 06-05-15 REIBEL BE SF 9.00 9.50 -5.26 9.00 9.00 9.00 500 11.98 8.16 EUR FRESENIUS SE O.N. ST 61.78 +0.03 Reichmark 237.00 237.00 Cisco Systems 25.66 +2.11 PUBLICIS GROUPE SA 62.11 +0.19 RENTABILIWEB (D) BE C 6.82 6.80 +0.29 6.85 6.85 6.70 7010 8.85 5.52 0.2000 EUR 23-05-12 HEIDELBERGCEMENT AG O.N. 65.16 -0.55 Souverain 242.50 247.80 BEKAERT (D) BE C 25.04 25.16 -0.48 25.20 25.43 24.88 81500 30.00 21.90 0.8500 EUR 15-05-15 Citigroup Inc 51.76 +1.65 RENAULT 70.67 -1.53 BELRECA BE DF 95.07 95.00 +0.07 95.07 95.07 95.07 750 95.07 93.00 2.4400 EUR 29-04-15 RESILUX BE C 169.90 165.75 +2.50 165.00 170.00 165.00 1885 172.10 94.80 1.9000 EUR 27-05-15 HENKEL AG+CO.KGAA ST O.N. 80.29 +0.43 Union latine 189.00 186.00 Coca-Cola Co 38.90 +0.34 Obligations publiques SAFRAN 66.86 -1.68 BELUGA BE DF 1.34 1.24 +8.06 1.34 1.34 1.34 26 1.98 1.20 0.0400 EUR 28-05-14 RETAIL EST.-SICAFI BE C 70.50 69.70 +1.15 68.95 71.37 68.95 7278 78.71 60.25 3.0000 EUR 08-07-14 INFINEON TECH.AG NA O.N. 9.52 +0.79 Colgate-Palmolive Co 62.20 +1.50 SAINT GOBAIN 40.15 +0.99 BOEING CERT BE DF 99.00 97.00 +2.06 99.00 99.00 99.00 305 - - 0.5200 EUR 07-05-14 RHJ INTERNATIONAL BE C 4.17 4.27 -2.36 4.27 4.28 4.16 41675 4.74 3.82 EUR K+S AG O.N. 32.45 -0.14 LANXESS AG 44.09 -0.07 Comcast Corporation 55.88 +1.56 SANOFI 87.24 +1.44 BOMBARDIER CERT B BE C 2.52 2.54 -0.79 2.50 2.55 2.50 8236 - - 0.0200 EUR 12-03-14 RIO TINTO CERT BE C 37.96 38.99 -2.64 39.00 39.00 37.52 4705 - - 0.8000 EUR 05-03-14 Dette directe de l'Etat LINDE AG O.N. 153.15 +0.72 ConocoPhillips 48.20 +0.92 Matières premières BPOST - PROMESSES BE C 21.39 21.19 +0.92 21.23 21.61 20.97 273293 27.65 17.66 0.2200 EUR 18-05-15 ROSIER BE DF 194.00 197.00 -1.52 195.00 195.00 194.00 20 205.00 186.00 8.0000 EUR 25-06-13 BELGE(T.démat.) B101B 100.00 99.00 SCHNEIDER ELECTRIC 55.19 +0.07 LUFTHANSA AG VNA O.N. 10.72 +0.61 Costco Wholesale Corporation 140.42 +1.51 BQUE NAT. BELGIQUE BE C 3 050.25 3 025.00 +0.83 3 025.05 3 070.00 3 025.00 48 3 528.00 3 000.00144.9000 EUR 20-05-15 ROULARTA BE C 14.51 14.61 -0.65 14.60 14.62 14.51 1888 16.10 10.79 0.3500 EUR 29-05-12 BELGE 37 3,50+ B105 100.00 99.00 SOCIETE GENERALE 42.09 +0.29 MAN AG ST O.N. 93.95 +0.52 Covidien 107.18 -0.81 RTL GROUP BE C 77.60 76.91 +0.90 77.00 77.70 76.66 14930 96.98 64.76 3.5000 EUR 21-04-15 Unifiée 1 S titre démat 4,0+ B112B 100.00 100.50 SOLVAY 102.45 -0.24 02-09-15 01-09-15 Var/H% BREDERODE BE C 38.05 38.08 -0.08 38.06 38.20 38.01 2456 41.00 27.30 0.6500 EUR 25-05-15 MERCK KGAA O.N. 83.46 +0.47 CVS Caremark 101.11 +0.80 SABCA (D) BE DF 32.95 30.55 +7.86 32.95 32.95 32.95 98 39.00 30.00 0.8400 EUR 10-06-14 STMICROELECTRONICS 6.40 -0.74 Aluminium Londres (USD/t) 1549.50 1549.50 0.00 BROOKFIELD CERT A BE DF 31.73 31.76 -0.09 31.73 31.73 31.73 78 - - 0.1600 EUR 28-05-14 METRO AG ST O.N. 25.37 +0.36 Dell Inc 13.86 +0.22 UNIFIEE 2S 4,0+ B113B 100.00 100.50 SAINT GOBAIN FR C 40.15 39.76 +0.99 39.98 40.43 39.50 2119857 44.84 29.51 1.2400 EUR 10-06-15 Argent N.Y. ($/ounce) 14.55 14.62 -0.48 BSB (D) BE SF 6.27 7.60 -17.50 6.27 6.27 6.27 400 - - 0.3600 EUR 17-05-11 MUENCH.RUECKVERS.VNA O.N. 163.40 +0.58 Devon Energy Corp 40.72 +0.97 Libér.45(T.démat.) B114 100.00 102.00 TECHNIP 47.84 -0.98 Brent Londres (USD/lb) 47.88 50.09 -4.41 CAMPINE BE DF 11.60 11.78 -1.53 12.58 12.58 11.60 195 13.29 10.00 1.2500 EUR 28-05-12 SAPEC BE DF 31.74 31.15 +1.89 31.74 31.74 31.74 27 39.49 27.05 0.5500 EUR 19-06-15 RWE AG ST O.N. 12.89 -1.60 Dow Chemical Co 42.40 +1.73 Belge 92-2015 linéaire B282 102.82 103.14 TOTAL 40.06 -0.87 Cuivre Bruxelles (EUR/t) 5040.10 5021.99 0.36 CARE PROPERTY INVEST BE C 13.75 13.50 +1.85 13.75 13.75 13.47 2343 17.50 13.14 0.6300 EUR 25-05-15 SCHEERD.V KERCHOVE BE DF 451.00 470.01 -4.04 451.00 451.00 451.00 5 600.01 432.05 2.0000 EUR 28-05-15 SAP AG O.N. 58.39 -0.55 E.I. DuPont de Nemours & Co 50.65 +1.26 97-2028 Linéaure B291 147.35 150.36 UNIBAIL-RODAMCO 227.15 +1.18 EMC Corp 24.13 +0.50 Cuivre Londres (USD/t) 5094.00 5094.00 0.00 CATERPILLAR CERT BE DF 65.21 65.00 +0.32 65.20 65.21 65.20 54 - - 0.4400 EUR 17-10-13 SIOEN BE C 15.29 15.50 -1.39 15.44 15.60 15.28 4261 16.66 9.35 0.3700 EUR 07-05-15 SIEMENS AG NA 87.19 +0.40 02-2017 Linéaire B300 111.64 111.92 VALEO 105.85 -1.90 SIPEF (D) BE C 42.87 43.00 -0.30 43.30 43.30 42.87 3457 55.95 40.01 1.2500 EUR 29-06-15 Entergy Corp 62.78 -0.49 Etain Londres (USD/t) 14355.00 14355.00 0.00 CELYAD BE C 42.33 41.80 +1.27 41.93 42.49 41.01 10910 70.95 28.01 EUR THYSSENKRUPP AG O.N. 18.58 -0.51 03-2013 Linéaire B301 100.23 100.47 VEOLIA ENVIRON. 19.05 +0.05 SMARTPHOTO GROUP BE C 0.51 0.51 +0.20 0.51 0.51 0.51 2898 0.53 0.25 EUR Exelon Corp 29.94 -0.10 Nickel Londres (USD/t) 9830.00 9830.00 0.00 CFE (D) BE C 112.55 112.80 -0.22 113.50 114.15 111.60 23049 127.90 70.02 2.0000 EUR 26-05-15 TUI AG NA 15.71 +0.06 04-2014 Linéaire B303 100.96 101.00 VINCI 56.43 +0.23 Exxon Mobil Corp 73.24 +1.60 Plomb Londres (USD/t) 1675.00 1675.00 0.00 CHEVRON CERT BE C 89.47 87.61 +2.12 85.01 89.47 85.01 245 - - 0.7800 EUR 15-05-14 SOFINA BE C 101.70 101.55 +0.15 102.50 102.50 101.10 12588 107.75 78.16 2.3000 EUR 14-05-15 VOLKSWAGEN AG ST O.N. 159.50 -1.51 04-2035 Linéaire B304 151.65 151.22 FedEx Corp 150.87 +1.95 VIVENDI 21.72 +0.25 Zinc Londres (USD/t) 1792.50 1792.50 0.00 CIE BOIS SAUVAGE BE C 230.00 225.20 +2.13 230.00 230.00 230.00 4 252.00 190.00 7.3500 EUR 29-04-15 SOFTIMAT BE C 1.90 1.90 +0.00 1.90 1.90 1.90 70 2.99 1.89 0.5000 EUR 20-08-13 Londres (PENCE) 05-2015 Linéaire B306 100.20 100.53 SOLVAC NOM(RETAIL) BE C 113.50 113.50 +0.00 113.50 113.50 113.50 3715 142.30 107.00 2.8500 EUR 10-08-15 Ford Motor Co 13.88 +1.17 Platine 1005.00 1003.00 0.20 CIMESCAUT BE DF 1 283.02 1 282.00 +0.08 1 283.02 1 283.02 1 283.02 8 - - 16.0000 EUR 03-05-13 Aberdeen Asset Management PLC 305.00 -0.62 General Dynamics Corp 142.44 +2.57 06-2016 Linéaire B307 103.61 103.76 SOLVAY BE C 102.45 102.70 -0.24 103.20 103.65 102.00 143103 141.10 97.26 2.0500 EUR 15-05-15 Palladium 598.00 573.00 4.36 CMB BE C 13.21 13.27 -0.45 13.40 13.48 13.15 6878 18.52 12.00 0.2400 EUR 20-05-14 Amec PLC 1 055.42 -2.35 General Electric Co 24.58 +2.83 06-2022 Linéaire B308 122.37 123.19 SPADEL BE DF 80.00 80.00 +0.00 80.00 80.00 80.00 122 86.90 70.00 1.2400 EUR 24-06-15 Argent 14.76 14.58 1.26 CO.BR.HA (D) BE SF 2 925.00 2 850.00 +2.63 2 925.00 2 925.00 2 925.00 1 2 925.00 2 001.00 16.6700 EUR 01-06-15 Anglo American PLC 683.80 -0.09 General Motors 29.22 +2.10 07-2013 Linéaire B310 100.04 100.24 Rendements ST.GUDULE-PL. CERT BE SF 126.00 125.95 +0.04 126.00 126.00 126.00 134 140.00 112.55 8.0800 EUR 09-02-15 COFINIMMO PRIV1 BE DF 95.00 87.50 +8.57 95.00 95.00 95.00 9 95.00 95.00 6.3700 EUR 22-05-15 Antofagasta PLC 577.67 +0.55 Gilead Sciences 104.27 +2.74 07-2017 Linéaire B309 106.48 106.88 SUCRAF A & B BE DF 1.78 1.45 +22.76 1.74 1.78 1.74 605 4.35 1.06 EUR COFINIMMO PRIV2 BE DF 97.01 93.12 +4.18 97.01 97.01 97.01 51 118.80 78.00 6.3700 EUR 22-05-15 Astrazeneca PLC 4 081.89 +1.18 Goldman Sachs Group Inc 184.64 +1.32 08-2018 Linéaire B312 110.48 110.62 SV PATRIMONIA BE SF 1.10 1.00 +10.00 1.10 1.10 1.10 100 1.65 0.20 0.3000 EUR 11-08-09 Fonds d'Etat de référence à 10 ans COFINIMMO-SICAFI BE C 93.70 92.02 +1.83 92.64 94.33 91.90 48541 114.50 84.84 6.0000 EUR 19-05-14 Babcock International Group PLC 953.50 +0.71 Google Inc 614.34 +2.77 08-2014 Linéaire B314 101.18 101.21 TEAM INT MRKT (D) BE SF 0.16 0.16 +0.00 0.16 0.16 0.16 466 0.16 0.16 0.0800 EUR 22-06-07 Bae Systems PLC 446.64 +0.87 Allemagne 0.8000 0.7800 COLONEL BOURG BE SF 35.00 35.00 +0.00 35.00 35.00 35.00 120 - - 8.5200 EUR 02-02-10 Halliburton Co 38.16 +0.61 09-2019 Linéaire B315 114.08 114.49 TELENET GROUP BE C 49.10 49.06 +0.08 49.20 49.42 48.59 79961 57.00 40.67 7.9000 EUR 03-05-13 Barclays PLC 253.80 +0.26 COLRUYT (D) BE C 42.45 42.26 +0.45 42.42 42.72 42.06 182946 45.63 32.12 1.0000 EUR 29-09-14 Hewlett-Packard Co 28.00 +0.72 09-2020 Linéaire B318 117.42 118.35 Belgique 1.1500 1.1000 TER BEKE BE C 86.50 81.00 +6.79 81.49 88.00 81.00 3252 82.00 58.20 2.5000 EUR 11-06-15 Bg Group PLC 967.90 -0.23 Home Depot Inc 116.42 +2.94 CONNECT GROUP BE C 0.94 0.90 +4.44 0.92 0.95 0.92 6087 1.82 0.74 EUR 03-2016 Linéaire B319 101.60 101.86 Japon 0.3900 0.3500 TESSENDERLO BE C 30.20 30.43 -0.76 30.32 31.00 30.13 109556 37.01 19.50 1.3300 EUR 06-06-13 Bhp Billiton PLC 1 064.50 +0.80 Honeywell International Inc 98.00 +2.09 D IETEREN (D) BE C 36.61 35.77 +2.35 35.40 36.88 35.40 79328 37.17 27.16 0.8000 EUR 02-06-15 03-2041 Linéaire B320 144.29 160.32 DE ROUCK GEO (D) BE SF 0.30 0.39 -23.08 0.30 0.30 0.30 6499 0.40 0.05 EUR TETRYS (D) BE SF 1.50 0.95 +57.89 1.50 1.50 1.50 24 - - EUR BP PLC 345.30 -1.62 Intel Corporation 28.60 +2.77 Royaume-Uni 1.9300 1.9300 09-2021 Linéaire B321 122.79 123.78 DECEUNINCK BE C 2.27 2.31 -1.86 2.35 2.35 2.27 237602 2.39 1.69 0.0200 EUR 20-05-15 TEXAF (D) BE DF 32.82 32.56 +0.78 32.21 32.82 32.20 740 36.74 28.00 0.4800 EUR 20-05-15 British American Tobacco PLC 3 392.50 +0.04 International Business Machine 145.05 +1.65 British Land Company PLC 817.00 +1.36 02-2016 Linéaire B322 100.20 100.29 DELHAIZE GROUP BE C 78.06 77.81 +0.32 77.81 78.74 77.29 321509 89.98 48.05 1.6000 EUR 02-06-15 THINK-MEDIA BE DF 0.25 0.29 -13.79 0.25 0.25 0.25 1939 0.29 0.25 EUR Johnson & Johnson 93.37 +1.35 British Sky Broadcasting Group PLC 850.50 -1.39 06-2027 Linéaire B323 106.56 106.61 DELTA LLOYD NL C 8.86 9.12 -2.86 9.15 9.15 8.74 2989121 19.44 9.02 0.4200 EUR 13-08-15 THROMBOGENICS BE C 2.83 2.86 -0.70 2.90 2.95 2.78 171622 8.74 2.75 EUR JPMorgan Chase & Co 62.54 +1.77 Bt Group PLC 426.95 +1.38 LinkedIn 179.61 +2.56 03-2026 Linéaire B324 132.96 134.64 Euronext Cours du 02.09.15 DEXIA BE C 0.05 0.05 -2.13 0.05 0.05 0.05 2886856 0.19 0.02 0.6800 EUR 22-05-08 TIGENIX (D) BE C 1.12 1.21 -7.36 1.19 1.25 1.08 7651477 1.31 0.48 EUR Burberry Group PLC 1 351.86 +0.81 Lockheed Martin Corp 204.08 +3.24 09-2022 Linéaire B325 124.96 126.33 DIEGEM KENNEDYCERT BE SF 138.94 138.98 -0.03 138.94 138.94 138.94 70 149.74 107.00 21.9000 EUR 25-09-14 TOTAL FR C 40.06 40.41 -0.87 39.98 40.84 39.51 6940631 52.09 36.92 0.6100 EUR 08-06-15 TRANSICS INT. BE C 13.72 13.72 +0.00 13.72 13.72 13.72 500 - - EUR Crh PLC 1 857.00 -1.17 Lowes Cos. 69.06 +1.92 Bons Etat 06-14 B982 100.15 100.20 DISTRI-LAND CERT BE SF 260.00 253.04 +2.75 260.00 260.00 260.00 59 300.00 229.52 16.3300 EUR 17-02-15 Croda International PLC 2 851.00 +0.20 CLÔTURE COURS DIFF. COURS COURS 12 MOIS INFO SUR DIVIDENDE TUBIZE (ATTR) BE C 0.60 0.60 +0.17 0.60 0.60 0.60 40 0.62 0.54 EUR MasterCard Cl A 90.45 +1.50 Bons Etat 07-15 B984 100.26 100.35 TITRE PAYS MARCHÉ EURO PRÉC. EN % OUVERT MAX. MIN. VOLUME MAX. MIN. DIV. DEV. DATE DRDGOLD CERT.BELG. BE C 0.19 0.19 +0.00 0.19 0.20 0.18 204145 - - 0.0100 EUR 07-10-13 Diageo PLC 1 703.50 +0.74 TUBIZE-FIN BE C 57.00 54.48 +4.63 55.77 57.75 55.77 28915 61.25 48.05 0.4800 EUR 06-05-15 McDonalds Corp 96.06 +2.77 Bons Etat 07-15 B987 100.48 100.65 ECKERT-ZIEGLER BG BE C 1.07 1.06 +0.94 1.07 1.07 1.07 490 1.88 1.06 EUR Easyjet PLC 1 672.00 +1.09 U&I LEARNING (D) BE SF 1.37 0.96 +42.71 1.37 1.37 1.37 100 1.46 0.64 EUR Medtronic Inc 71.53 +2.83 Bons Etat 07-15 B990 100.01 100.28 Alternext ECONOCOM GROUP BE C 7.39 7.60 -2.74 7.70 7.71 7.34 109862 8.55 4.83 0.1500 EUR 30-06-15 Fresnillo PLC 598.50 -0.50 MeetMe 1.65 +3.77 UCB BE C 69.44 66.63 +4.22 69.43 71.89 68.92 411520 73.59 59.01 1.0600 EUR 04-05-15 Bons Etat 07-15 B993 100.96 101.28 BSB (D) BE SF 6.27 7.60 -17.50 6.27 6.27 6.27 400 0.00 0.00 0.3600 EUR 17-05-11 ELIA BE C 38.60 39.16 -1.43 39.10 39.26 38.55 37675 41.28 34.79 1.5400 EUR 01-06-15 Gkn PLC 282.53 +0.83 Merck & Co Inc 53.00 +0.89 UMICORE (D) BE C 35.21 34.84 +1.05 34.98 36.34 34.83 1583249 46.33 29.74 0.5000 EUR 01-09-15 Bons Etat 08-13 B995 100.15 100.19 CO.BR.HA (D) BE SF 2 925.00 2 850.00 +2.63 2 925.00 2 925.00 2 925.00 1 2 925.00 2 001.00 16.6700 EUR 01-06-15 EMAKINA GROUP (D) BE SF 9.20 9.20 +0.00 9.20 9.20 9.20 100 9.29 8.00 0.1100 EUR 02-05-11 Glaxosmithkline PLC 1 319.50 +1.89 Microsoft Corporation 43.35 +3.63 UNITRONICS BE C 2.92 2.92 +0.00 2.92 2.92 2.92 19995 3.67 0.97 EUR Bons Etat 08-13 B998 100.20 100.33 EMD MUSIC (D) BE SF 1.72 1.75 -1.71 1.72 1.72 1.72 644 2.25 1.49 0.2200 EUR 01-08-08 Glencore Xstrata PLC 122.80 -8.01 Morgan Stanley 33.80 +2.15 DE ROUCK GEO (D) BE SF 0.30 0.39 -23.08 0.30 0.30 0.30 6499 0.40 0.05 EUR ERYPLAST (D) BE SF 1.00 1.00 +0.00 1.00 1.00 1.00 4200 2.35 1.00 0.1500 EUR 02-06-09 VAN DE VELDE BE C 52.97 52.44 +1.01 53.01 53.50 52.95 8042 58.99 36.30 2.1500 EUR 04-05-15 Hargreaves Lansdown PLC 1 097.00 -1.17 National-Oilwell Inc 40.86 -1.19 Bons Etat 08-16 B996 101.81 102.11 EMAKINA GROUP (D) BE SF 9.20 9.20 +0.00 9.20 9.20 9.20 100 9.29 8.00 0.1100 EUR 02-05-11 EURONAV BE C 11.66 11.64 +0.13 11.71 11.89 11.51 367221 15.29 7.08 0.2200 EUR 18-05-15 VASTNED RETAIL BEL BE C 54.01 53.80 +0.39 53.78 54.80 53.78 930 62.93 52.00 2.7200 EUR 05-05-15 HSBC Holdings PLC 498.80 -3.30 Nike Inc Cl B 110.68 +1.87 Bons Etat 08-16 B999 103.00 103.09 EVADIX BE SF 0.18 0.15 +20.00 0.18 0.18 0.18 357 0.27 0.12 EUR EURONEXT FR C 39.15 39.35 -0.52 39.30 39.74 38.87 95368 42.22 18.10 0.8400 EUR 11-05-15 VGP BE C 29.74 29.08 +2.27 29.08 29.74 29.08 100 33.00 18.52 0.4100 EUR 13-01-14 Imperial Tobacco Group PLC 3 125.00 +0.39 Nokia Corp ADS 6.22 +1.97 Bons Etat 08-13 B208 99.95 100.19 POLYGONE BE DF 5.19 5.49 -5.46 5.19 5.19 5.19 1 0.00 0.00 EUR VIOHALCO BE C 2.11 2.02 +4.45 2.06 2.11 2.05 2236 4.23 1.63 EUR Intercontinental Hotels Group PLC 2 387.26 -0.11 EVADIX BE SF 0.18 0.15 +20.00 0.18 0.18 0.18 357 0.27 0.12 EUR Norfolk Southern Corp 76.53 +1.10 Bons Etat 08-16 B209 104.31 104.66 VISION IT (D) BE SF 2.60 2.47 +5.26 2.48 2.60 2.48 1961 2.93 2.40 0.1200 EUR 25-09-09 International Consolidated Airlines Group EVS BROADC.EQUIPM. BE C 23.47 24.07 -2.49 24.10 24.20 23.36 16394 36.40 21.05 1.0000 EUR 26-05-15 VISION IT (D) BE SF 2.60 2.47 +5.26 2.48 2.60 2.48 1961 2.93 2.40 0.1200 EUR 25-09-09 532.13 +0.78 NYSE Euronext 45.10 -1.49 Bons Etat 08-13 B211 100.00 100.26 S.A. Marche Libre EXMAR BE C 9.72 9.81 -0.94 9.90 9.92 9.70 27954 12.45 7.75 0.3000 EUR 22-05-15 VOLVO B (D) BE C 10.72 10.65 +0.66 10.61 10.90 10.61 21840 - - 0.3400 EUR 03-04-14 Occidental Petroleum Corp 71.08 +1.51 Bons Etat 08-16 B212 104.93 104.96 Intertek Group PLC 2 456.99 +0.39 VRANKEN-POMMERY FR C 26.78 26.44 +1.29 26.43 26.78 26.30 3570 29.60 21.75 1.0000 EUR 13-07-15 Oracle Corp 36.75 +2.03 Bons Etat 03-14 B214 99.96 100.22 5EME SAISON (D) BE SF 0.55 0.55 +0.00 0.55 0.55 0.55 2095 0.00 0.00 EUR FAGRON BE C 20.86 22.00 -5.16 22.22 22.74 20.85 327404 43.92 19.00 1.0000 EUR 14-05-15 Itv PLC 241.90 +1.21 WAREHOUSES-SICAFI BE DF 62.46 60.96 +2.46 62.00 62.46 62.00 800 68.98 58.00 3.4400 EUR 16-01-15 PepsiCo Inc 91.63 +1.11 Bons Etat 03-17 B215 105.51 105.53 ANTIGOON INV (D) BE SF 5.03 5.03 +0.00 5.03 5.03 5.03 10 0.00 0.00 0.1000 EUR 19-05-15 FINEST BE SF 14.90 103.21 -85.56 103.20 103.20 98.60 180 107.21 96.68 2.6100 EUR 30-01-08 Kingfisher PLC 346.49 -0.37 WDP-SICAFI BE C 69.32 68.09 +1.81 68.40 69.85 68.18 20956 76.69 52.30 3.4000 EUR 05-05-15 Petroleo Brasileiro S/A ADS 5.49 +1.48 ARCHIMEDE BE SF 0.80 0.80 +0.00 0.80 0.80 0.80 250 0.00 0.00 EUR FLEXOS (D) BE SF 3.40 2.76 +23.19 3.40 3.40 3.40 10 4.69 1.51 EUR Legal & General Group PLC 247.92 +0.04 Bons Etat 06-14 B217 100.07 100.06 WERELDHAVE BELGIUM BE C 99.00 98.00 +1.02 98.25 99.20 98.00 1418 113.95 84.00 4.6000 EUR 16-04-15 Pfizer Inc 31.97 +1.88 FLORIDIENNE BE DF 84.55 85.00 -0.53 84.55 84.55 84.55 35 94.20 65.00 3.2000 EUR 16-07-12 Marks And Spencer Group PLC 506.65 +0.23 Bons Etat 06-17 B218 105.95 106.00 ARPADIS GROUP (D) BE SF 0.74 1.02 -27.45 0.74 0.74 0.74 10 0.00 0.00 EUR WEST.SHOPPING CERT BE SF 10.01 10.00 +0.10 10.01 10.01 10.01 10 11.50 9.45 22.9800 EUR 23-05-14 Philip Morris International 78.72 +1.10 FLUXYS CAT.D BE DF 25.00 25.25 -0.99 24.93 25.25 24.93 2134 28.00 24.50 1.2000 EUR 15-05-15 Meggitt PLC 491.41 +4.42 Bons Etat 09-14 B219 100.13 100.20 AURIGA INTERN (D) BE SF 3.12 3.12 +0.00 3.12 3.12 3.12 15855 0.00 0.00 0.1500 EUR 25-06-09 WESTLAND 2004 CERT BE SF 4.49 4.40 +2.05 4.49 4.49 4.49 595 4.51 3.20 7.3900 EUR 23-05-14 Procter & Gamble Co 69.82 +1.31 FORD MOTOR CERT BE DF 12.00 11.91 +0.76 11.00 12.00 11.00 750 - - 0.0900 EUR 29-04-14 Melrose Industries PLC 261.50 -0.57 Bons Etat 09-17 B220 106.59 106.73 EMD MUSIC (D) BE SF 1.72 1.75 -1.71 1.72 1.72 1.72 644 2.25 1.49 0.2200 EUR 01-08-08 WOL. EXTENS. CERT BE SF 650.00 646.00 +0.62 650.00 650.00 650.00 2 748.50 627.02 36.0300 EUR 22-06-15 QUALCOMM Incorporated 55.86 +1.53 FOUNTAIN BE DF 1.60 1.60 +0.00 1.60 1.60 1.60 15 2.99 1.57 0.8800 EUR 25-06-12 Morrison (Wm) Supermarkets PLC 162.53 -2.09 Bons Etat 12-14 B221 100.49 100.48 ERYPLAST (D) BE SF 1.00 1.00 +0.00 1.00 1.00 1.00 4200 2.35 1.00 0.1500 EUR 02-06-09 WOL. SHOPPING CERT BE SF 1 750.00 1 750.00 +0.00 1 750.00 1 750.00 1 750.00 17 1 870.00 1 623.99 73.9200 EUR 22-06-15 Raytheon Co 103.39 +3.32 FOYER BE C 75.50 64.12 +17.75 64.03 75.73 64.03 277 80.00 61.99 1.9800 EUR 17-04-14 Old Mutual PLC 189.40 +1.07 Bons Etat 12-17 B222 107.27 107.42 FIXINOX (D) BE SF 1.63 2.25 -27.56 1.63 1.63 1.63 100 0.00 0.00 0.0500 EUR 05-10-09 ZENITEL BE DF 1.12 1.05 +6.67 1.12 1.12 1.12 1900 1.29 0.78 0.0000 EUR 02-02-05 Regions Financial Corp 9.34 +1.52 FRED & GINGER (D) BE SF 23.49 21.57 +8.90 23.49 23.49 23.49 350 29.00 18.50 EUR Pearson PLC 1 082.04 -0.91 Schlumberger Ltd 75.28 -0.16 Bons Etat 03-15 B223 100.10 100.13 FLEXOS (D) BE SF 3.40 2.76 +23.19 3.40 3.40 3.40 10 4.69 1.51 EUR ZENOBE GRAMME CERT BE SF 115.90 116.00 -0.09 115.90 115.90 115.90 85 124.97 107.00 1.7300 EUR 25-03-15 Persimmon PLC 2 082.85 +2.00 GBL BE C 67.93 67.79 +0.21 68.00 68.58 67.48 113556 80.69 64.10 2.7900 EUR 05-05-15 Southern Co 42.52 +0.26 Bons Etat 03-18 B224 107.77 107.86 FRED & GINGER (D) BE SF 23.49 21.57 +8.90 23.49 23.49 23.49 350 29.00 18.50 EUR ZETES INDUSTRIES BE C 29.93 29.91 +0.08 29.90 29.94 29.55 2989 29.96 20.90 0.6300 EUR 01-06-15 Prudential PLC 1 371.50 +0.29 GENERAL ELECT.CERT BE DF 19.51 19.50 +0.05 19.51 19.51 19.51 586 - - 0.1600 EUR 20-02-14 Sprint Corporation 4.99 -0.40 Bons Etat 06-15 B225 100.55 100.53 ICE CONCEPT (D) BE SF 0.60 0.70 -14.29 0.60 0.60 0.60 580 0.78 0.16 EUR GENK LOGIST. CERT BE SF 142.00 144.00 -1.39 142.00 142.00 142.00 13 159.00 130.51 19.2000 EUR 25-02-15 Reckitt Benckiser Group PLC 5 675.00 +0.29 Target Corp 76.99 +2.14 Bons Etat 06-18 B226 107.75 107.98 Reed Elsevier PLC 1 028.42 +0.78 MCLS (D) BE SF 0.98 0.69 +42.03 0.98 0.98 0.98 450 0.00 0.00 0.1900 EUR 28-03-08 GENTICEL FR C 6.63 6.55 +1.22 6.50 6.69 6.46 29461 8.90 4.75 EUR Texas Instruments Incorporated 47.35 +2.16 Bons Etat 09-15 B227 100.00 100.12 Rio Tinto PLC 2 266.50 -0.20 NEWTON 21 EUROPE BE SF 0.25 0.20 +25.00 0.25 0.25 0.25 7215 0.25 0.20 EUR GIMV BE C 41.82 41.19 +1.54 41.30 41.94 41.30 21086 45.24 34.16 2.4500 EUR 29-06-15 Time Warner Inc 70.47 +1.51 Bons Etat 09-18 B228 107.60 107.66 Rolls-Royce Holdings PLC 732.00 +1.27 NEWTREE (D) BE SF 2.00 2.00 +0.00 2.00 2.00 2.00 125 3.00 1.67 0.0400 EUR 19-06-07 GLOBAL GRAPHICS BE C 2.12 2.04 +3.92 2.06 2.12 2.02 24554 2.50 1.50 EUR Toyota Motor Corp ADS 117.63 +2.86 Bons Etat 12-15 B229 100.54 100.69 Royal Dutch Shell PLC 1 627.42 -0.65 OTC (D) BE SF 0.47 0.47 +0.00 0.47 0.47 0.47 60 0.78 0.47 0.5100 EUR 13-05-08 GOLDFIELDS(X.DRIEF BE C 3.28 3.41 -3.81 3.40 3.41 3.28 18420 - - 0.0600 EUR 04-03-13 Indice Capitaux échangés Twitter 27.82 +2.98 Bons Etat 12-18 B230 108.89 108.94 Royal Dutch Shell PLC 1 635.63 -0.63 Tyco International Ltd 35.99 +1.64 OXBRIDGE BE SF 4.60 4.60 +0.00 4.60 4.60 4.60 93 0.00 0.00 EUR GOODYEAR CERT BE DF 18.90 18.92 -0.11 19.10 19.10 18.90 401 - - 0.0400 EUR 29-04-14 Bons Etat 03-14 B231 100.16 100.27 Rsa Insurance Group PLC 509.50 -0.34 U.S. Bancorp 41.03 +1.89 PHARCO (D) BE SF 3.99 3.99 +0.00 3.99 3.99 3.99 100 4.48 1.85 2.2800 EUR 02-07-13 GREENYARD FOODS BE C 13.89 13.80 +0.69 13.70 13.89 13.62 5229 21.25 10.40 EUR Sage Group PLC 501.50 -0.50 Bons Etat 03-16 B232 101.54 101.61 HAMON BE C 8.61 8.85 -2.76 8.75 8.78 8.60 1642 11.47 8.25 0.1300 EUR 07-05-12 (000) EUR Cours du jour Cours Précéd. Diff. en % Cours du jour Cours Précéd. Diff. en % United Parcel Service Inc Cl B 96.73 +1.59 PNS BE SF 3.50 3.30 +6.06 3.50 3.50 3.50 500 3.50 2.26 0.1000 EUR 24-11-14 Sainsbury (J) PLC 237.10 -0.34 United Technologies Corp 91.26 +1.68 Bons Etat 03-19 B233 112.12 112.22 HANZEVAST CS 1 (D) BE SF 8.00 8.00 +0.00 8.00 8.00 8.00 4 - - 22.9500 EUR 08-04-09 Total général 485599003.397 534036424.084 -9.07 PROPHAREX BE SF 0.40 0.49 -18.37 0.40 0.40 0.40 3950 0.00 0.00 0.1000 EUR 31-05-06 BEL 20 ouverture 3410.41 3434.33 -0.70 Schroders PLC 2 731.67 +0.43 UnitedHealth Group Inc 114.18 +1.32 Bons Etat 06-14 B234 100.16 100.22 HARMONY CERT BE C 1.94 1.95 -0.51 1.96 1.96 1.91 79159 - - 0.0400 EUR 04-03-13 Continu belge 484388380.9170 532047743.2240 -8.96 REALCO BE SF 15.00 14.60 +2.74 15.00 15.00 15.00 200 22.10 13.11 0.1000 EUR 22-07-15 Serco Group PLC 110.00 -0.45 Verizon Communications Inc 45.38 +1.02 Bons Etat 06-16 B235 102.36 102.45 HOME INV.BELG-SIFI BE C 85.00 85.49 -0.57 85.48 85.48 84.49 1017 95.80 80.60 3.7500 EUR 13-05-15 REIBEL BE SF 9.00 9.50 -5.26 9.00 9.00 9.00 500 11.98 8.16 EUR BEL 20 cloture 3410.40 3387.69 0.67 Continu étranger 1210622.4800 1988680.8600 -39.12 Severn Trent PLC 2 059.39 +0.94 Wal-Mart Stores 64.45 +0.94 Bons Etat 06-19 B236 112.81 113.26 Smith & Nephew PLC 1 135.00 +0.49 HORIZON CERT BE SF 22.00 26.25 -16.19 22.00 22.00 22.00 10 - - 25.4500 EUR 22-10-13 Walgreen Co 76.06 -0.96 Bons Etat 09-14 B237 100.25 100.35 RV ASSURANCE (D) BE SF 0.79 0.79 +0.00 0.79 0.79 0.79 40 0.00 0.00 EUR Sse PLC 1 461.13 -0.06 IBA (D) BE C 27.57 27.21 +1.30 27.04 27.79 26.80 63404 31.50 11.84 0.1700 EUR 15-05-15 Walt Disney 101.93 +2.41 Bons Etat 09-16 B238 102.95 102.97 SCF INVEST BE SF 0.01 0.01 +0.00 0.01 0.01 0.01 100000 0.00 0.00 EUR Standard Life PLC 403.40 +0.85 IBM CERT BE C 134.00 133.85 +0.11 134.08 134.09 133.85 351 - - 0.7900 EUR 07-05-14 Wells Fargo & Co 51.98 +1.92 Bons Etat 09-19 B239 112.46 112.95 SODIPLAN (D) BE SF 0.23 0.22 +4.55 0.23 0.23 0.23 650 0.00 0.00 EUR Tate & Lyle PLC 544.00 +1.02 ICE CONCEPT (D) BE SF 0.60 0.70 -14.29 0.60 0.60 0.60 580 0.78 0.16 EUR Weyerhaeuser Co 27.82 +0.80 SV PATRIMONIA BE SF 1.10 1.00 +10.00 1.10 1.10 1.10 100 1.65 0.20 0.3000 EUR 11-08-09 Tesco PLC 186.85 +0.78 Bons Etat 12-14 B240 99.96 100.02 IMMO MOURY (D) BE DF 54.94 54.11 +1.53 54.11 54.94 54.11 5 57.69 48.50 2.3000 EUR 12-09-14 Williams Cos. 47.22 +2.59 TEAM INT MRKT (D) BE SF 0.16 0.16 +0.00 0.16 0.16 0.16 466 0.16 0.16 0.0800 EUR 22-06-07 Indices des prix à la consommation Travis Perkins PLC 2 012.86 +0.72 Bons Etat 12-16 B241 104.91 104.92 IMMOBEL BE C 46.40 46.40 +0.00 46.41 46.80 46.40 391 52.88 39.65 0.8000 EUR 01-06-15 Xerox Corp 9.97 +1.89 Tui Travel PLC 437.60 -1.26 Bons Etat 12-19 B242 115.97 115.91 TETRYS (D) BE SF 1.50 0.95 +57.89 1.50 1.50 1.50 24 0.00 0.00 EUR IMPERIAL OIL BE DF 31.85 30.85 +3.24 31.85 31.85 31.85 180 - - 0.0900 EUR 29-11-13 Vodafone Group PLC 220.29 +0.13 Zurich (CHF) Bons Etat 03-17 B243 103.41 103.63 U&I LEARNING (D) BE SF 1.37 0.96 +42.71 1.37 1.37 1.37 100 1.46 0.64 EUR ING GROEP NL C 13.21 13.23 -0.11 13.28 13.45 13.08 16823719 16.00 9.68 0.2400 EUR 07-08-15 2013 2004 1996 1988 1988 Période 1981 Weir Group PLC 1 352.21 -1.06 Nestlé 70.25 -1.47 Bons Etat 03-20 B244 111.86 112.34 VAL ST.LAMBERT INT BE SF 0.01 0.60 -98.33 0.01 0.60 0.01 5458 0.00 0.00 EUR ING GROEP CERT BE C 10.27 10.23 +0.39 10.21 10.28 10.20 53653 - - 0.6300 EUR 14-08-08 I.S. I.d.P. I.S. I.d.P. I.S. I.d.P. I.S. I.d.P. INTERVEST OFF-WARE BE C 22.27 22.34 -0.31 22.10 22.43 22.07 14128 27.50 19.75 1.4000 EUR 23-12-14 Août 2015 101.61 101.08 122.71 123.72 139.61 142.19 168.33 174.51 236.08 Juil. 2015 101.37 101.01 122.42 123.64 139.28 142.09 167.93 174.39 235.92 JENSEN-GROUP BE C 19.28 19.87 -2.97 19.43 19.84 19.28 3473 21.40 14.00 0.4000 EUR 27-05-15 Juin 2015 101.33 101.01 122.38 123.64 139.23 142.09 167.86 174.39 235.92 KBC BE C 58.31 58.14 +0.29 58.29 59.04 57.53 551395 66.00 36.53 2.0000 EUR 11-05-15 Mai 2015 101.16 100.86 122.17 123.45 138.99 141.88 167.58 174.13 235.57 Valeurs de croissance Cours du 02.09.15 KBC ANCORA BE C 35.20 35.03 +0.47 35.41 35.61 34.59 40664 39.10 20.20 1.3600 EUR 01-06-15 Avr. 2015 101.12 100.70 122.12 123.26 138.94 141.65 167.52 173.86 235.19 KEYWARE TECH. (D) BE C 0.84 0.82 +2.07 0.82 0.84 0.78 47120 0.98 0.47 EUR Mars 2015 100.73 100.32 121.65 122.79 138.40 141.12 166.87 173.20 234.31 Nasdaq (usd) CINTAS CORPORATION 84.62 +1.87 GARMIN LTD. 37.22 +1.11 MAXIM INTEGRATED PRODUCTS, INC 32.95 +2.20 RESEARCH IN MOTION LIMITED 7.46 +1.63 KINEPOLIS GROUP BE C 34.48 34.88 -1.15 35.01 35.45 34.21 40444 41.15 26.63 0.8500 EUR 19-05-15 Févr. 2015 100.89 100.26 121.84 122.72 138.62 141.04 167.13 173.10 234.17 CISCO SYSTEMS, INC. 25.66 +2.11 GILEAD SCIENCES, INC. 104.27 +2.74 MICROCHIP TECHNOLOGY INCORPORA 41.08 +1.83 ROSS STORES, INC. 48.45 +2.06 Janv. 2015 100.61 99.85 121.51 122.22 138.24 140.46 166.67 172.39 233.21 ACTIVISION BLIZZARD, INC 28.38 +1.87 KORTRIJK SHOP.CERT BE SF 50.00 50.51 -1.01 50.00 50.00 50.00 50 550.00 49.74624.9700 EUR 09-02-15 CITRIX SYSTEMS, INC. 67.39 +3.04 GOOGLE INC. 614.34 +2.77 MICROSOFT CORPORATION 43.35 +3.63 RYANAIR HOLDINGS PLC 74.34 +3.24 Déc. 2014 100.40 99.98 121.25 122.38 137.95 140.64 166.32 172.62 233.51 ADOBE SYSTEMS INCORPORATED 77.23 +1.63 LEASINVEST-SICAFI BE C 85.63 84.20 +1.70 84.27 85.63 84.27 729 97.99 77.50 4.5500 EUR 22-05-15 COGNIZANT TECHNOLOGY SOLUTIONS 62.55 +2.16 GROUPON 4.34 +1.28 MONSTER BEVERAGE CORP 136.39 +1.01 SANDISK CORPORATION 54.06 +2.37 Nov. 2014 100.28 100.09 121.11 122.51 137.78 140.80 166.12 172.81 233.77 AKAMAI TECHNOLOGIES, INC. 71.28 +1.21 LOTUS BAKERIES BE C 1 765.00 1 719.50 +2.65 1 695.00 1 768.50 1 689.00 543 1 774.55 901.00 12.4000 EUR 14-05-15 COMCAST CORPORATION 55.88 +1.56 IAC/INTERACTIVECORP 70.11 +1.34 NETAPP, INC. 31.27 +1.03 SEARS HOLDINGS CORPORATION 26.72 +2.22 Oct. 2014 100.28 100.22 121.11 122.67 137.78 140.98 166.12 173.03 234.07 ALTERA CORPORATION 49.06 +1.74 INFOSYS TECHNOLOGIES LIMITED 17.46 +3.59 SIGMA-ALDRICH CORPORATION 139.56 +0.09 LOUVAIN NEUVE 1976 BE SF 51.00 51.00 +0.00 51.00 51.00 51.00 96 60.00 49.00 32.0000 EUR 21-03-14 Sept. 2014 100.06 100.09 120.84 122.51 137.48 140.80 165.76 172.81 233.77 COSTCO WHOLESALE CORPORATION 140.42 +1.51 NEWS CORPORATION 28.75 -0.45 AMAZON.COM, INC. 510.55 +2.82 INTEL CORPORATION 28.60 +2.77 SIRIUS XM RADIO INC. 3.83 +1.59 LUX-AIRPORT CERT BE SF 159.97 153.00 +4.56 159.97 159.97 159.97 150 165.00 101.00 11.4000 EUR 26-03-10 Août 2014 100.12 100.17 120.91 122.61 137.56 140.91 165.86 172.94 233.96 DELL INC. 13.86 +0.22 NII HOLDINGS, INC. 8.70 -2.36 AMGEN INC. 152.30 +3.28 INTUIT INC. 85.83 +2.06 SOHU.COM INC 45.41 +0.55 MACHELEN,KUUR.CERT BE SF 4.90 4.85 +1.03 4.90 4.90 4.90 95 129.00 3.77 0.0000 EUR 17-11-14 Juil. 2014 100.46 100.55 121.33 123.07 138.03 141.44 166.42 173.60 234.84 DENTSPLY INTERNATIONAL INC. 51.75 +1.99 NOVATEL WIRELESS 2.56 +1.19 APOLLO GROUP, INC. 10.94 +1.11 INTUITIVE SURGICAL, INC. 511.12 +1.53 STAPLES, INC. 14.14 +3.29 DISCOVERY COMMUNICATIONS, INC 26.75 +1.83 NUANCE COMMUNICATIONS 16.24 +0.87 MARCEL THIRY CERT BE SF 24.20 24.20 +0.00 24.20 24.20 24.20 48 25.00 16.00 45.2700 EUR 25-11-10 I.S. = Indice Santé - I.d.P. = Indice des Prix APPLE INC. 112.33 +4.21 JUNIPER NETWORKS, INC. 25.30 +1.52 STARBUCKS CORPORATION 55.26 +3.29 DISH NETWORK CORPORATION 59.20 -0.08 NVIDIA CORPORATION 22.22 +3.04 MCLS (D) BE SF 0.98 0.69 +42.03 0.98 0.98 0.98 450 - - 0.1900 EUR 28-03-08 Pour convertir APPLIED MATERIALS, INC. 15.69 +1.29 KLA-TENCOR CORPORATION 48.66 +1.33 SYMANTEC CORPORATION 19.95 +0.10 EBAY INC. 26.87 +1.43 ORACLE CORPORATION 36.75 +2.03 MDXHEALTH BE C 4.15 4.25 -2.35 4.14 4.27 4.14 55294 5.88 3.11 EUR (1) (2) (3) (1) (2) (3) AUTODESK, INC. 45.98 +1.08 LAM RESEARCH CORPORATION 71.10 +2.21 TELLABS, INC. 2.44 +0.00 MEDIVISION BE DF 0.01 0.03 -66.67 0.01 0.01 0.01 1000 - - 0.3800 EUR 25-10-11 1981 1988 0,73920 I.d.P. 1988 I.d.P. 1996 0,81480 BAIDU 148.14 +3.20 EXPEDIA, INC. 113.34 +2.70 LAMAR ADVERTISING COMPANY 52.23 +1.24 PACCAR INC. 58.15 +1.96 TEVA PHARMACEUTICAL INDUSTRIES 64.87 +2.69 EXPEDITORS INTERNATIONAL OF WA 49.88 +3.85 PATTERSON COMPANIES INC. 44.94 +1.06 MELEXIS (D) BE C 43.77 43.74 +0.06 44.00 44.30 43.25 59760 60.94 28.60 1.0000 EUR 21-10-14 1988 1966 3,39350 I.S. 1996 I.S. 1988 1,20570 BED BATH & BEYOND INC. 62.00 +1.87 LEVEL 3 COMMUNICATIONS, INC. 45.13 +4.35 UNITED ONLINE 10.59 +1.24 EXPRESS SCRIPTS, INC. 83.49 +1.92 PATTERSON-UTI ENERGY, INC. 14.78 -3.71 MIKO BE DF 89.00 87.00 +2.30 88.00 89.00 88.00 563 89.25 64.11 1.2800 EUR 04-06-15 1988 1971 2,85430 I.d.P. 1996 I.d.P. 1988 1,22730 BIOGEN IDEC INC 304.21 +4.00 LIBERTY GLOBAL, INC. 46.83 +0.64 VERISIGN, INC. 68.06 +2.25 1996 1988 1,2273 I.S. 2004 I.S. 1996 1,1377 BROADCOM CORPORATION 50.87 +1.98 FACEBOOK 89.89 +3.05 PAYCHEX, INC. 44.49 +2.37 MOBISTAR BE C 18.01 18.12 -0.61 18.20 18.25 17.75 69326 21.43 13.72 1.8000 EUR 21-05-13 LIBERTY MEDIA CORPORATION 29.93 +6.40 VERTEX PHARMACEUTICALS INCORPO 129.00 +4.00 1996 1981 1,6603 I.d.P. 2004 I.d.P. 1996 1,1493 C.H. ROBINSON WORLDWIDE, INC. 68.74 +4.15 FASTENAL COMPANY 38.33 +2.35 LINEAR TECHNOLOGY CORPORATION 39.66 +3.12 PEABODY ENERGY CORPORATION 2.14 -3.17 WYNN RESORTS, LIMITED 72.43 +2.03 MONTEA C.V.A. BE C 35.05 34.85 +0.57 35.03 35.31 35.03 1557 38.50 31.42 0.9500 EUR 22-05-15 2004 2013 0,8170 I.d.P. 2013 I.d.P. 2004 1,2240 CADENCE DESIGN SYSTEMS, INC. 19.94 +1.12 FISERV, INC. 85.19 +2.80 LM ERICSSON TELEPHONE COMPANY 9.64 +0.94 PETSMART, INC 82.99 +0.05 XILINX, INC. 40.85 +1.34 MOPOLI BE DF 290.02 298.00 -2.68 290.02 290.02 290.02 19 318.00 290.02 EUR 2004 2013 0,8280 I.S.2013 I.S. 2004 1,2077 CELGENE CORPORATION 119.59 +3.58 FLEXTRONICS INTERNATIONAL LTD. 10.32 +1.67 LOGITECH INTERNATIONAL S.A. 13.18 +1.23 PRICELINE.COM INCORPORATED 1 242.70 +2.25 YAHOO! INC. 31.77 +0.51 MOPOLI FOND BE DF 7 800.00 8 744.00 -10.80 7 800.00 7 800.00 7 800.00 4 8 744.00 7 800.00 EUR (1) Passez de la base... (2) à la base... (3) en multipliant par... CHECK POINT SOFTWARE TECHNOLOG 78.37 +1.46 FRIENDFINDER NETWORKS INC 0.43 -23.00 MARVELL TECHNOLOGY GROUP, LTD. 11.02 +1.19 QUALCOMM INCORPORATED 55.86 +1.53 ZYNGA INC 2.50 +0.00

38 La Libre Belgique - jeudi 3 septembre 2015 jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 39

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Bourses étrangères Cours du 02.09.15 Amsterdam Cours du 02.09.15 Paris Cours du 02.09.15 Cours de change

Whitbread PLC 4 726.26 +0.54 EURO EURO Indices Billets de banques 02.09.2015 William Hill PLC 354.00 +0.00 Amsterdam: AEX 433.56 +0.01 AEGON 5.34 -0.21 ACCOR 42.03 +1.73 Wood Group (John) PLC 632.57 +0.09 Devise (en EUR) ISO Achat Vente Euronext: Euronext 100 880.59 +0.28 AHOLD KON 17.17 -0.17 AIR LIQUIDE 106.00 +0.66 Wpp PLC 1 315.35 +0.33 COURONNE DANOISE DKK 7.3500 7.6100 Euronext: Next 150 2 219.33 -0.39 AIR FRANCE -KLM 6.00 +0.35 AIRBUS GROUP 55.76 -1.33 Xstrata PLC 963.50 +0.00 COURONNE NORVEGIENNE NOK 9.1500 9.5200 Francfort: DAX Extra 10 048.05 +0.32 ALSTOM 28.00 +2.26 AKZO NOBEL 58.95 -0.51 COURONNE SUEDOISE SEK 9.3300 9.6600 Lisbonne: PSI 20 5 088.02 -0.76 Nyse (USD) ARCELORMITTAL 6.67 -1.04 APERAM 29.91 +0.49 DOLLAR CANADIEN CAD 1.4600 1.5120 Madrid: IBEX 35 9 938.30 -0.39 3M Co 141.24 +1.96 ARCELORMITTAL 6.67 -1.04 AXA 21.79 +0.88 FTSE MIB 21 612.00 +0.75 Abbott Laboratories 44.24 +1.54 DOLLAR US USD 1.1013 1.1458 ASML HOLDING 80.01 -0.39 BNP PARIBAS ACT.A 54.88 +0.49 New-York: DJ Industrial 16 165.91 -0.17 Alcoa Inc 9.33 +1.30 FRANC SUISSE CHF 1.0660 1.1090 BOUYGUES 33.34 -0.37 New-York: Nasdaq 100 4 180.29 -6.05 Allstate Corp 57.91 +1.38 BOSKALIS WESTMIN 44.12 -2.10 LIVRE STERLING GBP 0.7213 0.7469 Paris: CAC 40 4 554.92 +0.30 Altria Group Inc 53.14 +2.09 DSM KON 45.64 +0.50 CAP GEMINI 77.30 -1.13 YEN JPY 132.3000 137.0000 Francfort (Eur) Amazon.com 510.55 +2.82 FUGRO 18.27 +0.47 CARREFOUR 28.25 +0.12 American Electric Power Co Inc 53.01 +0.02 CREDIT AGRICOLE 11.80 +0.47 Or ADIDAS AG O.N. 65.73 +0.55 HEINEKEN 69.40 +0.58 American Express Co 74.94 +1.27 Devise (en EUR) Prix moy. Diff. ALLIANZ SE VNA O.N. 140.15 +0.90 ING GROEP 13.21 -0.11 DANONE 54.16 -0.37 Amgen Inc 152.30 +3.28 10 $ US 585.00 585.00 BASF SE O.N. 70.43 +0.67 KPN KON 3.42 +1.21 EDF 18.71 -0.32 Apple Inc 112.33 +4.21 10 Florins 197.00 197.00 BAY.MOTOREN WERKE AG ST 79.55 -0.69 PHILIPS KON 22.71 +0.91 ENGIE 15.55 +0.03 AT&T 32.82 +1.55 BAYER AG NA 118.35 +1.11 ESSILOR INTL. 104.75 +0.48 20 $ US 1130.00 1130.00 Avon Products Inc 4.76 +0.53 POSTNL 3.40 +0.80 COMMERZBANK AG O.N. 9.77 +0.05 20 Francs Tunisie 190.00 190.00 Baker Hughes Inc 54.73 +0.64 RANDSTAD 55.44 +1.56 GEMALTO 61.60 -3.10 CONTINENTAL AG O.N. 184.45 -0.75 5 $ US 315.00 315.00 Bank of America Corp 15.86 +2.06 REED ELSEVIER 13.40 +0.56 KERING 147.95 +2.56 DAIMLER AG NA O.N. 69.68 -0.33 50 Ecus 509.75 511.63 Bank of New York Mellon 39.03 +1.80 L OREAL 150.65 +0.60 DEUTSCHE BANK AG NA O.N. 25.60 +0.06 ROYAL DUTCH SHELLA 22.43 -0.47 Demi Souverain 132.00 131.50 Baxter International Inc 37.40 +0.77 LAFARGEHOLCIM 54.99 -0.20 DEUTSCHE BOERSE NA O.N. 79.19 +1.93 SBM OFFSHORE 10.39 -1.84 Boeing Co 130.65 +2.60 Elisabeth II 249.00 249.00 DEUTSCHE POST AG NA O.N. 24.16 +0.94 TNT EXPRESS 7.52 -0.09 LEGRAND 50.50 -0.18 Bristol-Myers Squibb Co 59.62 +2.44 Krugerrand 1070.00 1025.00 DEUTSCHE POSTBANK AG NA 35.74 +0.15 LVMH 147.15 +2.05 Campbell Soup 47.77 +1.88 TOMTOM 8.73 +0.14 Lingot 1 Kg 32370.00 32650.00 DT.TELEKOM AG NA 15.11 +1.89 MICHELIN 84.57 -0.20 Capital One Financial Corp 75.29 +1.25 UNILEVER 34.98 +0.07 Lingotin Once CPoR 1055.00 1025.00 E.ON AG NA 9.76 -1.22 ORANGE 13.74 +0.62 Caterpillar Inc 76.11 +1.72 WOLTERS KLUWER 27.86 +0.50 FRESEN.MED.CARE KGAA ST 66.66 -0.55 Once (en $) 1137.75 1142.30 Chevron 78.06 -0.17 PERNOD RICARD 91.49 +0.48 FRESENIUS SE O.N. ST 61.78 +0.03 Reichmark 237.00 237.00 Cisco Systems 25.66 +2.11 PUBLICIS GROUPE SA 62.11 +0.19 HEIDELBERGCEMENT AG O.N. 65.16 -0.55 Souverain 242.50 247.80 Citigroup Inc 51.76 +1.65 RENAULT 70.67 -1.53 HENKEL AG+CO.KGAA ST O.N. 80.29 +0.43 Union latine 189.00 186.00 Coca-Cola Co 38.90 +0.34 Obligations publiques INFINEON TECH.AG NA O.N. 9.52 +0.79 SAFRAN 66.86 -1.68 Colgate-Palmolive Co 62.20 +1.50 K+S AG O.N. 32.45 -0.14 SAINT GOBAIN 40.15 +0.99 Comcast Corporation 55.88 +1.56 LANXESS AG 44.09 -0.07 Dette directe de l'Etat SANOFI 87.24 +1.44 ConocoPhillips 48.20 +0.92 Matières premières LINDE AG O.N. 153.15 +0.72 BELGE(T.démat.) B101B 100.00 99.00 SCHNEIDER ELECTRIC 55.19 +0.07 LUFTHANSA AG VNA O.N. 10.72 +0.61 Costco Wholesale Corporation 140.42 +1.51 BELGE 37 3,50+ B105 100.00 99.00 SOCIETE GENERALE 42.09 +0.29 MAN AG ST O.N. 93.95 +0.52 Covidien 107.18 -0.81 Unifiée 1 S titre démat 4,0+ B112B 100.00 100.50 SOLVAY 102.45 -0.24 02-09-15 01-09-15 Var/H% MERCK KGAA O.N. 83.46 +0.47 CVS Caremark 101.11 +0.80 STMICROELECTRONICS 6.40 -0.74 Aluminium Londres (USD/t) 1549.50 1549.50 0.00 METRO AG ST O.N. 25.37 +0.36 Dell Inc 13.86 +0.22 UNIFIEE 2S 4,0+ B113B 100.00 100.50 Argent N.Y. ($/ounce) 14.55 14.62 -0.48 MUENCH.RUECKVERS.VNA O.N. 163.40 +0.58 Devon Energy Corp 40.72 +0.97 Libér.45(T.démat.) B114 100.00 102.00 TECHNIP 47.84 -0.98 Brent Londres (USD/lb) 47.88 50.09 -4.41 RWE AG ST O.N. 12.89 -1.60 Dow Chemical Co 42.40 +1.73 Belge 92-2015 linéaire B282 102.82 103.14 TOTAL 40.06 -0.87 Cuivre Bruxelles (EUR/t) 5040.10 5021.99 0.36 SAP AG O.N. 58.39 -0.55 E.I. DuPont de Nemours & Co 50.65 +1.26 97-2028 Linéaure B291 147.35 150.36 UNIBAIL-RODAMCO 227.15 +1.18 EMC Corp 24.13 +0.50 Cuivre Londres (USD/t) 5094.00 5094.00 0.00 SIEMENS AG NA 87.19 +0.40 02-2017 Linéaire B300 111.64 111.92 VALEO 105.85 -1.90 Entergy Corp 62.78 -0.49 Etain Londres (USD/t) 14355.00 14355.00 0.00 THYSSENKRUPP AG O.N. 18.58 -0.51 03-2013 Linéaire B301 100.23 100.47 VEOLIA ENVIRON. 19.05 +0.05 Exelon Corp 29.94 -0.10 Nickel Londres (USD/t) 9830.00 9830.00 0.00 TUI AG NA 15.71 +0.06 04-2014 Linéaire B303 100.96 101.00 VINCI 56.43 +0.23 Exxon Mobil Corp 73.24 +1.60 Plomb Londres (USD/t) 1675.00 1675.00 0.00 VOLKSWAGEN AG ST O.N. 159.50 -1.51 04-2035 Linéaire B304 151.65 151.22 FedEx Corp 150.87 +1.95 VIVENDI 21.72 +0.25 Zinc Londres (USD/t) 1792.50 1792.50 0.00 05-2015 Linéaire B306 100.20 100.53 Londres (PENCE) Ford Motor Co 13.88 +1.17 Platine 1005.00 1003.00 0.20 06-2016 Linéaire B307 103.61 103.76 Aberdeen Asset Management PLC 305.00 -0.62 General Dynamics Corp 142.44 +2.57 Palladium 598.00 573.00 4.36 Amec PLC 1 055.42 -2.35 06-2022 Linéaire B308 122.37 123.19 General Electric Co 24.58 +2.83 Argent 14.76 14.58 1.26 Anglo American PLC 683.80 -0.09 General Motors 29.22 +2.10 07-2013 Linéaire B310 100.04 100.24 Rendements Antofagasta PLC 577.67 +0.55 Gilead Sciences 104.27 +2.74 07-2017 Linéaire B309 106.48 106.88 Astrazeneca PLC 4 081.89 +1.18 Goldman Sachs Group Inc 184.64 +1.32 08-2018 Linéaire B312 110.48 110.62 Fonds d'Etat de référence à 10 ans Babcock International Group PLC 953.50 +0.71 Google Inc 614.34 +2.77 08-2014 Linéaire B314 101.18 101.21 Bae Systems PLC 446.64 +0.87 Allemagne 0.8000 0.7800 Halliburton Co 38.16 +0.61 09-2019 Linéaire B315 114.08 114.49 Barclays PLC 253.80 +0.26 Hewlett-Packard Co 28.00 +0.72 09-2020 Linéaire B318 117.42 118.35 Belgique 1.1500 1.1000 Bg Group PLC 967.90 -0.23 Home Depot Inc 116.42 +2.94 03-2016 Linéaire B319 101.60 101.86 Japon 0.3900 0.3500 Bhp Billiton PLC 1 064.50 +0.80 Honeywell International Inc 98.00 +2.09 03-2041 Linéaire B320 144.29 160.32 BP PLC 345.30 -1.62 Intel Corporation 28.60 +2.77 Royaume-Uni 1.9300 1.9300 British American Tobacco PLC 3 392.50 +0.04 International Business Machine 145.05 +1.65 09-2021 Linéaire B321 122.79 123.78 British Land Company PLC 817.00 +1.36 Johnson & Johnson 93.37 +1.35 02-2016 Linéaire B322 100.20 100.29 British Sky Broadcasting Group PLC 850.50 -1.39 JPMorgan Chase & Co 62.54 +1.77 06-2027 Linéaire B323 106.56 106.61 Bt Group PLC 426.95 +1.38 LinkedIn 179.61 +2.56 03-2026 Linéaire B324 132.96 134.64 Euronext Cours du 02.09.15 Burberry Group PLC 1 351.86 +0.81 Lockheed Martin Corp 204.08 +3.24 09-2022 Linéaire B325 124.96 126.33 Crh PLC 1 857.00 -1.17 Lowes Cos. 69.06 +1.92 Bons Etat 06-14 B982 100.15 100.20 Croda International PLC 2 851.00 +0.20 CLÔTURE COURS DIFF. COURS COURS 12 MOIS INFO SUR DIVIDENDE MasterCard Cl A 90.45 +1.50 Bons Etat 07-15 B984 100.26 100.35 TITRE PAYS MARCHÉ EURO PRÉC. EN % OUVERT MAX. MIN. VOLUME MAX. MIN. DIV. DEV. DATE Diageo PLC 1 703.50 +0.74 McDonalds Corp 96.06 +2.77 Bons Etat 07-15 B987 100.48 100.65 Easyjet PLC 1 672.00 +1.09 Medtronic Inc 71.53 +2.83 Bons Etat 07-15 B990 100.01 100.28 Alternext Fresnillo PLC 598.50 -0.50 MeetMe 1.65 +3.77 Bons Etat 07-15 B993 100.96 101.28 BSB (D) BE SF 6.27 7.60 -17.50 6.27 6.27 6.27 400 0.00 0.00 0.3600 EUR 17-05-11 Gkn PLC 282.53 +0.83 Merck & Co Inc 53.00 +0.89 Bons Etat 08-13 B995 100.15 100.19 CO.BR.HA (D) BE SF 2 925.00 2 850.00 +2.63 2 925.00 2 925.00 2 925.00 1 2 925.00 2 001.00 16.6700 EUR 01-06-15 Glaxosmithkline PLC 1 319.50 +1.89 Microsoft Corporation 43.35 +3.63 Bons Etat 08-13 B998 100.20 100.33 Glencore Xstrata PLC 122.80 -8.01 Morgan Stanley 33.80 +2.15 DE ROUCK GEO (D) BE SF 0.30 0.39 -23.08 0.30 0.30 0.30 6499 0.40 0.05 EUR Hargreaves Lansdown PLC 1 097.00 -1.17 National-Oilwell Inc 40.86 -1.19 Bons Etat 08-16 B996 101.81 102.11 EMAKINA GROUP (D) BE SF 9.20 9.20 +0.00 9.20 9.20 9.20 100 9.29 8.00 0.1100 EUR 02-05-11 HSBC Holdings PLC 498.80 -3.30 Nike Inc Cl B 110.68 +1.87 Bons Etat 08-16 B999 103.00 103.09 EVADIX BE SF 0.18 0.15 +20.00 0.18 0.18 0.18 357 0.27 0.12 EUR Imperial Tobacco Group PLC 3 125.00 +0.39 Nokia Corp ADS 6.22 +1.97 Bons Etat 08-13 B208 99.95 100.19 POLYGONE BE DF 5.19 5.49 -5.46 5.19 5.19 5.19 1 0.00 0.00 EUR Intercontinental Hotels Group PLC 2 387.26 -0.11 Norfolk Southern Corp 76.53 +1.10 Bons Etat 08-16 B209 104.31 104.66 VISION IT (D) BE SF 2.60 2.47 +5.26 2.48 2.60 2.48 1961 2.93 2.40 0.1200 EUR 25-09-09 International Consolidated Airlines Group 532.13 +0.78 NYSE Euronext 45.10 -1.49 Bons Etat 08-13 B211 100.00 100.26 S.A. Occidental Petroleum Corp 71.08 +1.51 Bons Etat 08-16 B212 104.93 104.96 Marche Libre Intertek Group PLC 2 456.99 +0.39 Oracle Corp 36.75 +2.03 Bons Etat 03-14 B214 99.96 100.22 5EME SAISON (D) BE SF 0.55 0.55 +0.00 0.55 0.55 0.55 2095 0.00 0.00 EUR Itv PLC 241.90 +1.21 PepsiCo Inc 91.63 +1.11 Bons Etat 03-17 B215 105.51 105.53 ANTIGOON INV (D) BE SF 5.03 5.03 +0.00 5.03 5.03 5.03 10 0.00 0.00 0.1000 EUR 19-05-15 Kingfisher PLC 346.49 -0.37 Petroleo Brasileiro S/A ADS 5.49 +1.48 ARCHIMEDE BE SF 0.80 0.80 +0.00 0.80 0.80 0.80 250 0.00 0.00 EUR Legal & General Group PLC 247.92 +0.04 Bons Etat 06-14 B217 100.07 100.06 Pfizer Inc 31.97 +1.88 Bons Etat 06-17 B218 105.95 106.00 ARPADIS GROUP (D) BE SF 0.74 1.02 -27.45 0.74 0.74 0.74 10 0.00 0.00 EUR Marks And Spencer Group PLC 506.65 +0.23 Philip Morris International 78.72 +1.10 Bons Etat 09-14 B219 100.13 100.20 AURIGA INTERN (D) BE SF 3.12 3.12 +0.00 3.12 3.12 3.12 15855 0.00 0.00 0.1500 EUR 25-06-09 Meggitt PLC 491.41 +4.42 Procter & Gamble Co 69.82 +1.31 Bons Etat 09-17 B220 106.59 106.73 Melrose Industries PLC 261.50 -0.57 QUALCOMM Incorporated 55.86 +1.53 EMD MUSIC (D) BE SF 1.72 1.75 -1.71 1.72 1.72 1.72 644 2.25 1.49 0.2200 EUR 01-08-08 Morrison (Wm) Supermarkets PLC 162.53 -2.09 Raytheon Co 103.39 +3.32 Bons Etat 12-14 B221 100.49 100.48 ERYPLAST (D) BE SF 1.00 1.00 +0.00 1.00 1.00 1.00 4200 2.35 1.00 0.1500 EUR 02-06-09 Old Mutual PLC 189.40 +1.07 Regions Financial Corp 9.34 +1.52 Bons Etat 12-17 B222 107.27 107.42 FIXINOX (D) BE SF 1.63 2.25 -27.56 1.63 1.63 1.63 100 0.00 0.00 0.0500 EUR 05-10-09 Pearson PLC 1 082.04 -0.91 Schlumberger Ltd 75.28 -0.16 Bons Etat 03-15 B223 100.10 100.13 FLEXOS (D) BE SF 3.40 2.76 +23.19 3.40 3.40 3.40 10 4.69 1.51 EUR Persimmon PLC 2 082.85 +2.00 Southern Co 42.52 +0.26 Bons Etat 03-18 B224 107.77 107.86 FRED & GINGER (D) BE SF 23.49 21.57 +8.90 23.49 23.49 23.49 350 29.00 18.50 EUR Prudential PLC 1 371.50 +0.29 Sprint Corporation 4.99 -0.40 Bons Etat 06-15 B225 100.55 100.53 ICE CONCEPT (D) BE SF 0.60 0.70 -14.29 0.60 0.60 0.60 580 0.78 0.16 EUR Reckitt Benckiser Group PLC 5 675.00 +0.29 Target Corp 76.99 +2.14 Bons Etat 06-18 B226 107.75 107.98 Reed Elsevier PLC 1 028.42 +0.78 MCLS (D) BE SF 0.98 0.69 +42.03 0.98 0.98 0.98 450 0.00 0.00 0.1900 EUR 28-03-08 Texas Instruments Incorporated 47.35 +2.16 Bons Etat 09-15 B227 100.00 100.12 Rio Tinto PLC 2 266.50 -0.20 NEWTON 21 EUROPE BE SF 0.25 0.20 +25.00 0.25 0.25 0.25 7215 0.25 0.20 EUR Time Warner Inc 70.47 +1.51 Bons Etat 09-18 B228 107.60 107.66 Rolls-Royce Holdings PLC 732.00 +1.27 NEWTREE (D) BE SF 2.00 2.00 +0.00 2.00 2.00 2.00 125 3.00 1.67 0.0400 EUR 19-06-07 Toyota Motor Corp ADS 117.63 +2.86 Bons Etat 12-15 B229 100.54 100.69 Royal Dutch Shell PLC 1 627.42 -0.65 OTC (D) BE SF 0.47 0.47 +0.00 0.47 0.47 0.47 60 0.78 0.47 0.5100 EUR 13-05-08 Twitter 27.82 +2.98 Bons Etat 12-18 B230 108.89 108.94 Royal Dutch Shell PLC 1 635.63 -0.63 Tyco International Ltd 35.99 +1.64 OXBRIDGE BE SF 4.60 4.60 +0.00 4.60 4.60 4.60 93 0.00 0.00 EUR Bons Etat 03-14 B231 100.16 100.27 Rsa Insurance Group PLC 509.50 -0.34 U.S. Bancorp 41.03 +1.89 PHARCO (D) BE SF 3.99 3.99 +0.00 3.99 3.99 3.99 100 4.48 1.85 2.2800 EUR 02-07-13 Sage Group PLC 501.50 -0.50 Bons Etat 03-16 B232 101.54 101.61 United Parcel Service Inc Cl B 96.73 +1.59 PNS BE SF 3.50 3.30 +6.06 3.50 3.50 3.50 500 3.50 2.26 0.1000 EUR 24-11-14 Sainsbury (J) PLC 237.10 -0.34 Bons Etat 03-19 B233 112.12 112.22 United Technologies Corp 91.26 +1.68 PROPHAREX BE SF 0.40 0.49 -18.37 0.40 0.40 0.40 3950 0.00 0.00 0.1000 EUR 31-05-06 Schroders PLC 2 731.67 +0.43 Bons Etat 06-14 B234 100.16 100.22 UnitedHealth Group Inc 114.18 +1.32 REALCO BE SF 15.00 14.60 +2.74 15.00 15.00 15.00 200 22.10 13.11 0.1000 EUR 22-07-15 Serco Group PLC 110.00 -0.45 Verizon Communications Inc 45.38 +1.02 Bons Etat 06-16 B235 102.36 102.45 REIBEL BE SF 9.00 9.50 -5.26 9.00 9.00 9.00 500 11.98 8.16 EUR Severn Trent PLC 2 059.39 +0.94 Wal-Mart Stores 64.45 +0.94 Bons Etat 06-19 B236 112.81 113.26 Smith & Nephew PLC 1 135.00 +0.49 Walgreen Co 76.06 -0.96 Bons Etat 09-14 B237 100.25 100.35 RV ASSURANCE (D) BE SF 0.79 0.79 +0.00 0.79 0.79 0.79 40 0.00 0.00 EUR Sse PLC 1 461.13 -0.06 Walt Disney 101.93 +2.41 Bons Etat 09-16 B238 102.95 102.97 SCF INVEST BE SF 0.01 0.01 +0.00 0.01 0.01 0.01 100000 0.00 0.00 EUR Standard Life PLC 403.40 +0.85 Wells Fargo & Co 51.98 +1.92 Bons Etat 09-19 B239 112.46 112.95 SODIPLAN (D) BE SF 0.23 0.22 +4.55 0.23 0.23 0.23 650 0.00 0.00 EUR Tate & Lyle PLC 544.00 +1.02 Weyerhaeuser Co 27.82 +0.80 SV PATRIMONIA BE SF 1.10 1.00 +10.00 1.10 1.10 1.10 100 1.65 0.20 0.3000 EUR 11-08-09 Tesco PLC 186.85 +0.78 Bons Etat 12-14 B240 99.96 100.02 Williams Cos. 47.22 +2.59 TEAM INT MRKT (D) BE SF 0.16 0.16 +0.00 0.16 0.16 0.16 466 0.16 0.16 0.0800 EUR 22-06-07 Travis Perkins PLC 2 012.86 +0.72 Bons Etat 12-16 B241 104.91 104.92 Xerox Corp 9.97 +1.89 Tui Travel PLC 437.60 -1.26 Bons Etat 12-19 B242 115.97 115.91 TETRYS (D) BE SF 1.50 0.95 +57.89 1.50 1.50 1.50 24 0.00 0.00 EUR Vodafone Group PLC 220.29 +0.13 Zurich (CHF) Bons Etat 03-17 B243 103.41 103.63 U&I LEARNING (D) BE SF 1.37 0.96 +42.71 1.37 1.37 1.37 100 1.46 0.64 EUR Weir Group PLC 1 352.21 -1.06 Nestlé 70.25 -1.47 Bons Etat 03-20 B244 111.86 112.34 VAL ST.LAMBERT INT BE SF 0.01 0.60 -98.33 0.01 0.60 0.01 5458 0.00 0.00 EUR

Valeurs de croissance Cours du 02.09.15

Nasdaq (usd) CINTAS CORPORATION 84.62 +1.87 GARMIN LTD. 37.22 +1.11 MAXIM INTEGRATED PRODUCTS, INC 32.95 +2.20 RESEARCH IN MOTION LIMITED 7.46 +1.63 CISCO SYSTEMS, INC. 25.66 +2.11 GILEAD SCIENCES, INC. 104.27 +2.74 MICROCHIP TECHNOLOGY INCORPORA 41.08 +1.83 ROSS STORES, INC. 48.45 +2.06 ACTIVISION BLIZZARD, INC 28.38 +1.87 CITRIX SYSTEMS, INC. 67.39 +3.04 GOOGLE INC. 614.34 +2.77 MICROSOFT CORPORATION 43.35 +3.63 RYANAIR HOLDINGS PLC 74.34 +3.24 ADOBE SYSTEMS INCORPORATED 77.23 +1.63 COGNIZANT TECHNOLOGY SOLUTIONS 62.55 +2.16 GROUPON 4.34 +1.28 MONSTER BEVERAGE CORP 136.39 +1.01 SANDISK CORPORATION 54.06 +2.37 AKAMAI TECHNOLOGIES, INC. 71.28 +1.21 COMCAST CORPORATION 55.88 +1.56 IAC/INTERACTIVECORP 70.11 +1.34 NETAPP, INC. 31.27 +1.03 SEARS HOLDINGS CORPORATION 26.72 +2.22 ALTERA CORPORATION 49.06 +1.74 COSTCO WHOLESALE CORPORATION 140.42 +1.51 INFOSYS TECHNOLOGIES LIMITED 17.46 +3.59 NEWS CORPORATION 28.75 -0.45 SIGMA-ALDRICH CORPORATION 139.56 +0.09 AMAZON.COM, INC. 510.55 +2.82 INTEL CORPORATION 28.60 +2.77 SIRIUS XM RADIO INC. 3.83 +1.59 AMGEN INC. 152.30 +3.28 DELL INC. 13.86 +0.22 NII HOLDINGS, INC. 8.70 -2.36 DENTSPLY INTERNATIONAL INC. 51.75 +1.99 INTUIT INC. 85.83 +2.06 NOVATEL WIRELESS 2.56 +1.19 SOHU.COM INC 45.41 +0.55 APOLLO GROUP, INC. 10.94 +1.11 INTUITIVE SURGICAL, INC. 511.12 +1.53 STAPLES, INC. 14.14 +3.29 DISCOVERY COMMUNICATIONS, INC 26.75 +1.83 NUANCE COMMUNICATIONS 16.24 +0.87 APPLE INC. 112.33 +4.21 JUNIPER NETWORKS, INC. 25.30 +1.52 STARBUCKS CORPORATION 55.26 +3.29 DISH NETWORK CORPORATION 59.20 -0.08 NVIDIA CORPORATION 22.22 +3.04 APPLIED MATERIALS, INC. 15.69 +1.29 KLA-TENCOR CORPORATION 48.66 +1.33 SYMANTEC CORPORATION 19.95 +0.10 EBAY INC. 26.87 +1.43 ORACLE CORPORATION 36.75 +2.03 AUTODESK, INC. 45.98 +1.08 LAM RESEARCH CORPORATION 71.10 +2.21 TELLABS, INC. 2.44 +0.00 BAIDU 148.14 +3.20 EXPEDIA, INC. 113.34 +2.70 LAMAR ADVERTISING COMPANY 52.23 +1.24 PACCAR INC. 58.15 +1.96 TEVA PHARMACEUTICAL INDUSTRIES 64.87 +2.69 BED BATH & BEYOND INC. 62.00 +1.87 EXPEDITORS INTERNATIONAL OF WA 49.88 +3.85 LEVEL 3 COMMUNICATIONS, INC. 45.13 +4.35 PATTERSON COMPANIES INC. 44.94 +1.06 UNITED ONLINE 10.59 +1.24 BIOGEN IDEC INC 304.21 +4.00 EXPRESS SCRIPTS, INC. 83.49 +1.92 LIBERTY GLOBAL, INC. 46.83 +0.64 PATTERSON-UTI ENERGY, INC. 14.78 -3.71 VERISIGN, INC. 68.06 +2.25 BROADCOM CORPORATION 50.87 +1.98 FACEBOOK 89.89 +3.05 LIBERTY MEDIA CORPORATION 29.93 +6.40 PAYCHEX, INC. 44.49 +2.37 VERTEX PHARMACEUTICALS INCORPO 129.00 +4.00 C.H. ROBINSON WORLDWIDE, INC. 68.74 +4.15 FASTENAL COMPANY 38.33 +2.35 LINEAR TECHNOLOGY CORPORATION 39.66 +3.12 PEABODY ENERGY CORPORATION 2.14 -3.17 WYNN RESORTS, LIMITED 72.43 +2.03 CADENCE DESIGN SYSTEMS, INC. 19.94 +1.12 FISERV, INC. 85.19 +2.80 LM ERICSSON TELEPHONE COMPANY 9.64 +0.94 PETSMART, INC 82.99 +0.05 XILINX, INC. 40.85 +1.34 CELGENE CORPORATION 119.59 +3.58 FLEXTRONICS INTERNATIONAL LTD. 10.32 +1.67 LOGITECH INTERNATIONAL S.A. 13.18 +1.23 PRICELINE.COM INCORPORATED 1 242.70 +2.25 YAHOO! INC. 31.77 +0.51 CHECK POINT SOFTWARE TECHNOLOG 78.37 +1.46 FRIENDFINDER NETWORKS INC 0.43 -23.00 MARVELL TECHNOLOGY GROUP, LTD. 11.02 +1.19 QUALCOMM INCORPORATED 55.86 +1.53 ZYNGA INC 2.50 +0.00

jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 39

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Sports Football - Euro 2016

l La Belgique joue ce soir (20h45) une rencontre capitale en vue de l’Euro 2016 en France. Une victoire

l Tout autre résultat qu’une victoire donnerait des sueurs froides à Wilmots, primordiale après la déroute à Cardiff.

l L’efficacité devant le but sera la clé de la rencontre. contre la Bosnie

Groupe B Les Diables à l’heure bosnienne Jeudi Belgique – Bosnie 20h45 Chypre – pays de Galles 20h45 n match capital, enfin! De­ Bref, tout est réuni pour que cette fensifs, Kevin De Bruyne et Eden Ha­ Israël – Andorre 20h45 puis le Brésil, les Diables fois, Hazard & co se montrent à la hau­ zard, connaissent une période délicate Classement n’avaient pas disputé une teur de l’événement. sur le plan sportif comme ils n’en ont 1. Pays de Galles 6 4 0 2 8 2 14 rencontre aussi importante plus vécu depuis longtemps. Le pre­ 2. Belgique 6 3 1 2 13 2 11 3. Chypre 6 3 3 0 12 11 9 que celle de ce jeudi soir Lukaku doit répondre présent. mier a été, de son propre aveu, distrait 4. Israël 6 3 3 0 10 9 9 Uface à la Bosnie. Les hommes de Marc 2 Ce mardi, Marc Wilmots a fait par la saga de son transfert. Le second a 5. Bosnie 6 2 2 2 8 7 8 6. Andorre 6 0 6 0 3 23 0 Wilmots vont­ils l’emporter, pour en­ mine d’hésiter pour son attaquant de des difficultés à se montrer décisif à Déjà joués fin prendre le bon chemin vers la pointe, en citant Origi et Batshuayi. Ce Chelsea. Les deux joueurs ont un autre Bosnie – Chypre 1-2 France? Nous avons décelé trois clés dernier, plus tueur, peut être très utile point commun: ils ont été victimes des Andorre – pays de Galles 1-2 dans ce match. Des réponses à ces trois dans un rôle de joker, mais il est évi­ récentes critiques de José Mourinho. Belgique – Andorre 6-0 Chypre – Israël 1-2 questions dépendra le résultat final, si dent que c’est Romelu Lukaku qui “Eden a été le meilleur joueur de Premier Pays de Galles – Bosnie 0-0 important pour la Belgique… jouera à la place de Benteke, forfait. League, il a la responsabilité de faire la Bosnie – Belgique 1-1 Andorre – Israël 1-4 Son histoire avec l’équipe nationale a même saison!” Du “Special One” tout NEWS CROCHET/PHOTO PHILIPPE Pays de Galles – Chypre 2-1 Eviter de refaire les erreurs de toujours été un peu compliquée et faite craché. Qui a même sorti la sulfateuse Belgique – pays de Galles 0-0 Les Diables profiteront pour ce match du retour de Thomas Vermaelen et d’un Vincent Kompany en pleine forme. 1 Cardiff. La défaite au Pays de Gal­ de (très) hauts et de (très) bas. Le con­ pour De Bruyne: “Chelsea a eu raison de Chypre – Andorre 5-0 les (0­1) remonte à plus de deux mois texte laisse penser que Lukaku se situe le vendre. Il n’était pas prêt pour la com­ Israël – Bosnie 3-0 Belgique – Chypre 5-0 mais chez les Diables, pendant chacun pour le moment en haut de la monta­ pétition. C’était un gamin contrarié, qui Andorre – Bosnie 0-3 Vermaelen-Kompany Le mot du capitaine de ces quatre jours de préparation, les gne russe. “Romelu a marqué quatre s’entraînait très mal”. Israël – pays de Galles 0-3 Wilmots veut voir ses joueurs questions sur cet étonnant revers reve­ buts cette saison”, constate Wilmots. “Ce L’approche de Marc Wilmots avec Israël – Belgique 0-1 Une charnière Le début des hostilités naient sur le tapis. que je vais lui demander, c’est de faire des ses deux joyaux est très différente. Il les Pays de Galles – Belgique 1-0 Bosnie – Israël 3-1 enfin efficaces devant le but Avec l’expérience qui est la leur, on appels en profondeur, d’utiliser sa vitesse chouchoute et veut les mettre dans les Andorre – Chypre 1-3 centrale enfin réunie Ce jeudi soir, Vincent Kompany fêtera sa ne peut pas imaginer qu’ils tombent et de ne pas rester statique. Bref, de créer meilleures dispositions. Normal car Reste à jouer C’est un fantasme que Marc Wilmots n’a pu 70e cape. Il égalera Lorenzo Staelens et… deux fois dans le même piège. La ren­ de l’espace.” Une mission largement à la pour battre la Bosnie, on aura besoin 8e j. - Di 06/09 : Chypre – Belgique, Bosnie – Il connaît bien sa leçon. Inter­ puisque le sélectionneur aime que trop rarement assouvir. “Kompany- Marc Wilmots. Mais il abordera ce match Andorre, pays de Galles – Israël. contre est importante et vu la présence portée de Lukaku, vu son profil. d’une grosse prestation d’Hazard ou 9e j. - Sa 10/10 : Andorre – Belgique, Bosnie – pays rogé sur Miralem Pjanic, Marc avoir des changements de Vermaelen, c’est la charnière que j’avais décidé important avec beaucoup de concentration. de joueurs reconnus comme Pjanic et De Bruyne. Ou des deux, pour donner de Galles, Israël – Chypre. Wilmots a tout de suite en­ position dans ce triangle. de mettre en place il y a trois ans”, a rappelé le “On veut disputer un gros match face à la Dzeko en face, elle résonne comme Période délicate pour Hazard et tort à José Mourinho. 10e j. - Ma 13/10 : Belgique – Israël, Chypre – chaîné en brossant un portrait sélectionneur. “Mais les décisions sont soumises Bosnie pour se lancer. C’est une très bonne une affiche. 3 De Bruyne. Nos deux moteurs of­ Benoît Delhauteur Bosnie, pays de Galles – Andorre. de l’équipe bosnienne : “Oui, il y Remporter la bataille de l’entrejeu à des choses qu’on ne maîtrise pas, comme les équipe avec Dzeko, Pjanic et d’autres, mais a Pjanic, un joueur de classe qui En fait, chaque ligne aura sa blessures et les suspensions.” Ces deux éléments elle ne pourra pas autant défendre que le pays est très dangereux sur coup­franc. tâche: ce triangle devra rempor­ ont rythmé le quotidien des deux défenseurs. Et de Galles en juin dernier. Les Bosniens doivent Il a eu un très bon prof à Lyon ter la bataille de l’entrejeu, la ont empêché Wilmots de les aligner plus qu’à 7 venir faire quelque chose chez nous pour “Oui, nous figurons dans les cinq avec Juninho et ses ballons sont ligne arrière devra retrouver son reprises sur les 36 matches de son mandat. La espérer se qualifier. On pourrait profiter des vicieux et flottants. Evitons donc intransigeance et, devant, il dernière association des deux hommes remonte espaces, à condition d’être efficace Vertonghen meilleures équipes d’Europe. 5 TOTTENHAM de commettre des fautes près de faudra surtout se montrer au 26 mai 2014 lors de la 1re mi-temps de évidemment.” De retour en sélection, le ÉLIMINATOIRES EURO 2016 > GROUPE B On peut battre tout le monde… JEUDI 3 SEPTEMBRE –STADEROIBAUDOIN notre but. La Bosnie a aussi Dzeko, efficace. “Au pays de Galles, nous Belgique-Luxembourg à Genk, soit il y a 495 capitaine se veut confiant pour la suite. 1 Courtois 3 Vermaelen CHELSEA FC BARCELONE Fellaini l’un des meilleurs joueurs de la avons eu 14 occasions pour un jours. Pour trouver trace d’une défense centrale L’Euro 2016 n’est qu’un premier objectif. mais on peut aussi être 8 MANCHESTER tête en Europe. Mais elle a d’autres seul tir cadré, déplore Marc Kompany-Vermaelen en match officiel, il faut “Notre équipe est encore jeune. C’était l’une UNITED Hazard battu contre tout le 10 CHELSEA arguments. A l’aller, cette équipe Wilmots. Et si on ne marque pas, remonter plus loin encore et revenir au 26 mai des plus jeunes sélections au Brésil. Il y a Kompany 4 MANCHESTER CITY Witsel Visca évoluait en 4­4­2 mais avec comment voulez­vous gagner un 2013 et cette victoire à Bruxelles sur la encore une marge de progression. Sans gros 6 ZENIT ST- 11 monde” PÉTERSBOURG Dzeko ISTANBUL BB 9 AS ROME Bazdarevic, elle a changé son match? Quand on aura des occa­ Macédoine, il y a 891 jours. Une éternité. Elle changements, on aura encore cinq ans de Lukaku Nainggolan 9 EVERTON Mujdza système et joue désormais avec sions, ce sera très important d’être devra nous prouver ce jeudi que cela valait le bonheur avec ces joueurs: l’Euro ici, le MARC 13 AS ROME Medunjanin 2 FRIBOURG Alderweireld 6 LA COROGNE deux médians récupérateurs et des efficace. Pas comme à Cardiff.” coup d’attendre. Mondial en Russie et l’Euro 2020.” WILMOTS 2 TOTTENHAM De Bruyne Lulic Sunjic joueurs qui se projettent très vite Mais la confiance devant le 7 MANCHESTER CITY 7 LAZIO ROME Pjanic 3 KRASNODAR 10 AS ROME vers l’avant, comme Lulic et but n’est pas un élément facile à Visca.” travailler à l’entraînement. En La tuile BOSNIE Actif dans le modeste club tant qu’ancien attaquant, le BELGIQUE 1 Begovic Du muscle au milieu, Lukaku en pointe Besic Spahic CHELSEA Sunjic ou Vranjes ? d’Istanbul BB, Edin Visca est en sélectionneur est le premier à le 10 Benteke out: C’est la mauvaise nouvelle que 8 EVERTON 4 HAMBOURG Réserves : 12. Mignolet, 22. Gillet, 11. Mirallas, 14. Réserves : 12. Sehic, 13. effet un danger permanent en savoir. Trop souvent depuis trois tout le monde attendait et qui a été confirmée Mertens, 15. Lombaerts, 16. Denayer, 17. Chadli, 18. Batshuayi, 19. Origi, 20. Vranjes, 14. Bicakcic, 15. Aninic, 16. Kvesic, 17. Hadzic, ANS 18. Vrancic, 19. Susic, 20. Hajrovic, 21. Duric, 22. Ibisevic, Januzaj, 21. Defour, 23. Ciman, 24. Boyata. Kolasinac sélection. “Vu la qualité de l’ad­ ans, ses Diables ont péché Le 3 septembre 2015, il y a dix ans, les Diables ce jeudi. L’attaquant, blessé à la cuisse, a dû 5 23. Zec Blessés : Dembélé (cheville), Benteke (cuisse). SCHALKE 04 versaire, nous avons besoin de devant le but et se sont compli­ perdaient à Zenica contre les Bosniens. déclarer forfait contre la Bosnie et est très Sous la menace d’une suspension : Lombaerts. Blessés : Zukanovic, Cocalic, Cimirot. Observations : Wilmots voudra du muscle dans son triangle du milieu et devrait donc Sous la menace d’une suspension : Dzeko. trois médians”, affirme Wilmots. qué la tâche. Surtout à domicile. La Belgique terminait ensuite quatrième de incertain contre Chypre. Il rejoint ainsi aligner Nainggolan, Witsel et Fellaini. Pas de surprise non plus devant : Lukaku devrait Observations : la seule incertitude se situe en défense centrale. Sunjic (ex- Qui seront certainement Naing­ Erreur à ne pas répéter ce mer­ son groupe, oubliant toute ambition de se Dembélé à l’infirmerie. Lukaku devrait débuter vu la blessure de Benteke. (C.F.) Arbitre Courtrai) et Vranjes sont en concurrence pour accompagner le leader Spahic. En cas de qualifier pour le mondial allemand. M. Manuel De Sousa carton jaune, Dzeko loupera la réception d’Andorre dimanche. (C.F.) golan, Fellaini et Witsel. credi soir. prendre sa place de titulaire contre les POR Reste à voir dans quels rôles, B.D. Bosniens.

40 La Libre Belgique - jeudi 3 septembre 2015 jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 41

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. HLPECOHTPOONEWS CROCHET/PHOTO PHILIPPE Les Diables profiteront pour ce match du retour de Thomas Vermaelen et d’un Vincent Kompany en pleine forme.

Vermaelen-Kompany Le mot du capitaine Wilmots veut voir ses joueurs Une charnière Le début des hostilités enfin efficaces devant le but centrale enfin réunie Ce jeudi soir, Vincent Kompany fêtera sa C’est un fantasme que Marc Wilmots n’a pu 70e cape. Il égalera Lorenzo Staelens et… Il connaît bien sa leçon. Inter­ puisque le sélectionneur aime que trop rarement assouvir. “Kompany- Marc Wilmots. Mais il abordera ce match rogé sur Miralem Pjanic, Marc avoir des changements de Vermaelen, c’est la charnière que j’avais décidé important avec beaucoup de concentration. Wilmots a tout de suite en­ position dans ce triangle. de mettre en place il y a trois ans”, a rappelé le “On veut disputer un gros match face à la chaîné en brossant un portrait sélectionneur. “Mais les décisions sont soumises Bosnie pour se lancer. C’est une très bonne de l’équipe bosnienne : “Oui, il y Remporter la bataille de l’entrejeu à des choses qu’on ne maîtrise pas, comme les équipe avec Dzeko, Pjanic et d’autres, mais a Pjanic, un joueur de classe qui En fait, chaque ligne aura sa blessures et les suspensions.” Ces deux éléments elle ne pourra pas autant défendre que le pays est très dangereux sur coup­franc. tâche: ce triangle devra rempor­ ont rythmé le quotidien des deux défenseurs. Et de Galles en juin dernier. Les Bosniens doivent Il a eu un très bon prof à Lyon ter la bataille de l’entrejeu, la ont empêché Wilmots de les aligner plus qu’à 7 venir faire quelque chose chez nous pour avec Juninho et ses ballons sont ligne arrière devra retrouver son reprises sur les 36 matches de son mandat. La espérer se qualifier. On pourrait profiter des vicieux et flottants. Evitons donc intransigeance et, devant, il dernière association des deux hommes remonte espaces, à condition d’être efficace de commettre des fautes près de faudra surtout se montrer au 26 mai 2014 lors de la 1re mi-temps de évidemment.” De retour en sélection, le notre but. La Bosnie a aussi Dzeko, efficace. “Au pays de Galles, nous Belgique-Luxembourg à Genk, soit il y a 495 capitaine se veut confiant pour la suite. l’un des meilleurs joueurs de la avons eu 14 occasions pour un jours. Pour trouver trace d’une défense centrale L’Euro 2016 n’est qu’un premier objectif. tête en Europe. Mais elle a d’autres seul tir cadré, déplore Marc Kompany-Vermaelen en match officiel, il faut “Notre équipe est encore jeune. C’était l’une arguments. A l’aller, cette équipe Wilmots. Et si on ne marque pas, remonter plus loin encore et revenir au 26 mai des plus jeunes sélections au Brésil. Il y a évoluait en 4­4­2 mais avec comment voulez­vous gagner un 2013 et cette victoire à Bruxelles sur la encore une marge de progression. Sans gros Bazdarevic, elle a changé son match? Quand on aura des occa­ Macédoine, il y a 891 jours. Une éternité. Elle changements, on aura encore cinq ans de système et joue désormais avec sions, ce sera très important d’être devra nous prouver ce jeudi que cela valait le bonheur avec ces joueurs: l’Euro ici, le deux médians récupérateurs et des efficace. Pas comme à Cardiff.” coup d’attendre. Mondial en Russie et l’Euro 2020.” joueurs qui se projettent très vite Mais la confiance devant le vers l’avant, comme Lulic et but n’est pas un élément facile à Visca.” travailler à l’entraînement. En La tuile Actif dans le modeste club tant qu’ancien attaquant, le d’Istanbul BB, Edin Visca est en sélectionneur est le premier à le 10 Benteke out: C’est la mauvaise nouvelle que effet un danger permanent en savoir. Trop souvent depuis trois ANS tout le monde attendait et qui a été confirmée sélection. “Vu la qualité de l’ad­ ans, ses Diables ont péché Le 3 septembre 2015, il y a dix ans, les Diables ce jeudi. L’attaquant, blessé à la cuisse, a dû versaire, nous avons besoin de devant le but et se sont compli­ perdaient à Zenica contre les Bosniens. déclarer forfait contre la Bosnie et est très trois médians”, affirme Wilmots. qué la tâche. Surtout à domicile. La Belgique terminait ensuite quatrième de incertain contre Chypre. Il rejoint ainsi Qui seront certainement Naing­ Erreur à ne pas répéter ce mer­ son groupe, oubliant toute ambition de se Dembélé à l’infirmerie. Lukaku devrait golan, Fellaini et Witsel. credi soir. qualifier pour le mondial allemand. prendre sa place de titulaire contre les Reste à voir dans quels rôles, B.D. Bosniens.

jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 41

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Sports Actualité Goffin, miraculé à New York La médaille de Rio se joue maintenant “Tout le monde est déçu, confie­t­il. gue), certains pensaient que le Top 3 nous c’est­à­dire les 18 de Londres avec Mais l’effondrement de Berankis Hockey Déçu, Bert Wentink Nous n’avons pas été présents à deux­trois tendrait les bras partout. Pour moi, la Briels, Gougnard, Thiéry, Keusters et Tennis Le Belge, malmené, n’enlève rien à l’énorme mérite de n’entend pas entamer reprises aux moments décisifs des tour­ Coupe du monde venait trop tôt, mais le deux plus jeunes dont Plennevaux. s’est imposé en cinq sets Goffin ce mercredi. Quel mental il a nois. Les joueurs sont vite podium restait de l’ordre L’une des pistes, lancées par Cédric fallu pour serrer les dents et souffrir une révolution à l’ARBH. perturbés. Si un imprévu “Pascal Kina du possible. En sport, per­ Charlier, mérite le détour. Les “Reds” contre Berankis. en silence pendant 3h22. Pour y arrive, tout se dérègle. L’été sonne n’a jamais de ga­ doivent mieux se connaître sans stick. croire quand même après ce troi­ a été très long. Avec le staff, ne sera pas viré rantie.” “Nous définissons le calendrier de l’année. sième set et continuer de se battre out va très bien Madame la Mar­ nous évaluons la situa­ faute de résultats. Il maintient, à juste ti­ Nous aurons des moments de team buil­ Carole Bouchard alors que, détrempé, il semblait en dé­ quise. London 2015 n’était qu’un tion.” Il a amélioré tre, que le groupe évolue ding sans stick.” Envoyée spéciale à New York tresse dans le jeu de jambes. Pour pui­ T petit moment de flottement. Justement, la situation dans la bonne direction. Et les dames? Cinq joueuses pour­ ser dans les dernières gouttes d’éner­ Comme Bhubaneswar 2014. L’Associa­ est loin d’être catastro­ beaucoup.” “Je regrette juste que nous raient partir en fonction du projet que avid Goffin est parvenu à se gie pour repasser à l’offensive. Quel tion royale belge de hockey (ARBH) ne phique. Les Lions se sont craquions lors des mo­ Bert Wentink doit présenter la semaine sortir d’un match très mal em­ calme aussi, pour ne pas fracasser ra­ tire pas la sonnette d’alarme. Depuis qualifiés cet été pour les ments clés.” prochaine. “Elles ne reprendront que mi­ barqué face à Ricardas Berankis quette après raquette sur toutes ces leur déception lors du Mondial à Jeux de Rio. L’année est octobre. Rien ne change. Nous avons man­ D Team building mercredi au deuxième tour (5­7, 6­4, balles de break manquées dans les La Haye, les Red Lions ont accumulé donc réussie. Néan­ qué un tournoi. Tout continue pour les 3­6, 6­2, 6­1). Goffin a eu un cœur et trois premières manches (6/29 en quelques revers houleux qui ouvrent le moins, l’équipe a fait Aucune révolution U15, 16, 18 et 21. La ‘WL’ de 2017 se pré­ une caisse de titan! Mais il faut aussi le tout). Le protégé de Thierry Van débat sur les ambitions de cette généra­ preuve d’une fébrilité n’est donc attendue à pare dès octobre. L’attaque bosse, mais dire: Ricardas Berankis lui a en Cleemput a fait honneur à son statut tion. étonnante. “Tout le Boom. Le staff poursui­ reste le plus grand problème. Pascal Kina grande partie sauvé la peau sur ce en laissant ses tripes sur le court, mal­ Absent pour des raisons personnelles, monde attend trop de cette vra son travail jusqu’aux ne sera pas viré faute de résultats. Il a

court 13. Dans la chaleur étouffante gré un vrai jour sans à l’image de ce fa­ le High Performance Manager ne fuit équipe”, poursuit Bert DEMARET Jeux de Rio. “Ces gars tra­ amélioré beaucoup de paramètres.” de New York, le Belge mélique 49% de premiè­ pas ses responsabilités, mais Bert Wen­ Wentink en oubliant que BERT WENTINK vaillent 7 jours sur 7 du­ Que ce soit chez les Lions ou les Pan­ avait la mine des très res balles. tink n’entend pas tout remettre en c’est la fédération elle­ Le High Performance Manager rant les 12 mois de l’année. thers, le mot crise ne s’invite pas dans mauvais jours. La question va désor­ question. Loin de là. même qui a annoncé des des équipes nationales. Je n’ai rien à leur repro­ les discussions. Certains changements Plombé dans la four­ 3h22 mais se poser de sa capa­ Alors qu’il multiplie les réunions avec médailles à la pelle. cher. Les joueurs recevront doivent être opérés pour quitter ce naise, les jambes TEMPS cité à récupérer de cet ef­ les staffs des Red Lions et des Red Pan­ “Après les Jeux de Londres, j’avais dit ‘push leur évaluation. Il est trop tôt pour pointer Top 5 et rejoindre enfin le Top 3 car les lourdes, l’intensité en Durée de la rencontre entre fort à temps pour le thers, il a démarré lundi un mois crucial to the podium’ à Rio. Après notre victoire l’un ou l’autre du doigt.” Le groupe pour Lions sont taillés pour ce défi. chute libre, enseveli Goffin et Berankis. Chance 3e tour face à Roberto pour l’avenir de nos équipes. à Rotterdam (demi­finale de World Lea­ les stages reste composé de 24 joueurs, Thibaut Vinel sous les poches de pour le Belge, son prochain Bautista, le tout dans des glace, le 15e mondial adversaire s’est également conditions climatiques semblait voué à la imposé en cinq sets. qui semblent affecter le sortie en se retrou­ Belge. “Là j’en peux plus, vant mené deux sets à un. c’est vraiment dur l’humidité ici”, a­t­il Mais c’est là que le tennis a encore lâché après le match. Mais l’essentiel LES JOURNEES DE LA LIBRE CYCLE DE CONFÉRENCES prouvé que toute situation pouvait est ailleurs pour le moment: Goffin toujours se renverser! En quelques mi­ est encore en vie dans ce tableau, et ET DE DÉCOUVERTES ORGANISÉ PAR LA LIBRE nutes seulement, le Lituanien allait franchement c’est déjà un énorme ex­ connaître un coup de pompe specta­ ploit. “Le plus important, c’est la vic­ culaire et s’éteindre totalement dans toire. Je suis tellement fier d’avoir gagné un déluge de fautes (66 sur le match). un match comme ça”, a­t­il conclu. Le 78e joueur mondial a encaissé 9 jeux de suite pour se retrouver à 5­0 dans le Des adversaires de choix pour les Belges cinquième set. Oubliés les services de Steve Darcis jouera ce jeudi face à la plomb sur les points importants, légende Federer; Bemelmans face à oubliés les missiles de coup droit dé­ l’Américain Jack Sock; et Wickmayer croisé ou de revers le long de la ligne. contre Cibulkova. Des morceaux de Terminés les contres et autres échan­ choix pour nos compatriotes qui rê­ ges en mode muraille. Extinction des vent de 3e tour de ce dernier Grand

ER A/HT NEWS LAI/PHOTO JERRY feux, circulez il n’y a plus rien à voir. Chelem… Mais, on vous l’a dit, en ten­ Après avoir été mené deux sets à un, le quinzième mondial s’est envolé pour l’emporter. Cruelle réalité du sport de haut niveau. nis, toute situation peut se renverser. EVÉNEMENT PRIVÉ > AU CŒUR

Calendrier DU MUSÉE ET JARDINS VAN BUUREN Muya croit en la qualification Groupe D (à Riga/Let) Lettonie, Estonie, Lituanie, NE MANQUEZ PAS CETTE MATINÉE EXCLUSIVE ! Ukraine, BELGIQUE, Républi- Le dimanche 27 septembre, La Libre organise pour petits Acceuil des participants / Début de la visite / En-cas salé “Le staff est le même depuis trois éditions et la co­ coup de talent, de la jeunesse et de l’expérience. Et que tchèque et grands une matinée au cœur du musée et jardins van Buuren. 10h30 10 h 45 12 h 45 Basket-ball L’Euro 2015 débute lonne vertébrale de l’équipe ne change pas. A cela, il ne faut pas le négliger : l’osmose est parfaite et 05/09 : République tchèque – PRIX ET INSCRIPTION (entrée / visite guidée / boisson / collation) pour la Belgique samedi contre la on ajoute de la jeunesse tous les ans et de l’expé­ cela peut faire la différence. J’ai connu des groupes Estonie, BELGIQUE – Lettonie, Vous débuterez par une visite guidée exclusive de la Maison Art déco des époux David et Alice Pour les abonnés de La Libre, prix préférentiel adultes 20€ / enfants – 12 ans 9€ rience. C’est parfait.” très talentueux par le passé mais l’osmose n’était Lituanie – Ukraine. e e van Buuren ainsi que leur collection d'oeuvres d'art du XVI au XX siècle. Ensuite, vous Non abonné adultes 24€ / enfants – 12 ans 9€ Lettonie, à Riga. pas aussi bonne.” 06/09 : Estonie – BELGIQUE, visiterez les jardins, un véritable écrin de verdure au cœur de Bruxelles. Vous y découvrirez le Un groupe plutôt homogène Avec un tel potentiel, l’équipe nationale est Lettonie – Lituanie, Ukraine – «Jardin Pittoresque», le «Labyrinthe» et le «Jardin du Cœur». Le «Picturesque Garden», POUR PARTICIPER > Versez la somme correspondant au nombre de personnes sur le compte Mais si le groupe lui semble plutôt homogène presque obligée de sortir de sa poule. République tchèque. BE95 31018025 2358. Communication VAN BUUREN + votre numéro de GSM/Tél + mail + raîchement intronisé dans le cercle très et complet, Guy Muya déplore tout de même “Je pense que l’objectif minimum, c’est de passer «jardin régulier» à roseraie en motif géométrique, vous rappellera l’esprit linéaire Art Déco. 07/09 : Lituanie – BELGIQUE, nombre d’adultes/enfants. Une fois le versement effectué, nous vous attendons sur place le fermé des joueurs comptant plus de 100 un “petit manque” dans l’équipe: “Personnelle­ les poules”, confirme le meneur du Brussels. “Le République tchèque – Lettonie, Vous terminerez cette magnifique matinée en famille par un en-cas. F sélections en équipe nationale, Guy Muya ment, je trouve qu’on manque d’un vrai point de groupe semble abordable mais il ne faut surtout Ukraine – Estonie. samedi 27 septembre. nous livre ses impressions sur ce cru 2015 des fixation dans la raquette. Kévin Tumba est un in­ pas penser que ce sera facile. L’un des matches les 09/09 : BELGIQUE – Républi- Belgian Lions à deux jours du début de l’Euro. timidateur dans la raquette et en attaque, il va plus importants sera certainement le premier, que tchèque, Lettonie – “Tout d’abord, c’est un très bon groupe et les ré­ placer des écrans pour profiter des créations des face à la Lettonie, qui jouera à domicile. C’est typi­ Ukraine, Estonie – Lituanie. Places strictement limitées, inscrivez-vous avant le 10 septembre ! sultats en préparation le prouvent”, note le nou­ meneurs. Mais il n’est pas encore un point de fixa­ quement le genre de match piège mais si les Lions 10/09 : Ukraine – BELGIQUE, veau meneur du Brussels. Il est vrai qu’en bat­ tion comme l’était Christophe Beghin à l’époque. Il parviennent à gagner, la confiance sera dans leur Lettonie – Estonie, République UN ÉVÉNEMENT UNIQUE ORGANISÉ SPÉCIALEMENT PAR LA LIBRE tant la Grèce et en tenant tête à la France et à était capable de faire le boulot et d’aller chercher camp et tout devient possible”, conclut Guy tchèque – Lituanie. l’Espagne, à chaque fois en déplacement, les des points dans la raquette. Pour moi, c’est la seule Muya, impatient de voir les Lions en action à Lions ont montré qu’ils en avaient sous le capot. faiblesse du groupe. Car pour le reste, il y a beau­ l’Euro. Jérome Brys

42 La Libre Belgique - jeudi 3 septembre 2015 jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 43

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. La médaille de Rio se joue maintenant

“Tout le monde est déçu, confie­t­il. gue), certains pensaient que le Top 3 nous c’est­à­dire les 18 de Londres avec Hockey Déçu, Bert Wentink Nous n’avons pas été présents à deux­trois tendrait les bras partout. Pour moi, la Briels, Gougnard, Thiéry, Keusters et n’entend pas entamer reprises aux moments décisifs des tour­ Coupe du monde venait trop tôt, mais le deux plus jeunes dont Plennevaux. nois. Les joueurs sont vite podium restait de l’ordre L’une des pistes, lancées par Cédric une révolution à l’ARBH. perturbés. Si un imprévu “Pascal Kina du possible. En sport, per­ Charlier, mérite le détour. Les “Reds” arrive, tout se dérègle. L’été sonne n’a jamais de ga­ doivent mieux se connaître sans stick. a été très long. Avec le staff, ne sera pas viré rantie.” “Nous définissons le calendrier de l’année. out va très bien Madame la Mar­ nous évaluons la situa­ faute de résultats. Il maintient, à juste ti­ Nous aurons des moments de team buil­ quise. London 2015 n’était qu’un tion.” Il a amélioré tre, que le groupe évolue ding sans stick.” T petit moment de flottement. Justement, la situation dans la bonne direction. Et les dames? Cinq joueuses pour­ Comme Bhubaneswar 2014. L’Associa­ est loin d’être catastro­ beaucoup.” “Je regrette juste que nous raient partir en fonction du projet que tion royale belge de hockey (ARBH) ne phique. Les Lions se sont craquions lors des mo­ Bert Wentink doit présenter la semaine tire pas la sonnette d’alarme. Depuis qualifiés cet été pour les ments clés.” prochaine. “Elles ne reprendront que mi­ leur déception lors du Mondial à Jeux de Rio. L’année est octobre. Rien ne change. Nous avons man­ La Haye, les Red Lions ont accumulé donc réussie. Néan­ Team building qué un tournoi. Tout continue pour les quelques revers houleux qui ouvrent le moins, l’équipe a fait Aucune révolution U15, 16, 18 et 21. La ‘WL’ de 2017 se pré­ débat sur les ambitions de cette généra­ preuve d’une fébrilité n’est donc attendue à pare dès octobre. L’attaque bosse, mais tion. étonnante. “Tout le Boom. Le staff poursui­ reste le plus grand problème. Pascal Kina Absent pour des raisons personnelles, monde attend trop de cette vra son travail jusqu’aux ne sera pas viré faute de résultats. Il a

le High Performance Manager ne fuit équipe”, poursuit Bert DEMARET Jeux de Rio. “Ces gars tra­ amélioré beaucoup de paramètres.” pas ses responsabilités, mais Bert Wen­ Wentink en oubliant que BERT WENTINK vaillent 7 jours sur 7 du­ Que ce soit chez les Lions ou les Pan­ tink n’entend pas tout remettre en c’est la fédération elle­ Le High Performance Manager rant les 12 mois de l’année. thers, le mot crise ne s’invite pas dans question. Loin de là. même qui a annoncé des des équipes nationales. Je n’ai rien à leur repro­ les discussions. Certains changements Alors qu’il multiplie les réunions avec médailles à la pelle. cher. Les joueurs recevront doivent être opérés pour quitter ce les staffs des Red Lions et des Red Pan­ “Après les Jeux de Londres, j’avais dit ‘push leur évaluation. Il est trop tôt pour pointer Top 5 et rejoindre enfin le Top 3 car les thers, il a démarré lundi un mois crucial to the podium’ à Rio. Après notre victoire l’un ou l’autre du doigt.” Le groupe pour Lions sont taillés pour ce défi. pour l’avenir de nos équipes. à Rotterdam (demi­finale de World Lea­ les stages reste composé de 24 joueurs, Thibaut Vinel

LES JOURNEES DE LA LIBRE CYCLE DE CONFÉRENCES ET DE DÉCOUVERTES ORGANISÉ PAR LA LIBRE

EVÉNEMENT PRIVÉ > AU CŒUR DU MUSÉE ET JARDINS VAN BUUREN

Le dimanche 27 septembre, La Libre organise pour petits NE MANQUEZ PAS CETTE MATINÉE EXCLUSIVE ! et grands une matinée au cœur du musée et jardins van Buuren. 10h30 Acceuil des participants / 10 h 45 Début de la visite / 12 h 45 En-cas salé PRIX ET INSCRIPTION (entrée / visite guidée / boisson / collation) Vous débuterez par une visite guidée exclusive de la Maison Art déco des époux David et Alice Pour les abonnés de La Libre, prix préférentiel adultes 20€ / enfants – 12 ans 9€ e e van Buuren ainsi que leur collection d'oeuvres d'art du XVI au XX siècle. Ensuite, vous Non abonné adultes 24€ / enfants – 12 ans 9€ visiterez les jardins, un véritable écrin de verdure au cœur de Bruxelles. Vous y découvrirez le «Jardin Pittoresque», le «Labyrinthe» et le «Jardin du Cœur». Le «Picturesque Garden», POUR PARTICIPER > Versez la somme correspondant au nombre de personnes sur le compte «jardin régulier» à roseraie en motif géométrique, vous rappellera l’esprit linéaire Art Déco. BE95 31018025 2358. Communication VAN BUUREN + votre numéro de GSM/Tél + mail + Vous terminerez cette magnifique matinée en famille par un en-cas. nombre d’adultes/enfants. Une fois le versement effectué, nous vous attendons sur place le samedi 27 septembre.

Places strictement limitées, inscrivez-vous avant le 10 septembre ! UN ÉVÉNEMENT UNIQUE ORGANISÉ SPÉCIALEMENT PAR LA LIBRE

jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 43

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Sports Actualité En bref et la Athlétisme présentent L’autre regard Milanov retrouve Malashovski Le cyclisme Astana retrouv e des couleurs Quatre jours après la fin des Mondiaux de Pékin, la Diamond League reprend plus capé d’une longue échappée, voulu continuer”, a­t­il com­ core renverser la vapeur (Val­ ses droits avec la 13e dangereux Cyclisme L’étape la plus et en prenant les commandes menté. Il a perdu huit minu­ verde est à moins de deux mi­ manche, ce jeudi à Zurich, difficile de cette Vuelta a de l’épreuve, avec Fabio Aru, tes. Et toutes ses ambitions de nutes au général, Quintana à qui correspond aux que la F1 qui a pris le maillot rouge de réaliser le doublé Tour­Vuelta. un peu plus de trois), tandis premières finales du circuit couronné Landa et Aru. leader. Il a en outre dû subir des tests que Fabio Aru est loin d’avoir (les autres se disputant à Par Miguel Tasso “Cela a été une vraie démons­ médicaux à l’hôpital dans la course gagnée. Bruxelles le 11 septembre) tration de la part d’Astana”, a soirée. où de nombreux En matière de cyclisme, uelqu’un peut­il me dire d’ailleurs précisé l’Italien Fa­ Les Movistar ont aussi vécu Une mince avance à défendre champions du monde les risques, et personne ce qu’il se passe avec bio Aru au terme de cette jour­ une mauvaise journée. Ale­ “Je vais défendre ce maillot étrenneront leur nouveau ne songe à le nier, sont Q l’équipe Astana, qui était née dantesque, avec 4950 mè­ jandro Valverde n’a pas démé­ rouge de leader, explique le statut. Et justement, notre concentrés prioritaire­ super dominante au tres de dénivelé et six cols au rité, en attaquant dans la des­ coureur d’Astana, formation vice-champion du monde ment sur les sprints Giro, qui était bof­bof au Tour de programme. cente menant au dernier col, qui a retrouvé des couleurs Piotr Milanov pourra peut- massifs, parfois lors des France et qui est très merdique mais il a coincé dans l’ultime avec ce doublé, après avoir vu être prendre sa revanche descentes tourmentées sur cette Vuelta?” A ce tweet in­ Froome chute après 5 km montée, tandis que son coé­ son leader Vincenzo Nibali ex­ sur le Polonais des cols alpestres ou cendiaire posté le 30 août par Une étape qui a fait des dé­ quipier Nairo Quintana n’a clu en début d’épreuve, pour Malashovski qui l’avait pyrénéens, sans oublier Oleg Tinkov (le patron de gâts. Notamment pour Chris pas su suivre Fabio Aru. “Cela a s’être accroché à la voiture de battu en effectuant le les traversées des boyaux l’équipe Tinkoff­Saxo), la for­ Froome. Tombé en début été très difficile, une mauvaise son directeur sportif. Mais il y meilleur lancer lors de ces de Paris­Roubaix lors­ mation kazakhe a répondu d’étape, le Kenyan blanc a journée, je n’avais pas les mêmes a encore dix étapes à parcourir mondiaux pékinois. L.M. qu’ils sont pavés de avec les pédales, ce mercredi. souffert. “Tout ce que je pouvais jambes qu’au Tour” de France, a et ce sera difficile.” mauvaises intentions. En remportant l’étape reine, faire après cette chute, c’était résumé le Colombien. Surtout qu’il n’a que 27 se­ Pour le reste, a priori, si avec Mikel Landa, dernier res­ rouler à mon rythme, mais j’ai Sur papier, ce duo peut en­ condes d’avance sur Rodri­ Automobile une course en peloton ne guez et 30 sur l’étonnant Tom ressemble jamais à une Dumoulin. Prost et Renault balade, ce n’est pas, non Une étape qui n’a pas fait au chevet de Lotus plus, l’envoi systémati­ rire tout le monde. “Qu’est­ce Renault serait prêt à que au casse­pipe. Du qu’ils ont besoin de faire des éta­ mettre 22 millions d’euros moins ce ne l’était pas. pes aussi dures?”, a fustigé Dirk sur la table pour Car désormais –et hier Demol, le directeur sportif de reprendre 65 % des parts encore l’actualité l’a Trek. Place, ce jeudi, à une de l’écurie Lotus, tragiquement rappelé étape de transition, pour actuellement dans une lors de l’étape du jour de sprinters ou baroudeurs, en situation financière très la Vuelta – pour le cou­ direction de Lleida. instable. Gérard Lopez, reur le danger peur Julien Gillebert qui dirige pour l’instant survenir de partout. On l’équipe du Français vous fait l’impasse sur les Romain Grosjean, innombrables ronds­ Accident conserverait 25 % des points qui jalonnent les parts et poursuivrait sa parcours et imposent Paulinho renversé, mission. Quant à Alain aux coureurs une atten­ Prost, il prendrait 10 % et tion permanente, on Tinkov furieux deviendrait consultant de ,99 évoquera du bout de la Après Peter Sagan, Lotus, comme Niki Lauda plume ces hurluberlus renversé par une moto lors l’est chez Mercedes. € qui, surtout dans les de la 8e étape de ce Tour L’accord serait conclu et 12 côtes, se croient malins d’Espagne, un autre l’annonce officielle de courir à moitié nus à coureur de Tinkoff-Saxo a imminente. O.d.W. portée immédiate de subi le même sort, ce leurs favoris, on passera mercredi: Sergio Paulinho. sous silence le chien que Après ce nouvel accident, Football la spectatrice a oublié de Oleg Tinkov, le patron de tenir en laisse, pour ne l’équipe, veut porter plainte Pas de contact

n° 13 / boushh retenir que les balais, NEWS PHOTO et envisage de retirer son entre le Standard parfois criminels, auquel Mikel Landa a remporté l’étape reine de cette Vuelta tandis que son équip ier Fabio Aru s’est emparé du rouge. équipe de la Vuelta. et Yannick Ferrera sont très étroitement liés & son fascicule de 14 p. les motards de tous poils Apparu très décontracté et les suiveurs à quatre Résultats devant les journalistes, roues, tous pressés de Yannick Ferrera n’a pas dépasser le peloton dans CYCLISME (Col/OGE) 01:29 6. Alejandro Val- Gasquet (Fra/n°12) bat Thanasi US Open-WTA-11800000$ épilogué et a préféré les passages les plus verde (Esp/MOV) 01:52 7. Daniel Kokkinakis (Aus) 4-6, 6-1, 4-6, 6-3, tordre le cou à la rumeur Tour d’Espagne 1er tour : Petra Kvitová (Tch/n°5) bat étroits. Trois fois déjà, au Moreno (Esp/KAT) 01:54 8. Mikel 2-0 (ab); STEVE DARCIS bat Marcos qui l’annonce du côté de e Laura Siegemund (All) 6-1, 6-1; moins, cette année, ce 11 étape : 1. Mikel Landa (Esp/AST) Nieve (Esp/SKY) 01:58 9. Nairo Baghdatis (Chy) 6-7 (2/7), 6-3, 6-2, 3-1 Sclessin depuis quelques les 138.0km en 4h34 : 54 (moy. Quintana (Col/MOV) 03:07 10. Louis Andrea Petkovic (All/n°18) bat type d’irresponsables ont (ab); Roger Federer (Sui/n°2) bat heures. “Il n’y a eu aucun 30.120045km/h) 2. Fabio Aru (Ita/ Meintjes (AfS/MTN) 04:15;… Leonardo Mayer (Arg) 6-1, 6-2, 6-2. Caroline Garcia (Fra) 3-6, 6-4, 7-5; EN VENTE TOUTES LES faussé la course en en­ AST) à 01:22 3. Ian Boswell (USA/ Garbiñe Muguruza (Esp/n°9) bat contact entre le Standard et 2e tour : Roberto Bautista (ESP/N.23) voyant au tapis l’auteur SKY) 01:40 4. Daniel Moreno (Esp/ TENNIS Carina Witthöft (All) 6-2, 6-4; Varvara moi. Je ne sais pas d’où d’une échappée. Faut­il KAT) 01:57 5. Joaquim Rodriguez bat Pablo Carreño (ESP) 4-6, 6-4, 6-0, vient cette rumeur. C’est 2 SEMAINES EN LIBRAIRIE 2-6, 6-4 David Goffin (BEL/N.14) bat Lepchenko (USA) bat KIRSTEN qu’il y ait mort d’homme (Esp/KAT) 01:59 6. Rafal Majka US Open-ATP-11800000$ FLIPKENS 6-1, 6-1; Mona Barthel (All) tout ce que j’ai à dire sur ce pour que les directions (Pol/TCS) 02:10 7. Mikel Nieve Ricardas Berankis (LTU) 5-7, 6-4, 3-6, sujet.” Même son de 1er tour : Stan Wawrinka (Sui/n°5) bat 6-2, 6-1 Feliciano López (ESP/N.18) bat Tsvetana Pironkova (Bul) 5-7, 7-6 de course montrent (Esp/SKY) 02:10 8. Esteban Chaves e cloche du côté du club de Albert Ramos (Esp) 7-5, 6-4, 7-6 (8/6); bat Mardy Fish (USA) 2-6, 6-3, 1-6, (7/4), 6-1;...2 tour : Madison Keys (Col/OGE) 02:59 9. Tom Dumoulin Saint-Trond qui affirme davantage les dents ? Car RUBEN BEMELMANS bat Gilles Muller 7-5, 6-3 Fabio Fognini (ITA/N.32) bat (USA/N.19) bat Tereza Smitková (CZE) Découvrez la collection sur à ce rythme, autant le (P-B/TGA) 02:59 10. Diego Rosa que le Standard de Liège (Ita/AST) 03:02;… Classement (Lux) 6-4, 1-6, 6-4, 6-4; Kevin Ander- Pablo Cuevas (URU) 6-3, 6-4, 6-4 6-1, 6-2 Anett Kontaveit (EST) bat “n’est pas entré en contact savoir, il sera bientôt plus général : 1. Fabio Aru (Ita/AST) les son (AfS/n°15) bat Andrey Rublev Marin Cilic (CRO) bat Evgeny Donskoy Anastasia Pavlyuchenkova (RUS/N.31) www.lalibre.be/action/starwars sage et sécurisant de 1728.2km en 43h12 : 19 (moy. (Rus) 7-6 (7/1), 6-7 (5/7), 7-5, 6-3; (RUS) 6-2, 6-3, 7-5 Jérémy Chardy 7-5, 6-4 Madison Brengle (USA) bat avec le club” avant de rouler en F1 que de 39.99974km/h) 2. Joaquim Rodriguez Dominic Thiem (Aut/n°20) bat Daniel (FRA/N.27) bat Martin Klizan (SVK) Anna Tatishvili (USA) 6-3, 6-2 Darya préciser qu’à partir de ce www.dh.be/action/starwars pratiquer le cyclisme à (Esp/KAT) à 0:27 3. Tom Dumoulin Gimeno (Esp) 7-5, 6-3, 7-5; Andy 7-5, 6-4, 7-6 (7/1) David Ferrer Kasatkina (RUS) bat Ana Konjuh principe-là “il n’y a aucun haut niveau… (P-B/TGA) 0:30 4. Rafal Majka Murray (G-B/n°3) bat Nick Kyrgios (ESP/N.7) bat Filip Krajinovic (SRB) (CRO) 6-4, 6-4 Roberta Vinci (ITA) bat intérêt de leur part”. (Pol/TCS) 01:28 5. Esteban Chaves (Aus) 7-5, 6-3, 4-6, 6-1; Richard 7-5, 7-5, 7-6 (7/4) Denisa Allertová (CZE) 2-6, 6-3, 6-1;...

© & TM 2015 LUCASFILM LTD. 44 La Libre Belgique - jeudi 3 septembre 2015 jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 45

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Sports Actualité En bref

Athlétisme Milanov retrouve Malashovski Astana retrouv e des couleurs Quatre jours après la fin des Mondiaux de Pékin, la Diamond League reprend voulu continuer”, a­t­il com­ core renverser la vapeur (Val­ ses droits avec la 13e menté. Il a perdu huit minu­ verde est à moins de deux mi­ manche, ce jeudi à Zurich, tes. Et toutes ses ambitions de nutes au général, Quintana à qui correspond aux réaliser le doublé Tour­Vuelta. un peu plus de trois), tandis premières finales du circuit Il a en outre dû subir des tests que Fabio Aru est loin d’avoir (les autres se disputant à médicaux à l’hôpital dans la course gagnée. Bruxelles le 11 septembre) soirée. où de nombreux Les Movistar ont aussi vécu Une mince avance à défendre champions du monde une mauvaise journée. Ale­ “Je vais défendre ce maillot étrenneront leur nouveau jandro Valverde n’a pas démé­ rouge de leader, explique le statut. Et justement, notre rité, en attaquant dans la des­ coureur d’Astana, formation vice-champion du monde cente menant au dernier col, qui a retrouvé des couleurs Piotr Milanov pourra peut- mais il a coincé dans l’ultime avec ce doublé, après avoir vu être prendre sa revanche montée, tandis que son coé­ son leader Vincenzo Nibali ex­ sur le Polonais quipier Nairo Quintana n’a clu en début d’épreuve, pour Malashovski qui l’avait pas su suivre Fabio Aru. “Cela a s’être accroché à la voiture de battu en effectuant le été très difficile, une mauvaise son directeur sportif. Mais il y meilleur lancer lors de ces journée, je n’avais pas les mêmes a encore dix étapes à parcourir mondiaux pékinois. L.M. jambes qu’au Tour” de France, a et ce sera difficile.” résumé le Colombien. Surtout qu’il n’a que 27 se­ Sur papier, ce duo peut en­ condes d’avance sur Rodri­ Automobile guez et 30 sur l’étonnant Tom Dumoulin. Prost et Renault Une étape qui n’a pas fait au chevet de Lotus rire tout le monde. “Qu’est­ce Renault serait prêt à qu’ils ont besoin de faire des éta­ mettre 22 millions d’euros pes aussi dures?”, a fustigé Dirk sur la table pour Demol, le directeur sportif de reprendre 65 % des parts Trek. Place, ce jeudi, à une de l’écurie Lotus, étape de transition, pour actuellement dans une sprinters ou baroudeurs, en situation financière très direction de Lleida. instable. Gérard Lopez, Julien Gillebert qui dirige pour l’instant l’équipe du Français Romain Grosjean, Accident conserverait 25 % des parts et poursuivrait sa Paulinho renversé, mission. Quant à Alain Prost, il prendrait 10 % et Tinkov furieux deviendrait consultant de Après Peter Sagan, Lotus, comme Niki Lauda renversé par une moto lors l’est chez Mercedes. de la 8e étape de ce Tour L’accord serait conclu et d’Espagne, un autre l’annonce officielle coureur de Tinkoff-Saxo a imminente. O.d.W. subi le même sort, ce mercredi: Sergio Paulinho. Après ce nouvel accident, Football Oleg Tinkov, le patron de l’équipe, veut porter plainte Pas de contact et envisage de retirer son entre le Standard Mikel Landa a remporté l’étape reine de cette Vuelta tandis que son équip ier Fabio Aru s’est emparé du rouge. équipe de la Vuelta. et Yannick Ferrera

Apparu très décontracté Résultats devant les journalistes, Yannick Ferrera n’a pas Gasquet (Fra/n°12) bat Thanasi US Open-WTA-11800000$ épilogué et a préféré Kokkinakis (Aus) 4-6, 6-1, 4-6, 6-3, tordre le cou à la rumeur 1er tour : Petra Kvitová (Tch/n°5) bat 2-0 (ab); STEVE DARCIS bat Marcos qui l’annonce du côté de Baghdatis (Chy) 6-7 (2/7), 6-3, 6-2, 3-1 Laura Siegemund (All) 6-1, 6-1; Andrea Petkovic (All/n°18) bat Sclessin depuis quelques (ab); Roger Federer (Sui/n°2) bat heures. “Il n’y a eu aucun Leonardo Mayer (Arg) 6-1, 6-2, 6-2. Caroline Garcia (Fra) 3-6, 6-4, 7-5; Garbiñe Muguruza (Esp/n°9) bat contact entre le Standard et 2e tour : Roberto Bautista (ESP/N.23) Carina Witthöft (All) 6-2, 6-4; Varvara moi. Je ne sais pas d’où bat Pablo Carreño (ESP) 4-6, 6-4, 6-0, vient cette rumeur. C’est 2-6, 6-4 David Goffin (BEL/N.14) bat Lepchenko (USA) bat KIRSTEN FLIPKENS 6-1, 6-1; Mona Barthel (All) tout ce que j’ai à dire sur ce Ricardas Berankis (LTU) 5-7, 6-4, 3-6, sujet.” Même son de 6-2, 6-1 Feliciano López (ESP/N.18) bat Tsvetana Pironkova (Bul) 5-7, 7-6 e cloche du côté du club de bat Mardy Fish (USA) 2-6, 6-3, 1-6, (7/4), 6-1;...2 tour : Madison Keys 7-5, 6-3 Fabio Fognini (ITA/N.32) bat (USA/N.19) bat Tereza Smitková (CZE) Saint-Trond qui affirme Pablo Cuevas (URU) 6-3, 6-4, 6-4 6-1, 6-2 Anett Kontaveit (EST) bat que le Standard de Liège Marin Cilic (CRO) bat Evgeny Donskoy Anastasia Pavlyuchenkova (RUS/N.31) “n’est pas entré en contact (RUS) 6-2, 6-3, 7-5 Jérémy Chardy 7-5, 6-4 Madison Brengle (USA) bat avec le club” avant de (FRA/N.27) bat Martin Klizan (SVK) Anna Tatishvili (USA) 6-3, 6-2 Darya préciser qu’à partir de ce 7-5, 6-4, 7-6 (7/1) David Ferrer Kasatkina (RUS) bat Ana Konjuh principe-là “il n’y a aucun (ESP/N.7) bat Filip Krajinovic (SRB) (CRO) 6-4, 6-4 Roberta Vinci (ITA) bat intérêt de leur part”. 7-5, 7-5, 7-6 (7/4) Denisa Allertová (CZE) 2-6, 6-3, 6-1;...

jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 45

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Culture Bande dessinée

“Le chat du ra bbin est le symbole de ma vie conjugale passée”

Entretien Alain Lorfèvre Le travail sur cet album coïncide avec conscience que c’était une réalité dont Le retour l’attentat contre “Charlie Hebdo”. Est-ce il est difficile de parler entre hommes, A Paris lié? lorsqu’on veut aborder les interroga­ Oui et non. Le scénario a été écrit avant tions intimes que cela suscite. J’ai l’im­ euf ans après l’avoir quitté, le massacre de “Charlie Hebdo”. J’avais pression qu’il y a un impensé hétéro­ Joann Sfar a retrouvé son même commencé à dessiner les trois sexuel sur cette question dans nos so­ “Chat du rabbin”. Le premières planches. Puis ce fut le ciétés. Jusqu’aux années soixante ou du grand Sfar sixième tome, “Tu n’auras 7 janvier et je me suis interrompu pour soixante­dix, le cinéma qui traitait pas d’autre dieu que moi” dessiner “Si Dieu existe”. Reprendre d’homosexualité était un cinéma Nle révèle désemparé: sa maîtresse Zla­ “Le Chat du rabbin” ensuite a été diffi­ adulte et mûr, comme chez Truffaut ou bya est enceinte. Toujours philosophe cile. Cette histoire de fiction me parais­ Sautet, par exemple. Aujourd’hui, c’est l et bavard, le chat découvre qu’il n’est sait inopérante et ridicule. Mais finale­ impensable. Dès qu’une histoire Le dessinateur livre un sixième “Chat du rabbin”, plus intime. plus le centre du monde. La tristesse ment, j’y suis arrivé. L’auteur de “Philé­ d’amour au cinéma se veut intelli­ l’envahit. Les ciels d’Alger se teintent mon”, Fred, disait que quand on n’y gente, elle traite d’homosexualité. Les l de grisaille. “C’est un album moins poli­ arrive pas, les personnages se dessinent couples hétéros au cinéma ne sont su­ Son nouveau carnet “Je t’aime ma chatte” interroge son rapport tique et plus intime”, assure le réalisa­ seuls. jets de films que dans des comédies, le au célibat et aux femmes. teur, que nous rencontrons plus souvent indigentes. Il y a un vrai dans l’hôtel Raphaël, à Paris. Un lieu Cet album est le moins politique, le moins manque. Je répète tout le temps en qui entretient un lien ténu avec le polémique. Alors que la proximité des promo – parce que je le pense – que s’il l Son troisième film, “La Dame dans l’auto avec des lunettes et un fusil”, dessinateur et réalisateur de “Gains­ événements de Charlie-Hebdo aurait pu le n’y avait plus d’aventures extraconju­ est un plaisir de cinéphile fétichiste. bourg (Vie héroïque)”: l’homme à la “charger” beaucoup plus. gales en France, tous les hôtels ferme­ tête de chou y avait ses habitudes. Je pense au final que cet album a été un raient. Sfar, c’est ça: des résonances perpé­ refuge pour moi, un peu pour me pro­ tuelles. Ce “Chat” fut entamé à la téger. Et j’avais évacué pas mal dans le Le chat est comme un enfant qui découvre veille des attentats contre “Charlie carnet “Si Dieu existe”. Par contre, pen­ la réalité – pas toujours rose – du monde Hebdo”. “Je me suis interrompu et j’ai dant la réalisation de ce Chat m’est ve­ des adultes... dessiné le carnet ‘Si Dieu existe’ pour nue l’idée d’une autre histoire qui, Je crois que c’est l’immaturité des adul­ évacuer l’angoisse et la révolte.” Dieu pour le coup, sera beaucoup plus polé­ tes qui est en jeu. Dans ma petite his­ revient dans le titre de ce sixième mique. Pour la fiction, on ne sait jamais toire personnelle, je me retrouve seul tome, mais avec recul et sans colère, comment les événements du monde après une histoire conjugale de trente l’auteur l’abordant avec une spiritua­ réel infusent le contenu. Cet album est ans. Du coup, ma seule expérience de lité apaisée. “Peut­être que j’arrive à un né d’une idée très simple qui date d’il y la solitude sentimentale est celle de âge canonique où je considère que si une a neuf ans: j’avais imaginé que lors­ mes quinze ans. Je n’ai aucun autre re­ prière n’est pas une offrande à Dieu que Zlabya serait enceinte, elle le dirait père. Ce qui est frappant dans le déses­ mais constitue un soin pour soi, cela me au chat avant de le dire à son mari. Cela poir amoureux, c’est sa banalité. C’est paraît aussi valable qu’une révolte.” me paraissait une trahison délicieuse. tellement banal qu’on n’ose même pas “Tu n’auras pas d’autre dieu que Et une manière de nier la dangerosité le raconter. Je me suis aperçu a poste­ moi” est plus intime, plus “nombri­ potentielle du chat comme amant et de riori que tout ce que je raconte, je l’ai liste” reconnaît son auteur. Et si la le reléguer à son rang d’animal de com­ DARGAUD beaucoup entendu sur des femmes tristesse de l’air de temps troublés et pagnie. Je voulais jouer de cette ambi­ mais je l’ai peu entendu sur des hom­ violents l’habite, l’album résonne guïté pour traiter d’un sujet qui me LE CHAT DU RABBIN, T. 6 mes. Les hommes ne savent pas faire aussi des échos de la rupture de tient vraiment très à cœur pour l’ins­ Dargaud, 56 p., 12,99 € l’aveu de leur détresse, de leur égare­ Joann Sfar après trente ans de vie tant, qui est la fragilité masculine. ment, de leur fragilité. Pourtant, ce avec la même femme. Son “Chat” a JE T’AIME MA CHATTE n’est pas un aveu d’échec que de le d’ailleurs pour miroir “Je t’aime ma Qui est au cœur de votre nouveau “Car- Delcourt (Coll. Shampooing), 224 p., 19,99 € faire. Il y a un truc de pataud chez le chatte”, suite de ses chroniques des­ net”, “Je t’aime ma chatte”… Pourquoi mec hétéro qu’on ne trouve pas chez sinées, qui paraîtra le 16 septem­ cette interrogation justement? les femmes et les mecs homos, comme bre chez Delcourt. Sfar y détaille son Elle découle de mon divorce. J’ai pris je le raconte dans mon livre. spleen de divorcé et sa relation plato­ nique avec une certaine Priscillia, reine de son désert affectif.

Seriez-vous donc un grand nostalgique? Le souvenir d’un cinéma adulte Le dessin comme religion Je le suis devenu. J’ai toujours pensé que mon regard sur l’Histoire servait à La troisième actualité de Joann Sfar n’est pas le scénario – dont je n’étais pas A la lecture de “Tu n’auras pas d’autre le plus souvent d’un constat un peu construire le présent. Ce qui m’arrive est la sortie prochaine en Belgique (le amoureux – mais le roman de Japrisot dieu que moi”, on a le sentiment que générique : “le mode de vie occiden­ ici est plus intime et un peu pathéti­ 16 septembre) de “La Dame dans et le thème.” Et d’assumer ce que la votre rapport au religieux a évolué. tal te stresse, il n’est pas bon pour que: je pose un regard nostalgique de l’auto avec des lunettes et un fusil”, critique française lui a en grande Il y a un moment de vraie défaite toi”. Et on leur vend une “famille” quadragénaire divorcé et sur la vie adaptation cinématographique du partie reproché: “Mon intérêt pour pour le chat, c’est lorsqu’il se rend qui date du Moyen­Age. Mais cette maritale et sur “Le Chat du rabbin”, roman éponyme de Sébastien Japri­ cette histoire est purement esthétisant compte que sa provocation face aux fois, je n’en parle pas. qui est le symbole de ma vie conjugale sot (dont avaient déjà été adaptés les et fétichiste. Ce film renvoie au cinéma prières du rabbin devient inopé­ passée. Je croyais que j’en avais fini romans “L’Eté meurtrier” et “Un long fondateur pour moi, celui que je voyais rante. Je fais l’apologie d’une prière, Dans “Je t’aime ma chatte”, vous parlez avec lui. J’avais écrit et dessiné cinq vo­ dimanche de fiançailles”). Un film à la télévision étant enfant. Ce cinéma d’un rapport intime au religieux qui du caractère “sacré” du dessin. lumes, qui se bouclaient. Je pensais qui fleure bon les thrillers psycholo­ représentait le monde des adultes. C’est n’empiète pas sur l’espace des autres, Le dessin m’a toujours sauvé, aidé, que l’adaptation que j’en avais réalisée giques des années soixante­septante, là que c’est du fétichisme. Le fétichisme, qui n’est pas prosélyte. J’ai toujours depuis tout petit et à la mort de ma avait conclu tout cela. Je m’étais moi­ avec ses “split­screens”, sa musique c’est s’attacher à la représentation que dit que le chat, c’était moi. Mais dans mère. Ma transcendance, ce n’est pas même dépossédé des personnages en poppy et ses couleurs psychédéli­ l’on se fait du sexe plutôt qu’au sexe certains passages de cet album, je la prière, mais le dessin. Ce que je apprenant à l’équipe du dessin animé ques – soignées par le directeur de la lui­même.” deviens un peu le rabbin. J’ai de la récolte en dessinant un visage est à les dessiner. Après cinq ans de travail photo belge le plus “hype” du mo­ Assumant ses excès et son plaisir à tendresse pour le vieillard en prière aussi divin pour moi que ce que sur ce film, je n’en pouvais plus du ment, Manu Dacosse (“Amer”, “Alle­ filmer sa rouquine comédienne Freya que je dessine. Mais je suis plus que d’autre éprouveront dans la prière chat, du rabbin, de Zlabya… Et puis les luia”…). Mavor, le réalisateur confesse avoir circonspect à l’égard des institutions ou des actes religieux qui mènent à personnages se sont rappelés à mon “C’est un film de commande. Ils m’ont “voulu fabriquer un cauchemar déli­ religieuses et des faux prophètes et la transe ou la méditation. C’est ma souvenir. Le dessin, en général, m’a appelé quand le scénario était terminé. cieux”. Et de résumer sa boulimie autres prédicateurs qui instrumenta­ religion : je mets toutes mes envies et Joann Sfar et son chat Imhotep, offert par son ex-femme. toujours aidé à me tenir debout. Et ces Je ne sais pas vraiment pourquoi ils me esthétique et artistique en un quasi­ lisent la religion pour dresser les gens mes angoisses dans un livre et au “Il était fou amoureux de mon épouse”, se souvient-il. figures sont devenues une présence l’ont proposé”, avoue Joann Sfar. Qui mantra: “Mieux vaut être ambitieux et les uns contre les autres. L’embriga­ moment où le lecteur en devient le

DARGAUD réconfortante. ajoute, tout de go: “Ce qui m’a plu ce bizarre plutôt que de ne pas oser.” dement des jeunes en Occident part récipiendaire, je me sens mieux.

46 La Libre Belgique - jeudi 3 septembre 2015 jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 47

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. “Le chat du ra bbin est le symbole de ma vie conjugale passée”

Le travail sur cet album coïncide avec conscience que c’était une réalité dont l’attentat contre “Charlie Hebdo”. Est-ce il est difficile de parler entre hommes, lié? lorsqu’on veut aborder les interroga­ Oui et non. Le scénario a été écrit avant tions intimes que cela suscite. J’ai l’im­ le massacre de “Charlie Hebdo”. J’avais pression qu’il y a un impensé hétéro­ même commencé à dessiner les trois sexuel sur cette question dans nos so­ premières planches. Puis ce fut le ciétés. Jusqu’aux années soixante ou 7 janvier et je me suis interrompu pour soixante­dix, le cinéma qui traitait dessiner “Si Dieu existe”. Reprendre d’homosexualité était un cinéma “Le Chat du rabbin” ensuite a été diffi­ adulte et mûr, comme chez Truffaut ou cile. Cette histoire de fiction me parais­ Sautet, par exemple. Aujourd’hui, c’est sait inopérante et ridicule. Mais finale­ impensable. Dès qu’une histoire ment, j’y suis arrivé. L’auteur de “Philé­ d’amour au cinéma se veut intelli­ mon”, Fred, disait que quand on n’y gente, elle traite d’homosexualité. Les arrive pas, les personnages se dessinent couples hétéros au cinéma ne sont su­ seuls. jets de films que dans des comédies, le plus souvent indigentes. Il y a un vrai Cet album est le moins politique, le moins manque. Je répète tout le temps en polémique. Alors que la proximité des promo – parce que je le pense – que s’il événements de Charlie-Hebdo aurait pu le n’y avait plus d’aventures extraconju­ “charger” beaucoup plus. gales en France, tous les hôtels ferme­ Je pense au final que cet album a été un raient. refuge pour moi, un peu pour me pro­ téger. Et j’avais évacué pas mal dans le Le chat est comme un enfant qui découvre carnet “Si Dieu existe”. Par contre, pen­ la réalité – pas toujours rose – du monde dant la réalisation de ce Chat m’est ve­ des adultes... nue l’idée d’une autre histoire qui, Je crois que c’est l’immaturité des adul­ pour le coup, sera beaucoup plus polé­ tes qui est en jeu. Dans ma petite his­ mique. Pour la fiction, on ne sait jamais toire personnelle, je me retrouve seul comment les événements du monde après une histoire conjugale de trente réel infusent le contenu. Cet album est ans. Du coup, ma seule expérience de né d’une idée très simple qui date d’il y la solitude sentimentale est celle de a neuf ans: j’avais imaginé que lors­ mes quinze ans. Je n’ai aucun autre re­ que Zlabya serait enceinte, elle le dirait père. Ce qui est frappant dans le déses­ au chat avant de le dire à son mari. Cela poir amoureux, c’est sa banalité. C’est me paraissait une trahison délicieuse. tellement banal qu’on n’ose même pas Et une manière de nier la dangerosité le raconter. Je me suis aperçu a poste­ potentielle du chat comme amant et de riori que tout ce que je raconte, je l’ai le reléguer à son rang d’animal de com­ DARGAUD beaucoup entendu sur des femmes pagnie. Je voulais jouer de cette ambi­ mais je l’ai peu entendu sur des hom­ guïté pour traiter d’un sujet qui me LE CHAT DU RABBIN, T. 6 mes. Les hommes ne savent pas faire tient vraiment très à cœur pour l’ins­ Dargaud, 56 p., 12,99 € l’aveu de leur détresse, de leur égare­ tant, qui est la fragilité masculine. ment, de leur fragilité. Pourtant, ce JE T’AIME MA CHATTE n’est pas un aveu d’échec que de le Qui est au cœur de votre nouveau “Car- Delcourt (Coll. Shampooing), 224 p., 19,99 € faire. Il y a un truc de pataud chez le net”, “Je t’aime ma chatte”… Pourquoi mec hétéro qu’on ne trouve pas chez cette interrogation justement? les femmes et les mecs homos, comme Elle découle de mon divorce. J’ai pris je le raconte dans mon livre.

Le souvenir d’un cinéma adulte Le dessin comme religion

La troisième actualité de Joann Sfar n’est pas le scénario – dont je n’étais pas A la lecture de “Tu n’auras pas d’autre le plus souvent d’un constat un peu est la sortie prochaine en Belgique (le amoureux – mais le roman de Japrisot dieu que moi”, on a le sentiment que générique : “le mode de vie occiden­ 16 septembre) de “La Dame dans et le thème.” Et d’assumer ce que la votre rapport au religieux a évolué. tal te stresse, il n’est pas bon pour l’auto avec des lunettes et un fusil”, critique française lui a en grande Il y a un moment de vraie défaite toi”. Et on leur vend une “famille” adaptation cinématographique du partie reproché: “Mon intérêt pour pour le chat, c’est lorsqu’il se rend qui date du Moyen­Age. Mais cette roman éponyme de Sébastien Japri­ cette histoire est purement esthétisant compte que sa provocation face aux fois, je n’en parle pas. sot (dont avaient déjà été adaptés les et fétichiste. Ce film renvoie au cinéma prières du rabbin devient inopé­ romans “L’Eté meurtrier” et “Un long fondateur pour moi, celui que je voyais rante. Je fais l’apologie d’une prière, Dans “Je t’aime ma chatte”, vous parlez dimanche de fiançailles”). Un film à la télévision étant enfant. Ce cinéma d’un rapport intime au religieux qui du caractère “sacré” du dessin. qui fleure bon les thrillers psycholo­ représentait le monde des adultes. C’est n’empiète pas sur l’espace des autres, Le dessin m’a toujours sauvé, aidé, giques des années soixante­septante, là que c’est du fétichisme. Le fétichisme, qui n’est pas prosélyte. J’ai toujours depuis tout petit et à la mort de ma avec ses “split­screens”, sa musique c’est s’attacher à la représentation que dit que le chat, c’était moi. Mais dans mère. Ma transcendance, ce n’est pas poppy et ses couleurs psychédéli­ l’on se fait du sexe plutôt qu’au sexe certains passages de cet album, je la prière, mais le dessin. Ce que je ques – soignées par le directeur de la lui­même.” deviens un peu le rabbin. J’ai de la récolte en dessinant un visage est photo belge le plus “hype” du mo­ Assumant ses excès et son plaisir à tendresse pour le vieillard en prière aussi divin pour moi que ce que ment, Manu Dacosse (“Amer”, “Alle­ filmer sa rouquine comédienne Freya que je dessine. Mais je suis plus que d’autre éprouveront dans la prière luia”…). Mavor, le réalisateur confesse avoir circonspect à l’égard des institutions ou des actes religieux qui mènent à “C’est un film de commande. Ils m’ont “voulu fabriquer un cauchemar déli­ religieuses et des faux prophètes et la transe ou la méditation. C’est ma appelé quand le scénario était terminé. cieux”. Et de résumer sa boulimie autres prédicateurs qui instrumenta­ religion : je mets toutes mes envies et Je ne sais pas vraiment pourquoi ils me esthétique et artistique en un quasi­ lisent la religion pour dresser les gens mes angoisses dans un livre et au l’ont proposé”, avoue Joann Sfar. Qui mantra: “Mieux vaut être ambitieux et les uns contre les autres. L’embriga­ moment où le lecteur en devient le ajoute, tout de go: “Ce qui m’a plu ce bizarre plutôt que de ne pas oser.” dement des jeunes en Occident part récipiendaire, je me sens mieux.

jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 47

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Culture Actualité En bref

Musique Bonne pioche pour La valise la Monnaie Les liens du sang Cette fois, c’est la bonne? Confirmant les bruits récurrents (et volante déjà évoqués par “La Libre” en décembre dernier), Peter De Caluwe de Lianne La Havas Mots d’été Maudite valise, a annoncé hier le nom du nouveau directeur musical de la Monnaie: ce quand elle se met à voler sera, dès janvier 2016, le Français n’importe où. Alain Altinoglu. A la différence de Pop “Blood” est le deuxième ses deux éphémères prédécesseurs album de la chanteuse anglaise. (Mark Wigglesworth et Ludovic Cool et relax (10/10) Morlot), Altinoglu est une pointure De beaux noms au générique. reconnue dans le monde international de l’opéra: à quarante e sachant vraiment plus où ans, il a déjà dirigé dans la plupart Rencontre Marie-Anne Georges aller cette année­ci, et un des grandes maisons lyriques en N peu blasés au demeurant, Europe et outre-Atlantique, a lors que l’on va à sa rencontre, au notre épouse et moi avions choisi plusieurs disques à son actif et premier rang de la terrasse du pour destination Valparaiso. On y vient de faire ses débuts en juillet A Métropole, en plein centre de avait pensé grâce à une chanson au festival de Bayreuth. N.B. Bruxelles, Lianne La Havas est occupée d’Hugues Aufray. Valparaiso, c’est sur son portable. La jeune chanteuse an­ en Argentine. Attendez, non, au glaise s’excuse. On lui pardonne d’em­ Mexique. Non, finalement, c’est la Musique blée quand on apprend ce qu’elle vient capitale du Chili. Ou, de toute fa­ d’y lire : “Je suis no 1 aux Pays­Bas !”, bon­ çon, pas loin de là. Dans le coin de Téléphone se reforme dit­elle de joie. Trois ans après “Is Your la Serpillière des Andes, quelque Le mythique groupe de rock français Love Big Enough?”, Lianne La Havas est part. Téléphone va renaître sous la forme de retour avec un deuxième album, le Ecoutez, en tout cas, on s’en sou­ d’un nouveau groupe et avec un bien­nommé “Blood”. viendra de ce voyage. Ou, disons nouveau nom, selon le site Internet Né d’un père grec et d’une mère ja­ plutôt, on se souviendra de nos ba­ de la radio française RTL, qui ajoute maïcaine, l’artiste de 26 ans a passé, en­ gages. Et dire déjà que, dès Zaven­ que les musiciens Jean-Louis Aubert, fant, pas mal de ses vacances avec son tem, on avait dû payer un “ove­ Richard Kolinka et Louis Bertignac père en Grèce, mais ne s’était encore ja­ rweight” – un surpoids en bon fla­ scelleront leurs retrouvailles sur

mais rendue en Jamaïque. Et sa maman mand. Aujourd’hui, si l’on peut PICTURESUNIVERSAL scène dans la petite salle du “Point avait très fort envie d’y aller. “La der­ rire un peu, nous voilà “overwei­ Tourné en 3D dans des paysages à couper le souffle, “Everest” est un film d’aventures d’une grande efficacité narrative. Ephémère” à Paris le vendredi nière fois qu’elle s’y était rendue, je n’étais ght watchers”. Car notre valise, 11 septembre, sous le nom “Les pas née. Elle avait envie de revoir sa fa­ depuis douze jours, on l’attend Insus”. Corine Marienneau, la mille. Cela me semblait être une parfaite toujours. bassiste du groupe, ne sera pas opportunité de partir avec elle.” Le voyagiste, qui suit l’affaire de dans cette nouvelle formation. près, dit­il, nous a annoncé l’autre Du beau monde Défier le toit du monde jour qu’on en avait décelé la trace à Le voyage a lieu en avril 2014. Dans un Djakarta. Le lendemain, il nous té­ premier temps, il n’était question que léphone pour nous dire qu’elle est vie. “De là, nous avons marché jusqu’au ce n’est pas un film. On essaye juste de dé­ de plage et de visite à la famille dans la aux objets trouvés, à Kuala Lum­ Cinéma En ouverture camp de base avec des yacks car aucun vé­ crire la peur, l’inconfort le mieux possible… 2 campagne. Mais sa maison de disques pur. Ivres de joie, nous avons ap­ de la Mostra, “Everest” a fait hicule n’est autorisé. Là­haut, les gens ont Je suis content de voir que le film n’est pas REMBRANDT lui propose quand même de rencontrer pelé l’aéroport de Malaisie. Or là, commencé à être très malades; on a dû juste un spectacle, qu’il provoque une réac­ Deux portraits peints par Rembrandt le producteur de reggae Stephen voilà qu’on nous dit qu’elle a dis­ frissonner le public vénitien. évacuer avec des hélicoptères. Ensuite, on a tion viscérale dans le public.” (1606-1669) pourraient être acquis McGregor alias Di Genius. “Cela n’a pris paru. tourné tout ce qu’on a pu dans les Dolomi­ conjointement par le Louvre et le que deux jours à Kingston. J’ai fait une tes, dans une vallée entre l’Autriche et l’Ita­ Un récit polyphonique Rijksmuseum d’Amsterdam et chanson avec lui. Elle n’est pas sur album, Entre Djakarta et Reykjavik Hubert Heyrendt lie, puis le reste en studio. Par ailleurs, nous “Everest” s’inspire notamment du li­ exposés alternativement en France et aux Pays-Bas, une première en mais c’était une façon de se connaître, de PIETRUSJOHN-PAUL Disparu? Il paraît qu’il est assez Envoyé spécial à Venise avions une seconde équipe, qui avait déjà vre “Tragédie à l’Everest” (“Into Thin s’approcher.” C’est qu’on en croise du Lianne La Havas s’est rendue avec sa mère en Jamaïque, pays d’origine de ses grands-parents courant que les objets volants, en fait tout le tour quelques années aupara­ Air”), récit controversé que fit de l’expé­ Europe, selon le musée du Louvre. beau monde sur ce deuxième opus. maternels. provenance de Malaisie, disparais­ ercredi soir, la Sala Grande a vant, et une autre après le tournage. C’est dition l’un des survivants, l’alpiniste et Ainsi de Paul Epworth (Adele), Mark sent des écrans­radars. Et de fait, frissonné durant deux heures celle­ci qui a été confrontée à l’avalanche journaliste américain Jon Krakauer, Batson (Beyoncé, Alicia Keys) ainsi que couleurs du drapeau jamaïcain, sans en train d’écrire sur une feuille avec un depuis lors, plus de nouvelles. Tan­ M face au film d’ouverture de la d’avril 2015 mais elle est revenue saine et dont Sean Penn avait déjà porté à l’écran Cinéma le fidèle Matt Hales. Le succès de “Is pour autant oublier la Grèce. “Quand je stylo” rigole la jeune femme. Elle chante tôt, on nous susurre qu’elle pour­ Mostra de Venise. Porté par un casting sauve. On a eu beaucoup de difficultés “Into the Wild” en 2007. A la différence Your Love Big Enough?” – 200000 chante ‘Dreaming of the la solitude (“Tokyo”), les rait être à Shanghai; et le lende­ solide, “Everest” retrace deux expédi­ mais personne n’a été mis en danger. Je de Penn, Kormákur ne cherche pas à Thierry Michel censuré exemplaires écoulés et diverses nomi­ green&Gold/just like the “‘Dreaming of relations amoureuses (la main, on évoque l’hypothèse de tions parallèles du mont leur ai fait connaître la donner à son récit une dimension méta­ “L’Homme qui répare les femmes nations – n’y est sans doute pas étran­ ancient stone’, ‘just like the rupture sur “Unstoppa­ Reykjavik. Nuance. Mais enfin, un Everest qui, le 10 mai souffrance mais pas la physique. Ce qui l’intéresse, ce sont les – la colère d’Hippocrate” est ger. Revers de la médaille : les dix mor­ ancient stone’ renvoie à la the green & gold / ble”) ou la spiritualité espoir naissait: la maudite valise 1996, se soldèrent par la douleur.” faits, rien que les faits. Pour ce faire, l’Is­ catégoriquement interdit de ceaux de l’opus semblent surproduits. Grèce.” Ne lui demandez Just like the (“Good Goodbye”). tendait donc à se rapprocher. mort de huit alpinistes 250 Pour l’acteur australien landais a également pu compter sur diffusion en RD Congo. Hormis l’ovni “Never Get Enough”, le pas si elle disserte avec ancient stone.” Interviewer Lianne La Espoir déçu. On a commencé à dans une énorme tem­ MORTS Jason Clarke, qui incarne d’autres témoignages, dont celui, assez C’est son réalisateur Thierry tapis sonore, soyeux, accueille des cui­ son paternel de la situa­ Havas au premier rang de soupçonner les djihadistes islan­ pête de neige. Tourné en Depuis 1922, plus de 250 Rob Hall, le guide de contradictoire, du guide kazakh Anatoli Michel (en collaboration avec vres rutilants, des cordes polies, pour tion économique de la LIANNE LA HAVAS la terrasse du Métropole dais. En attendant, c’est peu dire 3D dans des paysages à alpinistes ont trouvé la mort l’une des deux expédi­ Boukreev. “Nous voulions raconter l’his­ Colette Braeckman) qui une voix suave, moelleuse, qui n’est pas Grèce. Elle esquive la Sur “Green & Gold”, comporte son lot d’exci­ que notre épouse et moi deve­ couper le souffle, “Eve­ en tentant l’ascension de tions, se confronter à la toire d’un groupe, explique le cinéaste. La communique l’information. “Il est sans rappeler Sade (“Unstoppable”). question d’un “nous n’en la chanteuse anglaise évoque tation. Quand ce n’est pas nions comme fous. On ne joue pas rest” est un film d’aven­ l’Everest. montagne était une ex­ plupart des livres présentent des récits per­ inexplicable que, après plus de six Sa voix, Lianne La Havas en prend fort avons pas parlé jusqu’à ses racines jamaïcaines l’une ou l’autre guêpe qui comme ça avec les nerfs des gens. tures d’une grande effi­ périence absolument né­ sonnels, écrits du point de vue de la per­ mois de diffusion intense de par le soin. Elle a un prof de chant qui l’aide à présent. Toute sa vie est à et grecques. perturbe l’entretien, ce Du reste, par acquit de conscience, cacité narrative, qui opte pour un réa­ cessaire. “Il aurait été impossible de ra­ sonne qui raconte l’histoire. On a voulu en monde, et après plusieurs mois la préserver et qui veille à ce qu’elle Londres. Il n’a jamais vécu sont, bien moindre mal, on est allés voir le tapis roulant de lisme forcené pour raconter cette conter cette histoire sans se rendre là­bas. savoir le plus possible sur les différents d’attente d’une autorisation, le film l’utilise convenablement. Et quels con­ là et n’y a presque pas de famille. Rien ne le des fans. L’occasion pour deux potes de l’aérogare de Charleroi. Rien n’y tragédie qui a marqué le monde de l’al­ C’est une lutte pour y aller puis pour en re­ protagonistes. Je voulais parler des guides ne puisse pas être montré à la seils lui donne­t­elle ? Les basiques : “Ne relie à ce pays si ce n’est ses origines loin­ demander à pouvoir fixer ce moment fit, le bagage était peut­être bien pinisme. venir… Si on avait tout tourné en studios, mais aussi de leurs clients pour présenter population congolaise.” Selon le pas fumer, boire de l’eau.” De mettre du taines.” Dont acte. inoubliable et, pour nous, d’admirer le ailleurs sur un tapis volant. Il ne Rob aurait pu s’en sortir. Mais ce n’était les différents aspects de l’ascension de ce ministre de l’Information miel dans son thé ? “Je suis vegan, donc je look de la donzelle. Polo blanc sportif, faisait désormais plus de doute: Un souci de réalisme pas notre histoire…” Josh Brolin, qui sommet, notamment tout ce qui est lié à la congolais, les forces armées ne prends pas de miel.” Mais une petite Expériences personnelles longue jupe grise échancrée et chaussu­ celle qu’on appelait la valise vo­ “On a commencé à tourner au Népal, à campe l’un des clients de cette ascen­ commercialisation de l’Everest et la con­ estiment en effet avoir été bière, oui, quand même… Les paroles des chansons de Lianne La res à très hauts talons compensés. Elle a lante ressemblait de plus en plus à Katmandou, dans l’aéroport le plus dan­ sion commerciale funeste, relativise. currence entre ces deux équipes. Mais il n’y calomniées par ce documentaire “Blood” renvoie donc à ses racines Havas ne parlent que de ce qu’elle a la classe. la valise volée. Ce n’est certaine­ gereux au monde”, expliquait hier à la “On a dû assimiler cette expérience sans a pas de personnages moins importants portant sur les viols de femmes gréco­jamaïcaines – ses grands­parents vécu, de ses expériences. Elle écrit tout ment plus l’année prochaine conférence de presse le réalisateur Bal­ l’avoir vécue; nous n’avons pas grimpé que d’autres. Voilà pourquoi j’étais content congolaises et sur l’action du sont arrivés dans les années 50 en An­ le temps, sur son smartphone, mais U1 CD Warner, en concert à l’AB, qu’on retournera au Venezuela. tasar Kormákur, à qui l’on devait déjà l’Everest. Comme lorsqu’on fait un film sur d’avoir une grande distribution, même docteur Denis Mukwege au Kivu. gleterre. “Green & Gold” évoque les aussi à la main. “J’aime sentir que je suis le 24/11 Eric de Bellefroid “Survivre” en 2012, autre récit de sur­ un crash d’avion, on ne s’écrase pas, sinon pour des rôles mineurs.”

48 La Libre Belgique - jeudi 3 septembre 2015 jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 49

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. En bref

Musique Bonne pioche pour la Monnaie Cette fois, c’est la bonne? Confirmant les bruits récurrents (et déjà évoqués par “La Libre” en décembre dernier), Peter De Caluwe a annoncé hier le nom du nouveau directeur musical de la Monnaie: ce sera, dès janvier 2016, le Français Alain Altinoglu. A la différence de ses deux éphémères prédécesseurs (Mark Wigglesworth et Ludovic Morlot), Altinoglu est une pointure reconnue dans le monde international de l’opéra: à quarante ans, il a déjà dirigé dans la plupart des grandes maisons lyriques en Europe et outre-Atlantique, a plusieurs disques à son actif et vient de faire ses débuts en juillet au festival de Bayreuth. N.B.

Musique Téléphone se reforme Le mythique groupe de rock français Téléphone va renaître sous la forme d’un nouveau groupe et avec un nouveau nom, selon le site Internet de la radio française RTL, qui ajoute que les musiciens Jean-Louis Aubert, Richard Kolinka et Louis Bertignac scelleront leurs retrouvailles sur

NVRA PICTURESUNIVERSAL scène dans la petite salle du “Point Tourné en 3D dans des paysages à couper le souffle, “Everest” est un film d’aventures d’une grande efficacité narrative. Ephémère” à Paris le vendredi 11 septembre, sous le nom “Les Insus”. Corine Marienneau, la bassiste du groupe, ne sera pas Défier le toit du monde dans cette nouvelle formation.

vie. “De là, nous avons marché jusqu’au ce n’est pas un film. On essaye juste de dé­ Cinéma En ouverture camp de base avec des yacks car aucun vé­ crire la peur, l’inconfort le mieux possible… 2 de la Mostra, “Everest” a fait hicule n’est autorisé. Là­haut, les gens ont Je suis content de voir que le film n’est pas REMBRANDT commencé à être très malades; on a dû juste un spectacle, qu’il provoque une réac­ Deux portraits peints par Rembrandt frissonner le public vénitien. évacuer avec des hélicoptères. Ensuite, on a tion viscérale dans le public.” (1606-1669) pourraient être acquis tourné tout ce qu’on a pu dans les Dolomi­ conjointement par le Louvre et le tes, dans une vallée entre l’Autriche et l’Ita­ Un récit polyphonique Rijksmuseum d’Amsterdam et Hubert Heyrendt lie, puis le reste en studio. Par ailleurs, nous “Everest” s’inspire notamment du li­ exposés alternativement en France et Envoyé spécial à Venise avions une seconde équipe, qui avait déjà vre “Tragédie à l’Everest” (“Into Thin aux Pays-Bas, une première en fait tout le tour quelques années aupara­ Air”), récit controversé que fit de l’expé­ Europe, selon le musée du Louvre. ercredi soir, la Sala Grande a vant, et une autre après le tournage. C’est dition l’un des survivants, l’alpiniste et frissonné durant deux heures celle­ci qui a été confrontée à l’avalanche journaliste américain Jon Krakauer, M face au film d’ouverture de la d’avril 2015 mais elle est revenue saine et dont Sean Penn avait déjà porté à l’écran Cinéma Mostra de Venise. Porté par un casting sauve. On a eu beaucoup de difficultés “Into the Wild” en 2007. A la différence solide, “Everest” retrace deux expédi­ mais personne n’a été mis en danger. Je de Penn, Kormákur ne cherche pas à Thierry Michel censuré tions parallèles du mont leur ai fait connaître la donner à son récit une dimension méta­ “L’Homme qui répare les femmes Everest qui, le 10 mai souffrance mais pas la physique. Ce qui l’intéresse, ce sont les – la colère d’Hippocrate” est 1996, se soldèrent par la douleur.” faits, rien que les faits. Pour ce faire, l’Is­ catégoriquement interdit de mort de huit alpinistes 250 Pour l’acteur australien landais a également pu compter sur diffusion en RD Congo. dans une énorme tem­ MORTS Jason Clarke, qui incarne d’autres témoignages, dont celui, assez C’est son réalisateur Thierry pête de neige. Tourné en Depuis 1922, plus de 250 Rob Hall, le guide de contradictoire, du guide kazakh Anatoli Michel (en collaboration avec 3D dans des paysages à alpinistes ont trouvé la mort l’une des deux expédi­ Boukreev. “Nous voulions raconter l’his­ Colette Braeckman) qui couper le souffle, “Eve­ en tentant l’ascension de tions, se confronter à la toire d’un groupe, explique le cinéaste. La communique l’information. “Il est rest” est un film d’aven­ l’Everest. montagne était une ex­ plupart des livres présentent des récits per­ inexplicable que, après plus de six tures d’une grande effi­ périence absolument né­ sonnels, écrits du point de vue de la per­ mois de diffusion intense de par le cacité narrative, qui opte pour un réa­ cessaire. “Il aurait été impossible de ra­ sonne qui raconte l’histoire. On a voulu en monde, et après plusieurs mois lisme forcené pour raconter cette conter cette histoire sans se rendre là­bas. savoir le plus possible sur les différents d’attente d’une autorisation, le film tragédie qui a marqué le monde de l’al­ C’est une lutte pour y aller puis pour en re­ protagonistes. Je voulais parler des guides ne puisse pas être montré à la pinisme. venir… Si on avait tout tourné en studios, mais aussi de leurs clients pour présenter population congolaise.” Selon le Rob aurait pu s’en sortir. Mais ce n’était les différents aspects de l’ascension de ce ministre de l’Information Un souci de réalisme pas notre histoire…” Josh Brolin, qui sommet, notamment tout ce qui est lié à la congolais, les forces armées “On a commencé à tourner au Népal, à campe l’un des clients de cette ascen­ commercialisation de l’Everest et la con­ estiment en effet avoir été Katmandou, dans l’aéroport le plus dan­ sion commerciale funeste, relativise. currence entre ces deux équipes. Mais il n’y calomniées par ce documentaire gereux au monde”, expliquait hier à la “On a dû assimiler cette expérience sans a pas de personnages moins importants portant sur les viols de femmes conférence de presse le réalisateur Bal­ l’avoir vécue; nous n’avons pas grimpé que d’autres. Voilà pourquoi j’étais content congolaises et sur l’action du tasar Kormákur, à qui l’on devait déjà l’Everest. Comme lorsqu’on fait un film sur d’avoir une grande distribution, même docteur Denis Mukwege au Kivu. “Survivre” en 2012, autre récit de sur­ un crash d’avion, on ne s’écrase pas, sinon pour des rôles mineurs.”

jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 49

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Débats Ripostes

er l Depuis le 1 septembre, les seniors nordistes, sauf rares exceptions, doivent payer La fin du bus gratuit, leurs déplacements.

l Un mal nécessaire, à en un recul soci(ét)al croire le ministre Ben Weyts.

l Les représentants des usagers de plus de 65 ans pour les aînés en doutent et redoutent d’autres restrictions. flamands? ETVNDNBROUCKE/PHOTONEWS DEN VAN BERT Un tram de De Lijn, cet été à Anvers: nombre d’usagers ont encore profité de la gratuité. Oui Non

n La politique de gratuité des transports en commun flamands pour les aînés était très appréciée partout où on avait pu l’intégrer. Elle fut n La politique de gratuité des transports en commun initiée par Steve Stevaert était irresponsable et intenable à long terme. L’usager utilisée à bon escient et a permis à nombre de seniors de continuer à mener une vie active. Par contre, les nouvelles formules, pas très des transports ne devait initialement pas puiser dans son gousset, c’est vrai, mais cela aurait fini par retomber sur l’ensemble des claires, l’efficacité du nouveau système et la mise en place annoncée de l’accessibilité pour tous suscitent la perplexité. contribuables. C’était vraiment impossible à maintenir à long terme…

location d’intégration. Ajoutons encore l’abonnement Dans un communiqué, vous vous réjouissez de ce que la nou- Je dois reconnaître que nous avons surtout du retard par Le Vlaamse Ouderenraad – NdlR : le conseil consultatif des pour les personnes bénéficiant d’un revenu d’intégra­ velle année de travail commence bien pour la politique des rapport à la Région bruxelloise dans cette matière. Nous associations d’aînés en Flandre – est monté au créneau con- tion ou d’une garantie de revenus. Enfin, on a dû préciser transports en commun en Flandre après avoir mis fin aux la lançons pour l’abonnement 65+ cette année; notre es­ tre la suppression de la gratuité des transports en commun que la carte Mobib était valable pour 5 ans ! abonnements gratuits pour les aînés… poir est de rattraper progressivement notre retard. Et fi­ pour les plus de 65 ans. La décision entrée en application Les nouvelles mesures sont entrées en application et nalement d’en arriver toutes régions confondues à une mardi a fait beaucoup de bruit… Reste que le ministre jubile, statistiques à l’appui! montrent que notre choix fut le bon. De Lijn a déjà intégration réelle des tarifs. Cette politique de gratuité était très appréciée partout Oui, mais c’est la suite logique de la démarche menée vendu quelque 310000 abonnements de 50 € aux plus où on avait pu l’intégrer. Elle fut utilisée à bon escient et auprès des intéressés qui ont reçu un formulaire qui les de 65 ans. Un chiffre un peu inespéré car la société de Cela dit, certains milieux politiques vous reprochent de met- a permis à nombre de seniors de continuer à mener une incitait à se procurer le nouvel abonnement. Il n’est pas transports publics misait, elle, sur une fourchette de tre surtout le paquet sur le confort, peut-être à l’excès. On a vie active. Sa suppression nous a fait nous poser moult certain qu’ils se soient interrogés sur la nécessité de s’en 200000 à 250000 abonnés. Cela montre que l’offre de même été jusqu’à vous reprocher de vouloir des sièges en questions sur la “payabilité” du nouveau système. procurer un. Savent­ils au moins qu’il faut au moins 35 De Lijn est bonne tout en restant modérée dans ses tarifs. cuir dans les bus ! trajets pour la rentabiliser ? Avec une carte de 10 voya­ Non, non, en fait, il s’agit de cuir déjà recyclé. Nous avons Pour le ministre Weyts, 50 € reste une somme très accessi- ges, voire des billets individuels, c’est moins cher. Après la disparition de son promoteur-initiateur Steve Ste- fait mener des expériences à Gand et il en ressort que le

ble, et puis il y a aussi déjà plus de 300000 abonnés… D.R. vaert, c’est aussi la fin du transport public gratuit en Flan- SMET/BELGA DE FILIP recours à ces sièges se traduit finalement par moins de Sans doute, n’est­ce pas excessif pour un grand nombre Que va faire maintenant l’Ouderenraad ? dre! besoins d’entretien et par moins de vandalisme ! Le con­ d’aînés mais je suis moins convaincu pour les personnes MIE MOERENHOUT En tout cas, rester vigilant car nous n’excluons nulle­ C’était irresponsable et intenable à long terme. L’usager BEN WEYTS fort, oui, bien sûr… mais alors pour tous nos usagers. Ces qui n’ont qu’une toute petite pension ou pour celles qui Directrice du Vlaamse Ouderenraad. ment que cela se traduise par un retour à la voiture. Nous des transports ne devait initialement pas puiser dans son Ministre flamand (N-VA) de la Mobilité, trois dernières années, on a investi quelque 320 millions n’ont pas eu l’occasion d’épargner pendant leur vie ac­ devrions en tout cas mieux pouvoir évaluer les flux. gousset mais cela aurait fini par retomber sur l’ensemble des Travaux publics, du Vlaamse Rand, par l’acquisition de 400 bus et de 88 trams. Ce n’est pas tive. La gratuité avait des répercussions sur leur santé et Aussi bizarre que ça paraisse, on n’a pas de données sur des contribuables. C’était vraiment impossible à mainte­ du Tourisme et du Bien-être animal. fini. Le mois dernier, nous avons commandé 107 nou­ leur bien­être en général. Il faut aussi ajouter que la lon­ la fréquentation jusqu’à avant­hier; ce sera sans doute nir à long terme… En même temps, nous avons quand veaux bus et 48 nouveaux trams rien que pour le réseau gue indécision dans ce dossier n’a rien arrangé, suscitant plus facile avec l’arrivée de la carte Mobib. même voulu que la contribution propre des aînés ne soit anversois et gantois. Le confort, c’est d’y proposer de l’air un scepticisme croissant chez les intéressés. pas trop lourde à assumer. D’où la fixation du prix de conditionné et du wi­fi mais aussi une plus grande flui­ “Il est essentiel d’atteindre Lorsque Ben Weyts plaide pour le confort, vous le suivez ? l’abonnement à 50 euros. Pareille politique des prix “Les nouvelles mesures dité du trafic. Pour ce faire, nous investissons encore L’introduction de la carte Mobib n’a pas arrangé les choses. l’entreprise ou l’école mais Oui, s’il concerne aussi les aînés. Il y a encore du travail. A n’existe nulle part à l’étranger pour une offre d’environ sont entrées en application 17 millions pour mettre au point des systèmes intelli­ Non, nombreux furent ceux à ne plus y voir clair à pro­ peine 3,5% des aubettes sont accessibles à tous, aussi 1100 lignes de bus ou de tram. Gare à la caricature : pour gents qui permettront de gagner aussi du temps dans les pos de l’acquisition d’une carte­mère et des différents les loisirs, la culture, les donc aux personnes en voiturettes. Les aînés veulent les usagers qui connaissent de grands problèmes, il sub­ et montrent que notre choix carrefours. types d’abonnements. Il y a sans nul doute eu un réel dé­ visites à des proches ou à des aussi être bien assis dans les bus mais y ont moins besoin siste un tarif social qui est 20 % moins cher. fut le bon. De Lijn a ficit de communication. de wi­fi… Un autre débat nous interpelle: M. Weyts veut Pour un pays de la taille du nôtre, ne faut-il pas développer amis font aussi partie de la passer d’une approche de mobilité de base pour tous à Le Vlaamse Ouderenraad, le conseil consultatif des associa- déjà vendu quelque davantage les relations entre toutes les sociétés de transport Vous avez aussi dénoncé un manque de clarté à propos des vie sociale et permettent de l’accessibilité de base. La mobilité de base c’était un ré­ tions d’aînés, a cependant jusqu’il y a peu souligné un man- 310000 abonnements et entre les régions ? abonnements sociaux qui ont été maintenus. seau vaste et dense basé sur des dessertes régulières et que de clarté dans le chef des 3X20, se demandant s’ils Par rapport à Bruxelles, nous allons développer un Bra­ Il y a eu une grande confusion avant qu’on s’y retrouve! prévenir l’isolement social. des arrêts sis à maximum 750 m de l’habitation. L’acces­ avaient plus ou moins d’avantages en se procurant un abon- de 50€ aux plus de 65 ans. bantnet avec la mise en service de trois trams entre Pas évident de voir si on devait payer, voire s’il était utile Mais les besoins de mobilité sibilité de base part, elle, des besoins de mobilité des usa­ nement. [...] Cela montre que l’offre Willebroek et Bruxelles­Nord, Jette et Zaventem et, en­ de payer 50€ pour un tel abonnement. Ainsi les aînés évoluent en fonction de la gers pour participer pleinement à la vie sociale. Cela sup­ En ce qui nous concerne, c’est une question qui a été ré­ de De Lijn est bonne fin, entre Bruxelles­Nord et Zaventem. dont le handicap avait été reconnu par l’agence fla­ pose une offre multimodale en remplacement des bus glée! Il subsiste des abonnements gratuits entre autres mande spécialisée ou qui avaient droit à une aide du SPF catégorie d’âge et de revenu. sur appel (belbussen) et des trams. Cette vision est plutôt pour les personnes porteuses d’un handicap, pour les in­ tout en restant modérée Rien n’est encore prévu du côté du futur stade national de Sécurité sociale pouvaient recevoir un abonnement pa­ De Lijn ne peut oublier la économique. Il est essentiel d’atteindre l’entreprise ou valides de guerre et anciens combattants mais aussi pour dans ses tarifs.” Grimbergen? pier gratuit mais il ne pouvait pas encore être chargé sur l’école mais les loisirs, la culture, les visites à des proches les personnes âgées nécessitant une aide particulière. Nous ne sommes pas encore très loin dans ce projet dont Mobib. Finalement, les autorités ont maintenu la gra­ spécificité des aînés.” ou à des amis font aussi partie de la vie sociale et permet­ nous attendons le timing. Il ne faut pas négliger non plus tuité pour les invalides de guerre et anciens combattants, tent de prévenir l’isolement social. Et puis les besoins de De Lijn se lance dans l’aventure avec la carte Mobib. A en ju- ici la problématique du réaménagement du ring. Cela pour les plus de 65 ans moins valides et déjà reconnus mobilité évoluent en fonction de la catégorie d’âge et de ger par son introduction récente dans les Tec wallons, la tâ- dit, en ma qualité de ministre flamand de la Mobilité, comme tels avant leur pension ainsi que pour les usagers revenu. De Lijn ne peut oublier la spécificité des aînés. che fut loin d’être aisée pour toutes les catégories d’utilisa- j’attends encore que l’on me contacte. béneficiant de l’allocation d’aide aux aînés voire de l’al­ Entretien : Christian Laporte teurs. Entretien: Christian Laporte

50 La Libre Belgique - jeudi 3 septembre 2015 jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 51

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. ETVNDNBROUCKE/PHOTONEWS DEN VAN BERT Un tram de De Lijn, cet été à Anvers: nombre d’usagers ont encore profité de la gratuité. Non

n La politique de gratuité des transports en commun initiée par Steve Stevaert était irresponsable et intenable à long terme. L’usager des transports ne devait initialement pas puiser dans son gousset, c’est vrai, mais cela aurait fini par retomber sur l’ensemble des contribuables. C’était vraiment impossible à maintenir à long terme…

Dans un communiqué, vous vous réjouissez de ce que la nou- Je dois reconnaître que nous avons surtout du retard par velle année de travail commence bien pour la politique des rapport à la Région bruxelloise dans cette matière. Nous transports en commun en Flandre après avoir mis fin aux la lançons pour l’abonnement 65+ cette année; notre es­ abonnements gratuits pour les aînés… poir est de rattraper progressivement notre retard. Et fi­ Les nouvelles mesures sont entrées en application et nalement d’en arriver toutes régions confondues à une montrent que notre choix fut le bon. De Lijn a déjà intégration réelle des tarifs. vendu quelque 310000 abonnements de 50 € aux plus de 65 ans. Un chiffre un peu inespéré car la société de Cela dit, certains milieux politiques vous reprochent de met- transports publics misait, elle, sur une fourchette de tre surtout le paquet sur le confort, peut-être à l’excès. On a 200000 à 250000 abonnés. Cela montre que l’offre de même été jusqu’à vous reprocher de vouloir des sièges en De Lijn est bonne tout en restant modérée dans ses tarifs. cuir dans les bus ! Non, non, en fait, il s’agit de cuir déjà recyclé. Nous avons Après la disparition de son promoteur-initiateur Steve Ste- fait mener des expériences à Gand et il en ressort que le

vaert, c’est aussi la fin du transport public gratuit en Flan- SMET/BELGA DE FILIP recours à ces sièges se traduit finalement par moins de dre! besoins d’entretien et par moins de vandalisme ! Le con­ C’était irresponsable et intenable à long terme. L’usager BEN WEYTS fort, oui, bien sûr… mais alors pour tous nos usagers. Ces des transports ne devait initialement pas puiser dans son Ministre flamand (N-VA) de la Mobilité, trois dernières années, on a investi quelque 320 millions gousset mais cela aurait fini par retomber sur l’ensemble des Travaux publics, du Vlaamse Rand, par l’acquisition de 400 bus et de 88 trams. Ce n’est pas des contribuables. C’était vraiment impossible à mainte­ du Tourisme et du Bien-être animal. fini. Le mois dernier, nous avons commandé 107 nou­ nir à long terme… En même temps, nous avons quand veaux bus et 48 nouveaux trams rien que pour le réseau même voulu que la contribution propre des aînés ne soit anversois et gantois. Le confort, c’est d’y proposer de l’air pas trop lourde à assumer. D’où la fixation du prix de conditionné et du wi­fi mais aussi une plus grande flui­ l’abonnement à 50 euros. Pareille politique des prix “Les nouvelles mesures dité du trafic. Pour ce faire, nous investissons encore n’existe nulle part à l’étranger pour une offre d’environ sont entrées en application 17 millions pour mettre au point des systèmes intelli­ 1100 lignes de bus ou de tram. Gare à la caricature : pour gents qui permettront de gagner aussi du temps dans les les usagers qui connaissent de grands problèmes, il sub­ et montrent que notre choix carrefours. siste un tarif social qui est 20 % moins cher. fut le bon. De Lijn a Pour un pays de la taille du nôtre, ne faut-il pas développer Le Vlaamse Ouderenraad, le conseil consultatif des associa- déjà vendu quelque davantage les relations entre toutes les sociétés de transport tions d’aînés, a cependant jusqu’il y a peu souligné un man- 310000 abonnements et entre les régions ? que de clarté dans le chef des 3X20, se demandant s’ils Par rapport à Bruxelles, nous allons développer un Bra­ avaient plus ou moins d’avantages en se procurant un abon- de 50€ aux plus de 65 ans. bantnet avec la mise en service de trois trams entre nement. [...] Cela montre que l’offre Willebroek et Bruxelles­Nord, Jette et Zaventem et, en­ En ce qui nous concerne, c’est une question qui a été ré­ de De Lijn est bonne fin, entre Bruxelles­Nord et Zaventem. glée! Il subsiste des abonnements gratuits entre autres pour les personnes porteuses d’un handicap, pour les in­ tout en restant modérée Rien n’est encore prévu du côté du futur stade national de valides de guerre et anciens combattants mais aussi pour dans ses tarifs.” Grimbergen? les personnes âgées nécessitant une aide particulière. Nous ne sommes pas encore très loin dans ce projet dont nous attendons le timing. Il ne faut pas négliger non plus De Lijn se lance dans l’aventure avec la carte Mobib. A en ju- ici la problématique du réaménagement du ring. Cela ger par son introduction récente dans les Tec wallons, la tâ- dit, en ma qualité de ministre flamand de la Mobilité, che fut loin d’être aisée pour toutes les catégories d’utilisa- j’attends encore que l’on me contacte. teurs. Entretien: Christian Laporte

jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 51

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Débats Opinion Courrier des lecteurs

MIGRATION L’IMPORTANCE DES MOTS Mon sang n’a fait qu’un tour en lisant le texte “L’Europe assiégée” (LLB du L’Europe peut faire plus po ur protéger 26 août 2015). Consternant! Le droit d’asile est un droit sacré, reconnu de­ puis la plus haute antiquité et aujourd’hui consacré par des textes internatio­ naux. Toutes les études économiques montrent que très rapidement l’immi­ gration rapporte bien plus à l’Etat qu’elle ne lui coûte. Je lis dans ce texte les mots “vagues grossissantes et incessantes de migrants qui déferlent”, “raz­de­ les réfugiés marée”. Quel langage! En revanche, je n’y trouve nulle part les mots solida­ rité, fraternité, entraide, chaleur humaine. Comme je préfère à ces propos minables, qui encouragent la xénophobie et font le lit de l’extrême droite populiste, l’attitude de tant de citoyens qui, par esprit de solidarité, ont pris spontanément l’initiative d’apporter aux réfugiés vivres, vêtements et aides diverses, afin de rendre leur exil un peu plus supportable. Claude Parmentier Montigny­le­Tilleul

CULTURE ET POLITIQUE LES POLITIQUES BELGES AIMENT LA LITTÉRATURE DE LEUR PAYS “La Libre” s’est intéressée aux lectures estivales de quelques femmes et hom­ n Le véritable problème n’est pas l’arrivée de réfugiés mes politiques belges. […] A y regarder d’un peu plus près, un constat s’im­ mais la réponse désordonnée, presque hystérique, à cette situation. pose, un rien dérangeant, assez interpellant: pas un seul de ces politiques francophones ne cite un livre écrit par un(e) auteur(e) belge. Alors, enten­ Plus qu’une crise de réfugiés, c’est une crise politique. dons­nous bien, ce n’est pas parce que c’est estampillé “belge” qu’il s’agit d’un label de qualité (ou de médiocrité d’ailleurs), loin de là, et il n’est pas non plus question de tomber dans un patriotisme suranné ou un chauvinisme mal placé. […] Au final, cela en dit tellement long sur leur méconnaissance de la epuis de nombreuses années, images négatives à l’opinion publi­ culture qui se fait à Bruxelles et en Wallonie. A moins qu’il ne faille parler les pays européens ont été que. La France et le Royaume­Uni – d’indifférence? Encore (soupir…) un signe de la fracture grandissante entre avertis que leurs systèmes dans ce dernier pays, les demandes gouvernants et gouvernés. Quoi de mieux pourtant que la culture pour pren­ d’asile et d’immigration d’asile sont restées stables ces dernières dre le pouls d’une société? […] Là où un politique anglais, américain ou fran­ étaient inadaptés. années – n’ont pas su trouver de çais n’hésitera pas à citer telle ou telle personnalité artistique afin d’appuyer DAujourd’hui, avec l’afflux croissant de meilleure réponse aux besoins des quel­ son discours et de renforcer l’image de son pays, les politiques belges font réfugiés et les tragédies de plus en plus que 3000 migrants à Calais que d’en­ preuve d’une frilosité quasi méprisante pour les artistes d’ici. C’est toujours fréquentes, ce système révèle toutes ses voyer la police et d’allouer des fonds mieux ailleurs sans doute… De la part de représentants élus, on serait en droit faiblesses. Mais les arrivées de réfugiés pour renforcer la surveillance. Au Dane­ d’attendre qu’ils soutiennent un tant soit peu la production nationale […]. ne sont pas la cause réelle de cet effon­ mark – où les demandes d’asile n’ont Gilles Deleux drement. La véritable raison en est poli­ pas beaucoup augmenté par rapport à tique. 2014 – le Parlement a approuvé mer­ ENSEIGNEMENT Selon le Haut­Commissariat des Na­ credi dernier une réduction des aides tions Unies pour les réfugiés, un peu aux réfugiés, avec la volonté déclarée de LES ÉMOTIONS, PILIERS DE L’APPRENTISSAGE plus de 430000 demandes d’asile ont rendre le pays moins attractif pour ces Une enquête effectuée en 2012 en Belgique francophone a révélé que 97% été déposées dans les Etats membres de derniers. En Pologne – où les demandes des personnes sondées pensent que “notre système d’éducation devrait met­ l’Union européenne depuis janvier. 40% d’asile en 2014 ont chuté de 50% par tre des sujets comme une meilleure connaissance de soi­même et des rela­ d’entre elles ont été déposées en Alle­ rapport à 2013 – le Président s’est tions avec les autres au même niveau que la connaissance et les formations magne, tandis que la Hongrie s’est char­ prononcé contre la possibilité professionnelles”. Concrétisons cette réflexion à travers l’inclusion de l’éduca­ gée d’un quart des demandes restantes. d’accueillir davantage de deman­ tion émotionnelle dans le système d’enseignement: d’une part, pour les Cela signifie que 26 pays deurs d’asile, bien que élèves, dès la maternelle jusqu’à l’école secondaire, dans le cadre du cours de de l’UE traitent à peine le nombre de demandes citoyenneté. D’autre part, dans le cursus de formation des enseignants. Pour un peu plus de 180000 d’asile soit également être efficace, tout enseignant doit nécessairement être capable de gérer des demandes d’asile, un ef­ resté peu élevé au cours aspects relationnels et communicationnels qui n’ont a priori rien à voir avec fort qui est loin d’être hé­ du premier semestre la matière qu’il est chargé d’enseigner. Je propose que l’éducation émotion­ roïque. 2015. nelle soit un cours à part entière: un parcours d’apprentissage permettant le Face à une forte hausse de l’homme, nous devons repenser son des Balkans occidentaux ont faite lors développement des compétences relationnelles, communicationnelles et L’Allemagne, une exception des demandes d’asile et à approche vis­à­vis des migrations. l’homme. de leur adhésion au Conseil de l’Europe. comportementales menant à une existence imprégnée d’harmonie, de créati­ Même en incluant les une aide quasi inexis­ Il faut revoir Cela permettrait d’amélio­ vité, de succès et de bonheur. Il s’agit d’être bien avec soi­même, les autres et presque 300000 person­ tante des autres pays de Répartition équitable le règlement rer la protection que l’Europe octroie Assouplir les visas humanitaires notre environnement.

nes qui sont arrivées en REPORTERS l’UE, la Bulgarie et la La première chose à faire est de revoir aux réfugiés et, parallèlement, d’alléger En outre, les pays européens doivent Azita Rahimpoor Italie et en Grèce depuis Hongrie ont fait le mau­ fondamentalement le règlement de Du­ de Dublin, les pressions qui s’exercent sur certains prévoir davantage de possibilités légales Bruxelles janvier – pour la plupart NILS vais choix de fermer leurs blin, mécanisme inéquitable qui permet inéquitable, pays de l’UE. pour que les réfugiés puissent rejoindre des Syriens qui se verront MUIŽNIEKS frontières. Cela n’est cer­ à la majorité des Etats membres de l’UE Une telle évolution devrait s’accompa­ notre continent, par exemple en assou­ TERRORISME Commissaire qui permet à la octroyer l’asile – nous aux Droits tainement pas la réponse de reporter la responsabilité des deman­ gner d’une amélioration de la coopéra­ plissant les visas humanitaires et les rè­ sommes loin de connaî­ de l’homme adéquate à apporter à deurs d’asile sur quelques pays se trou­ majorité des Etats tion avec les Etats des Balkans occiden­ gles du regroupement familial. Cela évi­ LA SÉCURISATION TOTALE EST UNE UTOPIE tre les véritables pres­ du Conseil ceux qui recherchent une vant en première ligne, comme la Bulga­ membres de l’UE taux. A ce jour, l’UE les a amenés de di­ terait d’une part aux réfugiés d’em­ Dans l’affaire du train Thalys, aucun Français ne serait intervenu. Les consi­ sions migratoires exer­ de l’Europe. protection internatio­ rie, la Grèce, la Hongrie, l’Italie, Malte et verses manières à retenir les prunter des itinéraires terrestres ou gnes données par les pouvoirs publics et constamment répétées dans les cées par les flux de réfu­ nale. C’est aussi une vé­ l’Espagne. Le dernier coup porté à ce sys­ de reporter demandeurs d’asile, un choix qui a maritimes périlleux, et affaiblirait journaux télévisés sont simples. Elles sont même devenues un réflexe condi­ giés dans des pays beaucoup moins rité politique qui dérange, résultant du tème vient de l’Allemagne, qui en a sus­ la responsabilité poussé certains de ces pays à adopter d’autre part l’emprise des passeurs, qui tionné. En cas d’agression, il ne faut jamais chercher à riposter. Les employés riches et moins stables comme le Pakis­ système d’asile de l’UE, qui pénalise les pendu l’application il y a quelques jours une série de mesures illégales, comme le prospèrent lorsque les restrictions mi­ de la SNCF qui ont fui et qui se sont enfermés dans un wagon, ont agi comme tan, le Liban et l’Ethiopie, ou, beaucoup pays se trouvant aux frontières de l’Eu­ concernant les réfugiés syriens. Cette dé­ des demandeurs profilage ethnique aux frontières et la gratoires sont sévères. ils le devaient. […] Mais on se doute que seront réclamées toujours plus de plus près de nous, la Turquie, qui hé­ rope. cision devrait être étendue à toutes les ca­ d’asile sur les pays confiscation des documents de voyage. La protection des réfugiés est une obli­ forces de l’ordre. Les voyageurs devront être passés au détecteur de métaux et berge près de deux millions de réfugiés Le véritable problème n’est pas l’arri­ tégories de demandeurs d’asile et appli­ Aujourd’hui, l’UE doit aider ces pays à gation à la fois morale et juridique. Ce les bagages aux rayons X. Peu importe le temps perdu qui dépasse parfois syriens. vée de réfugiés mais la réponse désor­ quée par tous les Etats membres de l’UE. en première ligne, développer leurs systèmes d’asile et n’est pas une tâche aisée, mais elle n’est celui du trajet. Quant aux terroristes, ils changeront de méthode […]. Une Malheureusement, beaucoup trop donnée, presque hystérique, à cette si­ Les pays de l’UE et la Commission euro­ comme la Bulgarie, leurs capacités à héberger des réfugiés pas pour autant impossible. Nous de­ sécurisation totale des moyens de transport relève de l’utopie. Surtout pour souvent, les responsables politiques tuation. Plus qu’une crise de réfugiés, péenne devraient mettre en place un sys­ conformément aux normes européen­ vons intensifier nos efforts pour proté­ une organisation militaire comme l’Etat islamique […]. Une seule chose est ignorent les faits. A l’exception notable c’est une crise politique, où les Etats de­ tème dans lequel les pays se répartissent la Grèce, nes. Cela permettra non seulement de ger ceux qui fuient les guerres et les per­ certaine: la lutte contre le terrorisme valorise l’image ou l’aura des gouverne­ de l’Allemagne, dans la majorité des mandent moins d’Europe alors qu’il en de manière équitable les demandeurs la Hongrie, l’Italie, sauver des vies, mais aussi de donner ef­ sécutions. Forte d’une volonté politique, ments. Toute intervention contrariant le monopole est mal vue. pays de l’UE, les responsables politiques faudrait en réalité davantage. Pour sau­ d’asile en se fondant sur les principes de fet à la promesse de “réaliser une union l’Europe peut être à la hauteur de ses va­ Albert Kuhlmann se font concurrence pour renvoyer des ver l’Europe de la solidarité et des droits solidarité et de protection des droits de Malte et l’Espagne. plus étroite” que tous les pays de l’UE et leurs. Paris

52 La Libre Belgique - jeudi 3 septembre 2015 jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 53

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Courrier des lecteurs

MIGRATION L’IMPORTANCE DES MOTS Mon sang n’a fait qu’un tour en lisant le texte “L’Europe assiégée” (LLB du L’Europe peut faire plus po ur protéger 26 août 2015). Consternant! Le droit d’asile est un droit sacré, reconnu de­ puis la plus haute antiquité et aujourd’hui consacré par des textes internatio­ naux. Toutes les études économiques montrent que très rapidement l’immi­ gration rapporte bien plus à l’Etat qu’elle ne lui coûte. Je lis dans ce texte les mots “vagues grossissantes et incessantes de migrants qui déferlent”, “raz­de­ les réfugiés marée”. Quel langage! En revanche, je n’y trouve nulle part les mots solida­ rité, fraternité, entraide, chaleur humaine. Comme je préfère à ces propos minables, qui encouragent la xénophobie et font le lit de l’extrême droite populiste, l’attitude de tant de citoyens qui, par esprit de solidarité, ont pris spontanément l’initiative d’apporter aux réfugiés vivres, vêtements et aides diverses, afin de rendre leur exil un peu plus supportable. Claude Parmentier Montigny­le­Tilleul

CULTURE ET POLITIQUE LES POLITIQUES BELGES AIMENT LA LITTÉRATURE DE LEUR PAYS “La Libre” s’est intéressée aux lectures estivales de quelques femmes et hom­ mes politiques belges. […] A y regarder d’un peu plus près, un constat s’im­ pose, un rien dérangeant, assez interpellant: pas un seul de ces politiques francophones ne cite un livre écrit par un(e) auteur(e) belge. Alors, enten­ dons­nous bien, ce n’est pas parce que c’est estampillé “belge” qu’il s’agit d’un label de qualité (ou de médiocrité d’ailleurs), loin de là, et il n’est pas non plus question de tomber dans un patriotisme suranné ou un chauvinisme mal placé. […] Au final, cela en dit tellement long sur leur méconnaissance de la culture qui se fait à Bruxelles et en Wallonie. A moins qu’il ne faille parler d’indifférence? Encore (soupir…) un signe de la fracture grandissante entre gouvernants et gouvernés. Quoi de mieux pourtant que la culture pour pren­ dre le pouls d’une société? […] Là où un politique anglais, américain ou fran­ çais n’hésitera pas à citer telle ou telle personnalité artistique afin d’appuyer son discours et de renforcer l’image de son pays, les politiques belges font preuve d’une frilosité quasi méprisante pour les artistes d’ici. C’est toujours mieux ailleurs sans doute… De la part de représentants élus, on serait en droit d’attendre qu’ils soutiennent un tant soit peu la production nationale […]. Gilles Deleux

ENSEIGNEMENT LES ÉMOTIONS, PILIERS DE L’APPRENTISSAGE Une enquête effectuée en 2012 en Belgique francophone a révélé que 97% des personnes sondées pensent que “notre système d’éducation devrait met­ tre des sujets comme une meilleure connaissance de soi­même et des rela­ tions avec les autres au même niveau que la connaissance et les formations professionnelles”. Concrétisons cette réflexion à travers l’inclusion de l’éduca­ tion émotionnelle dans le système d’enseignement: d’une part, pour les élèves, dès la maternelle jusqu’à l’école secondaire, dans le cadre du cours de citoyenneté. D’autre part, dans le cursus de formation des enseignants. Pour être efficace, tout enseignant doit nécessairement être capable de gérer des aspects relationnels et communicationnels qui n’ont a priori rien à voir avec la matière qu’il est chargé d’enseigner. Je propose que l’éducation émotion­ nelle soit un cours à part entière: un parcours d’apprentissage permettant le des Balkans occidentaux ont faite lors développement des compétences relationnelles, communicationnelles et l’homme. de leur adhésion au Conseil de l’Europe. comportementales menant à une existence imprégnée d’harmonie, de créati­ Cela permettrait d’amélio­ vité, de succès et de bonheur. Il s’agit d’être bien avec soi­même, les autres et rer la protection que l’Europe octroie Assouplir les visas humanitaires notre environnement. aux réfugiés et, parallèlement, d’alléger En outre, les pays européens doivent Azita Rahimpoor les pressions qui s’exercent sur certains prévoir davantage de possibilités légales Bruxelles pays de l’UE. pour que les réfugiés puissent rejoindre Une telle évolution devrait s’accompa­ notre continent, par exemple en assou­ TERRORISME gner d’une amélioration de la coopéra­ plissant les visas humanitaires et les rè­ tion avec les Etats des Balkans occiden­ gles du regroupement familial. Cela évi­ LA SÉCURISATION TOTALE EST UNE UTOPIE taux. A ce jour, l’UE les a amenés de di­ terait d’une part aux réfugiés d’em­ Dans l’affaire du train Thalys, aucun Français ne serait intervenu. Les consi­ verses manières à retenir les prunter des itinéraires terrestres ou gnes données par les pouvoirs publics et constamment répétées dans les demandeurs d’asile, un choix qui a maritimes périlleux, et affaiblirait journaux télévisés sont simples. Elles sont même devenues un réflexe condi­ poussé certains de ces pays à adopter d’autre part l’emprise des passeurs, qui tionné. En cas d’agression, il ne faut jamais chercher à riposter. Les employés une série de mesures illégales, comme le prospèrent lorsque les restrictions mi­ de la SNCF qui ont fui et qui se sont enfermés dans un wagon, ont agi comme profilage ethnique aux frontières et la gratoires sont sévères. ils le devaient. […] Mais on se doute que seront réclamées toujours plus de confiscation des documents de voyage. La protection des réfugiés est une obli­ forces de l’ordre. Les voyageurs devront être passés au détecteur de métaux et Aujourd’hui, l’UE doit aider ces pays à gation à la fois morale et juridique. Ce les bagages aux rayons X. Peu importe le temps perdu qui dépasse parfois développer leurs systèmes d’asile et n’est pas une tâche aisée, mais elle n’est celui du trajet. Quant aux terroristes, ils changeront de méthode […]. Une leurs capacités à héberger des réfugiés pas pour autant impossible. Nous de­ sécurisation totale des moyens de transport relève de l’utopie. Surtout pour conformément aux normes européen­ vons intensifier nos efforts pour proté­ une organisation militaire comme l’Etat islamique […]. Une seule chose est nes. Cela permettra non seulement de ger ceux qui fuient les guerres et les per­ certaine: la lutte contre le terrorisme valorise l’image ou l’aura des gouverne­ sauver des vies, mais aussi de donner ef­ sécutions. Forte d’une volonté politique, ments. Toute intervention contrariant le monopole est mal vue. fet à la promesse de “réaliser une union l’Europe peut être à la hauteur de ses va­ Albert Kuhlmann plus étroite” que tous les pays de l’UE et leurs. Paris

jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 53

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Médias-Télévision

GensInfo

La ministre française de la Culture et des Médias, Fleur Pellerin, a réagi mercredi matin à l’annonce de l’accord passé entre France Télévisions et Radio France pour Musiq’3, une créer une chaîne d’info en continu dès le mois de Un nouveau septembre 2016. Elle s’est dit “très favorable” au projet présenté mardi par Delphine Ernotte (France Télévi­ sions) et Mathieu Gallet (Radio France). Tout en préci­ fameuse troupe!

EOTR ABACA / REPORTERS sant qu’elle “attendait d’en savoir davantage” dans les prochains mois. talk­show une “narration musicale” cohérente, Radio Accessibilité, variée, de qualité. Le rythme même des Grand écart artistique en vue. Le comédien Pilou convivialité et ouverture sont émissions est désormais balancé entre Asbaek découvert dans la série politique danoise “Bor­ sur La deux des plages longues, consacrées à des gen” rejoint le casting de “Game of Thrones”. Il devrait les maîtres mots de la rentrée. œuvres entières ou des entretiens ap­ jouer Euron Greyjoy, frère du souverain des îles de Fer, une rencontre entre une personnalité profondis, et des plages courtes et dy­ Balon Greyjoy. Personnage surnommé “L’œil de Chou­ RTBF La deux poursuit son politique et une classe d’enfants de 8 à namiques. cas”, dans les livres de George R. R. Martin, il apparaît repositionnement éditorial et 13 ans. a présentation de la nouvelle grille Parmi les nouveautés marquantes, dans la saison 6 en cours de tournage. de Musiq’3, tenue parmi les pianos pointons l’arrivée du jeune comédien DPA/REPORTERS propose quelques nouveautés. L’Euro 2016. Outre les Jeux olympi­ L Maene, avait tout d’une revue dé­ et chanteur Réal Siellez dans l’équipe 3 ques 2016 à Rio, l’Euro 2016 en jantée, avec Patrick Leterme en meneur, de la Matinale. Camille De Rijck pourra Le casting de la série “Supergirl” continue à s’étoffer. France fera partie des moments sportifs introduisant chaque orateur en parole retarder la sonnerie de son réveil puis­ Après l’annonce de l’arrivée de Levi Miller (“Peter agazines culturels et imperti­ incontournables à suivre sur la RTBF. et en musique – “Pomp and Circums­ qu’il intervient désormais à 8h30 pour Pan”), c’est au tour d’Iddo Goldberg (Salem, The Tou­ nents, talk­shows, info, sports, Du 10 juin au 10 juillet, la rédaction des tance” d’Elgar pour les pontes de la une chronique sur l’actualité, et re­ rist) de rejoindre la série de CBS. Il incarnera un per­ M divertissement, documentaires sports sera au rendez­vous pour suivre RTBF, “Titanic” pour Laetitia Huberti– vient à l’antenne de 12h à 13h pour sonnage bien connu des fans de DC Comics : Red et séries... La RTBF a dévoilé, hier, sa nou­ l’intégralité des 51 matches de la com­ et démontrant au passage que Musiq’3 une interview exclusive sur les derniè­ Tornado. Nouveauté de la saison 2015­2016, la série, velle offre de programmes pour La deux. pétition, et ce, en exclusivité. De la fonctionne autant comme un collectif res nouveautés de la scène, du concert emmenée par Melissa Benoist, démarrera le 26 octobre Objectif: poursuivre le repositionne­ phase de groupe à la finale au stade de d’artistes que comme une équipe de et du disque.

AFP prochain. ment éditorial de la chaîne, entamé l’an­ France, les 51 rencontres seront répar­ producteurs. Une bonne née dernière, autour d’un ADN plus in­ ties dans dix villes hôtes aux quatre nouvelle en soi. Michel Debrocq, le retour cisif, “feel good”, positif et décontracté. coins de l’Hexagone: Bordeaux, Lens, Autre bonne nouvelle: Longue plage pour Démarrage plutôt satisfaisant pour les nouvelles séries Lille, Lyon, Marseille, Nice, Paris, Saint­ après un méchant creux, Vincent Delbushaye de diffusées mardi soir sur la RTBF (La une). “Le Mystère “Le Grand Cactus”. Fort du succès Denis, Saint­Etienne et Toulouse. les audiences ont effec­ 9h à 12h, interrompue du lac”, la saga policière avec Barbara Schulz et Marie- 1 de son “Cactus dans le waterzooi” tué une remontée spec­ durant une demi­heure Anne Chazel, a en effet séduit 380 000 téléspectateurs (sur Vivacité), Jérôme de Warzée copré­ Les événementiels. A commencer taculaire grâce au Con­ par les fulgurances de (soit 23,4 % de parts de marché). La fiction “The Mis­ sentera un nouveau talk­show humoris­ 4 par les “D6bels Music Awards”. A cours Reine Elisabeth et Patrick Leterme ou de sing” (BBC) dont l’intrigue évoque l’enquête par tique aux côtés d’Adrien Devyver. En l’image des Victoires de la musique (en au Festival Musiq’3. Cindy Castillo. “Petite Tchéky Karyo sur la disparition d’un petit Britannique prime time, un jeudi sur France), des Grammy 183000 auditeurs, 2,3 LIMET/RTBFJEAN-YVES histoire de la grande

PHOTONEWS pendant ses vacances en France a, quant à elle, réuni deux (en alternance Awards (aux USA) ou pour cent de part de LAETITIA HUBERTI musique” avec Lothar e Directrice de Musiq’3 plus de 127 000 téléspectateurs (soit 12,4 % de parts de marché). avec “69’ sans chichis”), Objectif: des Mia’s (en Flandre), GODEFROID/RTBFMARTIN marché, 1/10 de l’en­ Segers, “Coktails classi­ ils revisiteront l’actua­ un ADN plus la RTBF a voulu créer un Adrien Devyver présentera un nouveau talk-show aux côtés de Jérôme de Warzée. semble du public radio ques” avec Françoise Le­ Libre parcours lité de la semaine, ac­ événement musical qui de la RTBF (qui cartonne à 37,5%, du ja­ charlier, “Ecoutez, et plus si affinités” compagnés de chroni­ incisif, “feel offre une nouvelle vi­ RTBF proposera également “Tout y breuses séries prometteuses et notam­ mais vu!), si la chaîne n’échappe pas à avec Yoann Tardivel, sont autant exem­ **** Obligatoire *** Recommandé ** Conseillé * Facultatif ° Déconseillé queurs (Livia Dushkoff, good”, positif trine aux artistes de la passe”, un “diversity show” revisité. Il ment “Gotham”, “Peplum”, “Ver­ l’érosion partout constatée, cette éro­ ples d’émissions bien rythmées et dé­ Thierry Luthers et Da­ Fédération Wallonie­ sera présenté par Ophélie Fontana et sailles”, “The Flash” et “True Detective”. sion s’est au moins stabilisée. tendues, les rendez­vous de fin de soi­ vid Jeanmotte entre et décontracté. Bruxelles. Le déroule­ Kody Kim. Enfin, du 7 au 13 septembre, rée étant plutôt réservés à la parole et autres). Au programme: ment des D6bels Music La deux fera écho aux Francofolies de Enfin, en dépit de la sévérité des criti­ Variations de rythme et interactivité aux activités de l’esprit. des séquences parodiques, des appari­ Awards, projet 100% cross­media, se Kinshasa. S’ensuivront deux documen­ ques, la RTBF a maintenu la diffusion Ce qui encourage Musiq’3 à revoir sa Le feuilleton reprend du galon avec tions “rock’n’roll” en plateau, des du­ décline en quatre phases: le lancement taires sur les 50 ans des Pink Floyd et les de la capsule “C’est cult”. L’agenda des stratégie pour mieux partager et com­ celui sur la Castafiore et celui, tout neuf plex, les revendications de Kiki l’inno­ des pré­votes à la mi­novembre; le lan­ 20 ans des Daft Punk. sorties culturelles devra toutefois muniquer son objet (la musique classi­ et très attendu, de Michel Debrocq sur cent ou encore les Buzz du Web signés cement des opérations sur les radios en compter sur un nouveau comédien, que), en commençant par fignoler le Roland de Lassus. Reste à mobiliser

RTL © D.R. © PACTE LE © BROS WARNER © Julie Van H. novembre/décembre; les votes du 2 au Les séries. Du côté des inédits puisque Julien De Broyer remplacera contenu musical lui­même, grâce à l’ensemble des médias et des réseaux 15 janvier; le show télé le 22 janvier. A 5 (outre les nouvelles saisons de désormais David Scarpuzza pour don­ l’arrivée dans la troupe du Néerlandais sociaux pour que de nouveaux publics “Au tableau!” Présenté par Ophélie l’occasion des dix ans de la Convention “Game of Thrones”, d’“Arrow”, et de ner la réplique à l’animatrice. Jurjen Soeting (accueilli au piano par la potentiels soient au courant! *** BRIGHT STAR *** THE PARTY 2 Fontana, le magazine proposera sur la diversité culturelle de l’Unesco, la “Vikings”), La deux diffusera de nom­ Aurélie Moreau Brabançonne), en charge de dégager Martine D. Mergeay de Jane Campion (Angleterre-Australie, de Blake Edwards (Etats-Unis, 1968). 2009). Avec Ben Whishaw, Abbie Cornish. Avec Peter Sellers, Claudine Longet. TCM, 20h40 RTL-TVI, 22h30 2. Comédie. Une des meilleures tranches 1. Drame. Ce n’est pas un biopic ou alors de rire de l’histoire du cinéma. Une farce celui de sa muse, celui de la “Bright Star” sans queue ni tête, pleine de gags et de Sur Franc e 2, la fiction monte en gamme de Keats. Au sommet de son art, comme fantaisie, signée par Blake Edwards, le au temps d’“Un ange à ma table” et “La papa de la série des “Panthères roses”. Le Leçon de piano”, Jane Campion fait sienne réalisateur y maîtrise idéalement l’art de lions de téléspectateurs en moyenne médie dramatique séduisante et pro­ 2 assurée en cas de succès. inédites, la chaîne s’enrichit d’une la conviction du poète anglais: “A thing of slapstick alors que Peter Sellers donne le Rentrée La chaîne veut pour la série “Candice Renoir” (qui va metteuse, qui se déroule dans le milieu Dans cette même volonté éditoriale adaptation de la série “Broadchurch”, e beauty is a joy forever.” meilleur de sa folie. “renouveler les points de vue entamer sa 4 saison), 6 millions des agents de stars, vise de raconter le “roman “Malaterra”, avec notamment Béatrice pour les séries “Fais pas ci fais pas ça” et à toucher ce public “en “Nous constatons de notre époque”, Dalle, et d’une poignée d’unitaires pres­ créatifs” pour 2015-2016. “Disparue”. La note “quali” de la fiction quête de fond et de di­ France 2 ambitionne tigieux: “Borderline” d’Olivier Marchal, ** HIPPOCRATE ° THE GANGSTER SQUAD atteint 8/10 (contre 7,6 la saison précé­ vertissement”, précise le retour d’un public de “renouveler les “Presque comme les autres”, avec Ber­ de Thomas Lilti (France 2014). Avec Vin- de Ruben Fleischer (États-Unis, 2013). dente). “Nous constatons le retour d’un Harold Valentin, co­ mature, connaisseur, points de vue créatifs”, nard Campan, ou “La vie à l’envers”. cent Lacoste, Reda Kateb, Jacques Gam- Avec Sean Penn, Ryan Gosling, Emma près une excellente saison sur public mature, connaisseur, en appétit producteur de la série et teste de nouveaux Les collections en 90 minutes ont tou­ blin… Stone… les plans qualitatif et quantitatif, d’histoires modernes et de choix narratifs (et ex­responsable de en appétit d’histoires formats, comme le 26 jours la part belle, avec la suite d’“Alex Be1, 22h40 France 3, 20h50 A la fiction de France 2 poursuit sa originaux”, a insisté Thierry Sorel, sou­ la case fiction contem­ modernes et de choix minutes, format choisi Hugo”, de “Lanester”, de “Dame de...”, mue. “Le renouveau de la fiction a pro­ cieux d’élargir le public de France 2 aux poraine de France 2). pour une soirée spé­ de “Mystère à…”, des “Petits meurtres 3. Comédie dramatique. Pour son second 4. Policier. Dans le Los Angeles de 1946, narratifs originaux.” long métrage après “Les Yeux bandés” en une unité spéciale de la police est créée duit son impact l’an dernier. Elle a connu plus jeunes. On annonce au casting ciale, en prime, de 4 d’Agatha Christie”, ou de “Deux flics son niveau le plus haut depuis sept sai­ des guests tels que Cé­ épisodes de “Parents, sur les docks”. Enfin, le 52 minutes est 2008, Thomas Lilti livre une plongée pour lutter clandestinement contre l’orga- Guest stars THIERRY SOREL dans les coulisses de l’hôpital public qui nisation mafieuse de Mickey Cohen. Josh sons!”, s’est réjoui Thierry Sorel, le di­ cile de France, Line Re­ Responsable de mode d’emploi”. toujours en haut de l’affiche avec de sonne juste. Et pour cause, le cinéaste est Brolin, Sean Penn et Ryan Gosling s’éga- recteur de l’unité fiction de la chaîne, à Initiée par Dominique Besnehard et naud, Françoise Fa­ l’unité fiction de France 2 nouvelles saisons de “Nina”, “Accusé”, Formats multiples aussi médecin de formation et de profes- rent dans cette pièce montée, sans pro- REPORTERS quelques jours du Festival de la fiction réalisée notamment par Cédric Kla­ bian, Nathalie Baye, “Chefs”, “Les témoins”, “Les hommes sion. Une comédie douce-amère. fondeur. La série “Dix pour cent” (avec Cécile de TV de La Rochelle. pisch, la série “Dix pour cent” est em­ Laura Smet, Audrey Fleurot, Julie Gayet, Avec un budget d’un peu moins de de l’ombre”, “Caïn” ou “Chérif”. France) est attendue courant octobre. Les chiffres en disent long: 5 mil­ blématique de cette rentrée. Cette co­ Joey Starr ou François Berléand. Saison 120 millions d’euros pour 64 soirées Caroline Gourdin, à Paris

54 La Libre Belgique - jeudi 3 septembre 2015 jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 55

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Musiq’3, une fameuse troupe!

une “narration musicale” cohérente, Radio Accessibilité, variée, de qualité. Le rythme même des convivialité et ouverture sont émissions est désormais balancé entre des plages longues, consacrées à des les maîtres mots de la rentrée. œuvres entières ou des entretiens ap­ profondis, et des plages courtes et dy­ namiques. a présentation de la nouvelle grille Parmi les nouveautés marquantes, de Musiq’3, tenue parmi les pianos pointons l’arrivée du jeune comédien L Maene, avait tout d’une revue dé­ et chanteur Réal Siellez dans l’équipe jantée, avec Patrick Leterme en meneur, de la Matinale. Camille De Rijck pourra introduisant chaque orateur en parole retarder la sonnerie de son réveil puis­ et en musique – “Pomp and Circums­ qu’il intervient désormais à 8h30 pour tance” d’Elgar pour les pontes de la une chronique sur l’actualité, et re­ RTBF, “Titanic” pour Laetitia Huberti– vient à l’antenne de 12h à 13h pour et démontrant au passage que Musiq’3 une interview exclusive sur les derniè­ fonctionne autant comme un collectif res nouveautés de la scène, du concert d’artistes que comme une équipe de et du disque. producteurs. Une bonne nouvelle en soi. Michel Debrocq, le retour Autre bonne nouvelle: Longue plage pour après un méchant creux, Vincent Delbushaye de les audiences ont effec­ 9h à 12h, interrompue tué une remontée spec­ durant une demi­heure taculaire grâce au Con­ par les fulgurances de cours Reine Elisabeth et Patrick Leterme ou de au Festival Musiq’3. Cindy Castillo. “Petite 183000 auditeurs, 2,3 LIMET/RTBFJEAN-YVES histoire de la grande pour cent de part de LAETITIA HUBERTI musique” avec Lothar e Directrice de Musiq’3 ATNGODEFROID/RTBFMARTIN marché, 1/10 de l’en­ Segers, “Coktails classi­ Adrien Devyver présentera un nouveau talk-show aux côtés de Jérôme de Warzée. semble du public radio ques” avec Françoise Le­ de la RTBF (qui cartonne à 37,5%, du ja­ charlier, “Ecoutez, et plus si affinités” RTBF proposera également “Tout y breuses séries prometteuses et notam­ mais vu!), si la chaîne n’échappe pas à avec Yoann Tardivel, sont autant exem­ passe”, un “diversity show” revisité. Il ment “Gotham”, “Peplum”, “Ver­ l’érosion partout constatée, cette éro­ ples d’émissions bien rythmées et dé­ sera présenté par Ophélie Fontana et sailles”, “The Flash” et “True Detective”. sion s’est au moins stabilisée. tendues, les rendez­vous de fin de soi­ Kody Kim. Enfin, du 7 au 13 septembre, rée étant plutôt réservés à la parole et La deux fera écho aux Francofolies de Enfin, en dépit de la sévérité des criti­ Variations de rythme et interactivité aux activités de l’esprit. Kinshasa. S’ensuivront deux documen­ ques, la RTBF a maintenu la diffusion Ce qui encourage Musiq’3 à revoir sa Le feuilleton reprend du galon avec taires sur les 50 ans des Pink Floyd et les de la capsule “C’est cult”. L’agenda des stratégie pour mieux partager et com­ celui sur la Castafiore et celui, tout neuf 20 ans des Daft Punk. sorties culturelles devra toutefois muniquer son objet (la musique classi­ et très attendu, de Michel Debrocq sur compter sur un nouveau comédien, que), en commençant par fignoler le Roland de Lassus. Reste à mobiliser Les séries. Du côté des inédits puisque Julien De Broyer remplacera contenu musical lui­même, grâce à l’ensemble des médias et des réseaux 5 (outre les nouvelles saisons de désormais David Scarpuzza pour don­ l’arrivée dans la troupe du Néerlandais sociaux pour que de nouveaux publics “Game of Thrones”, d’“Arrow”, et de ner la réplique à l’animatrice. Jurjen Soeting (accueilli au piano par la potentiels soient au courant! “Vikings”), La deux diffusera de nom­ Aurélie Moreau Brabançonne), en charge de dégager Martine D. Mergeay Sur Franc e 2, la fiction monte en gamme

lions de téléspectateurs en moyenne médie dramatique séduisante et pro­ 2 assurée en cas de succès. inédites, la chaîne s’enrichit d’une pour la série “Candice Renoir” (qui va metteuse, qui se déroule dans le milieu Dans cette même volonté éditoriale adaptation de la série “Broadchurch”, entamer sa 4e saison), 6 millions des agents de stars, vise de raconter le “roman “Malaterra”, avec notamment Béatrice pour les séries “Fais pas ci fais pas ça” et à toucher ce public “en “Nous constatons de notre époque”, Dalle, et d’une poignée d’unitaires pres­ “Disparue”. La note “quali” de la fiction quête de fond et de di­ France 2 ambitionne tigieux: “Borderline” d’Olivier Marchal, atteint 8/10 (contre 7,6 la saison précé­ vertissement”, précise le retour d’un public de “renouveler les “Presque comme les autres”, avec Ber­ dente). “Nous constatons le retour d’un Harold Valentin, co­ mature, connaisseur, points de vue créatifs”, nard Campan, ou “La vie à l’envers”. public mature, connaisseur, en appétit producteur de la série et teste de nouveaux Les collections en 90 minutes ont tou­ d’histoires modernes et de choix narratifs (et ex­responsable de en appétit d’histoires formats, comme le 26 jours la part belle, avec la suite d’“Alex originaux”, a insisté Thierry Sorel, sou­ la case fiction contem­ modernes et de choix minutes, format choisi Hugo”, de “Lanester”, de “Dame de...”, cieux d’élargir le public de France 2 aux poraine de France 2). pour une soirée spé­ de “Mystère à…”, des “Petits meurtres plus jeunes. On annonce au casting narratifs originaux.” ciale, en prime, de 4 d’Agatha Christie”, ou de “Deux flics des guests tels que Cé­ épisodes de “Parents, sur les docks”. Enfin, le 52 minutes est Guest stars THIERRY SOREL cile de France, Line Re­ Responsable de mode d’emploi”. toujours en haut de l’affiche avec de Initiée par Dominique Besnehard et naud, Françoise Fa­ l’unité fiction de France 2 nouvelles saisons de “Nina”, “Accusé”, réalisée notamment par Cédric Kla­ bian, Nathalie Baye, Formats multiples “Chefs”, “Les témoins”, “Les hommes pisch, la série “Dix pour cent” est em­ Laura Smet, Audrey Fleurot, Julie Gayet, Avec un budget d’un peu moins de de l’ombre”, “Caïn” ou “Chérif”. blématique de cette rentrée. Cette co­ Joey Starr ou François Berléand. Saison 120 millions d’euros pour 64 soirées Caroline Gourdin, à Paris

jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 55

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Télévision jeudi

LA UNE LA DEUX RTL TVI CLUB RTL TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 AB3

06.00 Le 6/8 Magazine. Présenté par Sara 08.16 Bienvenue au camping Téléréalité 05.00 Bel RTL Info (rediff.) 06.35 Le grenier de Fred & Samson 06.25 TFou Magazine. (TT) 06.30 Journal (TT) 06.00 EuroNews (TT) 06.30 Les années fac n°127 et 128/199. 07.15 de Paduwa 09.06 Sous le soleil Série 08.45 Shopping Magazine. (rediff.) 06.40 Bumba Bumba à la neige 08.30 Téléshopping Magazine 06.35 Télématin Magazine. (TT) 06.30 Ludo Emissions jeunesse. (TT) Les frères Scott Saison 1 n°5 et 6/22. 08.40 08.00 Le 8/9 Magazine 10.51 Tout le monde veut prendre sa place 10.30 La boutique Magazine. (rediff.) 06.45 Petit et Costaud Saison 1 n°40/52 09.25 Mon histoire vraie Série (TT) 09.05 Dans quelle éta-gère Magazine. (TT) 09.00 Dans votre région (1re partie) Urgences Saison 1 n°9 et 10/26. 10.10 Télé- 09.00 C’est vous qui le dites Magazine Jeu. Présenté par Nagui 12.00 Top Models n°6759. Feuilleton Le pastel vert. Série 09.45 Petits secrets entre voisins Série (TT) 09.10 Des jours et des vies n°3824. Documentaire achat 12.10 Samantha Oups ! 12.40 Le jour où e tout a basculé 13.30 Météo 13.35 Le secret de 11.00 On n’est pas des pigeons Magazine. 11.37 Plus belle la vie Feuilleton 12.30 Martin bonheur Magazine. (rediff.) 07.00 Maya l’abeille 3D Saison 1 n°36/78 10.45 Une histoire, une urgence Série (TT) Feuilleton (TT) 09.50 Dans votre région (2 partie) Hidden Lake 15.05 New York, section criminelle (rediff.) Présenté par Sébastien Nollevaux 12.05 Un gars, un chef (version courte) 12.35 Pour ou contre Magazine Willy a peur de son ombre. Série 11.55 Petits plats en équilibre Magazine. 09.30 Amour, gloire et beauté n°6637. 10.40 Consomag Magazine. (TT) Saison 7 n°15/22 Sur liste d’attente. 15.55 Le 11.58 Les feux de l’amour n°4323. Feuilleton Magazine. Présenté par Adrien Devyver, 13.00 RTL info 13 heures 07.05 L’arbre des contes Saison 1 n°7/22. (rediff.) Présenté par Laurent Mariotte. (TT) Feuilleton (TT) 10.50 Midi en France Magazine. Depuis jour où tout a basculé 16.50 Les frères Scott 13.00 JT 13h Gerald Watelet 13.30 Météo Série 12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté 09.55 C’est au programme Magazine. (TT) Fécamp. Présenté par Vincent Ferniot. (TT) Saison 1 n°7 et 8/22. 18.20 Urgences Saison 1 13.45 Monk Saison 6 n°13/16. Monk et les 12.18 Un gars, un chef Magazine. Présenté 13.40 Face à face Magazine 07.15 Power Rangers Super Megaforce par Jean-Luc Reichmann. (TT) 10.55 Motus Jeu. (TT) 12.00 Le 12/13 n°11/26 Blizzard. 19.10 Urgences 20.00 trois Julies. Série par Adrien Devyver, Gerald Watelet 14.05 Cyber séduction Téléfilm dramatique Saison 21 n°3 et 4. Série 12.50 L’affiche du jour Magazine. (TT) 11.25 Les Z’amours Jeu. Présenté par Tex. (TT) 12.55 Météo à la carte Magazine. Présenté Reporters Magazine. Ils sont médecins au 14.30 Monk Saison 6 n°14/16. Monk et le 13.00 La télé de A @ Z Divertissement. de Tom McLoughlin (Etats-Unis, 2005). U 07.55 Pokémon Saison 7 n°9 et 10 et 11/52. 13.00 Journal Présenté par Jean-Pierre 12.00 Tout le monde veut prendre sa place par Laurent Romejko, Marine Vignes. (TT) SAMU (1/2). Chaque jour, le SAMU répond aux chef d'œuvre. Série Présenté par Elodie de Sélys Un adolescent à la vie ordinaire change du Dessin animé Pernaut. (TT) Jeu. Présenté par Nagui. (TT) 13.55 Un cas pour deux Saison 22 n°6/8 et appels à l’aide lancés par des personnes en 15.15 Le protecteur 13.30 Bienvenue au camping 09.00 Shopping 13.35 Petits plats en équilibre 13.00 Journal détresse et les conduit à l’hôpital où elles Téléfilm d’action Téléréalité tout au tout lorsqu’il devient accro à des sites Magazine. (rediff.) Magazine. Présenté par Elise Lucet. (TT) saison 23 n°1/9. Série (TT) seront prises en charge dans les plus brefs de Leong Po-Chih (Etats-Unis, 2004). 14.23 Une saison au zoo Documentaire pornographiques. Sa famille ne sait pas 15.30 Les anges du bonheur Saison 1 n°2/11 (rediff.) Présenté par Laurent Mariotte. (TT) 13.50 Consomag Les fonds de solidarité 16.05 Un livre, un jour Magazine. délais. 21.10 Reporters 22.10 On va tout vous Avec Steven Seagal, Ida Nowakowska. U 15.17 Matière grise express Magazine comment réagir. L’ultime rencontre. Série 13.55 Les feux de l’amour n°5909. logement. (TT) «La Septième Fonction du langage» dire 23.45 Le regard d’une mère 01.15 112 Unité Un ancien agent de la CIA apprend qu'une 15.26 La diva du divan Série 15.45 Mr Sunshine Saison 1 n°13/13 Pour le 16.20 Ma sorcière bien-aimée Saison 2 Feuilleton (TT) 14.00 Toute une histoire Magazine. (TT) de Laurent Binet (Grasset). Présenté par d’urgence n°22/110 Adultère à risque. 01.40 orpheline polonaise de sa connaissance 16.59 Un gars, un chef (version courte) meilleur. Série n°23/36 Allons aux courses. Série. 15.10 Les enfants du péché Téléfilm drama- 15.05 L’histoire continue Magazine. (TT) Olivier Barrot. (TT) 112 Unité d’urgence n°23/110 La morsure. est tombée dans les filets d'un réseau de 17.13 Un gars, un chef Magazine. Présenté 16.15 Martin bonheur Magazine Version colorisée tique de Deborah Chow (Etats-Unis, 2014). 15.35 Comment ça va bien ! Magazine. (TT) 16.10 Des chiffres et des lettres Jeu. prostitution. Il tente de l'aider. par Adrien Devyver, Gerald Watelet 16.20 Les reines du shopping Jeu. L’anniver- 16.50 K 2000 Saison 4 n°17/22 (TT) U 17.15 Dans la peau d’un chef Magazine. Présenté par Laurent Romejko. (TT) 16.40 Sea Patrol Saison 5 n°8/13. 17.59 Tout le monde veut prendre sa place saire surprise de votre amoureux Los mil diablos. Série 17.00 Le meilleur menu de France Jeu. Semaine italienne. (TT) 16.50 Harry Jeu. Présenté par Sébastien AB4 Sauvetage en eau profonde. Série Jeu. Présenté par Nagui 17.20 De quoi je me mêle ! Magazine. 17.40 La vie à tout prix Saison 3 n°8/26 Présenté par Laurent Mariotte, Yannick 18.15 Joker Jeu. (TT) Folin. (TT) Quand Leo veut aider à retrouver le mysté- 18.48 Infos trafic Magazine Présenté par Michaël Miraglia Une journée difficile. Série Delpech. (TT) 18.50 N’oubliez pas les paroles Jeu. (TT) 17.30 Slam Jeu. Présenté par Cyril Féraud. (TT) 05.00 Télé-achat 11.00 Voyance 12.00 Télé- achat 13.00 Voyance 14.00 Télé-achat 15.00 rieux propriétaire d'un sous-marin, il dé- 18.59 Le 15’ Présenté par Ophélie Fontana, 18.30 Septante et un Jeu. Présenté par 18.25 Magnum Saison 5 n°6/22 L’extralucide. 18.00 Bienvenue chez nous Jeu. (TT) 20.00 Journal Présenté par David Pujadas. (TT) 18.10 Questions pour un champion Jeu. Voyance 16.00 Un homme à domicile n°2/61 Un clenche finalement un terrible accident. Jonathan Bradfer Jean-Michel Zecca Série 19.00 Boom: gagner ne tient qu’à un fil ! 20.40 Parents mode d’emploi Saison 1 Présenté par Julien Lepers. (TT) homme trop parfait. 16.25 Un homme à domicile 17.30 Sea Patrol Saison 5 n°9/13. 19.21 Plus belle la vie Feuilleton 19.00 RTL info 19 heures 19.15 Les Simpson Saison 25 n°4/22 On ne Jeu. Présenté par Vincent Lagaf’. (TT) n°305 et 39. Série (TT) 18.50 Objectif indépendance Magazine. (TT) n°13/61 Le trou. 16.50 Les garçons de la plage Dangereuse manipulation. Série 19.57 Vous les femmes Série 19.40 Météo vit qu’une fois. Série 20.00 Journal Présenté par Gilles Bouleau. (TT) 20.48 Image du jour: Rugby Magazine. (TT) 19.00 Le 19/20 n°16/85 Les VIP. 17.15 Les garçons de la plage 18.29 On n’est pas des pigeons Magazine. 20.01 Un gars, un chef (version courte) 19.45 Tout s’explique Magazine. Présenté 19.45 Caméra café Racket organisé. - Basse 20.30 Je t’apprends le rugby (TT) 20.51 Rue de la formation Magazine. (TT) 20.00 Tout le sport Magazine. (TT) n°28/85 Sacrifice. 17.40 La philo selon Philippe Présenté par Sébastien Nollevaux Magazine. Présenté par Adrien Devyver, par Luc Gilson besogne. Série 20.40 Nos chers voisins Série (TT) 20.53 Alcaline l’instant Magazine. (TT) 20.20 Plus belle la vie Saison 11 n°2834. n°11/98 Elections. 18.05 La philo selon 19.30 JT 19h30 (TT) Gerald Watelet 20.20 Jamais peinard ! Série 19.55 Zoom Divertissement 20.45 Pep’s Série (TT) 20.54 Le monument préféré des Français (TT) Feuilleton (TT) Philippe n°12/98 La campagne électorale. 18.30 Le miel et les abeilles n°163/200 Le baiser le plus long. 19.00 Le miel et les abeilles n°164/200 Les envahisseurs. 19.30 Le miel et les abeilles n°165/200 Retour express. 20.00 Voyance Magazine. Problèmes sentimentaux, familiaux ou financiers, choix de carrière, petits et grands soucis du quotidien : il est parfois difficile de prendre la bonne décision. C'est pourquoi la chaîne AB4 propose des consultations de voyance quotidiennes. 22.00 Télé-achat Magazine. 23.00 Voyance 00.00 Télé-achat

TV5 MONDE LA UNE 20.20 FOOTBALL LA DEUX 20.15 ANNE ROUMANOFF RTL TVI 20.25 CE QUI VOUS ATTEND SI CLUB RTL 20.00 TF1 20.55 LE MYSTERE DU LAC FRANCE 2 20.55 ENVOYE SPECIAL FRANCE 3 20.50 GANGSTER SQUAD Euro 2016. Qualifications. Groupe B. Spectacle. A la Roumanoff. VOUS ATTENDEZ UN ENFANT SUITS, AVOCATS SUR MESURE Saison 1 n°1/6. Série dramatique. Magazine d’information. Présenté par Film policier de Ruben Fleischer (Etats- 17.00 Passe-moi les jumelles 17.55 Le court du Belgique/Bosnie-Herzégovine. En direct. Enregistré en 2010, à Bobino Comédie de Kirk Jones (Etats-Unis, 2012). Saison 2 n°1/16 Sous pression. Série Avec Barbara Schulz, Lannick Gautry, Guilaine Chenu et Françoise Joly. (TT) Unis, 2013). Avec Sean Penn, Ryan Gosling, jour 18.00 64’, le monde en français, 1re partie 18.20 Le journal de l’économie 18.25 Météo Commentaires: Rodrigo Beenkens, Vincent Au programme de ce spectacle : une Avec Cameron Diaz, Jennifer Lopez, humoristique. Avec Gabriel Macht, Patrick J Marie-Anne Chazel, Philippe Duquesne, Au sommaire: Les Français de retour Emma Stone, Josh Brolin, Giovanni Ribisi, Langendries et Benjamin Deceuninck Matthew Morrison, Elizabeth Banks... Adams, Gina Torres... Lannick Gautry ... (TT) U Anthony Mackie... (TT) I 18.30 64’, le monde en français, 2e partie 18.50 caissière de supermarché qui porte un de Syrie. Certains Français tentés par L’invité 19.00 64’, l’essentiel 19.05 La télé de Presque trois mois après leur courte regard sarcastique sur ses clients, une Des couples engagés professionnellement Jessica connaît le secret de Mike et Lise, capitaine à la Crim’, revient dans sa le djihad, de retour en France, racontent En 1949, le parrain de la mafia de Los A @ Z 19.35 A ciel ouvert 19.45 Tout le monde victoire sur le Pays de Galles (1-0), les femme qui a abusé de la chirurgie se préparent à avoir des enfants. Ils demande à Harvey de le licencier. Par ville natale pour rendre visite à sa mère. leur histoire. - Placements sur Internet: Angeles est intouchable. Jusqu’au jour veut prendre sa place 20.30 Journal (France 2) Diables Rouges conduits par Eden Hazard esthétique, une vendeuse de vêtements réalisent que ce qui les attend est ailleurs, Daniel Hardman, le cofondateur La disparition d’une adolescente fait la ruine à portée de clics. - Le collège où deux sergents du LAPD mettent tout 21.00 Des racines et des ailes Magazine. Paris retrouvent les éliminatoires de l’Euro 2016. pas très motivée par le monde du travail... incompatible avec leurs ambitions. du cabinet, fait son retour. ressurgir des fantômes du passé. qui dénote. en œuvre pour détruire son empire. authentique, Paris insolite. 23.00 Journal (RTS) 23.25 Météo 23.30 Fric-Frac 01.15 23.30 On n’est pas des pigeons Magazine. 21.56 La télé de A @ Z Divertissement. 22.30 Bright Star Drame de Jane Campion 20.50 Suits, avocats sur mesure Saison 2 21.50 Le mystère du lac Saison 1 n°2/6. 22.25 Complément d’enquête Magazine. 22.45 Soir 3 Présenté par Patricia Loison. (TT) TV5MONDE, le journal Afrique Présenté par Sébastien Nollevaux. (rediff.) Présenté par Elodie de Sélys (Grande-Bretagne - Australie, 2009). Avec n°2/16 Le choix. Série Série (TT) U Présenté par Nicolas Poincaré. Violences 23.20 Les garçons de Rollin Documentaire L’émission qui jongle avec l’info et l’humour 22.26 Keno Ben Whishaw, Abbie Cornish, Kerry Fox... 21.45 R.I.S. Police scientifique Saison 1 22.55 Esprits criminels Saison 1 n°14/22 Re- en cuisine: à couteaux tirés. (TT) de Claude Ventura (France, 2014). (TT) FRANCE 4 continue à décrypter les phénomènes de 22.30 Le 12 minutes Londres, 1818. Un poète anglais de 23 ans, n°1/8 Une vie brisée. Série policière. quiem. Série policière. Avec Mandy Patinkin, La loi du silence a longtemps été la règle en Durant la Seconde Guerre mondiale, les élè- U société et à servir des conseils malins sur un 22.46 Météo John Keats, et sa voisine, Fanny Brawne, Avec Jean-Pierre Michaël, Pierre-Loup Rajot, Shemar Moore, Lola Glaudini... (TT) cuisine, mais les langues se délient. Plusieurs ves du lycée Rollin de Paris ont fait preuve 10.47 Il était une fois... les explorateurs 11.44 plateau. Caméras cachées, reportages sans 22.49 Quand les petites filles jouent les entament une liaison secrète. Pourtant, le Stéphane Metzger... U Après avoir interrogé un couple enfermé pour affaires sont venues ternir la réputation de d’un très fort engagement politique, comme Tempo Express 12.12 Les kiwis 12.17 Sam le concession, tests percutants, les pigeons sont lolitas Documentaire de Claire Bauchart premier contact entre les deux jeunes gens Les agents du service de recherches et meurtres dans le couloir de la mort, Gideon chefs prestigieux. Harcèlement, brimades, en témoignent les archives. pompier 12.37 Peppa Pig 12.59 Oui-Oui 13.23 Les du côté des téléspectateurs pour veiller sur (France, 2012). est des plus froids. John trouve que Fanny d’investigations scientifiques enquêtent est convaincu que la femme est innocente. violences morales mais aussi physiques: 00.45 Quand nous étions écoliers kiwis 13.25 Consomag 13.36 Un gars, une fille leur bien-être. A 12 ans, elles en paraissent 20 ; ces adoles- est élégante mais effrontée, et elle-même sur deux affaires: la mort par noyade d’un Arrivera-t-il à le prouver ? certains employés des grands restaurants, Documentaire de de René-Jean Bouyer (TT) 15.46 Super 4 16.09 Un jour, une question 16.10 00.19 Télétourisme Magazine. Itinéraires centes qui se rêvent déjà femmes sont n'est guère sensible à la littérature. entrepreneur et un incendie criminel. 23.40 Esprits criminels Saison 1 n°15/22 20 parfois des établissements étoilés, racontent Restée longtemps conforme au dessein de Les Tortues Ninja 17.17 Teen Titans Go ! 18.00 du patrimoine wallon: Le crowdfunding communément appelées des lolitas : 00.30 Météo 22.35 R.I.S. Police scientifique Saison 1 ans après... Série (TT) I leurs conditions de travail. Jules Ferry, l'école publique a connu d'im- Titeuf 18.35 Une saison au zoo 20.45 Monte le ou mécénat participatif portrait d'une génération de fashionistas. 00.35 RTL info n°2/8 Père en détresse. Série U 00.35 New York, section criminelle Saison 2 23.35 Cold Case, affaires classées Saison 5 portantes mutations depuis les années 60, son ! 20.50 Cold Case, affaires classées Série. U U Ouvrières de guerre n°2/23. (TT) 21.35 Cold 00.26 La clef des champs Magazine. 00.24 Le 12 minutes 01.15 Martin bonheur Magazine. (rediff.) 23.25 Club Miami Magazine. Emission 10. n°13/23 Expériences interdites. Série (TT) n°17 et 18/18. Série (TT) comme le montre ce documentaire Case, affaires classées 22.15 Cold Case, affaires En prélude à la Foire de Battice. (rediff.) 00.36 Météo Présenté par David Martin (rediff.) Présenté par Grégory Goethals. I 01.25 New York, section criminelle Saison 2 01.00 Faites entrer l’accusé Magazine. La 02.15 Un livre, un jour (rediff.). (TT) classées 23.00 Black Mirror 23.45 Black Mirror 01.01 JT 19h30 (rediff.) (TT) 00.39 Un gars, un chef Magazine 01.20 Jeux de nuit (rediff.) 23.50 Casino Divertissement. (rediff.) n°14/23 Prime à la mort. Série (TT) disparition de Christophe Dalmasso. (rediff.) 02.20 Midi en France Depuis Fécamp. (TT) 00.45 Black Mirror 01.35 Bons plans

LA TROIS ARTE PLUG RTL FRANCE 5 BE 1 BE CINÉ 06.00 Emissions jeunesse 18.29 Carnets du Sud Fabrezan (Aude). (TT) 12.25 360°-GEO Documentaire de Carolin 18.15 Les hyènes de Harar Documentaire de 15.20 Les anges de la télé-réalité VII, 17.48 C dans l’air Magazine. (TT) 15.30 The Rover Thriller de David Michôd 10.40 Nos pires voisins 12.10 The Art of the Steal 08.24 Les Niouzz Magazine. (rediff.) 18.58 Le beau vélo de RAVeL Magazine. Reiter (Allemagne, 2012) Maurice Dubroca (France, 2015). (rediff.) (TT) Latin America U 18.59 C à vous Talk show. (TT) (Australie, 2014). (rediff.) I 13.40 Mise à l’épreuve 15.15 Chinese Zodiac 08.33 C’est pas sorcier Magazine Stavelot: circuit Spa Francorchamps 13.20 Arte journal 19.00 La vie secrète des lacs Documentaire 16.00 Secret Story Téléréalité. La quoti- 20.00 C à vous la suite Talk show. (TT) 17.10 Need for Speed Film d’action de Scott 17.00 Les gardiens de la galaxie 18.55 Hercule 09.00 Courts métrages (rediff.) 19.24 Météo internationale 13.35 Un baiser, s’il vous plaît ! Comédie de Yannick Rose (France, 2015). (TT) dienne (rediff.) U 20.18 Gros plan sur la nature Documentaire Waugh (Etats-Unis, 2014). (rediff.) 20.30 Magic in the Moonlight Film de Woody 11.31 Carnets du Sud 19.30 JT traduction gestuelle 17.00 Secret Story U 19.15 Famille à vendre Allen (Etats-Unis, 2014). (rediff.) 22.05 The Roquecor. (rediff.) (TT) d’Emmanuel Mouret (Fr., 2007). (rediff.) (TT) 19.45 Arte journal Le debrief (rediff.) de Doug Mackay-Hope (Grande-Bretagne, Court métrage de Amazing Spider-Man: le destin d’un héros 00.25 12.02 Voisins, voisines Magazine. (rediff.) 20.14 Les Niouzz (traduction gestuelle) 15.15 Par avion Documentaire de Cyril 20.05 28 minutes Magazine 17.35 Les anges de la télé-réalité VII, Latin 2012). (TT) Sebastien Petretti (Belgique, 2014). (rediff.) Les jeunes veuves 01.40 Bad Milo ! 03.00 Joe 12.36 C’est pas le bout du monde ! 20.30 JT 19h30 (TT) Thomas, Christophe Brunet (France, 2012). 20.50 Objectivement n°4/39 Le changement America Téléréalité. Episode n°69/86. U 20.46 LA GRANDE LIBRAIRIE Magazine 19.30 Bad Words: concours de gros mots 04.50 Fin des programmes 12.50 Light no Light Documentaire de Ludo- 21.15 NOMS DE DIEUX Paul Jorion. Magazine. (rediff.) (TT) c’est maintenant. Série d’animation. (TT) 18.15 Secret Story Téléréalité. U littéraire. Présenté en direct par François Comédie de Jason Bateman vica Riccardi (Belgique, 2008). (rediff.) Invité: Paul Jorion 15.40 Nikos, l’épicier ambulant 20.55 THE TEAM Saison 1 n°5/8. Série 20.00 Touche pas à mon poste ! Divertisse- Busnel. (TT) Invités: Amélie Nothomb, Laurent (Etats-Unis, 2013). (rediff.) U 13.33 Au secours ! Documentaire d’Alexan- 22.11 L’instituteur et l’âne bibliothèque Documentaire de Dimitris Koutsiabasakos policière. Avec Lars Mikkelsen... ment. Présenté par Cyril Hanouna Binet, Astrid Manfredi 21.00 LES REGLES DU JEU Film documentaire BE SÉRIES dra Laffin (Belgique, 2014). (rediff.) Documentaire de Carlos Rendon Zipagauta (Grèce, 2012). (TT) 21.55 The Team Saison 1 n°6/8. Série 21.50 QUI VEUT EPOUSER MON FILS ? 21.45 Les trésors des hôtels particuliers de Claudine Bories, Patrice Chagnard 12.10 Salaud, on t’aime 14.10 Helix 15.35 14.23 Volontaire Documentaire. (rediff.) (TT) (Belgique, 2008). (TT) 16.35 La vie sur le récif Documentaire de Nick 22.55 Heimat, une chronique allemande Episode 5. Téléréalité. Présenté par Elsa Documentaire de Françoise Cros de Fabrique (France, 2014) 15.15 Silence, ça pousse ! Magazine. (rediff.) Robinson (Australie, 2014). (rediff.) (TT) U Welcome to the Jungle 17.05 La grande aventure 23.04 Hollywood au pied du terril Documen- n°3/7 Un Noël extraordinaire: Sur les routes Fayer (France, 2014). (TT) 22.40 Hippocrate Comédie dramatique de Lego 18.45 Opération Muppets 20.30 Masters of 15.30 Mon job de rêve Documentaire (2015) taire de Henri de Gerlache (Bel., 2014). (TT) 17.20 X:enius Magazine. Comment conserver du Reich (1935-1938). Série historique. VO. 23.35 Touche pas à mon poste ! Divertisse- 22.40 C dans l’air Magazine. (rediff.) (TT) Thomas Lilti (France, 2014). Avec Vincent Sex Série. La vie de l’autre n°9/12. 21.25 15.33 Emissions jeunesse 23.31 Rockerill : le passage du feu Documen- les découvertes archéologiques? (rediff.) 00.50 Heimat, une chronique allemande ment. Présenté par Cyril Hanouna. (rediff.) 23.46 Olivier Roellinger, le magicien des Lacoste, Jacques Gamblin... (rediff.) Masters of Sex 22.25 The Leftovers 23.30 The 17.28 On n’est pas que des cobayes ! Magazine taire de Yves Mora (Belgique, 2010) 17.45 Enquête d’ailleurs Documentaire de n°4/7 Fuite et retour: à l’arrière comme au 01.15 Shopping Magazine. (rediff.) épices Documentaire de Jean-Pierre Petit 00.20 Supercondriaque Comédie de Dany Leftovers 00.25 True Blood 01.15 True Blood 18.19 Les Niouzz Magazine 00.26 JT traduction gestuelle (rediff.) Rebecca Boulanger (France, 2015). (TT) front (1938-1943). Série historique. VO 04.55 Mire + son radio contact (rediff.) (France, 2011). (TT) Boon (France - Belgique, 2014). (rediff.) 02.05 True Blood 03.00 True Blood 03.55 Trainspotting

56 La Libre Belgique - jeudi 3 septembre 2015 jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 57

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. LA UNE LA DEUX RTL TVI CLUB RTL TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 AB3

06.00 Le 6/8 Magazine. Présenté par Sara 08.16 Bienvenue au camping Téléréalité 05.00 Bel RTL Info (rediff.) 06.35 Le grenier de Fred & Samson 06.25 TFou Magazine. (TT) 06.30 Journal (TT) 06.00 EuroNews (TT) 06.30 Les années fac n°127 et 128/199. 07.15 de Paduwa 09.06 Sous le soleil Série 08.45 Shopping Magazine. (rediff.) 06.40 Bumba Bumba à la neige 08.30 Téléshopping Magazine 06.35 Télématin Magazine. (TT) 06.30 Ludo Emissions jeunesse. (TT) Les frères Scott Saison 1 n°5 et 6/22. 08.40 08.00 Le 8/9 Magazine 10.51 Tout le monde veut prendre sa place 10.30 La boutique Magazine. (rediff.) 06.45 Petit et Costaud Saison 1 n°40/52 09.25 Mon histoire vraie Série (TT) 09.05 Dans quelle éta-gère Magazine. (TT) 09.00 Dans votre région (1re partie) Urgences Saison 1 n°9 et 10/26. 10.10 Télé- 09.00 C’est vous qui le dites Magazine Jeu. Présenté par Nagui 12.00 Top Models n°6759. Feuilleton Le pastel vert. Série 09.45 Petits secrets entre voisins Série (TT) 09.10 Des jours et des vies n°3824. Documentaire achat 12.10 Samantha Oups ! 12.40 Le jour où e tout a basculé 13.30 Météo 13.35 Le secret de 11.00 On n’est pas des pigeons Magazine. 11.37 Plus belle la vie Feuilleton 12.30 Martin bonheur Magazine. (rediff.) 07.00 Maya l’abeille 3D Saison 1 n°36/78 10.45 Une histoire, une urgence Série (TT) Feuilleton (TT) 09.50 Dans votre région (2 partie) Hidden Lake 15.05 New York, section criminelle (rediff.) Présenté par Sébastien Nollevaux 12.05 Un gars, un chef (version courte) 12.35 Pour ou contre Magazine Willy a peur de son ombre. Série 11.55 Petits plats en équilibre Magazine. 09.30 Amour, gloire et beauté n°6637. 10.40 Consomag Magazine. (TT) Saison 7 n°15/22 Sur liste d’attente. 15.55 Le 11.58 Les feux de l’amour n°4323. Feuilleton Magazine. Présenté par Adrien Devyver, 13.00 RTL info 13 heures 07.05 L’arbre des contes Saison 1 n°7/22. (rediff.) Présenté par Laurent Mariotte. (TT) Feuilleton (TT) 10.50 Midi en France Magazine. Depuis jour où tout a basculé 16.50 Les frères Scott 13.00 JT 13h Gerald Watelet 13.30 Météo Série 12.00 Les douze coups de midi Jeu. Présenté 09.55 C’est au programme Magazine. (TT) Fécamp. Présenté par Vincent Ferniot. (TT) Saison 1 n°7 et 8/22. 18.20 Urgences Saison 1 13.45 Monk Saison 6 n°13/16. Monk et les 12.18 Un gars, un chef Magazine. Présenté 13.40 Face à face Magazine 07.15 Power Rangers Super Megaforce par Jean-Luc Reichmann. (TT) 10.55 Motus Jeu. (TT) 12.00 Le 12/13 n°11/26 Blizzard. 19.10 Urgences 20.00 trois Julies. Série par Adrien Devyver, Gerald Watelet 14.05 Cyber séduction Téléfilm dramatique Saison 21 n°3 et 4. Série 12.50 L’affiche du jour Magazine. (TT) 11.25 Les Z’amours Jeu. Présenté par Tex. (TT) 12.55 Météo à la carte Magazine. Présenté Reporters Magazine. Ils sont médecins au 14.30 Monk Saison 6 n°14/16. Monk et le 13.00 La télé de A @ Z Divertissement. de Tom McLoughlin (Etats-Unis, 2005). U 07.55 Pokémon Saison 7 n°9 et 10 et 11/52. 13.00 Journal Présenté par Jean-Pierre 12.00 Tout le monde veut prendre sa place par Laurent Romejko, Marine Vignes. (TT) SAMU (1/2). Chaque jour, le SAMU répond aux chef d'œuvre. Série Présenté par Elodie de Sélys Un adolescent à la vie ordinaire change du Dessin animé Pernaut. (TT) Jeu. Présenté par Nagui. (TT) 13.55 Un cas pour deux Saison 22 n°6/8 et appels à l’aide lancés par des personnes en 15.15 Le protecteur 13.30 Bienvenue au camping 09.00 Shopping 13.35 Petits plats en équilibre 13.00 Journal détresse et les conduit à l’hôpital où elles Téléfilm d’action Téléréalité tout au tout lorsqu’il devient accro à des sites Magazine. (rediff.) Magazine. Présenté par Elise Lucet. (TT) saison 23 n°1/9. Série (TT) seront prises en charge dans les plus brefs de Leong Po-Chih (Etats-Unis, 2004). 14.23 Une saison au zoo Documentaire pornographiques. Sa famille ne sait pas 15.30 Les anges du bonheur Saison 1 n°2/11 (rediff.) Présenté par Laurent Mariotte. (TT) 13.50 Consomag Les fonds de solidarité 16.05 Un livre, un jour Magazine. délais. 21.10 Reporters 22.10 On va tout vous Avec Steven Seagal, Ida Nowakowska. U 15.17 Matière grise express Magazine comment réagir. L’ultime rencontre. Série 13.55 Les feux de l’amour n°5909. logement. (TT) «La Septième Fonction du langage» dire 23.45 Le regard d’une mère 01.15 112 Unité Un ancien agent de la CIA apprend qu'une 15.26 La diva du divan Série 15.45 Mr Sunshine Saison 1 n°13/13 Pour le 16.20 Ma sorcière bien-aimée Saison 2 Feuilleton (TT) 14.00 Toute une histoire Magazine. (TT) de Laurent Binet (Grasset). Présenté par d’urgence n°22/110 Adultère à risque. 01.40 orpheline polonaise de sa connaissance 16.59 Un gars, un chef (version courte) meilleur. Série n°23/36 Allons aux courses. Série. 15.10 Les enfants du péché Téléfilm drama- 15.05 L’histoire continue Magazine. (TT) Olivier Barrot. (TT) 112 Unité d’urgence n°23/110 La morsure. est tombée dans les filets d'un réseau de 17.13 Un gars, un chef Magazine. Présenté 16.15 Martin bonheur Magazine Version colorisée tique de Deborah Chow (Etats-Unis, 2014). 15.35 Comment ça va bien ! Magazine. (TT) 16.10 Des chiffres et des lettres Jeu. prostitution. Il tente de l'aider. par Adrien Devyver, Gerald Watelet 16.20 Les reines du shopping Jeu. L’anniver- 16.50 K 2000 Saison 4 n°17/22 (TT) U 17.15 Dans la peau d’un chef Magazine. Présenté par Laurent Romejko. (TT) 16.40 Sea Patrol Saison 5 n°8/13. 17.59 Tout le monde veut prendre sa place saire surprise de votre amoureux Los mil diablos. Série 17.00 Le meilleur menu de France Jeu. Semaine italienne. (TT) 16.50 Harry Jeu. Présenté par Sébastien AB4 Sauvetage en eau profonde. Série Jeu. Présenté par Nagui 17.20 De quoi je me mêle ! Magazine. 17.40 La vie à tout prix Saison 3 n°8/26 Présenté par Laurent Mariotte, Yannick 18.15 Joker Jeu. (TT) Folin. (TT) Quand Leo veut aider à retrouver le mysté- 18.48 Infos trafic Magazine Présenté par Michaël Miraglia Une journée difficile. Série Delpech. (TT) 18.50 N’oubliez pas les paroles Jeu. (TT) 17.30 Slam Jeu. Présenté par Cyril Féraud. (TT) 05.00 Télé-achat 11.00 Voyance 12.00 Télé- achat 13.00 Voyance 14.00 Télé-achat 15.00 rieux propriétaire d'un sous-marin, il dé- 18.59 Le 15’ Présenté par Ophélie Fontana, 18.30 Septante et un Jeu. Présenté par 18.25 Magnum Saison 5 n°6/22 L’extralucide. 18.00 Bienvenue chez nous Jeu. (TT) 20.00 Journal Présenté par David Pujadas. (TT) 18.10 Questions pour un champion Jeu. Voyance 16.00 Un homme à domicile n°2/61 Un clenche finalement un terrible accident. Jonathan Bradfer Jean-Michel Zecca Série 19.00 Boom: gagner ne tient qu’à un fil ! 20.40 Parents mode d’emploi Saison 1 Présenté par Julien Lepers. (TT) homme trop parfait. 16.25 Un homme à domicile 17.30 Sea Patrol Saison 5 n°9/13. 19.21 Plus belle la vie Feuilleton 19.00 RTL info 19 heures 19.15 Les Simpson Saison 25 n°4/22 On ne Jeu. Présenté par Vincent Lagaf’. (TT) n°305 et 39. Série (TT) 18.50 Objectif indépendance Magazine. (TT) n°13/61 Le trou. 16.50 Les garçons de la plage Dangereuse manipulation. Série 19.57 Vous les femmes Série 19.40 Météo vit qu’une fois. Série 20.00 Journal Présenté par Gilles Bouleau. (TT) 20.48 Image du jour: Rugby Magazine. (TT) 19.00 Le 19/20 n°16/85 Les VIP. 17.15 Les garçons de la plage 18.29 On n’est pas des pigeons Magazine. 20.01 Un gars, un chef (version courte) 19.45 Tout s’explique Magazine. Présenté 19.45 Caméra café Racket organisé. - Basse 20.30 Je t’apprends le rugby (TT) 20.51 Rue de la formation Magazine. (TT) 20.00 Tout le sport Magazine. (TT) n°28/85 Sacrifice. 17.40 La philo selon Philippe Présenté par Sébastien Nollevaux Magazine. Présenté par Adrien Devyver, par Luc Gilson besogne. Série 20.40 Nos chers voisins Série (TT) 20.53 Alcaline l’instant Magazine. (TT) 20.20 Plus belle la vie Saison 11 n°2834. n°11/98 Elections. 18.05 La philo selon 19.30 JT 19h30 (TT) Gerald Watelet 20.20 Jamais peinard ! Série 19.55 Zoom Divertissement 20.45 Pep’s Série (TT) 20.54 Le monument préféré des Français (TT) Feuilleton (TT) Philippe n°12/98 La campagne électorale. 18.30 Le miel et les abeilles n°163/200 Le baiser le plus long. 19.00 Le miel et les abeilles n°164/200 Les envahisseurs. 19.30 Le miel et les abeilles n°165/200 Retour express. 20.00 Voyance Magazine. Problèmes sentimentaux, familiaux ou financiers, choix de carrière, petits et grands soucis du quotidien : il est parfois difficile de prendre la bonne décision. C'est pourquoi la chaîne AB4 propose des consultations de voyance quotidiennes. 22.00 Télé-achat Magazine. 23.00 Voyance 00.00 Télé-achat

TV5 MONDE LA UNE 20.20 FOOTBALL LA DEUX 20.15 ANNE ROUMANOFF RTL TVI 20.25 CE QUI VOUS ATTEND SI CLUB RTL 20.00 TF1 20.55 LE MYSTERE DU LAC FRANCE 2 20.55 ENVOYE SPECIAL FRANCE 3 20.50 GANGSTER SQUAD Euro 2016. Qualifications. Groupe B. Spectacle. A la Roumanoff. VOUS ATTENDEZ UN ENFANT SUITS, AVOCATS SUR MESURE Saison 1 n°1/6. Série dramatique. Magazine d’information. Présenté par Film policier de Ruben Fleischer (Etats- 17.00 Passe-moi les jumelles 17.55 Le court du Belgique/Bosnie-Herzégovine. En direct. Enregistré en 2010, à Bobino Comédie de Kirk Jones (Etats-Unis, 2012). Saison 2 n°1/16 Sous pression. Série Avec Barbara Schulz, Lannick Gautry, Guilaine Chenu et Françoise Joly. (TT) Unis, 2013). Avec Sean Penn, Ryan Gosling, jour 18.00 64’, le monde en français, 1re partie 18.20 Le journal de l’économie 18.25 Météo Commentaires: Rodrigo Beenkens, Vincent Au programme de ce spectacle : une Avec Cameron Diaz, Jennifer Lopez, humoristique. Avec Gabriel Macht, Patrick J Marie-Anne Chazel, Philippe Duquesne, Au sommaire: Les Français de retour Emma Stone, Josh Brolin, Giovanni Ribisi, Langendries et Benjamin Deceuninck Matthew Morrison, Elizabeth Banks... Adams, Gina Torres... Lannick Gautry ... (TT) U Anthony Mackie... (TT) I 18.30 64’, le monde en français, 2e partie 18.50 caissière de supermarché qui porte un de Syrie. Certains Français tentés par L’invité 19.00 64’, l’essentiel 19.05 La télé de Presque trois mois après leur courte regard sarcastique sur ses clients, une Des couples engagés professionnellement Jessica connaît le secret de Mike et Lise, capitaine à la Crim’, revient dans sa le djihad, de retour en France, racontent En 1949, le parrain de la mafia de Los A @ Z 19.35 A ciel ouvert 19.45 Tout le monde victoire sur le Pays de Galles (1-0), les femme qui a abusé de la chirurgie se préparent à avoir des enfants. Ils demande à Harvey de le licencier. Par ville natale pour rendre visite à sa mère. leur histoire. - Placements sur Internet: Angeles est intouchable. Jusqu’au jour veut prendre sa place 20.30 Journal (France 2) Diables Rouges conduits par Eden Hazard esthétique, une vendeuse de vêtements réalisent que ce qui les attend est ailleurs, Daniel Hardman, le cofondateur La disparition d’une adolescente fait la ruine à portée de clics. - Le collège où deux sergents du LAPD mettent tout 21.00 Des racines et des ailes Magazine. Paris retrouvent les éliminatoires de l’Euro 2016. pas très motivée par le monde du travail... incompatible avec leurs ambitions. du cabinet, fait son retour. ressurgir des fantômes du passé. qui dénote. en œuvre pour détruire son empire. authentique, Paris insolite. 23.00 Journal (RTS) 23.25 Météo 23.30 Fric-Frac 01.15 23.30 On n’est pas des pigeons Magazine. 21.56 La télé de A @ Z Divertissement. 22.30 Bright Star Drame de Jane Campion 20.50 Suits, avocats sur mesure Saison 2 21.50 Le mystère du lac Saison 1 n°2/6. 22.25 Complément d’enquête Magazine. 22.45 Soir 3 Présenté par Patricia Loison. (TT) TV5MONDE, le journal Afrique Présenté par Sébastien Nollevaux. (rediff.) Présenté par Elodie de Sélys (Grande-Bretagne - Australie, 2009). Avec n°2/16 Le choix. Série Série (TT) U Présenté par Nicolas Poincaré. Violences 23.20 Les garçons de Rollin Documentaire L’émission qui jongle avec l’info et l’humour 22.26 Keno Ben Whishaw, Abbie Cornish, Kerry Fox... 21.45 R.I.S. Police scientifique Saison 1 22.55 Esprits criminels Saison 1 n°14/22 Re- en cuisine: à couteaux tirés. (TT) de Claude Ventura (France, 2014). (TT) FRANCE 4 continue à décrypter les phénomènes de 22.30 Le 12 minutes Londres, 1818. Un poète anglais de 23 ans, n°1/8 Une vie brisée. Série policière. quiem. Série policière. Avec Mandy Patinkin, La loi du silence a longtemps été la règle en Durant la Seconde Guerre mondiale, les élè- U société et à servir des conseils malins sur un 22.46 Météo John Keats, et sa voisine, Fanny Brawne, Avec Jean-Pierre Michaël, Pierre-Loup Rajot, Shemar Moore, Lola Glaudini... (TT) cuisine, mais les langues se délient. Plusieurs ves du lycée Rollin de Paris ont fait preuve 10.47 Il était une fois... les explorateurs 11.44 plateau. Caméras cachées, reportages sans 22.49 Quand les petites filles jouent les entament une liaison secrète. Pourtant, le Stéphane Metzger... U Après avoir interrogé un couple enfermé pour affaires sont venues ternir la réputation de d’un très fort engagement politique, comme Tempo Express 12.12 Les kiwis 12.17 Sam le concession, tests percutants, les pigeons sont lolitas Documentaire de Claire Bauchart premier contact entre les deux jeunes gens Les agents du service de recherches et meurtres dans le couloir de la mort, Gideon chefs prestigieux. Harcèlement, brimades, en témoignent les archives. pompier 12.37 Peppa Pig 12.59 Oui-Oui 13.23 Les du côté des téléspectateurs pour veiller sur (France, 2012). est des plus froids. John trouve que Fanny d’investigations scientifiques enquêtent est convaincu que la femme est innocente. violences morales mais aussi physiques: 00.45 Quand nous étions écoliers kiwis 13.25 Consomag 13.36 Un gars, une fille leur bien-être. A 12 ans, elles en paraissent 20 ; ces adoles- est élégante mais effrontée, et elle-même sur deux affaires: la mort par noyade d’un Arrivera-t-il à le prouver ? certains employés des grands restaurants, Documentaire de de René-Jean Bouyer (TT) 15.46 Super 4 16.09 Un jour, une question 16.10 00.19 Télétourisme Magazine. Itinéraires centes qui se rêvent déjà femmes sont n'est guère sensible à la littérature. entrepreneur et un incendie criminel. 23.40 Esprits criminels Saison 1 n°15/22 20 parfois des établissements étoilés, racontent Restée longtemps conforme au dessein de Les Tortues Ninja 17.17 Teen Titans Go ! 18.00 du patrimoine wallon: Le crowdfunding communément appelées des lolitas : 00.30 Météo 22.35 R.I.S. Police scientifique Saison 1 ans après... Série (TT) I leurs conditions de travail. Jules Ferry, l'école publique a connu d'im- Titeuf 18.35 Une saison au zoo 20.45 Monte le ou mécénat participatif portrait d'une génération de fashionistas. 00.35 RTL info n°2/8 Père en détresse. Série U 00.35 New York, section criminelle Saison 2 23.35 Cold Case, affaires classées Saison 5 portantes mutations depuis les années 60, son ! 20.50 Cold Case, affaires classées Série. U U Ouvrières de guerre n°2/23. (TT) 21.35 Cold 00.26 La clef des champs Magazine. 00.24 Le 12 minutes 01.15 Martin bonheur Magazine. (rediff.) 23.25 Club Miami Magazine. Emission 10. n°13/23 Expériences interdites. Série (TT) n°17 et 18/18. Série (TT) comme le montre ce documentaire Case, affaires classées 22.15 Cold Case, affaires En prélude à la Foire de Battice. (rediff.) 00.36 Météo Présenté par David Martin (rediff.) Présenté par Grégory Goethals. I 01.25 New York, section criminelle Saison 2 01.00 Faites entrer l’accusé Magazine. La 02.15 Un livre, un jour (rediff.). (TT) classées 23.00 Black Mirror 23.45 Black Mirror 01.01 JT 19h30 (rediff.) (TT) 00.39 Un gars, un chef Magazine 01.20 Jeux de nuit (rediff.) 23.50 Casino Divertissement. (rediff.) n°14/23 Prime à la mort. Série (TT) disparition de Christophe Dalmasso. (rediff.) 02.20 Midi en France Depuis Fécamp. (TT) 00.45 Black Mirror 01.35 Bons plans

LA TROIS ARTE PLUG RTL FRANCE 5 BE 1 BE CINÉ 06.00 Emissions jeunesse 18.29 Carnets du Sud Fabrezan (Aude). (TT) 12.25 360°-GEO Documentaire de Carolin 18.15 Les hyènes de Harar Documentaire de 15.20 Les anges de la télé-réalité VII, 17.48 C dans l’air Magazine. (TT) 15.30 The Rover Thriller de David Michôd 10.40 Nos pires voisins 12.10 The Art of the Steal 08.24 Les Niouzz Magazine. (rediff.) 18.58 Le beau vélo de RAVeL Magazine. Reiter (Allemagne, 2012) Maurice Dubroca (France, 2015). (rediff.) (TT) Latin America U 18.59 C à vous Talk show. (TT) (Australie, 2014). (rediff.) I 13.40 Mise à l’épreuve 15.15 Chinese Zodiac 08.33 C’est pas sorcier Magazine Stavelot: circuit Spa Francorchamps 13.20 Arte journal 19.00 La vie secrète des lacs Documentaire 16.00 Secret Story Téléréalité. La quoti- 20.00 C à vous la suite Talk show. (TT) 17.10 Need for Speed Film d’action de Scott 17.00 Les gardiens de la galaxie 18.55 Hercule 09.00 Courts métrages (rediff.) 19.24 Météo internationale 13.35 Un baiser, s’il vous plaît ! Comédie de Yannick Rose (France, 2015). (TT) dienne (rediff.) U 20.18 Gros plan sur la nature Documentaire Waugh (Etats-Unis, 2014). (rediff.) 20.30 Magic in the Moonlight Film de Woody 11.31 Carnets du Sud 19.30 JT traduction gestuelle 17.00 Secret Story U 19.15 Famille à vendre Allen (Etats-Unis, 2014). (rediff.) 22.05 The Roquecor. (rediff.) (TT) d’Emmanuel Mouret (Fr., 2007). (rediff.) (TT) 19.45 Arte journal Le debrief (rediff.) de Doug Mackay-Hope (Grande-Bretagne, Court métrage de Amazing Spider-Man: le destin d’un héros 00.25 12.02 Voisins, voisines Magazine. (rediff.) 20.14 Les Niouzz (traduction gestuelle) 15.15 Par avion Documentaire de Cyril 20.05 28 minutes Magazine 17.35 Les anges de la télé-réalité VII, Latin 2012). (TT) Sebastien Petretti (Belgique, 2014). (rediff.) Les jeunes veuves 01.40 Bad Milo ! 03.00 Joe 12.36 C’est pas le bout du monde ! 20.30 JT 19h30 (TT) Thomas, Christophe Brunet (France, 2012). 20.50 Objectivement n°4/39 Le changement America Téléréalité. Episode n°69/86. U 20.46 LA GRANDE LIBRAIRIE Magazine 19.30 Bad Words: concours de gros mots 04.50 Fin des programmes 12.50 Light no Light Documentaire de Ludo- 21.15 NOMS DE DIEUX Paul Jorion. Magazine. (rediff.) (TT) c’est maintenant. Série d’animation. (TT) 18.15 Secret Story Téléréalité. U littéraire. Présenté en direct par François Comédie de Jason Bateman vica Riccardi (Belgique, 2008). (rediff.) Invité: Paul Jorion 15.40 Nikos, l’épicier ambulant 20.55 THE TEAM Saison 1 n°5/8. Série 20.00 Touche pas à mon poste ! Divertisse- Busnel. (TT) Invités: Amélie Nothomb, Laurent (Etats-Unis, 2013). (rediff.) U 13.33 Au secours ! Documentaire d’Alexan- 22.11 L’instituteur et l’âne bibliothèque Documentaire de Dimitris Koutsiabasakos policière. Avec Lars Mikkelsen... ment. Présenté par Cyril Hanouna Binet, Astrid Manfredi 21.00 LES REGLES DU JEU Film documentaire BE SÉRIES dra Laffin (Belgique, 2014). (rediff.) Documentaire de Carlos Rendon Zipagauta (Grèce, 2012). (TT) 21.55 The Team Saison 1 n°6/8. Série 21.50 QUI VEUT EPOUSER MON FILS ? 21.45 Les trésors des hôtels particuliers de Claudine Bories, Patrice Chagnard 12.10 Salaud, on t’aime 14.10 Helix 15.35 14.23 Volontaire Documentaire. (rediff.) (TT) (Belgique, 2008). (TT) 16.35 La vie sur le récif Documentaire de Nick 22.55 Heimat, une chronique allemande Episode 5. Téléréalité. Présenté par Elsa Documentaire de Françoise Cros de Fabrique (France, 2014) 15.15 Silence, ça pousse ! Magazine. (rediff.) Robinson (Australie, 2014). (rediff.) (TT) U Welcome to the Jungle 17.05 La grande aventure 23.04 Hollywood au pied du terril Documen- n°3/7 Un Noël extraordinaire: Sur les routes Fayer (France, 2014). (TT) 22.40 Hippocrate Comédie dramatique de Lego 18.45 Opération Muppets 20.30 Masters of 15.30 Mon job de rêve Documentaire (2015) taire de Henri de Gerlache (Bel., 2014). (TT) 17.20 X:enius Magazine. Comment conserver du Reich (1935-1938). Série historique. VO. 23.35 Touche pas à mon poste ! Divertisse- 22.40 C dans l’air Magazine. (rediff.) (TT) Thomas Lilti (France, 2014). Avec Vincent Sex Série. La vie de l’autre n°9/12. 21.25 15.33 Emissions jeunesse 23.31 Rockerill : le passage du feu Documen- les découvertes archéologiques? (rediff.) 00.50 Heimat, une chronique allemande ment. Présenté par Cyril Hanouna. (rediff.) 23.46 Olivier Roellinger, le magicien des Lacoste, Jacques Gamblin... (rediff.) Masters of Sex 22.25 The Leftovers 23.30 The 17.28 On n’est pas que des cobayes ! Magazine taire de Yves Mora (Belgique, 2010) 17.45 Enquête d’ailleurs Documentaire de n°4/7 Fuite et retour: à l’arrière comme au 01.15 Shopping Magazine. (rediff.) épices Documentaire de Jean-Pierre Petit 00.20 Supercondriaque Comédie de Dany Leftovers 00.25 True Blood 01.15 True Blood 18.19 Les Niouzz Magazine 00.26 JT traduction gestuelle (rediff.) Rebecca Boulanger (France, 2015). (TT) front (1938-1943). Série historique. VO 04.55 Mire + son radio contact (rediff.) (France, 2011). (TT) Boon (France - Belgique, 2014). (rediff.) 02.05 True Blood 03.00 True Blood 03.55 Trainspotting

jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 57

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Télévision jeudi

KETNET ÉÉN VTM Radio

06.00 Emissions jeunesse 14.35 Kingdom Série humoristique 13.40 Familie Série sentimentale LA PREMIERE 11.55 Larva n°3. Série d’animation. VO 15.20 De topcollectie van... 14.15 Wittekerke Série sentimentale 5.00 Bon réveil sur La Première - 6.00 Matin 12.00 W817 n°17 et 18. Série. VO 15.55 Clips 15.20 Strong Medicine Saison 2 n°9/22 Première - 9.00 Entrez sans frapper - 11.00 12.30 A gURLs wURLd n°3. Série. VO 16.00 Sporza: Ronde Van Spanje Tour Control Group. Série hospitalière Questions clés - 12.00 Midi Première - 13.30 13.00 En daarmee basta ! n°17 et 18. VO d’Espagne 2015. 12e étape: Escaldes- 16.20 Packed to the Rafters Série Un jour dans l’Histoire - 14.30 La vie en rose - 16.00 C’est presque sérieux - 17.30 Soir 13.30 6tien n°12. Dessin animé. VO Engordany (Andorre) - Lleida (173 km). 17.15 Vinger aan de poot Documentaire Première - 19.30 Zik-zag - 20.00 Le monde est 13.50 Zig & Sharko n°16. Dessin animé. VO En direct. (TT) 17.45 VTM Nieuws un village - 21.00 Le grand jazz - 22.00 Par 14.00 Robot Arpo n°37. Série d’animation. VO 18.00 Het Journaal (TT) 17.55 Het Weer ouï-dire - 23.00 Entrez sans frapper - 0.00 14.10 Sammy & Co n°45. Dessin animé. VO 18.10 Het Weer (TT) 18.00 De Keuken van Sofie Magazine Rediffusions 14.20 Masja i Medved n°20. VO 18.15 Dagelijkse kost Magazine 18.20 De Buurtpolitie Série de téléréalité 14.30 Bumba n°44. Dessin animé. VO 18.30 Blokken Jeu. (TT) 19.00 VTM Nieuws MUSIQ’3 14.35 Uki n°49. Série d’animation. VO 19.00 Het Journaal (TT) 19.45 Het Weer 6.30 La matinale de Musiq’3 - 9.00 L’odyssée 14.40 Musti n°3. Dessin animé. VO 19.35 Iedereen beroemd Magazine. (TT) 19.55 Familie Série sentimentale - 12.00 Demandez le programme - 13.00 14.45 Dimitri n°16. Série d’animation. VO 19.55 Het Weer (TT) 20.35 HET LICHAAM VAN COPPENS Lunch concert. Concert classique. Le Trio 14.50 Dinopoot n°17. Série d’animation. VO 20.00 Thuis Feuilleton humoristique. (TT) Divertissement Atanassov : Œuvres de Haydn, Schumann, 15.00 Kaatje en haar vriendjes Magazine. VO 20.25 EUROPEAN QUALIFIERS: BELGIE - Dvorák, Suk - 15.00 La petite histoire des 21.45 Helden van Hier: Door het Vuur grandes musiques - 16.00 Le grand 4 heures - 15.10 Het Monster Rekenteam n°19. VO BOSNIE-HERZEGOVINA Euro 2016. Magazine. 18.00 Jazz - 19.00 Cocktails classiques - 15.20 Bob de bouwer n°224. VO Qualifications. Groupe B. Belgique/Bosnie- 22.50 Chicago Fire Saison 3 Série. Avec 20.00 Concert. Concert classique - 22.00 Les 15.30 Kwiskwat Magazine. VO Herzégovine. En direct. Jesse Spencer, Taylor Kinney... I glaneurs - 23.00 Les nuits de Musiq3 15.50 De wereld rond met Kaatje n°9. VO 23.00 Het Journaal (TT) 23.45 House, M.D. Saison 8 n°13/22 Man of 16.00 De Smurfen n°13. Dessin animé. VO 23.20 European Qualifiers Magazine (TT) the House. Série hospitalière. Avec Hugh FRANCE INTER 16.30 Samson en Gert Série jeunesse. VO 23.45 Dagelijkse kost Magazine. (TT) Laurie, Robert Sean Leonard... I 6.00 Journal - 6.22 L’invité - 6.30 Journal - 16.55 Mega Mindy n°12. Série jeunesse. VO 00.00 Iedereen beroemd Magazine. (TT) 00.40 Q-Music Clips 6.52 La TV épinglée - 7.01 Journal - 7.23 Pop & 17.20 Super 4 n°4. Série d’animation. VO Co - 7.30 Journal - 7.50 L’invité - 8.00 Le grand 17.30 Marcus Level n°4. VO journal - 8.22 L’invité(e) - 8.30 La revue de 17.45 Galaxy Park n°39. Série jeunesse. VO presse - 8.38 Inter-activ’ - 8.54 Le billet de 18.00 Karrewiet Magazine. VO “Les robots et nous”: amis ou ennemis? Vincent Dedienne - 9.00 Journal - 9.05 18.10 Galaxy Park n°40. Série jeunesse. VO Boomerang - 9.40 L’instant M - 10.05 Un jour en France - 10.55 Un temps de Pauchon - 18.25 Oma en Oma Magazine. VO ‣ “I, Robot”. Après avoir abordé 11.00 La bande originale - 12.30 Carnets de 18.35 Wereldbeesten Divertissement. VO la question du bonheur au travail campagne - 12.45 Le jeu des 1000 euros - 18.50 W817 n°4. Série humoristique. VO 13.00 Le journal de 13 heures - 13.30 La 19.05 Karrewiet Magazine jeunesse. VO (est­ce possible partout ?), Mathieu marche de l’Histoire - 14.00 La tête au carré - 19.15 Le ranch n°4. Série d’animation. VO Vidard se penche sur notre rapport 15.00 Affaires sensibles - 16.00 Vous avez dit 19.40 Robin Hood n°30. VO aux robots. Une exploration classique ? - 17.00 Si tu écoutes, j’annule tout - 19.50 Shaun the Sheep n°4. VO réalisée en compagnie de Rodolphe 18.01 Journal - 18.15 Un jour dans le monde - 19.58 Fin des programmes 19.00 Le journal de 19h - 19.20 Le téléphone Gelin, directeur de recherche chez sonne - 20.00 L’humeur vagabonde - 21.00 Le Aldebaran Robotics, société nouveau rendez-vous - 23.00 Le journal de CANVAS française de robotique, et du 23h - 23.15 La nuit est à nous - 1.00 Les nuits psychiatre Serge Tisseron. Ils d’Inter. 09.00 Zomerbeelden Magazine. partent en quête de notre part la Feratelbeelden FRANCE MUSIQUE plus humaine… France Inter, 14h. CAPITALPICTURES/REPORTERS 12.30 Rolkrant 7.00 Journal - 7.07 La matinale culturelle (1re 18.45 Life and Death Row Documentaire partie) - 7.35 La matinale culturelle (2e partie) 19.35 How to Build a Planet - 8.00 Journal - 8.07 La matinale culturelle e Documentaire (3 partie) - 8.45 La matinale culturelle (4e partie) - 9.30 En pistes ! - 11.55 Alla breve - 20.30 De Afspraak VIER 2BE 12.00 Journal - 12.05 Le passage de midi - 21.15 LOUIS THEROUX: FORENSIC MENTAL 13.30 Musicopolis. Londres, Haydn, 1790 - HEALTH Documentaire 16.30 Food, Friends & Feeling Magazine. 17.00 Charmed Saison 8 n°10/22 Vaya Con 14.02 Le concert de l’après-midi.Festival 22.15 Maarten Van Severen: Addicted to Pannenkoekenontbijt Leos. Série fantastique Radio France et Montpellier Languedoc- every possibility Documentaire 16.50 Zoete Zonde Magazine. Cosmo 17.55 How I Met Your Mother Saison 8 Roussillon. Le 11.07.15. Prés. D. Boutel. Mžza 23.20 Terzake 17.10 Komen Eten Magazine. Dirk uit Schoten n°9/24 Lobster Crawl. Série humoristique Rubackyté : piano. Chostakovitch : Préludes 23.50 Sporza: Diamond League Magazine 18.00 Castle Saison 2 n°11/24 The Fifth 18.20 That ‘70s Show Saison 1 n°21/25 et fugues pour piano op 87 deuxième partie n°13 à 24 - 15.55 Alla breve - 16.02 Carrefour 00.20 Canvaslus Magazine Bullet. Série policière Water Tower. Série humoristique 18.55 Ncis Saison 4 n°7/24 Sandblast. 18.50 The Simpsons Saison 9 n°9/25 Reality de Lodéon, Acte II - 18.02 Open jazz. Ron Série policière Bites. Série d’animation Carter - 19.00 Journal - 19.07 Dans l’air du soir - 20.00 Les jeudis du National.Chorégies 19.50 Het Klapsalon Téléréalité. 19.15 The Middle Saison 6 n°9/24 The d’Orange. Concert classique. Le 03.08.15, Het klapsalon y2: 4 Christmas Wall. Série humoristique Théâtre Antique national, Orange. Prés. G. Le 20.05 Komen Eten Magazine. Melissa uit 19.40 Modern Family Saison 6 n°9/24 Gallic. Cédric Tiberghien : piano. Orchestre Maasmechelen Strangers in the Night. Série humoristique national de France. Dir. Bertrand de Billy. 21.05 SCHEIRE EN DE SCHEPPING 20.10 Two and a Half Men Saison 12 n° 9/16 Weber : Oberon ouverture. Ravel : Concerto Divertissement Bouncy, bouncy, bouncy, Lyndsey. Série pour piano en sol M. Dvorák : Symphonie n°9 21.55 De Ideale Wereld Magazine. Slongs 20.35 THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO en mi m op 95 Nouveau Monde - 22.32 Classic Pas besoin. Club - 0.00 Alla breve - 0.05 Les nuits On a déjà adapté nos prix. Dievanongs Thriller de David Fincher (Etats-Unis, 2011). 22.50 Under The Dome Saison 3 n°1/13 Avec Daniel Craig, Rooney Mara... O Move On. Série fantastique 23.25 Spuiten en slikken op reis Téléréalité. FRANCE CULTURE O 6.30 Journal - 6.38 Les matins - 7.00 Journal - 23.45 Het Klapsalon Téléréalité Roemenië & Nepal 7.13 Les matins. - 7.30 Journal - 7.35 Les matins 00.00 Komen Eten Magazine 00.20 Fool Britannia Divertissement - 8.00 Journal - 8.16 Les matins - 9.00 Journal - 9.06 La fabrique de l’Histoire. Une histoire du son (4/4) - 10.00 Les nouveaux chemins de LES CHAÎNES ÉTRANGÈRES la connaissance - 10.54 Le temps des libraires - 11.00 Culturesmonde - 11.50 La vie HOL1 RAI ZDF BBC1 moderne. «L’Eté slovène (4/5) : L’appareil 20.00 NOS Journaal 20.30 De 18.50 Reazione a catena 20.00 19.25 Notruf Hafenkante 20.15 Lotta 19.30 Regional News and Weather photo», de Clément Benech. Réal. Christophe reünie 21.30 Hoe heurt het Telegiornale 20.30 Calcio (Crypté & das ewige Warum Téléfilm. (TT) 20.00 The One Show 20.30 Hocké - 12.02 La grande table - 12.30 Journal - eigenlijk? 22.15 Alles voor je kind sur satellite) Euro 2016. Qualifi- 21.45 Heute-journal 22.15 Maybrit EastEnders 20.57 BBC News and 12.55 La grande table. 13.20 Le rendez-vous 23.05 Pauw 00.00 NOS Journaal cations. Groupe H. Italie/Malte. Illner 23.15 Markus Lanz Regional News 21.00 Eat Well for du médiateur (tous les 15j.), par J. Bouvier - A Florence. En direct. 23.05 TG1 Less ? Magazine. The Scott Family. 13.30 Les pieds sur terre - 14.00 La marche HOL2 23.10 Ligabue 00.05 TG1-Notte RTL+ (TT) 22.00 Who Do You Think You des sciences - 15.00 Culture Musique - 15.55 20.25 Sterren op het doek 21.10 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Are ? 23.00 BBC News at Ten 23.25 Jacques Bonnaffé lit la poésie - 16.00 Les Opium 22.00 Nieuwsuur 23.00 TVEI 20.15 Bermuda-Dreieck Nordsee Regional News and Weather 23.32 nouvelles vagues. 16.45 Au singulier - 17.00 Close Up: In Fellini’s Footsteps 19.50 España directo 20.30 Aquí la Film de Nick Lyon (Allemagne, BBC Weather 23.35 Parking Mad Sur les docks. Derrière les yeux. Par Laure 23.55 2Doc: Poetin, Rusland en het Tierra 21.00 Telediario 2a Edicion 2011). 23.05 Anwälte der Toten, Gatelier - 17.55 Les carnets de l’économie - westen 00.55 Nachtzoen 21.55 El tiempo 22.05 Comando Rechtsmediziner decken auf BBC2 18.00 Journal - 18.20 Du grain à moudre - Actualidad Magazine. 00.25 Histo- 19.00 Eggheads 19.30 Terry and 19.03 Ping pong, la culture sans limites - HOL3 ria de nuestro cine WDR Mason’s Great Food Trip 20.00 The 19.54 Denis Podalydès lit. «Guerre et Paix», 20.40 NOS Studio Sport EK Voetbal 20.15 Tatort: Alle meine Jungs Farmer and the Food Chain 20.30 de Léon Tolstoï - 20.00 A voix nue - 20.30 Le 1ste helft 21.36 NOS Studio Sport EK ARD Téléfilm. (TT) 21.45 WDR aktuell Great British Menu 21.00 World’s feuilleton. «Septembre Rouge», d’Iris Dreyer Voetbal wedstrijdanalyse 21.45 20.00 Tagesschau 20.15 Hirsch- 22.00 MannTV: Nicht nur für Weirdest Events Documentaire. (4/5). Réal. Cédric Aussir - 20.55 Les carnets NOS Studio Sport EK Voetbal 2de hausens Quiz des Menschen Jeu. Männer 22.30 Menschen hautnah: (TT) 22.00 Cradle to Grave 22.30 de la création - 21.00 La dispute - 22.00 helft 22.40 NOS Studio Sport EK (TT) 21.45 Monitor 22.15 Tages- schöner schlauer schneller 23.15 Boy Meets Girl 23.00 Country Journal - 22.15 Hors-champs - 23.00 L’atelier Voetbal nabeschouwing themen 22.45 3. Stock links Begehren Strife: Abz on the Farm de la création. Porcoville - 0.00 Les nuits

58 La Libre Belgique - jeudi 3 septembre 2015

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

pages spéciales Immigration et Asile CETTE SEMAINE en Belgique ! € DANS VOTRE COURRIER 3,90 INTERNATIONAL

DÈS MAINTENANT EN LIBRAIRIE .

Exposition – Château du Rœulx – 21.05 > 18.10.2015 www.expo-clouds.com

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Carnet SERVICE NÉCROLOGIE - TEL: 02 211 31 88, EMAIL: [email protected], FAX: 02 211 28 72

AVIS NÉCROLOGIQUES Madame Jean-René DELOUVROY, Thierry et Chantal DUMORTIER-MEYNCKENS, son épouse; Michel et Claudine DUMORTIER-MARCHAND, Jean-Paul et Vinciane (=) BULTEAU-DUMORTIER “Le bonheur qu’on a tient du bonheur qu’on donne”. Monsieur et Madame Gilles et Anne DELOUVROY-PARMENTIER, et Anne-Marie SQUÉLART, Christian et Régine (=) ROBINET-DUMORTIER, = = Jean et Marius, Monsieur et Madame Jean et Madeleine RALET ( )-FOCQUET ( ), Monsieur et Madame Jérôme et Astrid CLAUS-DELOUVROY, ses enfants et beaux-enfants; Monsieur et Madame Jean et Pauline FOCQUET (=)-AUDET (=), = Julien, Amélie, Céline et Zoé, Monsieur et Madame Georges et Françoise FOCQUET ( )-DIEU, Monsieur et Madame Arnaud et Audrey DELOUVROY-FAZZI, Olivier et Pascaline, Cédric, Monsieur et Madame Xavier et Monette BOULANGER (=)-FOCQUET, = Florian, Damien et Stéphanie, Tanguy et Fanny, François et Fanny, Monsieur et Madame Jacques et Nicole FOCQUET ( )-BERGIERS, Monsieur Martin DELOUVROY, Benoît et Emérence, Quentin, Charlotte et Arnaud, ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs; ses enfants et petits-enfants adorés; Marie-Cécile, Pierre, Benjamin, ses petits-enfants; Madame Françoise RALET, ses enfants et petits-enfants Madame Ghislaine VERSICHEL, et Monsieur Benoît de BIEN, sa belle-mère; Romain, Chloé, Louanne, Alizée et Théo, Madame Geneviève RALET et ses enfants, ses arrière-petits-enfants; Monsieur Jean-Paul RALET, ses enfants et Madame Anne ENGLERT, Monsieur et Madame Olivier RALET et leurs enfants, Monsieur et Madame Edmond DELOUVROY, Madame Danielle FOCQUET et ses enfants, Monsieur (=) et Madame (=) Philippe BRUSSELMANS, Les familles ROUSSEL, GERARD, DE RICK, OVYN, SEYNAEVE Madame Christiane FOCQUET et ses enfants, Monsieur et Madame Jacques DELOUVROY, et apparentées Monsieur et Madame Jean-Pierre FOCQUET, Monsieur et Madame Guy DELOUVROY, ses frères, sœurs, belles-sœurs, beau-frère, neveux et nièces; leurs enfants et petits-enfants, Monsieur et Madame Baudouin DELOUVROY, Monsieur et Madame Michel FOCQUET et leurs enfants, Monsieur et Madame Jean VANNESTE, vous font part avec tristesse du décès de Monsieur et Madame Jean DESMASURE, MADAME leurs enfants et petits-enfants, Monsieur et Madame Philippe DUBUISSON, Monsieur et Madame Bruno FOCQUET et leurs enfants, Monsieur et Madame Jean-Pierre POLET, Françoise ROUSSEL Monsieur et Madame Bernard FOCQUET, Madame Claudine van DIEST, Madame Anne-Martine BOULANGER et son fils, Monsieur et Madame Dominique PEETERS, Veuve de Monsieur Henry DUMORTIER Monsieur Jean-Loup BOULANGER et son fils, Monsieur et Madame Philippe AMERYCKX, Monsieur et Madame Serge BOULANGER et leurs enfants, ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs; née à Mouscron, le 11 juin 1923 Monsieur et Madame Jacques SCHUERMANS, et paisiblement décédée à Bruxelles, le 30 août 2015. leurs enfants et petits-enfants, Ses neveux et nièces et toutes leurs familles La liturgie des funérailles sera célébrée en l’église Sainte-Croix Monsieur Patrick FOCQUET, ses enfants de la Futaie, le SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2015 à 11 heures. et Madame Vicky MARIEN-FOCQUET, ont la profonde tristesse de vous faire part du décès de ses neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, Réunion à l’église : arrière-petits-neveux et arrière-petites-nièces; MONSIEUR Avenue des Coccinelles, 23 à Watermael-Boitsfort. La crémation et l’inhumation de l’urne cinéraire dans le caveau de Ses fidèles amies Jean-René DELOUVROY famille au cimetière de Mouscron auront lieu dans le cercle familial. ont la profonde tristesse de vous faire part du décès de époux de Madame Anne van DIEST La famille remercie le Docteur Chantal Martin et le personnel de la Résidence “Les Terrasses du bois” pour leur dévouement. MADAME né à Renaix, le 1er juillet 1946 et décédé inopinément à Hyon, le 1er septembre 2015. LE PRÉSENT AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART. Yvonne FOCQUET La messe des funérailles, suivie de l’inhumation, 4680 Hermée - Rue de la Haxhe, 32 sera célébrée en l’église Saint-Martin à Montignies-lez-Lens 1170 Bruxelles - Chaussée de La Hulpe, 557 Sœur Marie-Claire de la Congrégation des Dames de Marie le SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2015 à 11 heures. 1348 Louvain-la-Neuve - Avenue des Mespeliers, 8 1180 Uccle - Drève Pittoresque, 5 Licenciée en Philologie Romane Réunion à l’église. Ancienne Directrice du Centre d’Enseignement secondaire Fun. H. Bouvy & Fils - Ixelles - 02.648.54.09 Dames de Marie/Notre Dame des Champs à Uccle Les visites de recueillement se dérouleront au funérarium

BORGNO-LEBLOND, 7050 Jurbise, route d’Ath, 386, 21-111921501-01 Née à Bourg-Léopold le 8 février 1923 ce vendredi 4 septembre de 17 à 19 heures. et décédée à Uccle le 29 août 2015 munie des Saints Sacrements. En lieu et place de fleurs un don peut être versé sur le compte La liturgie des funérailles sera célébrée en l’église Saint-Marc BE81 2100 2469 3424 des “Serviteurs des Pauvres du Tiers-Monde” AVIS DE FUNÉRAILLES à Uccle le VENDREDI 4 SEPTEMBRE 2015 à 10 heures. avec la mention : “en souvenir de Jean-René DELOUVROY”. Réunion à l’église à 9h45. LE PRÉSENT AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART. (avenue de Fré à Uccle) Nous apprenons le décès de Funérailles BORGNO - LEBLOND, Mons, Lens, Jurbise 065/33.63.18 L’incinération, suivie de l’inhumation de l’urne au cimetière Déposez vos condoléances sur : www.funeraillesborgno.be MONSIEUR d’Ixelles, aura lieu dans l’intimité. Clos du Drossart 5/32 à 1180 Bruxelles. 21-111937501-01 Emmanuel DAMIENS [email protected] époux de Nadine VIAENE Funérailles LEFEVRE - 1180 Bruxelles - 02/374.53.26 La cérémonie religieuse, suivie de l’inhumation 21-111921001-01 au cimetière d’Ohain, aura lieu à l’église Saint-Etienne d’Ohain, ce JEUDI 3 SEPTEMBRE 2015 à 11 heures. Aram MEKHITARIAN, Eléonore et Juliette MEKHITARIAN, 21-111907702-02 “Pour moi, vivre, c’est le Christ.” Laurence MEKHITARIAN, Phil. 1,21 Isabelle et Jean-Grégoire MEKHITARIAN - LEGROS, = Nous apprenons le décès de Loucine et Michaël DEKETELE - MEKHITARIAN, Tania et Zoé MEKHITARIAN, Les Religieuses de l’Assomption, MADAME ses enfants, belle-fille et petits-enfants; Georges WAUTERS Madame Ghislaine DALLEMAGNE, Geneviève CORSELLI - BRIGGEN, sa sœur; sa sœur; née Claire MARTENS La célébration eucharistique, suivie de l’inhumation au cimetière Ainsi que ses neveux, nièces, petits-neveux et petites-nièces, Les familles BRIGGEN, JUNG, WINTELER et apparentées de Winksele, aura lieu en l’église Sainte-Alix à Woluwe-Saint-Pierre ce JEUDI 3 SEPTEMBRE 2015 à 10 h 30. Les familles DIJON, MATAGNE, le MAIRE, FABRI, SCHRAMME ont la profonde tristesse de vous faire part du décès de et DALLEMAGNE 21-111914602-02 vous font part de l’entrée dans la joie et la paix de Dieu de Aimée BRIGGEN veuve de Arpag MEKHITARIAN LITTORAL petitesannonces Sœur Monique DIJON à louer @ née à Court (Suisse), le 22 janvier 1927 ipmadvertising.be Sœur Monette de l’Annonciation et paisiblement décédée à Woluwe-Saint-Lambert, le 30 août 2015, LE ZOUTE entourée de l’affection des siens. Belle Villa zoutoise à louer – près de née à Neuville-en-Condroz le 19 juillet 1926 la plage, du tennis et des commerces et décédée à Ciney le 2 septembre 2015. Les funérailles civiles, suivies de la crémation, - 6 chambres – 13 lits, cuisine super UTOS auront lieu au crématorium de Bruxelles, A équipée, jardin et terrasse au sud, ga- moins de 2.500 € La célébration eucharistique aura lieu le VENDREDI 4 SEPTEMBRE 2015 à 15 heures. rage, machines à laver/séchoir, wi-fi, le VENDREDI 4 SEPTEMBRE à 11 heures ère Réunion au crématorium : avenue du Silence, 61, Uccle à 14 h 45 libre 1 quinzaine de juillet: 3.500€, dans la Chapelle de la Résidence du Sacré Cœur, 2ème quinzaine de juillet: 4.000€ et 7, rue Walter Sœur à Ciney. Pour ceux qui souhaitent témoigner leur sympathie par l’envoi de 2ème quinzaine août: 4.200€. L’inhumation aura lieu au cimetière d’Antheit fleurs, nous suggérons de faire un don au “Centre Social Arménien Contact: 0479/23 88 32 (près de l’Église Saint-Martin) à 14 heures. Arpag Mekhitarian” (IBAN : BE 34 6355 6402 0190) avec la mention 21-110008701-01 “en mémoire de Aimée Briggen-Mekhitarian”. Veillée de prière : le jeudi 3 septembre à 17 heures dans la Chapelle FRANCE de la Résidence du Sacré Cœur, 7, rue Walter Sœur à Ciney. 1030 Bruxelles - Boulevard Léopold III, 17, Bte 24. Funérailles BOUVY & Fils 02/648.40.68 - 02/648.54.09 PROVENCE Funérailles et funérarium Seillier - 12 rue Saint-Hubert à 5590 Ciney - 083/21 56 02 à louer propriété de charme s/50ha., près de Aups avec vue sur lac, 9 ch., 21-111938501-01 21-111931101-01 TOYOTA STARLET 1300 4 sdb, jusqu’à 20 personnes, piscine Boîte manuelle - 1996 - 2 portes 15 m sur 5 m. Photos sur demande. 114.300km - CT OK - Radio CD - vitres Mult. activ. à prox. : équit., canyoning, gravées “anti-vol” Carglass - Nouvelle voile, visite Gorges du Verdon ... À sai- Courroie (9/2014). En excellent état. VOS DEMANDES D’INSERTION D’AVIS NÉCROLOGIQUES DOIVENT NOUS PARVENIR AU PLUS TARD LA VEILLE DE LA PARUTION À 18 HEURES sir prix spécial. Tél. 0475/28 30 29 A voir 1.625€. Tél. 02/384 16 88. 21-107628301-01 21-111105101-01

60 La Libre Belgique - jeudi 3 septembre 2015

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.  LISTE DE MARIAGE LISTE DE NAISSANCE LISTE DE CADEAUX

SUR MESURE ET SANS CONTRAINTE, À LA HAUTEUR DE VOTRE ÉVÉNEMENT.

Créez votre liste de cadeaux en seulement quelques clics !

www.fl eurdelyst.com

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Pratique

Lever Lever Marées hautes Températures hier à 13h Europe 06h58 23h00 04h52 et 17h12 Ostende k Mots fléchés k Mots croisés par Phénix k Solutions du jour Coucher Coucher Marée basse Ostende : 16,3° Amsterdam ...... 10°/16° 20h24 12h54 11h34 Spa : 13,7° Athènes ...... 20°/33° ABCDEFGHI J Mots fléchés

MONDE DÉTONA-

INSTAL- SANS MUSULMAN TIONS ENDUIT N Qualité de l’air Berlin ...... 12°/19° E S R E R E N N O T LATION ÉCLAT SIMULACRE E

ARTICLE HOMME INONDE

ZÈLE ÉDENS ESPAGNOL POLITIQUE I Indice : 3 Berne ...... 13°/17°

E R I T U O S E O

ATHÉNIEN N Météo | 0900/35933 O E Ouest 12345678910

Vent moyen : 15 km/h Bucarest ...... 15°/34°

R A T S S I S Z E

II N à 0,45 euro/minute www.irceline.be

S Budapest ...... 15°/28°

U N E S S A L C

M Copenhague ...... 12°/17°

C O T E E I L I S E III R

VÊTEMENT AVACHI Genève ...... 13°/21°

E S N A D N O R I

DE BAIN PUISSANCE G

COULEUR SUR- IV Helsinki ...... 12°/16°

R A N A N T E D A D'YEUX NATURELLE C

Lisbonne ...... 16°/23°

E L A R O M A A N Anvers

APPAREIL V Londres ...... 9°/16°

DE DISTIL- 10° / 17°

C I B M A L A S R E LATION P Ostende Gand Luxembourg ...... 10°/18°

ÎLES VI 9° / 16° 11° / 17° M U O M T O L L I A Madrid ...... 14°/27°

SANS FOI Hasselt T N E E S S E R P M E SODIUM NI LOI NETTOYÉE M Moscou ...... 12°/18°

AVEC UN VII 9° / 18°

JEUNE ROI S S P I ABRASIF G SPORTIF NORDIQUE E Paris ...... 9°/18° Bruxelles VIII 9° / 17° Oslo ...... 11°/15° HÉROÏNE APPAREILS DE ZOLA DE Rome ...... 19°/28° NIGAUDE DÉTECTION IX Mons 9° / 17° Liège Varsovie ...... 12°/22° LE DESSUS Moyen 10° / 17° Vienne ...... 14°/25°

D’UNE GUINCHE X

MARCHE Charleroi 8 7 1 2 5 9 4 6

IMPULSION 3

ANNULEE 8° / 16°

6 4 9 3 8 7 5 1 HORIZONTALEMENT 2 Namur L’Almanach

FAUX 9° / 17° Spa 3 5 2 1 4 6 9 7

VILLA I. II. III. 8 7° / 14°

DE TIVOLI Sans squelette. Silencieux. Possédait. Effrayante quand Indice UV Record

1 3 5 8 7 4 2 9

elle est bleue… Râla. IV. Pesait. V. Note. Éclos. Victoire de la 6 ↑ Le 3 septembre 1929, la

9 2 7 6 1 3 8 5

CATÉGORIE SANS 4 température maximale

TARIN RÉUNION EFFETS Légion belge au Mexique. VI. Se joue avec pong. Libère les 1-2 3-5 6-8 9-10 +11

4 8 6 9 2 5 7 3 D'ESPÈCES SHOOT 1 sous abri caracolait

VII. Modéré

zygomatiques. Mer en voie de disparition. Parfois encore aux alentours de 2 9 8 5 3 1 6 4 7

SITUÉ mortel.... VIII. Ville de la province de Liège. IX. Site. 33,5 degrés à Bastogne.

5 1 4 7 6 8 3 2 ÉTOILE 9 ADVERBE Retrouvez les prévisions à 7 jours pour votre ville,

Préposition. Lie. X. Traverse. Arlon

7 6 3 4 9 2 1 8 5 la Belgique et l'Europe sur http://www.lalibre.be/meteo 8° / 18° Le 3 septembre 1961, la PÈRE VERTICALEMENT DE SEM OBTIENT température minimale SANS SUR- VIOLENCE A. B. PRENDRE Insaisissable. Sans effets. Son courant rafraîchit. Dans le Aujourd’hui Samedi 10° / 15° sous abri ne descendait vent. C. Désire. Spectacle indigeste. D. Ne manque pas de Difficile En matinée,les périodes de soleil Comme la veille, des averses pas en dessous de 17,6

DE HAUTE- seront assez larges. Ensuite, le se propageront de la mer vers degrés en Campine. 2 5 6 3 8 7 4 1 E. F. G. 9

ÉCOSSE poigne... Note. Frappa. Endosse. Action de se manifes- ciel se chargera de nuages et des le centre et le sud-est du pays

3 7 9 1 4 6 2 5

ter. Prénom italien. H. Étape de la « doyenne » des courses 8 averses se propageront du litto- sera épargné. Le vent sera faible Dicton

4 1 8 9 2 5 3 6 7 ral vers l’intérieur des terres. d’ouest.

k Sudoku Moyen Difficile cyclistes. I. Plaisante. Sarrasins. J. Cherche à séduire le chaland. Pluie du jour de

7 3 5 4 9 8 6 2 1 La nuit prochaine Dimanche 10° / 15° Saint-Grégoire, autant

k Mots croisés par Oracle de vin de plus à boire. 8 2 4 6 3 1 9 7 5 Après quelques averses rési- un anticyclone centré au large

8 1 4 9 1 2 duelles, le temps sera sec et le de l’Irlande étirera une dorsale 9 6 1 5 7 2 8 3 ABCDEFGHI J 4

ciel se dégagera, sauf en bord jusqu’à notre pays qui profi tera Aujourd’hui

1 9 7 8 6 3 5 4 2 7 1 5 1 4 7 2 I 2 de mer. Les minima redescen- d’un temps sec, mais encore

dront entre 5 et 12 degrés. Saint-Grégoire 6 8 2 7 5 4 1 9 3 nuageux et toujours trop frais.

6 8 2 4 9 II Demain 5 4 3 2 1 9 7 8 6 Vendredi 9° / 16° Lundi 10° / 16° Sainte-Rosalie 1 3 2 4 8 1 9 En début de journée, les éclair- Le gris sera encore la couleur III cies seront assez larges. Ensuite, dominante, mais il fera sec, sauf

3 6 5 3 8 Mot mystère : CLIENTE il fera nuageux partout et des peut-être près des frontières néer- IV averses se propageront du litto- landaise et allemande où quelques

7 3 1 1 6 5 7 V Mots croisés Phénix ral vers l’intérieur des terres. gouttes seront possibles.

LAGISTE.

ÉTA- MAURES. RIT. 8 9 2 6 1 BASTOGNE. H.

J. VI I.

ÉVEIL. NINO. ÉVEIL. REVÊT. TAPA. RÉ.

G.

F. Loterie nationale

ÉTRANGLEUR. ÉTRANGLEUR.

2 1 7 4 NAVET. VEUT. E.

2 6 1 9 VII D.

NUE. AIR. IN. IN. AIR. NUE.

IMPALPABLE. IMPALPABLE. er C. B.

A. A. 02/744.44.44 Tirage du mercredi 2 septembre Tirage du mardi 1 septembre

9 1 7 7 8 3 VIII VERTICALEMENT Du lundi au vendredi de 8h à 17h. ENTRETOISE. ENTRETOISE. ET.

X. Le samedi de 8h à 13h. Keno | Euromillions |

LIEU. EN. LIEU. VERVIERS.

ENNUI. ENNUI. • •

IX.

VIII. Rue des Francs, 79 - 1040 Bruxelles 07 - 14 - 18 - 25 - 30 - 31 - 34 - 36 - 37 - 40 6 – 19 – 21 – 27 – 45/1 – 8

ARAL. GAG. PING.

k Mot mystère IX LOMA. VII.

VI. T.V.A.: BE0403.508.716 R.C.B.: 185.436

LA. NÉ. LA. TARAIT. PEUR. PESTA. PESTA. PEUR. 42-46-48-49-50-55-58-68- 69-70 V. IV. 5 exacts et JJ

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le mot mystère. La définition : « LA REINE DU MAGASIN » Vice-président du CA: Patrice le Hodey Kenophone : 0900/223.80 MUET. AVAIT. AVAIT. MUET. INVERTÉBRÉ.

III. II. X I. Administrateur délégué-éditeur responsable: 0 gagnant ...... 0,00€

5 exacts et J HORIZONTALEMENT HORIZONTALEMENT François le Hodey Pick 3 | 6 – 3 – 2 ACCORD GRÂCES SINON EVALCNETLUXECJ Directeur général: Denis Pierrard • 3 gagnants ...... 303314,40€ HORIZONTALEMENT Rédacteur en chef: Francis Van de Woestyne 5 exacts AFIN GROGNE SOLITUDE SREVNEODROCCAL Rédacteurs en chef adjoints: Xavier Ducarme et Gilles Tirage du mercredi 2 septembre Milecan 4 gagnants ...... 75828,60€ AIGRIE IMMONDE SOUFFLE ELPEETSCEMULOV I. Poète du Spleen. II. Ville belge. Écluse. III. Type de dessin. Rédaction: 02/211.28.11 Fax: 02/211.28.32 Lotto | 1 - 6 - 31 - 32 - 39 - 44/ 25 4 exacts et JJ Mots croisés Oracle Gazette de Liége: 04/290.04.80 l 38 gagnants ...... 3990,90 €

ANGOISSE INTIME SOUPÇON EIRGIATNPSOEEI Tour imprévisible. IV. Font régresser. V. Ville serbe. Langue Courriel: [email protected] 6 exacts 1 2891351 4 exacts et J

ÉTAT. OXERS. ÉTAT. Internet: www.lalibre.be 5 exacts + Bonus 0 0 736 gagnants ...... 180,20€

AVIDE JALOUX SOURIANT STOGARNEOUNHSE Publicité IPM Advertising: 02/211.31.44

RIENS. UTES. UTES. RIENS. SEINE. IOLE.

VI. VII. DIT. 5 exacts 47 4087,40 J. I.

thaïe. Démonstratif. Souvent appelée étoile du Berger. H. Fax: 02/211.29.14 4 exacts

ABASOUR- SANIES.

CALME LOURDE STEEPLE UT. SILES. 4 exacts + Bonus 138 338,80 G. G.

IROVAFALXPOASE F. 1459 gagnants ...... 90,90€

VIII. IX. Courriel: [email protected] 4 exacts 2253 38,40 EN- VÊT. DOIT.

Manifestement jaloux. Groupe de maisons. Publie. DOTA. ULVES. Nécrologie, Carnet familial, Annonces classées (Jusqu’à 3 exacts et JJ E. E.

DEMANDE NIRVANA SUBTIL D.

RANAVRINEUESIL 19H30): 02/211.31.88 Fax: 02/211.28.72 3 exacts + Bonus 3467 13,30

ARABIE. LOT. LOT. ARABIE. BALANÇOIRE. BALANÇOIRE. 1729 gagnants ...... 54,80€ C. B. X. A.

DÉSERT PARFUM TURF Viande rôtie. Façonner. D'un auxiliaire. Film de Polanski. Internet: www.carnetfamilial.be 3 exacts 42118 5 2 exacts et JJ

IEFRUTREGDEROF : VERTICALEMENT

Abonnements: 02.744.44.44 Fax: 02/744.45.55 2 exacts + Bonus 34914 3 24564 gagnants ...... 17,70€

. VERTICALEMENT ÉTANT. Abonnement intégral (papier + 100% numérique et Sélection TESS DÉTRESSE RAGOTS VOLUME X.

LMTIUEURDRIYGF LaLibre.be) à partir de 28,50€/mois (domiciliation) 3 exacts et J RÔT. USINER. RÔT. ÉDITE. ÎLOT.

IX. IX.

ENCLAVE RÉPONSE YEUX A. B. C. VIII. Abonnement 100% numérique à partir de 17,50€/mois Joker + 2/9 :3–4–1–2–1–6 31637 gagnants ...... 13,10€

DÉSIREUX. VÉNUS. CE. Jeu d’enfant. Péninsule asiatique. Apanage. Laitues de LAO.

VII. VII.

IIMDNQOETNAVNU VI. Abonnement Sélection de LaLibre.be à partir de 6€/mois • 3 exacts

NIS. ABÊTISSENT.

LAVIS. ALÉA. ALÉA. LAVIS. Courriel: [email protected] V. V.

ENVERS RETORS D. E. IV. 6 chiffres 0 20000€ 66699 gagnants ...... 10,50€

TTEOSGSEMLACAO mer. Pourvut d'avantages. Forme de devoir. Met sur lui. Internet: www.ipmstore.be

ARLON. BOIT. BOIT. ARLON. BAUDELAIRE. BAUDELAIRE. 5 chiffres 4 2000€ III. II. I. I. 1 exact et JJ

ÉVASION RISÉES F. G. Librairies: 02/744.44.77 Fax: 02/744.45.60 4 chiffres 18 200€ BNNINEDRUOLMES Entreposes. A sa clef. Mauvaises humeurs. Étourdit de : HORIZONTALEMENT 123122 gagnants ...... 10,00€ Imprimerie: IPM Press Print - Rue des Francs, 79 - 1040 Bxl. 3 chiffres 273 20€ EXULTÉ RISQUE Ce journal est protégé par le droit d'auteur: Si vous souhaitez copier, 2 exacts et J UIRERDNOISAVES surprise. H. Aimée d'Héraclès. Fleuve. I. Futilités. Indiens scanner, stocker et/ou diffuser sous quelque forme que ce soit un article, 2 chiffres 2877 5€ 436055 gagnants ...... 7,60€ FAVORI SAHEL une photo, une infographie... veuillez contacter la société COPIEPRESSE au 1 chiffre 28355 2€ SROTEREMUFRAPD J. Universal Jeux 04 91 27 01 16 02/558.97.80 ou via [email protected]. Pour plus d'infos consultez le 2 exacts d’Amérique. Pays. Obstacles en équitation. site www.copiepresse.be Bélier 13614 1,50€ 913079 gagnants ...... 3,70€

62 La Libre Belgique - jeudi 3 septembre 2015 jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 63

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. Lever Lever Marées hautes Températures hier à 13h Europe 06h58 23h00 04h52 et 17h12 Ostende k Mots fléchés k Mots croisés par Phénix k Solutions du jour Coucher Coucher Marée basse Ostende : 16,3° Amsterdam ...... 10°/16° 20h24 12h54 11h34 Spa : 13,7° Athènes ...... 20°/33° ABCDEFGHI J Mots fléchés

MONDE DÉTONA-

INSTAL- SANS MUSULMAN TIONS ENDUIT N Qualité de l’air Berlin ...... 12°/19° E S R E R E N N O T LATION ÉCLAT SIMULACRE E

ARTICLE HOMME INONDE

ZÈLE ÉDENS ESPAGNOL POLITIQUE I Indice : 3 Berne ...... 13°/17°

E R I T U O S E O

ATHÉNIEN N Météo | 0900/35933 O E Ouest 12345678910

Vent moyen : 15 km/h Bucarest ...... 15°/34°

R A T S S I S Z E

II N à 0,45 euro/minute www.irceline.be

S Budapest ...... 15°/28°

U N E S S A L C

M Copenhague ...... 12°/17°

C O T E E I L I S E III R

VÊTEMENT AVACHI Genève ...... 13°/21°

E S N A D N O R I

DE BAIN PUISSANCE G

COULEUR SUR- IV Helsinki ...... 12°/16°

R A N A N T E D A D'YEUX NATURELLE C

Lisbonne ...... 16°/23°

E L A R O M A A N Anvers

APPAREIL V Londres ...... 9°/16°

DE DISTIL- 10° / 17°

C I B M A L A S R E LATION P Ostende Gand Luxembourg ...... 10°/18°

ÎLES VI 9° / 16° 11° / 17° M U O M T O L L I A Madrid ...... 14°/27°

SANS FOI Hasselt T N E E S S E R P M E SODIUM NI LOI NETTOYÉE M Moscou ...... 12°/18°

AVEC UN VII 9° / 18°

JEUNE ROI S S P I ABRASIF G SPORTIF NORDIQUE E Paris ...... 9°/18° Bruxelles VIII 9° / 17° Oslo ...... 11°/15° HÉROÏNE APPAREILS DE ZOLA DE Rome ...... 19°/28° NIGAUDE DÉTECTION IX Mons 9° / 17° Liège Varsovie ...... 12°/22° LE DESSUS Moyen 10° / 17° Vienne ...... 14°/25°

D’UNE GUINCHE X

MARCHE Charleroi 8 7 1 2 5 9 4 6

IMPULSION 3

ANNULEE 8° / 16°

6 4 9 3 8 7 5 1 HORIZONTALEMENT 2 Namur L’Almanach

FAUX 9° / 17° Spa 3 5 2 1 4 6 9 7

VILLA I. II. III. 8 7° / 14°

DE TIVOLI Sans squelette. Silencieux. Possédait. Effrayante quand Indice UV Record

1 3 5 8 7 4 2 9

elle est bleue… Râla. IV. Pesait. V. Note. Éclos. Victoire de la 6 ↑ Le 3 septembre 1929, la

9 2 7 6 1 3 8 5

CATÉGORIE SANS 4 température maximale

TARIN RÉUNION EFFETS Légion belge au Mexique. VI. Se joue avec pong. Libère les 1-2 3-5 6-8 9-10 +11

4 8 6 9 2 5 7 3 D'ESPÈCES SHOOT 1 sous abri caracolait

VII. Modéré

zygomatiques. Mer en voie de disparition. Parfois encore aux alentours de 2 9 8 5 3 1 6 4 7

SITUÉ mortel.... VIII. Ville de la province de Liège. IX. Site. 33,5 degrés à Bastogne.

5 1 4 7 6 8 3 2 ÉTOILE 9 ADVERBE Retrouvez les prévisions à 7 jours pour votre ville,

Préposition. Lie. X. Traverse. Arlon

7 6 3 4 9 2 1 8 5 la Belgique et l'Europe sur http://www.lalibre.be/meteo 8° / 18° Le 3 septembre 1961, la PÈRE VERTICALEMENT DE SEM OBTIENT température minimale SANS SUR- VIOLENCE A. B. PRENDRE Insaisissable. Sans effets. Son courant rafraîchit. Dans le Aujourd’hui Samedi 10° / 15° sous abri ne descendait vent. C. Désire. Spectacle indigeste. D. Ne manque pas de Difficile En matinée,les périodes de soleil Comme la veille, des averses pas en dessous de 17,6

DE HAUTE- seront assez larges. Ensuite, le se propageront de la mer vers degrés en Campine. 2 5 6 3 8 7 4 1 E. F. G. 9

ÉCOSSE poigne... Note. Frappa. Endosse. Action de se manifes- ciel se chargera de nuages et des le centre et le sud-est du pays

3 7 9 1 4 6 2 5 ter. Prénom italien. H. Étape de la « doyenne » des courses 8 averses se propageront du litto- sera épargné. Le vent sera faible Dicton

4 1 8 9 2 5 3 6 7 ral vers l’intérieur des terres. d’ouest.

k Sudoku Moyen Difficile cyclistes. I. Plaisante. Sarrasins. J. Cherche à séduire le chaland. Pluie du jour de

7 3 5 4 9 8 6 2 1 La nuit prochaine Dimanche 10° / 15° Saint-Grégoire, autant

k Mots croisés par Oracle de vin de plus à boire. 8 2 4 6 3 1 9 7 5 Après quelques averses rési- un anticyclone centré au large

8 1 4 9 1 2 duelles, le temps sera sec et le de l’Irlande étirera une dorsale 9 6 1 5 7 2 8 3 ABCDEFGHI J 4

ciel se dégagera, sauf en bord jusqu’à notre pays qui profi tera Aujourd’hui

1 9 7 8 6 3 5 4 2 7 1 5 1 4 7 2 I 2 de mer. Les minima redescen- d’un temps sec, mais encore

dront entre 5 et 12 degrés. Saint-Grégoire 6 8 2 7 5 4 1 9 3 nuageux et toujours trop frais.

6 8 2 4 9 II Demain 5 4 3 2 1 9 7 8 6 Vendredi 9° / 16° Lundi 10° / 16° Sainte-Rosalie 1 3 2 4 8 1 9 En début de journée, les éclair- Le gris sera encore la couleur III cies seront assez larges. Ensuite, dominante, mais il fera sec, sauf

3 6 5 3 8 Mot mystère : CLIENTE il fera nuageux partout et des peut-être près des frontières néer- IV averses se propageront du litto- landaise et allemande où quelques

7 3 1 1 6 5 7 V Mots croisés Phénix ral vers l’intérieur des terres. gouttes seront possibles.

LAGISTE.

ÉTA- MAURES. RIT. 8 9 2 6 1 BASTOGNE. H.

J. VI I.

ÉVEIL. NINO. ÉVEIL. REVÊT. TAPA. RÉ.

G.

F. Loterie nationale

ÉTRANGLEUR. ÉTRANGLEUR.

2 1 7 4 NAVET. VEUT. E.

2 6 1 9 VII D.

NUE. AIR. IN. IN. AIR. NUE.

IMPALPABLE. IMPALPABLE. er C. B.

A. A. 02/744.44.44 Tirage du mercredi 2 septembre Tirage du mardi 1 septembre

9 1 7 7 8 3 VIII VERTICALEMENT Du lundi au vendredi de 8h à 17h. ENTRETOISE. ENTRETOISE. ET.

X. Le samedi de 8h à 13h. Keno | Euromillions |

LIEU. EN. LIEU. VERVIERS.

ENNUI. ENNUI. • •

IX.

VIII. Rue des Francs, 79 - 1040 Bruxelles 07 - 14 - 18 - 25 - 30 - 31 - 34 - 36 - 37 - 40 6 – 19 – 21 – 27 – 45/1 – 8

ARAL. GAG. PING.

k Mot mystère IX LOMA. VII.

VI. T.V.A.: BE0403.508.716 R.C.B.: 185.436

LA. NÉ. LA. TARAIT. PEUR. PESTA. PESTA. PEUR. 42-46-48-49-50-55-58-68- 69-70 V. IV. 5 exacts et JJ

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le mot mystère. La définition : « LA REINE DU MAGASIN » Vice-président du CA: Patrice le Hodey Kenophone : 0900/223.80 MUET. AVAIT. AVAIT. MUET. INVERTÉBRÉ.

III. II. X I. Administrateur délégué-éditeur responsable: 0 gagnant ...... 0,00€

5 exacts et J HORIZONTALEMENT HORIZONTALEMENT François le Hodey Pick 3 | 6 – 3 – 2 ACCORD GRÂCES SINON EVALCNETLUXECJ Directeur général: Denis Pierrard • 3 gagnants ...... 303314,40€ HORIZONTALEMENT Rédacteur en chef: Francis Van de Woestyne 5 exacts AFIN GROGNE SOLITUDE SREVNEODROCCAL Rédacteurs en chef adjoints: Xavier Ducarme et Gilles Tirage du mercredi 2 septembre Milecan 4 gagnants ...... 75828,60€ AIGRIE IMMONDE SOUFFLE ELPEETSCEMULOV I. Poète du Spleen. II. Ville belge. Écluse. III. Type de dessin. Rédaction: 02/211.28.11 Fax: 02/211.28.32 Lotto | 1 - 6 - 31 - 32 - 39 - 44/ 25 4 exacts et JJ Mots croisés Oracle Gazette de Liége: 04/290.04.80 l 38 gagnants ...... 3990,90 €

ANGOISSE INTIME SOUPÇON EIRGIATNPSOEEI Tour imprévisible. IV. Font régresser. V. Ville serbe. Langue Courriel: [email protected] 6 exacts 1 2891351 4 exacts et J

ÉTAT. OXERS. ÉTAT. Internet: www.lalibre.be 5 exacts + Bonus 0 0 736 gagnants ...... 180,20€

AVIDE JALOUX SOURIANT STOGARNEOUNHSE Publicité IPM Advertising: 02/211.31.44

RIENS. UTES. UTES. RIENS. SEINE. IOLE.

VI. VII. DIT. 5 exacts 47 4087,40 J. I.

thaïe. Démonstratif. Souvent appelée étoile du Berger. H. Fax: 02/211.29.14 4 exacts

ABASOUR- SANIES.

CALME LOURDE STEEPLE UT. SILES. 4 exacts + Bonus 138 338,80 G. G.

IROVAFALXPOASE F. 1459 gagnants ...... 90,90€

VIII. IX. Courriel: [email protected] 4 exacts 2253 38,40 EN- VÊT. DOIT.

Manifestement jaloux. Groupe de maisons. Publie. DOTA. ULVES. Nécrologie, Carnet familial, Annonces classées (Jusqu’à 3 exacts et JJ E. E.

DEMANDE NIRVANA SUBTIL D.

RANAVRINEUESIL 19H30): 02/211.31.88 Fax: 02/211.28.72 3 exacts + Bonus 3467 13,30

ARABIE. LOT. LOT. ARABIE. BALANÇOIRE. BALANÇOIRE. 1729 gagnants ...... 54,80€ C. B. X. A.

DÉSERT PARFUM TURF Viande rôtie. Façonner. D'un auxiliaire. Film de Polanski. Internet: www.carnetfamilial.be 3 exacts 42118 5 2 exacts et JJ

IEFRUTREGDEROF : VERTICALEMENT

Abonnements: 02.744.44.44 Fax: 02/744.45.55 2 exacts + Bonus 34914 3 24564 gagnants ...... 17,70€

. VERTICALEMENT ÉTANT. Abonnement intégral (papier + 100% numérique et Sélection TESS DÉTRESSE RAGOTS VOLUME X.

LMTIUEURDRIYGF LaLibre.be) à partir de 28,50€/mois (domiciliation) 3 exacts et J RÔT. USINER. RÔT. ÉDITE. ÎLOT.

IX. IX.

ENCLAVE RÉPONSE YEUX A. B. C. VIII. Abonnement 100% numérique à partir de 17,50€/mois Joker + 2/9 :3–4–1–2–1–6 31637 gagnants ...... 13,10€

DÉSIREUX. VÉNUS. CE. Jeu d’enfant. Péninsule asiatique. Apanage. Laitues de LAO.

VII. VII.

IIMDNQOETNAVNU VI. Abonnement Sélection de LaLibre.be à partir de 6€/mois • 3 exacts

NIS. ABÊTISSENT.

LAVIS. ALÉA. ALÉA. LAVIS. Courriel: [email protected] V. V.

ENVERS RETORS D. E. IV. 6 chiffres 0 20000€ 66699 gagnants ...... 10,50€

TTEOSGSEMLACAO mer. Pourvut d'avantages. Forme de devoir. Met sur lui. Internet: www.ipmstore.be

ARLON. BOIT. BOIT. ARLON. BAUDELAIRE. BAUDELAIRE. 5 chiffres 4 2000€ III. II. I. I. 1 exact et JJ

ÉVASION RISÉES F. G. Librairies: 02/744.44.77 Fax: 02/744.45.60 4 chiffres 18 200€ BNNINEDRUOLMES Entreposes. A sa clef. Mauvaises humeurs. Étourdit de : HORIZONTALEMENT 123122 gagnants ...... 10,00€ Imprimerie: IPM Press Print - Rue des Francs, 79 - 1040 Bxl. 3 chiffres 273 20€ EXULTÉ RISQUE Ce journal est protégé par le droit d'auteur: Si vous souhaitez copier, 2 exacts et J UIRERDNOISAVES surprise. H. Aimée d'Héraclès. Fleuve. I. Futilités. Indiens scanner, stocker et/ou diffuser sous quelque forme que ce soit un article, 2 chiffres 2877 5€ 436055 gagnants ...... 7,60€ FAVORI SAHEL une photo, une infographie... veuillez contacter la société COPIEPRESSE au 1 chiffre 28355 2€ SROTEREMUFRAPD J. Universal Jeux 04 91 27 01 16 02/558.97.80 ou via [email protected]. Pour plus d'infos consultez le 2 exacts d’Amérique. Pays. Obstacles en équitation. site www.copiepresse.be Bélier 13614 1,50€ 913079 gagnants ...... 3,70€

jeudi 3 septembre 2015 - La Libre Belgique 63

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit. En2minutes Edito

Les Syriens sont BELGIQUE numéros sur les mains de migrants inter- Commerce | Le CDH a sondé les commer- pellés à bord d’un train. UP.21 çants du centre de Bruxelles sur l’impact des réfugiés, pas Politique | Les FDF ne compteront plus du piétonnier sur leurs affaires. Les des immigrés aucun bourgmestre dans les six commu- France | Les juges français chargés de résultats montrent un profond malaise, nes à facilités de la périphérie bruxel- l’enquête pour “assassinat” ouverte après selon les humanistes. UP.34 Par Christophe Lamfalussy loise. Un accord datant de 2012 donne les la mort de Yasser Arafat ont ordonné clés de Crainhem au CDH. UPP.8-9 mardi un non-lieu dans cette affaire faute Rémunérations | Mercredi, à Paris, trois Europe s’émeut des mil­ de “preuve suffisante”, ont annoncé jours après avoir éclaté, le scandale liers de réfugiés syriens qui Bruxelles| Le ministre Didier Gosuin (FDF) mercredi le parquet et l’avocat de la suscité par la prime de départ octroyée à L’ échouent à ses frontières. a mis en lumière un effet pervers de la veuve du leader palestinien. UP.23 l’ex-PDG d’Alcatel-Lucent a continué à Pourtant, la guerre en Syrie dure législation bruxelloise. Celle-ci permet de faire débat. UP.32 depuis près de cinq ans. Durant subsidier des places en crèche sans Guatemala | Le Parlement guatémaltèque a tout ce temps, le Liban, la Turquie qu’elles soient occupées. Une centaine voté, à l’unanimité, la levée de l’immunité SPORTS et la Jordanie ont porté à bout de d’établissements sont concernés en du chef de l’Etat, accusé d’être le “numéro bras le poids de ces exilés qui 2015. UP.8 un” d’un réseau de corruption. La justice Football | Les Diables Rouges affrontent la cherchent la sécurité et un avenir a interdit au président Otto Pérez de Bosnie ce soir dans le cadre de l’Euro pour leurs enfants. Ce qui se Wallonie | Le Parlement wallon devient le quitter le pays, mais l’ancien général 2016. Un match que notre équipe natio- passe aujourd’hui en Europe n’est Parlement de Wallonie et se dote d’un refuse toujours de démissionner. UP.24 nale doit absolument gagner pour se qu’une secousse tardive d’un tout nouveau logo. Le président de l’as- qualifier pour la phase finale de l’épreuve cataclysme qui a mis à terre un semblée, André Antoine (CDH), n’était pas qui se tiendra en France. UPP.40-41 pays jadis réputé pour sa stabilité peu fier de le présenter. UP.9 – même si cette stabilité tenait au Tennis | David Goffin s’est imposé difficile- pouvoir très autoritaire exercé par ment contre Ricardas Berankis sous une les Assad, père, puis fils. chaleur new-yorkaise étouffante. Il affron- Dans l’histoire, la Syrie a accueilli tera l’Espagnol Bautista Agut au troisième les réfugiés, arméniens ou palesti­ tour du dernier Grand Chelem de la niens. Aujourd’hui, elle est au saison. UP.42 cœur du cyclone. Près de quatre USSOTO/AP LUIS millions de ses habitants ont fui Grèce| Le parti de gauche Syriza est le pays. Environ 7,5 millions sont crédité de 23% des intentions de vote, déplacés à l’intérieur de celui­ci. tandis que la Nouvelle Démocratie, parti En Syrie, ils s’entassent dans les RN FAHY/BELGA BRUNO de droite, talonne le parti d’Alexis Tsipras maisons, appartements, hôtels, Asile | Le secrétaire d’Etat à l’Asile, Theo avec 22,6%, selon un sondage en vue des centres d’accueil et même dans Francken (N-VA), refuse d’enregistrer plus élections législatives anticipées du un stade de la ville côtière de de 250 demandeurs d’asile par jour. Ce 20 septembre. UP.25 Lattaquié. Chaque fois que des serait irresponsable, juge-t-il. Les “refu- combats s’approchent d’une sés” de l’Office des étrangers devront PLANÈTE région jusqu’ici épargnée, les passer une ou plusieurs nuits à la rue. NEWS LAI/PHOTO JERRY habitants bradent leurs bijoux, Dans les environs de la chaussée d’An- Industrie du textile | Les militants de Cyclisme | L’Espagnol Mikel Landa a rem- terrains et possessions pour vers, la solidarité citoyenne s’organise. l’organisation achACT se sont déshabillés porté l’étape reine de cette Vuelta. C’est pouvoir aller plus loin. Certains Les initiatives se multiplient aussi sur les lors d’une manifestation mercredi à son coéquipier chez Astana, Fabio Aru, marient leurs filles dans l’espoir réseaux sociaux. UPP.10-11 Bruxelles pour dénoncer les conditions qui enfile désormais la tunique rouge de que la dot leur permettra de salariales des travailleurs de l’habille- leader. UPP.44-45 survivre ou de tenter de fuir en INTERNATIONAL ment dans le monde. UPP.28-29 Europe, au Canada ou ailleurs. CULTURE Les trafiquants leur demandent Syrie | Au moins dix personnes sont ÉCONOMIE jusqu’à 12000 euros par per­ mortes et des dizaines ont été blessées Opéra | Peter De Caluwe a annoncé hier le sonne pour les convoyer jusqu’en mercredi dans un attentat à la voiture Crise du lait | Un millier de tracteurs et nom du nouveau directeur musical de la Europe dans les conditions déses­ piégée dans la ville de Lattaquié, un fief quelque 5000 agriculteurs européens Monnaie: ce sera, dès janvier 2016, Alain pérées que l’on connaît. Au bout du régime de Bachar al-Assad. UP.21 bloqueront, lundi prochain, le quartier Altinoglu. Le Français est une pointure du compte, ils n’ont plus rien. Lever Lever Marées hautes Températures hier à 13h Europe 06h58 23h00 04h52 et 17h12 Ostende européen à l’appel de l’European Milk reconnue dans le monde international de Accueillir ces réfugiés est le plus Coucher Coucher Marée basse Ostende : 16,3° Amsterdam ...... 10°/16° 20h24 République 12h54 tchèque | Des 11h34 juristes et des Spa : 13,7°Board. OpposéAthènes à ...... une20°/33° augmentation des l’opéra: à quarante ans, il a déjà dirigé élémentaire signe de solidarité militants humanitairesN tchèques ont Qualité de l’air exportations,Berlin il ...... prône12°/19° une diminution dans la plupart des grandes maisons lyri- humaine. La Belgique peut faire Indice : 3 Berne ...... 13°/17° Météo | 0900/35933 O E Ouest 12345678910 dénoncé l’inscriptionVent parmoyen la : 15 police km/h de volontaire deBucarest la production...... 15°/34° UPP.32-33 ques en Europe et outre-Atlantique. UP.49 plus, en délivrant davantage de à 0,45 euro/minute www.irceline.be S Budapest ...... 15°/28° visas humanitaires, à durée dé­ Copenhague ...... 12°/17° terminée. Ceux­ci n’impliquent Genève ...... 13°/21° Météo Helsinki ...... 12°/16° Indices pas une immigration à long Lisbonne ...... 16°/23° b!:n;q Anvers terme et constituent un contrat 10° / 17° Londres ...... 9°/16° Ostende ef Liège Bel 20 CAC 40 EuroStoxx50 Dow Jones Euro/Dollar Gand Luxembourg ...... 10°/18° clair entre le réfugié et le pays 9° / 16° 11° / 17° Madrid ...... 14°/27° Hasselt d’accueil. C’est sur cette base que -baj 9° / 18° Moscou ...... 12°/18° 250 chrétiens d’Alep ont Paris ...... 9°/18° Bruxelles 64F Aujourd'hui9° / 17° 3410,40 Oslo4554,92 ...... 11°/15° 3198,86 16351,38 1,1255 d’ailleurs été exfiltrés vers notre Rome ...... 19°/28° BD Mons pays.

4 + 0,67% Varsovie+ 0,30% ...... 12°/22° + 0,32% + 1,82% -0,53% ! 9° / 17° Min 7°C - Max 17°C Liège 10° / 17° Vienne ...... 14°/25° CharleroiMétéo complète P. 63

( 8° / 16° Namur L’Almanach 9° / 17° Spa Indice UV 7° / 14° Record ↑ Le 3 septembre 1929, la 1-2 3-5 6-8 9-10 +11 DES PRIXtempérature RONDS maximale CHEZ MLB ! Modéré sous abri caracolait M.L.B. encore aux alentours de 33,5 degrés à Bastogne. Retrouvez les prévisions à 7 jours pour votre ville, Du jeudi 3 au samedi 5 septembre Arlon la Belgique et l'Europe sur http://www.lalibre.be/meteo 8° / 18° Le 3 septembre 1961, la 89, AV. DE TERVUEREN température minimale 1040 BXL Aujourd’hui Samedi 10° / 15° TOUT DOITsous abri ne PARTIR,descendait DU JAMAIS VU ! En matinée,les périodes de soleil Comme la veille, des averses pas en dessous de 17,6 02/734 50 95 seront assez larges. Ensuite, le se propageront de la mer vers degrés en Campine. ciel se chargera de nuages et des le centrePRIX et le sud-estRONDS du pays SUR TOUTE LA COLLECTION HOMMES & DAMES ! 10H À 18H averses se propageront du litto- sera épargné. Le vent sera faible Dicton (SAUF LE DIMANCHE) ral vers l’intérieur des terres. d’ouest. Les plus grandesPluie marques du jour de autrichiennes, anglaises et italiennes PARKING PRIVÉ La nuit prochaine Dimanche 10° / 15° pourSaint-Grégoire, hommes autant et dames à des prix doux ! DEVANT LE MAGASIN Après quelques averses rési- MAGASINun anticyclone centré au large de vin de plus à boire. duelles, le temps sera sec et le de l’Irlande étirera une dorsaleVestes autrichiennes, vestons, pantalons, blazers, jaquettes, smoking, ciel se dégagera, sauf en bord jusqu’à notre pays qui profi tera Aujourd’hui www.facebook.com/mlbbrussels de mer. Les minima redescen- CLIMATISÉd’un temps !sec, mais encore costumes, imper, gilets, chemises, jupes, tailleurs.... dront entre 5 et 12 degrés. nuageux et toujours trop frais. Saint-Grégoire Demain Vendredi 9° / 16° Lundi 10° / 16° Sainte-Rosalie En début de journée, les éclair- Le gris sera encore la couleur cies seront assez larges. Ensuite, dominante, mais il fera sec, sauf e HHH il fera nuageux64 partoutLa et des Libre Belgique - Gazettepeut-être près de des Liége frontières– néer-Belgique 1,50 € – France 2,30 € – Luxembourg 1,50 € – Tél.: 02/744.44.44 – jeudi 3 septembre 2015 – 132 année – n° 246 – averses se propageront du litto- landaise et allemande où quelques ral vers l’intérieur des terres. gouttes seront possibles.

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.