Spanish Version of History Section.Indd
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNA HISTORIA DE TENNESSEE 1 SECCION VI Tennessee 2 LIBRO AZÚL DE TENNESSEE UNA HISTORIA DE TENNESSEE 3 UNA HISTORIA DE TENNESSEE El territorio y sus indígenas. Un abundante y colorido pasado se refleja en la gran diversidad de paisaje, clima, ríos, flora y fauna de Tennessee. La historia de Tennessee es la historia de los indígenas que poblaron este territorio durante más de 12,000 años, hasta la llegada definitiva de los europeos, hace doscientos años atrás. Cabe mencionar que el nombre de Tennessee y de muchos otros lugares dentro del Estado, son nombres indígenas y son recordatorio constante de la memoria de sus habitantes originales. Ya que mucho de lo que atrajo a esas gentes y luego a los colonos se debe a la riqueza y belleza de esta tierra, parece adecuado comenzar considerando las características naturales del Estado. Tennessee está dividido geográficamente en tres regiones naturales: Tennessee del este, la región alta y montañosa, Tennessee central con sus esquivaciones y cuencas y la llanura de Tennessee del oeste. Los viajeros que vienen al Estado desde el este encuentran primero las altas montañas Unaka y Smoky, bordeadas en su ladera oeste por el gran valle de Tennesee del este. Al cruzar este valle se enfrentan a la meseta de Cumberland que históricamente no atrajo mayor coloni- zación y se presentaba como un obstáculo a la migración hacia el oeste. Pasando esta meseta, uno desciende a la cuenca del Tennessee central, campo ondulado y fértil que atraía tanto a cazadores como a colonos. La cuenca central está rodeada por todos lados por el Highland Rim (borde del terreno alto), lomaje que al oeste desciende al valle del río Tennessee. Cruzando el río, comienzan los cerros bajos y la planicie aluvial de Tennessee del oeste. Estas divisiones principales corre- sponden a las culturas distintivas de las tres regiones del Estado. Tennessee posee un clima ventajoso para sus habitantes y para su agricultura, con lluvia abundante y una larga temporada estival. Generalmente no está afectado por las prolongadas sequías o heladas de climas más extremos. Los tres ríos principales que fluyen alrededor y a través de Tennessee - el Mississippi, el Tennessee y el Cumberland - han creado zonas regadas por aguas que cubren la VALLE DEL OESTE BORDE DE LAS TIERRAS ALTAS DEL ESTE VALLE DEL RIO MESETA LLANO DE MISSISSIPPI CUENCA DEL VALLE Y TENNESSEE CENTRAL CUMBERLAND CRESTA DEL OESTE OESTE BORDE NESSEE DE LAS TIERRAS ALTAS AL MONTANAS UNAKA DEL OESTE LLANOS DE TEN CUENCA INTERIOR VALLE DE SEQUATCHIE 0 2 5 50 75 100 Millas Escala Mapa fisiográfico de Tennessee. 3 4 LIBRO AZÚL DE TENNESSEE UNA HISTORIA DE TENNESSEE 5 mayor parte del Estado. El río Tennessee nace cerca de Knoxville y fluye hacia EVENTOS EN EL VIEJO MUNDO PERIODOS ARQUEOLOGICOS el suroeste dirigiéndose a Alabama, y se devuelve hacia el norte al deslinde con – 2000 Kentucky. El Cumberland desagua el norte de Tennessee central y Tennessee del 0 PERIODO oeste está cubierto por una red de riachuelos lentos, pantanos y lagos que fluyen MOZART NAPOLEON HISTORICO SHAKESPEARE directamente al río Mississippi. Estos ríos y sus tributarios han jugado un papel COLUMBUS – 1500 importante desde un comienzo de tiempos históricos ofreciendo abundancia en ENRIQUE VIII - INGLATERRA 0 PERIODO RENACIMIENTO ITALIANO peces y mejillones, sirviendo como excelentes rutas de transporte y creando las CUARTA CRUZADA MISISIPIANO fértiles tierras que atrajeron a los agricultores. CATEDRAL DE CHARTRES PRIMERA CRUZADA – 1000 Por rocas cargadas de fósiles que 0 CARLOMAGNO se encuentran diseminadas por Ten- nessee, sabemos que un mar cálido y MOHAMMED – 00500 poco profundo cubría el Estado en un CAIDA DE ROMA PERIODO pasado muy distante. Estratas con DE BOSQUES carbonos pertenecientes al período IMPERIO ROMANO – 0000 DC DINASTIA HAN - CHINA – 000 0 de Pennsylvania están presentes en JULIO CESAR AC ALEJANDRO EL GRANDE 0 PARTENON DE GRECIA la meseta de Cumberland. Fósiles de IMPERIO DE BABILONIA plantas y dinosaurios se encuentran FUNDACION DE ROMA REY SALOMON – 1000 en las rocas areniscas de Tennessee RAMSES II 0 TUTANKHAMEN del oeste. Los restos de mamuts, mast- STONEHENGE GUERRA DE TROYA odontes y osos perezosos gigantes que DINASTIA SHANG - CHINA – 2000 CIVILIZACION INDUS - PAKISTAN fueron empujados hacia el sur por la 0 avanzada de los glaciares en la Edad GRAN PIRAMIDE del Hielo, se encuentran en depósitos CIVILIZACION SUMERIA – 3000 El hombre primitivo cazaba mastodontes del período Pleistoceno en Tennesseee 0 que habitaban aquí durante la última EDAD DE BRONCE Edad del Hielo. del oeste y central. La historia del hombre en Tennes- – 4000 see comienza con la retirada de los glaciares en la Edad del Hielo, en ese enton- 0 PERIODO ces un clima más frío con bosques de pinos picea y abetos dominaban la región. ARCAICO Los más recientes cazadores de la Edad del Hielo probablemente siguieron a los – 5000 NEOLITICO 0 rebaños de animales a esta área hace unos 12,000 a 15,000 años. Estos Paleo- Indios nómadas acampaban en cuevas y refugios rocosos y dejaron como huellas puntas de flechas y lanzas. Habrían usado esos utensilios de la Edad de Piedra – 6000 para cazar mastodontes y caribues en Tennessee del este. Hace unos 12,000 años 0 el clima de esta región comenzó a calentarse y la vegetación predominante cam- DOMESTICACION DE PLANTAS Y ANIMALES EN EL VIEJO MUNDO – 7000 bió de coníferas a bosque de hoja caduca. La abundancia de avellanas (hickory, castaños y haya) atrajo grandes cantidades de venados y alces. El clima más 0 cálido, la extinción de grandes mamíferos de la Edad de Hielo y la propagación de bosques de hoja caduca contribuyeron en conjunto a la transformación de la – 8000 0 sociedad indígena. Durante lo que se conoce como el Período Arcaico, los descendientes de los Paleo- PERIODO Indios comenzaron a poblar las terrazas de los ríos, donde cosechaban plantas sal- – 09000 PALEOINDIO vajes y moluscos además de la caza de animales. En algún momento entre el 3,000 y 900 A.C. comenzaron los indígenas a cultivar plantas comestibles tales como son – 10000 los distintos tipos de calabaza; los primeros indicios de agricultura. De esta manera, PALEOLITICO SUPERIOR EUROPEANO con una fuente de alimento asegurada, los Indios Arcaicos no tenían que depender de la presencia de plantas y animales debido a los cambios de estación. Con la seguridad de abastecimiento de alimentos, la población incrementó rápidam- Cronología relativa entre los eventos históricos en el Viejo Mundo y los períodos arqueológicos en Tennessee. 6 LIBRO AZÚL DE TENNESSEE UNA HISTORIA DE TENNESSEE 7 ente y grupos hasta plata, la banda de Hernando de Soto en 1541 y dos expediciones subsiguientes en- entonces dispersos, cabezadas por Juan Pardo tuvieron contacto con los indígenas. La introducción de se combinaron para armas de fuego y sobre todo las enfermedades mortales (tales como el sarampión) formar pueblos. del viejo mundo, precipitaron el deterioro de las tribus originales y su reemplazo La próxima etapa por otras tribus tales como la de los Cherokees. La llegada de armas de fuego en la pre-historia de condujo a grandes cambios en la manera en que los indígenas cazaban y hacían Tennessee que dura la guerra y fueron cada vez más dependientes en su comercio con los colonos de casi 2,000 años, es ascendencia europea, suministrando pieles de venado y castor en intercambio el período llamado por rifles, ron y artículos manufacturados. Y con esta creciente dependencia, los Woodland. Esta era nativos americanos fueron perdiendo su autosuficiencia y ligándose a las fortunas se reconoce por la de poderes europeos rivales. introducción de la cerámica, el comienzo Lucha por la frontera de las comunidades agrícolas estableci- Durante los 150 años después de la visita de De Soto, nuevas tribus vinieron a das, la construcción Los Indios en el Período de Bosques desarrollaron primero ocupar la región de Tennessee. Los poderosos Cherokee construyeron sus pueblos de montículos funer- la labranza en Tennessee. a orillas de los ríos Hiwassee y el Little Tennessee, mientras que los Chikasaw arios y avances en la estratificación de las sociedades indígenas. Los naturales tenían dominio sobre el área al oeste del río Tennessee. Una tribu importante, los americanos en Tennessee hicieron la transición, de sociedades de caza y recolec- Shawnee, se estableció hacia el sur en el área del río Cumberland, pero ya alred- ción, a sociedades tribales agrícolas organizadas habitando en grandes pueblos edor de 1715 había sido expulsada bajo los ataques de los Cherokee y Chikasaw. establecidos. A partir de entonces, esta área sería El apogeo del desarrollo cultural prehistórico ocurrió durante el período Mis- compartida por varias tribus como sissippiano (900 - 1600 A.C.). El cultivo de nuevos y mejorados tipos de maíz y coto de caza. frijoles -quizás introducidos de Meso-América - fue un estímulo al incremento Los europeos reanudaron su ex- de la población. Aumentaron también las guerras territoriales, y la construcción ploración del área en 1673, cuando de templos ceremoniales demuestran el rol creciente de caciques en el sistema ingleses y franceses, entrando por de tribus en la vida indígena. Los estilos sofisticados de la cerámica y un gran direcciones opuestas reclamaron surtido de artefactos personales tales como peines, pipas y joyería, son indicios derecho en la región. James Nedham de la compleja sociedad de los últimos habitantes prehistóricos de Tennessee. y Gabriel Arthur, comerciantes in- Las primeras incursiones de europeos en Tennessee resultaron ser en sumo gleses de Charles Town (más tarde perjudiciales para los habitantes de esta región. En su búsqueda futíl de oro y Charleston), en Carolina del Sur, cruzaron las montañas Apalaches con el objetivo de establecer relacio- nes comerciales con los Cherokee. Lejos por el oeste, el Padre Jacques Marquette y el comerciante de pieles Louis Jolet, descendieron por el río Mississippi reclamando posesión del valle entero a nombre del rey de Francia.