ARRETRATI EURO 1,80 SPEDIZ. IN ABBON. POST. 45\% anno 79 n.170 lunedì 24 giugno 2002 euro 0,90 www.unita.it ART. 2 COMMA 20/B LEGGE 662/96 – FILIALE DI ROMA

«Gli altri ministri lo guardano piano, fa ballare le signore. ministro degli Esteri, a tempo perplessi. Poi si divertono. Dà Balla bene. E tuttavia sarebbe pieno». The Economist, manate sulle spalle. Suona il meglio per l’Italia avere un vero 1 giugno 2002, pag. 32

VITA E AVVENTURE Bossi annuncia: adesso spacco l’Italia NEL PAESE DI OGGI Il ministro per le riforme spiega come, stando al governo, si viola la legge della Repubblica Gianni D’Elia

a Confindustria è come la Corea Vuole tre parlamenti, la Corte Costituzionale padana, una sua tv. Poi dice: via i democristiani del calcio (di regime): frega. L Non vale la pena parlare di cal- DALL’INVIATO Carlo Brambilla cio, ci sono cose più importanti? In La guerra all’America realtà, è tutto legato. Lo spettacolo del Tv di regime VASSALLI potere è unico, ed è quello della servitù PONTIDA Umberto Bossi, a Pontida, economica. Così, nella piazza di Pesa- per il tradizionale raduno in camicia LEGHISTI ro, gli operai che stanno in cordone, L’opposizione in rivolta contro la Rai: verde, proclama: «O si fa il federali- tenendo lo striscione del sindacato smo o si muore». E fa scattare un Oreste Pivetta Cgil («Siamo troppi ingrati e farabutti/ brutale e dannoso cacciare Biagi e Santoro ultimatum al Governo: «Entro un an- D’Amato licenziaci tutti»), e si fanno no riforme, riforme, riforme». E tra uel che resta del popolo le- sentire con attrezzi sonori e megafoni, le riforme indica la priorità di un fe- ghista si consuma sotto il con tanti cartelli scritti a mano, come Natalia Lombardo la tv pubblica, tale da «sollecitare deralismo spinto, sul modello imma- Q sole nebbioso che batte sandwich rimati, puntando i finestroni una opposizione ferma e intransi- ginato dal professor Miglio: «Tre par- quaranta gradi senz’ ombra in una aperti del Palazzo (Ducale, meraviglia gente» e denuncia la protervia del lamenti, Nord, Centro, Sud, più una fossa stagnante di salamelle e di frit- di Francesco Laurana, raggiunto poi ROMA L’Ulivo annuncia battaglia. centrodestra. Francesco Rutelli par- Camera delle Regioni». Una sorta di telle, di birra e di minerale, tra qual- nel 1910 da una sfilza di merli, che Dopo che la Rai - obbedendo agli la di «vergogna» nel pensare «di cac- secessionismo istituzionalizzato. Ma che fuoco, dobbiamo immaginare medievalizzano l’aureo Quattrocento), ordini di Silvio Berlusconi, premier ciare chi ha opinioni diverse» e voci subito deve scattare la riforma della «rituale», tipo accampamento in- questi operai e operaie, cittadini, che e padrone di Mediaset - ha annun- scomode. La minoranza Ds parla Corte Costituzionale «territorializza- vernale dei celti progenitori. Il sa- sanno che dentro il Palazzo c’è D’Ama- ciato che di Biagi e Santoro e Fazio esplicitamente di «regime» in atto: ta e regionalizzata», con giudici di cro suolo di Pontida, dove giuraro- to a convegno (in realtà, il presidente non sa che farsene, il centrosinistra se le notizie dell’eliminazione di Bia- nomina regionale. Attacchi alle com- no contro il Barbarossa e qualche non c’è, ma ha mandato il suo vice), usa parole dure contro l’epurazio- gi, Santoro e Fabio Fazio, «saranno ponenti moderate e centraliste della secolo più tardi contro Roma La- vogliono il rispetto. ne. confermate dal Cda Rai, il consiglio maggioranza: «Io non sono democri- drona, profanato ormai da un su- Questo dice il volantino: un rispetto di Piero Fassino, segretario Ds, te- si deve dimettere, per primi i com- stiano...». Al popolo di Pontida, non permercato e da alcune villette in classe per il lavoro e il diritto sindacale. lefona a Enzo Biagi, esprime la soli- ponenti vicini al centrosinistra». troppo numeroso, annuncia un anno stile bergamasco, è un tappeto di E invece no, questa borghesia italiana è darietà del partito per il «comporta- di lotte con la Lega in piazza. sterpaglie. proprio come la commedia all’italiana mento inaccettabile» dei vertici del- A PAGINA 5 l’ha ritratta nel cinema, anche d’im- A PAGINA 3 SEGUE A PAGINA 3 pronta politica. Occhieggiano dai table- aux le lettere che compongono il nome di Ettore Scola, cui la Mostra del Nuo- vo Cinema dedica quest’anno la sua Il titolare del Welfare dice che Cofferati provoca allarme e che dopo le sue parole sono state recapitate lettere minatorie retrospettiva. Il cinema italiano miglio- re viaggia, documenta: Genova, ora la Palestina. Riusciranno i palestinesi a fermare il loro terrorismo? Gli intellet- Il ministro Maroni minaccia la Cgil: tuali palestinesi hanno ricevuto una ri- sposta a questa domanda dai capi del terrore: traditori. Per avere chiesto di smettere gli attentati suicidi e omicidi, tira brutta aria, arrivano pallottole che servono solo a rafforzare la guerra di Sharon. Riusciranno a salvare la resi- stenza, contro la guerra e l’ideologia PONTIDA La nuova minaccia alla contestare». Maroni infine - aggiun- della morte? Il nemico è interno. E vale Cgil arriva da Pontida. A lanciarla è ge l’Ansa - ha affermato: «Non ci anche per Israele, che ce l’ha interno al Disoccupazione il ministro del Welfare Roberto Ma- fanno paura le loro minacce, non ci governo. Terrore. Interno al movimen- roni. Scrive l’Ansa (15,18 di ieri) fanno paura le pallottole che ci man- to. Come negli anni 70 in Italia, solo la GLI INTERESSI DI POCHI riportando le parole del ministro dano nelle buste». Parole fraintese sua distruzione ha salvato la democra- leghista: «Nel sindacato c’è qualcu- dall’agenzia? No. Al nostro giornale zia, ma rafforzando il sistema di potere L’INTERESSE DI TUTTI no che fa politica e che ci combatte dice di aver ricevuto minacce dopo economico e politiche la minaccia di perché siamo al governo. Anche se il discorso di Cofferati a Siviglia. continuo, oggi. Silvano Andriani dicessimo tutto ciò che vuole, Coffe- È tutto legato. L’arbitro venduto, che rati troverebbe un’altra scusa per A PAGINA 2 con protervia cronometrica ammoni- roviamo a commentare al- 0,7% annuo, meno della metà sce grappoli di giocatori, assegna rigo- P cuni dati, di fonti varie, ri- della crescita della produttività ri, li nega, espelle chi viene falciato in portati dall’Economist del 18 del lavoro. Nello stesso periodo i Guglielmo Epifani area, fa quello che sta facendo Berlusco- maggio. Nell’area dell’euro, il tas- lavoratori part-time, o tempora- ni con la democrazia italiana, con i so di disoccupazione è sceso tra il nei, sono cresciuti dal 21 al 30% Osama Bin Laden, se ritorna il terrore cittadini del quarto stato, con i giudici, 1997 e il 2001 dal 12 all’8,4% e del totale. «Sono affermazioni gravi e irresponsabili i giornalisti critici, gli artisti non alline- l’occupazione è cresciuta dell’8% La prima considerazione possia- «Voglio assicurarvi che Osama re anche in Italia, dove secondo ati. Essere di sinistra oggi è un po’ co- il che, ad occhio e croce, dovreb- mo farla con parole al di sopra di vogliono solo inquinare il confronto Bin Laden è vivo e sta bene. Pre- gli inquirenti una cellula milanese me essere extracomunitari, questa è be fare circa 10 milioni di posti ogni sospetto: quelle dello stesso sto colpiremo ancora». A dichia- di terroristi islamici legata ad Al l’aria che tira, in un paese che non ha di lavoro in più. Durante il passa- Economist da sempre sostenito- Ma noi della Cgil non cambiamo strada: rarlo è Abu Ghaith, portavoce uffi- Qaeda stava preparando un atten- digerito il fascismo a caso. E anche il to decennio la crescita delle retri- re della flessibilità dei mercati. ciale di Al Qaeda, in un comunica- tato, sventato dai carabinieri del clericofascismo. Non si concepisce la buzioni è stata straordinariamen- l’accordo sull’articolo 18 è devastante» to registrato, trasmesso sabato se- Ros, alla cattedrale di San Petro- libertà degli altri, ma solo la propria. te bassa: in media è stata dello SEGUE A PAGINA 30 ra da Al Jazeera. Intanto, c’è timo- nio a Bologna. VENTIMIGLIA A PAGINA 2 SEGUE A PAGINA 30 Barrichello prima di Shumacher CLIMA, MORIRE DI CALORE

ar dei Caraibi. Stressati dall' Pietro Greco della malaria che fa strage degli ho- M aumento della temperatura neycreepers, i coloratissimi uccelli del mare, i coralli non resistono più fesi bivalvi. Isole Hawaii. Le zanzare canterini che si sono evoluti solo all'attacco che il fungo Aspergillis stanno risalendo lungo le pendici nell'arcipelago del Pacifico. Ormai muove al loro sistema immunitario delle montagne e, grazie all'aumen- degli uccelli nativi delle Hawaii non e si ammalano. Fino a morire. Il to della temperatura in quota, or- vi è traccia al di sotto dei 1400 metri fungo cresce alla massima velocità mai volano oltre i 750 metri di altez- e, quindi, fuori dalle foreste monta- tra i 30 e i 32 gradi Celsius. Proprio za. Portando con loro il parassita ne della Grande Isola e di Maui. la temperatura ormai raggiunta dal- Africa Orientale. Dopo le grandi le acque caraibiche. piogge associate alle lontane oscilla- Coste del Maine. Le famose ostriche Ebrei zioni di El Niño, tutta la regione è nordamericane subiscono un assal- stata investita da un'epidemia virale to inedito, a opera di un parassita che ha ucciso migliaia di persone. noto agli esperti come Perkinsus. A Luzzatto verso L'enorme umidità associata al caldo causa della bassa temperatura rag- ha favorito la crescita esplosiva di giunta in inverno dal mare, finora il la riconferma: zanzare, contaminate dal virus della protozoo che ama i mari caldi non «febbre della Rift Valley». Le zanza- si era mai spinto così a nord. Ma «C’è antisemitismo re hanno trasmesso la malattia all' ora la barriera termica invernale è uomo, causando la mortale epide- caduta e il Perkinsus sta sciamando anche a sinistra» mia. lungo le coste del Maine, portando BASALÙ A PAGINA 19 l'inedito e mortale attacco agli indi- MARSILLI A PAGINA 6 SEGUE A PAGINA 28 OGGI MOTORI a pagina 21 e SCIENZA a pagina 28 DOMANI UNO DUE TRE LIBERI TUTTI 2 oggi lunedì 24 giugno 2002

La dichiarazione del Tutto questo non avrà alcuna leader Cgil influenza sul nostro percorso ‘‘ DALL’INVIATO Carlo Brambilla vuole, Cofferati troverebbe un'altra ha provocato grande allarme riformista, utile per chi non ha scusa per contestare». Si tratta delle stesse cose pronunciate anche dal PONTIDA Il ministro del Lavoro, Ro- tra i miei collaboratori e un lavoro. Andremo avanti palco di Pontida. Ma nella polemi- berto Maroni, ha ieri denunciato ‘‘ ca con Cofferati rincara la dose an- un collegamento fra la battaglia sin- tra le autorità preposte Personalmente non ho che sulle questioni relative ai con- dacale della Cgil e l’inasprimento trolli di polizia sugli scioperi, de- del clima politico nel Paese. Il mini- alla sicurezza alcuna paura nunciate dall’Unità: «Cofferati for- stro ha parlato di «minacce» e «pal- se ha dimenticato che non sono più lottole». Precisamente ci ha rivela- ministro degli Interni e che non pos- to: «Ho ricevuto siedo simili pote- personalmente ri». Tornando al moltissime lette- clima pesante re minatorie, in- delle intimida- viate per posta, zioni, Maroni due delle quali avverte: «Sia contenevano chiaro che tutto proiettili. Fino- questo non in- ra non ne ho Maroni: sul “patto” piovono pallottole fluirà minima- parlato ma do- mente sul no- po che le autori- stro percorso ri- tà della sicurez- Il ministro dice di aver ricevuto minacce e addossa la colpa a Cofferati: le sue parole provocano allarme formista. Conti- za mi hanno in- nueremo per la formato di mol- nostra strada. ti segnali di preoccupazione è me- qualcosa di più pericoloso, ma per che molti sindacalisti della Cisl mi stro difende il suo operato su tutta riforma utile ai lavoratori e non ai non ha lavoro, che non tocca i dirit- Personalemnte non ho alcuna pau- glio che si sappia». E da quando ci qualcuno potrebbero significare. hanno telefonato preoccupati per il la materia del lavoro e non smorza sindacati. Una riforma utile per chi ti dei lavoratori e che non taglia le ra anche se in questi ultimi mesi le sarebbe stato un intensificarsi delle Non ho elementi per dire di più, clima che si stava creando. E dico la polemica diretta col segretario non ha lavoro e non per garantire ai pensioni di anzianità. Nel sindacato lettere minatorie sono diventate minacce? Maroni risponde, indican- ma, ripeto, quelle frasi, che per me anche che nemmeno nei momenti della Cgil: «Per quanto mi riguarda sindacati il mantenimento della lo- c'è qualcuno che fa politica e che ci centinaia. Per non parlare di quel do un riferimento preciso e cioè non significano niente, ci sono. E più duri io ho trattato Cofferati, ho portato avanti il progetto di ri- ro base». Maroni, su questo punto, combatte perché siamo al governo. volantino durissimo contro di me e una frase pronunciata da Sergio aggiungo che dopo quel giorno an- con quei toni». Ovviamente il mini- forma del mercato del lavoro. Una insiste: «Una riforma che aiuta chi Anche se dicessimo tutto ciò che il ministro Castelli diffuso da un Cofferati a Siviglia, nel corso dello dirigente della Cgil di Lecco. I mes- sciopero generale spagnolo: «Ho let- saggi anonimi li ho sempre cestina- to sui giornali quello che ha detto il ti, ma ora sono al vaglio delle autori- segretario della Cgil, “hanno fatto tà della sicurezza». Su come si svi- un patto scellerato, bisogna fermar- lupperà la trattativa coi sindacati, li”, e ho subito registrato uno stato Maroni non intende sbilanciarsi e si di molta preoccupazione nei miei trincera dietro il clssico «no com- collaboratori e il contemporaneo al- ment». Non può sbilanciarsi anche larme delle autorità preposte alla si- per via della sterzata di Bossi, che curezza. Per quanto mi riguarda mi lui conferma: «Se non si fanno le importa poco o nulla. Non credo riforme, non vedo perché si debba che le parole possano significare stare al Governo...».

Quella frase Guglielmo non significa Epifani niente, ma ‘‘ per qualcuno Vice segretario potrebbe della Cgil significare

Marco Ventimiglia uno con il gusto della trattativa. Nel quotidiano nazionale di aver parla- 1984 si schierò con i riformisti e to con me. Una circostanza non ve- contro il Pci che non voleva la rifor- ra. Non c’è mai stato alcun dialogo MILANO Una marcia indietro sulle ma Craxi sulla scala mobile. Gli au- diretto, né di persona, né via telefo- modifiche all’articolo 18? Dei so- guro di avere la forza e l’autorevo- «Sono affermazioni irresponsabili no. Sul momento pensai di smenti- stanziali cambiamenti alla legge de- lezza per tornare sul terreno sinda- re direttamente, poi preferii lasciar lega sul lavoro? Una qualche nuova cale. Non sarà facile, staremo a vede- perdere per non entrare in un mec- iniziativa in tema di occupazione? re». canismo dialettico totalmente inuti- Niente di tutto ciò. Per il ministro Ma non è tutto. Forse convinto le». del Welfare, Roberto Maroni, la so- di non avere messo abbastanza car- si cerca di distogliere l’attenzione» Eppure Maroni confida in luzione ai problemi sorti dopo le ne al fuoco, Maroni è tornato anco- una specie di rivoluzione co- iniziative dell’esecutivo è semplicis- ra una volta sull’impervio terreno pernicana all’interno della sima e si sintetizza in due parole: dei rapporti con la Cgil nel corso dite delle lettere minatorie, due del- tro argomento per distogliere l’atten- Nelle parole del ministro non verno a Cisl e Uil abbiano un impat- Cgil provocata proprio dal Guglielmo Epifani. Proprio così, della domenica di Pontida: «Dopo le quali con dentro delle pallottole». zione». è emerso alcun elemento di to lieve. Unite a quanto previsto dal- suo avvento alla segreteria... con lui al posto di Sergio Cofferati, le parole pronunciate da Cofferati Allora Epifani, ci risiamo. A Qual è stata la sua prima im- novità? la legge delega sul lavoro, con le nor- «E qui torniamo alla sensazione che ad inizio luglio lascerà l’incari- in Spagna all’indirizzo del governo, Palazzo Chigi sembrano sem- pressione nel leggere le dichia- «Assolutamente no. Siamo di me sulla cessione del ramo d’azien- di fastidio di cui parlavo prima. Nei co di segretario della Cgil per torna- “Bisogna fermarli”, il clima è peg- pre convinti che la Cgil con le razioni di Maroni alla Stam- fronte alla medesima strategia che da, l’effetto sarebbe devastante. In prossimi mesi la politica sindacale, re al suo impiego in Pirelli, secondo giorato. Al ministero sono state spe- sue scelte finisca col motivare pa? giorno dopo giorno diventa sempre un paio d’anni l’articolo 18 sarebbe le scelte della Cgil saranno dettate il ministro leghista tutto potrebbe ambienti estremisti, se non «Quella di un ministro che si più logora. Da un lato si tenta in destinato di fatto a scomparire». dai fatti. Fatti come l’accordo del cambiare. peggio. sente già vincitore di un confronto ogni modo di dividere la Cgil, con In merito ai rapporti con la governo con le altre forze sindacali e Leggere, per credere, l’intervista Il governo non si illuda «Se queste sono le parole del mi- che, purtroppo per lui, non finirà risultati ovviamente inesistenti. Dal- vostra Confederazione crede il Dpef, come i nostri scioperi che comparsa ieri mattina sulle colonne ‘‘ nistro, Maroni ne risponderà davan- affatto come crede. In particolare, è l’altro si pensa a rassicurare le impre- che esista un problema di for- proseguiranno fino all’11 luglio, co- della Stampa. «Auguro ad Epifani - non siamo isolati ti ai tribunali. Ancora una volta sia- assolutamente sbagliata l’idea di se con un unico argomento: l’attac- ma oltre che di sostanza? me la preparazione dello sciopero dichiara Maroni - tanti successi. E Ci sentiamo più che mo in presenza, nei toni allusivi, di una Cgil isolata. Al contrario, il sen- co ai diritti dei lavoratori in materia «Francamente mi dà persino fa- generale già programmato dalla soprattutto di ritornare alla ragione- affermazioni irresponsabili. Tutto timento di consenso nei nostri con- di licenziamenti. Ed al riguardo è stidio parlare di certe cose. Mi riferi- Cgil al ritorno nelle fabbriche, come volezza, perché la storia della Cgil e mai il riferimento questo serve ad intorbidire le acque, fronti è crescente. Ci sentiamo più bene ribadire alcuni concetti in me- sco a queste tecniche di comunica- il confronto sulla legge finanziaria... del movimento sindacale è una sto- di lavoratori, giovani e a non rendere trasparenti le reali che mai un punto di riferimento per rito all’articolo 18». zione del governo in cui si mischia- Sarà questa la Cgil che Maroni avrà ria di accordi». azioni in atto. È una tecnica consoli- i lavoratori, i giovani ed i pensionati Vale a dire? no cose discutibili ad altre semplice- di fronte nel prossimo futuro. E sarà Ed ancora: «Per come lo cono- pensionati data dell’esecutivo: quando ci sono nella difesa dei diritti fondamenta- «Sarebbe sbagliato credere che mente false. Tempo fa lo stesso Ma- bene che il ministro se ne faccia subi- sco Epifani è un sindacalista vero, delle difficoltà si usa sempre un al- li». le ultime modifiche proposte dal go- roni dichiarò ad un altro grande to una ragione...».

L’Ulivo unito boccia l’ipotesi presentata alle parti sociali e riparte dalla carta dei nuovi diritti. Bersani: noi puntiamo all’unità del mondo del lavoro, non alla sua destrutturazione Rutelli: sul lavoro il governo concede solo una mancia

Bianca Di Giovanni dacato di “sua maestà” - aggiunge Rutelli - rita. «Un’ipotesi offensiva sul piano sociale e che dice sempre sì al governo contrastato da risibile su quello delle risorse - ha dichiarato un sindacato che per principio dice no an- il leader della coalizione - Il testo è assoluta- Ecco le nuove regole ROMA La barra è ferma su una proposta che ad un confronto di merito. Occorre riaf- mente deludente, sia come impulso riforma- radicalmente alternativa a quella del gover- fermare la differenza tra sindacati e forze tore che come risorse». Un anno di paralisi e che polverizzano no, cioè la carta dei nuovi diritti. Questa la politiche: sì all’autonomia sindacale, no al di scontro sociale ha prodotto poco più che chiave dell’unità dell’Ulivo sull’articolo 18 e collateralismo». briciole. «Il mammut ha partorito un crice- il mondo del lavoro sul mercato del lavoro. Nessuna lacerazio- Insomma, gli orizzonti politici vanno to», ironizza Rutelli. ne: il centro-sinistra boccia la proposta pre- oltre la dialettica tra le parti sociali sedute ad Così, via alla controproposta, che esten- Ecco lo schema dei due provvedimenti (848 e 848 bis) sul sentata dall’esecutivo alle parti sociali («È un tavolo. L’Ulivo riparte da qui per lancia- de l’indennità della disoccupazione e tutte le mercato del lavoro. Il primo è già in Senato, il secondo è una piccola mancia solo per chi ha un lavo- re la carta dei nuovi diritti elaborata da Ama- tutele ai nuovi lavori ed agisce anche sulle oggetto del confronto tra le parti sociali. ro dipendente», dichiara Francesco Rutelli) to, Treu e Damiano su cui costruirà tutta la procedure di applicazione dell’articolo 18. Cessione di ramo d’azienda si prevede la possibilità di e lotterà in Parlamento perché venga ferma- sua battaglia parlamentare. «Un documento «Si accorciano i tempi delle cause di lavoro - trasferire un ramo d’azienda anche se non sussite ta. E il sindacato? A ciascuno il suo mestiere: che conduce all’unità il mondo del lavoro - spiega Letta - e si favorisce l’arbitrato, due l’autonomia funzionale. In teoria, si può scegliere un il tavolo è una cosa, l’azione politica un’al- continua Bersani - a fronte di un decreto misure che entrano nel merito del proble- gruppo di lavoratori e farlo passare ad un’altra azienda. tra. Certo, una spaccatura del fronte sindaca- che destruttura, che va avanti con la mi- ma. Perché se un limite c’è stato in tutti Articolo 18 Se ne propone la sospensione per tre anni le sarebbe una «perdita per tutto il Paese, cro-contrattualistica e le destrutturazioni questi mesi di confronto è stato quello di nelle aziende che con nuove assunzioni superano la anche per le aziende - dichiara Pier Luigi aziendali». La riforma targata Ulivo è alter- aver eluso i nodi veri che rendono ancora soglia dei 15 dipendenti. La norma dello Statuto Bersani - che non guadagneranno molto da nativa a quella di Berlusconi e Maroni, ma rigido e lento il mercato del lavoro». prevede l’obbligo del reintegro in caso di licenziamento questa frattura. E anche il governo se pensa dice no anche a Rifondazione, perché «vuo- Comincia così la «caldissima» settimana senza giusta causa. di avvantaggiarsi in questo modo si sbaglia le inserire diritti antichi in una ricomposizio- di inizio estate. E se la politica si riprende la Nuovi contratti Si parte dal «contratto a chiamata», in di grosso». Ma il quadro politico non ne ne più moderna», continua il deputato Ds, e scena, non manca un messaggio al sindaca- cui si dà la disponibilità ad essere chiamato in sarà compromesso. «L’unità dell’Ulivo è non semplicemente allargare le vecchie tute- to, lanciato da Bersani. «Va bene l’attenzio- qualunque momento. Per il tempo trascorso a casa è troppo importante, le sue ragioni vengono le anche alle aziende sotto la soglia dei 15 ne all’articolo 18, ma c’è un altro tema da prevista una indennità di disponibilità. Si passa poi al prima di tutto - aggiunge Enrico Letta, re- dipendenti. Questo è il sentiero che consen- tenere sotto controllo, cioè quello fiscale. «lavoro accessorio» destinato a baby sitter e assitenti sponsabile economico della Margherita - te alle spaccature sindacali a non trasformar- Diciamo fin da ora a tutti i sindacati che sociali, pagati dalle famiglie e da enti «non profit» con Tanto più che la proposta avanzata dal go- si in un solco che attraversa tutta la società. riteniamo inaccettabile scambiare un imme- coupon acquistati da apposite agenzie. verno è talmente modesta che non merita Che la compagine dell’Ulivo avesse rin- diato alleggerimento fiscale per i più deboli Collocamento Nascono i «job center» di cui fanno parte certo una divisione dell’Ulivo». «È necessa- serrato i ranghi lo si è capito dall’intervento con la futura redistribuzione delle risorse anche le agenzie di lavoro interinale. rio sconfiggere l’idea della nascita di un sin- di Rutelli al Forum dei circoli della Marghe- per i più ricchi». Cgil, Cisl e Uil avvertite. lunedì 24 giugno 2002 oggi 3

DALL’INVIATO Carlo Brambilla centralisti che hanno in odio il po- polo. La Lega ha sempre pensato a

Roma come “prima inter pares”, e PONTIDA Sudatissimo, in camicia A Pontida detta E si scaglia contro i quando la definivamo ladrona era verde padano, poco ministeriale, per attaccare un sistema centralista Umberto Bossi ha lanciato il procla- che ha governato per troppi anni». i tempi per “democristiani” della ‘‘ ma popolar populista dal pratone Il compito è storico: «Ci vuole un assolato di Pontida: «O si fa il fede- le riforme: “in un anno maggioranza: rimasugli «secondo Risorgimento, quello del- ralismo o si muore». Tempo: «Un le riforme. Fino ad oggi siamo anda- anno». Di più. Il movimento pada- o ce ne andiamo della partitocrazia. Borghezio: ti avanti tra mille fatiche proprio no sarà chiamato a battersi da otto- ‘‘ per colpa di chi le riforme vuole bre, nelle piazze, per sostenere un dal governo agli immigrati tanti impedirle. Se qualcuno pensa di federalismo di tipo integrale, sul stancarci si sbaglia. I popoli forse vecchio modello elaborato dal pro- Federalismo o si muore” calci nel c... non hanno ancora cominciato a fessor Miglio con l’Italia divisa in vincere ma di sicuro hanno smesso tre macroregioni Nord, Centro e di perdere». Sud. Con tre Fede ed parlamentini ideologia: Bossi che dovranno rilancia su tut- elaborare le leg- to. L’obiettivo è gi dal basso e di riaccreditare dal territorio, nell’arena della leggi che poi do- politica l’esisten- vranno essere za di un movi- portate ed ap- Bossi vuole spaccare l’Italia in tre mento capace provate nella Ca- di scardinare il mera delle Re- sistema e che se gioni. «Riforme, Il ministro leghista sogna l’Italia divisa in macroregioni, una Corte costituzionale padana e una sua Tv non lo fa è solo riforme, rifor- per responsabi- me», ha gridato le scelta politi- Bossi, tutto impegnato a ridare slan- gioco che al momento è nelle mani to: «Io non sono democristiano, ho alla trasformazione della società, ca. Così l’ideologia della Lega viene cio a un movimento che langue nel- degli altri alleati. Così lascia imma- la forza morale, e ho un destro e un noi siamo ruvidi, magari, ma one- presentata come una rigorosa dife- le stanze del Governo. O per dirla ginare piazze dilaganti di camicie sinistro per battere chi vuol fare tor- sti». sa delle virtù cristiane ed occidenta- con lui: «Nel feudo del palazzo del verdi, calendari impossibili di rifor- nare indietro il Paese. Se siamo qui E via col manuale del perfetto li, contro ogni eresia. Su tutto cam- potere». Ovviamente Bossi si guar- me altrettanto impossibili, rispolve- è perchè abbiamo bloccato la rea- rivoluzionario leghista, anche se in- peggia la famiglia: «Nei giorni scor- da bene dall’incolpare Berlusconi ra minacce originarie di secessioni- zione centralista. E nessuno si illu- dossa il doppiopetto del Governo: si ho chiesto a Berlusconi che mi per i ritardi nei programmi di mar- smi «istituzionali», indica nemici da di fare della Lega un feudo di «Il problema per un politico non è dia la partenza immediata per la ca leghista. Il suo attacco è rivolto interni, quello esterno, la «sinistra qualche palazzo. di comparire o di piacere, non deve legge sulla famiglia e per difenderla ai soliti «democristiani» della mag- dei banchieri e dei tecnocrati euro- Noi siamo una forza della natu- essere un buon attore, deve essere dalla pedofilia e dalla pornografia». gioranza, quelli che «fanno ostru- pei», tira poco. Il quadretto che ne ra che ha abbattuto la partitocrazia uno di fede e deve fare quello per A Pontida fa un caldo torrido, vici- zionismi anguilleschi, da ultimi ri- esce è questo: Berlusconi è un gran- e che oggi si appresta a chiudere la cui viene eletto. I media ci hanno no ai 40 gradi. Così l’idea che sarà masugli della partitocrazia». I toni de riformatore ma purtroppo è cir- partita storica del federalismo». E massacrati, noi leghisti, ci hanno un anno di oceaniche battaglie po- sono decisi. Il calendario delle sca- condato da troppi «democristiani, i via con l’immaginario enfatico: «La diffamati in tutti i modi e la colpa è polari di piazza è difficile da imma- denze «inderogabili» suona come centralisti di sempre». E va all’assal- Lega non si interessa al potere ma proprio di quegli ex democristiani ginare. una sorta di ultimatum: realizzazio- ne della devoluzione, riforma della Corte Costituzionale «territorializ- zata e regionalizzata», e Camera del- le Regioni, ovvero arrivare al vec- chio sogno leghista dei famosi tre Parlamenti, quello del Nord, quello del Centro e quello del Sud. Pontida di lotta dunque: «Sia- mo qui, da forza di cambiamento che è al Governo. La Lega rinasce

ogni volta a Pontida perchè qui il terreno è fertile. Altri partiti devo- no pagare la gente per radunarla, ‘‘ ‘‘ ‘‘

qui da noi viene il popolo spontane- amente. E oggi vi annuncio che stia- mo preparando la macchina che in BOSSI Serve una rete CALDEROLI Da noi vota chi ha BORGHEZIO Vogliono autunno ci porterà a dilagare nelle ‘‘ ‘‘ federalista. la cittadinanza. l’8 per mille? ‘‘ piazze di tutto il Paese a sostegno della devoluzione, della riforma del- Mi piace sentire Questa è la regola e deve Noi gli diamo la Corte Costituzionale e a soste- le canzoni restare così. il mille per mille gno di quello che chiamerei i tre napoletane in tv, Quindi se qualcuno di clandestini Parlamenti, del Nord, del Centro e ma ci sarà pure spazio per non ci sta può riprendersi buttati fuori a calci nel c... del Sud, ovvero il coordinamento altre forme di cultura, tipo il suo cammello L’inno di Mameli è lugubre delle Regioni che da sempre perse- guiamo». Quando Bossi si sente in i Pitura Freska che cantano e tornarsene e porta sfiga, quando gabbia rilancia, rilancia forte. Cerca in veneto o Davide Van a casa sua a votare l’hanno cantato, la loro in tutti i modi di condizionare il Der Sfros , lombardo sotto la tenda. nazionale ha perso

Segue dalla prima Di sterpaglie e di gazebo, camicie e bandie- re verdi, distintivi e fette di salame, pochi libri del solito Jean Raspail sull’eroismo Sul sacro prato batte un cuore razzista celtico (più qualche usato: anche Il buon soldato Swejk di Hasek), cani padani e credito padano, escursionisti padani e Un «ottobre verde» di lotte per dimenticare il magro bilancio di un anno guardie padane. Le parole dei piccoli lea- der e quelle del leader massimo passano incuranti e poco curate. La Lega, elettoral- di qualche mese, quando almeno farà più le. Meglio Borghezio in sintonia con gli lo e andare a votare a casa sua, nella tenda catari e la tecnocrazia (tutti collegati, spie- mente, è in declino, politicamente si muo- fresco. avvenimenti calcistici: l’Inno di Mameli fa in mezzo al deserto». A qualcuno che vor- ga), la rivoluzione francese, Lenin e il ter- ve da piccolo vassallo del capo vero, nella Poco più in là, nello stesso sacro pra- schifo e porta pure sfiga, l’hanno cantato rebbe destinare l’otto per mille anche alla zo stato (che sarebbero loro), gli asili nido propaganda fa da testa d’ariete contro to, i giovani leghisti hanno steso una ban- una volta e la loro nazionale è affondata. religione musulmana ha chiarito le idee: (i sindacati - e alza il dito - non hanno mai qualsiasi cosa non piaccia a Berlusconi, Foto di Daniel Dal Zennaro/Ansa diera di Forza Italia e davanti hanno alza- Precisiamo: «Dicono che siamo razzisti. «Mille per mille di clandestini buttati fuo- fatto la battaglia per gli asili nido), la pro- giudici o sindacati, la devolution è una to un cartello: «Lo zerbino della libertà». Noi tifiamo per tutte le squadre del Sud, a ri a calci nel sedere». Spiega: vedrete infat- stituzione (dà la soluzione: fare in modo chimera e il discorso di Bossi per tre quar- mo rinviata per le elezioni e poi per una spazio anche per altre forme di cultura e A voce invitano a camminarci sopra, sulla cominciare dalla Corea. Viva la Corea...». ti che omicidi, rapine, stupri, non ci saran- che l’occhio non veda, poi racconta su ti è cercar scuse menando cornate contro faccenda e poi per un’altra, per la legge di musica, tipo i Pitura Freska che canta- bandiera, per pulirsi le scarpe e, volendo, Aveva detto il fine Borghezio di amare no più, perchè non ci sarà più chi li com- una storiella di uno che va a casa sua senza quelli che c’erano prima, cioè il centro sull’emigrazione e per quella sulla devolu- no in veneto o Davide Van Der Sfros, a sputarci. Tanto è l’affetto. Le donne pa- molto di più «il nostro inno, cantato con mette. «Via la porcheria mercenaria». Poi mutande e lui lo punge con la puntina). sinistra, o contro i viscidi serpentelli del tion». Ma la legge sulla devolution, dopo lombardo». Non gli hanno spiegato chi dane invece non dimenticano il ponte: la mano sul cuore», il coro del Nabucco, corregge: «Non dicano che siamo razzisti. «A naso vi dico quello che vedo». E via centro destra, vili ex democristiani contro un anno di governo, va adesso in commis- sono i Pitura Freska e che cosa cantano. quanti miliardi affogheranno nello stretto affidato per la festa alla flebile ma intonata Eh no. Noi siamo per la solidarietà vera. A con l’ottobre verde per «l’anno degli an- le riforme, contro il cambiamento, contro sione e nessuno può dire che cosa salterà Bossi ha capito da tempo che la Lega di Messina? Il presidente degli allevatori vocina di una ragazzina di dodici anni, casa loro». ni». Poi lascia il palco al cireneo Maroni la rivoluzione: «Siamo stanchi - avverte il fuori. Per fortuna che a una cert’ora della di governo è un bel rebus, come sia diffici- denuncia il suo ministro Alemanno di An: Jessica Falcieri, una contraddizione viven- Sono queste le parole che scaldano gli (lo chiama così, per evocare la croce della grande condottiero - degli ostruzionismi mattina si mostrano Marano, direttore di le stare a Roma dopo aver sbraitato con- fa chiudere le aziende del nord, quelle che te, una vittima innocente della globalizza- animi sotto le teste già calde per il sole. La Cgil) e al compaesano, che sta dalle parti anguilleschi degli ultimi frantumi della Raidue, e Albertoni, l’uomo in verde del tro Roma, continua a ripetere che senza la producono il latte e il buon formaggio zione dei nomi. Lega di Pontida poco altro sta a sentire. Si di Pontida, Castelli. Il popolo festeggia. La partitocrazia». consiglio d’amministrazione, il bilancio di Lega non si vince, ma di questo passo non delle nostre valli. Borghezio sentiva l’umidità e s’è mo- perde di fronte ai labirintici arzigogoli di fedeltà con i ministri è di ferro. Basta la Il popolo di Pontida è di poche mi- un anno leghista in carne ed ossa, due gli crederà neppure un cane, per quanto si Francesco Bruzzone, segretario ligu- derato. Lo ha rimpiazzato Calderoli, che è Bossi su famiglia, sport, procreazione ete- poltrona: è l’unica prova della propria esi- gliaia di persone. Non sono più i tempi poltrone dentro l’odiato carrozzone radio- sforzi di abbaiare. Per questo rilancia: sarà re, dal palco ricorda la sconfitta di quindi- pure un illustre vicepresidente al Senato. rologa, gioco d’azzardo (quello che secon- stenza. Sul sacro prato, nessuno è riuscito (anni novanta) dello sfondamento oltre il televisivo, da cui Bossi si aspetta molto, l’anno degli anni, a ottobre dilagheremo ci giorni fa: da soli siamo andati avanti, Calderoli ha voluto, per così dire, correg- do Bossi ha imposto con le sale Bingo quel a spiegare però che cosa c’entri il popolo prato sulle colline intorno. Lo vede anche cioè la rete federalista: «Su questo non nelle piazze. Sembra una minaccia da ordi- con gli alleati abbiamo perso, ci hanno gere Maroni sul voto agli immigrati: «Da corruttore di Veltroni), lo schiavismo del- con le leggi di Castelli e con l’articolo 18 Bossi che sta sulla difensiva: «L’abbiamo transigo... perchè mi piace vedere in tv le ne pubblico. Quelli che restano lo applau- trascinato nel loro calo. Sarebbe un avvi- noi vota chi ha la cittadinanza. Se qualcu- le società calcistiche (chiede le dimissioni di Maroni. A futura memoria. preparata male questa Pontida. L’abbia- canzoni napoletane, ma ci sarà pure uno dono: la speranza in fondo è rinviata solo so, ma a Pontida non si pensa per il sotti- no non ci sta, può prendere su il cammel- di quelli che stanno in alto), l’eresia dei Oreste Pivetta

«Irrealizzabili le riforme nelle date scandite dal leader del Carroccio. La base della Lega deve comprendere la realtà italiana» Luca Volonté capogruppo Udc alla Camera «Il governo non accetta diktat da Bossi»

Federica Fantozzi listico nei tempi? da questi nelle regioni». mo? testo c’è». do che agire così sia più utile per il siste- Di chi allora? «Non è accettabile nella forma per- Anche Casini ha messo in guardia «Mi aspetto che lunedì finalmente si Resta da capire se Bossi in consi- ma giustizia e per una bella figura del «Prese di posizione di Bossi e di espo- ché nessuno all’interno della maggioran- contro questo tipo di federalismo dia notizia del decreto per la regolarizza- glio dei Ministri parlerà diversa- governo. Per essere persone serie non si nenti governativi di An e FI hanno porta- ROMA L’ultimatum di Bossi è «inaccetta- za può pretendere da solo di scandire i «neocentralistico». Quali sono i ri- zione del lavoro nero degli immigrati, mente da Pontida... può tornare al testo base. Penso anche to al muro contro muro, a un clima in bile» e irrealistico. La devolution non è ai tempi delle riforme. E anche i suoi tempi schi? contestualmente all’approvazione in Se- «Il dilemma di Bossi è proprio que- che si poteva evitare lo sciopero, ma non cui è riemerso il terrorismo e si è blocca- blocchi di partenza e non sarà comun- sono poco realistici. Il semestre europeo «Nel futuro cè anzitutto da valutare nato della legge sull’immigrazione clan- sto. Capire se in pubblico parli seriamen- sono il ministro della Giustizia né quello to il dialogo con le parti sociali. Oggi que un «neocentralismo regionale». La comincerà a gennaio: ipotizzare di fare l’efficacia della riforma del titolo V della destina». te o se invece nella sua versione governati- del Lavoro...». questo clima è superato e salutiamo con riforma della giustizia non può prescin- tutto nei prossimi sei mesi mi sembra Costituzione, gli sforamenti di bilancio Bossi ha smentito le dichiarazioni va sia affidabile. A quale Bossi - e a quali Però ha detto che la riforma del favore l’accordo. Ma resta il ritardo». dere dalle trattative con l’Anm, e quella difficile». come per la sanità, e altri effetti distorsi- di Maroni sul diritto di voto agli dei suoi ministri - dobbiamo fare riferi- lavoro si poteva fare identica sei Come ricucire i rapporti con la del lavoro arriva in ritardo. Luca Volon- Vediamo in concreto i punti di vi. Poi bisogna pensare un nuovo patto extracomunitari. mento?». mesi fa e senza scioperi. Confer- base del Carroccio che non vi vuo- té, capogruppo dell’Udc alla Camera, ri- dissenso. Devolution? di solidarietà e sussidiarietà fra regioni ed «Certo è che si tratta di un problema Parliamo di riforma della giusti- ma? le troppo bene? sponde punto per punto al leader del «La Lega vuole un centralismo regio- enti locali e fra questi e lo Stato. Solo meno remoto di qualche mese fa. Sono zia. Lei ha detto che si deve tener «Quello che dico lo sa anche Maro- «Già: io ho ricevuto molti fischi al Carroccio. E Follini chiarisce: «Le tre Ca- nale che non possiamo condividere e che dopo l’impegno che abbiamo preso co- stato io a parlarne la prima volta, in tele- conto delle trattative con l’Anm. ni. Questa riforma, importante e struttu- loro congresso. Ma la base leghista deve mere di cui parla Bossi non stanno né in sta creando effetti drammatici sulla finan- me Casa delle Libertà potrà andare avan- visione: il tema del voto per le ammini- Castelli invece ha annunciato la rale perché non riguarda solo l’art.18, essere aiutata a comprendere la realtà in cielo né in terra». za pubblica nazionale. Ed è un errore ti. Solo questa analisi preventiva ci con- strative si poteva considerare favorevol- linea dura: dopo lo sciopero dei poteva essere firmata negli stessi termini cui vive. A Pontida si lasciano andare a Da Pontida Bossi ha dato un dik- trascurare gli enti locali: la storia del no- sentirà di fare un’opera davvero innovati- mente nel quadro normativo complessi- magistrati si ritorna al testo base dopo Natale. Invece irrigidimenti anche un mondo ideale, ma a casa loro sanno tat al governo sulle riforme. Lo stro Paese nasce dai comuni e dalle muni- va e correttiva». vo italiano ed Ue che disciplinasse l’im- del ddl. nella maggioranza, non per colpa di Ma- benissimo che esiste una società fatta di trova accettabile nella forma e rea- cipalità, si sviluppa nei principati e solo Immigrazione. A che punto sia- migrazione clandestina. Oggi questo con- «Ho dato solo un suggerimento. Cre- roni...». comuni e associazioni di volontariato». 4 oggi lunedì 24 giugno 2002

L’ex pm chiude Il rientro potrebbe essere gli Stati generali e garantito da una riserva ‘‘ rivela la trama di incontri di posti per i dipietristi alle ‘‘con il centrosinistra che hanno prossime suppletive e la permesso la ricucitura disponibilità dell’opposizione dello strappo con l’Ulivo a rappresentare l’Idv Di Pietro: l’obiettivo è tornare in Parlamento Il leader spiega: farò da antenna agli scontenti della Margherita in cerca di spazio

DALL’INVIATA Luana Benini dichiara disponibile a rientrare. An- che per lui le porte sono aperte. An- Agenda Agenda zi, ci sarebbe già un impegno di mas- BELLARIAL'obiettivo è rientrare in sima a nominarlo coordinatore regio- Camera Senato Parlamento. Uscire dall'isolamento nale della Campania dell'Idv. Di tut- politico. L'ultimo giorno degli Stati to ciò si è discusso fra i leader dell'Uli- generali a Bellaria, Antonio Di Pietro vo e Di Pietro a più riprese. Ne han- – Commercioè di armi È previ- – Infrastrutture. Riprende mercoledi rivela la lunga trama di incontri di no riparlato a Bellaria, Rutelli e Di sta per oggi alle 18 la riunio- in aula l'esame della «Lunardi» (collega- queste ultime settimane, con Franco Pietro, faccia a faccia. «Prima di acco- ne dell’Ulivo per discutere to alla finanziaria sulle infrastrutture e i Marini, Piero Fassino, Francesco Ru- gliere queste persone - dice l'ex pm - sulle modifiche alla legge trasporti). Si votano gli emendamenti. Il telli, Oliviero Diliberto, Alfonso Pe- ho voluto discuterne con Marini e sull’industria europea sulla governo si è impegnato a non presentar- coraro Scanio. La ricucitura dello Rutelli. L'abbiamo fatto in modo Difesa che domani pomerig- ne. L'Ulivo ne presenterà, invece, 300 strappo non è stata estemporanea, condiviso». gio arriva in Aula per una (che potrebbero diventare 3.000 come ma preparata. E al centro dei collo- La ricucitura dello strappo è dun- prima discussione. Domani in commissione, se il governo perseve- qui Di Pietro ha posto anche le garan- que passata anche attraverso questo alle 14 la riunione dei capi- rerà nella sua intransigenza).Ci sarà bat- zie per il ritorno in Parlamento, suo, accordo più complessivo. Che fra l'al- gruppo dell’opposizione stu- taglia sulla sorte del patrimonio dello e di un drappello dell'Italia dei valo- tro garantisce all'Idv, ridotta al lumi- dierà gli emendamenti da Stato. È il provvedimento che è costato ri. Come? Innanzitutto attraverso cino sul piano finanziario, una bocca- proporre. Si tratta della ratifi- il posto a Sgarbi, contrario alla linea del una riserva di posti per i candidati ta di ossigeno. Ed è proprio questa ca di un accordo internazio- governo, che potrebbe anche chiedere dipietristi alle prossime elezioni sup- motivazione di fondo che, agli occhi nale che regolamenta tra i sul testo la fiducia, con la decadenza di pletive utili. In secondo luogo, attra- di qualche delegato agli Stati genera- Paesi europei e tra l’Ue e i tutti gli emendamenti. verso la disponibilità di parlamentari li, giustifica «il negoziato» condotto Paesi terzi la produzione ed dell'Ulivo a farsi carico di rappresen- da Tonino. il commercio di armi. La vo- – Conflitto di interessi. Prosegue tare concretamente l'Idv in Parla- Nelle sue conclusioni alle assise tazione continuerà per l’inte- domani in aula la discussione generale mento portando avanti ddl e interpel- Di Pietro ha presentato la ripresa del ra settimana fino a conclu- sul ddl Frattini. Sarà poi interrotta e ri- lanze promossi dal gabbiano arcoba- dialogo con i leader del centrosini- sione. prenderà dopo il voto sulle infrastruttu- leno. Ma c'è anche un altro capitolo stra in modo disincantato: «Si sono re. Ds e Margherita hanno iscritto a par- dell'accordo complessivo che all'ex dichiarati disponibili a creare una co- – Elezione Csm Si riuniscono lare tutti i senatori dei due gruppi. La pm sta particolarmente a cuore. Ri- alizione più ampia. Lo so bene che domani alle ore 11 le came- conferenza dei capigruppo ha stabilito il guarda drappelli di personalità spar- sono parole e che ora dalle parole si re in seduta comune per il 3 luglio come data del possibile voto se nelle Regioni, soprattutto in dovrà passare ai fatti. Ma le case si primo scrutinio per l’elezio- finale. Abruzzo, Molise e Puglia. Assessori, costruiscono mattone dopo matto- ne degli otto componenti consiglieri provinciali e comunali, ne. Diciamo che si è fatto un passo «non togati» del Consiglio – Immigrazione. Lo scorso giovedi, il sindaci ai quali l'Ulivo è diventato avanti. Non sappiamo ancora se e superiore della magistratu- ddl Bossi-Fini, votato in commissione troppo stretto in seguito alle vicende quanto potranno rispettare la parola ra, l’organo di autogoverno Affari costituzionali senza modifiche al della reductio ad unum dentro la data. Noi dovremo continuare a se- dei giudici. È assai probabile testo della Camera, ha iniziato il cammi- Margherita, o per le diatribe locali minare». Servirà tempo perché «il che si arrivi ad un’elezione no nell'aula di Palazzo Madama. Questa apertesi nel centro sinistra. centro sinistra deve mettere in discus- solo dopo che i magistrati settimana l'assemblea non se ne occu- L'Idv è pronta ad accoglierli a sione sé stesso», ma è anche vero la coal izione passa attraverso il rico- fronteggiare con un centro sinistra Nel carnet degli impegni prossi- avranno scelto i componenti perà. L'esame sarà ripreso dopo il voto braccia aperte ma chiede al centro «che è obbligato a fare questo pas- noscimento del nuovo impulso dato più largo tutte le scadenze elettorali mi ci sono i referendum sulle «leggi «togati» del Consiglio. sul conflitto di interessi. Se ne prevede sinistra di non «buttarli fuori dalle so», ad aprirsi a nuove alleanze. Nel dai girotondi, dalla rappresentanza a di qui al 2006. L'appuntamento a Bel- truffa» del governo. Il quesito sulle la conclusione entro la metà di luglio. istituzioni». «Il centro sinistra - spie- contempo, «noi intendiamo aprire 360 gradi di quella fetta di cittadini laria è stato importante, ma ora, co- rogatorie è già stato depositato. Fra ga Di Pietro in un corridoio del Palaz- una collaborazione sul piano pro- che non aderisce ai partiti del centro me dice Di Pietro, bisogna passare una quindicina di giorni, ha annun- – Scuola. Le votazioni sugli emenda- zo dei congressi - dovrà dimostrare grammatico attraverso il dialogo fra i sinistra pur avversando Berlusconi». dalle parole ai fatti. ciato Di Pietro, l'Idv depositerà in mento della proposta Moratti sui cicli è la sua intelligenza. Se li butterà fuori nostri dipartimenti tematici, quelli Di Pietro pensa a una coalizione da Cassazione il quesito sul falso in bi- stata ritardata dal mancato parere della dalle istituzioni vuol dire che non ha dei Ds e quelli della Margherita». rifondare, la chiama «nuova casa». lancio. Poi ci dovrebbe essere una commissione Bilancio sulla copertura. capito niente. Perché se costoro ver- L'Idv «deve inserirsi nei gangli della Trova il sostegno diretto di Diliberto La disponibilità iniziativa comune della coalizione e Se arriverà in tempo, mercoledi o giove- ranno isolati saranno disperse poten- coalizione per tutto ciò che riguarda e dei Verdi che nella coalizione si ‘‘ dei sindacati («ce lo auguriamo») di, i primi suffragi. Molto numerosi gli zialità». In Abruzzo sarebbero addi- la formazione del programma». Co- sentono schiacciati dalla leadership c’è stata per promuovere i referendum sull'ar- emendamenti dell'opposizione. rittura 21 gli esponenti della Marghe- struire insieme il programma per poi dei due partiti maggiori. Lo Sdi che Ora però si tratta ticolo 18 e sul conflitto di interessi. E rita che secondo Di Pietro «non si individuare , in un secondo tempo, fino a poco tempo fa alzava le barrica- sul conflitto di interessi c'è già un – Iniziativa privata e concorren- ritrovano più nella nuova identità» e la squadra e il capitano suula base di te in difesa di un Ulivo ristretto e di passare impegno dell'Idv a livello europeo za. Si tratta di un altro collegato alla che hanno già chiesto di passare all' regole condivise. Di Pietro si è dato coeso adesso ha fatto un passo avanti dalle parole («È stato aperto un fascicolo, da par- finanziaria. Già approvato in commissio- Idv. E c'è il caso di Aniello Formisa- due anni di tempo. Ribadisce: «Non ipotizzando una alleanza con Idv su te del commissario europeo, sull'ano- ne Industria, il suo esame in aula è stato no, a suo tempo cofondatore dell' ci riconosciamo nell’attuale e non sia- punti programmatici. Fassino e Ru- ai fatti malia italiana: l'obiettivo è quello di rinviato a luglio, per la concomitanza Idv, ora senatore campano della Mar- mo disponibili a una annessione con telli hanno esplicitamente parlato di arrivare a una direttiva europea che con altri importanti provvedimenti come gherita, che a Di Pietro ha inviato tanto di legittimazione della classe apertura di una nuova fase di con- superi le lacune della legislazione ita- il conflitto di interessi e l'immigrazione. una lettera proprio ieri nella quale si dirigente attuale. L'allargamento del- fronto politico e programmatico per liana»). – Giustizia. Discussione alla commis- sione Giustizia della proposta del gover- Missioni all’estero del leader ds per riannodare i rapporti internazionali. L’appuntamento più importante tra l’8 e il 9 luglio con il premier britannico no di riforma dell'ordinamento giudizia- rio, che ha dato origine allo sciopero dei – Norme sulle scorte Arriva al- magistrati. L'opposizione si sta attrez- l’attenzione dei deputati il de- zando per condurre una dura battaglia creto sulla sicurezza perso- contro il ddl. “Terza via”, Fassino vola a Londra da Blair nale e la funzionalità dell’am- ministrazione dell’Interno – Fisco. Prosegue con molta len- che regola l’attribuzione del- tezza l'esame, in commissione ROMA Sarà un giro d’orizzonte a mocratici americani. Vienna. Si tratta di un incontro di come quello di Haider, e non so- Medio Oriente, in una fase sem- le scorte. Tema «caldo» del Finanze, della riforma Tremonti 180 gradi. Oggi Piero Fassino illu- Tra Fassino e Blair non si par- una delegazione dei Ds con i socia- lo. pre più drammatica del conflitto dialogo politico, soprattutto sul fisco. La stessa maggioran- strerà nei dettagli alla direzione lerà soltanto di Terza via. E nel- listi austriaci. Un argomento scot- Ai primi di luglio, a Tel Aviv il israelo-palestinese, vuol rappre- dopo l’attentato a Marco Bia- za non sembra intenzionata a dei Ds il calendario di una serie di l’entourage di Fassino non è mol- tante nell’agenda degli incontri segretario ds presenzierà al con- sentare un tentativo di verifica, e gi, l’economista consulente bruciare le tappe, consapevole prossime «missioni all’estero». to gradito il termine «caminetto» nella capitale austriaca è quello gresso dei laburisti israeliani, men- insieme un impulso da parte della del governo per la riforma del forte aggravio che, una volta Per il segretario diessino si tratta che si è voluto appiccicare all’in- della Destra europea, del peso e tre si sta lavorando per organizza- sinistra italiana della possibilità di del mercato del lavoro. Sulla approvata, avrà sul bilancio del- di una sorta di «fase due» del do- contro. All’ordine del giorno delle dell’incidenza di movimenti di re parallelamente un incontro di aprire qualche spiraglio. Qui Fassi- mancata assegnazione della lo Stato. po-congresso di Pesaro. Dopo il riunioni londinesi verranno, infat- stampo populistico e xenofobo, Fassino con Arafat. Il viaggio in no sarà un po’ l’ambasciatoire del scorta al professor Biagi è rilancio nel paese, culminato nel ti, per esempio, anche altri temi piano di pace elaborato nelle ulti- intanto in corso un’indagine – Devolution. La commissioni Affari successo delle elezioni ammini- non meno importanti, che sono me riunioni dell’Internazionale della procura di Bologna, costituzionali ascolterà in settimana il strative, si apre una fase di nuove stati discussi e approfonditi già socialista. che la settimana scorsa ha ministro delle Riforme, Umberto Bossi. iniziative di politica estera, per nei giorni scorsi da Fassino assie- A metà luglio, tra il 12 e il 13, sentito il direttore generale L'audizione, chiesta dai senatori di tutti i riannodare e rinnovare rapporti me a Romano Prodi nel corso di Fassino sarà, invece, in Slovenia, a di Confindustria Stefano Pa- gruppi, ha lo scopo di conoscere quali internazionali, ritenuti vitali per il un convegno del «Mulino» a Bolo- Lubiana. Il segretario diessino pre- risi. sono le effettive intenzioni del governo partito dei democratici di sinistra: gna: l’allargamento dell’Unione siede il comitato dell’Internazio- sul federalismo, considerato che il Parla- in Europa, ma non solo. europea, le prospettive della Con- nale socialista che si occupa del- – La «questione» irachena. Co- mento dovrà affrontare anche il ddl La La tappa più importante del venzione, la riforma della presi- l’Est europeo e dei Balcani: e la me prosegue l’operazione loggia, varato dal Consiglio dei ministri, viaggio di Fassino è Londra, dove, denza europea. riunione di Lubiana serve proprio «enduring freedom» iniziata di recepimento della riforma del Titolo V in occasione del comitato esecuti- Di peso anche le altre tappe a fare il punto sulle prospettive in Afghanistan. Quali posizio- della Parte seconda della Costituzione, vo dell’Internazionale socialista, del viaggio di Fassino: la prima in aperte dall’allargamento del- ni assume l’alleanza atlanti- approvata nella passata legislatura e in programma per l’8 e il 9 luglio ordine di tempo, già questa setti- l’Unione europea. Tema cruciale ca dopo gli ultimi allarmi lan- confermato da referendum popolare. nella capitale inglese, si sta lavo- mana, è il prossimo 28 giugno a dei prossimi mesi dell’Ue. ciati dagli Stati Uniti sui nuo- rando per un incontro dello stes- vi attacchi di Al Qaeda? – Lavoro. La parte residua della delega so Fassino con Tony Blair. Argo- E soprattutto: quale destino al governo, depurate dalle parti (conflui- mento obbligato: il recente lancio Tema obbligato: In agenda altri temi è riservato all’Iraq, paese te nel ddl 848 bis) più controverse, tra ‘‘ nel corso del seminario londinese ‘‘ considerato il futuro obietti- cui le norme sull'art. 18, approvata dalla cui hanno partecipato Giuliano l’allargamento importanti: Unione vo di nuove azioni di guer- commissione Lavoro, sarà esaminata Amato e Francesco Rutelli, di dell’Internazionale europea, la Convenzione ra? Su questi temi verterà la dall'aula nella seconda metà di luglio, quella che in Italia è stata definita mozione che sarà presenta- probabilmente in parallelo al nuovo te- l’«Internazionale dei democrati- socialista a partiti lontani dalle e la riforma della presidenza ta da Giovanni Bianchi ed al- sto, frutto dello stralcio, che sarà verosi- ci». O, meglio, il tema dell’allarga- radici socialdemocratiche tri domani a Montecitorio. milmente modificato, in base alle conclu- mento dell’Internazionale sociali- Per ulteriori informazioni sul- sioni degli incontri del governo con Cisl sta anche a esperienze, movimen- l’attività parlamentare con- e Uil. Per maggiori informazioni si può ti e partiti lontani o addirittura sultare il sito www.deputati- consultare il sito ww.senato.it/dsulivo estranei alle radici socialdemocra- ds.it (a cura di Nedo Canetti) tiche. Come, per l’appunto, i de-

Dal «correntone» e Rutelli: una vergogna se i dalla Margherita: giornalisti restano fuori dai ‘‘ ROMA Il giorno dopo la presentazio- Berlusconi». Giuseppe Giulietti, de- ne dei palinsesti Rai a Cannes, depu- dimissioni dei consiglieri Rai palinsesti. Sollecitata la putato Ds, lancia l’allarme anche sul- rati di Biagi, Santoro e Fazio, l’Ulivo la eliminazione di «Fazio, Freccero, annuncia battaglia e una parte torna di minoranza Vigilanza. Domani iniziativa Parascandolo, Severi» e, se i palinse- a chiedere le dimissioni dei consiglie- ‘‘ sti restano tali chiede «le dimissioni ri di minoranza, Carmine Donzelli e Donzelli: «Resto e mi batto della Cgil di tutto il Cda». Luigi Zanda, se non di tutto il Cda Nel frattempo cresce la mobilita- Rai. Piero Fassino, segretario Ds, ha Saccà ha prevaricato il Cda» sull’informazione zione: per domani, martedì matti- fatto una telefonata di solidarietà a na, la Cgil ha organizzato al residen- Enzo Biagi per il «comportamento ce Ripetta di Roma una discussione inaccettabile» sull’informazio- dei vertici della ne, alla quale tv pubblica, tale partecipano Pe- da «sollecitare truccioli, Santo- una opposizio- ro, Costanzo, Lil- ne ferma e in- li Gruber; con- transigente». «Il clude Sergio Cof- tentativo bruta- ferati. Sul sito le e umiliante Fuori Biagi e Santoro? Rivolta dell’Ulivo www.artico- con cui il centro- lo21liberidi.org, destra cerca di l’associazione estromettere dal- Fassino telefona al conduttore del «Fatto». E c’è chi chiede a Donzelli e Zanda di ritirarsi raccoglie le pro- la Rai apprezza- teste e annuncia te e riconosciute una iniziativa le- personalità dell' informazione», ha ri di rete, che certo hanno la loro della Stampa, si schiera «a fianco di gale contro il vertice Rai. Sergio Bel- detto Fassino, che aggiunge; «È l’ul- autonomia, si devono assumere la Biagi e Santoro e ricorda che l’appel- lucci, di Rifondazione, è matemati- teriore conferma di una protervia responsabilità di avere implicita- lo firmato da 3000 giornalisti e citta- co: «Le scelte di non concorrenza» che non solo colpisce il pluralismo mente eliminato questi giornalisti. dini è pronto per arrivare al Quirina- annunciate dalla Rai sono «decine ma compromette gli stessi interessi Ne discuteremo il 4 luglio». le. di miliardi assicurati» per il proprie- aziendali», Francesco Rutelli parla Di «regime» in versione «soft», Paolo Gentiloni, membro della tario di Mediaset. di «vergogna» nel pensare «di caccia- parla Antonio Di Pietro: «Berlusco- Margherita in Vigilanza, invita il pre- Certo Berlusconi, da Siviglia, è re chi ha opinioni diverse» e voci ni lo aveva detto e lo ha fatto». E sidente, Claudio Petruccioli, a «con- apparso come il meno ipocrita, co- scomode. Un atto che «si ritorcerà pure l’ex presidente della Repubbli- vocare d’urgenza Baldassarre e Sac- me fa notare Aldo Grasso sul «Cor- contro di loro», prevede, perché il ca, Francesco Cossiga, grida all’«at- cà sul caso Biagi e Santoro» e, per riere» di ieri. Ma anche il forzista popolo italiano «non si fa addome- to di censura» da un Berlusconi che evitare che la commissione diventi Renato Schifani, è sincero, e rivela la sticare». supera i monarchi francesi «che non un «salotto letterario», chiede di «so- vendetta consumata a freddo: «La La minoranza Ds denuncia un ebbero mai il coraggio di mettere le spendere la discussione sul plurali- sinistra ha utilizzato scandalosamen- «regime» in atto: ne è convinto Vin- mani né su Molière, né su Raci- smo», tanto più che molti condutto- te la Rai per calunniare Silvio Berlu- cenzo Vita, portavoce del «corrento- ne...». Paolo Serventi Longhi, segre- ri invitati alle audizioni «vengono sconi in campagna elettorale». ne», che oggi presenterà un ordine tario della Federazione nazionale allontanati dopo le indicazioni di n.l. del giorno alla direzione Ds: se le notizie dell’eliminazione di Biagi, Santoro e Fabio Fazio, «saranno con- gi? fermate dal Cda Rai, il consiglio si «Mi sono fermato un attimo per- deve dimettere, per primi i compo- ché non vorrei che la mia disponibili- nenti vicini al centrosinistra». Stessa Antonio Di Bella tà creasse un alibi per eliminarlo da cosa Gloria Buffo, deputata ds, che direttore Tg3 RaiUno». sollecita anche l’attenzione della Il Cda non ha esaminato i palin- Commissione di Vigilanza, di cui fa sesti, né affrontato la questione parte. Al coro si unisce anche Fran- Biagi e Santoro. È normale? co Monaco, della Margherita. Natalia Lombardo impresa, per la Rai sarebbe grave per- ce se potesse restare nella prima rete voglio aggiungerne il più possibile, ar- atto a Paolo Ruffini e a Antonio Cere- Dal centrosinistra c’è chi torna Carmine Donzelli, ieri al telefono dere delle firme televisive come Biagi Rai. Nel caso non fosse così, ho pron- rivare a una polifonia, un po’ come da di averne capito l’importanza». a chiedere le dimissioni di Zan- con «l’Unità», esclude l’ipotesi di di- e Santoro. Certo formalmente non so- ti i festoni.... Così come sarei felice di l’”Editorial-opinioned page” del Lei ha cercato di aiutare un ac- da e Donzelli. missioni: «Non abbandono il cam- ROMA «Altro che riserva indiana, vo- no esclusi. Se questo avvenisse io farò offrire uno spazio di espressione a Fa- “New York Times”: l’editoriale è af- cordo con Gad Lerner e Fabio «Di dimissioni altrui non posso po e dò battaglia. Andarsene sareb- glio fare del Tg3 la “Casa della libertà di tutto, nell’ambito delle mie compe- bio Fazio, magari con delle interviste. fiancato da un’opinione, a volte duris- Fazio per la Terza rete? Che è parlare. Credo che sia giustificato l’al- be un grandissimo regalo a chi vuo- televisiva”». Antonio Di Bella, diretto- tenze, per garantire la presenza di al- Insomma, quello che vorrei è che il sima». successo? larme lanciato da Zanda sul fatto che le distruggere l’autonomia della re del Tg3, è «pronto ad accogliere a cune voci, compresa quella di Fazio». Tg3 fosse la “Casa della libertà televisi- Primo Piano di Maurizio Man- «Non so, so che Ruffini ha cerca- le prerogative del Cda non sono ri- Rai». Donzelli accusa il direttore ge- braccia aperte Biagi». Si è detto pronto ad accogliere va”». noni è «sopravvissuto». Non è to un accordo con Lerner, ma alla spettate. In Rai il direttore generale ha nerale, Agostino Saccà: «Ha prevari- I palinsesti Rai presentati a Biagi. Non teme di essere la «riserva mai stato messo in discussio- fine è saltato. Certo Biagi potrebbe un potere enorme, il problema, però, cato tutto il Cda, è intollerabile. Lo Cannes corrispondono al dik- «Certo, sarei felice se, da domatti- indiana» dell’opposizione? ne? dare una mano anche alla rete, perché è garantire un’armonia fra direzione e avevamo diffidato all’unanimità di tat «bulgaro» di Berlusconi? na, Biagi conducesse un’opinione fis- «Non ci tengo. Non voglio fare «Per mantenere “Primo piano” partire senza un nome noto, anche se Cda, coinvolgere il consiglio. Quando parlare a Cannes di Biagi e Santoro, «Certo il sospetto è forte. Nella sa sul mio telegiornale di massimo un tg di bandiera, ma un luogo di mi sono battuto, perché si sono creati Floris è un bravissimo giornalista, è ciò non avviene l’armonia cade, e un prima che il consiglio ne discutesse. Rai dell’Ulivo c’era una polifonia di ascolto, il punto della giornata. Come libertà, di grandi spazi aperti al dibatti- dei problemi a causa dello slittamen- più difficile». Cda messo nell’angolo non è certo un È successo il contrario, lui e i diretto- voci, con Vespa e Santoro. E come uomo Rai, però, sarei ancora più feli- to. Piuttosto che tagliare delle voci to dei programmi successivi. Però do Ha avuto una risposta da Bia- bene».

6 oggi lunedì 24 giugno 2002

Una panoramica del quarto congresso Casini: «Sulla giustizia serve il dialogo dell'Unione delle Comunità Ebraiche anche la maggioranza deve aprirsi italiane che si è svolto l’aventinismo in politica non paga» a Roma Brambatti/Ansa MILANO «Il dialogo va sempre perseguito, l'impor- tante è che ci sia un obiettivo da decidere». Lo ha detto il presidente della Camera, Pierferdinando Casini, parlando della situazione della giustizia Gianni Marsilli dopo lo sciopero dei magistrati. Casini, intervistato dal direttore del «Giornale» Maurizio Belpietro, dopo aver auspicato il dialogo, ROMA Li hanno detti “spaccati” al ha spiegato: «C'è una maggioranza che ha posto al loro interno, al limite della rottura. centro del suo programma elettorale la riforma Trascinati nel gorgo della guerra in della giustizia. È improponibile pensare che la Israele, strattonati e sconcertati dai maggioranza non porti avanti questi temi». mutamenti politici in Italia. Li han- Secondo il presidente della Camera, no detti divisi come mai erano stati «l'aventinismo» in politica non paga. Quindi ha tra destra e sinistra, quasi che la spiegato che sarebbe interesse anche Comunità ebraica dovesse ripro- dell'opposizione, davanti ad una maggioranza durre un’assemblea parlamentare. solida e autonoma sul piano numerico, cercare il Le due “correnti” avrebbero anche dialogo perchè il rischio è quello di irrigidire la trovato i due rispettivi leader: la maggioranza e non riuscire neppure a far passare giornalista Fiamma Nirenstein per modifiche alle leggi. Casini ha quindi aggiunto: la destra, il giornalista Gad Lerner «Per quanto riguarda invece le riforme di struttura per la sinistra. Ieri l’Unione delle della giustizia, credo ci sia un problema anche della Comunità ebraiche italiane ha inau- maggioranza che deve aprirsi e la mia speranza è gurato, con queste premesse, il suo che venga presentata una piattaforma larga». IV Congresso. Assise dolenti, que- sto sì. Il momento per gli ebrei d’Israele e per quelli della diaspora è tra i più tragici dal ‘48 in poi. Il presidente Amos Luzzatto ricorda la radice di tanto malessere: la sco- perta recente, con l’arresto del pro- cesso di pace e la seconda Intifada, del persistere di un «rifiuto di prin- cipio dell’esistenza di uno Stato Ebrei a congresso, evitata la spaccatura ebraico nella terra storica di Israe- le». E - soprattutto in Europa - la saldatura di tutto ciò che vi può Confermata la fiducia al presidente della Comunità Luzzatto che dice: c’è antisemitismo anche a sinistra essere di antiebraico, dal negazioni- smo al revisionismo storico fino ad un nuovo antisemitismo e antigiu- ambedue hanno votato la relazione fesa delle minoranze religiose: «ab- della comunità ebraica italiana, pur nuità...». Ha dato atto a Fini di es- franchezza e con dolore debbo dire deboli, derivandone l’esigenza mo- daismo che utilizza il conflitto me- del presidente Amos Luzzatto, che biamo difficoltà con molti musul- rifiutando di identificarsi con alcu- sersi riconosciuto nei valori del 25 che una parte non piccola della sini- rale di schierarsi al loro fianco. diorientale. Il malessere è grande, è stata approvata all’unanimità dal mani, ma il principio rimane per no specifico schieramento politico. Aprile, ma ha ribadito il dubbio stra ha più volte espresso giudizi Rientrerebbero tra questi il mondo le reazioni di segno diverso. Come centinaio di congressisti dopo il di- noi valido». La lotta al terrorismo, Ha detto: «Il voto politico del 2001 «che l’insieme del suo partito fosse inaccettabili sul sionismo, sullo Sta- arabo e islamico e i palestinesi». quelle di Nirenstein e Lerner, ap- battito. che non vuol dire «identificare il ha legittimato a governare il partito totalmente concorde con il suo lea- to di Israele, sui problemi del Me- Questa «esaltazione aprioristica» ta- punto. Il professor Luzzatto è riuscito terrorismo con l’Islam» ma nean- di Alleanza nazionale, sorto da una der». Ha negato l’esistenza di un dioriente». Ha chiesto che si torni ce però opportunamente «sulle con- La prima racconta di essere in un’impresa alquanto difficile: es- che cadere nell’errore opposto: trasformazione del Msi...E’ difficile veto sulla visita di Fini in Israele, «all’analisi gramsciana delle dinami- traddizioni e sui conflitti interni al «sempre stata una donna di sini- sere unitario senza essere ambiguo. «non vedere come sia possibile uti- affermare che An come partito non «semmai vi è stata una forte opposi- che sociali», anziché «esaltare a terzo mondo», dove si ha qualche stra», e di quanto curioso trovi es- Tra le linee guida della comunità lizzare istituzioni religiose o assi- abbia nulla a che fare con il fasci- zione in ambienti ebraici israeliani priori» tutto ciò che concerne i po- difficoltà a inserire l’Arabia Saudita ser presentata ora come una di de- ha inserito la «lotta ai razzismi», stenziali per favorire movimenti ter- smo. Vi sono certamente in quel di origine italiana». Ha parlato an- poli dell’Africa, dell’Asia, dell’Ame- e gli emirati del Golfo, per esem- stra. Per lei le cose sono cambiate della quale «noi dobbiamo essere i roristici». Luzzatto ha rivendicato partito esponenti che rivendicano che alla sinistra, da uomo di sini- rica Latina: «Essi vengono presenta- pio. Ha concluso Luzzatto: «La no- alla Conferenza di Durban, che veri e propri portabandiera». La di- la «chiara impronta antifascista» ancora con orgoglio questa conti- stra come rivendica di essere: «Con ti globalmente come i diseredati, i stra difesa ragionata di Israele e del avrebbe dovuto essere antirazzista sionismo può diventare dunque un «ed è diventata razzista, contro gli contributo per la stessa sinistra». ebrei», proprio da parte di quelle Congresso dolente, dicevamo, organizzazioni non governative, ter- antisemitismo a Milano ma alla fine animato da spirito uni- zomondiste, con le quali aveva sem- tario, ricomposto, dopo un avvio pre pensato di condividere il suo «faticoso e quasi imbarazzante», co- impegno. Fiamma Nirenstein oggi hanno sollevato e sbattuto con- me l’ha definito Gad Lerner. ne deduce che «dobbiamo rilancia- tro un muro - racconta Reibman Gli ebrei devono fornire molte re la durezza degli ebrei», perché il Gay Pride, aggredito -, a quel punto da buon radicale risposte, molto difficili, a molti in- problema è quello di «come com- mi sono accovacciato in posizio- terlocutori. L’hanno ricordato i de- battere». Fa un esempio: quando il ne non violenta e loro cercando legati: all’antisemitismo di Radio siriano Assad, ricevendo il Papa, ri- il consigliere Reibman di strapparmi la bandiera mi han- Islam, per esempio. O a quell’espo- corda che gli ebrei «crocifissero Ge- no slogato un pollice. Poi qualcu- nente di Rifondazione comunista sù», gli ebrei non devono stare a no ha chiamato le forze dell’ordi- che chiede di ricordare, nella «Gior- guardare, ma devono reagire, «ma- Mariagrazia Gerina Sabato, invece, dalle parole ne e quelli si sono dileguati». Più nata della memoria» dedicata alla gari incatenarsi», insomma farsi qualcuno è passato alla violenza tardi, il secondo tentativo: «Sono Shoah, anche le vittime palestinesi sentire alto e forte. Per Gad Lerner fisica. A Milano era il giorno del tornati ed hanno strappato la del conflitto mediorientale. O a Fi- invece le cose sono cambiate «il 2 ROMA «La bestia dell’intolleranza gay pride. I radicali decidono di bandiera israeliana dalle mani di ni che dice che oggi non rifarebbe ottobre del 2000 con la nuova Inti- è sempre presente in ognuno di partecipare con le bandiere dello una ragazza e poi anche di un quello che i suoi genitori politici fada». Dice di essere «un ebreo che noi, bisogna avere la sensibilità di stato d’Israele. Yasha Reibman altro militante radicale». A quel hanno fatto, ma senza dire se lui, spera di poter restare a sinistra» e non concederle nemmeno un ne impugna una: «A Tel Aviv in punto, gli organizzatori spostano all’epoca, l’avrebbe fatto. O a tutti non accetta che ci si divida tra «or- millimetro perché non prenda il questi giorni - spiega - le bandie- il gruppetto con le bandiere israe- coloro, soprattutto a sinistra, che gogliosi e vili» e tantomeno «tra sopravvento», è il commento che re con l’arcobaleno simbolo del liane in testa al corteo. Yasha mar- dicono «due popoli, due Stati», e élites e popolo». Non accetta, in- Yasha Reibman, consigliere regio- movimento omosessuale svento- cia con due «marcantoni» accan- una delegata preferirebbe che si di- somma, che si usino «categorie de- nale lombardo, ebreo e radicale, lano, attaccate ai lampioni, insie- to, due militanti radicali di Arez- cesse: due popoli, due democrazie. legittimanti» nel dibattito interno rilascia il giorno dopo essere sta- me a quelle dello stato israeliano. zo. Ma sotto al palco arriva una Il professor Luzzatto, a detta di alla comunità. Sì, tra i due c’è diffe- to aggredito durante il gay pride, Israele è l’unico stato del Medio nuova aggressione: un colpo da tutti, domani dovrebbe essere ri- renza: nel giudizio sull’azione del a Milano. Amos Luzzatto, al con- Oriente dove un omosessuale dietro e di nuovo il tentativo di confermato presidente dell’Unio- governo israeliano, nel giudizio sul gresso delle comunità, ha appena non rischia la morte o il carcere, strappare con violenza la bandie- ne. Anche da parte del gruppo «Per libro e le idee della Fallaci e del citato questo episodio per dire dove, diversamente che in Italia, ra. Israele», considerato «di destra»

«fallacismo», come lo chiama Ler- che esiste il pericolo di un nuovo è consentita la fecondazione ete- Oggi Reibman sporgerà de- per le sue posizioni più radicali. Og- ner. Basta questo per sistemarli den- antisemitismo, impastato di giu- rologa e non solo per le coppie nuncia. I suoi aggressori intanto gi il Congresso riceverà la visita del- tro le gabbie incomunicabili di de- dizi sulla politica di Israele. ma anche per le donne single. Il li definisce così: «Squadracce fa- la terza carica dello Stato, il presi- stra e di sinistra? No, anche perché «Qualcuno diceva che nel mon- prossimo gay pride bisognerebbe sciste-comuniste che si nascondo- dente della Camera Casini. do moderno è poco chic essere farlo a Riyad». no dentro i centri sociali». Luca antisemiti e dunque si diventa an- In qualcuno quella bandiera Casarini, leader dei no global, Tra le linee guida tisionisti», conferma con una bat- suscita perplessità. «Due ragazzi- non commenta direttamente il Assise ‘‘‘ tuta Reibman. Qualche giorno fa ne si sono fermate a chiederci fatto ma dice che non gli sembra ‘‘ della comunità il un suo motto sulla Lega, che ha spiegazioni - racconta Reibman - il caso di parlare di antisemiti- dall’ “avvio presidente è riuscito di recente sposato la battaglia e ci siamo fermati a discutere con smo: «La bandiera israeliana pur- faticoso” ma alla contro la macellazione musulma- loro». Le spiegazioni invece non troppo ormai per molte persone ad inserire na ed ebraica, è stato apostrofato interessano al gruppetto che al- è diventata un simbolo di oppres- fine animato la lotta così dalla «Padania»: «un tocco l’inizio del gay pride circonda sione». E questo come giustifica da uno spirito malizioso di quella sottile ironia Yasha Reibman e comincia a vo- l’aggressione? Risposta: «Non so ai razzismi tipicamente ebraica». Tanto per mitare insulti: «assassini», «voi esattamente come siano andati i unitario dire che anche l’antisemitismo che uccidete i palestinesi..». E da- fatti, ma vogliamo parlare dell’ag- più becero, quello legato a stereo- gli insulti all’aggressione il passo gressione subita nel ghetto di Ro- Il gay pride di Milano dove il consigliere è stato aggredito P. Ferrari/Ap tipi triti, non è mai morto. è breve: «Erano sette, otto. Mi ma da Agnoletto?».

A Milano nella Palazzina Liberty rimessa in piedi dal premio Nobel e da Franca Rame da oggi prende il via la kermesse del Secolo d’Italia con il ministro Gasparri e Bruno Vespa Che tristezza quel “ Tricolore” che sventola sul palcoscenico di Fo

Maria Novella Oppo Dal più squallido giochino tele- gnale e così, sventolando le naia di volontari. Per farci il spettacoli memorabili, come il stra vede impegnate anche le Maurizio Mannoni. Lontani i visivo al talk show sportivo, proprie bandiere, è stata occu- teatro e tutte le sacrosante atti- Mistero Buffo allestito nella donne. Ecco infatti la Santan- tempi in cui destra e sinistra si dalla presentazione libraria al- pata anche la Palazzina Liber- vità che, ai tempi, erano legate grande piazza verde prospicien- ché premiare, all’insegna della tenevano reciprocamente alla MILANO La destra ha bisogno di la festa privata, niente viene la- ty, luogo della Milano che fu, alla cultura. La Palazzina Liber- te la Palazzina, la Giunta leghi- emancipazione femminile, an- larga, quando, dichiara con spazio. Un posto al sole non sciato di intentato. Anche se, prima che da bere, anche da ty divenne così luogo vivo di sta cacciò Fo e il suo pubblico, che Mascia del Grande Fratel- una punta di soddisfatta nostal- basta più, anche perché, oggi, dovunque, quando serve l’in- mostrare al mondo con l’orgo- una città viva, palcoscenico e per collocare al loro posto una lo. Stasera poi si parlerà, indo- gia Ignazio La Russa: ‘Noi qui il problema è difendere le fron- tellettuale di destra, è soltanto glio di una sua cultura artistica officina, casa del popolo e tea- banda musicale. Ma l’essenzia- vinate un po’, di tv e politica e alla Palazzina Liberty non tiere dall’assalto dei poveri; il povero spettinato e sudatissi- e civile. tro di quel grande uomo di tea- le era cacciare Fo, perché l’ege- sono annunciati, oltre al mini- avremmo neppure potuto met- non andare a rubare loro le mo Marcello Veneziani che si Erano gli anni della militan- tro che non ha mai avuto un monia della sinistra si combat- stro Gasparri, Bruno Vespa, tere piede’. ricchezze che non hanno. L’ul- avanza, strano soldato di que- za e della difesa della democra- teatro: Dario Fo, un Nobel che te anche così, togliendole spa- Mario Giordano e Paolo Liguo- Tutto cambia, non sempre tima occupazione militare del- sta guerra invincibile. zia dalla destra stragista, che a Milano è stato sempre sotto zio fisico. ri. E siccome il pluralismo infu- in meglio. Quelli che un tem- la destra, come è sotto gli oc- Ma quel che conta è il se- ancora non si faceva la preoc- sfratto. E infatti, dopo tanti Ed ecco che oggi, al posto ria, perfino Michele Santoro e po, nei quartieri di Milano, chi di tutti, è quella degli spazi cupazione di fare bella figura del teatro, nella Palazzina si fa per fare politica usavano i mu- di comunicazione. La fissazio- nei dibattiti. Dario Fo e Franca televisione, cioè si ospita la fe- scoli, oggi usano in maniera ne, in particolare del ministro Rame occuparono quella bella sta tricolore del Secolo d’Italia muscolare la Rai. Per questa Gasparri, è quella di contrasta- palazzina decaduta e in stato all’insegna del talk show televi- attività non prenderanno il re l’egemonia culturale della si- di totale abbandono e la rimise- sivo. Si parla di tutto un po’, e Premio Nobel, ma nella vita nistra con una offensiva totale. ro in piedi con l’aiuto di centi- l’impegno culturale della de- non si può avere tutto. lunedì 24 giugno 2002 oggi 7

Napoli ancora senza acqua, Quattro incendi in prosegue il razionamento e Sardegna la Iervolino corre ai ripari nella sola ‘‘ Per la seconda notte consecutiva, quella tra sabato e giornata di domenica, in alcuni quartieri napoletani l'erogazione dell'acqua potabile è stata razionata dalle 23 alle 7. ieri L'intervento di emergenza - che inizialmente sembrava poter essere limitato a uno o due giorni - appare destinato a proseguire: questa mattina il sindaco Iervolino si incontrerà Maura Gualco con il presidente dell'azienda risorse idriche di Napoli (Arin), Maurizio Barracco, per fare il punto sulla situazione. La penuria delle sorgenti (dal solo fiume Serino giungono ROMA Dieci ettari di terra bruciata mille litri in meno al secondo) sta causando gravi disagi in da un fronte di fiamme lungo due- decine di comuni della Campania. Misure di razionamento cento metri solo a Sassari. Quattro sono state decise a macchia di leopardo in tutte e cinque le incendi in Sardegna di cui due di- province: tra le situazioni più gravi quella di Pozzuoli, dove vampati nel comune di Iglesias, gli interi quartieri ricevono l'acqua a intermittenza e altri a Furtei e a Orgosolo fanno con lunghe sospensioni durante il giorno. A Napoli, invece, scattare le operazioni di spegni- la riduzione della fornitura - che ufficialmente dovrebbe mento del Corpo forestale e di vigi- interessare tutta la città - colpisce in lanza ambientale. Elicotteri, auto- modo particolare solo alcuni quartieri, specie in periferia. botti e squadre speciali sono entra- Ragioni tecniche, spiegano all'acquedotto. Intanto, però, sale ti in azione. E la Sardegna non è la tensione tra le famiglie rimaste di notte con i rubinetti a un caso singolare. Ben nove sono secco. Si teme che il razionamento possa protrarsi ancora a stati i roghi divampati nella sola lungo, con crescenti disagi considerato anche il forte caldo di giornata di ieri. A San Severino questi giorni Marche, in provincia di Macerata, è dovuto intervenire un Canadair decollato da Pescara. Ma la situa- zione più delicata si è registrato a Sadali, in provincia di Nuoro, do- ve l'incendio a tarda sera non era stato ancora spento. Gli altri due interventi aerei si sono resi necessa- ri a Sezze, in provincia di Latina, e a Sessa Aurunca, in provincia di È già allarme incendi, la colpa è dei distratti Caserta. La Sicilia non è stata, altre- sì, risparmiata dalle fiamme e due grossi incendi sono divampati nel I pastori bruciano per rinnovare i pascoli ma anche i bracconieri sono nel mirino della Protezione civile pomeriggio a Sambuca di Sicilia (Agrigento) e a Villagrazia di Paler- mo. con 859. Per quanto riguarda inve- ri pari al 22,5% degli eventi. Po- delle foreste. Si scopre, così, che ad del bosco e i bracconieri sono re- Siamo solo all’inizio dell’estate ce la superficie boschiva, le mag- chissimi gli incendi causati, inve- appiccare i fuochi non sono i piro- sponsabili per il 5,6%. Cosa fare e già in tutta Italia è scattato il giormente interessate sono state la ce, da eventi naturali. Sono, tutta- mani, il più delle volte identificati quando ci si trova coinvolti in un piano antincendi. Tre canadair, Calabria con 5458 fenomeni, la via, quelli provocati da azioni uma- in ragazzini con la passione per i incendio? Un simpatico va- cinque elicotteri, altri mezzi aerei, Sardegna con 5386 e la Sicilia che ne ad essere, più degli altri, sotto videogiochi, ma individui che agi- demecun per sfuggire al fuoco ol- trentotto squadre di pronto inter- ha subito 4888 incendi. Tutti dovu- l’occhio del mirino. Non foss’altro scono per profitto. tre a consigliarci consiglia di passa- vento, otto centri di ascolto e dodi- ti al caldo? Niente affatto. Il 34.4% perché una gran parte di essi fini- I più “agguerriti” sono i pasto- re, se ci si trova in una zona in ci autobotti, è, ad esempio, l’impo- degli incendi è dovuto ad azioni sce sulle scrivanie dei magistrati. ri che causano incendi per «apertu- fiamme, dalla parte già bruciata. nente schieramento di uomini e involontarie dettate da superficiali- Ma chi sono i fautori del fuoco e ra o rinnovazione del pascolo a Se invece ci si trova in zone bosco- mezzi messi a disposizione dalla tà ed ignoranza. Il 60.8% dei roghi per quale motivo si dedicano ad mezzo del fuoco» e rappresentano se stendersi a terra dove non c'è regione Calabria per contrastare il è di origine colposa e sono causati una attività così pericolosa? Le in- il 24.6% degli incendiari con un vegetazione incendiabile. E se è devastante fenomeno. Gli italiani da attività agricole e forestali, cui dagini svolte dai nuclei investigati- totale roghi pari a 1.049. Il 7,4% possibile bagnarsi o coprirsi di ter- sono già nel bel mezzo dell’allarme seguono gli incendi provocati da vi del Corpo Forestale hanno per- degli appiccatori lo fa per recupera- ra. antincendi e le alte temperature mozziconi di sigaretta e fiammife- messo di dare un volto ai killer re terreni per l'agricoltura a spese Ma i pericoli dei roghi non so- previste per i prossimi mesi fanno no annidati soltanto nelle fiamme. scattare lo stato d’allerta alla prote- E per evitare di soffocare dal fu- zione civile e nel corpo forestale. mo, è consigliabile prima che si Base principale dei Canadair è diffonda, un panno bagnato sulla Ciampino, anche se durante le Assassinio del farmacista, all’origine una lettera di referenze negata bocca. In spiaggia, raggrupparsi campagne estive antincendi ne sulla battigia e immergersi in ac- vengono utilizzate altre quattro se- qua. Se chi, invece, stando a casa, condarie di rischieramento: Alben- MILANO Rimane un aspetto da chiarire nell'omicidio del un' occupazione attraverso un'agenzia di lavoro vedesse le fiamme arrivare ma non ga, Genova, Reggio Calabria, Ol- farmacista Giorgio De Conca, ucciso giovedì sera nella interinale che cercava un magazziniere. Era fiducioso di i vigili del fuoco, sigilli immediata- bia. Ma quali sono le regioni più a sua farmacia da un suo ex dipendente a Milano. ottenerla perchè, tutto sommato, il suo licenziamento, un mente con carta adesiva e panni rischio? Lo scorso anno, più delle Antonio Correnti, il ragazzo di 19 anni che ha confessato mese fa, era dovuto al fatto che non aveva superato il suo bagnati porte e finestre. E per stra- altre, sono state colpite dalle fiam- di averlo colpito a morte con un coltello e un estintore, periodo di prova in farmacia. Non per mancanze gravi, da, non abbandoni l'automobile me la Calabria con 1442 incendi, ieri davanti al pm Laura Pedio, ha raccontato di non ma perchè a De Conca serviva qualcuno che lo sostituisse ma chiuda i finestrini e il sistema la Campania con 870 e la Sardegna sapere nulla di quei 2000 euro che gli investigatori quando era assente e lui, con i suoi 19 anni, non era in di ventilazione. ritengono siano stati sottratti dalla cassa della farmacia. grado di farlo. La risposta negativa della vittima e, forse, Il ragazzo ieri, a quanto si è saputo, è apparso ancora qualche parola di troppo del ragazzo hanno scatenato la Vademecum per chi molto scosso. È apparso anche dispiaciuto perchè lite. Calabria, Sardegna, ‘‘‘ l'interrogatorio è coinciso con la visita del cardinale Secondo il racconto di Correnti, il farmacista gli ha dato ‘‘ si trova fra le fiamme: Carlo Maria Martini a San Vittore. Avrebbe voluto uno schiaffo. Poi c'e stata la colluttazione . De Conca, gli Sicilia le regioni più mettersi dove il fuoco esserci, forse per avere conforto, dopo essersi reso conto avrebbe morso una mano, procurandogli una ferita ad esposte al rischio. 4 che con quel gesto la sua vita non sara più come prima. un dito. Poi Antonio ha afferrato il coltello, trovato sul ha già bruciato e Correnti ha negato di aver preso il denaro, prima di posto, ha menato fendenti alla cieca, ha imbracciato canadair pronti a coprire la bocca con scappare e passare la notte in un area dismessa alla l'estintore con cui ha colpito al decollare da periferia di Milano. La morte del farmacista ha viso il farmacista. Il suo oggi è stato un racconto un panno raccontato di averla appresa dalla televisione. frammentario, perchè è apparso ancora prostrato. Nel Ciampino bagnato Il ragazzo oggi ha ripercorso quegli istanti che l'hanno dettaglio della ricostruzione si entrerà domani o martedì, trasformato in un assassino: da De Conca era andato per quando il gip dovrà convalidare il suo fermo per avere una lettera di referenze che gli serviva per trovare omicidio a scopo di rapina, come chiesto dal pm. Martedì torna in discussione la legge regionale che rischia di aprire i subappalti alle infiltrazioni mafiose. L’opposizione: «Non basta la Merloni Ter per fermare la mafia» Sicilia, l’imbarazzo di Fini per la legge sugli appalti

PALERMO Per fermare polemiche che pos- nostri punti, dalla conferma della stazio- è creato un clima che prelude ad un nuo- sono diventare imbarazzanti, da Roma ne unica appaltante all'abolizione della vo gioco al massacro nei confronti dell'As- e An si accoda all’opposizione Gianfranco Fini ordina il “dietro-front” licitazione privata, all'attribuzione degli semblea, ad un nuovo danno di immagi- delle truppe siciliane di An sulla scottante incarichi ai professionisti per somme ne. Non si deve far passare l'idea che la legge che regola l'affare degli affari, gli non superiori a 40 mila euro, sono irri- Sicilia sia alla ricerca di ambigue specifici- della casa delle libertà, chiedono chiarimen- appalti pubblici, che in Sicilia muovono nunciabili per garantire un solido argine ta». Ma Guglielmo Scammacca della Bru- ti e soprattutto dati relativi ai bilanci e all'at- migliaia di miliardi, sollecitando il formi- alle infiltrazioni mafiose». ca, Cristiano democratici, l'assessore ai Sardegna, fallimento della Sanità tività del dicastero responsabile del settore dabile appettito dei boss. Tutti criteri ignorati dal disegno di lavori Pubblici che aveva partorito le nor- sanitario. Un interrogativo, quello che par- Approvata in commissione in 15 mi- legge approvato in commissione da otto me, sconfessato dai suoi stessi alleati, non te dagli uomini della fiamma che senza trop- nuti e ritenuta dai magistrati antimafia e deputati della maggioranza giunti insoli- ha alcuna intenzione di cambiare idea: Commissione d’inchiesta contro i ticket pi veli annuncia il "fallimento della politica dalle opposizioni troppo esposta alle ma- tamente puntuali, alle 15.30. E alle 15.45 «Scegliere la Merloni ter significa tenere regionale in materia di sanità". E per giustifi- novre delle cosche la legge, così com'è, il testo era già licenziato. Un vero e pro- la Sicilia indietro rispetto al resto del pae- care questo giudizio non si risparmiano non piace a Fini: «recepite tout court la prio blitz che ha fatto scattare gli allarmi se - ha detto - in Parlamento si discute Davide Madeddu to rinnovo delle convenzioni per le visite nemmeno le critiche per le carenze. Merloni-ter», è l'invito del leader ai suoi dell'opposizione e le parole preoccupate già della quater. La maggioranza del 61 a mediche specialistiche. Infine la proposta, Una su tutte, e lo confermano anche gli colonnelli siciliani, che propongono alla di Pierluigi Vigna e Pietro Grasso, che zero ha già votato a Roma la nuova disci- per il momento congelata di far pagare an- addetti ai lavori la mancanza del di Elisoc- coalizione il ritiro del disegno di legge. della questione degli appalti avevano già pina, come può non volerla in Sicilia?» CAGLIARI I ticket sui medicinali, le visite spe- che un ticket sulle ricette. Provvedimenti corso per il 118. La cattiva figura infatti, era stata na- parlato in commissione antimafia. Ma l’argomento è scottante, e per ora cialistiche pagate di tasca, la proposta di far che dovrebbero servire a colmare il deficit La prova sarebbe poi tutta nei dati della zionale: dichiarazioni allarmate dei pro- È agli atti di un'indagine della Procu- la maggioranza risponde con il silenzio. pagare anche le ricette, e poi una commissio- del bilancio regionale che per il momento si Corte dei Conti. "Se si continua a seguire curatori Vigna e Grasso, titoli sui giorna- ra di Palermo, infatti, uno studio dei cara- Non parla Nino Beninati, il presidente ne d'inchiesta trasversale sulla sanità regiona- aggira intorno ai 257 milioni di euro, come questa strada - fanno sapere i rappresentan- li, parole di fuoco dell'opposizione su binieri dal quale emerge che il 95,9 per della Commissione lavori pubblici che ha le. Ovvero, prima le proposte presentate dall' ha illustrato anche la relazione della Corte ti di An - si corre seriamente il rischio che una maggioranza che, approvando in 15 cento delle gare del 2000 e del 2001 sotto presieduto la seduta dell'approvazione in assessorato alla Sanità della Sardegna per dei Conti. Non è tutto, dato che, come ag- l'anno prossimo il deficit della sanità sarda minuti la nuova legge sugli appalti emen- i 5000 euro erano state aggiudicate con un quarto d'ora. Non parla Salvatore Cin- risanare il bilancio deficitario e poi la reazio- giungono i promotori della Commissione passi dagli attuali 257 milioni di euro a oltre data in salsa siciliana, sembra strizzare un ribasso al di sotto dell'uno per cento, tola, il regista, per sua stessa ammissione, ne dei rappresentanti del Consiglio regiona- d'inchiesta del centro sinistra, il deficit della 550 milioni di euro, ossia più di mille miliar- l'occhio alla mafia. Sotto la spinta dello contro una media nazionale che oscilla del “colpo di mano” in commissione. E le che denunciano il "fallimento del sistema sanità potrebbe compromettere anche il di di vecchie lire". La Commissione d'inchie- sdegno nazionale il presidente dell'Ars, tra il 16 ed il 22 per cento. Con i criteri Cuffaro? Spiazzato anch’egli dalla mossa sanitario". Una richiesta, quella della Com- funzionamento dello stesso servizio. "Prima sta, che sarà presieduta da un rappresentan- Guido Lo Porto, An, aveva operato la fissati dal ddl già approvato, il trucco può di An adotta toni concilianti ma politica- missione d'inchiesta sulla sanità, che parte di decidere quali soluzioni adottare per ri- te dell'opposizione, dovrà fotografare la real- prima correzione di rotta, riuscendo, con continuare. mente irrilevanti: «Nessuna polemica. In dai banchi dell'opposizione, centro sinistra, solvere il deficit - hanno fatto sapere - è tà sanitaria della Sardegna. Ossia esaminare una mediazione, a rinviare la legge in Dopo la bocciatura di An la maggio- commisione sarà garantito il più comples- e che coinvolge anche i consiglieri di An, necessario conoscere la reale situazione e le quale sia il rapporto tra il servizio pubblico commissione. ranza di centro destra è alla ricerca di sivo esame della riforma da parte di tutte sostenitori della Giunta regionale. A far sor- condizioni in cui versa l'intero sistema sani- e la spesa, elevata, che devono sostenere gli Ora, con il dietro front di An, la mag- nuovi equilibri. Che si annunciano diffici- le forze politiche, che saranno in condi- gere qualche dubbio ai rappresentanti del tario regionale". In questa indagine sullo abitanti. Solo successivamente potranno es- gioranza mostra tutte le sue crepe, ma le li. zione di esercitare appieno il proprio ruo- popolo sono stati, prima i provvedimenti stato di salute del sistema sanitario regiona- sere discussi i progetti di elevare i ticket, e perplessità dell'opposizione rimangono. A seguito dell'intervento di Fini, sti- lo. Non credo possa sussistere alcuna pre- che l'assessore alla Sanità Giorgio Oppi del le, ai consiglieri regionali del centro sinistra, soprattutto affrontare anche lo spinoso pro- «A nostro avviso non basta il semplice molato probabilmente dai deputati sicilia- occupazione sui contenuti della legge». ccd, ha cercato di "regalare" ai sardi. In un diessini in testa, si sono uniti anche alcuni blema degli ospedali pubblici che l'assessora- recepimento della Merloni - dice Dome- ni piu' illuminati, An fa autocritica: «L'at- Martedi si torna a discutere, staremo primo momento c'è stata l'applicazione in esponenti del centro destra. Per la precisio- to regionale alla Sanità vorrebbe chiudere nico Giannopolo, deputato Ds - se ne teggiamento in commissione è stato un a vedere. alcuni casi e l'aumento in altri dei ticket su ne quelli di Alleanza nazionale, che annun- in nome di una razionalizzazione dei costi e riparlerà martedi in commissione ma i errore - ha detto Fabio Granata, di An - si m.t. alcune categorie di medicinali, poi il manca- ciando di "non voler sfiduciare" l'esponente delle risorse. 8 Italia lunedì 24 giugno 2002

Allarme incendi in Italia Antonello Zappadu/Ansa

Maura Gualco

ROMA Caldo afoso, asfalto che si scio- glie, condizionatori che si rompono, bambini che per la fine della scuola premono per andare in vacanza, ac- qua che manca qua e là e roghi che divampano. Come inizio settimana sembrereb- be già abbastanza. Se non fosse che oltre a tutto ciò gli italiani dovranno anche metter in conto un po’ di ironia e un buon numero di scarpe comode. Code di passeggeri a Fiumicino, in basso la stazione Termini Gli scioperi a go go dei trasporti pub- di Roma durante l’astensione dal lavoro Ansa blici appiederanno, infatti, il paese nel- l’ultima settimana di giugno. Quella cioè, in cui una parte dei cittadini ave- va preventivato la partenza per le tan- to agognate ferie. Dopo il Tir day e lo sciopero domenicale dei ferrovieri e dei marittimi aderenti all’Ucs (Unio- ne capi stazione), i primi ad incrociare le braccia saranno, per tutta la giorna- ta di oggi, gli addetti agli impianti fissi Estate carica di disagi per chi viaggia delle Fs sempre aderenti all'Ucs. Treni fermi, dunque, all’indomani di un week-end che ha visto il primo grande La protesta dei Tir, gli scioperi bloccano treni, aerei e navi. Senza preavviso arrivano le nuove regole per chi guida esodo di massa verso il mare e le code un po’ ovunque anche a causa della protesta dei Tir. Migliaia (tra le semila gresso, su quei grandi cartelli che con- Chi, invece, tra la scelta di stare a casa lesseri per chi è dovuto restare in città. e le settemila) di auto bloccate per ore tengono tutte le regole da osservare in e quella di fondersi in un tutt’uno con Il pronto soccorso di Milano ha ricevu- Sardegna sulle autostrade e in uscita dalle città. autostrada. «Già da domani (ndr. og- il cemento capitolino schizzato ad ol- to, infatti, oltre 2mila chiamate per Per un totale di 15 milioni di italiani gi)- spiega Igino Lai, responsabile ope- tre 30 gradi, ha preferito fare un salto malori dovuti alla temperatura che ha in movimento. Si fa per dire. Tutti rativo della Società autostrade - prov- al mare, ha trovato subito una gran toccato i 36 gradi. vigili. Era riverso supino ai piedi del bloccati nelle lamiere, sotto il solleone vederemo ad “annullare” i cartelli che bella sorpresa. Già dalle prime ore del Disagi ai quali si uniranno le con- letto con un coltello conficcato nel e con due incubi: raggiungere la desti- ricordano di accendere i fari all'ingres- mattino, infatti, erano intasate le diret- seguenze degli scioperi annunciati. Trenta coltellate per uccidere collo, mentre il materasso bruciava nazione e ricordare le nuove regole di so delle 517 gallerie della nostra rete». trici romane che portano nelle località Una catena che inizia oggi con i treni lentamente. Solo quando il medico circolazione. Da sabato, infatti, il nuo- Per il momento si farà ricorso ad una marine, e le situazioni più pesanti si e prosegue mercoledì con gli aerei. Il legale ha potuto compiere l'esame vo codice della strada è entrato in vigo- soluzione provvisoria, una x rossa che sono registrate sulla Via del mare, sul- 26 dalle ore 12 alle 16, infatti sarà la la dottoressa delle Asl esterno sono state scoperte le altre col- re. Fari accesi anche di giorno, telefoni- nasconde parzialmente la scritta e che la Colombo, sulla Pontina e sull'Aure- volta dei controllori del traffico aerei tellate che hanno raggiunto la donna ni sì ma con l'auricolare e più severità viene abitualmente utilizzata per can- lia, tutte strade che portano ad Ostia, Enav i quali rassicurano, però, sulle “ prevalentemente al torace. La morte sul fronte dell'alcol. Ma gli italiani cellare gli avvisi non più attivi. Ma nel Torvajanica, Sabaudia, Fregene e Ladi- prestazioni indispensabili secondo SASSARI Più di 30 coltellate per ucci- to: 14:30. Polizia di Stato e Carabinie- con ogni probabilità è stata provocata non lo sanno poiché la pubblicazione giro di 15-20 giorni si passerà ad una spoli. Anche in Liguria il traffico è sta- normativa vigente”. Il 5 luglio tocche- dere la donna che lo respingeva e poi ri hanno la certezza sul dato cronolo- dalla coltellata alla gola che ha reciso sulla Gazzetta ufficiale del decreto leg- soluzione definitiva e quei cartelli ver- to pesante, soprattutto sulla A26 Ales- rà ai ferrovieri dalle 9 alle 13 e l’8 ai un maldestro tentativo di nascondere gico perché un vicino di casa del medi- la carotide. Dalla ricostruzione della ge che anticipa una parte del nuovo ranno rimossi. sandria-Genova e sulla A6 Savona-To- marittimi della Filt Cgil. Basta non le tracce appiccando il fuoco al mate- co ha raccontato di aver visto il fumo scena del delitto è emerso che il medi- codice della strada è arrivata prima del Nessuna soluzione, invece, per i rino. E a partire dalle 8 di mattina si partire per evitare disagi? Niente affat- rasso sul quale giaceva il cadavere. E' uscire dalle finestre dell' attico pochi co conosceva l' assassino e si fidava di previsto. I cartelli che ricordano di ac- rallentamenti che ieri si sono registra- sono formate code chilometriche in to. L’11 con “modalità da definirsi” si l'omicidio passionale la pista che gli minuti dopo aver sentito un animato lui. Attraverso le testimonianze di col- cendere i fari all'inizio di ogni galleria ti, fin dal mattino, soprattutto sulle direzione sud, alla confluenza Geno- attende lo sciopero del trasporto pub- inquirenti stanno seguendo per spie- litigio provenire dall' appartamento leghi e amici è subito emerso che la spariranno presto, travolti dalle nuove strade statali sorrentina ed amalfitana, va-Ventimiglia. blico locale. Quindi blocco dei mezzi gare la morte di Monica Moretti, 38 di Moretti. Il testimone ha detto di dottoressa aveva raccontato di essere norme che, in autostrada, obbligano a nella zona flegrea ed in provincia di In questo tranquillo week-end di pubblici cittadini, che se per caso cade anni, medico della Asl di Sassari, tro- aver chiamato i Vigili del Fuoco alle perseguitata telefonicamente da una tenere le luci accese sempre, e non Salerno. Mentre a Roma grazie alla disagi, poi, non poteva mancare l’ozo- in una giornata dedicata all’ecologia, vata in t-shirt nella sua camera da let- 14:34, come risulta anche dal registro persona che chiamava ad ogni ora del solo nei tunnel. E lo stesso avviso po- seconda domenica ecologica, con il no che insieme alle polveri sottili ha con la frescura di questo periodo, non to con un coltello conficcato in gola. delle chiamate al 115. Il cadavere della giorno e della notte e le intasava di trebbe essere spostato ai caselli d'in- blocco del traffico, si andava a piedi. causando in Lombardia. numerosi ma- resta che l’autoambulanza. Unico dato certo l’orario del deli- dottoressa è stato trovato proprio dai messaggi la segreteria telefonica. lunedì 24 giugno 2002 Italia 9

700 arrivi solo negli La polizia in allarme ad ultimi giorni ma il Agrigento, Trapani, Marsala ‘‘ centro d’accoglienza è in «Dobbiamo inseguire gli ‘‘smobilitazione e i volontari irregolari e non abbiamo Marzio Tristano non hanno mezzi per mezzi per contrastare ragusano. Sono aumentati non so- lo i viaggi ma anche la capienza l’assistenza mafia e criminalità» delle barche: quelle con più di 50 TRAPANI L'accordo è fallito vener- persone sono state oltre il triplo di scorso, in un ufficio della Pre- rispetto all'ultimo anno. fettura di Agri- Lampedusa gento: il vice- è l'avamposto, prefetto Greco il primo appro- ha detto chiaro do europeo di e tondo che lo disgraziati che Stato doveva ri- aspirano a rag- sparmiare, e giungere fami- non poteva pa- liari o conna- gare ai volonta- Sbarchi, lo Stato abbandona Lampedusa zionali nel re- ri della Croce sto del conti- Rossa più di 54 nente. I volon- mila vecchie li- Niente soldi per il centro d’accoglienza, niente rinforzi per la polizia e la Croce Rossa è costretta ad andarsene tari della Croce re per un gior- Rossa sperava- no di ospitalità no nel rinnovo ad ogni extracomunitario sbarca- della convenzione con la Prefettu- to clandestinamente e «ospitato» ra per tirare il fiato: dall'inizio nel centro di accoglienza di Lam- dell'anno ad oggi hanno ospitato, pedusa, avamposto meridionale curato, accudito, fatto mangiare d’Europa. oltre 3000 clandestini. Solo quat- L'ex sindaco di centro sinistra tro giorni fa due Hercules C130 della città, Totò Martello, ha gri- dell'aeronautica militare ne han- dato allo scandalo: «a Milano per no trasferito 355 sulla terraferma. un giorno pagano 172 mila lire, al Dall'orizzonte africano i pesche- centro di Lampedusa, dove nell' recci continuano a trainare gom- ultima settimana sono sbarcati moni carichi di disperati, ma il 700 clandestini, restano un medi- centro è in via di smobilitazione. co e due volontari. Il clima è quel- «Restano un medico e due vo- lo di abbandono». lontari - denuncia l'ex sindaco To- Otto giorni fa a Trapani, il sot- tò Martello - le lenzuola sono le tosegretario agli Interni Antonio stesse da settimane, i pasti sono D'Alì, rimangiandosi le promesse prodotti da un ristorante che ha dei mesi scorsi, ha gettato un ma- chiuso i battenti e trasferito la sua cigno sulle speranze degli agenti, cucina altrove. Dove? Non si sa». impegnati con turni estenuanti Se Lampedusa è in via di smo- ormai soltanto a scortare i clande- bilitazione, gli altri centri siciliani stini che arrivano ogni giorno a sono sull'orlo del collasso. Il Ser- decine nei centri di accoglienza raino Vulpitta e la palestra dei del meridione, visto che quelli si- Cappuccini di Trapani registrano ciliani, ormai, non ce la fanno da tempo il tutto esaurito. Vengo- più. All'ufficio immigrazione del- no ormai utilizzati come centri di la Questura sono in organico solo transito di clandestini che gli 15 agenti, da gennaio i poliziotti agenti, 600 in tutto nella provin- chiedono rinforzi e sono arrivati cia di Trapani, sono costretti a anche ad autoconsegnarsi, per scortare settimanalmente in altri protesta, in caserma, ma D'Alì è centri della Calabria o della Pu- stato chiarissimo: niente task for- glia. La polizia, su cui gravano i ce per l'immigrazione, occorrono compiti di scorta, non ce la fa troppi uomini e troppe risorse. E più: 40 uomini sono impegnati dire che all'inizio dell'anno era smobilitare il fronte meridionale solo nei turni di vigilanza del Ser- stato lui promettere l'invio di una dell'Europa: l' ottimismo sparso raino Vulpitta dove, qualche an- task force, e non più di due mesi In 80 fuggono dal campo di Mezzanone da Berlusconi nel vertice di Sivi- no fa, un gruppo di clandestini fa aveva ribadito che non era «più glia sull'immigrazione si scontra esasperati appiccò il fuoco ai ma- rinviabile la dichiarazione dello con le cifre drammatiche di un terassi: morirono in quattro e per stato di emergenza per la Sicilia». FOGGIA Un' ottantina di extracomunita- allontanati nelle campagne circostanti. fenomeno che ha assunto con le inadempienze legate a quella I sindacati di polizia sono in- ri maghrebini è fuggita la notte scorsa Dopo poche ore 23 dei fuggitivi sono l'estate prevedibili ed allarmanti vicenda èin corso il processo all'al- sorti, è stato convocato persino dal centro di accoglienza di Borgo stati rintracciati e ricondotti nel centro dimensioni. I numeri sono quelli lora prefetto di Trapani. «Siamo un consiglio provinciale aperto: Sbarchi Mezzanone, ad una decina di di accoglienza. All' inizio di giugno di un vero e proprio assalto: mal- pochi, pochissimi - dice Lucchese «Abbiamo detto chiaramente ai di immigrati chilometri da Foggia, dopo aver altri 83 maghrebini erano riusciti a grado i pattugliamenti della Mari- - e non ce la facciamo più. La cittadini - dice Enzo Lucchese, se- nell’isola aggredito Polizia e carabinieri che fuggire dopo aver creato disordini all' na Militare nel canale di Sicilia, criminalità si accorge che le forze gretario provinciale del Siulp - di Lampedusa svolgevano il servizio di vigilanza all' interno del centro di Borgo Mezzanone. gli elicotteri e le fregate, dal 15 dell'ordine, per andare dietro al che d'ora in poi sarà difficile ga- interno della struttura. A Siviglia il Consiglio europeo ha giugno 2001 al 31 maggio 2002 in fenomeno dell'immigrazione, so- rantire la loro sicurezza. Con gli I maghrebini fuggiti - 76 adottato un pacchetto di misure Sicilia il flusso di immigrati clan- no costrette ad allentare il control- uomini impegnati a scortare gli complessivamente - fanno parte di un fondato su quattro pilastri: la lotta destini è aumentato del 228,95 lo investigativo del territorio. E i extracomunitari si ferma la lotta gruppo di 99 clandestini giunti nei contro l'immigrazione clandestina e la per cento. Erano arrivati in 5000 segnali di un incremento dei mo- alla criminalità, di lotta alla mafia giorni scorsi da Trapani dove erano tratta di esseri umani; la gestione nel 2001, adesso questa cifra è sta- vimenti criminali cominciano ad neanche a parlarne». E la situazio- sbarcati; erano ospitati nel centro di integrata delle frontiere esterne dell'Ue; ta abbondantemente superata, e intensificarsi in provincia di Tra- ne è riassunta in una battuta del accoglienza foggiano in attesa della le relazioni con i paesi terzi; la non siamo neanche a metà d'an- pani. Poi, quando i segnali diven- sostituto procuratore Giuseppina decisione sul riconoscimento dello definizione no. Sbarcano incessantemente a teranno fenomeni, e l'incendio Mione: «nel trapanese la polizia è status di rifugiato politico. Nel corso della politica comune di immigrazione Lampedusa, estremo lembo meri- isolato si trasformerà in una cate- invisibile come la mafia». della notte gli extracomunitari hanno e di asilo.Ma l’Italia in questo dionale dell'Europa, dove dall'ini- na di intimidazioni, diranno che Mentre si moltiplicano i viag- aggredito, circondandoli, poliziotti e momento non sembra agire a sostegno zio dell'anno sono arrivati in ol- la colpa è della polizia. Una poli- gi della speranza dei disperati del carabinieri - cinque dei quali hanno dei propri uomini e delle strutture che tre 3000, a Pantelleria, a Mazara zia che per ora è costretta ad iden- sud del Mondo in cerca di un riportato lievi contusioni - e si sono affrontano il fenomeno degli sbarchi. del Vallo, a Sciacca, a Marsala, tificare e scortare immigrati in gi- futuro lo Stato italiano sembra nel catanese, nel siracusano, nel ro per il meridione d'Italia».

Gli irregolari mandano i risparmi a casa ma, senza documenti, non possono affidarsi alle banche Donato Masciandàro economista Affari loschi sulle rimesse dei migranti

Massimiliano Melilli «I dati ci dicono che i flussi di «Gli immigrati generano produ- consentire il riciclaggio dei proventi «In generale, un'organizzazione pagamenti non bancari sono in Italia zione e reddito; quindi possono esse- di atti criminosi; favorire il finanzia- informale non necessariamente gene- straordinariamente alti. Vedo due re una ricchezza del nostro Paese. In mento di attività criminali e terroristi- ra atti illeciti, ma in finanza l'informa- MILANO Donato Masciandàro, è pro- chiavi di lettura che s'intrecciano tra parallelo, e di conseguenza, generano che. Come è evidente, creare mercato lità è quasi sempre parente dell'illega- fessore di Economia Monetaria, inse- loro: da un lato, per quantità e quali- flussi finanziari, che si indirizzano in per i senza mercato - se mi consentite lità, perché gli scambi bancari e finan- gna all'Università Bocconi di Milano tà, il tasso d'irregolarità nei flussi scelte di consumo, e di risparmio, in- il gioco di parole, è un gioco a som- ziari, avendo un alto contenuto fidu- ed all'Università di Lecce. Già Advi- d'immigrazioni è particolarmente ele- terno ed esterno. Anche la gestione e ma positiva, perché può produrre ef- ciario, devono in ogni Paese basarsi sor delle Nazioni Unite di Vienna e vato; questo scoraggia la domanda di l'allocazione dei flussi finanziari dei fetti positivi in molteplici direzioni, su una solida base di leggi e norme. della Interamerican Development catena, che partono dagli uomini ed si trasforma in rischio di alimentazio- servizi bancari da parte degli immi- migranti può produrre ritorni per la compreso il disegno della politica di Come studioso d'economia moneta- Bank di Washington per la ricerca arrivano ai soldi: quali sono le recenti ne di attività finanziarie illecite, ovve- grati, in quanto le relazioni bancarie nostra industria. E torniamo alla ne- prevenzione e contrasto della crimi- ria, ho un'innata diffidenza verso l'in- dedicati al riciclaggio dei capitali ille- tendenze in tema di flussi migratori? ro di finanziamento di attività crimi- presuppongono un grado di formaliz- cessità di far incontrare una doman- nalità». formalità». citi. Con lui prosegue il ciclo d'inter- Quali i relativi riflessi in termini di nali o terroristiche? Quanto i fenome- zazione e di emersione, che può risul- da potenziale di servizi con un'offerta Esistono anche le reti "hawa- Professore, dopo leTwin viste de l'Unità sul rapporto in Italia rischio criminalità? Che relazioni esi- ni di money dirtying si confondono tare non gradito. In parallelo, mi chie- effettiva». la", circuiti paralleli e non uffi- Towers, negli Stati Uniti, il Di- fra immigrazione ed economia. stono tra i flussi di persone ed i flussi con quelli di legati al riciclaggio dei do se il nostro sistema bancario sia Professor Masciandàro, inutile ciali che gli immigrati utilizza- partimento del Tesoro ha an- L'anno scorso le rimesse degli monetari e finanziari? Quanto e co- capitali illeciti ? È possibile immagina- attrezzato dal lato dell'offerta di servi- girarci intorno. Le rimesse de- no per trasferire denaro. Ogni nunciato un giro di vite contro immigrati regolari uscite dal me le statistiche ufficiali riflettono ta- re meccanismi istituzionali, regola- zi bancari per gli immigrati, ovvero gli immigrati sono un buon bu- gruppo etnico ha le proprie, il riciclaggio di denaro sporco

nostro Paese attraverso il siste- li fenomeni? Viceversa, quanto i nuo- mentari o bancari per incentivare i se le nostre banche non abbiano am- siness anche per le organizza- spesso sono affidate a figure ca- e un controllo durissimo sui ma bancario, sono state di 588 vi flussi finanziari alimentano i cosid- flussi finanziari irregolari a lasciare il pi margini di miglioramento in termi- zioni criminali. rismatiche che svolgono diver- flussi finanziari. In Italia? milioni di euro. Mentre il valo- detti circuiti di sommerso finanzia- sommerso per indirizzarsi verso i cir- ni di attenzione ai bisogni dei clienti, «Quanto meno emersi sono i flus- se attività. Da studioso, cosa «Gli Stati Uniti stanno semplice-

re complessivo delle transazio- rio? Quanto l'underground banking cuiti regolati? Quest'anno il effettivi e - soprattutto - potenziali. si finanziari legati ai migranti, tanto può dirci di questo fenomeno? mente riconoscendo l'inefficacia del ni fatte attraverso i servizi di “Rapporto su Economia, Finanza e Non è certo semplice attivare il cosid- maggiori sono i rischi di uno svilup- loro precedente approccio al proble- "money transfer" superano i 2 Criminalità in Italia”, presenterà uno detto "social banking" con soggetti e po di tre fenomeni intossicanti: il ma, avvicinandosi al nostro modello miliardi di euro. Che effetto le Anche i lavoratori studio proprio sul questo tema». comunità, rispetto alle quali talvolta sommerso finanziario, il riciclaggio Metterli in regola di prevenzione e contrasto. Provia- fanno queste cifre? ‘‘ Uno studio recente dell'Ufficio le differenze di tradizione ed usi lega- di capitali illeciti, il finanziamento ‘‘ mo a ricordare, con un pizzico d'or- «Negli ultimi anni lo sviluppo stranieri creano Italiano Cambi rivela: per il fat- li, ed in generali culturali, possono del terrorismo. È evidente infatti che ridurrebbe il rischio goglio, che non siamo solo il paese dei flussi migratori nel nostro Paese risparmio e ricchezza turato sviluppato in Italia, il essere anche molto marcate. Ma oc- la domanda di servizi bancari da par- che le transazioni della mafia, ma anche quello dei Fal- ha senza dubbio provocato mutamen- nostro Paese rappresenta il se- corre provarci». te dei migranti deve trovare soddisfa- cone, dei Borsellino, degli Ambroso- ti nei flussi finanziari e dei movimen- ma gli istituti finanziari condo mercato di "money tran- La capacità di risparmio cimento; ed allora è probabile che or- finanzino le casse di li, dei Paolo Baffi. Dunque, sul piano ti monetari transnazionali. I movi- ignorano le loro sfer" dopo quello degli Stati pro-capite di un immigrato ganizzazioni criminose, autoctone e criminalità e dei controlli, una volta tanto, provia- menti di persone e di capitali hanno Uniti, eppure noi, per numero che lavora in Italia, è passata non, trovino vantaggioso costruire mo ad aspettare che siano gli altri a una molteplicità di chiavi di lettura, esigenze di immigrati regolari, siamo so- dai 190 euro del 1995 ai circa circuiti finanziari illegali e sommersi. terrorismo diventare 'moderni' come noi. È inve- tra cui quella di analizzarne cause ed lo quarti in Europa dopo Ger- 250 euro attuali. In che misu- In parallelo, quanto più tali circuiti ce sul piano della conoscenza dei fe- effetti in termini di rischio criminali- mania, Francia e Gran Breta- ra, questa situazione incide sul- verranno alimentati, tanto più essi sa- nomeni che dobbiamo rimanere all' tà. Da qui una serie di domande a gna. la nostra economia monetaria? ranno funzionali a due altre attività: avanguardia»

lunedì 24 giugno 2002 Italia 11

Interno della stazione ferroviaria di Milano Ferraro/Ansa BARI Sei persone morte negli incidenti stradali Gli incidenti stradali ieri hanno fatto sei vittime in Puglia. Nel più grave, sono morti tre giovani, di cui una minorenne, ed altri due sono rimasti gravemente feriti mentre rientravano intorno alle 5,30 a casa dopo aver trascorso la notte in discoteca. Una Daewoo Matiz si è scontrata sulla statale 96, Altamura-Bari, con una Peugeot 106, condotta da Lorusso. I carabinieri e i vigili del fuoco, intervenuti subito dopo l'incidente, sono stati a lungo impegnati per estrarre dalle lamiere i corpi delle vittime. Un altro giovane di 24 anni è morto in un incidente nei pressi di Gallipoli (Lecce).

POLIZIA STRADALE Fari, per le auto le regole non cambiano Arrivano i primi chiarimenti sul decreto che anticipa il nuovo codice della strada. La polizia stradale ha spiegato che l'obbligo di accendere i fari anabaglianti in autostrada per le auto non è generalizzato. «Fermo restando l' obbligo di accenderli in galleria ed in casi di scarsa visibilità». Il chiarimento è arrivato quando la Società I viaggiatori alla ricerca di Vanna autostrade, in base a quanto sembrava inizialmente, si era già detta pronta a modificare con urgenza, fin da domani, i cartelli stradali che indicavano l' Ritratto della donna che deve risolvere imprevisti ed emergenze dei clienti alla stazione di Milano obbligo di accendere i fari in galleria: una prescrizione, questa, che non avrebbe avuto ragione di esistere nel caso in cui anche le auto fossero state Letizia Paolozzi ne. Dipenderà dal suo essere una giovane E il disagio è il suo regno. Percorso sciar perdere non sarebbe un guaio». zioni impazzisce. Tabelloni imprecisi. I obbligare a circolare sulla rete autostradale con i fari donna lombarda. Pragmatica e riflessiva. obbligato, asse d'equilibrio, sul quale te- Non che Chiarabini vada contro l'in- passeggeri dell'Eurostar tampinano con sempre accesi. Questione di radici. L'origine non è ac- nersi in equilibrio. «Mi sento una specie teresse dell'azienda. Certo, va oltre le nor- il cellulare. Quelli che detengono le leve Ma la precisazione della polizia stradale cambia MILANO Se capita- e certamente può capi- qua. di signor Malaussène, quello che viene mative. Fa di testa sua per «mettere a del movimento treni spesso hanno atteg- anche questa prospettiva ed, eventualmente, i nuovi tare - di trovarvi a camminare accanto a Nata a Brescia, laureata in filosofia. È ricoperto da ogni genere di rimbrotti. posto» quell'uomo, quella donna, quel giamenti «schizzati» Si chiudono in un cartelli dovranno invece servire a ricordare ai lei, lungo il binario (poniamo) 15 di que- stata sposata. Ha un figlio grande. «In Devo accogliere le proteste. Rispondere, ragazzino. Sottoscrive un patto segreto. aristocratico mutismo. «Loro hanno co- motociclisti il loro dovere a circolare sempre, in sta stazione assiro-babilonese che tutta- ferrovia da trent'anni. Alla divisione pas- risolvere le difficoltà. Sempre che una ci «Purché il cliente non ci marci. Quanto se più importanti da pensare». E se poi, ogni condizione e ovunque, con i fari e le luci di via i turisti giapponesi considerano il mo- seggeri, in questo ramo specifico dell'assi- riesca. Purtroppo le situazioni sono di- alle richieste impensate, no grazie. Io durante il pomeriggio, si accavallano tre- posizione inseriti. numento più bello, più artistico di Mila- stenza clienti, dal '95». sparate. E questo mi sfinisce, mi succhia non mi trasformo in assistente sociale». ni dei pendolari e treni veloci «la minac- Per oggi, secondo quanto detto da Gatti, è in no, noterete quanti viaggiatori - incerti, Per clienti immaginatevi un campio- via energia». Bisogna schermirsi; proteggersi. Con- cia dell'occupazione si trasforma in un programma la messa a punto di una circolare per sperduti, o semplicemente per il bisogno nario vastissimo: il gruppo di suore; la Il lavoro del capro espiatorio. Pen- servare le forze perché in una grande sta- ricatto a portata di mano. Allora, gente chiarire ulteriormente le disposizioni. Intanto un che hanno di sentirsi rassicurati in tutto famiglia; la madre e il bambino, il turista nac ce lo ha descritto questo eroe. Inven- zione, le storie (d'amore, di rottura, di come me diventa il punto di riferimento effetto c'è stato: nell'incertezza molti degli quel bailamme - si avvicinano a Giovan- in sandali Birkenstock, la svampita jeans zione letteraria permettendo. Nella vita commercio sociale, di fuga, di evasione, con funzione di mediatore. Certo, la mia automobilisti ieri in viaggio sulle autostrade hanno na Chiarabini. pezzati e t-shirt rosa, l'imbranato, il ti- reale, di fronte alla "folla solitaria", si può di necessità) accompagnano i viaggi. Ma divisione spinge per modificare le norme tenuto i fari accesi. «Si tratta di un accorgimento - La puntano, la scelgono. gnoso, la litigiosa. Gente che parte e gen- optare per un modo reticente di scivola- i viaggi possono essere annullati dal a difesa del cliente. Tuttavia, esistono pez- ha spiegato Gatti - che può sicuramente servire a Anche se, caschetto ordinato di capel- te che arriva: un Grand Hotel senza por- re sui dettagli, sui particolari umani, trop- «blocco totale dei binari alle undici di zi dell'organizzazione abituati a lavorare rendere più percepibile la sagoma della vettura e, li, faccia liscia e pallida dalla quale traspa- te girevoli e senza Greta Garbo. po umani. Oppure, c'è un altro modo, mattina. Per uno sciopero, per una prote- in una determinata maniera e che si com- quindi, ad aumentare il livello di sicurezza». re una volontà senza compromesssi Racconta: «Ho un orario attualmen- che non ostenta indifferenza. Che rifiuta sta. Oppure, durante una grande nevica- portano da muro di gomma». Che fatica («una sega per le ossa» scriverebbe Mar- te impostato su due turni; mattina e po- il freddo della burocrazia. «Non mi piace- ta, quando tutto si ghiaccia. A quel pun- trovarsi di fronte a chi non ragiona. garet Atwood), sta semplicemente facen- merigggio. In più, devo essere reperibile rebbe fare altro. Sento questo posto corri- to, stai lì in mezzo alla gente e non puoi Sarebbe bello discutere di riorganiz- do il suo lavoro: assistenza, accoglienza per una settimana intera. A me spetta spondente al mio modo di lavorare. Mi dare indicazioni precise. Vieni trascinata zazione del lavoro. Nel sindacato. Ma NAPOLI alla stazione di Milano centrale. Con po- intervenire per ogni criticità dei passegge- va bene misurarmi con i problemi e poi - tra ordini e contrordini. Il primo impat- quelli si chiudono «nel loro angolino». sizione di responsabilità. ri». Termine tecnico per lei, spaventoso confessa - sono gratificata dai ringrazia- to consiste nella mancanza di comunica- Tra colleghi. E le colleghe? «Io lavoro in Morto durante E con un carico di ansie appena trat- per noi. Comunque reale. Criticità può menti dei clienti». zione, proprio mentre la gente ti chiede un posto a maggioranza maschile. Da tenute. Previsione in grigio:« Domani, significare aver perso la coincidenza, ve- Una donna parte da Milano. Deve di comunicare. E ti insulta in modo atro- trent'anni ho incontrato pochissime don- immersione di verifica quasi certamente i lavoratori delle puli- dersi annullata la corsa, andare in cerca raggiungere Parigi per la chemioterapia. ce». ne. zie bloccheranno i binari. Saranno guai dei bagagli scomparsi, aver subìto uno Per due volte, perde il treno. Rimane con Dio, fammi risolvere questa confusio- Inoltre, vengo considerata una rom- Il titolare di una ditta incaricata di verifiche alla per tutti». Visione catastrofista? Nessuno scippo, non avere i soldi per comprarsi il la figlia nell'ufficio di Vanna che organiz- ne. Con la preghiera, con la bacchetta piballe. Non lascio cadere una mosca. nuova condotta idrica di Capri, Cristiano Ielasi, 32 però la sentirà alzare la voce. O la coglie- biglietto. «Criticità - elenca - consiste nel- za una sistemazione alberghiera. Gesto magica del favoloso mondo di Amélie. Forse, non sono molti a amarmi qui, all' anni, di Ischia, è morto mentre si immergeva per rà mentre si torce le mani o getta intorno la mancata coincidenza, nell'occupazio- soltanto meccanico? No. Possiede un'al- Però confusione e guasti e intoppi dipen- interno,. Tuttavia mi accorgo che, restan- raggiungere la profondità di 80 metri. uno sguardo smarrito. ne dei binari; nel panico suscitato dall'ae- tra dimensione. Meno burocratica. In dono da tanti, troppi fattori. Tra i quali, do ancorata al desiderio di dare senso Ielasi, titolare della ditta «TecnoSub», con la propria Chiarabini non si lascia prendere dal reo finito sul Pirellone. In un suicidio. fondo, la differenza sta qui: in quel rico- evidentemente, ha un posto fondamenta- alle cose che faccio, produco molti spo- imbarcazione attrezzata per le verifiche tecniche si panico. Nonostante l'aggressività elettri- Qualsiasi disagio, insomma, che colpisce noscere il legame sociale. «Mi sforzo di le «il fattore umano». stamenti, che migliorano la qualità del era recato a controllare lo stato della condotta ca che regna nella stazione, in ogni stazio- i passeggeri». dare al cliente benché, in certi casi, la- A quel punto, la rete delle comunica- lavoro mio e di altri. E questo mi basta». sottomarina per incarico dell' associazione di imprese «Mantovani, Reserch e Codemar» di Bacoli, che stanno effettuando i lavori per la realizzazione del nuovo acquedotto sottomarino dell' isola. Prosegue la polemica sulla fuga di notizie. Oggi sarà scelto il magistrato che indagherà sull’e-mail che ha anticipato la versione L'acquedotto collega Punta Campanella con gli Tragedia della montagna impianti di Capri, che si trovano alle spalle del porto turistico. due alpinisti muoiono Nel pomeriggio di sabato, a circa 300 metri dalla Le prove scritte della maturità coreana costa e ad 80 metri di profondità il subacqueo - in un crepaccio in Valfurva secondo quanto hanno raccontato i suoi colleghi - si era immerso dicendo che si sarebbe trattenuto in ROMA «E lo scandalo continua», re- sbagliato, domani ho la terza pro- MILANO Tragedia della montagna ieri pomeriggio in immersione per 10 minuti circa. cita l’apertura di Studenti.it, alla vigi- va!!!!!!!», urla Luca affidando la pau- Valfurva, sul ghiacciaio del Dosegù, a quota circa A bordo i compagni hanno controllato il risalire lia della terza prova di maturità, ma ra a una sfilza di punti esclamativi. 3.000 metri. Due amici di Saronno (Varese) stavano delle bolle d'aria emesse dal sub. Quando si sono si riferisce ancora al Mondiale, al- YoungRay, invece, più tranquillo di effettuando un'escursione quando uno dei due, di 43 accorti che a galla non ne risalivano più, l’Italia cacciata fuori e alla Corea così non potrebbe essere: «Io ho 20 anni, è scivolato in un crepaccio, facendo un volo di preoccupati si sono immersi ed a circa 30 metri di promossa. Dagli esami di maturità, punti. vi basta secchioni?». E non si una decina di metri. Nonostante l'impatto, l'uomo profondità hanno avvistato Ielasi privo di sensi. invece, per il momento sono fuori preoccupa di sapere di più. Qualcu- era cosciente ma non riusciva a risalire. Per questo Immediatamente lo hanno riportato in superficIe solo due ragazzi, presi a farsi dare n’altro invece prova a ragionarci su l'amico si è allontanato e dopo una camminata di per prestargli i primi soccorsi. Ielasi a bordo di un suggerimenti via telefonino. Il giallo e si chiede: «Ma che senso ha questa due ore ha raggiunto il rifugio Berni per dare l' gommone è stato trasportato nel porto commerciale della fuga di notizie però continua, terza prova?». «È un po’ come fare allarme. Sul posto sono intervenuti gli uomini del di Capri, dove sulla spiaggetta di Marina Grande un anzi è diventato un’inchiesta: sono un orale scritto», spiega NullaFacen- Soccorso Alpino e l'elicottero del1 118: l' alpinista è medico che si trovava in zona gli ha prestato i primi stati aperti due i fascicoli aperti, uno te. «Appunto, allora che senso ha?» stato estratto dal crepaccio ancora cosciente, ma in soccorsi in attesa dell' ambulanza che era stata presso la procura di Roma, l’altro Dal prossimo anno, comunque crisi ipotermica. Trasferito in elicottero all'ospedale chiamata dalla Capitaneria di Porto. presso la procura di Firenze, per risa- sia, dovrebbe cambiare tutto. La ter- Morelli di Sondalo, è morto mentre i medici Il sub è giunto esanime all' ospedale Capilupi, dove i lire all’autore della e-mail che ha da- za prova potrebbe essere l’unica a cercavano di rianimarlo sanitari hanno tentato invano la riamimazione. to in anteprima la versione di Cice- carattere nazionale, mentre le altre rone. Comunque, a parte i due stu- due potrebbero essere fissate scuola denti sospesi, gli altri sono ancora per scuola. La riforma in queste setti- tutti in campo. Oggi, terza prova. mane all’esame del parlamento ha mincia con lo spot in tv e finisce con la da cancellare: «Questo esame di Test su cinque materie: domande a certo in serbo qualche sorpresa an- le soffiate su internet. Proprio la fu- stato è figlio di una riforma pastic- risposta singola e multipla, trattazio- che sull’esame. Bisogna però atten- ga di notizie rischia di trasformare ciona e sembra assumere i connota- ne sintetica, problemi a soluzione dere i decreti attuativi per capire co- la nuova maturità, fortemente volu- ti tipici dei mondiali di calcio in Co- rapida. sa ne sarà della maturità. Per il mo- ta dalla Moratti, in un vero e pro- rea». Un colpo al cerchio e uno alla A preparare la prova, diversa da mento il ddl Moratti è fermo al Sena- prio boomerang. E sono anche i gio- botte, i giovani di Forza Italia cerca- una classe all’altra, sono stati gli stes- to, in Commissione Istruzione. An- vani di Forza Italia ormai a suonare no di accelerare quello che già nei si insegnanti della commissione. E che se Berlusconi da Sivilla ha an- la protesta del «ma non è una cosa fatti sta avvenendo. sui siti internet, la sera prima del- nunciato che la riforma si farà. seria». Continuano a raccogliere «Gli esami ormai sono ridotti a l’esame, c’è chi già festeggia: «Il mio Nell’attesa, va in onda la maturi- «prove» per dire che l’esame è truc- un rito senza senso», dice Vincenzo, prof mi ha mandato una mela tà un po’ secondo Moratti, un po’ cato dalla fuga di notizie. Secondo che in questi giorni fa il presidente

(e-mail ndr) un'ora fa e mi ha detto secondo Tremonti. Quella che co- la loro denuncia, sarebbe proprio la d’esame a Verona. E infondo - sug- le materie che hanno deciso...», scri- terza prova di oggi la più compro- gerisce - anche la fuga di notizie, il ve Debby83. E commenta: «ke gran- messa. E a mo’ di sfida Alternativa tam tam su internet, la sfida («vedia- de uomo...». Non a tutti è andata Nei forum degli Studentesca ha depositato presso un mo se riesco a copiare»), fanno par- bene come a lei: «Abbiamo le do- ‘‘ notaio di Cagliari una busta con le te di questo grande rito svuotato di mande solo di arte e filosofia - si studenti gli sfoghi domande preparate da 20 commis- significato. «L’esame però - com- lamenta Lola -. gli altri non ci han- degli esaminandi. sioni, una per ogni regione, per di- menta - è stato vanificato dalla rifor- no voluto dire niente, quegli st...!!!». mostrare come in molti istituti le ma Moratti e non da Studenti.it». Qualcuno cerca sino all’ultimo di La preoccupazione domande siano già in mano ai candi- Intanto proprio oggi alla procu- mettere a punto strategie. Ma Giuly dei commissari dati. Oggi si verdà. ra di Roma dovrebbe essere scelto il stronca tutti e avverte: «nn (non Cavalcano lo scandalo del Toto- magistrato al quale affidare il fascico- ndr) vi mandano mica in bagno alla esterni tracce i giovani di Forza Italia e ne lo aperto sabato sulle fughe di noti- terza prova». Ed è di nuovo il pani- approfittano per chiedere l’abolizio- zie verificatesi per le prime due pro- co, specie per chi ha già fatto cilecca: ne dell’esame, ancora troppo figlio ve scritte. «Dopo il compito di matematica della riforma Berlinguer, anche quel- ma.ge. 12 pianeta lunedì 24 giugno 2002

Ridimensionato il numero delle vittime: non 500 ma 222. Ma servono farmaci, tende, alimenti per le migliaia di feriti e senzatetto. Anche Bush solidale Irak, figlio di Saddam Hussein sfugge a un attentato Terremoto in Iran, aiuti dal mondo per gli sfollati Referendum-farsa il 15 ottobre Roberto Arduini Shriaz tra le città di Lar ed Evaz. no ha subito conseguenze, così come clima di ostilità tra i due paesi, ha Il 9 giugno scorso il secondo figlio di Saddam Hussein, Una cinquantina di villaggi nella tutti gli altri connazionali che vivono espresso cordoglio e solidarietà alle Qusai, è sfuggito a un attentato nel quale invece sono provincia di Qazvin, circa duecento a Teheran. popolazioni iraniane colpite dal terre- morti il suo autista e tre ufficiali dei servizi speciali di Il terremoto che ha colpito due gior- chilometri a nord-ovest di Teheran, L’ambasciatore italiano in Iran moto, dicendo che gli Usa sono pron- sicurezza. Lo scrive il quotidiano arabo internazionale ni fa l’Iran ha causato meno morti di hanno subito distruzioni fino al 90 Riccardo Sessa, che ieri aveva fatto ti a fornire qualsiasi aiuto. «L’assisten- «Al Hayat», citando fonti dell’Alto Consiglio della Rivo- quanto annunciato in un primo mo- per cento e due, quelli di Chand Gu- pervenire un messaggio di condo- za umanitaria - ha detto Bush, citato luzione Islamica consultate a Londra. L’attentato è stato mento. Secondo il ministero dell’in- reh e Abdarreh, sono stati completa- glianze e solidarietà del governo alle dall’agenzia iraniana «Irna» - non co- compiuto mentre Qusai usciva dal palazzo repubblica- terno iraniano, sarebbero 222 le vitti- mente rasi al suolo. È qui che si conti- popolazioni colpite e in particolare nosce confini». no per recarsi al comando dei servizi segreti. Gli attenta- me accertate. Viene così ridimensio- nua a scavare, perché ancora molti alle famiglie delle vittime, ha avuto Da tutto il mondo, intanto, stan- tori hanno utilizzato obici per sparare contro la vettura nato il bilancio precedente di almeno abitanti mancano all’appello. Secon- oggi una riunione al ministero degli no arrivando i messaggi di solidarietà del figlio di Saddam non sapendo che aveva invece 500 morti, ma si teme che ancora do testimoni oculari, diversi abitanti esteri per coordinare gli interventi di al presidente iraniano Mohamed Kha- preso posto su un’altra. Secondo Hamed El Bayatti, decine di corpi senza vita siano in- di Avaj, nel sudovest della regione soccorso. Entro la mattina di martedì tami. Il presidente Jacques Chirac ha rappresentante dell’opposizione nella capitale britanni- trappolati sotto le macerie e quindi il Qazvin, hanno bloccato la strada è atteso a Teheran un gruppo di esper- assicurato che la Francia può manda- ca, l’operazione sarebbe opera della resistenza, mentre numero potrebbe tornare a salire. Ol- principale verso Hamedan per prote- ti inviati dalla Direzione generale per re aiuti umanitari in «qualsiasi mo- altre fonti attribuiscono l’episodio a conflitti e regola- tre un migliaio i feriti, mentre venti- stare contro la mancanza di soccorsi la cooperazione allo sviluppo della mento». Sullo stesso tono il messag- menti di conti all’interno della famiglia del dittatore mila persone sono rimaste senza tet- ed è dovuta intervenire la polizia. Farnesina. E in fase di preparazione è gio del presidente tedesco, Johannes iracheno. Intanto, è previsto per il 15 ottobre prossimo to. La maggior parte di loro, ha detto Soltanto una famiglia italiana, anche un volo speciale che dovrebbe Rau, con parole di conforto per «il il referendum in cui la popolazione sarà chiamata a oggi la televisione di Stato, sono già quella di un imprenditore tessile, ri- portare in Iran 40-50 tonnellate di valoroso popolo iraniano». Il presi- rinnovare la sua fiducia al dittatore. Grazie ad esso, stati sistemati nelle tendopoli allestite sulta residente nell’area più colpita, e materiale di prima necessità, come dente degli Emirati Arabi, Zayed bin Saddam Hussein potrà governare per altri sette anni.«Il dall’esercito. Ieri mattina, la terra ha precisamente nella località di Nadara- tende, coperte generatori elettrici, me- Sultan Al Nuhayan, ha ordinato l'in- precedente referendum, il 15 ottobre 1995, e quello tremato di nuovo, nel sud del paese. bad. I componenti il nucleo familia- dicinali, disinfettanti e serbatoi d’ac- vio di diversi cargo con 80 tonnellate prossimo, esprimono il legame di fedeltà e fiducia che La scossa di 3,9 gradi nella scala Ri- re, ha reso noto l’ambasciata italiana qua, per un valore di 200-250mila di medicinali, alimenti e tende da esiste tra il popolo iracheno e il grande dirigente Sad- chter non ha creato gravi danni ed è a Teheran, si trovavano nella capitale dollari. Anche il presidente america- campo. Anche Turchia e Kuwait han- dam Hussein», si legge sul quotidiano Al-Qadissiya. Villaggio iraniano distrutto dal terremoto H.Sarbakhashian stata registrata dall’università di al momento del sisma, e quindi nessu- no George W. Bush, nonostante il no offerto collaborazione. Israele, espulsione per i parenti dei kamikaze L’ultima parola spetterà alla Corte Suprema. Le associazioni umanitarie: una misura ignobile

La decisione politica è già stata presa. dei terroristi palestinesi sono dei civili Territori. Il ministro della Difesa Ben- uscire dal governo. Peres ha attaccato scontri viene ucciso un palestinese) e Ora si tratta di approfondirne gli innocenti che non hanno commesso yamin Ben Eliezer nega che Israele Ben Eliezer sostenendo che con la negli altri centri cisgiordani rioccupa- aspetti giuridici. Nella guerra al terro- alcun crimine». Secondo la dottoressa abbia intenzione di ripristinare una nuova barriera verrebbero incluse in ti e sotto coprifuoco per quasi tutta la rismo, Israele intende adottare anche Carma, l’espulsione collettiva «è con- propria mministrazione sui territori territorio israeliano zone palestinesi. giornata, i reparti speciali di Tsahal, la misura dell’espulsione dei familiari traria a l’articolo 33 della Quarta con- attualmente rioccupati dall’esercito. «A queste condizioni io me ne vado, agendo su segnalazioni dello Shin Bet dei kamikaze palestinesi dalla Cisgior- venzione di Ginevra di cui Israele è E in una intervista alla rete televisa così annettiamo territori antecedenti (il servizio di sicurezza interno), han- dania verso la Striscia di Gaza; una tra i firmatari». L’articolo 49 della me- americana «Cbs», Ben Eliezer aggiun- l’armistizio del ‘67», ha quasi gridato no perquisito numerose abitazioni ed misura che potrebbe essere estesa an- desima Convenzione, aggiunge la pre- ge che «se la violenza diminuirà, le Peres. Per evitare una clamorosa rot- effettuato arresti di palestinesi sospet- che ai collaboratori del presidente del- sidente dell’Associazione, vieta l’espul- forze armate israeliane si ritireranno tura, è dovuto intervenire il premier tati di complicità in attacchi contro l’Anp Yasser Arafat giudicati respon- sione di persone da un territorio sotto rapidamente». Il ministro annuncia Ariel Sharon riportando la calma e Israele. Nella Striscia di Gaza, intanto, sabili di attentati suicidi: «Il governo Palestinesi occupazione militare da parte della che Tsahal ha ricevuto istruzioni di affermando che non si può sfiorare una dozzina di attivisti di Hamas e ha deciso di esaminare le possibilità in Cisgiordania potenza occupante». «Chi pone pro- comunicare alle autorità civili palesti- una rissa discutendo su ogni singolo della Jihad islamica sono stati arresta- giuridiche che consentirebbero il con- Nasser Nasser/Ap blemi di legittimità non fa i conti con nesi di proseguire nel loro lavoro di chilometro della barriera: «Non è una ti dalla polizia dell’Anp, scatenando la fino delle famiglie di responsabili di il nemico spietato contro cui stiamo amministratori delle città rioccupate. mappa politica ma solo di sicurezza», rabbiosa reazione dei capi integralisti: attacchi suicidi» . Ad annunciarlo, do- combattendo e sembra ignorare le ver- Nel corso della tumultuosa riunione, così Arik tranquillizza Shimon. Oltre «L’Anp si sta trasformando in una isti- po la riunione domenicale dell’Esecu- gognose scene di giubilo e l’orgoglio Ben Eliezer illustra anche le mappe le polemiche, resta la pressione milita- tuzione collaborazionista», afferma tivo, è il segretario generale del gover- con cui i parenti dei terroristi suicidi con i piani della barriera di reticolati e re. Sempre più forte ed estesa. Un Mahmud al-Zahar, uno dei capi poli- no di Gerusalemme, Gideon Saar. Ed accompagnano quegli atti criminali», muri di cemento in corso di costruzio- primo contingente di riservisti ha rice- tici di Hamas. Dal suo quartier genera- è subito polemica. Si tratta di una ribatte il ministro (Likud) della Sicu- ne a ridosso della linea verde di de- vuto ieri i «zav shmonè», gli ordini le di Ramallah, Arafat «usa» l’incon- misura «illegale e immorale», denun- rezza interna, Uzi Landau. La parola marcazione tra Israele e la Cisgiorda- che permettono il richiamo alle armi tro con i diplomatici di una ventina cia Naama Carmi, avvocata e presi- passa ora alla Corte Suprema di Israe- nia. Ma quel «Muro» rischia di divide- senza preavviso solo in caso di guerra di Paesi per consegnare loro un «mes- dente dell’Associazione dei diritti del- le, a cui spetta di dare un giudizio re gli stessi ministri laburisti. Durante o in situazioni di grave emergenza: saggio urgente», l’ennesimo, in cui si l’Uomo in Israele. «Il terrorismo pale- «tecnico», vincolante, sulla misura l’illustrazione di Ben Eliezer, infatti, il già in duemila hanno raggiunto le uni- esortano i capi di Stato «a intervenire stinese è orribile - sottolinea Carmi -. dell’espulsione. La riunione del gover- suo compagno di partito e responsabi- tà di appartenenza. rapidamente per rovesciare la situazio- È l’uccisione senza discriminazioni di no affronta anche altre, delicate, que- le degli Esteri Shimon Peres lo inter- Sul campo, a Kalkilya, Jenin, Na- ne e fermare l’aggressione israeliana». civili innocenti. Ma anche i familiari stioni legate all’offensiva militare nei rompe a più riprese minacciando di blus, Betlemme, Tulkarem (negli u.d.g.

La viceministra della Difesa, figlia di Yitzhak Rabin, risponde al presidente palestinese Dalia Rabin-Filosf «Le stragi hanno cancellato Oslo»

Umberto De Giovannangeli un’occasione irripetibile. Arafat fa rife- ultimi giorni - mi riferisco alle stragi di ne a tempo indeterminato della ziato e non ad affossarlo definitivamen- rimento spesso alla cosiddetta “pace innocenti compiuti in territorio israe- Cisgiordania con la creazione da te». dei coraggiosi” avviata con la firma de- liano - sta a dimostrare che quegli ac- parte israeliana di amministra- Lei ha ammesso che gli accordi Quel pentimento è giunto troppo gli accordi di pace di Oslo. Ma con il cordi sono oggi di fatto morti. E la zioni militari. Oslo sono «di fatto» morti. È da tardi. «A Camp David commettemmo rifiuto del piano Clinton e con la scelta responsabilità ricade sui palestinesi che «Non è così. Non c’è alcuna inten- considerare morto anche lo spi- degli errori...», ammette Arafat in una di alimentare la violenza nei Territori, sono venuti meno all’impegno fonda- zione di rioccupare i territori palestine- rito che portò a quell’intesa? lunga intervista al quotidiano di Tel Arafat ha tradito quella pace a parole mentale di quell’intesa: vale a dire la si né di creare un’autorità militare che «Più che di “spirito” parlerei della Aviv «Ha’aretz». E per ridare una chan- evocata». rinuncia al ricorso della violenza». li amministri. Lo ripeto: siamo in guer- visione di fondo, della lettura del con- ce al dialogo, l’anziano rais evoca di Arafat afferma che per rilancia- Agli attacchi terroristici, Israele ra contro il terrorismo e non con il flitto mediorientale, che ebbe Yitzhak nuovo gli accordi di Oslo (settembre re il negoziato occorra ripartire risponde con la creazione di una popolo palestinese. Il nostro obiettivo Rabin. Sono convinta che quella visio- ‘93). Alla cerimonia della Casa Bianca, dagli accordi di Oslo, quelli fir- barriera difensiva e con la rioc- è di smantellare le infrastrutture terrori- ne è ancora valida, attuale. Una visione Dalia Rabin-Filosof era presente, assie- mati da suo padre, Yitzhak Ra- cupazione delle città autonome stiche con i mezzi più idonei,, sapendo che prevede, come sbocco di un proces- me alla madre Leah, per sostenere bin. palestinesi. bene, però, che non esiste una scorcia- so negoziale, la costituzione di una enti- l’amato padre-primo ministro: Yitzhak «Mio padre aveva a cuore la sicu- «Si tratta di operazioni obbligate toia militare alla soluzione del conflitto tà statuale palestinese accanto a Israele. Rabin, il generale di tante battaglie che rezza di Israele, per la quale aveva com- che hanno come unico obiettivo il raf- israelo-palestinese». L’errore imperdonabile commesso da aveva scelto con decisione e coraggio la battuto per tutta una vita. Per questo forzamento delle misure di sicurezza La barriera difensiva, sostengo- Arafat è stato di credere che potesse via della pace, e per questo venne colpi- aveva voluto che al primo punto della contro le infiltrazioni terroristiche nel no i dirigenti palestinesi, serve raggiungere questo obiettivo con la for- to a morte da un giovane dell’ultrade- Dichiarazione di Oslo-Washington vi nostro territorio. Israele ha il dirit- per annettere a Israele aree auto- za e non invece, con l’”arma” più effica- stra ebraica in una maledetta notte del Arafat ha ammesso che il suo re. fosse il rigetto da parte palestinese del- to-dovere di difendersi da un nemico nome. ce che i palestinesi hanno per fare brec- novembre 1995. Oggi, Dalia Rabin-Fi- rifiuto della proposta di pace «Purtroppo è un’ammissione tardi- l’uso della violenza per affrontare i con- sanguinario. Ed è ciò che stiamo facen- «Nessuna annessione di fatto, nes- cia nell’opinione pubblica di un Paese losoff è viceministra della Difesa ed oc- avanzata a Camp David dall’allo- va che non lenisce le gravi responsabili- tenziosi aperti. Ciò che è accaduto in do». suna precostituzione di confini. Argina- democratico qual è Israele: l’arma del cupa l’ufficio che fu del padre. ra presidente Clinton fu un erro- tà di Arafat per aver gettato al vento questi mesi, ciò che si è ripetuto negli C’è chi paventa una rioccupazio- re la violenza serve a rilanciare il nego- dialogo».

Dopo l’allarme dell’Fbi sulle autocisterna-bombe nei quartieri ebraici, atteso ieri notte a New York l’inizio delle ronde del «Jewish Defense Group» Gli ebrei ortodossi di Brooklyn: ci difenderemo da soli

Leonardo Sacchetti no a iniziare i loro giri di controllo. Il gruppo guidato dal rabbino parte della comunità ebraica lità. Ma i continui allarmi terroristi- Le ultime dichiarazioni prove- Lloyd, fondato nel 1985, è rientrato newyorkese, che già aveva bollato ci negli Usa hanno convinto il nienti dall’Fbi hanno convinto il in stato d’allerta dopo le dichiarazio- l’iniziativa del rabbino Lloyd come «Jewish Defense Group» a entrare NEW YORK E arrivò il giorno delle rabbino Lloyd ad un’iniziativa che ni dell’agenzia investigativa federale «fanatica». in azione. ronde. Gli ebrei ortodossi del secondo lui si basa sulla Costituzio- sul pericolo delle auto-cisterne. E Proprio ieri, l’Fbi aveva pubbli- La scorsa settimana, il rabbino «Jewish Defense Group» di Broo- ne americana. «Il primo emenda- per evitare problemi con la legge, le cato i dati sulla criminalità negli Yakove Lloyd era stato chiaro, an- klyn ci avevano rinunciato, ma do- mento - ha detto Lloyd - ci garanti- ronde saranno fatte da vigilanti ar- Usa relativi al 2001. Dopo 9 anni nunciando le ronde a Brooklyn: po l’ennesimo annuncio dell’Fbi ci sce il diritto a riunirci pacificamen- mati con fucili e le persone verran- consecutivi, i dati hanno registrato «Siamo stufi di essere remissivi e hanno ripensato. «Attenzione alle te e la libertà di espressione. Il secon- no regolarmente registrate dalle au- un sensibile aumento soprattutto permettere che si possa dire che ci auto-cisterna! Potrebbero essere do emendamento - ha aggiunto - torità. Quelli invece che vigileranno degli omicidi (+3,1%) e dei furti vogliono sterminare». Così, dopo la usate dai terroristi per colpire quar- garantisce invece il diritto del porto armati di pistole, denominati «agen- d’auto (+2%). Nessun «effetto 11 pausa settimanale ebraica dello tieri ebraici, sinagoghe e scuole reli- d’armi». Con queste basi, il «Jewish ti della pace», avranno tutti un rego- settembre», insomma, come aveva- shabbat, ieri sera i vigilanti sono sce- giose», aveva annunciato l’Fbi. E il Defense Group» ritiene di avere ag- lare porto d’armi. no previsto alcuni analisti america- si nelle strade dei quartieri di Borou- gruppo di autodifesa, guidato dal girato la condanna dello stesso sin- I vigilanti, a gruppi di 25 tra ni, che avevano ipotizzato un calo gh Park e di Flatbush. Proprio nel rabbino Yakove Lloyd, ha ripreso il daco di New York, Michael Bloom- uomini e donne, avranno il compi- della criminalità negli Usa dopo gli giorno in cui la televisione qatariota progetto di ronde armate per con- berg, che pochi giorni fa aveva an- to di controllare i conducenti di au- attentati terroristici a New York e al al-Jazeera trasmetteva un nuovo trollare i quartieri di Borough Park nunciato la volontà di far arrestare tocisterne cariche di carburante che Pentagono. Certo, secondo i dati an- messaggio del gruppo terroristico e di Flatbush a New York. Ieri notte chiunque fosse trovato, dalla poli- circoleranno nelle vie dei quartieri ticipati ieri dal «Washington Post», di Osama bin Laden. «Colpiremo gruppi di uomini e di donne, arma- zia in possesso di un’arma senza ave- ortodossi di Brooklyn. La decisione proprio la città di New York ha regi- ancora gli Stati Uniti», ha annuncia- ti di fucili e di pistole, si accingeva- re una regolare licenza. ha riacceso le critiche anche di una strato il maggior calo della crimina- to un portavoce di Al Qaeda. lunedì 24 giugno 2002 pianeta 13

Roberto Rezzo te della nostra organizzazione che non ne poteva più di vedere i suoi

fratelli palestinesi assassinati, uccisi NEW YORK «Voglio assicurarvi che Abu Ghaith, «Siamo stati noi a distruggere come bestie, il loro sangue versato e Osama Bin Laden è vivo e sta bene e disonorato, mentre a Djerba gli ebrei tutte le storie che sono state racconta- passeggiano per le strade, festeggiano megafono del la sinagoga di Djerba in ‘‘ te sulla sua malattia e sul fatto che sia le loro cerimonie, pregano e si diver- rimasto ferito a Tora Bora sono solo gruppo terrorista: il 98% dei Tunisia. La guerra contro gli tono». Il portavoce ha quindi defini- un cumulo di falsità, tutta propagan- to gli attacchi dell’11 settembre come da», ha affermato Suleiman Abu nostri leader sono vivi e Stati Uniti è appena agli inizi «la più grande vittoria contro gli Stati Ghaith, il portavoce ufficiale di Al ‘‘ Uniti, la superpotenza mondiale». Qaeda, in un comunicato registrato, vegeti, la campagna militare Presto vedrete Bin L’amministrazione americana trasmesso sabato sera da Al Jazeera, non ha commentato la registrazione, l’emittente del Qatar. «Il nostro appa- americana è fallita Laden in tv» ma fonti della Casa Bianca riferisco- rato di sicurezza e le nostre truppe in no che Condoleezza Rice, consigliere questo momento stanno studiando e speciale di Bush per la sicurezza na- tenendo sotto zionale, sia anda- controllo nuovi ta su tutte le fu- obiettivi per col- rie nell’apprende- pire gli Stati Uni- re che Al Jazeera, ti e presto attac- la Cnn araba, ave- cheranno in un va mandato in modo nuovo, ca- onda un altro co- pace di deliziare municato di Al i fratelli musul- «Osama sta bene, presto colpiremo» Qaeda. mani - dice Abu L’Fbi intan- Ghaith -. I nostri to ha reso noti i martiri sono Al Jazeera trasmette un’audiocassetta con la voce registrata del portavoce di Bin Laden risultati delle ulti- pronti e desidero- me indagini sul- si di colpire ame- l’antrace, metten- ricani ed ebrei nei loro paesi e in giro rizione in video per rassicurare i fede- tutta la struttura nel miglior modo Dettaglio do in guardia che l’epidemia potreb- per il mondo». Durante la registrazio- li e incitarli alla lotta contro l’occiden- possibile». dell’affresco be essere scatenata di nuovo da un ne audio viene rivendicato anche l’at- te. Anche il suo medico personale, Circa l’attentato nell’isola di Djer- della Basilica momento all’altro. Le spore che han- tentato dello scorso aprile alla sinago- l’egiziano Ayman Zawahiri, è incolu- ba in Tunisia, attribuito dalle autori- di San Petronio no ucciso cinque persone viaggiando ga di Djerba in Tunisia. me e continua a vegliare al fianco del tà locali prima a un incidente, poi a a Bologna attraverso il sistema postale degli Sta- Il discorso dimostra che gli espo- suo assistito. La campagna d’Afghani- estremisti islamici europei, Abu Ghai- raffigurante ti Uniti sono state sottoposte all’esa- nenti dell’organizzazione terroristica stan -come anche negli Stati Uniti si th h voluto fugare ogni dubbio: sono il profeta me del carbonio 14 che ha permesso prestano molta attenzione a quanto teme- ha fatto pochi danni all’orga- stati gli uomini di Al Qaeda a far Maometto di stabilire senza ombra di dubbio accade a Washington e alcune affer- nizzazione del terrorista saudita: saltare una cisterna di carburante da- all’inferno che non si trattava di scarti di labora- mazioni sono dirette proprio ai verti- «Posso confermare che il 98 per cen- vanti alla sinagoga, provocando la Paolo Ferrari/Ansa torio, di fondi di magazzino capitati ci dell’amministrazione Bush. «Le au- to della leadership di Al Qaeda è al morte di 17 persone, 12 dei quali turi- nelle mani sbagliate. Si tratta di spore torità degli Stati Uniti hanno ragione sicuro, grazie a dio, e sta gestendo sti tedeschi. «Era un giovane militan- nuove di zecca, prodotte da qualcuno a mettere in guardia gli americani, che dispone della tecnica e delle at- ma né il presidente, né il suo vice né trezzature necessarie, qualcuno che il segretario alla Difesa possono esse- potrebbe colpire di nuovo. Gli agenti re in grado di prevedere dove come e hanno sinora interrogato responsabi- quando colpiremo». li e addetti dei principali centri di I responsabili di Al Jazeera han- ricerca, pubblici e privati, passato al no fatto sapere di aver ricevuto il na- setaccio le università, ma senza cava- stro da un giornalista del Kuwait, il re un ragno dal buco. Produrre antra- quale afferma di averlo scaricato su ce, hanno spiegato gli esperti, non è un sito Internet. Tutti i tentativi di come fare la marmellata; ma neppure rintracciare la registrazione originale un procedimento che richieda la ma- in rete sono falliti, ma la voce è la no di uno scienziato da premio No- stessa che ha letto i precedenti procla- bel. Quando si abbandona la pista di mi di Al Qaeda e non vi è al momen- Saddam Hussein, risalire all’untore to ragione di credere che si tratti di che ha scatenato il contagio è come un falso. cercare un ago in un pagliaio. Abu Ghaith ha promesso che Bin Laden in persona presto farà un’appa-

Secondo gli inquirenti una cellula di Al Qaeda stava per colpire nella città emiliana Afghanistan, truppe inglesi scoprono arsenale Musulmani bolognesi increduli di Al Qaeda e Taleban Khost Le truppe britanniche di stanza in Afghanistan hanno rinvenuto un ingente quantitativo di armi, che dovrebbero appartenere ai militanti di al Qaeda e «Attentato a S.Petronio? Fantasie» dei Taliban. Il ritrovamento è avvenuto durante un raid nelle regioni orientali. I commandos della British Royal Marine hanno circondato una casa, in un «Stiamo assistendo a un nuovo tipo di ro- tentativo per screditare i musulmani che giugno 2001, subendo poi un’accelerazio- Stando a quanto si è appreso però, nelle noto già da tempo. E per il timore di atti villaggio venti chilometri dalla città di Khost, vicino manzo, a una ricostruzione del tutto fanta- vivono in questo Paese, per additarli al- ne dopo i fatti dell’11 settembre, grazie indagini che sono seguite non sarebbe sta- vandalici contro l’affresco, dettate da una al confine con il Pakistan. All’interno hanno trovato siosa per mettere l’Islam in cattiva luce». l’opinione pubblica come persone violen- anche ad un’attiva collaborazione tra il to possibile accertare se effettivamente il forma di fanatismo, nel giugno del 2001 la dieci uomini che nascondevano sotto i letti e il tetto, Nabil Bayoumi, direttore del Centro della te, come terroristi». Ros e i servizi segreti statunitensi. In autun- gruppo era pronto a passare all’azione o, chiesa era stata tenuta particolarmente fucili, mortai, granate, esplosivi al plastico, detonatori cultura islamica di Bologna ne è convinto: Ricostruiamo i fatti. La notizia di un no partono le prime intercettazioni. Si sco- invece, l’attentato era solamente ancora in d’occhio dalle forze dell’ordine. Ieri gli am- e kit per preparare bombe, razzi prodotti in Cina, per lui la storia dell’attentato terroristico piano stragista al luogo simbolo di Bolo- pre che Hattab ha frequenti contatti con una fase di ideazione. bienti investigativi di Bologna hanno reso armi bianche e munizioni. Anche se l’operazione ha alla Basilica di San Petronio -scelta come gna era apparsa ieri sul Corriere della Sera. «Amsa», che intanto esce ed entra indistur- Il puzzle appare dunque complesso. noto però che attualmente la Basilica non richiesto la copertura aerea americana, non c’è stato possibile obiettivo per la presenza di un Secondo il quotidiano di Via Solferino il bato dall’Afghanistan, dal Pakistan e dal- Per Bayoumi si tratta di una storia «tutta si trova «sotto protezione», aggiungendo alcun conflitto a fuoco. Alcuni degli abitanti sono affresco raffigurante Maometto all’Infer- progetto criminale, raccontato in un rap- l’Iran. Tenuto costantemente sotto control- inventata»: «Un vero musulmano - dice - anche di non aver ricevuto alcuna segnala- stati interrogati. «Ci sono mortai da 120 mm, eppure no- e presumibilmente pianificato da una porto già nelle mani della Procura di Mila- lo «Amsa» si sposta in Olanda e da qui in non può fare un attentato di quel tipo zione circa l’ipotesi di un attentato. il villaggio non ne a bisogno per difendersi» ha detto cellula milanese di terroristi islamici legati no, sarebbe stato sventato dai carabinieri Inghilterra dove tre settimane fa viene arre- perché l’Islam non ammette attacchi a luo- La notizia dell’attentato alla Basilica di il sergente Buck Ryan. Gli Afghani si sono giustificati ad Al Qaeda, è una pura invenzione. Gli fa del Ros grazie ad alcune intercettazioni te- stato per il possesso di documenti falsi. ghi di culto». Il direttore del Centro di San Petronio è arrivata intanto proprio dicendo che spesso le truppe della coalizione eco Adel Smith, presidente dell’Unione lefoniche su una cellula milanese del «grup- Intanto proseguono le intercettazioni tele- cultura islamica di Bologna tira in ballo alla vigilia dell’apertura, nel capoluogo prendono di mira villaggi dove le armi sono normali musulmani italiani. Pur avendo organizza- po Salafita», legato al Gia (Gruppo Islami- foniche. Quella in cui i presunti apparte- anche la scrittrice Oriana Fallaci: «A pag emiliano, di un importante processo: i lega- per gli oltre vent’anni di guerra civile. Le forze to circa un anno fa varie manifestazioni di co Armato) e guidato da Hassan Hattab. nenti del gruppo Salafita fanno riferimen- 31 (del suo libro La rabbia e l’orgoglio, mi del Gia a Bologna. Il processo, che si americane e britanniche stanno cacciando le ultime protesta contro il dipinto (inizi ‘400) di Sarebbe proprio quest’ultimo, secondo il to ad un’ipotesi di attentato nella basilica ndr) ha scritto che noi della moschea di apre oggi, vede coinvolti una cinquantina resistenze di al Qaeda e Taliban in Afghanistan. Giovanni da Modena che l’Unione consi- Ros, la mentre dell’attentato alla basilica. di San Petronio risale ad alcuni mesi fa, Bologna sapevamo dell’attentato alle Torri di persone, per lo più tunisini e marocchi- Molti militanti sembrano però essersi rifugiati in dera «un insulto alla nostra religione e al Non solo. Nei mesi scorsi Hattab sarebbe proprio mentre contemporaneamente in gemelle un giorno prima. Tutto inventa- ni, accusati di far parte di un gruppo che Pakistan o dissolti nel nulla, dopo le battaglie di metà nostro popolo», Smith non nasconde le stato in collegamento con «Amsa il libico», Italia e altri paesi europei scattava lo stato to». Che la basilica di San Petronio fosse avrebbe avuto legami con il Gia, dando marzo. La Gran Bretagna ha annunciato che inizierà sue perplessità: «È una notizia che non mi ritenuto dagli investigatori l’emissario eu- d’allerta contro possibili attentati da parte comunque oggetto di contestazioni da par- supporto logistico al terrorismo islamico il ritiro del proprio contingente militare a partire da convince, non credo sia attendibile. Tutto ropeo di Osama Bin Laden. Sulla cellula di Al Qaeda, come rappresaglia alla campa- te di alcuni islamici radicali, sempre a cau- in Europa, fornendo documenti falsi e al- luglio. può essere, ma potrebbe trattarsi di un milanese l’inchiesta sarebbe partita già nel gna Enduring Freedom in Afghanistan. sa del dipinto di Giovanni da Modena, era loggi. c.z.

Il giornalista di Newsweek, esperto di intelligence: l’incomunicabilità fra le due agenzie ha danneggiato la lotta al terrorismo Jonathan Alter «Sì alla cooperazione Fbi-Cia, ma rispettando i diritti individuali»

Flaminia Lubin Come funziona il sistema degli gati. Un'altra cosa che si deve inter- europei affinché non dimentichino e sto momento e la maggior parte di La nostra è una Costituzione che pro- sto perché la Costituzione serve a pro- allarmi? rompere è che le agenzie continua- non sottavalutino il terrorismo. questi non vengono nemmeno resi tegge i diritti dei cittadini, e quello teggere i diritti dei cittadini, ma deve Le funzioni sono differenti. La mente parlino male l'una dell'altra. A Gli allarmi sono strumentaliz- noti. Alcuni però non possono pro- che potrebbe succedere è che Al Qae- anche proteggere le nostre vite. NEW YORK Jonathan Alter è dei più Cia non può spiare gli americani e rivelare che l'Fbi ha ignorato i dirotta- zati dall'amministrazione? prio essere ignorati. Poi ci sono quelli da se ne avvalga in maniera strumen- Quale è, secondo lei, l'attenta- prestigiosi giornalisti del settimanale l'Fbi è un'agenzia interna. Le loro mis- tori che vivevano qui in America è L'amministrazione vuole fare bel- che vengono dati a noi dai media, da tale per utilizzarli contro di noi. Un to più probabile, in questa fa- americano Newsweek, con notevole sioni sono diverse. Ma ora di fronte stata sicuramente la Cia. Come sarà la figura e su questo non c'è dubbio. da agenzie locali o dai governi locali, esempio è quello di arruolare il più se? esperienza in materia di terrorismo e ad un terrorismo internazionale che stata sicuramente l'Fbi a dire che la Ma prendiamo per esempio la vicen- e noi li rendiamo noti. Per esempio possibile nelle sue fila cittadini ameri- Il più probabile potrebbe essere intelligence. Abbiamo chiesto la sua si muove dentro e fuori l'America è Cia non ha bloccato i terroristi in da di Padilla, il presunto terrorista quelli riguardanti attacchi alla statua cani che, se imprigionati, hanno il quello con una bomba sporca. Ma opinione sulle recenti polemiche fra ovvio che entrambe devono essere Malaysia permettendo loro di entrare della «bomba sporca». Quell'uomo è della Libertà o ai ponti. Quelli sono diritto di essere difesi. Il giudice della quello che temiamo di più è quello Cia e Fbi e sulle riforme nel funziona- coinvolte in questa guerra, e se non in America. Comunque per tornare molto probabile che stesse veramente stati allarmi locali, che noi della stam- Corte Suprema Robert Jackson al nucleare. Due ex-senatori, Nunn e mento degli apparati di sicurezza an- comunicano tra di loro il problema si alla domanda sul modoo in cui arriva- complottando un attentato pericolo- pa abbiamo reso noti a livello nazio- tempo del processo di Norimberga Luger, sono appena tornati da una nunciate da Bush. fa grave. Da ora in poi agenti della no gli allarmi, quello che posso dire è so contro l'America. Forse l'annun- nale. L'ottanta per cento dei cittadini disse una frase che è rimasta storica: viaggio all'estero dove hanno potuto Cia e Fbi sembrano avere pro- Cia lavoreranno dentro l'Fbi, e i com- che si tratta di un processo molto cio di Bush di un nuovo ministero è americani non ha cambiato i propri «La nostra Costituzione non può di- verificare che esistono almeno 80 mi-

messo una tregua decidendo fi- puter delle due agenzie saranno colle- complicato. Le agenzie che vengono servito a distrarre l'opinione pubbli- programmi estivi, e questo è un dato ventare un complotto suicida». E que- la luoghi dove si conserva o si produ-

nalmente di collaborare anzi- a conoscenza degli allarmi sono tan- ca dalle audizioni al Congresso con- significativo. Pur vivendo con la pau- ce materiale nucleare. I due senatori ché ostacolarsi a vicenda, co- tissime e l'allarme non percorre una tro chi ha sottovalutato gli indizi ra, in America si continua a fare una vogliono dar vita ad una coalizione me a volte è acaduto. Sarà pos- Il superorganismo per sola via. Per questo è stata decisa una dell'11 settembre. I media e il Con- vita, tra virgolette, normale. L’80% dei cittadini internazionale. Ed io voglio cogliere ‘‘ sibile? riorganizzazione del sistema delle in- gresso tengono gli occhi aperti per Che succede ai diritti civili dei ‘‘ quest'occasione per chiedere al vo- Non so quanto durerà. Sono riva- il controterrorismo formazioni per creare un’unica agen- verificare che il governo non faccia prigionieri del terrorismo? non ha modificato i stro governo, di discutere con il presi- li da 50 anni. La Cia è nata alla fine annunciato da Bush zia. Ma occorre stare attenti che que- abusi di potere. Ma nello stesso tem- Per quanto riguarda la cosiddetta progetti per l’estate dente Bush della possibilità di forma- della seconda guerra mondiale. L'Fbi sto sistema non diventi troppo poten- po non possiamo essere troppo duri, bomba sporca, sappiamo pochissimo re una coalazione formata dai paesi nel 1920. Entrambe stanno subendo dovrebbe te, altrimenti si rischia la violazione altrimenti allontaniamo da noi l'am- su questo caso. Certamente ancora La paura non vieta di europei alleati contro i rischi di attac- una grande pressione dal Congresso, razionalizzare i metodi dei diritti civili dei cittadini. Efficien- ministrazione e rischiamo così che non sappiamo quali siano le intenzio- vivere in modo chi nucleari. Bush ascolterebbe il vo- dai media, dal presidente stesso, e te, ma non esageratamente potente. non riescano più a proteggerci. ni dell'amministrazione. E stiamo os- stro governo in nome della nostra questo perché la loro incapacità di d’indagine Occorre saper bilanciare la sicurezza Gli allarmi sono tanti e conti- servando attentamente cosa succede. normale alleanza e sarebbe veramente impor- comunicare ha indebolito la nostra con la libertà. Questa riorganizzazio- nui. Come reagisce il cittadino Perché Padilla, come americano, ha i tante che anche l'Europa si muovesse difesa, e così non si sono potuti preve- ne è una proriorità, seconda solo a americano? diritti di tutti i cittadini americani. per difendere il mondo dal pericolo nire gli attacchi terroristici. quella di fare pressione sugli alleati Ci sono migliaia di allarmi in que- Bisogna però aggiungere alcune cose. delle armi nucleari. 14 pianeta lunedì 24 giugno 2002

Il quotidiano popolare festeggia mezzo secolo di pubblicazioni. Con i suoi sei milioni di lettori è il primo giornale in Europa, il terzo nel mondo Musharraf: con l’India s’è sfiorato la guerra La tedesca Bild compie cinquant’anni Il presidente pakistano Pervez l’India diminuirà il livello (delle sue Musharraf ha detto che Pakistan e forze), noi siamo preparati a riceverli India sono stati «molto vicini» alla e daremo loro una lezione se Paola Colombo lo fa in modo speciale che non ha riva per un attacco epilettico, conse- Diekmann per il quale la Bild assume Ai lettori piace, si sentono rappresen- guerra su larga scala per il Kashmir, attraverseranno la linea di controllo». paragoni nell’editoria italiana. guenza del ferimento. Ma il confron- il ruolo che un tempo aveva la piazza tati e scrivono, chiedono consigli e e che mentre nell’immediato questo La guerra finora non è scattata Tante fotografie, belle donne di- to con il movimento studentesco del paese, il luogo di incontro socia- informazioni e la Bild risponde me- pericolo è diminuito, le tensioni tra i perché, ha spiegato ancora MONACO Cinquant’anni fa, esatta- scinte, primi piani che fanno e di- continuava: la redazione centrale di le, dove ci si trovava a parlare, a scam- diamente a 150 lettere al giorno. 19 due rivali nucleari rimangono Musharraf, hanno funzionato mente il 24 giugno del 1952, usciva il struggono un personaggio e poi frasi Berlino veniva occupata e bloccata la biarsi informazioni e opinioni. E nel redazioni locali con 1000 reporter as- «esplosive». Parole simili sono state deterrenti convenzionali, non primo numero del quotidiano popo- brevi, parole semplici, titoli ad effet- distribuzione del quotidiano. Nel villaggio globale dell’informazione, sicurano una tempestiva informazio- usate dal primo ministro indiano nucleari come detto in qualche lare tedesco Bild Zeitung. Forse allo- to, cocktail di contenuti, la Bild sem- 1972 i terroristi della RAF (Rote Ar- la Bild soddisfa il pubblico maschile ne locale: non c’è luogo in Germania Atal Behari Vajpayee in una occasione. Vajpayee ha da parte sua ra l’editore di Amburgo Axel Sprin- plifica e cerca la sensazione. «Spesso mee Fraktion) facevano esplodere con belle donne e con ampie pagine che non possa essere raggiunto in intervista a Newsweek. Il Pakistan, confermato le parole del suo rivale: ger non immaginava che la sua Bild questa semplificazione porta a essere un ordigno nella redazione di Am- di sport, almeno quattro ogni gior- mezz’ora da un reporter della Bild. ha sottolineato inoltre Musharraf, «Siamo stati a due passi dalla guerra. sarebbe diventata con sei milioni di un po’ rozzi e ad aizzare l’emotività», burgo provocando 17 feriti. In quegli no, e quello femminile con matrimo- Un perfetto equilibrio fra i grandi non abbasserà lo stato di allerta delle Non ho mai escluso la possibilità di lettori, il primo quotidiano in Euro- così il deputato verde Christian Strö anni la Bild era la voce della parte più ni regali e amenità dal jet set naziona- avvenimenti e i fatti locali. proprie forze e poco importa se una guerra. Ma fino all’ultimo pa, il terzo nel mondo. Ma sicura- bele sullo stile della Bild. Ciò accadde conservatrice e impaurita della socie- le e internazionale. La politica vi tro- Un nome che è diventato un l’India ha cominciato a smantellare il minuto abbiamo sperato che la mente Springer lo sperava ed era de- nel 1968 quando il quotidiano di Am- tà tedesca. Il movimento letterario va spazio quando commuove: alla fi- marchio, tanto che la Springer Ver- suo apparato militare alla frontiera. saggezza prevalesse». Il premier ciso a trovare la formula per fare un burgo si schierò apertamente contro «Gruppe 47», (ne facevano parte, tra ne degli ’50 non c’era giorno senza le lag, che annovera decine di pubblica- Nell’intervista il leader pakistano indiano ha quindi dichiarato che il quotidiano di successo, su modello il movimento studentesco. Tutta la gli altri, Günter Grass, Ingebor Bach- immagini in prima pagina di chi fug- zioni di vario genere, dai libri scienti- avverte che «il pericolo di guerra è Pakistan non ha modificato la sua dei tabloid inglesi. sinistra giovanile riteneva la Bild un mann e Heinrich Böll) si era schiera- giva dalla Ddr. Apertamente schiera- fici alla stampa rosa, ha dato il nome diminuito perché sono diminuiti i politica nei confronti delle Bild, in tedesco significa immagi- organo d’informazione reazionario e to contro il gruppo editoriale Sprin- to per la riunificazione tedesca, l’edi- bild ad altre sue riviste, Auto Bild, propositi bellicosi, ma la possibilità infiltrazioni in Kashmir che partono ne ma anche idea e rappresentazione giravano ciclostilati con l’appello a ger. Ancora oggi per l’autore Günter tore Springer faceva titolare il 14 ago- Computer Bild, la domenica esce Bi- esiste e la situazione rimarrà dal suo territorio, nonostante le mentale, e la Bild Zeitung è tutto que- espropriare la casa editrice Springer. Wallraff (vinse un processo contro la sto 1961, quando fu eretto il muro di ld am Sonntag e poi Bildwoche e Bild esplosiva». Il Pakistan, aggiunge promesse di farlo, e che ancora 50-70 sto, molte immagini e testo mirato a «Stop al terrore degli studenti rossi», Bild) la Bild «è una mistura di pregiu- Berlino, «L’Occidente non fa nulla». der Frau. In cinquant’anni di storia Musharraf, non procederà a uno campi di addestramento per terroristi suscitare la reazione emotiva dei suoi titolava il quotidiano. Qualcuno ci dizi con l’intento politico di diffama- Ancora politica in prima pagina la Bild ha polarizzati i tedeschi fra smantellamento di forze perché «Non si trovano nella parte del Kashmir lettori. «Bild dir deine Meinung», fat- pensò sparando al leader del movi- re qualsiasi iniziativa progressiva in quando tocca gli interessi dei cittadi- assidui lettori e ostinati detrattori, vediamo lo smantellamento come controllato dal Pakistan o nel suo ti la tua opinione, è il suo motto. mento studentesco Rudi Dutschke. senso democratico». Diversamente ni, la Bild fa l’«avvocato del popolo», ma quello che scrive diventa notizia una risposta. E poco importa se stesso territorio. Ogni giornale fa opinione, ma la Bild Diciassette anni dopo Dutschke mo- la pensa l’attuale caporedattore Kai secondo il caporedattore Diekmann. e fa opinione. Los Angeles rinasce ma perde i pezzi A novembre referendum sulla «secessione» di Hollywood e San Fernando Valley

Massimo Cavallini A sinistra che dirige uno dei Comitati per la la costa di San Secessione di Sherman Oaks, s'af- Diego fretta, nel riceverci, a presentare le LOS ANGELES Peter Ueberroth non in California. sue credenziali «chicanas». Ed a di- ha dubbi: mai come ora, Los Ange- Accanto gli studi radare, su questa base, ogni fanta- les è una città vitale, in piena ripre- cinematografici sma del passato. «Se scegliamo la sa. Ed è proprio per questo che, mai della Universal strada della separazione - dice - è come ora, rischia di andare in pezzi. a Los Angeles semplicemente perché pensiamo di Un paradosso? Nient'affatto. Nel Fred Prouser/Reuters poterci amministrare molto meglio suo ufficio al 43esimo piano del da soli. E, soprattutto, perché, nella First Intestate World Center - il più logica della Grande Los Angeles, la alto edificio della città, al culmine valle riceve molto meno di quello di quella che, in tempi lontani, era che dà». Cifre alla mano: perché pa- Bunker Hill - l'uomo che organizzò ga ogni anno 1,3 miliardi di tasse le Olimpiadi del 1984 e che oggi alla città e la città non gliene restitui- dirige il comitato «Rebuild L.A.» co- sce, in servizi, che meno del 50 per stituito dopo la rivolta razziale del cento. 1992, ci mostra con orgoglio un li- Contro la secessione si sono, in bro di fotografie spesso come un questi mesi, pronunciate in pratica paio di rubriche di telefono. Magic tutte le istituzioni e tutte le organiz- Johnson che, nel 1996, inaugura zazioni di Los Angeles. Dal sindaco uno dei suoi quattro nuovi cinema eletto James Hahn, al candidato bat- nel pieno di South Central… L'aper- tuto, Antonio Villaraigosa, dalla Ca- tura, lo scorso anno, d'uno Star- mera di Commercio ai potenti sin- bucks Coffe Shop» all'angolo tra dacati dei dipendenti pubblici a Florence e Normandie, esattamente gran parte delle organizzazioni reli- nel luogo dove scoccò la prima scin- superati». Ma qualcosa è davvero sta rinascendo, tutti sembrano vo- di scienza della politica nella Califor- giose. Ma, anche tra coloro che par- tilla della violenza… «Nel 1992 - accaduto in questi anni. Nel '92, la lerla abbandonare? nia State University, ha una sua tesi: tecipano a questa «santa alleanza», dice - questo era un pezzo di città violenza sorprese una città nel pie- I fatti sono noti: il prossimo 5 «La San Fernando Valley nasce, in molti riconoscono, almeno in par- devastato da 632 incendi. Ed era, no d'un processo di trasformazio- novembre, gli abitanti voteranno su realtà, come ipotesi di fuga. Fuga te, la legittimità della principale tra con i 54 morti di quei giorni di fer- ne, marcata dall'irreversibile crisi almeno due proposte di secessione: dalla città violenta. Fuga, soprattut- le motivazioni addotte dai separati- ro e di fuoco, il simbolo di una so- della sua principale industria, quel- quella della San Ferdinando Valley, to, dai tentativi d'integrazione raz- sti. «Los Angeles - dice Robert Hetz- cietà divisa e ferita. Oggi è un luogo la aerospaziale. «Oggi un pullulare la sconfinata «anima suburbana» a ziale che, negli anni '70, dopo la berg, rappresentante democratico in piena rinascita». di attività piccolo-medie, commer- nord delle Santa Monica Moun- rivolta del ghetto nero Watts, nel eletto al Congresso californiano pro- Alberto Nasdal, responsabile ciali e tessili, tecnologiche, ha in tains che, con i suoi 1.4 milioni di '68, interessarono Los Angeles. In prio nella San Fernando Valley - è culturale del City Council di Los gran parte coperto quel vuoto. Ed abitanti, rappresenta quasi il 40% questo senso “la valle”, è sempre la città americana con il peggior rap- Angeles, almeno in parte concorda. ha bloccato la fuga, ha creato un delle creature viventi e quasi la me- stata una sorta di secessione in fieri. porto tra numero di abitanti e nu- «I problemi esplosi nel '92 - afferma nuovo senso della città». tà del territorio di L.A.; e quella di E proprio qui sta il paradosso: nel mero di rappresentanti eletti. Co- - sono in gran parte ancora lì. E lo E, per cogliere questo «senso», Hollywood, piccola (180mila abi- fatto che il nodo del referendum munque finisca la vicenda dei refe- scandalo della Rampart Division (la basta, in effetti, un breve giro per tanti in tutto), ma celeberrima tito- venga al pettine nel momento in rendum, si pone un problema di sezione anti-gangs della polizia ac- quello che, nell'estate di dieci anni lare della più eclatante e visibile par- cui gran parte di quelle originali ra- riorganizzazione amministrativa». cusata di agire - uccidendo e fabbri- fa, la più abusata tra le metafore te della storia di questo lembo di gioni di separazione sono venute I ribelli nel frattempo, sicuri del- cando prove - al di fuori d'ogni leg- giornalistiche aveva ribattezzato «l' mondo. Perché, proprio adesso, meno. O quantomeno si sono radi- la vittoria, cercano un nome (qual- ge) dimostra come i tempi di Rod- inferno». South Central appare - al- questi pezzi di città - se così si può calmente modificate». L'ultimo re- cuno ha proposto Camelot) e, insie- ney King (l'automobilista nero che, meno a prima vista - un quartiere chiamare la «non città» della San spiro di "quella" San Fernando Val- me, gli adeguati «simboli storici» selvaggiamente pestato da poliziotti «normale». Alcune delle aree di Fernando Valley - vogliono separar- ley, afferma Sonenshein, fu il verdet- d'una nuova città - o meglio, come bianchi fu indirettamente all'origi- Downtown che -come Fairfax o la si dalla casa madre? to con il quale una bianca giuria con ironia dice Antonio Villaraigo- ne della rivolta) siano tutt'altro che zona a ridosso del vecchio Farmers Raphael Sonenshein, professore della bianchissima Simi Valley (una sa, d'una «vecchia non-città» - che

Market - erano considerate «off-li- sua propaggine occidentale) assolse non ha né una storia, né un monu- mits», sono oggi un'appetibile terra i poliziotti che avevano massacrato mento, una cattedrale o uno stadio, Secondo le autorità di nuovi «lofts» (grandi apparta- Il politologo Rodney King, innescando la rivolta attorno al quale raccogliere la pro- ‘‘ ‘‘ menti). E persino alcuni dei vecchi che infiammò Los Angeles. pria identità. E credono d'averlo tro- i problemi sociali e cadenti residence a ridosso del Ma- Soninshein: la fuga Oggi la Valle che cerca la sua vato in un celeberrimo nome: quel- esplosi nelle violenze cArthur Park - a due passi dal fami- dall’integrazione autonomia è, in effetti, uno dei luo- lo di Norma Jean Baker, alias Mari- gerato «Alvarado Corridor», ancor ghi più etnicamente diversificati del- lyn Monroe. Perché? Perché, dice del 1992 restano, ma oggi considerato il più grande mer- razziale fu all’origine la California, con una popolazione Bernal, «Marilyn è nata nella Valle la ripresa economica cato a cielo aperto di droga del mon- della nascita stessa «non bianca» pari al 55 per cento (in Odessa Avenue a Van Nuys, pre- do - stanno per essere ristrutturati del totale, e con un'ormai preponde- cisa). Ed è morta a Los Angeles». E è in atto per una migliore destinazione. della «valle» rante presenza ispana. Per questo tanto basta per farne un simbolo Ovvia domanda: perché, se L.A. Benny Bernal, l'autista d'autobus della libertà che sta per venire.

Ann Landers era titolare di una rubrica di confidenze e consigli pubblicata da 1200 quotidiani in tutto il mondo. World Almanac nel 1978 la definì la donna più influente degli Usa Scompare la Donna Letizia americana. Lascia 90 milioni di lettori

Roberto Rezzo casa che non aveva mai avuto un Una figura minuta ed elegan- quello che poteva scapparle di boc- ra e nuora. «Era come la mamma si assegnò il compito di annodare porto sessuale completo con il pro- lavoro. Non avevo alcuna espe- te, con una predilezione per abiti ca. A una ragazza che chiedeva lu- d’America, e non sono sola nel quaranta volte uno spaghetto cot- prio partner. Ricevette oltre 90mi- rienza di scrittura e non avevo di seta e tacchi a spillo, lavorava mi sul petting rispose che «un li- mio dolore», ha dichiarato la fi- to al dente. la risposte e il 72% votò per le NEW YORK Ann Landers, la Don- mai messo piede nella redazione nella sua casa circondata da opere mone strizzato troppe volte diven- glia, Margo Howard. «Garantisco l’anonimato, il coccole. Con un’analoga inchiesta na Letizia americana, che per qua- di un giornale», ha detto di se stes- di Picasso, Dali e Renoir, era capa- ta spazzatura», ma non aveva tabù Salvò molte crisi familiari ma mio consiglio è gratis, per i lettori stabilì che la maggioranza delle si mezzo secolo ha aiutato milioni sa in un’intervista. Ha dispensato ce di leggere ottocento lettere in di sorta e raccomandò la mastur- non fu capace di salvare il suo ma- è un affare», diceva della sua rubri- massaie americane ritiene preferi- di lettori a districarsi con i proble- consigli su tutto: dall’acne all’Ai- un paio d’ore mentre era immersa bazione come alternativa alla casti- trimonio e quando nel 1975 il ma- ca. «Non mi interessa il premio bile che il rotolo della carta igieni- mi della vita, è morta lo scorso ds, rivoluzionando con il suo lin- nella sua vasca da bagno in mar- tà per adolescenti e anziani. Una rito la lasciò per un’altra, ricevette Pulitzer, voglio che la mia rubrica ca sia agganciato in modo da sroto- sabato sera nella sua casa di Chica- guaggio franco e diretto la paluda- mo rosa del Portogallo. Vicina al volta aperto, il barattolo della 35mila lettere di solidarietà. Le sia appiccicata sul frigorifero di larsi dall’interno, esattamente co- go. Il suo vero nome era Eppie ta prosa vittoriana delle rubriche partito democratico, era un’acce- mayonnaise va conservato in fri- scuoteva i nervi anche la rivalità ogni famiglia americana».˘Nel me nel suo bagno. Lederer, aveva 83 anni ed era mala- femminili negli anni cinquanta. Il sa sostenitrice dei principi liberali go? Lei alza il telefono e parla con con la sorella gemella, autrice di 1985 scatenò un dibattito che gua- Il segreto del suo successo lo ta di cancro.˘ La sua rubrica di sondaggio del World Almanac la sulle principali questioni sociali, il capo della Kraft: quella salsa può una rubrica concorrente, «Cara dagnò i titoli di tutti i giornali: ha spiegato così: «Sono una picco- posta, iniziata nel 1955, era pubbli- nominò nel 1978 come la donna ma profondamente tradizionali- durare mesi anche a temperatura Abby», e non le rivolse la parola chiese alle lettrici se preferivano la brava ragazza ebrea di Sioux Ci- cata da 1200 quotidiani in tutto il più influente degli Stati Uniti. sta in fatto di moralità personale. ambiente; e mette pace tra suoce- per cinque anni di fila. Una sola uno scambio di tenerezze o un rap- ty nell’Iowa. Devo molto ai miei mondo ed era seguita da novanta In tutta la vita non aveva mai toc- caduta di stile durante tutta la sua genitori e al fatto di essere nata e milioni di persone. «Quando ho cato un goccio d’alcool o acceso lunga carriera: in segno di dissen- cresciuta in provincia, con i prin- iniziato a scrivere “Chiedetelo ad una sigaretta e in un attacco di so definì il papa come «il polac- cìpi morali della middle-class ame- Ann Landers” ero una donna di collera, «mannaggia» era tutto co». Fece ammenda e come penso ricana». lunedì 24 giugno 2002 15

il monumento al calcio di rigore», commentavano mero 1, qualificazione agli ottavi. E si parlava di Dopo la vittoria sulla Spagna maliziosamente alcuni fra i presenti. Il pullman dei La «nemica» Corea in finale? miracolo. giocatori, bianco in origine, è stato imbrattato da Poi è arrivata l'Italia, poi ancora la Spagna e in Corea un monumento al rigore migliaia di scritte «Love», «Fight», «Korea wins» e Per il Giappone un incubo la Corea avanti, addirittura in semifinale. di disegni di cuori, di palloni che entrano in rete, di Nessuna chance sembra avere il rimedio di richieste di appuntamento, di numeri di telefono di spostare la finale, già decisa e organizzata, da Erano inevitabili, ieri al campo di allenamento dei ragazze innamoratissime di Ahn e compagni. Si fa strada, nelle menti e nel cuore dei tifosi Yokohama a Seul, visto che - oltretutto - l'avver- coreani, il Misari Ground alla periferia di Seul, le Alla seduta diretta da Hiddink era presente an- coreani, una «pazza idea» che a questo punto sario della Corea non accetterebbe mai.C'è da battute ironiche alla vista di un monumento al cal- che un agente Fifa, che si occupa del futuro dei nessuno può scartare: la Corea batte la Germa- scommettere che l'eventualità non farà dormire cio di rigore. giocatori della Corea: «non saprei dire quanto è nia in semifinale a Seul, e finisce diritta in finale gli organizzatori, che per facilitarsi la vita vorreb- All'entrata del complesso di proprietà del si- aumentato il loro valore - ha spiegato - certo che ad a Yokohama, dai cugini-rivali giapponesi. bero un bel Brasile-Germania il 30 giugno con gnor Chung Mong-Joon, capo della Hyundai e del- ogni partita che passa cresce, per alcuni di parec- Giornali e tv insistono, la Corea sta scriven- turchi e coreani a Daegu in Corea per la finalina la Federcalcio oltre che vicepresidente Fifa, due figu- chio». L'agente Fifa si sta occupando in particolare do pagine di storia. Ha cominciato battendo la del terzo posto alla vigilia. Ma nel mondiale re in bronzo riproducono proprio l'azione del pe- dell'attaccante Seol, che è in scadenza di contratto Polonia e vincendo la sua prima partita dopo delle sorprese tutto è possibile, e magari con la nalty, un giocatore che tira e un portiere che para: con l'Anderlecht. «Per lui - dice - stiamo vagliando cinque partecipazioni al mondiale. La seconda, Germania, per una volta, i coreani potrebbero «ieri si sono qualificati così, oggi hanno già pronto alcune richieste». contro il Portogallo, ha concluso il capitolo nu- non aver bisogno dell'aiuto dell'arbitro...

La Fifa si «spaventa», cambiati gli arbitri Lite in commissione, si dimette il membro spagnolo. E per le semifinali vengono scelti tutti europei

Aldo Quaglierini Insomma, le proteste spagnole, do- po quelle italiane (che pure ci sono sta- te, diversamente da quanto è stato det- Qualcosa sta succedendo. La Fifa conti- to) cominciano ad ottenere il loro effet- nua a negare la tesi del complotto, re- to. Dunque, ci sarebbe un tentativo di ARBITRO IL MESTIERE spinge l’idea di favoritismi, esclude an- restituire credibilità ad un mondiale di che la sola ipotesi di arbitri iniqui. Ma calcio, «che rischia di passare alla storia PIÙ ANTICO DEL MONDO non nega più che esista un caso-arbitri. - come diceva dietro richiesta di anoni- Nei fatti non lo nega più. Ieri, al termi- mato un responsabile del comitato orga- prof Amerigo Rosticini ne di una burrascosa riunione, ha asse- nizzatore giapponese - in Europa, con gnato tutti direttori di gara europei per un'immagine fortemente negativa». Fischia il lento le restanti partite del Mondiale, contrav- La linea della commissione arbitri, Cara Unità, noi italiani dietrologi e piagnoni abbiamo venendo platealmente e clamorosamen- esternata dal portavoce della Fifa, Coo- fatto l’ennesima brutta figura cercando di giustificare l’eli- te alla regola della diversità geografica. per, è comunque di difesa della «bravu- minazione coi presunti torti arbitrali. Ci mancano il corag- E la questione si sta trasformando in ra complessiva degli arbitraggi», dell' gio tattico e una sana, onesta mentalità sportiva, ecco una vera e propria guerra intestina. ammissione di «alcuni gravi errori» in- tutto. Il caso «spagnolo» e quello italiano, volontari e «in fondo inevitabili, visto (Pippo Trinca e Pupo Cruciani, Roma) ultimi anelli di una lunga catena di erro- che arbitri e guardalinee non sono mac- Cari Pippo e Pupo, è vero che siamo maestri nell’ar- ri, si sono ripercossi seriamente all’inter- chine», e di negazione di qualsiasi com- te del sospetto, però guardarsi di dietro qualche volta è no della commissione arbitrale Fifa, l’or- plotto per favorire particolari squadre o necessario, soprattutto se nel secondo tempo un guarda- ganismo preposto all’assegnazione del- colpirne altre. «Ci sono stati alcuni erro- linee di Sumatra l’arbitro per ogni partita dei Mondiali. ri, uno o due veramente gravi nelle ulti- sostituisce l’asta In pratica, si è litigato furiosamente per me partite, che sono motivo di preoccu- della bandierina più di tre ore: il membro spagnolo An- pazione - ha detto Cooper - ma i diret- con una grossa gel Villar (che è anche vicepresidente tori di gara erano preparati al meglio». banana gonfiabi- della Uefa) si è dimesso per protestare «La letteratura è piena - ha aggiunto il le e dopo aver fi- contro l’arbitraggio di Spagna-Corea vi- portavoce Fifa - di complotti e macchi- schiato un fuori- sto che, nei giorni scorsi, la sua richiesta nazioni. Ma 99 volte su 100 sono tutte gioco inesistente di affiancare l’egiziano Ghandour con favole. E qui ai mondiali siamo dentro ti mostra la lin- due guardalinee europei era stata re- le 99 volte». Ma anonime fonti interne gua dicendo spinta. alla Federazione internazionale, hanno “cicca cicca”. Le solite fonti bene informate parla- ammesso che le sviste tutte a senso uni- L’arbitraggio è il no di scontro violento dentro la com- co in favore della Corea, hanno creato Hierro contesta all’arbitro egiziano Ghandour l’annullamento del suo gol mestiere più anti- missione per le assegnazioni per le ulti- sconcerto nell'organismo del calcio co del mondo e me partite: alla fine, sono stati scelti mondiale. «A mondiali ultimati - han- un po’ di indulgenza non guasta - come insegna Luciano tutti arbitri europei (tranne un «quarto no detto - occorreranno riflessioni ap- Moggi, che quanto a tolleranza è di casa - ma intanto la uomo» statunitense) Non è stata presa profondite, perché così non va». Buoncostume della Fifa è stata attivata e dopo una retata in considerazione la geografia, dunque, gli arbitri delle semifinali Che così non vada, è cosa ormai almeno venti passeggiatori sovrappeso sono stati rispedi- ma la bravura, proprio la richiesta che palese. Lo dicono in molti, non solo le ti nei rispettivi paesi. «In gare così importanti ci voglio- aveva avanzato (invano) la Spagna pri- persone o le squadre beffate dalla sorte no dei professionisti, l’arbitro della semifinale l’ho scelto ma dello sfortunato match contro la o da qualche «non-scelta» intenzionale. personalmente in una vetrina ad Amburgo»: ha sottoli- Corea. MEIER (SVI) NIELSEN (DAN) C’è chi parla solo di mancanza di uni- neato mister Chung, capo della Hyundai e della federa- Dello scontro in seno alla Fifa arri- formità nei giudizi, come Pelè, e chi di zione coreana, un tipo bassotto, ricco, maneggione e vano spezzoni di testimonianze anche Sarà Urs Meier a dirigere domani a Seul Corea del Sud-Germania, Kim Milton Nielsen, arbitro danese (internazionale dal 1988), è fattore-campo, come il portiere tedesco potente che col trampolino del calcio spera di tuffarsi in dagli arbitri, che, tra l’altro, sarebbero prima semifinale del mondiale nippo-coreano. L’arbitro svizzero, stato scelto per dirigere la semifinale Brasile-Turchia di mercoledì Khan («È normale che ciò avvenga. Se politica e diventare presidente della repubblica. Cose piuttosto seccati di essere stati additati internazionale dal 1994, è nato il 22 gennaio del 1959. a Saitama. Nielsen, 42 anni il prossimo 3 agosto, ha già arbitrato ci dovessero annullare un gol, ne fare- così in Italia non potrebbero mai succedere. da Blatter come i protagonisti di «gravi In questo Mondiale Meier ha già diretto la Corea nella seconda Germania-Eire 1-1 (nessun ammonito) e Belgio-Russia 3-2 (5 mo un altro»). Ma che bisognerà inter- errori». In pratica, i fischietti lamente- gara del girone contro gli Usa. Il 10 giugno a Daegu la gara terminò ammoniti, 1 belga e 4 russi). venire è ormai un’idea accettata da tut- Stellone dove sei? rebbero la mancata protezione da parte 1-1 con vantaggio statunitense con Mathis al 24’ del primo tempo Brasile e Turchia si sono già affrontate il 3 giugno. I sudamericani ti. Dov’è finito lo stellone che un tempo ci proteggeva? del presidente il quale, nelle varie inter- e pareggio di Ahn al 33’ della ripresa. Quel giorno Meier assegnò s’imposero 2-1 grazie ad un rigore «inventato» dall’arbitro Young Mentre la Fifa nega la possibilità di E il cul de Sac? Da un po’ di anni collezioniamo viste rilasciate in questi giorni, ha sem- un rigore ai padroni di casa: il tiro dal dischetto di Lee fu neutraliz- Joo Kim. Il fischietto coreano si segnalò anche per l’espulsione di utilizzare la moviola sul campo, c’è chi soltanto amarezza, mi sa che qui ci vuole l’esorci- pre respinto con forza tesi del complot- zato da Friedel. Il fischietto elvetico ammonì tre calciatori: due Hakan Unsal «abboccando» ad una sceneggiata di Rivaldo che chiede di ripetere i Mondiali (il Movi- sta. to, ma ha accennato a gravi errori uma- americani (Hejduk e Agoos) e un coreano (Hong). simulò di essere stato colpito da una pallonata al volto. mento dei diritti civili ha presentato un (Diletta Pagliuca, Fossombrone) ni e a «metodi di assegnazione da rive- Meier sarà coaudiuvato come guardalinee dal francese Frederic Mercoledì Nielsen avrà come guardalinee il polacco Macieji Wier- esposto a Guariniello... ). E domani con Il nome giusto è Ferdinando Adornato, uno che è dere totalmente». Parole che non sono Arnault e dal ceco Evzen Amler, quarto uomo il francese Gilles zbowski e lo slovacco Igor Sramka; quarto uomo lo statunitense Corea-Germania, partono le semifinali: riuscito a liberarsi in un batter d’occhio dai demo- piaciute agli arbitri, che lamenterebbe- Veissiere. Brian Hall. dirigerà lo svizzero Meier, che espulse ni del gauchismo. L’altro ieri partecipava ai conve- ro il fatto di essere stati mandati allo Beckham per il fallo su Simeone. Per gni al fianco di Popper, oggi in Parlamento è sbaraglio. una volta, sembrano tutti d’accordo. vicino di banco di Gabriella Carlucci, per gli Europei del 2004 sarà pronto a benedire Gattuso. Adelante il prossimo Yokohama. 20 giugno 2002: i possibili scenari. In alternativa la “sfida mai giocata” tra Brasile e Germania Eh sì, professore: prima noi con Byron Moreno, quindi la Spagna data in pasto all’egiziano Gamal Gandhour e ai soliti guardalinee che sembrano la controfigura di Peter Sellers in “Hollywood Party”. Non si rendono conto che Corea-Turchia, la finale che batte la fantasia uccidono il football? Sarebbe un disastro anche sul piano del business. (Massimo Moratti, Appiano Gentile) Stefano Ferrio Ci va molto più vicino il corso tortuoso e venefi- Essersi immolati, perché una vera e crudele Grazie dell’intervento, l’allarme economico lancia- co di questi Mondiali, consegnandoci due semi- Rivoluzione facesse diventare il pallone ancora to da un presidente sparagnino e oculato come lei, vale finali solo apparentemente “scontate”. Nella più tondo, nel bene e nel male, acquista lo doppio. L’animo candido di Sepp Blatter è parso sincera- okohama, 30 giugno 2002, finale dei prima, la diligente e compatta, ma non certo stesso senso di avere partecipato al giuramento mente turbato dai noti episodi: coi prossimi mondiali, Mondiali di calcio. Corea del Sud da trascendentale, Germania di Rudi Voller, af- della Pallacorda, nella Parigi dell’89, tre anni garantiscono alla Fifa, si cambia registro. Intanto non Y una parte. Turchia dall’altra. Per la serie fronta questa “raccomandatissima” Corea ad- prima di quelle nobili teste rotolate dalla ghi- verranno più ospitati dalla Germania ed è un peccato: i “La realtà supera sempre la fantasia”, uno sce- dirittura a Seoul, in uno stadio che si annuncia gliottina. coreani con “Again 1966” hanno fatto scuola e in caso di nario del genere vale molto più dello scudetto al quanto meno infuocato e ostile. Nella seconda, Sempre che sia davvero Tuchia-Corea, o alme- partita con l’Italia sicuramente il comitato organizzatore Foggia. il Brasile dei fuoriclasse dovrà guardarsi molto no una delle due in campo, a Yokohama. Sem- avrebbe salutato gli azzurri esponendo in tribuna una Eppure Turchia-Corea del Sud è una delle bene dalla sapienza collettiva, e dal furore di pre che le riffe improvvisate dagli dei non abbia- scritta simpatica, tipo “Spaghetti Raus”. Purtroppo i quattro ipotesi di finale proposte dall’incrocio una Turchia superata nel girone di qualificazio- no optato, al contrario, per la “Sfida mai gioca- tedeschi non offrono garanzie sufficienti e, in nome delle semifinali, che saranno Germania-Corea ne solo con un rigore inventato dall’arbitro. ta”. della pulizia, la Fifa sta pensando a Usa e Svizzera che e Brasile-Turchia. Come dire che bisogna pur sempre assegnare Per la tenzone mai vista in settantadue anni di hanno già pronte le strutture: i sotterranei della Enron e Qualcosa di inimmaginabile perfino nei cam- un 10% di probabilità a una Corea del Mondiali. Fra le due squadre in assoluto più il caveau della Società Anonima di Credito. È probabile pionati solitari dei bambini che, giocando a Sud-Turchia per il titolo. Rarefatta e trasgressi- ricche di gloria: undici finali disputate senza che alla fine l’Italia venga risarcita e si replichi a casa infilare la pallina di carta tra le gambe di una va, questa Poesia dell’Indicibile può addirittu- mai incontrarsi, sette trofei vinti in tutto. Brasi- nostra l’esperienza del Mondiale in due paesi: Montele- sedia, si divertono a eliminare chiunque, ma ra consolare gli italiani dalla truce mattanza le-Germania. Altra, ed estrema, Poesia del- pre e Corleone. senza spingersi così “oltre”. subita a Daejeon. l’Inaudito. “L’ultima partita di calcio”. 16 lo sport lunedì 24 giugno 2002

la Fifa, anzi sul sito della Fifa, che l’uscita dell’Ita- diversi. «Preferisco che il Brasile affronti i Argentina e Italia nel cuore dei tifosi lia ha lasciato scontenti migliaia di appassionati. La Germania finalista spaventa Pelè coreani in finale. Non voglio che la Germania La consultazione proponeva infatti di scegliere eguagli il record di quattro titoli del Brasile» Sondaggio Fifa sulle squadre eliminate quale eliminazione aveva fatto più dispiacere. Su «Meglio la Corea, se lo merita di più» ha detto O’Rei di passaggio a Yokohama. «La oltre 140mila voti, l’Argentina è il paese più vota- Corea merita la finale più della Germania - to con il 32%, seguito dall’Italia con il 26%, al ha spiegato Pelè -. Ha battuto prima la Polo- Per l’Italia, almeno dal punto di vista morale, è 16% la Francia, 10% l’Irlanda, poi Portogallo E a favore della Corea in finale si schiera nia e il Portogallo, poi ha eliminato l'Italia l’ora delle rivincite. Se dopo la clamorosa elimi- (9%) e Camerun (4%). Chissà quali risultati ver- anche Pelè, anche se per ragioni tutte probra- negli ottavi e la Spagna nei quarti. Invece la nazione della Spagna, il “piagnisteo” italiano rebbero fuori, in quella che è una consultazione sile. Non c'è dunque solo il potente Chung Germania è stata un po’ fortunata a guada- non è più tanto “piagnisteo”, tanto che la Fifa internazionale vista la natura del sito, se propo- Mong-joon a volere che la squadra di Hid- gnare le semifinali. Soprattutto la sua vittoria deve ammettere qualche problema grave, anche nessero un quesito sul comportamento arbitrale. dink vada fino in fondo, ma anche il mito del sugli Stati Uniti non è stata meritata, agli se nessun complotto, si scopre, sempre tramite Ma dalla Fifa non si può pretendere troppo. calcio mondiale, Pelè. Anche se per motivi americani hanno rubato un rigore».

Ronaldo migliora, ma non basta In forse la semifinale con i turchi Il sostituto? Scolari pensa a Luizao SAITAMA (Giappone) Dubbio Ronaldo per la semifinale che il Brasile dovrà disputare mercoledì contro la Turchia. Secondo il medico del Brasile, José Luis Runco, il recupero di Ronaldo dall'infortunio alla coscia sinistra procede bene e l'attaccante interista potrebbe tornare ad allenarsi oggi. Secondo Runco, è ancora presto per dire se Ronaldo potrà scendere in campo dopodomani contro la Turchia, ma il dolore è diminuito dopo che il giocatore si è sottoposto a fisoterapia e ha preso degli anti-infiammatori nelle ultime 24 ore. «Useremo il buon senso», ha dichiarato il medico brasiliano. Il Brasile è squadra di campioni, ma certo il contributo di Ronaldo può risultare determinante. L’attaccante ha infatti fin quì segnato cinque gol in altrettante partite dei mondiali, smentendo quanti temevano che non avrebbe mai recuperato dopo i guai fisici degli ultimi due anni. Runco ha ricordato che l'infortunio subito dall'interista contro l'Inghilterra sarebbe potuto capitare a chiunque e non ha alcun legame con i precedenti. Se non recupererà per la gara con la Turchia, Ronaldo sarà sostituito da Luizao. «Niente ipocrisie, ricordate Lo Bello» Galeone rievoca le “malefatte” di Concetto nei mondiali del ’66 e rimarca gli errori del Trap

Massimo De Marzi che il Trap si dimettesse, sen- le. Questo incontro ha dimostrato La Porta di Dino Manetta za attaccarsi al contratto? che anche gli 0-0 possono regalare Io non credo che uno che ha in spettacolo. «Moreno ha combinato quel che ha banca 200 miliardi resti alla guida Un pronostico è d’obbligo. combinato nei supplementari, ma della nazionale per un fatto di con- Quale sarà la finale, secondo evitiamo di parlare di complotti. tratto. In Trapattoni c’è un grande Galeone? Che la Corea potesse essere favorita desiderio di rivincita, che spera di Io punto su Brasile-Corea. Il rientrava nella logica delle cose, so- sfogare nei prossimi Europei. Brasile è la squadra più divertente, prattutto dopo l’eliminazione del E cosa mi dice di Carraro e dei non rinuncia mai a giocare, si è vi- Giappone, piuttosto ricordiamoci suoi silenzi? sto anche con l’Inghilterrra quando tutte le stupidaggini (l’espressione, Quello non è difendibile mai è rimasta in dieci. A meno che i in realtà, è più colorita, ndr) che nella vita. Ha sbagliato tempi, modi, turchi non facciano lo scherzetto... abbiamo fatto». Giovanni Galeone tutto. È arrivato in Corea solo il gior- Nel primo turno hanno perso solo a ruota libera sugli azzurri, sui Mon- no prima dell’ultima partita, non ha per un clamoroso errore dell’arbi- diali e le quattro semifinaliste. mai fatto sentire la sua voce. E se poi tro, forse i brasiliani si pentiranno Sarà pure vero che non si de- c’era altro sotto, a livello di lotte di di non aver vinto 5-4 con il Costari- ve parlare di complotto, ma potere, non deve essere l’Italia a pa- ca, così la Turchia sarebbe stata eli- dopo quello che si è visto in garne le conseguenze. Fermo restan- minata... Dall’altra parte, la Corea è Corea-Spagna... do che il tanto criticato Moreno, fi- favoritissima. La Germania è in se- Ragazzi, non facciamo i purita- no al 90’, aveva diretto in modo di- mifinale con la peggiore nazionale ni e, soprattutto, non ricordiamoci gnitoso. Per 70 minuti la Corea ha degli ultimi quindici anni, ma i tede- solo di quello che ci fa comodo. Nel giocato la sua peggior partita contro schi arrivano sempre in fondo, la 1966 i russi furono buttati fuori dai vincere un Mondiale schierando lo tieni ancora a fare? Metti Montel- gli azzurri. Se facciamo il 2-0 invece storia del calcio ha le sue regole. Co- Mondiali da un arbitro che si chia- Gattuso al posto di Del Piero? Se lo la, a quel punto hai in campo il tri- che limitarci a difendere il golletto... munque, credo che la Corea non mava Concetto Lo Bello, che espul- fai è giusto che perdi. Io posso capi- dente della Roma, anzi ha cin- Faccia caso, gli allenatori che hanno batterà la Germania, la disintegrerà, se Cislenko senza una ragione. E il re che, ad un certo punto della parti- que-sei giocatori giallorossi, visto giocato solo per non perdere sono Hiddink è l’allenatore che ha fatto gol del 3-2 dato all’Inghilterra nella ta, vuoi togliere Del Piero per dare che ci sono anche Panucci, Tomma- usciti tutti: Maldini, Trapattoni, meglio di tutti in questo Mondiale e finale contro la Germania? Quella maggiore copertura, ma allora inse- si e Zanetti, che ha giocato anni. Io Eriksson. Mi dispiace per il Senegal non fallirà la grande occasione. palla non era mai entrata e ha deci- risci Delvecchio, che da un anno e penso che mezza Roma, rinforzata invece, ma contro la Turchia ho vi- Per chiudere, tre nomi di gio- so un Mondiale... E gli Europei del- mezzo nella Roma gioca da esterno da Buffon, Iuliano e maldini, basti sto i 45 minuti più belli del mondia- catori che vedrebbe bene nel l’88, in cui si fece di tutto per sfavori- di sinistra del centrocampo. Poi hai per battere la Corea, soprattutto se nostro campionato. re i russi nell’ottica di una finale con Vieri che non sta più in piedi, cosa sei avanti 1-0. Di senegalesi ne vedrei bene tan- la Germania, finendo invece con Invece, 36 anni dopo, ecco Carraro? ti, diciamo Diouf e Camara, che so- l’avvantaggiare l’Olanda? La verità è Trapattoni? ‘‘ un’altra Corea, forse anche ‘‘ no quelli che si sono messi più in che nella vita, per la mia esperienza, Come puoi pensare più amara... Non è difendibile, luce. I turchi buoni sono parecchi, non ho mai conosciuto un qualcosa Beh, io quell’altra Corea la ricor- ha sbagliato tempi ma giocano tutti nel Galatasaray e li che muove miliardi che si possa defi- di vincere do. Mi lasci solo dire una cosa: era- loro parte. A Giovanni quello che ha fatto uscire. Ho la sensazione che conosciamo bene, anche perché ne- nire pulito. Premesso questo, faccia- il mondiale sostituendo no meno meritati i pomodori del contesto è una certa mancanza di Trapattoni sia stato spinto da ragio- e modi, insomma gli ultimi anni ce le hanno sempre mo un discorso tecnico. 1966 che gli applausi dell’altro gior- coerenza. La verità è che lui in Del ni emotive, dal fatto che tutta Italia tutto, se poi c’era suonate in Europa. Se devo fare un Questa Italia non era una for- Del Piero no ai giocatori. L’isteria del Trap? Piero non ha mai creduto davvero, voleva Del Piero in campo, ma lui nome dico Basturk. Della Corea mi mazione destinata a uscire ne- Capisco la sua rabbia, non è diver- la cosa è lampante. Prima lo ha la- in cuor suo non ci credeva. Così, altro... piace molto il numero 5, il centrale gli ottavi. E allora bisogna par- con Gattuso? tente tornare a casa dopo una scon- sciato fuori, poi lo ha messo dentro alla fine, ha fatto casino su casino. Kim Nam Il, quanto ai brasiliani, tire dagli errori del Trap. fitta così. L’arbitraggio ha influito, col Messico spinto dalla disperazio- Ma le sembra giusto prosegui- come si fa a non citare quel fenome- Per forza, come puoi pensare di ma anche i giocatori hanno fatto la ne, con la Corea è stato il primo che re con lui? Non era meglio no di Ronaldinho?

Deciso il trasferimento di Davids alla Roma, la Juve deve “sistemare” Thuram per poter puntare al centrale della nazionale, ma sul difensore laziale c’è anche l’Inter di Moratti La coppia Nesta-Cannavaro domina il mercato post-mondiale

Finito il Mondiale, gli azzurri continua- del suo munifico contratto) non avrà il cambio di Matteo Brighi e 20 milioni ti dicono che una sarebbe la Roma, che re che il giocatore resterà a Milano», ha il Feyenoord. Il Milan, visto che la La- e intanto segue il ghanese Gargo del- no a restare in prima pagina, non più contante necessario per convincere di euro. Lippi e Moggi non vorrebbero ha raffreddato il suo interesse per Lu- detto ieri uno dei procuratori del Feno- zio tentenna, potrebbe soffiare ai bian- l’Udinese. I friulani, che dopo nove an- per le vicende agonistiche, bensì per gli Cragnotti a cedere il suo gioiello. Ed privarsi del talento di rientro dal Bolo- cio, visto che il Bayer Leverkusen conti- meno Reinaldo Pitta. «Tutto sarà deci- cocelesti Enrico Chiesa e, in considera- ni hanno ripreso l’argentino Sensini, intrecci di mercato. Che sarà pure do- allora ecco che l’Inter torna favorita gna, ma se questa è la sola strada per- nua a domandare oltre 30 milioni di so dopo i Mondiali». Ma c’è la sensazio- zione della disastrosa situazione econo- hanno chiuso con l’italo-tedesco Gemi- minato dall’austerity, dal voglio ma nella corsa a Nesta, tanto più che Mo- corribile... Dopo aver chiuso l’affare euro. Per quanto riguarda l’attacco, i ne che sia l’escamotage per ottenere il mica dei viola, nell’affare farci rientrare ti e stanno sondando il campo con l’In- non posso, ma per la coppia Fabio Can- ratti aveva fatto intendere di voler inve- Cannavaro, la Juve farà un tentativo giallorossi seguono sempre la pista Klo- famigerato “ritocchino” all’ingaggio... anche il difensore Adani, sul quale il ter per il bomber Corradi, che dovreb- navaro-Alessandro Nesta la fila dei pre- stire molto solo per un campionissimo. per Di Vaio (i bianconeri acquistereb- se, che però sembra destinato ad arriva- Il Perugia, intanto, sta sfogliando Parma ha allentato la presa. I rossoneri be essere riscattato dal Chievo. I neraz- tedenti è lunghissima. Ieri il Manche- Per tornare in pole-position, la Ju- bero dal Villareal il bomber argentino re solo nel 2003. Se la Roma riuscirà a la margherita Ahn. Il patron Gaucci, sono anche vicini al rumeno Chivu del- zurri, viste le difficoltà per arrivare a ster United potrebbe aver indirizzato il ve deve mettere sulla bilancia Davids Martin Palermo per girarlo al Parma) e liberarsi subito di Batistuta (occorre dopo aver annunciato a mezzo mondo l’Ajax; pronti 15 milioni di euro più il Kily Gonzales, potrebbero rivolgersi al destino del difensore della Lazio. I “red (ma ormai è imminente la cessione del- per il mancino argentino Placente, poi trovare una società che si accolli il mo- di non voler riscattare l’attaccante core- cartellino di Serginho. Sergio Cragnot- Real Sociedad per il mancino spagnolo devils”, infatti, hanno rotto gli indugi, l’olandese alla Roma per Lima e 15 mi- definirà il passaggio di Mark Iuliano al dico ingaggio di 6 milioni di euro..) ano, accusato di lesa maesta italiana, in ti, mentre lavora per definire la cessio- De Pedro. La Reggina sogna di riavere decidendo di puntare su Rio Ferdi- lioni di euro) oppure acquistare Veron Milan. potrebbe però tornare alla carica col realtà sta lavorando al ribasso per acqui- ne di Mendieta al Barcellona, sta prepa- Baronio, che interessa anche alla Samp- nand per rinforzare la difesa. Il giocato- e girarlo alla Lazio. Ipotesi non impossi- Ieri il presidente dell’Olympique Real per Morientes. Il club campione starlo mentre già lavora per rivenderlo rando l’ultimo assalto a Rivaldo, ma doria di Novellino, finora regina incon- re del Leeds ha solo 23 anni e costa bile ma certo difficile, soprattutto ora Lione ha dichiarato che dietro al difen- d’Europa, intanto, segue sempre la pi- al Chelsea, guadagandoci un sacco di probabilmente dovrà accontentarsi di trastata della B dopo gli ingaggi di Do- meno di Lilian Thuram, il cui ingaggio che sembra essersi riaperto uno spira- sore brasiliano Edmilson ci sono Bar- sta Crespo, ma sarebbe pronto a fare milioni di euro. Intanto, sta cercando Muzzi e/o Manfredini. mizzi, Rabito, Turci, Volpi, Valtolina e sembrava in dirittura d’arrivo. Se la Ju- glio per Cannavaro. Il Parma, infatti, è cellona, Arsenal, Bayer Monaco e un follie per strappare Ronaldo all’Inter. di soffiare Inamoto all’Atalanta, anche Il Brescia sta per annunciare il rin- Colombo. ve non riesce a liberarsi del francese (e disposto a cedere il suo capitano in paio di società italiane. I bene informa- «In tutta sincerità, non posso promette- se sul giapponese sembra in vantaggio novo del contratto con Roberto Baggio m.d.m. lunedì 24 giugno 2002 lo sport 17

voce afferma che «anche se non si possono centrato un lampione e ucciso due passeggeri; Errori arbitrali, il Giappone teme attribuire le vittorie dei coreani contro Italia e Tre morti e più di cento feriti altre sette persone sono rimaste ferite nell'inci- Spagna interamente ad errori arbitrali», l'evi- dente, avvenuto nella città di Daejeon. A Busan, ricadute negative sul calcio asiatico denza delle immagini televisive testimonia «il durante i festeggiamenti coreani nel sud del paese, una donna di 77 anni è invece basso livello dei guardalinee in questo mon- deceduta mentre gioiva per la vittoria coreana, diale». Il vertice della federazione del Sol Le- probabilmente a causa di un infarto. Milioni di Dopo l'ennesimo arbitraggio dubbio dei mon- vante paventa il rischio che le direzioni di È di tre morti e oltre cento feriti il tragico bilan- coreani sono scesi in strada a sottolineare l'ecce- diali nippocoreani, un membro della federa- gara a favore della Corea creino «un sentimen- cio degli incidenti avvenuti durante i festeggia- zionalità dell'evento. L'euforia si è protratta per zione giapponese ha dichiarato all'agenzia di to di ostilità delle federazioni europee verso il menti in Corea del Sud per la qualificazione della tutta la notte nella capitale Seul e nelle altre città stampa Kyodo che le polemiche contro la calcio asiatico» e «un ricordo negativo» dei squadra di Guus Hiddink alla semifinale dei mon- del paese, e ha causato numerosi incidenti. Oltre Corea del Sud «potrebbero avere ripercussio- primi mondiali di calcio organizzati in questo diali. Un camion guidato da un ragazzo ubriaco alle tre vittime, vi sono stati un centinaio di feriti ni negative su tutto il calcio asiatico». Il porta- continente. . che celebrava la vittoria ai rigori sulla Spagna ha lievi che hanno riportato fratture o traumi vari. Un Yong Kim, il Rasputin coreano La strategica carriera di uno degli uomini più potenti del mondo sportivo e non solo

Giorgio Reineri sa al potere sportivo come ad un’entità Cio nel 1986, fu eletto presidente del Gai- to aleggia su tutti – o quasi – i campionati denza della prima, lo svizzero Marc Hod- l’Olimpiade, nasce dalla voglia di diritti capace, ove occorra, d’adattare i risultati sf (General Association of the Internatio- della pedata: o che forse ci siamo dimenti- ler della seconda. Keller si ritrovò con una televisivi perché, da quando con essi ci si agonistici alle convenienze economiche, nal Sport Federations), con l’appoggio di cati che fece l’Italia nel 1934? Proprio con scatola vuota in mano e se ne andò. Kim paga i Giochi, la corsa è diventata una Nella prepotente avanzata della Corea del non c’è altri che possa eguagliare questo Juan Antonio Samaranch, succedendo a la Spagna, nei quarti di finale: dopo averle fu svelto a subentrargli e a costruirsi un vera e propria guerra economico-finanzia- Sud alla 17ª Coppa del Mondo di calcio genio della diplomazia, della politica e del- Thomas Keller, e divenne infine vice-pre- annullato un gol validissimo, l’arbitro at- organismo per lo scambio di favori e la ria. ciascuno vi legge ciò che gli torna utile. I l’intrigo. Settantuno anni, laureato al- sidente del Cio stesso (’92-’96) oltreché, tese un’eternità per dare inizio all’extra-ti- ricerca dei voti. In questa guerra, il dottor Un Yong capataz italiani, solo in parte imitati dagli l’Università Yonsei di Seul e al Texas We- sino a pochi mesi or sono, membro del- me così che fosse possibile rimettere in La questione di come suddividere i Kim rischiò di rimetterci la ghirba. Difatti spagnoli, non vi scorgono che scandalo e stern College, poliglotta, membro del par- l’Esecutivo. sesto Schiavio. La partita fu poi ripetuta, e diritti televisivi olimpici è stata il centro la commissione d’inchiesta Cio, presiedu- complotto. Altri, invece, sottolineano i lamento, ambasciatore all’ONU, a Vincitore di tutte le battaglie ingaggia- da noi vinta, il giorno appresso. Commen- di gran parte dell’azione di Nebiolo qual ta da Richard Pound, e appoggiata da progressi di quel football, capace d’ingua- Washington e Londra, membro del Coun- te, il dottor Kim ha tuttavia perduto, il 16 to di un giornalista neutrale (né italiano, dirigente sportivo. E per far ciò ha propu- Francois Carrard, direttore generale del- iare le antiche potenze proprio come fa, cil of Advisors per la riunificazione della luglio 2001 a Mosca, la (per lui) più im- né spagnolo): «L’arbitro ha condotto le gnato, e ottenuto, molti cambi nella strut- l’ente olimpico, lo mise sotto accusa per nel ben più serio e vasto campo dei giochi Corea, consigliere permanente di tutti i portante: quella per la presidenza del Cio. operazioni con una tale disinvoltura da tura del Cio: il più importante, la nomina corruzione. Il dottor Kim, in una memo- economici, l’industria sudcoreana. Il fatto presidenti della Repubblica, compreso Dopo una lotta furiosa, con non pochi apparire il dodicesimo uomo dell’Italia». a membri del sinedrio olimpico dei presi- rabile mattina della primavera 1999, al è che l’organizzazione di grandi manifesta- l’attuale, è anche uno dei più potenti uo- corpo-a-corpo, soprattutto con l’avvoca- A quel tempo gli interessi economici denti delle maggiori federazioni sportive Palace Hotel di Losanna, minacciò di pra- zioni sportive ha accompagnato, e velociz- mini del potere sportivo. to canadese Richard Pound, s’è veduto eran piccoli piccoli, ma le furbate si face- internazionali. Se oggi Ottavio Cinquanta ticar le sue terribile mosse di taekwondo zato, lo sviluppo sociale, politico e produt- La sua base elettorale è la federazione stracciato dal chirurgo belga Jacques Rog- vano in nome della patria: fascista, per di è membro dell’esecutivo, e Grande mem- sulle ossa di Pound e Carrard. I due s’inti- tivo di quel paese. L’Olimpiade 1988 ven- di Taekwondo, sport che è riuscito ad ge, designato successore da Samaranch. più. Ora, invece, tutte le battaglie – negli bro del Cio, lo devono a quell’iniziativa. morirono, fors’anche per altre mosse me- ne assegnata a Seul tra molti contrasti – introdurre all’Olimpiade. Partendo dal È forse azzardato pensare che il dottor organismi sportivi e dintorni – nascono In fondo anche lo scandalo rivelato da no teatrali ma più efficaci, e archiviarono Franco Carraro, ad esempio, si scagliò taekwondo, Kim fece assegnare le Olimpi- Kim abbia, per un anno, covato vendetta? dall’aggiudicazione e divisione dei diritti Marc Hodler, circa la compravendita di la storia (le colpe se le prese il figlio di contro la scelta e chissà che i coreani, forti adi a Seul, venne nominato membro del E quale miglior vendetta che portare avan- televisivi (e dalle sponsorizzazioni che essi voti per le città candidate ad ospitare Kim, Jong Hoon), In verità, Pound – a di memoria come tutti gli elefanti asiatici, ti, nella Coppa di football, la sua Corea si portan appresso), frutto della straordi- capo della commissione marketing e gran ricordino ancora – ma fu anche utile nel- del Sud alla faccia degli europei, tutti ma- naria resa tivù dello spettacolo agonistico. ciambellano dei diritti televisivi – venne l’accelerare alcuni cambi di potere: nel Vincitore di tutte ledettamente schierati, un anno or sono, Ad esempio, il dottor Kim arrivò alla pre- Il mistero del calcio poi scoperto a fatturarsi ricche prebende ‘‘ 1987, il regime militare del presidente per Jacques Rogge? E che gusto avrà pro- sidenza del Gaisf per una storia di diritti ‘‘ come consulente legale professionista. Chun Doo Hwan accettò le prime, libere le battaglie, il dottor Kim vato il nostro ambasciatore, che si poteva televisivi. Thomas Keller, allora anche a è anche questo: nessuno Ma per il dottor Un Yong Kim, che elezioni, e alla presidenza venne eletto l’ex ha perso quella intravvedere all’ombra del Presidente del- capo della federazione del remo, voleva saprà mai se arbitri nulla dimentica, il tempo della vendetta è generale Tae Wo Roh. Ma l’uomo che la Repubblica durante le riprese televisive servirsi di quell’organismo per strapparne finalmente arrivato. Con quelle mosse di stava dietro a molte di queste manovre, più importante dallo stadio di Gwanju, assistendo all’eli- una gran fetta al Cio e a Samaranch e e guardalinee videro male taekwondo, da lui solo minacciate, la Co- sia a livello propriamente politico come a per la presidenza minazione della Spagna di don Juan Anto- dirottarla alle federazioni internazionali. da soli o vi furono rea del Sud ha invece spezzato le speranze quello di politica dello sport, era il dottor nio, ad opera dei suoi? Il marchese spagnolo applicò la dottrina di Portogallo, Italia e Spagna. E l’Europa, Un Yong Kim. del Cio Il mistero del calcio è anche questo: del caso - divide et impera - favorendo la indotti un po’ stupita e un po’ offesa, vede così È singolare che, nei molti bla-bla di nessuno saprà mai se arbitro e guardali- nascita di due altre associazioni: quella diminuire, assieme al potere sportivo, la questi giorni, nessuno (o quasi) si sia ri- nee videro male da se stessi, o vi furono delle federazioni olimpiche estive (Asoif) sua quota di partecipazione ai diritti tele- cordato del dottor Kim. Se, difatti, si pen- indotti. D’altro canto, l’ombra del pecca- e invernali. Primo Nebiolo prese la presi- visivi.

ra che il giocattolo s’è rotto per involontario di tante polemiche discussio- colpa, dicono, di un ecuadore- ni che hanno accompagnato la Nazionale O gno inadeguato e sovrappeso, o al Mondiale che non c’è più, almeno per di uno scarsissimo peso internazionale del- Lucio Dalla, poetici clic sul calcio noi. E che forse ci sarebbe potuto essere, l’italica Figc che fa gridare vergogna e chissà, proprio con un fuoriclasse in più, truffa, furto e complotto, trasversalmente, con quella imprevedibilità che solo un ido- ci possiamo porre la domanda, attenzione Andrea Guermandi lo possiede, senza speculazioni, senza cal- la domanda con la d maiuscola. Ma chi coli ragionieristici con quella leggerezza ha inventato il calcio? La risposta non è sua vita, a rotolare tra la polvere anche se Dalla e fotografie di Marco Anelli, un to, e a volare nell’unico cielo rimasto. necessaria ad un gioco, il più bello. «Il semplice in sé e se a rispondere è Lucio quadrata». In sostanza, racconta Lucio giovane, grande fotografo per la prima Ogni tanto, però, nel gioco compariva an- calcio è anche un’occasione per riflettere Dalla tutto diventa come una favola mito- Dalla, la palla passò dall’Olimpo di pochi volta alle prese con un mondo che ha cora qualcosa di magico o qualcuno, che oltre che per divertirsi con la favola mitolo- logica, una poesia che ondeggia tra Olim- al divertimento, anche se imperfetto, di imparato a conoscere durante i campiona- di un dio aveva non solo la potenza ma gica. Plutone, la vecchia volpe - ci fa sape- pi e praterie argentine, tra piazze rinasci- tutti. Oplà, il calcio moderno era inventa- ti 2000-2001 e 2001-2002. Prima non ne anche l’aspetto, qualcuno che si comporta- re Lucio Dalla - conosceva tutto di zone, mentali fiorentine e stadi del Duemila. to. La palla si affezionò subito alla pover- sapeva nulla, né di giocatori, né di regole. va in modo diverso dagli altri giocatori e pressing, fuori gioco e difese a quattro o a Una poesia che si fonde, per un racconto tà del ragazzino e si fece toccare da tutti, Ma è andato, ha fotografato, ha scavato, che prosciugava prendendo tutto su di sé tre, fino al punto di non volerle nemmeno contestuale, con le fotografie dei miti di rimbalzando persino tra le pallottole che scoperto volti, espressioni, ha riportato il l’amore e la venerazione della gente che vedere rappresentate. Perché l’Attimo con oggi. Lucio risponde: «Plutone, natural- fischiano nei campi palestinesi o dell’Af- mito ad una dimensione reale e concreta. riempiva gli stadi. la a maiuscola non è il goal, ma tutto mente. (O qualche altro dio antico che si ghanistan. Là, in piazza della Signoria Ma ha anche creato un sogno, un sogno Quello era il fuoriclasse, cioè quanto rima- quello che c’era prima. Ore, giorni, secoli annoiava, lassù, nell’Olimpo). Inventò il «sono trascorsi ormai più di seicento an- che vive non solo i canonici 90 minuti, ma neva del dio, la discendenza del Diego, e millenni prima. Soprattutto il tango del gioco perfetto. Prima la palla e poi l’avver- ni, ice ancora Lucio Dalla, un giorno nu- deriva da impegno, sofferenza, genialità. insomma l’essere per il quale il limite non giovane e scarputo Diego, danzante nelle sario, la teoria e gli schemi. Plutone con- voloso verso mezzogiorno, eleganti signori Il gioco che si stabilisce tra la poesia scritta c era, l’impossibile veniva regolarmente enormi praterie del mondo, il genio di tro Apollo. Ercole contro Mercurio. E così vestiti al meglio della Maniera, comincia- di Lucio Dalla e la poesia fotografata di dribblato e la regola non contava. Riusci- Baggio, la maschera di Maldini, la poten- per anni e anni, o secoli e secoli. Fino a rono a correre dietro alla palla, dimenti- Marco Anelli è proprio questa altalena va a far sentire a decine di migliaia e za di Vieri, la smorfia di Zidane, la solitu- quando, una certa mattina, Mercurio, il cando il rango, confondendosi con la ple- tra cultura alta e bassa, tra Olimpo e migliaia di persone che l’amavano l’effet- dine di Pagliuca, il miracolo collettivo del Vieri di allora diremmo oggi, tirò così be e fu subito rivoluzione, un battere nuo- sudore, tra muscoli e sogni, tra la nebbia to di essere come dentro una delle sue Chievo. È il calcio, bellezza! Anche l’elimi- Paolo Maldini, un capitano nella nebbia forte da bucare la rete, facendo piombare vo di un nuovo cuore. Bastava solo essere in cui corre, solitario, Paolo Maldini e gli scarpe al momento di calciare in rete, e se nazione dell’Italia dai Mondiali. Quello la palla sulla terra a pochi centimetri dal veloci e forti di caviglie, nonché vendicati- scarpini, sfocati, di un gruppo di calciato- il loro idolo subiva un infortunio era co- straordinario, contraddittorio e perfetto piede scarputo di un ragazzino magro dal- vi di soprusi di ogni tipo, per formare una ri indistinguibili. Sotto traccia, resta me se tutto lo stadio provasse il suo stesso spettacolo fatto di cuore e mente, di mu- la pelle meticcia, che per incanto cominciò squadra che mano a mano, dopo aver Motta Editore ha voluto dedicare allo menti, calzoncini infangati, volti trasfigu- l’idea di un calcio che forse non esiste più, dolore, lo stesso suo dolore». Già, il fuori- scoli e genialità. Tutto il resto, complotti, a far saltare e ballare il fùtbol. Era il stabilito le regole, si buttava contro quel- sport più bello, intitolandolo semplicemen- rati dall’agone. E il calcio sognato, mitiz- o forse sempre meno: il calcio quasi perfet- classe. Come per incanto, la prima delle bar dello sport, salotti tv e processi impro- piccolo Diego, che a quei tempi aveva no- l’ltra e li faceva scannare tra di loro». te “Il calcio”. Il calcio giocato, fatto di zato, elaborato intellettualmente per offri- to. Alla Maradona. Scrive Dalla: «Degli grandi fotografie che Anelli ha scattato e babili, non esiste. Non gli appartiene. Lu- ve anni e “dimensionò” il pallone in mo- questi brani “dalliani”, queste suggestive sudore e muscoli, di volti eroici e umili, di re una panoramica completamente antite- dèi si seppe più niente, se ne persero defini- che campeggia nel volume è un’enorme, cio Dalla e Marco Anelli ce lo spiegano do così umano e giusto che, prigioniero folgorazioni favolistiche, appartengono angolature che quasi sempre sfuggono, di tica a quella che ci offrono televisione, tivamente le tracce, il mondo a poco a sfocata ma chiarissima faccia di un fuori- benissimo senza alibi, complessi e piagni- dei suoi piedi, riusciva, come del resto la ad uno splendido volume che la Federico approfondimenti caratteriali, polpacci fre- quotidiani e settimanali. Testo di Lucio poco diventava sempre più piccolo e stret- classe: Roberto Baggio. Quasi un simbolo stei. 18 lo sport lunedì 24 giugno 2002

Per non perdersi i primi biglietti di Wimbledon che scatta oggi c’è chi ha bivaccato notte e giorno Italiani: al 1˚ turno Farina contro Frazier davanti all’ingresso del «All England Croquet and Lawn Tennis Club» Credere in qualche miracolo sui sacri familiare lo facesse precipitare nella prati londinesi è troppo, sperare in depressione, era un eccellente qualche apprezzabile risultato non è specialista dell’erba. Meglio è andata Ivo Romano vietato. Anche se vedere tennisti a Stefano Galvani, che affronterà lo italiani protagonisti a Wimbledon è spagnolo Alberto Martin, ben più diventato qualcosa di molto, molto avvezzo al rosso, e a Andrea LONDRA Varcare la soglia dei mitici raro. Quest’anno la pattuglia tricolore Gaudenzi, opposto al semisconosciuto Doherty Gates di Church Road si- è abbastanza nutrita: 11 tedesco Alexander Waske. Tra le gnifica immergersi nella storia, nel rappresentanti, 4 uomini e 7 donne. E donne la nostra indiscussa portacolori fascino, nella tradizione. E l’antica il sorteggio non è che sia stato è Sivia Farina, la milanese che è testa tradizione di Wimbledon assegna al particolarmente cattivo con gli di serie n. 10: al primo turno giocherà campione in carica il compito di italiani: pochi match davvero difficili, contro la statunitense Amy Frazier. aprire le danze della fantastica tanti da giocarsi con buone chance di La specialista del veloce Rita Grande “fortnight” del tennis su erba. Non successo, alcuni decisamente sarà opposta alla spagnola Serna, la stavolta, però. Perché il destino non abbordabili. Tra i ragazzi il compito simpatica Tathiana Garbin giocherà sempre è con i grandi. Un anno fa il più arduo è toccato a Davide contro la tedesca Kandarr, una delle torneo londinese ci regalò la splendi- Sanguinetti, che al primo turno si “bellone” del circuito. Per il resto sarà da avventura vincente di Goran Iva- troverà di fronte il veterano una sfida contro il tennis dell’Europa nisevic, il genio ribelle del tennis, il statunitense Todd Martin, uno che orientale: Roberta Vinci contro Elena vecchio campione finito in ginoc- sarà anche molto in là con gli anni Likhotseva (Russia), le sorelle Serra chio e risalito al proscenio sul court ma che da queste parti si è spinto fino Zanetti contro altre due russe più famoso del mondo. Trionfò a in semifinale. Compito arduo anche (Antonella opposta a Vera Zvonareva Wimbledon quando nessuno più ci per Cristiano Caratti, sorteggiato con e Adriana a Elena Bovina), infine avrebbe scommesso un penny, di- l’australiano Scott Draper. È un Francesca Schiavone dovrà vedersela venne il primo giocatore della storia confronto tra qualificati, ma il con l’ungherese Petra Mandula. a ricevere l’ambito trofeo dalle mani “canguro”, prima che un dramma i. rom. della Duchessa di Kent dopo essere entrato in tabellone solo grazie a una “wild card”. La notte pregava affinché la spalla malmessa non gli desse problemi, qualcuno molto in alto fece in modo che le sue preghie- re fossero esaudite. Ma quella spalla ballerina non poteva durare così a lungo. E il bombardiere di Spalato ha dovuto far ricorso ai maghi della Il tennis-stress non risparmia Wimbledon chirurgia. Ora è in convalescenza, di difendere il suo titolo non se ne par- la nemmeno. Avrebbe potuto sosti- Grandi assenti: Ivanisevic, Rafter, Moya, Davenport e Hingis. E Sampras ha mal di schiena... tuirlo Pat Rafter, il canguro austra- liano dal tennis vecchio stampo che un anno fa gli si arrese solo in finale. za più che la tecnica, gli impegni si te ha dato alle luce due splendide blema al ginocchio. Vero o no, a chetta per curare un problema fisico Ma il bello del circuito si è preso un susseguono a ritmo impressionante, gemelline, Carlos Moya si è arreso a Wimbledon non li vedremo. Come e resterà lontana dai campi per un anno sabbatico: tornerà forse più in il tempo per rifiatare è ridotto ai una fastidiosa tendinite alla spalla non vedremo, ma per problemi seri, bel po’, mentre la veterana Arantxa là, ma c’è chi scommette che non lo minimi termini. Gli infortuni sono destra, il brasiliano Gustavo Kuer- Tommy Haas: il tedesco se n’è torna- Sanchez Vicario, che ha perso due rivedremo più su un campo da ten- diventati routine, così come i forfeit ten, appena guarito da un infortu- to a Sarasota, in Florida, dove vive, volte in finale (’95 e ’96) contro Stef- nis. Così gli organizzatori, per apri- di chi a giocare su superfici che non nio, non vuol saperne di rischiare per assistere i suoi genitori, alle pre- fi Graf, si è concessa uno stop per re le danze sul Centrale, avevano gli si confanno preferisce un po’ di una ricaduta per giocare un torneo se con una lunga degenza ospedalie- l’eccessiva stanchezza. Senza conta- pensato a Pete Sampras, uno che sano riposo, in barba anche alla sto- sull’erba, non proprio la sua superfi- ra causata da un grave incidente stra- re che non hanno risposto all’appel- sarà pure a secco di successi da un ria e al fascino dei grandi eventi. E cie preferita. Poi sono arrivati i for- dale. Troppe le assenze, che rendo- lo un paio di aitanti giovincelle della paio d’anni ma qui ha trionfato ben l’edizione 2002 di Wimbledon è di- feit del francese Sebastien Grosjean, no monco il tabellone maschile. nuova generazione come Nadia Pe- 7 volte. Ma non sarà nemmeno lui a ventato il torneo dei grandi assenti. altro uomo di punta dell’ultimo Non che in campo femminile le co- trova e Lina Krasnoroutskaya. prendere il posto di Ivanisevic per- Mancano all’appello i finalisti del- Open di Francia, di Alex Corretja, se vadano tanto meglio. L’ex cam- Wimbledon prende il via, tanti ché la schiena di “Pistol Pete” ha l’anno scorso, Ivanisevic e Rafter, che a Parigi è stato due volte semifi- pionessa Lindsay Davenport (vinse potenziali protagonisti se ne stanno fatto le bizze ieri in allenamento. Co- ma anche tanti altri protagonisti di nalista, di Marcelo Rios, che per l’er- nel ’99) si appresta a tornare in cam- a casa. È il prezzo da pagare al tennis sì Sampras-Lee è stato posticipato spicco del circo itinerante del ten- ba nutre un odio profondo. Il pri- po dopo una lunga assenza per in- moderno. Ma ci sono appuntamen- come terzo incontro e l’onore della nis. Fuori causa ben 3 trionfatori del mo non ha addotto giustificazioni, fortunio, ma a Wimbledon non ci ti che si promuovono da soli. Wim- prima palla sul centrale spetterà ad Roland Garros, vero e proprio cam- lo spagnolo ha parlato di un’infezio- sarà. Martina Hingis, che qui ha vin- ledon è uno di questi. Che la festa Andre Agassi che sfida l'israeliano pionato del mondo sulla terra battu- ne alla pelle, il cileno del solito pro- to nel ’97, ha appena riposto la rac- cominci. Harel Levy. ta. Il fresco vincitore Albert Costa Ivanisevic è solo uno degli assen- ha rinunciato perché atteso dal ben ti. Uno dei tanti. Perché questo è il più importante appuntamento nu- tennis contemporaneo: conta la for- ziale con la compagna che di recen- Occhio a Agassi, Hewitt e Henman. Probabile dominio Williams

il personaggio Fuori causa i finalisti di un anno fa, la cerchia dei favoriti suo gioco congeniale alla superficie verde, sembrava un si restringe. Anche perché l’erba è unica, improbabile che si predestinato, tutti gli pronosticavano almeno un trionfo ergano a protagonisti giocatori che su questa superficie non nello Slam di casa. Raramente ha fatto magre figure, però sono a loro agio. Pete Sampras non vince un torneo da mai una finale. Henman va tenuto in considerazione per Wimbledon del 2000. Ma qui ci ha vinto ben 7 volte nel l’exploit che tutta l’Inghilterra si aspetta. Per il resto Scott Draper, l’australiano giro di 8 anni. Quale posto migliore per ritrovare la strada potrebbe fare qualcosa di buono l’elvetico Roger Federer, del successo? Tre i rivali più pericolosi: Andrè Agassi, che un anno fa estromise nientemeno che Pete Sampras Lleyton Hewitt e Tim Henman. Lo statunitense ha prima di arrendersi a Henman, da tenere d’occhio i che sconfisse la depressione trionfato qui giusto 10 anni fa (in finale con Ivanisevic), bombardieri Mark Philippoussis e Andy Roddick. In poi ha perso in finale con Sampras nel 1999. Non è atleta campo femminile non si scappa. La favorita d’obbligo è che fa grosse differenze di superficie (in carriera si è Venus Williams: la Venere Nera è alla ricerca del terzo LONDRA Qualcuno lo aveva defini- struttibile. Se non ci si fosse mes- Ci provò Scott a mettersi tut- non gli permette di entrare nei aggiudicato tutti i tornei del Grande Slam), è uno dei titolo di fila. Sulla sua strada la sorellina Serena (potranno to il nuovo Rod Laver. E non per- so il destino di mezzo. Quando si to alle spalle. Un mese dopo era tabelloni principali dei tornei. Ci papabili. Un po’ come l’australiano Hewitt. I due si affrontarsi solo in finale), la terribile Capriati, la belga ché come valore assoluto fosse al- conobbero fu amore a prima vi- già su un campo da tennis, giusto prova con le qualificazioni, a vol- assomigliano molto, come carattere e come tipo di gioco. Henin, finalista un anno fa ma ora in leggera crisi, e la sua la sua altezza. Ma il tennis vec- sta. Poi venne il matrimonio, cele- per provare a sopravvivere al do- te va bene, altre meno. Ma l’erba, Finora il giovane “canguro” ha sempre strabiliato nella connazionale Clijsters, anche lei in un periodo no. La rosa chio stampo di Scott Draper ri- brato il 5 dicembre 1997, a suggel- lore. Non ce la fece. Finì nel buio la sua superficie preferita, non lo tappe di avvicinamento a Wimbledon (anche quest’anno delle ragazze da tenere d’occhio è ampia e variegata cordava un po’ il sublime gioco lare la loro unione. Ma che tutto tunnel della depressione, perse il tradisce mai. La strada per Wim- ha vinto sull’erba londinese del Queen’s), ma poi ha (Dokic, Mauresmo, le giovani leonesse dell’Est europeo, la del grande Rod. si sarebbe potuto chiudere col gusto per la vita, la sua forza inte- bledon passava per Roehampton, puntualmente tradito le attese. Il baronetto di Oxford fu sorpresa di Parigi, Clarissa Fernandez). Ma la lotta per il Non ha un gran fisico il tenni- dramma già lo sapevano. Kellie riore andò mano a mano sceman- gli impervi campi dove i meno soprannominato Timbledon dai suoi connazionali non titolo appare ben più ristretta. sta di Brisbane, ma la classe non era affetta dall’età di 5 anni da do, per un po’ cercò rifugio nel- forti si giocano l’accesso al club appena si affacciò alla ribalta del grande tennis. Con quel i. rom. gli ha mai fatto difetto. Poteva fibrosi cistica, un male incurabile l’alcool. Il tennis, vecchio grande più esclusivo del mondo. Scott diventare qualcuno nel circuito, ereditario che attacca irrimedia- amore, divenne nient’altro che Draper ha mostrato di che pasta invece il destino gli ha sbarrato la bilmente le vie intestinali. La sua un fastidio da cui scappare. Azze- è fatto. Un avversario, poi un al- strada. Era salito su fin nei primi esistenza è stata una lunga batta- rata la voglia di allenarsi, azzera- tro, poi un altro ancora. Tre ma- 50 della classifica, poi è precipita- glia contro quel subdolo male, i to il desiderio di sgambettare su tch, tutti vinti, neanche un set to nel baratro, al di sotto del 400˚ momenti più belli li ha vissuti col un campo con la racchetta fra la perso. E sul tabellone di Wimble- posto, lì dove hanno dimora i se- suo amato Scott. Fin quando mani. I suoi amici più cari (in don ora c’è anche il suo nome. misconosciuti comprimari. Per- quella battaglia la perse definitiva- primis il connazionale Jason Stol- Il sorteggio l’ha opposto al no- ché Scott Draper, 28 anni com- mente. Era il 19 luglio 1999 quan- tenberg) gli diedero il conforto stro Cristiano Caratti, un altro piuti lo scorso 5 giugno, ha cono- do Kellie esalò l’ultimo respiro, che poterono, ma Draper rimase che è passato per le qualificazio- sciuto il dramma, ne è rimasto Scott le era al fianco, su un letto lontano dal tennis, finì nelle retro- ni. Dovesse perdere il buon Carat- inghiottito, solo ora sta provan- d’ospedale della Gold Coast au- vie di classifiche che avevano vi- ti, ci perdonerà. Vedere Scott Dra- do a risalire la china. straliana. Una tragedia non inat- sto il suo nome ben più in alto. per a braccia alzate è un’emozio- Il suo amore con Kellie era tesa, ma non per questo meno Era dura tornare, ma ce l’ha ne che non vorremmo perderci. un qualcosa di splendido, indi- dura. fatta. Ora ha una classifica che i. rom.

Nel ’29 sulla rivista «Piccadilly» l’arbitro Burrow definì «un segno dei tempi» l’iscrizione al torneo di 96 tenniste Quando le donne invasero i Championships

Sergio Di Giacomo la prima partita giocata nel giugno fondazione del primo circolo nazio- “bibbia” della mondanità della high pio di nazionalismo e di marchio Mussolini del tennis italiano”. stata - nel 1921 - l’unica tennista a 1872 nei campi del Manor Court di nale a Bordighera nel 1878. society britannica di quegli anni che inglese che voleva ribadire lo spirito L’americana Miss Helen Wills, fred- battere la grandissima Suzanne Len- Leamington e una fase sperimentale L’espansione della presenza fem- faceva riferimento al bureau omoni- “british” non solo del torneo che ave- da bellezza appassionata di pittura, glen, la “regina” dei campi celebrata Lo sport rappresenta spesso un se- iniziata nel 1874 su idea del maggio- minile, in un periodo in cui in Euro- mo, l’ufficio turistico che aveva sede va sede in uno dei più ameni quartie- rappresentava secondo Burrow come immensa diva nella recente e gno delle trasformazioni dei costu- re inglese Wingfield, lo Sphairistike pa i regimi dittatoriali discriminava- nel celebre “ombelico del mondo” ri londinesi, ma dell’intero movi- “l’incarnazione della serenità dentro vivida biografia di Gianni Clerici, in- mi e delle tendenze che coinvolgono giocato in un campo trapezoidale - no l’altra metà del cielo, fu sicura- della capitale inglese. A sign of time, mento sportivo tennistico. e fuori il campo”, una serenità che la titolata, non a caso, Divina. la nostra società. Il torneo di Wim- ebbe la sua consacrazione nell’estate mente un segno importante da parte definisce l’autore la svolta da parte Acconciate con vistose bande portò a vincere il torneo battendo in La francese fu la prima tennista bledon, simbolo stesso del tennis in- 1877 con i Championships giocati della liberale Inghilterra. Una testi- degli organizzatori del torneo, che in sui capelli e caratteristici coprisole, finale la Jacobs. Se la Senorita Lili De a diventare professionista nel 1926, ternazionale, ne è stato un esempio. nell’All England Croquet and Lawn monianza di questa apertura la pos- quell’anno decisero di ospitare ben gonne lunghe, camicioni e cardigan Alvarez era “tutta grazia e fuoco”, vincitrice di ben sei tornei di Wim- A cavallo tra gli anni Venti e Trenta Tennis Club di Wimbledon, fondati siamo avere attraverso un raro arti- 96 tenniste, un vero e proprio re- eleganti, le maggiori esponenti del Miss Betty Nuthall si metteva in evi- bledon (dal’19 al ’26) e pioniera del- le donne cercavano di entrare prepo- nel 1869. Un torneo veramente co- colo dal titolo Early days of Wimble- cord, se pensiamo che nel 1927 le tennis mondiale quell’anno davano denza per essere un misto di “buon la moda al femminile. Una moda tentemente nell’aristocratico sport smopolita (con atleti provenienti dal- don (I primi giorni di Wimbledon) donne iscritte erano 64 e nel ’28 vita a spettacolari incontri sui courts gioco e buon humour”. Tra le altri che quell’anno vedeva come massi- della racchetta che i britannici, padri la Germania, dalla Scandinavia e dal- scritto da F. R. Burrow, Referee, cioè un’ottantina. Un elemento significa- di Church Road, allargati nel 1922, campionesse si ricordavano anche le ma esponente Miss Tapscott, “che di questo sport, denominavano il la Romania, oltre che dagli Stati Uni- arbitro dei celebri Championships tivo per un torneo che prevedeva i che a livello maschile vedevano la statunitensi Miss Morrell e Mrs. Mal- stupì tutti indossando dei calzetto- lawn tennis, cioè il tennis da prato, ti e addirittura dal Giappone), e che in tutti gli anni Venti. L’articolo ap- "“men-only day”, cioè le giornate de- presenza di campioni quali Borotra, lory, tennista dalle grandi capacità ni”. Un altro “segno dei tempi” di per differenziarlo da quello di antica ebbe notevole risonanza anche in Ita- parve nel numero del 6 luglio 1929 dicate solo al tennis maschile. Delle “il turbine di Wimbledon”, Sharpe, che, sottolinea l’autore dell’articolo, uno sport e di una società che si origine francese, il jeu de paume, gio- lia, e in particolare nella Liguria così della preziosa rivista di costume, turi- novantasei iscritte, ben sessanta era- Coen, Austin, Morer, Gregory, oltre “raramente produce la miglior for- voleva aprire a nuovi e progressivi cato al chiuso. Il lawn tennis, - dopo facile al fascino britannico, con la smo e tempo libero Piccadilly, no giocatrici di casa, un chiaro esem- al nostro De Morpurgo, definito “il ma in questo paese”. La Mollory era cambiamenti. lunedì 24 giugno 2002 lo sport 19

Il brasiliano Rubens Barrichello Le Pagelle festeggia la vittoria sventolando la bandiera del suo paese e dedicando il successo al figlio Eduardo Le imperizie di Yoong Le ingenuità di Montoya Lodovico Basalù

Barrichello 10 È un anticipo di NURBURGRING Ci vorrebbe un bell’ar- finalissima Brasile-Germania, ma bitro, magari con passaporto egiziano siamo solo al Nurburgring. In ogni o dell’Ecuador, a quelli della Wil- modo per questa volta viene "con- liams-BMW e della McLaren-Merce- cessa" la grazia al brasiliano, che nel- des. Se le Nazionali - italiana e spagno- la sua cavalcata scansa gli artigli te- la soprattutto - sono state fermate pla- deschi del Kaiser che giocava in ca- tealmente ai Mondiali in corso, in F1 sa. tutto ciò è per fortuna solo un brutto sogno. La Ferrari domina, passeggia, M. Schumacher 9 I due marziani mette l’overdrive, si ferma alle stazio- della Ferrari uccidono ogni possibi- ni di servizio con tanto di caffè e brio- lità di duello in gara dopo pochissi- che per i suoi piloti. E gli altri, appun- mi giri, e gli spettatori restano orfa- to, annaspano. Sperando nell’arbitro ni di duelli mozzafiato a lungo atte- che non arriverà mai. Però a Maranel- si. La gara è un affare di famiglia. lo sono furbi, scaltri. E non sono rica- Cercasi bagarre disperatamente. duti, ieri, nel trionfale GP d’Europa, in un secondo plateale errore, dopo Montoya 5,5 Tris di primi per il quello famoso dell’Austria che negò la colombiano, ma si tratta di parten- vittoria a Calimero-Barrichello. La ze al palo, che inoltre non gli porta- FIA (Federazione Internazionale del- no davvero bene. Quest'anno deve l’Automobile) li aspetta al varco, a Pa- ancora vedere la prima posizione, rigi, mercoledì lui fa l'impossibi- prossimo. Schu- le con le gomme macher sarà puni- che si ritrova, to, dicono tutti. ma in gara non Togliendogli i vuole cedere e punti del primo non vedrà nem- posto di Zeltweg meno la bandie- e lasciandogli ra a scacchi: 3 quelli del secon- Il sogno di Rubens non viene infranto pole, 3 ritiri. do. Ma magari la sanzione sarà più Coulthard 7 Lo blanda, alla luce Niente ordini di scuderia e il brasiliano vince davanti a Schumacher il GP d’Europa scozzese fa l'im- di quanto succes- possibile in un so ieri. «In Au- sorpasso suicida stria eravamo alla sesta gara, qui sia- mesi nello sviluppo rispetto a noi - ha Coulthard, il gioco è davvero chiuso. podio per il giovane - e timido - all'esterno e finisce lì la gara, ma mo alla nona. Non c’è bisogno di dire ammesso candidamente Gerhard Ber- «Non vincerà mai un mondiale - le Raikkonen. Terzo al traguardo, ma pu- almeno ci prova. Lodevole. altro». La spiegazione, freddamente ger nel dopo gara-. L’unica possibilità parole dello scozzese della McLaren - re lui con distacchi da tragedia. «Han- plausibile, arriva da Jean Todt, grande che abbiamo di vincere è che Schuma- Lui pensa al singolo momento e non a no lavorato bene, sono indubbiamen- R. Schumacher 6 Fa il minimo generale del reparto corse, ieri alla sua cher e Barrichello si scontrino o rom- tutto il campionato. Era più lento, te forti». Lo ha ammesso, a denti stret- indispensabile in gara, e raggranella 47˚ vittoria da… allenatore, da quan- pano il motore, fatto assai improbabi- non doveva ostacolarmi». Scuse del ti, Ron Dennis, gran capo della McLa- davvero poco partendo dalla prima do ha preso, nel 1993, le redini di co- le. Sei mesi, in F1, sono come anni colombiano, applausi ironici da parte ren. Lui odia tutto ciò che è italiano. E fila, perde prestazione e punti per mando della più famosa scuderia al luce. Per cui recuperare sarà difficile». di Coulthard e poi pace fatta. Per la forse rimpiange quei piloti che rispon- strada, e per poco non si fa da parte mondo. E anche questo è un altro re- Addirittura arduo - aggiungiamo gioia della Ferrari, che ha ridicolizzato devano ai nomi di Senna, Lauda, con il sorpasso subito da suo fratel- cord, che si aggiunge nella fornita ba- noi -. Perché se a dar man forte alle anche l’altra Williams di Ralf Schuma- Prost o Hakkinen. Quando il team lo (il maggiore). Insipido. checa della fabbrica del Drake. Ferrari ci si mette anche Montoya, che cher, quarto ad anni luce, complici d’oltremanica sembrava davvero irrag- Record, che pian pianino - e con fa a sportellate con la McLaren di pessime gomme Michelin. Un altro giungibile. Trulli 4 Questa volta perde un estrema fatica - comincia a colleziona- possibile piazzamento a punti per re anche Barrichello. Ieri kaiser Schu- colpa sua, con una capriola delle macher ha detto per fortuna sì, dopo tante dopo solo 4 giri, che lo rispedi- essere incappato in un imprevisto te- sce indietro, tra sorpassi e lotte moz- stacoda. E ha finalmente lasciato, com- zafiato, ma che non portano a nien- plici le direttive dai box, la vittoria al te. brasiliano. Che diventa la seconda in carriera, dopo quella ottenuta nel Button 7,5 Il britannico zitto zitto 2000 ad Hockenheim, nel vero GP di raggranella punti preziosi per la clas- Germania, perché questo, anche se sifica e anche questa gara la fa in parliamo del mitico Nurburgring, si barba (pelo e contropelo) al compa- chiama appunto Gp d’Europa. «Dedi- gno di scuderia abruzzese. co la vittoria a mia figlio Eduardo - il Calimero-pensiero -. È stata una gara Massa 8 Evidentemente è la esaltante, ma non priva di emozioni. giornata dei brasiliani, che spinti Sin dal via, quando le due Williams si dal motore Ferrari riescono ad ave- sono ostacolate a vicenda e Coulthard re la meglio sui più blasonati com- mi ha affiancato essendo partito mol- pagni di squadra tedeschi. to bene. Poi tutto è filato liscio, sin dal primo sorpasso che mi ha portato in Yoong 1,5 Mezzo punto regalato al testa. Con Ross Brawn abbiamo parla- malese della Minardi che parte pri- to via radio durante tutta la gara. Alla ma, si becca la penality, e va per fine ci hanno detto di rallentare decisa- margherite riuscendo ad uscire di mente. Ed è ciò che abbiamo fatto. dietro le quinte pista nella pit lane (roba da non Tutto perfetto: macchina e gomme credere). Il team faentino (280 Bridgestone, semplicemente grandio- G.P.) lo nasconde ai box prima che se». la Michelin sulle piste, avverte: «Una termini la gara a 20 giri. Ammicca Schumacher. «Sì, bravo moderna monoposto ottiene la massi- Rubens. Però ammetto che ho prova- Gomme francesi in difficoltà ma prestazione per tutta una serie di Fisichella 3 Partenza kamikaze dopo to ad attaccarlo, a metà gara e con variabili, non per una sola». Vero. Ma un sabato complicatissimo. 200 me- convinzione. Purtroppo ho commes- non sapremo mai in che misura ripar- tri ed è scontro con l'immancabile so un errore, forse a causa di polvere o Italiani, una brutta domenica tire le singole responsabilità di un Sato compagno di squadra che si fa olio sull’asfalto. Alla fine mi hanno sconfitta. «Oggi non possiamo più sa- trovare sempre al posto giusto nel fatto perdere tempo dei doppiati». Fra- pere che componenti ci sono all’inter- momento giusto. Il romano, dopo si di circostanza, pronunciate da chi NURBURGRING «Gli altri fanno le gom- ri. Cosa è successo? A parte le differen- no di un pneumatico. Possiamo parla- ventuno anni. Tempi in cui motoristi, cartellino sempre in mano di Briato- aver perso buona parte della vettura ha in ogni caso vinto 6 Gran premi me, noi facciamo le Michelin». Sono ze tra le macchine oggi le Michelin re di incredibili composizioni chimi- telaisti, gommisti e aerodinamici si re. Alonso si rivelò lo scorso anno alla per strada si ritira ai box, ma non (su 9) dall’inizio del campionato, con- le parole che Eduard Michelin, erede non hanno più quel vantaggio che ave- che che rendono queste mescole, dure rimpallavano le responsabilità. Minardi. La quale si è vista assegnare per festeggiare i suoi primi 100 tro 1 vittoria a testa per Ralf Schuma- di una grande dinastia industriale vano evidenziato proprio in gara. Sem- e morbide, più o meno competitive. Dalle burrascose polemiche che gli 11 milioni di dollari di “rimborsi Gran Premi. cher, David Coulthard e Rubens Barri- francese, pronunciò nel gennaio del plicemente si sfaldano, come si è visto La Bridgestone, oggi, è indubbiamen- caratterizzano i team anglotedeschi spese” che erano della defunta Prost. chello. Se è vero che mancano ancora 2001 a Parigi, nel corso di una confe- ieri dopo i pit stop delle Mclaren e te su un altro pianeta». È il parere agli altri colori nazionali. Quelli dei Resta lo scandalo Alex Yoong, ieri gira- Raikkonen 8,5 Un vero cammello: 8 gare al termine di questo noiosissi- renza stampa che celebrava il rientro delle stesse Williams. «In prova siamo espresso dall’ingegnere Giorgio Stira- nostri piloti. Trulli solo ottavo, prece- tosi persino sulla corsia che immette sosta una sola volta attardato, rima- mo campionato (ma non è colpa della della casa il F1. Tutti parlarono della competitivi ma sulla lunga distanza no, ex progettista di F1 e membro duto al quarto posto dall’altra Re- ai box. Al pari della Jaguar dell’ormai nendo in pista con i soli vapori di Ferrari) è anche vero che kai- solita grandeur. Ma quella stagione, no -ammette Montoya -. Già nel della FIA. Quel che è certo è che alla nault di Button. Che verrà appiedato spento Irvine. Nulla in confronto alle benzina, ma una tattica così estre- ser-Schummy ha ora 46 punti di van- seppur trionfale per la Ferrari, vide il warm up di domenica mattina aveva- Williams e alla McLaren stanno viven- da Briatore! Difficile, davvero, capire due Jordan di Fisichella e Sato, venuti ma e qualche sorpasso che non fa taggio sul fratello mentre la Ferrari, successo, per ben quattro volte, delle mo capito che non c’era nulla da fare. do, in fotocopia, i brutti tempi della questi cambi di poltrona. L’inglese pa- ancora una volta in collisione al via. mai male gli aprono le porte del nella Classifica Costruttori, comanda copertute d’oltralpe. Con quella Wil- E allora avevamo provato ad adottare Ferrari, quelli che non sembravano re che finirà, non si sa se subito o dal La Ferrari può dormire davvero sonni podio che non vedeva dall'Austra- con 102 punti contro i 57 della Wil- liams-BMW che sembrava essere, que- la tattica di un solo pit stop». Pierre mai finire, fino al 2000, quando Schu- 2003, alla Jaguar. Il suo posto alla Re- tranquilli. lia: un bel viaggetto. liams. «Le F2002 sono avanti di sei st’anno, la più seria rivale della Ferra- Dupasquieur, grande capo storico del- macher riportò a casa il titolo dopo nault sarà di Alonso, spagnolo con il l.b. Cosimo Bianchi

A Misano nuova doppietta dell’australiano Bayliss e della Ducati, tredicesima vittoria su sedici gare e a fine mese ultima prova del campionato sul circuito di Monza Il popolo degli appassionati che fanno grande la Superbike

Lapo Novellini rare sino ad 70mila persone attorno ad campionato da mini-moto». Antonio e ria stagionale. L’australiano sembra curamente meno importante di quella dica cifra di 23.000 euro. l’elemento di professionalità degli ope- un circuito per vedere un pazzo, meglio la sua ragazza si sono sparati tre ore di “descrivere gli attimi”, piega con preci- del motomondiale delle 125/250/500 ? La Ducati è un esempio di “client ratori che fa si che i meccanici del team un gruppo di pazzi “smanettare” cer- coda sulla A14 per arrivare a vedere sione, “stacca” sempre al limite. Uno La risposta sta in un sostantivo: oriented marketing”, detto in parole no- FGF Aprilia, venerdi scorso siano riusci- MISANO «C’è una bella differenza ad cando di domare 175 cavalli di potenza l’australiano che «vince sempre lu». Lui- spettacolo anche per chi di moto capi- “Passione”. La Superbike è una discipli- stre, la ditta italiana ha saputo creare, ti a rimontare in 24 minuti la moto del andare a 300 all’ora nel “cockpit” di tra rettilinei e curve. gi Di Napoli, di Cinisello Balsamo, è sce poco. na dove lo spettatore è a sua volta un attraverso un sito internet splendida- giapponese Haga che finendo a terra una monoposto alta 60 cm da terra e «In Superbike, un attimo è sei fuo- anche lui un devoto della disciplina. An- L’inglese Neil Hodgson arriva terzo “rider”, uno che corre. Chi segue la Su- mente ideato, un rapporto molto stret- aveva “solo” rotto: scarichi, strumenta- stabilizzata da quattro gomme belle lar- ri» mi dice Antonio Lusenti, 28 anni di che lui come Antonio “gira” su piste nella prima manche, va forte ma non è perbike ha un età compresa tra i 25 e i to e “passionale” con i clienti-fans an- zione, codone, reggisella, supporto pe- ghe come Schumacher e cavalcare un Lipomo (il ragazzo di Debora) anche affittate per l’occasione insieme ad altri folgorante come Bayliss , che per gli 40 anni, è un intenditore di motociclisti- che conosciuti come Ducatisti. Il sito è dana, leveraggi del cambio, carenatura cavallo bizzoso da 900 cc come la di conosciuto come il “Comasco Volan- quaranta, cinquanta amici. Antonio, appassionati di moto derivate dalla pro- ca, ma è soprattutto, senza generalizza- passato dai circa 3000 utenti registrati completa, convogliatori dell’aria, manu- Troy Bayliss !» mi fa Debora, detto da te”, uno che tra auto e moto non sapreb- che andrà sicuramente veloce, ma non duzione è quello che Senna era per gli re troppo, uno che sogna di andare del settembre 2000 ai 42.000 di fine brio, ruote e batteria. Tutto questo fa una donna ti fa capire quanto il rischio be scegliere ma che mi confida «da die- è Bayliss quest’estate in pista in Croazia amanti della F1. “secco” come Troy Bayliss. La moto di 2001. D’altronde la casa modenese da grande la Superbike, stratosferica ma sia dannatamente affascinante. ci anni seguo la Superbike e da allora il ha “tirato dritto” capita, moto distrut- Ma da dove nasce tutta questa pas- Troy Bayliss, la replica della 998s con sempre domina il campionato Super- più vicina all’appassionato di moto. La Chi è Troy Bayliss? Se non lo sapete motomondiale, pur riconoscendo la ta, il tempo di ricomprarla e si ricomin- sione per una disciplina che comunque cui ha vinto il suo primo mondiale lo bike, fin dalla sua costituzione, se esclu- ottava prova del World Superbike non avete mai sentito parlare di Super- bravura di Valentino Rossi, mi sa di cia. in Italia ha una copertura mediatica si- scorso anno è in vendita al sito ufficiale diamo brevissime parentesi. C’è anche Championship è finita, in Italia, dove si bike. Troy Bayliss, come la sua Ducati, Bayliss, intanto con la sua Ducati della Ducati. «Ma tanto chi vuoi che la era già corso a Monza nel maggio scor- è la Superbike (ovvero il motomondiale numero 1 batte in entrambe le maches compri» direte voi. Beh diciamo i 300 so, si torna per la tappa di chiusura in delle moto derivate dalla serie). La Su- l’americano Colin Edwards conquistan- appassionati che nel giro di 48 ore nel programma ad Imola il 27/28/29 set- perbike è quella disciplina capace di atti- do la tredicesima (su sedici prove) vitto- dicembre scorso hanno sborsato la mo- tembre. 20 lo sport lunedì 24 giugno 2002

BASKET Il talento georgiano della Benetton sarà inserito nelle scelte dei pro Bologna, Messina saluta la Virtus: vero o falso? Da Tbilisi alla Nba L’Asvel Villeurbanne ha vinto il titolo francese con sette scarti del campionato italiano. Oltre a Radulovic, Nees, Bonato e Freeman, anche McGhee, Celestand e Firic. Il Panathinaikos Atene aveva vinto la Coppa dei «Skita», favola vera Campioni imbottito di ronzini, stando agli illuminati dei cesti nostrani: alla rinfusa, Kalaitzis, In otto mesi dalla panchina di Treviso alle stelle Usa Rogers, Mulaomerovic, Albano e Middleton. Senza contare i Salvatore Maria Righi ne: i suoi 215 centimetri scelti nel me tutte le altre. Fino a otto anni, “Skita”, il mancati ingaggi di Kutluay e draft 2000 dai Phoenix Suns. Skita faceva danza moderna. Il fenomeno Alvertis e il ripudio di Obradovic e Il piccolo Skita però resta orfano “migliore diciottenne d’Europa” (se- georgiano che Bodiroga. In pratica una corazzata È tutto vero. Ma di possibile, in una a 4 anni e la famiglia passa sulle spalle condo la Nba) era avviato a diventare dalla Benetton interamente riciclata, e va bene che storia del genere, c’è ben poco. A co- della mamma, impiegata. A Tblisi una rotellina di un balletto. A 14 anni potrebbe finire è l’epoca dell’ecologia, ma sa tanto minciare dal nome: Nikoloz Tski- hanno la mente cosmopolita tra gli però, complice un’altezza già ragguar- dritto nella Nba: di Tafazzi. Ma è anche la prova tishvili. Una raffica di consonanti che altri convivono armeni, russi, azeri, devole (1.86), lo portano su un cam- se verrà che pure il basket, come il calcio dei qualcuno, appena arrivato a Treviso, bielorussi, estoni, curdi, ma non si po da pallacanestro e lo appoggiano chiamato nelle miliardi e delle follie, sta ha provvidenzialmente sforbiciato in nuota nell’oro. Lo sport è una pallida sul suo destino. Il basket gli piaceva prime dieci cominciando ad imbizzarrirsi. In Skita. Così è cominciata l’avventura via di fuga: è meglio fingersi acrobati già da prima, poi arriva l’estate e una scelte, parole Francia, per dire, hanno licenziato italiana di quel pinnacolo piovuto in che sentirsi nani. «Puoi anche essere specie di colonia al mare. Due settima- sue, rimarrà Tanjevic ancora prima che li Italia dal Caucaso. Un oggetto scono- Michael Jordan, nel mio paese, ma sei ne di vacanza e sport col Sukhumi, la negli Stati Uniti. portasse a vincere lo scudetto. E a sciuto alto come una porta, 212 centi- lo stesso niente. Giochi per diverti- squadra che poi lo svezzerà. E qui, A sinistra una Bologna, mentre la Fortitudo ha metri, pescato nel vivaio a cielo aper- mento al massimo. Se uno ha talento dopo il cambio danza-cesti, un’altra curiosa finito di smantellare il gruppo che to chiamato basket europeo. Non ci deve andare via e provare in Europa. svolta. Questa davvero da libro delle immagine: due anni fa ha vinto il titolo sono più le frontiere di una volta, i Io mi sentivo fortunato già quando favole. Skita torna dalla villeggiatura Andre Agassi («Apriremo un ciclo», hanno detto, canestri si sono adeguati al resto e si sono stato preso da Treviso» dice Ski- più alto di 14 centimetri. Quando sua prende le misure omettendo solo l’aggettivo: sono allargati reclutando virgulti da ta, e potete immaginare ora che po- madre gli apre la porta non lo ricono- a Yao Ming, la distruttivo), la Virtus ha deciso di Gibilterra agli Urali. Allora ecco Ski- trebbe finire a Memphis o in Florida. sce, è due metri. È cresciuto un centi- prima scelta dei scaricare Ettore Messina. Questa, ta, pescato dai rabdomanti trevigiani. La sua però non è una storia co- metro al giorno per due settimane. La draft 2002 almeno, è l’ultima notizia in casa Quelli che nel ducato dei signori bianconera, dove negli ultimi sette Benetton raccolgono talenti ai croce- giorni il coach più osannato via del mondo, li portano alla cittadel- d’Italia è stato accantonato e la verde della Ghirada e li impastano ripreso almeno venti volte. Uno a cifre più che ragionevoli: mecenati, spassoso tira e molla andato avanti ma non scialacquatori. Mike D’Anto- al ritmo di uno spartito da ni nell’ultima stagione ci ha messo il avanspettacolo. Il tecnico muto e resto, è arrivato lo scudetto (come nel stizzito, da una parte, che pure ha ’97, Arsenio vince e vola nella Nba) e ancora due anni di contratto con la quelli che fino a un mese fa «Treviso V nera. E dall’altra la società che corre e segna tanto, ma alla fine ve- per parare l’alluvione, ha spedito drai che scoppia», hanno autorevol- una raffica di comunicati dal tono mente aggiustato il tiro: «Un capola- natalizio: lo stimiamo voro di programmazione, pazienza e enormemente, in giro non c’è di lungimiranza». Sono rimaste a guar- meglio, stiamo già lavorando al dare le signore bolognesi, ammaccate futuro, lui è il nostro timoniere e ma sempre affascinati, anzi le hanno nessuno può metterlo in dubbio. Le prese di santa ragione. cose, evidentemente, non stanno Ed è rimasto a guardare, più che proprio così. Risulta che l’incontro altro, anche Skita. Che però ieri matti- di ieri tra il presidente Madrigali e na, otto mesi dopo essersi infilato nel Messina, una specie di resa dei giardino incantato biancoverde, ha conti (dietro la stucchevole facciata preso il volo per New York. Biglietto spinta decisiva, semmai ce n’era biso- rò, avrebbe mai immaginato che nem- statura e talento avrei potuto fare il di marzapane), sia finito a porte sola andata (ma non è detto) per la gno, per ruzzolare definitivamente meno dodici mesi dopo ne spuntasse giocatore professionista, mi sono alle- sbattute e toni da litigio. Qualcuno Disneyland di ogni giocatore di palla- nel futuro dei canestri. Nel 1999 lo fuori un altro a portarlo via. E questo, nato duramente e non ho mai molla- ipotizza perfino un appuntamento canestro: la Nba. Arrivato, intravisto, prende il KD Slovan, due anni a Lu- addirittura, un re a stellestrisce. Eppu- to. Con la Benetton ho fatto sempre il in tribunale con gli avvocati. Le subito accalappiato dai mostri sacri. biana a denti stretti, ma premiati dal- re prima del viaggio anticipato di cin- doppio allenamento quotidiano, per dimissioni di Messina, che negli Ha giocato 23 partite e in tutto 204 la vetrina. Treviso lo nota e lo firma. que anni, mica mezz’ora, Skita ha par- migliorare nel tiro e nel palleggio. ultimi giorni parevano le lacrime di minuti, neanche 9’ di media, abba- Anzi, lo tratta e lo fa firmare: fino ad lato con un po’ di meraviglia, e moltis- Non sono mai stato in America, non San Gennaro per come spuntavano stanza però per mostrare una stoffa allora, Skita non aveva neppure un simo orgoglio. «Mi sono molto sor- ho mai visto la Nba da vicino. Voglio e poi scomparivano, potrebbero pregiata. Il massimo risultato col mi- manager. Lo ha ingaggiato quando la preso per questa situazione, mi aspet- provarci. È un’altra vita, non posso davvero essere state depositate sul nimo sforzo. Così, mentre gli scout Benetton ha bussato alla sua porta, tavo un interesse della Nba ma non rinunciare». Così Nikoloz Tskitishvi- tavolo del presidente: magari senza americani facevano i pendolari col tac- pare davvero la fiaba di Cenerentola prima della fine del contratto con Tre- li, ruolo ala, a tempo perso domatore tanti complimenti. Ma il grottesco cuino aperto, portando referenze me- che va via col principe. Nessuno, pe- viso. Ma da quando ha capito che per di meraviglia. della vicenda, e quindi in ravigliate dall’altra parte dell’Oceano, controluce dell’intero movimento Skita ha cominciato a credere che l’im- (la Virtus è un marchio nobile dei possibile fosse vero. E ha sfoderato, cesti), è che tutto smentisce tutto. oltre al pedigree interessante e alla fac- I Rockets puntano tutto sull’ex «Squalo» di Shangai: 22 anni e 226 centimetri Da marzo in poi, da quando cia bambina dai rari sorrisi, una bio- Madrigali «ha sollevato grafia destinata a bruciare le tappe. dall’incarico» il suo allenatore, Tutto comincia a Tblisi, capitale rompendo di fatto l’idillio che ha della Georgia, un milione e mezzo di Prima scelta con gli occhi a mandorla portato la Kinder a vincere tutto, abitanti e 80 nazionalità: un segno del in casa bianconera si è vissuto una destino, per uno che finirà nel cam- specie di lunga rappresentazione pionato dei campioni. Skita ci nasce dell’assurdo. Un atto unico nel nell’aprile 1983, terzo di tre figli. Il Yao Ming, colosso cinese a Houston quale ognuno remava contro padre, 1 metro e 98, gli passa la statu- l’altro, dietro le quinte, ma sempre ra, ma da quelle parti non scherzano. col sorriso sulle labbra e il

Zaza Pachulia, coetaneo di Skita e co- Gli americani sono gente pratica. Smaltito to nel Texas a Dallas. Il cammino di apertu- tena a Ellis Island - sono accolti a braccia imperfetta, sono subentrati nel corso del vocabolario della serenità a portata me lui proiettato verso gli Usa dalla in fretta lo stupore per quel cinese lunghissi- ra della Nba al mondo è cominciato da tem- aperte del circo Nba. Tanto più dovrebbe tempo meccanismi di compravendita dei di- di mano. A forza di ripetere al Turchia, è pure 212 cm. Iakovos mo che dovrebbe squassare il loro regno dei po. E non da adesso, i draft di mercoledì valere per Yao Ming. La stella degli Squali di ritti. Può succedere quindi che qualche cene- mondo che quello bianconero è

Tsakalov, classe ’79, è un altro cristo- canestri, hanno già preso le contromisure. prossimo a New York, gli americani che han- Shangai, la squadra da cui proviene, non rentola “venda” i propri, anche futuri, in davvero il migliore dei mondi Nel sito della Nba, alla pagina del draft (le no inventato la pallacanestro hanno capito sarà presente il giorno delle scelte. Che av- cambio di soldi o giocatori. possibili, però, la corda si è scelte delle squadre), basta cliccare l’icona di non averne più l’esclusiva. vengono col meccanismo più democratico Ciò non toglie che nella lista dei giovani strappata. Nikoloz Tskitishvili giusta e si apre la versione fedelmente tradot- Il mondo ha imparato a fare canestro del mondo e assomigliano un po’ alla tratta da scegliere (”eleggibili”), accanto ai 55 no- Dal reale, la fine di un ciclo e ‘‘ ta con gli ideogrammi. Come a dire che se come il mitico Naismith ha insegnato agli dei cavalli al Palio di Siena. Con la differenza mi dei giocatori usciti dal college, ci siano 14 l’esaurimento di un rapporto di ha giocato 23 partite proprio bisogna subire lo smacco di trovarsi yankee all’inizio del secolo scorso. E l’avvici- che in Toscana è tutto affidato al caso, men- nomi di talenti provenienti urbi et orbi. Co- lavoro, si è scivolati nel con i verdi di Treviso come oggetto del desiderio Yao Ming, 22 namento degli Usa agli altri continenti mar- tre a New York non ci saranno bussolotti o sì, a parte il pezzo da novanta Yao Ming, un paradossale. Una corazzata che anni e 226 centimetri, tanto vale sfruttare al cia inesorabile fino a fare combaciare, in urne. Sceglie per prima la squadra che ha il catalogo di prospetti spagnoli, francesi, tede- pareva imbattibile si è piantata su campioni d’Italia meglio la situazione. qualche caso, le due rive dell’Oceano. Talen- peggior rendimento nell’anno appena con- schi, brasiliani, turchi, slavi e pure italiani. se stessa, smontata pezzo a pezzo 204 minuti in totale Un cinese a Houston, la prima scelta ti puri come il diamante, ormai, ne nascono cluso, per ultima la migliore. Dal 28˚ posto Oltre a Skita, il georgiano che ha bruciato il mentre sullo schermo mandavano assoluta sarà dei Rockets, solo qualche anno ovunque. Nowitzki, Stojakovic, Gasol e Tu- al primo, a scalare, in modo che teoricamen- tempo, la Benetton mette in mostra al draft immagini di repertorio. Il futuro è 9’ di media fa sarebbe stato un titolo di successo nel rkoglu (Germania, Jugoslavia, Spagna e Tur- te i nuovi ingressi nella Nba (prima pratica- anche lo sloveno Nachbar. Lo Zio Sam or- un’incognita, ma sempre meglio di campo della commedia. Ma Broadway non chia) hanno dimostrato nell’ultima stagione mente solo dal mondo delle università, il mai si è rassegnato: il canestro è sempre più un presente del genere. c’entra niente, anche perché nel frattempo che gli emigranti del talento - una bella diffe- campionato Ncaa) vadano a rinforzare i più uguale per tutti. s.m.r. un altro ragazzone, Zhizhi Wang, si è accasa- renza, da quelli che stazionavano in quaran- deboli. Poi, siccome la democrazia è sempre s.m.r.

Ottimo Godena all'Europeo comunque dato vita ad una nuova che il ragazzino “ha aperto con una Comunque vada sarà un successo. forma di gioco, nota nel mondo mossa che ha tramortito il campio- E possiamo davvero dirlo per la pro- scacchistico come “advanced ne che dopo cinque minuti si è arre- va di Michele Godena nell'Europeo chess” (gli scacchi avanzati). Chi so”. Maschile di Batumi (Georgia). Il no- vuole seguire le partite di oggi in Peccato che non fosse specifica- stro è stato infatti tra i principali diretta dal “Conde Luna Hotel” con to di quale mossa si trattasse! Dal protagonisti nei primi due terzi del- commento audio si colleghi al sito “National Geografic” di giugno, ap- la gara, con una prestazione eccel- www.diariodeleon.com Altre notizie prendiamo invece che in Afghani- lente che lo ha portato a battersi Ae3 Af5 12. Ad3 a5 13. a4 Ag6 14. po, ci sono stati segnalati nel pome- sul sito ufficiale: www.advancedches- stan le truppe impegnate nella lotta nelle prime scacchiere. Qualunque 0-0 Dc7 15. Tad1 Tad8 16. Tfe1 riggio di sabato 29 giugno i tornei sleon.com contro i Talebani, quando non so- possa essere il piazzamento finale, Dc8 17. Dc1 Tfe8 18. Ab5 Ah5 19. di Genova (tel. 010.2477648) e di Curiosità giornalistiche no in servizio, trascorrono le ore Michele ha dimostrato di saper Ae2 Af8 20. Dc2 h6 21. Cfd4 Ag6 Urgnano (Bg, tel. 035.890254). Ag- Spesso quotidiani e settimanali si nei bunker a giocare a scacchi “per combattere alla pari con i maggiori 22. Dc1 C:c5 23. C:c5 A:c5 24. Ab5 giornamenti e informazioni sui siti occupano del nostro gioco e ci per- affinarsi nell'arte della pazienza”! campioni. Del torneo parleremo Ae7 25. Ad3 C:d4 26. A:d4 Ag5 27. www. federscacchi.it e www.italia- mettono di scoprire degli appassio- Segnaliamo infine un simpatico ampiamente la prossima settimana; Db1 Dc6 28. A:g6 f:g6 29. Dc2 Rh7 scacchistica.com nati tra i personaggi di altri settori. articolo pubblicato dal settimanale chi ha fretta può seguirne la fasi 30. g3 Te4 31. h4 Ae7 32. T:e4 d:e4 Kramnik-Anand a Leon Per esempio lo scorso 7 giugno, nel- L'Espresso concernente la giovane finali in diretta via internet utiliz- 33. Ae3 Te8 34. Db3 Dc8 35. Df7 Termina oggi a Leon in Spagna la le pagine sportive, in un articolo di campionessa Alexandra Kosteniuk, zando il link dal sito della Federazio- A:h4 36. Td6 A:g3 37. T:g6 1-0. 15a edizione del torneo “Magistral Claudio Colombo dedicato alla sfi- presentata sia come scacchista sia ne (www.federscacchi.it). Calendario Ciudad de Leon” 2002, che quest' da pugilistica tra Lewis e Tyson, il come modella; speriamo in futuro La partita della settimana Da lunedì 1 luglio festival interna- anno ha visto una sfida tra Vladi- Corriere della Sera informava che di leggere qualcosa anche sugli scac- Dall'Europeo di Batumi, la bella vit- zionale a San Martino di Castrozza mir Kramnik e Vishy Anand in par- “per stemperare un po' di tensione, chisti italiani, per esempio Michele toria di Godena al secondo turno. (Tn) tel. 0464-531732. Dal 2 al 7 tite sulla distanza di un'ora ma con prima di allenarsi blandamente, Godena oppure Elena Sedina, alla Godena - Aronian (Siciliana) = 1. luglio i Campionati Italiani giovani- la possibilità di consultare durante Lewis ha giocato a scacchi con un ribalta internazionale dopo le recen- e4 c5 2. c3 d6 3. d4 Cf6 4. d:c5 Cc6 li Under 16 a Cortina; una festa de- il gioco un computer con program- tredicenne della scuola di Oakha- ti ottime prestazioni alla “Mitropa 5. Dc2 d5 6. Cd2 e6 7. e:d5 e:d5 8. gli scacchi, tornei riservati ai ragazzi mi e database. Un'idea che non ha ven, davanti a fotografi e telecame- Cup” ed al Campionato Europeo Cb3 Ae7 9. Cf3 0-0 10. Ae2 Ce4 11. e ragazze qualificati. Per i semilam- trovato grandi cultori ma che ha re”. L'articolo proseguiva dicendo Femminile. lunedì 24 giugno 2002 21

CREERÀ 1500 POSTI DI LAVORO SUL NOSTRO MERCATO IN OTTOBRE versione standard a 5 posti con l’opzione per altri tre Debutto nel 2005 per il nuovo Più grande e più «vettura» sedili, la 807 si avvale di una Microbus della Volkswagen la Peugeot 807 punta sul Diesel gamma abbastanza ampia determinata da tre livelli di È il momento francese per le allestimento - che partono da Quando lo presentarono quattro gemelle una dotazione di serie come prototipo, lo scorso monovolume frutto del interessante comprensiva di anno al Salone di Detroit, rinnovato accordo tra i gruppi Abs+Ebd, ESP, sei airbag, fece subito scalpore. Il Fiat Auto e PSA. In un climatizzatore, - e da cinque nuovo Microbus della incontro in Normandia con la motori tutti plurivalvole e Volkswagen (nella foto), stampa specializzata è stato dotati di filtro antiparticolato che ricorda molto da vicino infatti presentato il modello (FAP). Tre sono a benzina: il mitico modello degli anni della Peugeot, la 807 erede 2.0 litri 136 CV, 2.2 158 CV e Cinquanta, ha avuto un tale della fortunata 806 (oltre 3.0 V6 Automatica 204 CV; e favore di critica e di 165mila unità vendute) che due i Diesel a iniezione pubblico che a Wolfsburg 5000x5000. Quest’ultimo addetti, 3500 si sarà commercializzata in allunga di ben 29 cm, in gran delle portiere che, molto diretta di 2.0 litri 107 CV e di hanno deciso di metterlo in consiste in un piano di occuperanno della Italia a partire dal prossimo parte sfruttati nella sezione interessante, sono anche a 2.2 litri 128 CV. Noi abbiamo produzione. Sarà costruito sviluppo degli organici realizzazione a Wolfsburg ottobre, con un obiettivo di anteriore , e si presenta con comando elettrico; dietro, la provato le due versioni due nella fabbrica di Hannover, unico nel suo genere e della nuova monovolume vendite - prevede il numero il classico frontale «di linea arcuata verso l’alto del litri, quelle che dovrebbero dove vengono realizzati i studiato dalla Volkswagen compatta su base Golf, gli uno di Peugeot Italia famiglia» caratterizzato dai portellone abbandona costituire, in particolare la veicoli commerciali del per dare lavoro e altri 1500 saranno Christian Géraud - di circa gruppi ottici a boomerang; l’aspetto di derivato dal HDI, la quasi totalità delle marchio Volkswagen. La formazione a 5000 persone impegnati ad Hannover 2000 esemplari in un anno lateralmente, una veicolo commerciale (non ne preferenze. Sufficientemente versione definitiva del con stipendio di 5000 sulle linee del Microbus, il pieno. Molto più «vettura» scanalatura a vista nella verrà costruito alcuno su brillante, grazie alla coppia di moderno MPV sarà marchi (2556 euro) al cui debutto è previsto per rispetto alla precedente parte posteriore sulla linea di questa base, assicurano i 270 Nm a 1750 giri, qulla a sostanzialmente identica a mese. Dei nuovi cinquemila l’anno 2005. generazione, la 807 si cintura nella rivela la guida vertici Peugeot). Offerta in gasolio che però sconta una quella del prototipo, mentre discreta rumorosità e è stato notevolmente rivisto sospensioni tarate sul l’abitacolo, dove le comfort. Molto brillante, differenze saranno molto quasi sportiva la due litri a marcate. La decisione di benzina che vanta un costruire il Microbus ha assetto straordinario su ogni portato con sé due tipo di strada. La sua stabilità importanti innovazioni sul e maneggevolezza anche piano industriale e sulle strade tutto-curve della occupazionale, illustrate dal Normandia è pari a quella neo presidente del Gruppo delle migliori berline. Il listino, VW, Bernd Pischetsrieder: ancora da precisare, parte la ristrutturazione della da 26mila euro, con le fabbrica di Hannover e il versioni «centrali» intorno ai ricorso al modello di lavoro 30mila euro. r.d.

il legale MG Rover, un gruppo in espansione Indennizzi, la regola La ZT-T, station wagon sportiva, completa in alto la gamma MG. Altre novità nel 2003 sui massimali Rossella Dallò sicurezza è... avv. Franco Assante PORTOFERRAIO È bella, decisamente Un’interessante questione è stata muscolosa e proprio per questo pia- esaminata dalla V Sezione civile ce non poco al pubblico maschile. Gomma bucata? Ci pensa Kleber stralcio del Tribunale Civile di Mi- L’ultima nata della MG Rover, la lano e definita con la sentenza ZT-T, non sembra neppure una sta- Assistenza gratuita 24 ore su 24 12-14 gennaio 2002 n. 1188. La tion wagon. Se la guardate di tre segnaliamo perchè d’estate circola- quarti ha l’aria di una due volumi no molti veicoli esteri. abbastanza compatta. Ma il primo, Fedele alla sua filosofia di «offrire attraverso i suoi La fattispecie. Un’auto imma- avvincente contatto è con quel suo pneumatici la massima sicurezza e tranquillità al cliente», tricolata in Italia si scontra con frontale dalla vistosa doppia griglia la Kleber (Gruppo Michelin) ha varato un nuovo servizio un autocarro greco. Uno dei tra- in rete d’acciaio (non le solite lamelle molto interessante: l’assistenza gratuita 24 ore su 24, sette sportati decede, mentre una giova- in plastica!) che calamita l’attenzio- giorni su sette. Dato che ogni anno un italiano su dieci ne donna laureata in ingegneria ne. Dice subito che lì dietro batte un viene bloccato da una foratura (in Europa un automobilista riporta lesioni di tale gravità da «cuore» potente e pronto a divertire su 12) e che un quarto di questi incidenti avviene di notte o renderla incapace di intendere e il guidatore in cerca di emozioni. Il durante i fine settimana, per ogni pneumatico acquistato la volere e di deambulare. suo nome completo è ZT-T 190, co- Kleber offre ben tre anni di assistenza gratuita. In pratica, Citato in giudizio l’Uci (Uffi- me il numero dei cavalli di potenza in caso di foratura, danneggiamento a seguito di atto cio Centrale Italiano), quale ga- che eroga il suo sei cilindri a V di 2.5 vandalico o evento accidentale, l’Assistenza Kleber rante dell’assicuratore straniero, litri al regime di 6500 giri. garantisce l’intervento gratuito di un carro attrezzi entro il produce in giudizio la polizza assi- Pur essendo strettamente deriva- tempo massimo di un’ora. Il servizio è offerto in passare da 0 a 100 km l’ora. sospensioni autolivellanti, e altri re cilindrata) e su nuovi modelli per curativa e sostiene che il massima- ta dalla «cugina» Rover 75 Tourer, la collaborazione con la AXA Assistence. Fino al 31 dicembre Insomma, è il fiore all’occhiello 1500 per l’opzionale navigatore satel- entrambi i marchi. Già all’inizio del le assicurato illimitato era valido ZT-T 190 non è una semplice trasfor- prossimo, i clienti che acquisteranno un pneumatico Kleber della gamma MG che in meno di un litare), un giustamente orgoglioso 2003 arriverà una versione ancora solo per i danni verificatisi in terri- mazione estetica, ma una vera e pro- riceveranno un pieghevole informativo contenente il anno si è ritrovata ad avere oltre alla Enrico Atanasio, numero uno di MG più potente (260 CV) della berlina torio ellenico, ma all’estero anda- pria «elaborazione sportiva», giusto modulo di adesione. Basterà compilarlo, farlo timbrare dal spider, appena rinnovata con la MG Rover Italia, ha colto l’occasione per MG ZT e il coupé X80, presentato in vano applicati i massimali di leg- adatta alla tradizione e alla fama del- rivenditore e spedirlo all’indirizzo prestampato per avere Tf, ben tre berline sportive e ora an- sottolineare la vitalità del gruppo e le forma di prototipo al Salone di Gine- ge. Come è noto, l’Uci rappresen- la marca inglese. Merito di quel ma- diritto all’Assistenza gratuita. In seguito basta portare che la station wagon. Una bella rispo- prospettive di sviluppo. Basate sulle vra. E poi c’è l’impegno sportivo che ta in Italia le imprese assicuratrici go, ben noto agli appassionati britan- sempre con sè la Card «Assistenza Kleber» e, in caso di sta a quanti non avrebbero scommes- alleanze internazionali (leggasi ad ha visto due MG-Lola partecipare dei Paesi membri della Comunità nici del motorismo agonistico, che panne relativa a uno o più pneumatici, telefonare allo so un «penny» sulla capacità di so- esempio con la China Brilliance, con con buoni risultati fino a tre quarti Europea e contro lo stesso va pro- risponde al nome di Rob Oldaker. E 06.42118686. Un carro attrezzi arriverà sul posto entro pravvivenza del gruppo inglese dopo la quale si stanno sviluppando una di gara alla 24 Ore di Le Mans. Il mossa ogni azione legale. infatti, divertendosi con cambio, ac- un’ora e l’addetto provvederà, se possibile, a sostituire la il divorzio dalla Bmw. All’isola d’El- berlina media per il 2004 e una picco- tutto, assicura Atanasio, non solo di- Provvede al pagamento di celeratore e freni a tenere il motore gomma forata con quella di scorta, altrimenti a trainare ba, dove ci sono state messe a disposi- la totalmente nuova per il 2005), sul mostra la voglia di fare di MG Rover quanto liquidato a seguito di tran- sempre in tiro, la nuova famigliare l’auto fino al più vicino rivenditore Kleber dove, valutato il zione le prime quattro unità della potenziamento della divisione Group, ma porterà a un notevole ri- sazione bonaria o di sentenza del MG garantisce performance «da pi- danno, il cliente potrà scegliere se far ZT-T arrivate in Italia (dove è già Powertrain che ha allo studio nuovi dimensionamento del debito (da 180 giudice. Il giudice di Milano deci- sta»: 220 km/h (dove è permesso) di riparare (a pagamento) il pneumatico disponibile al prezzo di 34.910 euro motori Diesel (uno anche per la a 40 milioni di euro) quest’anno e al de in senso nettamente contrario velocità massima, 8,7 secondi per o comprarne uno nuovo. r.d. più 540, se proprio si vuole, per le ZT-T, insieme a un benzina di mino- pareggio di bilancio nel 2003. così argomentando: «l’art. 1 bis e segg. della L. 990/69 prevede che le polizze per la Rca coprono i Già in vendita da qualche giorno la nuova gamma della monovolume, aggiornata nella meccanica con tre nuovi motori e negli allestimenti danni causati nei territori degli accade Stati aderenti alla convenzione se- condo le convenzioni e i limiti vi- nel mondo genti in tali Stati. Se le garanzie previste dalle polizze dei Paesi in Mitsubishi Space Star si rinnova e resta conveniente cui i veicoli abitualmente stazio- – PER LA ROLLS ROYCE BY nano (nel caso di specie la Gre- BMW inizia «l’era Goodwo- cia), sono migliori e più alte di od». Ovvero, con il trasferi- AMSTERDAM Dopo un anno abbastanza ano- frenate, «garantite» da un impianto a 4 dischi quelle del Paese in cui si è verifica- mento degli oltre 250 addetti nimo, la Mitsubishi si risveglia e presenta un e dai controlli elettronici Abs+Ebd offerti di to il sinistro, sono quelle che si al Progetto Rolls Royce nel- pesante «restyling» della Space Star. Se ci ha serie su tutta la gamma. Ottima la tenuta di applicano...». l’avveniristico stabilimento in- pensato un po’, in compenso il «Model Year strada della 1.9 DI-D common rail 102 CV, Insomma il leso ha diritto di glese si avvia la fase finale per 2003» è disponibile anche sul nostro mercato molto equilibrata nel rapporto peso-poten- essere liquidato secondo i massi- la produzione, rigorosamente già da qualche giorno. Disegnata da uno stu- za-prestazioni. Pur essendo la versione più mali garantiti dalla polizza, se so- a mano, della prima vettura dio di Francoforte - uno dei sette nel mondo adatta alla famiglia e a un uso tranquillo per- no più alti di quelli in vigore nel nel 2003. La nuova Rolls, ol- che firmano i modelli per Mitsubishi -, pro- mette una velocità massima di 185 km/h. Che Paese in cui si è verificato il sini- tre agli interni «artigianali», dotta nello stabilimento olandese di Born, la non è davvero poco. La High Power da 116 stro. Il Tribunale ha ritenuto, avrà carrozzeria in alluminio e Space Star 2003 è stata definita a tutti gli CV, forse perché invita a premere di più sul- quindi, che il più favorevole massi- motore V12 costruiti a mano effetti per il gusto degli automobilisti europei l’acceleratore, mostra invece una certa ten- male illimitato previsto nel con- da tecnici specializzati. e in particolare per le famiglie di 30-40enni denza al beccheggio a causa della taratura tratto assicurativo stipulato in ma anche per quel 25% di clientela femmini- morbida delle sospensioni anteriori che non Grecia andasse applicato in Ita- – BOLOGNA-MIAMI COL NIS- le che fin dalla nascita della prima generazio- riescono ad annullare tutte le asperità del ter- lia, dove i massimali previsti per SAN TERRANO per un totale ne della Space Star ha dimostrato di apprez- reno. E una evidente, ma non fastidiosa, ru- legge sono minori. di 42.000 km e l’attraversa- zarne la praticità e funzionalità. morosità del motore. Ha conseguentemente liqui- mento di 24 Paesi e tre conti- Oggi con una ventina di modifiche che Offerta, per ora, in due allestimenti Fami- dato ai lesi le indennità dovute nenti. È l’avventura del team hanno interessato solo in parte l’estetica (nuo- ly e Comfort - cui seguirà Sport destinato alla superando ampiamente i nostri del giornalista bolognese Fa- vo frontale, nuovo cruscotto) e più massiccia- DI-D più potente e alla 1.8 Mpi - la Mitsu- massimali assicurativi (euro bio Raffaelli che ora sta attra- mente la meccanica e gli allestimenti, la mo- bishi Italia (gruppo Koelliker) è riuscita a con- 774.685,35 pari a «vecchie» lire versando la Mongolia. Prossi- novolume media della Mitsubishi mette insie- tenere la crescita di dotazioni e equipaggia- 1.500.000.000, che presto una di- ma tappa: Tokyo. Dove il te- me un aspetto più gradevole e dinamico e menti della Space Star 2003 in un listino pres- rettiva Ue dovrebbe far salire a 1 am a bordo di due Terrano motori (tre sono nuovi) più brillanti e rispet- Grazie a una nuova architettura, sviluppa- 1370. Ma quando non si ha necessità di sfrut- soché uguale a quello attuale. I prezzi parto- milione di euro per i danni a per- 3.0 TD a iniezione diretta, con tosi dell’ambiente: i tre propulsori a benzina ta soprattutto in altezza (1515 mm) pur man- tare il bagagliaio, i tre passeggeri posteriori no infatti dai 15.500 euro della 1.3 Family (80 sone e a 500.000 per i danni alle turbina a geometria variabile (1.3 82 CV, 1.6 98 CV, 1.8 Mpi 112 CV) sono tenendo dimensioni esterne abbastanza con- possono avvalersi degli ulteriori 15 cm di cor- in più rispetto all’ex terzo livello Family) che cose). e intercooler (154 CV di poten- già a norma Euro 4, così come i due Diesel a tenute (è lunga 4,05 metri e larga 1,72), la sa dei sedili scorrevoli. ha anche climatizzatore, vetri elettrici e chiu- Un chiaro caso di resa giusti- za e 304 Nm di coppia), stret- iniezione diretta di 1.9 litri da 102 CV e High Space Star accoglie con buona disponibilità Una volta al volante, la Space Star si gui- sura centralizzata con telecomando, ai 19.460 zia, un positivo e da tempo auspi- tamente di serie, conta di arri- Power da 116 CV (questo disponibile però da di spazio cinque persone e un discreto nume- da con grande facilità. La posizione di guida euro della 1.9 DI-D Comfort (in più cerchi in cato adeguamento dei massimali vare il prossimo mese. settembre come il 1800 a benzina) anticipano ro di bagagli. La capacità di carico va infatti semi-alta permette una buona padronanza lega, airbag laterali, fendinebbia, vetri elettrici minimi di legge da parte della Ue. di qualche anno i limiti europei Euro 3. da un minimo di 370 litri a un massimo di della strada. Molto efficaci e ben modulate le posteriori e autoradio con Rds e CD). r.d. 22 lunedì 24 giugno 2002

LONDRA, GLI OASIS COSTRINGONO ALLA RITIRATA L’ESERCITO STILE & MORALE: A MILANO LA MODA SCENDE IN PIAZZA SU CARRI TRAINATI DA BUOI L'esercito britannico è stato costretto Gianluca Lo Vetro a ritirare trecento filmati promozionali che utilizzavano due successi della SFILATA PARATA. La moda scende in piazza. E la blu. Obiettivo dello spettacolo di strada: «aprire la DOLCE E GABBANA, IL VERISMO CHE POR- dolce vita e braghe sdrucite da pescatore; camicie con rock band degli Oasis, senza il sfilata diventa parata aperta alla cittadinanza. Per moda alla gente». E non solo attraverso rappresenta- TA IN PORTO. Dalla piazza al porto il passo è lo sparato e canottiere, pantaloni e calzoncini sfilac- permesso dei musicisti. La decisione inaugurare la kermesse di Milano Moda Uomo pri- zioni pubbliche che possono sembrare una ruffianata breve. Se il concetto resta quello del via vai di gente. E ciati da bagnino, cravatte nere da armatore e maglie è stata annunciata ieri dal ministero mavera estate 2003 di scena sino a giovedì prossimo, di forma a sostegno di un prodotto elitario. «Il proble- siccome Dolce e Gabbana nutrono una passione visce- a rete di mare. Almeno esteticamente, nella filosofia della Difesa britannico. Dopo la Kean Etro ha puntato sull’evento democratico, model- ma - teorizza Kean Etro - è che anche in certe propo- rale per la Sicilia, ecco lì che la loro sfilata è un periplo di questo nuovo stile non c’è più esclusione o preclusio- minaccia dei legali dei musicisti di lo Salone del Mobile. La fiera che si caratterizza per ste stilistiche lontane dal vestire comune, la moda si è tra le anse mediterranee della Trinacria: da quella ne di sorta e di classe: tutto convive in una circolarità ricorrere in tribunale, il Reggimento una miriade di happening a ingresso libero. Lo stili- allontanata troppo dalla realtà. E ora dobbiamo recu- elegante di Taormina alle più verghiane con scogli, da girotondo. All’insegna di un «neo-realismo» che scozzese degli Highlanders ha sta ha così, organizzato un corteo che da piazza San perare. Tanto più, che siamo in un’ epoca dove le patelle e pescatori. L’ispirazione vera e verista è antici- da Acitrezza è arrivato sino alla televisione. «Accer- preferito ritirare i video registrati Babila attraversava provocatoriamente le vie del lus- masse sono sempre più protagoniste e i protagonisti pata dall’invito dello show: non più l’elegante carton- chiandola». durante esercitazioni militari in Kenia so, Montenapo e dintorni, terminando con un rinfre- sono le masse». cino ma una foto di spiaggia libera. La coreografia DONATELLA FOR LIDER MAXIMO. Se la sfilata e mostrati nei centri commerciali e sco ai Giardini Pubblici. Sui carri trainati dai buoi e MORALE: la sfilata/parata dichiara nuovi intenti della sfilata conferma: al centro della sala su una scende in piazza e lo stile dell’abbigliamento non fa nelle scuole per invogliare i giovani ad preceduti dalla banda dei Martinitt, sedevano i mo- popolari della moda, subito smentiti dal costo dei duna di sabbia, è arenata una barchetta a remi di più distinzioni, chi può essere la nuova icona maschi- arruolarsi. I brani erano delli più stravaganti con abiti e camicie a fantasia vestiti griffati. In compenso, manifesta come il gusto legno. Il resto è moda che a immagine e somiglianza le? Il lider maximo che Donatella Versace, a margine «Wanderwall» ed «Hello», ambedue «gran pavese». Dietro, in un’evidente allegoria di «collettivo» faccia tendenza. In un settore dove, per del porto, si connota per il traffico «di tipi» e la libera della sua passerella in stile cubano, ha definito «una i vipelloni gaffes dei fratelli Gallagher. «chi segue il carro», venivano i replicanti in gessato giunta, lo stile ha un valore. Altissimo e carissimo. circolazione (delle idee): giacche nere Anni ‘60 da grande testa e un uomo molto affascinante».

Francesca Gentile piede della donna, le immagini dell’in- tervento sono crude, praticamente ogni passaggio viene dettagliatamente docu- LOS ANGELES Fino a che punto la televi- mentato. L’inquadratura successiva mo- sione si spingerà a sondare, scandaglia- stra la paziente in un letto d’ospedale, re, vivisezionare la vita reale? Fino a che mano e piede fasciati, ancora una dissol- punto le telecamere entreranno nel pri- venza e le telecamere inquadrano la vato? Non ci sono limiti, ogni frontiera donna ed il fidanzato al tavolo di un è stata abbattuta dall’ultimo dei reality ristorante, lui che infila l’anello di fidan- show. Si chiama Houston Medical ela zamento nel dito ritrovato di lei. prima puntata è andata in onda l’altra Racconto numero tre. Forse i bam- notte sulla rete televisiva americana bini potevano, dovevano, essere rispar- Abc. Houston Medical è molto simile a miati. Così non è stato. La dottoressa E.R. la serie improntata sulle vicende di Terri Major Kincade racconta il caso di un pronto soccorso di Chicago che da un parto gemellare prematuro, due anni riscuote successo in America e nel bimbi venuti al mondo due mesi prima mondo. C’è un’unica differenza: in del dovuto, uno si salverà, l’altro ha Houston Medical tutto è assolutamente danni cerebrali troppo importanti. Il vero, i medici, i pazienti, le lacrime dei dolore della madre, le sue lacrime, il parenti. suo grido «Perché proprio a me?», tutto Inorriditi? Naturale. Eppure c’e’ viene mostrato, le telecamere si ferma- una sorta di furbizia nel mondo in cui no solo davanti alla porta dietro la qua- questo «show» è stato realizzato, il ta- le i due genitori aspettano la morte del glio documentaristico lo nobilita ren- loro piccolo. dendolo, a tratti, persino interessante. Ultimo protagonista è James «Red» Le troupes della rete televisiva america- Duke, il guru dell’ospedale, reparto chi- na hanno avuto accesso ai vari reparti rurgia d’emergenza, un viso simpatico del Memorial Hermann Hospital di alla Patch Adams. È all’Hermann Me- Houston, in Texas per un intero anno morial dal 1972, dove praticamente vi- ed hanno raccolto materiale che verrà ve. «Ho la capacità – racconta – di foca- sviluppato in sei puntate, ogni episo- lizzarmi totalmente in ciò che sto facen- dio, proprio come succede per E.R.,è Sopra, la troupe di con le persone che amo per paura di do, taglio tutto il resto fuori, niente rie- legato da un filo conduttore, viene rac- «Houston Medical» spaventarle. In questa maniera ho potu- sce a distrarmi. Credo sia questo che contata la vita professionale e privata in sala operatoria Ecco Grande fratello che incontra E.R... to esternare ciò che provo riguardo alla ogni paziente chiede a un buon chirur- dei medici che lavorano nell’ospedale e Sotto, malattia, riguardo la vita e il mio futu- go». Chuck Bangert, regista e produtto- vengono mostrati alcuni dei casi che il cantante rock ro». re esecutivo del reality show ha una pro- questi hanno fronteggiato in un anno Ozzy Osbourne la troupe dell’emittente Abc è entrata Il secondo protagonista di Houston fonda ammirazione per quest’uomo: di lavoro. Il reality show Medical è il dottor Mark Henry, belloc- «È una delle ragioni per cui abbiamo La prima puntata ha raccolto davan- dedicato alla sua in un ospedale del Texas cio, continuando il parallelo con E.R.,il voluto girare il programma da questo ti al video circa sei milioni di telespetta- famiglia è stato un George Clooney della situazione. ospedale, Red è il cuore e l’anima del- tori, un risultato non eclatante ma nem- trionfo per Mtv e per un anno ha filmato tutto: Lo show lo mostra anche nella vita l’Hermann Memorial, ci sono molti meno tanto negativo, considerato che privata, con la moglie, oppure in pale- amori nella sua vita ma è qui, in ospeda- negli Stati Uniti la scelta del pubblico è operazioni, malattie, urla di disperazione stra o nel parco a fare jogging. È un le, che il suo cuore vince». spalmata su centinaia di canali. Vedere microchirurgo specializzato nei proble- La trasmissione ha ricevuto critiche

un ammalato che soffre è doloroso e mi delle mani, proporrà ad una pazien- contrastanti. Per il «Los Angeles Ti- crudele, vedere un medico colpito da te che ha perso tre dita della mano sini- mes» è un ottimo prodotto, «vera tv-re- una grave patologia ha un altro effetto stra un particolare intervento: rimpiaz- altà, non pseudo realismo come avvie- sul pubblico. Un medico non è così zare l’anulare perduto con un dito del ne in tutti quegli show che piazzano un

indifeso, sa come combattere la sua ma- gruppetto di aspiranti attori in un’isola lattia. abitata solo da serpenti», «Variety», il Ecco dunque che gli scaltri autori La prima puntata ha Le telecamere più importante quotidiano di intratteni- ‘‘ della trasmissione hanno aperto la pri- ‘‘ mento di Hollywood è decisamente più ma puntata con la storia della dottores- totalizzato 6 milioni di di «Houston medical» critico: «Arte e vita da sempre si imita- sa Marnie Rose, pediatra di 27 anni. spettatori: la storia di una entrano anche in sala no l’una con l’altra, ma Houston Medi- Marnie ha un paio di lastre fra le mani, cal prende la vita reale e la trasforma in le mostra alle telecamere, si vede chiara- pediatra di 27 anni che operatoria e mostrano una imitazione della vita». mente una larga massa scura nella scato- racconta il suo calvario... praticamente ogni dettaglio Forse la vita, quella vera, quella del la cranica. Sono le sue radiografie, la dolore e della sofferenza, avrebbe sem- giovane dottoressa è affetta da una rara ha un tumore dell’intervento plicemente bisogno di un po’ più di forma di tumore cerebrale che in gene- privacy. re colpisce solo la popolazione maschile con il doppio dei suoi anni. C’è grazia e dignità nel suo racconto: la lotta contro il tumore, i due interventi chirurgici ultime mode tv subiti, l’ultimo dei quali ha paralizzato il suo braccio sinistro, le cure chemiote- rapiche. Marnie, sempre davanti alle te- da su Cbs e la concorrente Abc risponde con sta strana famiglia e il risultato è stato così lecamere, si toglie la parrucca e sottopo- State v. programma simile solo un po’ meno clamoroso che la rete musicale ha raddop- ne il suo cranio all’ennesimo trattamen- Tutti a casa di Ozzy, raffinato. piato gli incassi pubblicitari e replicato ogni to. «Per me raccontare la mia lotta in tv Medicina, giustizia, vita famigliare, amo- singolo episodio anche 15 volte la settima-

è stata un’esperienza positiva – raccon- re, sesso, non c’è argomento in America che na. Un vero e proprio fenomeno di massa, il ta – è stato terapeutico spiegare emozio- caro papà heavy metal non abbia il suo reality show. Oltre ai sem- più grande successo della stagione televisiva ni, sentimenti e paure delle quali non pre popolari ma un po’ sorpassati Grande fra le reti via cavo negli Stati Uniti, gli ameri- avrei mai parlato con la mia famiglia e Fratello e Survivor abbiamo contato decine cani sono letteralmente impazziti nel vedere LOS ANGELES L’ultima moda americana in di titoli: Temptation Island, American Idol, Ozzy Osbourne alle prese con normali pro- fatto di reality show consiste nell’affiancare Bachelorette in Alaska, Love cruise, Manhunt blemi, come la spazzatura da buttare via, un La trasmissione ricalca ad un popolare programma di fiction la ver- e molti altri ancora. Fra questi degno di nota vicino noioso, la figlia che vuole farsi un ‘‘ sione reale. È successo con E.R., cui è segui- è The Osbournes per il successo ottenuto tatuaggio. La loro casa sulle colline di Los i meccanismi di «Medici to Houston Medical, succede per Law & Or- durante la appena terminata stagione televi- Angeles è diventata meta in un pellegrinag- in prima linea»: c’è pure der, altra fortunata serie, questa volta am- siva. L’idea è di Mtv che ha fatto entrare le gio turistico ininterrotto. bientata nel mondo della giustizia. Il pro- telecamere nella casa di Ozzy Osbourne, il Non avrebbe dovuto esserci una secon- il belloccio alla George gramma parallelo e reale si chiama Crime & britannico ex-leader dei Black Sabbath. L’uo- da stagione, gli Osbourne, stufi di tante at- Clooney, ottimo Punishment e fotografa la vita del distretto plici fotografie di quanto sta succedendo, di procuratore in famiglia che racconta il caso mo che anni fa, sul palco dei suoi concerti tenzioni, in un primo tempo avevano deciso giudiziario di S. Diego in California. Ogni come il caso si sviluppa sino ad arrivare alla alla moglie. Ha insomma la trama comples- staccava la testa dei pipistrelli a morsi è ora di mollare. Poi hanno cambiato idea, torne- microchirurgo episodio analizza un singolo caso, dall’incri- conclusione, con la sentenza finale. Ci sono sa e strutturata di un film ma, ancora una un quasi tranquillo padre di famiglia, ha ranno anche il prossimo anno. Sono stati minazione al verdetto finale. Lo stile è quel- anche scene al di fuori della corte di giusti- volta, i personaggi, i luoghi, l’accaduto e’ una villa a Beverly Hills, una bella moglie e convinti, a suon di dollari, pare ventimila a lo della fiction da cui ha preso spunto, non zia, riguardano gli incontri fra avvocati per tutto assolutamente vero. Crime & Punish- due figli adolescenti. Per 14 ore al giorno puntata. c’è narrazione, non ci sono interviste, sem- discutere la strategia di azione, oppure il ment, così come Law & Order, vanno in on quattro troupes hanno filmato la vita di que- f.g. lunedì 24 giugno 2002 in scena 23

I CORTI DI «CINEMAE» ECCO I PREMI PRIMAVERA DEI TEATRI A SUD, FRA «CUNTI», FINALI DI PARTITA E NOIR DI PROVINCIA Si è conclusa a Roma la quarta edizione Rossella Battisti di «Cinemae», il Festival Internazionale di cortometraggi organizzato da Monica Il nuovo teatro? A sud. Castrovillari in Calabria, per la sa. Uno spettacolo che non ti aspetti, ma una volta che lo a rischio, insomma, anche se il tentativo di rinserrarla in Che poi è un discorso sul tempo e sulla cura, sulla differenza Crisci, Claudia Pacciarelli e Debora precisione, dove si è conclusa una «Primavera dei Teatri» vedi in scena, pensi che era esattamente quello che avresti quei ranghi, di limitare la zona rossa in confini riconosciuti di accogliere una nuova vita basandosi sull’attesa e sul- Lepre. La giuria, presieduta da Oliviero che poteva tranquillamente passare per «estate», rigogliosa, voluto a teatro, perché parla di oggi, di come siamo e come è grande. La caparbietà dell’ispettore, un mastino quaran- l’ascolto, invece che affrettarsi a far cesarei e trattare le Toscani e composta da Ferzan Ozpetek, piena di frutti da assaggiare e di primizie. Con i padroni di siamo diventati. Perché racconta una storia cruda a occhi tenne che fuma troppo, prende troppi aulin e soffre di ulce- gravidanze come asettiche incombenze cliniche. Nati in casa Anna Mouglalis, Vincenzo Salemme e casa - «Scena Verticale» - che rimandano il debutto del loro aperti, ma non li chiude nemmeno su quei piccoli, impercet- ra, arriverà fino alla verità di questo noir tiratissimo (le è spaccato di un’epoca, nella provincia di un nord-est italia- Giorgio Tirabassi, Pietro Suber, Allegra lavoro, Cara Mammina, all’imminente Festival di Santar- tibili segni di umanità che sopravvivono nelle persone, nono- briglie della regia le tiene salde in pugno un’altra giovane no (ma simile alle altre provincie di allora), tramontata da Corsetti e i vincitori dell’edizione 2001 di cangelo e danno ospitalità a emergenti come il giovane stante la fretta di tempi consumati sempre più velocemente, grintosa: Serena Sinigaglia), mentre il caleidoscopio di perso- poco - ma che ci sembra ormai distante secoli - in cui le Cinemae Fiona Abel e Dominique Davide Enia con un «cunto» dedicato al calcio, Italia-Brasi- la noia che porta al degrado, le parole che non sanno più naggi è virato vertiginosamente da Fausto Russo Alesi, trot- levatrici erano donne comuni con vite spese nell’emergenza, Gordon, ha assegnato il premio per il le 3-2 o Mpalermu della compagnia Sud Costa occidentale. dire. La «natura morta in un fosso» è il cadavere di una tola umana che con un guardo, un riso, un detto è capace di pronte a rispondere alla chiamata d’aiuto, a spendere la miglior corto d’autore internazionale a E ancora anteprime e certificati di garanzia, come per quella ragazza buttato sul ciglio di una strada, punto terminale di trasformarsi in madre, prostituta dell’est, ispettore, poliziot- propria esistenza a far nascere bimbi e ad aiutare le madri. Jan Thuring con Endstation: paradies Natura morta in un fosso, opera rivelatrice del giovane una parabola sbagliata che l’ispettore di turno deve ricostrui- tino, spacciatore o giovinastro. Bene, bravi, bis. E in un certo senso, involontariamente, Nati in casa sembra terminal paradiso. Il premio del pubblico Holden del teatro italiano, Fausto Paravidino, che arriverà re, avendo il fiato sul collo del questore e quello dei media. È Altro assolo declinato in molte variazioni è quello di Giulia- dialogare a distanza con Natura morta di Paravidino, come - un soggiorno per due persone e due quest’inverno al teatro Eliseo di Roma. Lavoro di qualche un viaggio che porta all’inferno ma parte da una famiglia na Musso, versatile protagonista di Nati in casa scritto con a significare che in un mondo dove non si tiene in nessuna

biglietti aerei - è andato a Johannes von scene anno fa, di un Paravidino praticamente in fasce (poco più borghese, di quelle perbene, ingegnere il padre, insegnante la Massimo Somaglino. Uno sguardo all’indietro su un tema considerazione come si nasce, ci può essere altrettanta disat-

festival Gwinner con Für Dich Mein Herz. . che ventenne), e già dotato di una grafia unghiuta e nervo- madre, ragazza senza precedenti lei. Non rientra nei soggetti insolito a teatro: storie di levatrici, di come si nasceva a casa. tenzione a come si muore. Martin Landau, gli occhi che parlano Ha stregato Hitchcock e Allen. Era amico di James Dean e di Steve McQueen. Qui racconta se stesso e il mestiere di attore

David Grieco È questo che insegni ai tuoi allievi del- sta. A chi la devi? Penso a Woody Allen, Ho visto ben 35 film che ha interpretato. l’Actor’s Studio? A proposito: mi dici i che ti ha scelto per «Crimini e misfatti». Ho acquistato un mucchio di cassette in unghe- nomi di quelli che hanno studiato con Ricevetti una telefonata nella quale Juliet rese, per imparare l’accento. Bela Lugosi era LOS ANGELES Martin Landau è un attore ameri- te? Taylor, la responsabile del casting, mi diceva nato in Transilvania. Aveva interpretato Dracu- cano che possiede due occhi incredibili. La Ne ho avuti parecchi. Tra gli altri, Jack che voleva vedermi per un nuovo film. Io inge- la a Broadway, dove faceva svenire le signore in prima volta che è apparso sullo schermo, nei Nicholson, che ha studiato con me per tre an- nuamente le chiesi se poteva mandarmi la sce- sala. Nel ‘31, Tod Browning aveva scelto Lon panni di un cattivissimo cattivo nel film di ni. E poi Harry Dean Stanton, Warren Oates, neggiatura. Juliet si fece una risatina e mi disse: Chaney senior per interpretare Dracula sullo Alfred Hitchcock Intrigo internazionale, il pub- Anjelica Houston. Persino Oliver Stone. Prima «Nessun attore è autorizzato a leggere le sceneg- schermo, ma Chaney morì improvvisamente. blico di tutto il mondo non è più riuscito a di dirigere il suo primo film, voleva imparare a giature di Woody, ma ti consiglio di salire su Allora decise di prendere Bela Lugosi perché dimenticarlo. Martin Landau ha avuto tante conoscere gli attori. un aereo e di venire subito qui a New York conosceva la parte. Lugosi si ritrovò nel film vite e tante carriere cinematografiche. Ha fatto Qual è il tuo metodo di insegnamento? perché ne vale la pena». Io arrivai a New York e per puro caso. E lo fece talmente bene da non moltissimi film come caratterista. Ha interpre- Io lo spiego così. In una sceneggiatura quel- lì accadde una cosa impensabile. Woody mi riuscire più a scrollarsi di dosso quel ruolo. tato il comandante John Koenig nella serie tv lo che i personaggi si dicono, quello che sono diede da leggere la sceneggiatura, tutta la sce- Cercò di liberarsi del proprio accento, ci provò Spazio 1999. Ha insegnato recitazione a Jack disposti a rivelare, è il dialogo. Il resto, ciò che neggiatura, non soltanto la parte che avrei do- in ogni modo. Ma era impossibile. Gli unghere- Nicholson. È stato il migliore amico di James non viene detto, è quello che fa un attore per vuto interpretare. L’ho dovuta leggere sorveglia- si non riescono a pronunciare la doppia vu, Dean e di Steve McQueen. È stato riscoperto e vivere. È il vissuto interiore, sono le più profon- to a vista da un addetto della produzione e quindi non riescono a parlare inglese senza consacrato protagonista da Woody Allen in de motivazioni del personaggio, a dirci quello dietro giuramento che non l’avrei detto a nessu- accento. Crimini e misfatti. E ha impersonato sullo non viene detto. Facci caso: solo gli attori me- no, ma l’ho letta. Ho avuto il sommo privile- Hai fatto molti film in Italia, come «Ro- schermo il più famoso interprete di Dracula, diocri si sforzano di piangere. Quelli bravi cer- gio. solino Paternò soldato» di Nanni Loy l’attore ungherese Bela Lugosi, in un film indi- cano di trattenere le lacrime. Solo gli attori Immagino che Allen te l’abbia data da accanto a Nino Manfredi. Ma sei venuto menticabile come Ed Wo- leggere perché «Crimini e misfatti» è in Italia prima ancora, per interpretare od di Tim Burton. Mar- un giallo e il personaggio che tu inter- «Cleopatra»... tin Landau è tutto questo preti doveva conoscere tutti i retrosce- Sì. Era il 1961. Io stavo a Vigna Clara. Era e molto altro ancora. È na della storia. tutto nuovo. Stavano costruendo ovunque. Ma una leggenda vivente. Esatto. Solo che questo mi ha messo nei forse non sai che Fellini mi voleva scritturare Che racconta per la pri- guai. Perché tutti gli attori, da Alan Alda a per 8 e 1/2. ma volta il suo colpo di Claire Bloom, ad Anjelica Huston, non l’aveva- Racconta un po’. fulmine con Federico Fel- no letta. Conoscevano solo la loro parte e conti- Mentre giravamo «Cleopatra», Fellini mi lini, che lo voleva in 8e nuavano a chiedermi cosa stava succedendo. mandò a chiamare. Mi portarono nel suo uffi- 1/2. L’intervista che se- Io, ovviamente, ero costretto a mentire. cio. Quel giorno faceva dei provini con dei gue va in onda su TELE+ Esattamente come fa il tuo personaggio bambini. C’era un mare di bambini, con le Bianco stasera alle 22.45, nel film. madri che spuntavano di qua e di là. Vidi una nel programma I Protago- Proprio così. Lontano dal set mi ritrovavo porta aprirsi. Fellini mi fece cenno di entrare. nisti. a comportarmi come un marito sleale nei con- Così attraversai quel mare di bambini. Era co- «Intrigo Internazio- fronti di Claire Bloom. Lei mi chiedeva: «Cosa me se le acque si aprissero davanti a me per nale» di Hitchcock ha fatto Anjelica?» E io: «Non lo so, non so consentirmi di incontrare Mosé. Fellini mi dis- è stato il tuo primo nemmeno che parte faccia». Non le potevo cer- se: «Martin, ti voglio in questo film. È un film film. Non male co- to dire che era la mia amante. È stato come se la che parla di un regista che non ha un film da me inizio. Anche se Hitchcock, a quan- mediocri si sforzano di ridere. Quelli bravi de- vita imitasse l’arte. Anjelica ovviamente era al fare. Nel film Marcello farà me, cioé il regista. E to si racconta, considerava gli attori «be- vono trattenersi. Perché? Perché la gente non corrente del rapporto con mia moglie e infatti scritturerà te per interpretare il regista, cioé stiame». va in giro a mostrare agli altri i propri sentimen- gridava: «Cosa intendi dirle? Hai promesso di sempre me. È un film dentro il film. Come le È una citazione che spesso viene riportata ti. Cerca di nasconderli. sposarmi!» Claire, invece, non sapeva niente. scatole cinesi. Non ho niente da farti leggere in modo sbagliato. Hitchcock disse: «Gli attori Tu hai cominciato con due amici che Insomma, ho dovuto sempre mentire ed è sta- perché non c’è una sceneggiatura vera e pro- vanno trattati come mucche». Non era gentile, sono morti giovani e sono diventati dei to piuttosto sgradevole. «Non mi piace menti- pria, ma voglio che sia tu a interpretare questo ma lui era un provocatore. Tutto quello che miti. Uno era James Dean, l’altro Steve re», dicevo a Allen. Lui rispondeva: «Fa bene al personaggio». Io risposi che ero lusingato, ma faceva aveva lo scopo di suscitare una reazione, McQueen. Tra l’altro, mi sono sempre personaggio». che stavo facendo Cleopatra. Lui, tranquillo, a cominciare dai suoi film. Hitchcock era un chiesto perché McQueen abbia annun- Veniamo a «Ed Wood» e alla tua inter- disse: «Non ci sono problemi. Aspetterò che tu burlone. Gli piaceva fare scherzi alla gente. Ma ciato al mondo di avere il cancro. pretazione di Bela Lugosi. Più che un’in- abbia un poí di tempo libero». sapeva essere anche molto serio. Era un uomo Steve doveva andare in Messico per sotto- terpretazione, direi una performance. E invece? molto intelligente. Spesso rimproverava ai film porsi a una cura. Le prospettive non erano Eri vestito come uno spaventapasseri, E invece le riprese di Cleopatra accumula- della sua epoca di essere fotocopie di show buone. Gli avevano detto che era allo stadio parlavi con l’accento ungherese, e la tua rono un ritardo spaventoso. Con Fellini ci senti- radiofonici, di non essere abbastanza cinemato- terminale. Steve fumava molto ed era appassio- recitazione era molto teatrale. vamo in continuazione. Io ero a Ischia a girare grafici. nato di motori, stava sempre in mezzo ai gas. Anche nella vita Bela Lugosi era un uomo le scene di battaglia. Federico mi chiese di rien- I tuoi occhi sono stati molto importanti Fumava anche molta marijuana. Non so per- teatrale. Hai ragione, è stata una performance, trare a Roma per due o tre giorni: «Devo girare

per te, ma forse sono stati anche un ché abbia fatto quell’annuncio. Forse era solo ma l’ho fatta con il cuore perché non volevo la fine del film con tutti gli attori. Se riesci a Martin Landau con Anjelica Huston in «Crimini e misfatti». Sotto, Elisabetta Pozzi nell’«Amleto» problema. Quando ti vidi in «Intrigo un modo per dire: ehi, guardatemi. Ho tutto assolutamente prenderlo in giro. venire, possiamo girare il resto in seguito». Ci Internazionale» pensai che saresti stato quello che si possa desiderare dalla vita e sto Lugosi è morto piuttosto giovane. Co- provai, ma non ce la feci. Anziché sostituirmi,

costretto a fare il cattivo per tutta la morendo. Usate il tempo meglio di me. me hai raccolto informazioni su di lui? Fellini eliminò il personaggio. Io, appena mi vita. Devi aver usato tutto il tuo talento Io invece ho avuto l’impressione che me. liberai, mi precipitai sul set di 8 e 1/2. Federico per modificare le suggestioni legate al considerasse il pubblico la sua vera fa- Era frastornato da tutto questo? mi salutò dicendomi: «Martin, mi hai messo in tuo aspetto. «Crimini e misfatti»? Ero miglia. Non direi frastornato. Direi colpito. Direi Lo sapete che Fellini un angolo». Io obiettai: «Scusa, ma perché non Lo si fa sempre. Un paio di anni fa, in ‘‘ Steve era cresciuto in orfanotrofio. Non lusingato. Forse recitava anche lontano dal set, ‘‘ hai preso un altro attore?». E lui: «Neanche per Russia, mi è stato chiesto: «Come descriveresti l’unico del cast ad aver letto aveva famiglia. Tornava spesso all’orfanotrofio magari nel tentativo di costruire il personaggio mi voleva in «8 e 1/2»? sogno. Ho fatto questo film come lo avevo quello che fai?» Io risposi: «C’è un tizio che sta la sceneggiatura per intero dove era cresciuto, al quale dava molto. Quan- di se stesso. Nel giro di pochissimo tempo si è E che per interpretare pensato. Non volevo un altro attore». Lo ricor- scolpendo un enorme elefante. Si avvicina un do è diventato famoso, deve aver pensato che il ritrovato con il denaro per fare tutto quello che do come fosse adesso. Federico aveva uno strap- altro e gli chiede: è stupendo. Come si fa? Lo Dovevo mentire anche fuori pubblico che lo amava fosse la sua famiglia. voleva, con la fama mondiale, e tutte le donne Bela Lugosi ho guardato po nei pantaloni e stava girando. Accanto a lui scultore risponde: semplice, si prende un enor- dal set... l’avevo giurato E Jimmy Dean? ai suoi piedi. Il successo ottenuto così rapida- centinaia di cassette in c’era una sarta che stava rammendando lo me blocco di marmo e si toglie tutto quello che Era veramente molto giovane. È morto a mente è una cosa terribile. Soprattutto per una strappo. All’improvviso, Federico si è alzato e non ha l’aspetto di un elefante». È esattamente a Woody» 24 anni. Pensa che nel giro di due o tre anni ha persona estremamente vurnerabile. ungherese? ha cominciato a camminare. La sarta lo ha quello che si fa quando si interpreta un perso- fatto due opere a Broadway, oltre una ventina Parliamo di te. A un certo punto, esauri- seguito, continuando a cucirgli i pantaloni an- naggio. Si toglie tutto quello che non gli appar- di programmi tv e 3 film. Si è ritrovato proietta- ta la tua carriera di caratterista, è parti- che se lui si era completamente dimenticato di tiene. to improvvisamente su un palcoscenico enor- ta una seconda carriera da protagoni- lei. Non sembra una scena di un film di Fellini?

Maria Grazia Gregori addirittura barocco per altri, per esempio nella L’attrice nella messinscena shakespeariana diretta da Walter Le Moli al Teatro Farnese di Parma. Nel cast anche Mariangela D’Abbraccio e Cosimo Cinieri costruzione della celebre pantomima (uno dei momenti migliori) lo spettacolo rivela, attraver- PARMA Il pallido principe di Danimarca sarà il so gli attori in visita a palazzo e grazie al contro- protagonista della prossima stagione teatrale: tenore Maurizio Rippa, alla regina Gertrude girerà lo spettacolo di Peter Brook già visto alla Essere o non essere (femmina)? Ecco l’Amleto della Pozzi (Mariangela D’Abbraccio, un po’ troppo sotto Biennale, Federico Tiezzi riproporrà su di un le righe rispetto al suo personaggio) e al suo palcoscenico e in un’unica serata il suo Amleto nuovo marito Claudio, che Amleto sa come è e Antonio Latella farà vedere il suo. Il Teatro L’attrice, con i capelli raccolti a coda di cavallo, di Torino), che fa svolgere l’azione davanti, di ci contraddittori: vera quando mette in eviden- morto il padre. Costruito attorno a Elisabetta Due di Parma, intanto, nella magica sede del giocando con l’androgino, ci appare rigorosa- fianco, alle spalle dello spettatore spesso avvol- za la femminilità d’Amleto, costruita - e assai Pozzi Amleto mette insieme una compagnia Teatro Farnese che ormai dall’anno scorso si è mente vestita di nero, camicia bianca e un com- to dalle parole amplificate pronunciate da per- meno credibile - quando ne insegue gli stilemi imponente all’interno della quale ricordiamo aperto con intelligenza anche per alcuni spetta- pleto «maschile» che vediamo spesso indosso sonaggi che stanno un po’ dovunque, sulle alte maschili. Mauro Avogadro, un ottimo Claudio molto coli teatrali, presenta un suo Amleto femmina, alle ragazze e alle signore nella vita di tutti i gradinate e nella galleria a colonne che domina- Proprio su questa duplicità che si moltipli- sicuro e duttile, Cosimo Cinieri che, oltre a interpretato da Elisabetta Pozzi e diretto da giorni: quello che, fin dal suo apparire, il perso- no il magnifico spazio. Solo Orazio, compagno ca come in un gioco di specchi, ma senza mai prestare la sua voce allo Spettro del padre è Walter Le Moli. Come dire: a ciascuno il suo naggio ci vuole comunicare è di essere uno di d’avventure del principe, veste di nero con abiti arrivare alle conseguenze estreme e rimanendo anche il primo attore della compagnia, la grazia Amleto. Del resto l’emblematico personaggio è noi, uno fra noi. di foggia moderna. Gli altri personaggi, invece, in superficie, Le Moli ha condotto il suo spetta- acerba dell’Ofelia di Giovanna di Rauso, il Polo- spesso piaciuto alle signore della scena, a parti- Spesso, dunque, Elisabetta Pozzi, che si av- indossano costumi (di Giovanna Avanzi) di colo che sfrutta fino in fondo le risorse magiche nio simpatico di Gigi Dall’Aglio, il Laerte in re da Sarah Bernhardt (si sa che era piuttosto vale della nuovissima traduzione di Luca Fonta- una tradizione rivisitata ma evidente, quasi a del Teatro Farnese (ma come farà quando si sottotono di Francesco Migliaccio, gli incredibi- eccentrica) e da Asta Nilsen, l’attrice danese na, pensata proprio per lei, si rivolge al pubbli- marcarne la lontananza, la classicità. troverà in uno spazio tradizionale?) scegliendo li Rosencrantz e Guildenstern (uno alto e ma- che lo interpretò in un film famoso degli anni co posto frontalmente e a elissse attorno al- L’Amleto della Pozzi, del resto, che l’attrice il palcoscenico - per il quale lo scenografo Tizia- gro, l’altro piccolo e grasso) di Ruggero Cara e Venti. Anche in Italia si ricorda un Amleto l’azione, quasi cercando il suo aiuto, chiaman- costruisce dall’interno, è sostanzialmente un no Santi ha costruito un «sipario» formato da di Nicola Alcozer, il becchino lunare di Giancar- femmina con Manuela Kusterman, anni fa, per dolo a testimone degli eventi che l’hanno a personaggio anfibio, doppio: un modo per mar- quinte mobili - come luogo della corte e dell’af- lo Condè, l’Orazio filosofo di Roberto Abbati, non parlare delle recenti performances euro- protagonista. L’idea della compartecipazione, carne la diversità. Simile a noi per molti aspetti, fermazione del potere e della «politica», mentre sempre presente durante l’azione sia pure in pee. Ora Elisabetta Pozzi affronta con passione della fondamentale presenza degli spettatori vie- non sa rinunciare, talvolta, all’iconografia tradi- tutte le altre scene avvengono in basso a diretto modo defilato quasi fosse uno spettatore anche la prova creando un personaggio, per certi versi ne ribadita anche nelle note di regia di Le Moli zionale, agli atteggiamenti da manuale («data- contatto del pubblico. lui. Grande attenzione malgrado il caldo e mol- senza tempo e per altri volutamente «datato». (da poco nominato direttore del Teatro Stabile to» si diceva) rendendo evidenti questi due slan- Umano, molto umano per molti aspetti, tissimi applausi. Ma… 24 cinema e teatri lunedì 24 giugno 2002

Hollywood Vermont Decisione rapida Sotto corte marziale L’ora di religione Italiano per principianti L’era glaciale Irréversible Respiro Casomai Il silenzio dopo lo sparo Carlo Giuliani, ragazzo Il signore degli anelli commedia drammatico drammatico drammatico commedia animazione drammatico drammatico commedia drammatico documentario fantasy di D. Mamet, con A. di S. Bodrov, con J.J. di G. Hoblit, con B. Willis, di M. Bellocchio, con S. di L. Scherfig, con W. di C. Wedge di G. Noé, con M. Bellucci, di E. Crialese, con V. di A. D’Alatri, con S. Rocca, di V. Schloendorff, con B. di Francesca Comencini di P. Jackson, con E. Baldwin, C. Durning Leigh, V. Mashkoy C. Farrell Castellitto, J. Lustig Berthelsen, A. Stovelbaek V. Cassel Golino, V. Amato F. Volo Beglau, N. Uhl Wood, S. Astin Anche la Fox si butta nel car- È la ricostruzione dell’ultima Non è un nuovo film di Da- I più cinefili ed attenti fra voi Fondo di magazzino con Bru- Riflessione profonda sul rap- Sarà politicamente scorretto toon digitale, come la Dre- A Cannes era atteso come il A Cannes ha vinto la prestigio- Ancora una storia di trenten- Rivisitazione degli anni di giornata di Carlo Giuliani uc- Il primo capitolo della saga di vid Mamet: risale addirittura aguzzeranno le orecchie al no- ce Willis, diretto dal poco no- porto conflittuale tra pensie- dire che il Dogma ci ha stufa- amworks di Shrek e la Pixar di film scandalo del festival per sa Semaine de la critique e qui ni in questa commedia firma- piombo in Germania al segui- ciso dai carabinieri durante i Tolkien confezionato da Pe- al 2000 e non è davvero ecce- me del regista: Sergej Bodrov. to Gregory Hoblit. Siamo in ro laico e religione. Al centro ti? Che questa commediola Monster & Co. Lo fa buttando- quella sequenza di dieci minu- in patria ha ottenuto il favore ta da D’Alatri. Stefania e Tom- to di alcuni esponenti della drammatici giorni del G8 di ter Jackson in versione kolos- zionale. Una tranquilla cittadi- È il bravissimo autore di La un campo di concentramento del film è Ernesto, celebre arti- dalle immagini traballanti ab- la sullo slapstick: il film è di- ti in cui la povera Bellucci vie- unanime della critica. Tutto maso si incontrano, si inna- Baader Meinhof. In particola- Genova. A raccontare di Car- sal. Campione d’incassi in na del Vermont, Waterford, libertà è il paradiso e del Prigio- tedesco dove l ’ufficiale ameri- sta, con un matrimonio finito bia vinto l'Orso d'argento a vertentissimo, e dimostra co- ne stuprata e brutalizzata. In- girato a Lampedusa il secon- morano, decidono di sposar- re di Rita che, dopo il falli- lo è la madre Haidi che rico- mezzo mondo il film è il trion- viene invasa da una masnada niero del Caucaso, qui attivo cano più in alto in grado, il alle spalle e un figlio da cresce- Berlino è abbastanza sorpren- me una ghianda «surgelata» vece si è aggiudicato il titolo do lungometraggio del giova- si. Ma con l’arrivo del figlio mento degli ideali rivoluzio- struisce quel tragico 20 luglio, fo della fantasy fra avventure, di cinematografari che deve in America . In origine il film colonnello McNamara, cerca re ed educare. Improvvisa- dente. Lone Scherfig lo dirige da uno scoiattolo possa dare di film «bufala» 2002. E pensa- ne Crialese, racconta la vita di tutto si complica: gli amici li nari, si rifugia nella Ddr dove dal momento che suo figlio è mostri, anelli del potere, in- girare un film. Vizi e vezzi del si chiama Quickie, termine di tenere vivo il senso dell' mente scopre che la sua fami- seguendo i dettami enunciati il via alla glaciazione del piane- re che il regista era considera- una donna (Valeria Golino), abbandonano, il lavoro ne ri- si rifà una vita sotto falsa iden- uscito di casa, fino a quando contri e scontri tra esseri di mondo del cinema messi alla gergale con cui si indicano le onore fra i suoi compagni di glia ha avviato un processo di a suo tempo da Lars Von ta. La regia è di Chris Wedge. to uno dei giovani talenti del considerata nel piccolo paese sente, cominciano i primi tra- tità. Poco a poco, però, il suo si è unito al corteo dei disob- ogni tipo: elfi, hobbit e uma- berlina con l’appoggio di un pellicole di serie C girate in prigionia. Uno dei modi di beatificazione per sua ma- Trier: camera digitale a ma- Il sito internet del film, www. cinema francese... di pescatori la «matta del vil- dimenti. Il loro matrimonio, passato riemerge e la costrin- bedienti ed è rimasto sul- ni. Tutto quello, insomma, cast di lusso (Philip Seymour fretta e furia. La trama è am- sentirsi sempre «soldati» è tra- dre... Osannato dalla critica, no, dialoghi in presa diretta, iceagemovie.com, è semplice- laggio». insomma, rischia di andare a ge nuovamente alla fuga. l’asfalto di piazza Alimonda. che ogni tolkienano doc cono- Hoffman, Alec Baldwin, Char- bientata a Hollywood, in un mare la fuga. Niente a che ve- «demonizzato» dalla Chiesa il niente musiche, eccetera. Tut- mente strepitoso. rotoli. Un film straordinario, politi- sce a memoria. Tre ore piene les Durning, William H. démi-monde che incrocia il dere con Stalag 17 di Wilder o film rappresenterà l’Italia al to gira intorno a sei giovanot- co, importante, sicuramente di emozioni per grandi, picci- Macy, Patti LuPone, Sarah Jes- sottobosco dell’ industria del con La grande fuga, dove Ste- prossimo festival di Cannes. ti danesi con il mito dell'Italia da non perdere. ni e appassionati del celebre sica Parker). Vorrebbe essere cinema e l’ambiente dei nuo- ve McQueen si esibiva in mo- (realizzeranno il loro sogno scrittore. Il film ha incassato un Effetto notte nel New En- vi ricchi russi, malavitosi per to. Ma quelli erano classici, andando in gondola a Vene- la cifra record di undici nomi- gland, ma Mamet ha fatto definizione. questo no. zia). nations all’Oscar. Sarà, insom- molto meglio in carriera. ma, il Titanic dell’anno 2002? Staremo a vedere.

ROMA 20,20-22,45 (E 7,50) Sala 4 Santa Maradona INTRASTEVERE Sala B Una rondine fa primavera SAVOY ABADAN BROADWAY 16,20-18,20 (E 4,50) 20,30-22,40 (E 7,00) Vicolo Moroni, 3/a Tel. 06/5884230 93 posti 18,15 (E 4,50) 20,30-22,30 (E 7,00) Via Bergamo, 25 Tel. 06/85300948 Via Gaetano Mazzoni, 4 Tel. 06/61522713 Sala 1 Che ora è laggiù? Sala 1 Spider-Man Via dei Narcisi, 36 Tel. 06/2303408 EMBASSY NUOVO SACHER 93 posti Amen. 210 posti 18,15 (E 4,50) 20,30-22,40 (E 7,00) 400 posti 18,00 (E 5,00) 20,20-22,40 (E 7,00) Sala 1 Spider-Man Largo Ascianghi, 1 Tel. 06/5818116 20,30-22,45 (E 5,00) Via Stoppani., 7 Tel. 06/8070245 Sala 2 Ricette d'amore Sala 2 Qualcuno come te 174 posti 17,3020,00-22,30 (E 4,15) 500 posti Quello che cerchi ADMIRAL 768 posti Lilo & Stitch 120 posti 18,30 (E 4,50) 20,30-22,40 (E 7,00) 336 posti 18,00 (E 5,00) 20,30-22,30 (E 7,00) Sala 2 40 giorni & 40 notti 16,30-18,30 (E 4,50) 20,30-22,30 (E 7,00) Sala 3 Samsara Piazza Verbano 5 Tel. 06/8541195 16,15-18,30 (E 4,25) 20,30-22,30 (E 7,25) Sala 3 Casomai 288 posti 17,00-18,50 (E 4,15) 20,40-22,30 (E 5,15) 123 posti 17,00 (E 5,00) 20,00-22,40 (E 7,00) Chiusura estiva 33 posti 18,15 (E 4,50) 20,30-22,40 (E 5,50) ODEON MULTISCREEN ADRIANO MULTISALA Sala 3 Long time dead EMPIRE Sala 4 Long time dead JOLLY Piazza S. Jacini, 22 Tel. 06/36298171 Piazza Cavour, 22 Tel. 06/36004988 198 posti 17,00-18,5020,40-22,30 (E 4,15) Viale Regina Margherita, 29 Tel. 06/8417719 97 posti 18,00 (E 5,00) 20,30-22,30 (E 7,00) Via Giano della Bella, 4/6 Tel. 06/44232190 Sala 1 Spider-Man Sala 1 La ragazza di Rio 864 posti Spider-Man TIBUR CAPITOL Sala 1 Lilo & Stitch 269 posti 15,30-18,00 (E 5,50) 20,30-22,40 (E 7,50) 162 posti 15,20-17,45 (E 5,00) 20,30-22,45 (E 7,50) Via degli Etruschi, 36 Tel. 06/4957762 Via G. Sacconi, 39 Tel. 06/3236619 17,30 (E 4,15) 20,00-22,30 (E 6,70) Sala 2 Desert Vampires 337 posti 16,15 (E 4,25) 18,30-20,30-22,30 (E 7,25) Sala 2 Lilo & Stitch Sala 1 Jules et Jim Chiusura estiva 162 posti 15,15-17,00-19,00 (E 5,00) 20,45-22,45 (E 7,50) ETOILE Sala 2 Human nature 126 posti 15,10-16,45 (E 5,50) 18,30-20,45-22,40 (E 7,50) 200 posti 18,15 (E 4,50) 20,30-22,30 (E 5,50) Sala 3 Spider-Man CAPRANICA 188 posti 16,30 (E 4,25) 18,30-20,30-22,30 (E 7,25) Sala 3 Star Wars: Episodio II - L'attacco dei Cloni Sala 2 Carlo Giuliani, ragazzo 365 posti 16,00-18,15 (E 5,00) 20,50-23,00 (E 7,50) Piazza in Lucina, 41 Tel. 06/6876125 Piazza Capranica, 101 Tel. 06/6792465 Sala 3 If you only knew 88 posti 15,00-17,40 (E 5,50) 20,20-22,50 (E 7,50) 130 posti 18,00 (E 4,50) 19,30-21,00-22,40 (E 5,50) Sala 4 Spider-Man Chiuso Chiuso per lavori 125 posti 17,50 (E 4,25) 20,10-22,30 (E 7,25) 512 posti 15,30-17,45 (E 5,00) 20,30-22,40 (E 7,50) Sala 4 Shiner TRIANON EURCINE Sala 4 Shiner Via Muzio Scevola, 29 Tel. 06/7858158 Sala 5 Spider-Man CAPRANICHETTA 106 posti 15,00-17,30 (E 5,50) 20,25-22,50 (E 7,50) 140 posti 16,30 (E 4,25) 18,30-20,30-22,30 (E 7,25) Sala 1 Long time dead 319 posti 15,00-17,15 (E 5,00) 20,00-22,15 (E 7,50) Piazza Montecitorio, 125 Tel. 06/6792465 Via Liszt, 32 Tel. 06/5910986 Sala 5 Prossima apertura 550 posti 18,00 (E 5,00) 20,30-22,30 (E 7,00) Sala 6 Long time dead Sala 1 Spider-Man KING Chiuso per lavori PARIS 244 posti 15,15-17,00-18,50 (E 5,00) 20,45-22,45 (E 7,50) Via Fogliano, 37 Tel. 06/86206732 Sala 2 Star Wars: Episodio II - L'attacco dei Cloni Sala 7 Samsara CIAK 429 posti 17,00 (E 4,25) 20,00-22,30 (E 7,25) Via Magna Grecia, 112 Tel. 06/70496568 150 posti 17,00 (E 5,00) 20,00-22,45 (E 7,00) Sala 1 Spider-Man 258 posti 15,10-17,45 (E 5,00) 20,20-22,50 (E 7,50) Sala 2 Lilo & Stitch 1166 posti Sulle mie labbra Sala 3 Desert Vampires Via Cassia, 692 Tel. 06/33251607 235 posti 17,50 (E 4,25) 20,10-22,30 (E 7,23) Sala 8 Sotto Corte Marziale - Hart's war 200 posti 18,00 (E 5,00) 20,30-22,30 (E 7,00) Sala 1 Spider-Man 220 posti 16,15-18,30 (E 4,25) 20,30-22,30 (E 7,25) Sala 2 Spider-Man 18,10 (E 4,15) 20,20-22,30 (E 6,20) 95 posti 15,20-17,45 (E 5,00) 20,30-22,50 (E 7,50) Sala 4 Panic Room 600 posti 17,30 (E 4,13) 20,00-22,30 (E 6,20) Sala 3 Human nature 231 posti 16,30 (E 4,25) 19,00-21,30 (E 7,23) PASQUINO Sala 9 L'era glaciale 200 posti 18,00 (E 5,00) 20,20-22,40 (E 7,00) 95 posti 15,30-17,30 (E 5,00) Sala 2 Casomai 220 posti 16,30-18,30 (E 4,25) 20,30-22,30 (E 7,25) LUCKY BLU P.zza S. Egidio, 10 Tel. 06/5803622 Sala 5 Samsara Star Wars: Episodio II - L'attacco dei Cloni 95 posti 18,10 (E 4,13) 20,20-22,30 (E 6,20) Sala 4 Casomai Borgo S. Spirito, 75 Tel. 06/6832724 Sala 1 Qualcuno come te 110 posti 17,00 (E 5,00) 20,00-22,40 (E 7,00) 20,20-22,50 (E 7,50) CINELAND 166 posti 16,00-18,00 (E 4,13) 20,00-22,00 (E 6,20) Sala 10 L'ora di religione 53 posti 17,50 (E 4,25) 20,10-22,30 (E 7,25) 331 posti Bloody Sunday TRISTAR MULTIPLEX 15,30-17,40 (E 5,00) 20,30-22,40 (E 7,50) Via dei Romagnoli, 515 Ostia Lido Tel. 06/561841 18,00 (E 4,50) 20,20-22,30 (E 7,00) Sala 2 The mothman prophecies Via Grotta di Gregna, 5 Tel. 06/40801484 EUROPA Sala 1 Desert Vampires ALCAZAR LUX MULTISCREEN 78 posti 16,00-18,10 (E 4,13) Sala Blu Lilo & Stitch Corso d'Italia, 107/a Tel. 06/44292378 Via Merry del Val, 14 Tel. 06/5880099 114 posti 16,30-18,30 (E 5,50) 20,30-22,30 (E 7,00) Via Massaciuccoli, 31 Tel. 06/36298171 You are the one 176 posti 16,00-18,10 (E 4,50) 20,20-22,30 (E 6,00) Sala Rossa Spider-Man 210 posti Respiro Sala 2 Lilo & Stitch 700 posti Star Wars: Episodio II - L'attacco dei Cloni Sala 1 Lilo & Stitch 20,10-22,10 Rassegna Los Lunes Cine (E 6,20) 18,30 (E 4,50) 20,30-22,30 (E 7,00) 312 posti 15,30-18,00 (E 4,50) 20,25-22,45 (E 6,00) 251 posti 15,30-17,30 (E 5,50) 19,30-21,30 (E 7,00) 17,00 (E 5,00) 20,00-22,30 (E 7,00) 276 posti 15,10-16,45 (E 5,50) 18,30-20,45-22,40 (E 7,50) Sala 3 Hollywood, Vermont Sala Verde Long time dead ALHAMBRA Sala 3 Spider-Man Sala 2 Metropolis FARNESE 46 posti 16,15-18,15 (E 4,13) 20,15-22,15 (E 6,20) 145 posti 16,30 (E 4,50) 18,30-20,30-22,30 (E 6,00) Via Pier delle Vigne, 4 Tel. 06/66012154 412 posti 15,00-17,40 (E 5,50) 20,20-22,55 (E 7,00) 88 posti 15,00-16,40 (E 5,50) 18,30-20,30-22,30 (E 7,50) Sala 1 Spider-Man Piazza Campo de' Fiori, 56 Tel. 06/6864395 POLITECNICO FANDANGO UCI CINEMAS MARCONI Sala 4 Lilo & Stitch Sala 3 Irreversible 240 posti 16,00-18,15 (E 4,50) 20,30-22,45 (E 5,50) Via G. B. Tiepolo, 13/a Tel. 06/36004240 Via Enrico Fermi, 161 Tel. 199123321 161 posti 16,00-18,00 (E 5,50) 20,00-22,00 (E 7,00) 290 posti Lantana 115 posti 15,00-17,00 (E 5,50) 18,50-20,45-22,40 (E 7,50) Sala 2 Lilo & Stitch 95 posti Lantana Sala 1 Spider-Man 17,45 (E 4,13) 20,10-22,30 (E 6,20) Sala 4 Amen. 220 posti 15,45-17,30 (E 4,50) 19,15-21,00-22,45 (E 5,50) Sala 5 Sotto Corte Marziale - Hart's war 320 posti 17,10 (E 5,50) 19,50-22,30 (E 7,00) 82 posti 15,10-18,00 (E 5,50) 20,35-22,50 (E 7,50) 18,3020,45-23,00 (E 4,00) Sala 3 L'altra metà dell'amore 15,30-18,20 (E 5,50) 20,30-22,50 (E 7,00) FIAMMA Sala 2 Star Wars: Episodio II - L'attacco dei Cloni 140 posti 16,00-18,10 (E 4,50) 20,15-22,45 (E 5,50) Sala 6 Spider-Man Sala 5 L'era glaciale QUATTRO FONTANE Via Bissolati, 47 Tel. 06/4827100 135 posti 17,00 (E 5,50) 19,50-22,40 (E 7,00) 175 posti 15,10-16,45 (E 5,50) 18,30-20,45-22,40 (E 7,50) AMBASSADE 412 posti 16,30 (E 5,50) 19,15-22,10 (E 7,00) Via Quattro Fontane, 23 Tel. 06/4741515 Sala 3 Metropolis Via Acc. degli Agiati, 57-59 Tel. 06/5408901 Sala 1 Hollywood, Vermont Sala 6 Casomai Sala 7 Long time dead Sala 1 Lontano 135 posti 17,50 (E 4,00) 20,10-22,30 (E 5,00) Sala 1 Spider-Man 96 posti 15,30-17,50 (E 5,50) 20,30-22,50 (E 7,50) 590 posti 17,50 (E 4,25) 20,10-22,30 (E 7,25) 345 posti 18,15 (E 4,50) 20,30-22,40 (E 7,00) Sala 4 Long time dead 922 posti 18,00 (E 4,15) 20,15-22,30 (E 6,70) 126 posti 16,30-18,30 (E 5,50) 20,30-22,30 (E 7,00) Sala 2 The mothman prophecies Sala 7 Prossima apertura 135 posti 18,00-20,20-22,30 (E 7,00) Sala 2 Samsara Sala 8 L'era glaciale Sala 2 L'ora di religione Sala 8 La regina degli scacchi Sala 5 Spider-Man 200 posti 17,00 (E 4,15) 19,45-22,30 (E 6,70) 154 posti 16,00-18,00 (E 5,50) 20,00-22,00 (E 7,00) 173 posti 17,30 (E 4,25) 20,10-22,30 (E 7,25) 200 posti 18,15 (E 4,50) 20,30-22,40 (E 7,00) 137 posti 17,00 (E 5,50) 19,40-22,20 (E 7,00) Sala 3 Ricette d'amore 110 posti 15,30-17,30 (E 5,50) 20,30-23,00 (E 7,50) Sala 9 John Q. FILMSTUDIO Sala 3 Italiano per principianti 140 posti 17,00-18,55 (E 4,15) 20,50-22,45 (E 6,70) Sala 9 Frankie e Ben, una coppia a sorpresa Sala 6 Lilo & Stitch 126 posti 15,30-17,50 (E 5,50) 20,15-22,35 (E 7,00) Via degli Orti d'Alibert, 1/c Tel. 06/68192987 140 posti 18,30 (E 4,50) 20,30-22,40 (E 7,00) 137 posti 17,40 (E 5,50) 20,20-22,30 (E 7,00) AMERICA 110 posti 15,30-17,30 (E 5,50) 20,30-22,40 (E 7,50) Sala 10 Star Wars: Episodio II - L'attacco dei Cloni Sala 4 Verso Oriente - Kedma Sala 7 The mothman prophecies Via Natale del Grande, 6 Tel. 06/5816168 Uno Il tamburo di latta Sala 10 Star Wars: Episodio II - L'attacco dei Cloni 157 posti 17,30 (E 5,50) 20,15-22,50 (E 7,00) 70 posti 18,15 (E 4,50) 20,30-22,40 (E 7,00) 137 posti 17,30 (E 4,00) 20,00-22,30 (E 5,00) Chiuso 17,00-22,00 Rassegna Nouvelle Vague (E 5,00) 200 posti 15,00-17,40 (E 5,50) 20,20-22,50 (E 7,50) Sala 11 Spider-Man UNIVERSAL ANDROMEDA La donna mancina MADISON QUIRINALE 450 posti 17,15 (E 5,50) 20,00-22,45 (E 7,00) Via Bari, 18 Tel. 06/44231216 Via Mattia Battistini, 195 Tel. 06/6142649 Via G. Chiabrera, 121 Tel. 06/5417926 Via Nazionale, 190 Tel. 06/4882653 Sala 1 Spider-Man Sala 12 Spider-Man 19,45 Rassegna Nouvelle Vague (E 5,00) 829 posti Spider-Man Sala 1 The mothman prophecies Sala 1 Chiusura estiva 16,00 (E 4,25) 18,10-20,20-22,40 (E 6,25) 157 posti 16,00 (E 5,50) 18,40-21,30 (E 7,00) Due La signora della porta accanto 17,30 (E 4,15) 20,00-22,30 (E 6,20) 300 posti 16,40-18,40-20,40-22,40 (E 6,20) Sala 2 Chiusura estiva Sala 2 Lilo & Stitch WARNER VILLAGE CINEMAS Sala 13 40 giorni & 40 notti 18,30-20,30-22,30 Rassegna Nouvelle Vague (E Sala 2 Il più bel giorno della mia vita 16,30 (E 4,25) 18,30-20,30-22,30 (E 6,25) 5,00) QUIRINETTA Parco de' Medici Tel. 06/65855111 Sala 3 If you only knew 126 posti 15,45-17,55 (E 5,50) 20,10-22,55 (E 7,00) 300 posti 16,45-18,40-20,40-22,40 (E 6,20) Via M. Minghetti, 4 Tel. 06/6790012 Sala 1 Lilo & Stitch 17,30 (E 4,25) 20,00-22,30 (E 6,25) Sala 14 The mothman prophecies GALAXY Sala 3 Metropolis 262 posti 16,00 (E 5,50) 18,00-20,00-22,00 (E 7,50) Sala 4 Human nature Via Pietro Maffi, 10 Tel. 06/61662413 Chiuso 152 posti 15,30-18,00 (E 5,50) 20,30-22,50 (E 7,00) 150 posti 16,40-18,35-20,40-22,40 (E 6,20) Sala 2 The mothman prophecies 16,30 (E 4,25) 18,30-20,30-22,30 (E 6,25) COLA DI RIENZO KIDS Sala Giove Desert Vampires Sala 4 Bloody Sunday REALE 176 posti 16,40 (E 5,50) 19,20-22,20 (E 7,50) Sala 5 The mothman prophecies 100 posti 16,40-18,35-20,40-22,40 (E 6,20) Piazza Sonnino, 7 Tel. 06/5810234 17,30 (E 4,25) 20,00-22,30 (E 6,25) Piazza Cola di Rienzo, 88 Tel. 06/3235693 450 posti 18,00 (E 4,50) 20,30-22,30 (E 5,50) Sala 3 Samsara 152 posti 15,50 (E 5,50) 18,50-21,50 (E 7,50) Sala 6 Metropolis 598 posti Lilo & Stitch Sala Marte Star Wars: Episodio II - L'attacco dei Cloni MAESTOSO Sala 1 Spider-Man 16,00 (E 4,25) 18,10-20,20-22,30 (E 6,25) 725 posti 17,30 (E 4,15) 20,00-22,30 (E 6,70) Sala 4 Star Wars: Episodio II - L'attacco dei Cloni 15,30-17,30 (E 4,50) 19,30-21,30 (E 7,00) 180 posti 17,00 (E 4,50) 20,00-22,45 (E 5,50) Via Appia Nuova, 416-418 Tel. 06/786086 198 posti 15,20 (E 5,50) 18,30-21,30 (E 7,50) ANTARES Sala 1 Spider-Man Sala 2 40 giorni & 40 notti DEI PICCOLI Sala Mercurio Samsara Sala 5 Human nature Viale Adriatico, 15/21 Tel. 06/8184388 634 posti 17,50 (E 4,25) 20,10-22,30 (E 7,25) 300 posti 17,00-18,50 (E 4,15) 20,40-22,30 (E 6,70) Sala 1 Spider-Man Viale della Pineta, 15 Tel. 06/8553485 155 posti 17,00 (E 4,50) 20,00-22,40 (E 5,50) 198 posti 16,10 (E 5,50) 18,20-20,30-22,40 (E 7,50) Sala 2 Lilo & Stitch 400 posti 18,00 (E 5,00) 20,20-22,40 (E 7,00) 63 posti L'era glaciale RIALTO Sala 6 Long time dead Sala Saturno L'ora di religione 130 posti 16,15 (E 4,25) 18,30-20,30-22,30 (E 7,25) Sala 2 Star Wars: Episodio II - L'attacco dei Cloni 17,00-18,30 (E 4,50) Via IV Novembre, 156 Tel. 06/6791031 152 posti 15,40-17,50 (E 5,50) 20,05-22,10 (E 7,50) Sala 3 Spider-Man 103 posti 17,00 (E 5,00) 20,00-22,45 (E 7,00) 300 posti 18,00 (E 4,50) 20,20-22,40 (E 5,50) Sala 7 Spider-Man DEI PICCOLI SERA Chiuso per lavori APOLLO Sala Venere Long time dead 140 posti 16,30 (E 4,25) 19,00-21,30 (E 7,25) 270 posti 15,30 (E 5,50) 18,10-20,50 (E 7,50) Viale della Pineta, 15 Tel. 06/8553485 Sala 4 Human nature RIVOLI Via dei Galla e Sidama, 20 Tel. 06/86208806 410 posti 18,00 (E 4,50) 20,30-22,30 (E 5,50) Sala 8 Spider-Man Chiuso per lavori 63 posti Una notte d'estate - Gloria 139 posti 16,30 (E 4,25) 18,30-20,30-22,30 (E 7,25) Via Lombardia, 23 Tel. 06/4880883 386 posti 17,10 (E 5,50) 19,50-22,30 (E 7,50) GIOIELLO ARCHIMEDE 20,30-22,40 (E 3,50) METROPOLITAN 370 posti Bounce Sala 9 Spider-Man Via Archimede, 71 Tel. 06/3242508 Via Nomentana, 43 Tel. 06/44250299 DELLE MIMOSE Via del Corso, 7 Tel. 06/32600500 18,00 (E 4,50) 20,15-22,30 (E 7,00) 240 posti 16,20 (E 5,50) 19,00-21,40 (E 7,50) Chiuso per lavori Chiusura estiva Sala 10 Spider-Man Via Vibio Mariano, 20 Tel. 06/33261019 Sala 1 Human nature ROMA ATLANTIC 240 posti 15,55-18,35 (E 5,50) 21,15 (E 7,50) Sala 1 Lilo & Stitch 812 posti 16,30 (E 4,25) 18,30-20,30-22,30 (E 7,25) Via Tuscolana, 745 Tel. 06/7610656 GIULIO CESARE Piazza Sonnino, 37 Tel. 06/5812884 Sala 2 Metropolis Sala 11 Spider-Man Sala 1 Spider-Man 265 posti 17,00-18,50 (E 4,50) 20,25-22,30 (E 7,00) Viale Giulio Cesare, 229 Tel. 06/39720795 274 posti L'ora di religione 17,50 (E 4,25) 20,10-22,30 (E 7,25) 386 posti 16,45 (E 5,50) 19,25-22,05 (E 7,50) 544 posti 17,30 (E 4,15) 20,00-22,30 (E 6,70) Sala 2 Human nature 18,30 (E 4,15) 20,30-22,30 (E 5,15) Sala 12 Lilo & Stitch Sala 1 Lilo & Stitch Sala 3 Spider-Man Sala 2 Spider-Man 163 posti 17,30 (E 4,50) 20,00-22,30 (E 7,00) 270 posti 15,25-17,30 (E 5,50) 19,35-21,30 (E 7,50) 505 posti 17,00 (E 4,15) 19,30-22,00 (E 6,70) 404 posti 16,15 (E 4,25) 18,30-20,30-22,30 (E 7,25) 17,50 (E 4,25) 20,10-22,30 con sottotitoli (E ROXYPARIOLI Sala 3 The mothman prophecies 7,25) Sala 13 Shiner Sala 3 L'ora di religione Sala 2 Shiner Via Luigi Luciani, 52/a Tel. 06/36005606 150 posti 17,30 (E 4,50) 20,00-22,30 (E 7,00) 152 posti 15,05-17,15 (E 5,50) 19,45-22,15 (E 7,50) 140 posti 18,30 (E 4,15) 20,30-22,30 (E 6,70) Sala 4 Lilo & Stitch 237 posti 16,30 (E 4,25) 18,30-20,30-22,30 (E 7,25) Sala Rubino Lontano Sala 4 Sotto Corte Marziale - Hart's war Sala 4 Metropolis 16,15 (E 4,25) 18,30-20,30-22,30 (E 7,25) Sala 14 Desert Vampires 150 posti 17,45 (E 4,50) 20,15-22,45 (E 7,00) 90 posti 17,00 (E 4,50) 18,50-22,30 (E 7,00) Sala 3 Human nature 198 posti 16,05 (E 5,50) 18,15-20,25-22,45 (E 7,50) 140 posti 17,30 (E 4,15) 20,00-22,30 (E 6,70) MIGNON Sala 5 Long time dead Sala Smeraldo Samsara Sala 15 Lilo & Stitch DORIA 231 posti 16,30 (E 4,25) 18,30-20,30-22,30 (E 7,25) Via Viterbo, 11 Tel. 06/8559493 140 posti 18,30 (E 4,15) 20,30-22,30 (E 6,70) 80 posti 17,15 (E 4,50) 20,00-22,30 (E 7,00) 198 posti 16,25 (E 5,50) 18,25-20,35-22,35 (E 7,50) Via Andrea Doria, 52-60 Tel. 06/39721446 Sala 1 Ricette d'amore Sala 6 Star Wars: Episodio II - L'attacco dei Cloni GREENWICH Sala Topazio Sotto Corte Marziale - Hart's war Sala 16 L'era glaciale Sala 1 Spider-Man 325 posti 18,15 (E 4,50) 20,30-22,30 (E 7,00) 238 posti 17,00 (E 4,15) 19,45-22,30 (E 6,70) Via G. Bodoni, 59 Tel. 06/5745825 80 posti 17,30 (E 4,50) 20,15-22,45 (E 7,00) 152 posti 15,05-17,05 (E 5,50) 230 posti 18,00 (E 5,00) 20,20-22,40 (E 7,00) Sala 2 Bloody Sunday Sotto Corte Marziale - Hart's war AUGUSTUS Sala 1 Jules et Jim Sala Zaffiro Sulle mie labbra Corso Vitt. Emanuele, 203 Tel. 06/6875455 Sala 2 Star Wars: Episodio II - L'attacco dei Cloni 102 posti 18,15 (E 4,50) 20,30-22,30 (E 7,00) 19,05-21,55 (E 7,50) 230 posti 18,15 (E 4,50) 20,30-22,40 (E 7,00) 150 posti 17,50 (E 4,50) 20,20-22,45 (E 7,00) Sala 1 Parla con lei 120 posti 17,00 (E 5,00) 20,00-22,45 (E 7,00) MISSOURI Sala 17 La ragazza di Rio 400 posti 18,00 (E 4,15) 20,15-22,30 (E 5,15) Sala 2 La collezione invisibile ROYAL 176 posti 17,25 (E 5,50) 19,55-22,25 (E 7,50) Sala 3 Panic Room Via Bombelli, 25 Tel. 06/55383193 Sala 2 Il più bel giorno della mia vita Sala 18 Spider-Man 110 posti 18,00 (E 5,00) 20,20-22,40 (E 7,00) 148 posti 18,15 (E 4,50) 20,30-22,40 (E 7,00) Sala 1 Lantana Via E. Filiberto, 175 Tel. 06/70474549 180 posti 18,30 (E 4,15) 20,30-22,30 (E 5,15) 262 posti 14,55-17,35 (E 5,50) 20,15-22,55 (E 7,50) Sala 1 Spider-Man DRIVE IN Sala 3 Italiano per principianti 450 posti 16,30-18,30-20,30-22,30 (E 6,20) BARBERINI WARNER VILLAGE MODERNO 60 posti 18,30 (E 4,50) 20,30-22,40 (E 7,00) Sala 2 Casomai 709 posti 17,30 (E 4,15) 20,00-22,30 (E 6,70) Piazza Barberini, 24-25-26 Tel. 06/4827707 P.zza Fonte degli Acilii 6/9 Tel. 06/50930649 Piazza della Repubblica, 44 Tel. 06/47779202 200 posti 16,45-18,30-20,40-22,30 (E 6,20) Sala 2 Qualcuno come te Sala 1 Spider-Man Riposo GREGORY Sala 1 Long time dead 500 posti 16,00-18,15 (E 4,50) 20,30-22,45 (E 7,50) Sala 3 Metropolis 292 posti 18,30 (E 4,13) 20,30-22,30 (E 6,71) EDEN FILM CENTER 147 posti 16,05 (E 5,50) 18,10-20,25-22,25 (E 7,50) Sala 2 Spider-Man Via Gregorio VII, 180 Tel. 06/6380600 100 posti 16,45-18,30-20,45-22,30 (E 6,20) SALA TROISI Sala 2 Lilo & Stitch 350 posti 16,30 (E 4,50) 19,00-21,10 (E 7,50) Piazza Cola di Rienzo, 74/76 Tel. 06/3612449 606 posti Spider-Man Sala 4 Irreversible 217 posti 16,15 (E 5,50) 18,15-20,15-22,15 (E 7,50) Sala 3 Lilo & Stitch Sala 1 Casomai Via Girolamo Induno, 1 Tel. 06/5812495 17,30 (E 4,15) 20,00-22,30 (E 6,20) 17,00-18,40-20,45-22,30 (E 6,20) Sala 3 Spider-Man 150 posti 15,45-17,30-19,15 (E 4,50) 21,00-22,45 (E 7,50) 300 posti 16,15-18,20 (E 4,50) 20,30-22,40 (E 7,00) 372 posti Samsara NUOVO OLIMPIA 446 posti 16,10 (E 5,50) 18,50-21,30 (E 7,50) Sala 4 Human nature Sala 2 Ricette d'amore HOLIDAY 17,30 (E 4,15) 20,00-22,30 (E 6,20) 150 posti 16,00-18,00 (E 4,50) 20,15-22,45 (E 7,50) Via In Lucina, 16/g Tel. 06/6861068 Sala 4 Spider-Man 180 posti 16,20-18,30 (E 4,50) 20,30-22,30 (E 7,00) Largo B. Marcello, 1 Tel. 06/8548326 SAN RAFFAELE Sala 5 Spider-Man Sala A Jules et Jim 196 posti 17,10 (E 5,50) 19,50-22,30 (E 7,50) Sala 3 Chi lo sa? 375 posti Lantana Viale Ventimiglia, 6 Tel. 06/6531628 83 posti 15,30-18,00 (E 4,50) 260 posti 18,15 (E 4,50) 20,30-22,30 con sottotitoli in Sala 5 Star Wars: Episodio II - L'attacco dei Cloni L'altra metà dell'amore 16,10 (E 4,50) 19,00-22,15 (E 7,00) 18,00 (E 4,15) 20,15-22,30 (E 6,20) italiano (E 7,00) Riposo 130 posti 16,00 (E 5,50) 18,55-21,50 (E 7,50) lunedì 24 giugno 2002 cinema e teatri 25

MOSTRE TEATRO MUSICA Omaggio a Ugo Tognazzi Serata dedicata al teatro gestuale Jazz & Image

TEATRO AMBRA JOVINELLI TEATRO SALA UNO VILLA CELIMONTANA Dalle h 18:00 alle h 23:00 - Via Guglielmo Pepe, 43-47 - 06.44340262 - Ingresso libero. Fino al 29 giugno. h 21:00 - P.zza di Porta S. Giovanni, 10 - 06.7009329 - Prezzi: 10 euro. h 22:00 - Piazza della Navicella - 06.5897807 - Ingresso 8 euro. TOGNAZZEIDE MANUFATTI POSSE MARVA WRIGHT BLUES BAND Sono passati circa dieci anni dalla scomparsa improvvisa di Ugo Tognazzi e non "Archibald e Margareth" di e con Sara Mangano e Pierre-Yves Massip. Risate e Nata a New Orleans comincia la sua carriera con il gospel. Cresciuta in un solo la sua memoria è vivissima nell'immaginario degli italiani, ma è ancora commozione in un brioso affresco ispirato alla Cantatrice Calva di Ionesco. "A. Il quartiere povero trova conforto e speranza nella musica. A tredici anni entrò a far attualissima la sua chiave di lettura dei personaggi che interpretava che mirava a Cielo non basta" di e con ParaPiglia. Due bizzarri aviatori che sognano la Luna. parte di un quartetto e saltuariamente lavorava come corista con Allen Touaaint, cogliere l'angolo oscuro, la zona grigia eppure umanissima degli italiani. Il mondo Uno spettacolo di ispirazione dadaista, che mira a risvegliare lo sguardo aperto di uno dei personaggi più importanti della scena musicale di New Orleans. Nel 1987 dello spettacolo invece sembra averlo come dimenticato: colpa della sua unicità e del bambino sopito in ogni adulto. "La storia è nostra e la fanno i popoli" a cura del la svolta nella sua carriera artistica, nel Tipitina, leggendario locale di New Orleans, fatto di non aver avuto veri e propri eredi nel panorama del nostro cinema o del Laboratorio di Arte di Strada di Controchiave condotto da Gaston Troiano, Laura Marva fece da spalla a Koko Taylor cantando il blues, non il gospel. Dalla musica SPETTACOLI A ROMA nostro teatro. Il Teatro Ambra Jovinelli vuole cominciare a colmare questo vuoto Aluisi e Marco Diario. Ispirandosi all'ultimo discorso pronunciato alla radio dal di Dio alla musica profana per eccellenza, anzi la "musica del diavolo". La svolta è organizzando una manifestazione in omaggio alla sua arte multiforme, ai mille Presidente cileno Salvador Allende l'11 settembre 1973, giorno del golpe operato dai però molto gradita al pubblico che la elegge a vera e propria regina del Blues. Negli rivoli della sua professione. La mostra, supportata (ore 21) da proiezioni cinemato- militari del generale Pinochet, il Laboratorio di Arte di Strada di Controchiave ultimi anni ha acquistato grande popolarità in Europa grazie alla partecipazione grafiche, ospiterà immagini, oggetti di scena, copioni, locandine e manifesti cinema- propone un percorso della memoria, che è spesso l'unica nostra arma di difesa perché ad importanti Festival. Gran voce, trascinante, comunicativa con il pubblico, Mar- tografici, nell'intento di seguire la singolare parabola del grande attore. i fantasmi del passato non ritornino nelle nostre vite di uomini e donne. va Wrigh, sicuramente scatenerà l'entusiasmo del pubblico di Villa Celimontana.

D'ESSAI TIZIANO D'ESSAI ROYAL FIUMICINO A5 Long time dead PALOMBARA Via G. Reni, 2 Tel. 06/3236588 P.za Regina Margherita, 7 Tel. 0766/22391 18,30 (E 4,00) 20,30-22,40 (E 5,50) ARCOBALENO D'ESSAI CINE GREEN NUOVO TEATRO 350 posti L'era glaciale Lilo & Stitch A7 40 giorni & 40 notti Via F. Redi, 1/a Tel. 06/4402719 Via Torre Clementina, 158 Tel. 06/6505021 Via Isonzo 44 Tel. 0774/637305 20,30-22,30 (E 4,13) 17,00-18,50-20,40-22,30 (E 5,16) 18,20 (E 4,00) 20,30-22,30 (E 5,50) Chiusura estiva Riposo Sala 1 Panic Room ARENE A9 Spider-Man AZZURRO SCIPIONI COLLEFERRO 238 posti 20,00-22,00 (E 6,20) Via degli Scipioni, 82 Tel. 06/39737161 FRASCATI 18,30 (E 4,00) 20,45-23,00 (E 5,50) ARENA TIZIANO Sala 2 Riposo Sala Chaplin Confortorio Via G. Reni, 2 Tel. 06/3236588 ARISTON POLITEAMA B10 Spider-Man 130 posti 18,30 (E 5,00) Parla con lei Via Consolare Latina Tel. 06/9700588 Via Artigianato, 47 Tel. 9420479 18,00 (E 4,00) 20,00-22,30 (E 5,50) POMEZIA Gostanza da Libbiano 21,00-23,00 Sala Corbucci Chiusura estiva Sala 1 Chiuso per lavori di restauro B2 Star Wars: Episodio II - L'attacco dei Cloni MULTIPLEX LA GALLERIA 20,30 (E 5,00) SOTTO LE STELLE DI S. LORENZO Sala De Sica Panic Sala 2 Chiuso per lavori di restauro 18,00-20,45 (E 5,50) Via della Motomeccanica Tel. 06/9122893 La ragion pura Villa Mercede -Via Tiburtina 113 Tel. 06/9962946 170 posti 15,45-18,10-20,15-22,30 (E 3,62) Sala 3 Chiuso per lavori di restauro B4 Lilo & Stitch Sala 1 Spider-Man 22,30 (E 5,00) Arena Acanthus Paul, Mick e gli altri - The Navigators 19,00 (E 4,00) 21,00-22,50 (E 5,50) Sala Fellini Chiusura estiva SUPERCINEMA Sala Lumiere Alexander Nevskij 21,15 (E 5,50) 470 posti 18,10 (E 3,62) 20,20-22,30 (E 5,16) Sala Mastroianni The mothman prophecies Largo Panizza, 5 Tel. 06/9420193 B6 Desert Vampires 60 posti 18,30 (E 5,00) Arena Palme L'uomo che non c'era Sala 2 L'era glaciale 100 posti 15,45-18,10-20,15-22,30 (E 3,62) 18,30 (E 4,00) 20,30-22,30 (E 5,50) 21,15 (E 5,50) Sala 1 Spider-Man Ivan il terribile B8 Sotto Corte Marziale - Hart's war 250 posti 20,00 (E 5,16) Sala Rossellini Sotto Corte Marziale - Hart's war 250 posti 17,30 (E 4,13) 20,00-22,30 (E 5,16) 20,30 (E 5,00) 18,15 (E 4,00) 20,40-22,55 (E 5,50) Sotto Corte Marziale - Hart's war ANZIO 350 posti 15,45-18,10-20,15-22,30 (E 3,62) Sala 2 Lilo & Stitch La congiura dei boiardi 22,00 (E 5,16) ASTORIA VILLA FIORITA 22,30 (E 5,00) Sala Sergio Leone Lilo & Stitch 140 posti 17,00-18,50 (E 4,13) 20,40-22,30 (E 5,16) Via G. Matteotti, 8 Tel. 06/9831587 Sala 3 Long time dead 800 posti 15,45-18,10-20,15-22,30 (E 3,62) Via S. Maria, 25 Tel. 0774/511470 CARAVAGGIO D'ESSAI Sala 1 Sotto Corte Marziale - Hart's war GENZANO 300 posti 18,30 (E 3,62) 20,30-22,30 (E 5,16) Sala Tognazzi Spider-Man Riposo Via Paisiello, 24/b Tel. 06/8554210 300 posti 18,00-20,15-22,30 (E 5,16) CYNTHIANUM Sala 4 Samsara Riposo Sala 2 Bloody Sunday 592 posti 15,45-18,10-20,15-22,30 (E 3,62) LADISPOLI Viale Mazzini, 9 Tel. 06/9364484 250 posti 19,00-22,00 (E 5,16) CENTRO SOCIALE INTIFADA 90 posti 18,30-20,30-22,30 (E 5,16) Sala Troisi Radio Killer Sala Blu Sotto Corte Marziale - Hart's war LUCCIOLA Sala 5 Lilo & Stitch Via di Casal Bruciato, 15 Tel. 06/43588578 MODERNO MULTISALA 100 posti 15,45-18,10-20,15-22,30 (E 3,62) 18,10-20,20-22,30 (E 4,50) P.zza A. Martini Marescotti Tel. 06/99222698 350 posti 18,30 (E 3,62) 20,30-22,00 (E 5,16) Riposo Piazza della Pace, 2 Tel. 06/9846141 Sala Visconti Chiusura estiva 369 posti Spider-Man Medium L'era glaciale Sala Verde Lilo & Stitch Sala 6 Star Wars: Episodio II - L'attacco dei Cloni CINECLUB COLOSSEO VITTORIO VENETO 18,30 (E 4,10) 21,30 (E 5,20) 18,30-20,30 400 posti 17,00-19,00-20,45-22,30 (E 4,50) 360 posti 19,00-22,00 (E 5,16) Via Labicana, 42 Tel. 06/7003495 Via Artigianato, 47 Tel. 06/9781015 50 posti Molto divorzio per nulla The mothman prophecies MODERNISSIMO LAVINIO SAN BENEDETTO 22,00 Sala 1 Riposo 21,15 (E 3,10) Via Cesare Battisti, 10/12 Tel. 06/9364993 Via Orazio, 6 Tel. 06/9107992 Minimum 1 Radio Killer Sala 2 Riposo ENEA CINECLUB DETOUR Spider-Man Riposo 18,30-20,30-22,30 Sala 3 Riposo Corso S. Francesco Tel. 06/9815363 Via Urbana, 47/a (metro B Cavour) Tel. 06/4872368 17,3020,00-22,30 (E 4,13) Minimum 2 Respiro Il dottor Dolittle 2 67 posti L'uomo e l'attore TIVOLI 18,30-20,30-22,30 FIANO ROMANO GROTTAFERRATA 18,30-20,30-22,30 (E 5,16) 22,00 (E 3,10) GIUSEPPETTI CINEPLEX FERONIA ALFELLINI DELLE PROVINCIE D'ESSAI ANZIO PADIGLIONE MANZIANA P.zza Nicodemi, 5 Tel. 0774/335087 Via Milano 19 - Centro Commerciale Feronia Tel. 0765/451249 Viale 1˚ Maggio, 88 Tel. 06/9411664 Viale delle Provincie, 41 Tel. 06/44236021 LIDO QUANTESTORIE Sala Adriana Spider-Man Via Delle Cinque Miglia Tel. 06/98989825 Spider-Man Sala 1 Spider-Man Riposo Via IV Novembre Tel. 06/9962946 510 posti 16,30-19,15-22,00 (E 6,20) Sala 1 Long time dead 15,30-17,50-20,10-22,30 250 posti 17,0020,00-22,30 (E 4,13) DON BOSCO Bloody Sunday Sala Vesta Lilo & Stitch 300 posti 18,30-20,30-22,30 (E 6,20) Star Wars: Episodio II - L'attacco dei Cloni Sala 2 Lilo & Stitch Via Publio Valerio, 63 Tel. 06/71587612 20,00-22,00 (E 5,20) Sala 2 Lilo & Stitch 112 posti (E 6,20) Chiusura estiva 16,15-19,05-21,55 150 posti 17,00-19,0020,45-22,30 (E 4,13) 147 posti 18,30-20,30-22,30 (E 6,20) Lilo & Stitch Sala 3 Samsara MENTANA GRAUCO Sala 3 Il consiglio d'Egitto TREVIGNANO ROMANO Via Perugia, 34 Tel. 06/7824167 15,30-17,30-19,30-21,30 77 posti 17,0020,00-22,30 (E 4,13) ROXY 147 posti 18,30-20,30-22,30 (E 6,20) PALMA 36 posti East Los Angeles The mothman prophecies P.zza Garibaldi, 6 Tel. 06/9095355 Sala 4 Sotto Corte Marziale - Hart's war GUIDONIA V.le Garibaldi Tel. 06/9999796 19,00 15,30-17,50-20,10-22,30 Chiuso 147 posti 17,30-20,00-22,30 (E 6,20) Riposo Per incanto o per delizia Sotto Corte Marziale - Hart's war IMPERIALE BRACCIANO P.zza Matteotti, 3 Tel. 0774/346832 MONTEROTONDO 21,00 con sottotitoli in italiano 15,15-17,40-20,05-22,30 VALMONTONE Chiuso per lavori di restauro LABIRINTO VIRGILIO MANCINI Desert Vampires VALLE Via Pompeo Magno, 27 (Ris. Soci) Tel. 06/3216283 Via Flavia, 42 Tel. 06/9987996 Via G. Matteotti, 55 Tel. 06/9061888 16,15-18,15-20,15-22,15 GUIDONIA MONTECELIO Via G. Matteotti, 2 Tel. 06/9590523 Sala A Mademoiselle Sala 1 Spider-Man Sala 1 Spider-Man Long time dead 380 posti Star Wars: Episodio II - L'attacco dei Cloni 95 posti 20,30-22,30 (E 5,00) 584 posti 17,30-20,00-22,30 (E 5,16) PLANET MULTICINEMA 250 posti 17,30-19,50-22,00 (E 6,20) Sala 2 Lilo & Stitch 16,30-18,30-20,30-22,30 Sala B I Tenenbaum Via Roma Tel. 0774/3061 Sala 2 Lilo & Stitch 18,00-21,00 (E 4,13) 170 posti 18,30-20,30-22,30 (E 5,16) Lilo & Stitch 60 posti 20,30-22,30 (E 5,00) A1 L'era glaciale 130 posti 18,00-20,00-22,00 (E 6,20) VELLETRI Sala C Tanguy CIVITAVECCHIA 16,15-18,15-20,15-22,15 18,30 (E 4,00) 40 posti 20,30-22,30 (E 5,00) 40 giorni & 40 notti The mothman prophecies PALESTRINA FIAMMA GALLERIA GARIBALDI RAFFAELLO Viale Garibaldi Tel. 0766/25772 16,00-18,10-20,20-22,30 20,30-22,50 (E 5,50) PRINCIPE Via G. Nati, 79 Tel. 06/9633147 Via Terni, 98 (Villa Fiorelli) Tel. 06/70302515 Spider-Man Spider-Man A3 Lilo & Stitch Corso Pierluigi, 60 Tel. 06/9536421 600 posti Spider-Man Riposo 17,50-20,10-22,30 (E 5,16) 16,40-19,00-21,20 18,00 (E 4,00) 20,00-22,00 (E 5,50) Riposo 16,00-18,10-20,15-22,30

teatri

AGORA' GRECO SALA PETROLINI Riposo ASS. INTERNAZIONALE AMICI DELLA MUSICA SACRA Via della Penitenza, 33 - Tel. 06.6874167 Via R. Leoncavallo, 10/16 - Tel. 06.8607513.14 Via Rubattino, 5 - Tel. 06.5757488 Via Paolo VI, 29 - Tel. 06.68805816 Sala A: domani ore 21.00. Prima Lisistrata di G. Loreti Riposo Riposo TORDINONA Domani ore 21.00 ingresso libero Concerto del Catholic Central High Scho- Via degli Acquasparta, 16 - Tel. 06.68805890 ol Choir da Grand Rapids, Michigan musiche di Mozart, Handel, Haydn e ALFELLINI IL PUFF SALA UNO Riposo albri brani di musica sacra Via Giggi Zanazzo, 4 - Tel. 06.5810721 P.zza S. Giovanni in Laterano, 10 - Tel. 06.7009329 Via Francesco Carletti, 5 - Tel. 06.5757570 . . . Oggi ore 22.30 Spettacolo di Cabaret Chiusura estiva Riposo VALLE E T I ASS. ORGANISTICA DEL LAZIO Via del Teatro Valle, 21 - Tel. 06.68803794 Via del Corso - Tel. 06.9408657-06.79840165 AMBRA JOVINELLI IL VASCELLO SALONE MARGHERITA Rinnovo abbonamenti scorsa stagione fino 12 Luglio e dal 2 al 7 Settembre. Riposo Via Guglielmo Pepe, 41/47 - Tel. 06.44340262 Via G. Carini, 72 - Tel. 06.5881021 Via Due Macelli, 75 - Tel. 06.6798269-6791439 I Nuovi abbonamenti saranno in vendita da lunedì 9 settembre. Info Oggi ore 21.00. Prima Omaggio a Ugo Tognazzi Mostra e proiezioni di film Oggi ore 21.30 Diabel ip op musica di L. Van Beethove, coreog. M. Moricone Riposo 800011616 Orario 9.00/16.00 - Biglietteria 06/68803794 orario 10-19. ASS. ROMA SINFONIETTA presentato da Teatro Koros Via Germanico, 99 - Tel. 06.39372000 ANFITRIONE SETTE VELAVEVODETTO Sono aperte le iscrizioni ai corsi di perfezionamento e interpretazione Via San Saba, 24 - Tel. 06.5750827 IN PORTICO Via Benevento, 23 - Tel. 06.44236382 Via Monte Testaccio, 97 - Tel. 06.5744194 musicale Dal 22 Luglio al 4 Agosto 2002, per i seguenti strumenti: canto, Riposo Circ. Ostiense, 195/b - Tel. 06.5744854 Oggi ore 21.00 Dopo Carosello Terza Rassegna Giovani E. Petrolini di A. Oggi ore 20.30 Coccodrilli e Mandrilli di P. Castellacci con G. Valeri, A. chitarra, clarinetto, interpretazione e metodologia di studio per pianoforte, Giovedì 27 giugno ore 21.00. Prima Ri-sentite condoglianze collage di testi Metelli regia di L. Frontani con G. Di Gianvito, A. Terelli, P. Castaldi, R. Valeri, C. Toscano, V. Sardella tromba, viola, violino ARCILIUTO comici di Achille Campanile regia di M. Russo Laganà, A. Salerno VILLA FLORA P.zza Montevecchio, 5 - Tel. 06.6879419 ASS. ROME FESTIVAL Salotto musicale: oggi dalle ore 22.00 Mille anni di Musica e Poesia con E. INDIA SALA A SISTINA Via Portuense, 610 - Tel. 06.65744441 Tel. 06.86209888 Samaritani, D. Romacker, M. Cavaceppi Lung. dei Papareschi - Tel. 06.55300894 Via Sistina, 129 - Tel. 06.4200711 Oggi ore 21.00 I volti di Faust con M. Grippa, F. Tranfo presentato da Abraxa Cortile dell'Auditorium «Cattaneo» Corso Vittorio Emanuele, 217: giovedì 27 Riposo E' aperta la Campagna Abbonamenti 2002-2002 Teatro giugno ore 20.45 Serata di Gala di Rome Festival nel 31˚ anniversario ARGENTINA TEATRO DI ROMA Mercoledì 26 giugno ore 21.00 Giulietta e Romeo musiche di S. Prokofiev. musiche di Chopin, Debussy, Ravel e canti gospels con J. Ferrell soprano, V. Largo Argentina, 52 - Tel. 06.68804601-68804602 INSTABILE DELLO HUMOUR Coreografie di F. Monteverde con R. Paganini e M. Perego VITTORIA Via Taro, 14 - Tel. 06.8416057 P.zza S. Maria Liberatrice, 8 - Tel. 5740170-5740598-Fax 5759935 De Biase e A. Fiani ballerine soliste, D. Forbat pianoforte Riposo Riposo Domani ore 21.00 Infedeli per sempre!!! di D. Granata regia di B. Toscani e SPAZIO UNO AULA MAGNA I.U.C. ARGILLATEATRI D. Granata con A. Cegna, D. Sassone Vicolo dei Panieri, 3 - Tel. 06.5895765 Univ. La Sapienza, P.le Aldo Moro, 5 - Tel. 06.3610051 Via dell'Argilla, 18 - Tel. 06.6381058 Apertura Campagna abbonamenti Stagione 2002/2003 Per Informazioni Riposo Riposo LA CHANSON dalle ore 17.00 alle 20.00 dal lun. al sabato. Musica Largo Brancaccio, 82/a - Tel. 06.4873164 CHIESA S. EUSTACCHIO CENTURIONE Riposo STABILE DEL GIALLO Piazza S. Eustacchio - Tel. 06.86800131 Via Mattia Battistini, 260 (c/o C.S Bracelli) - Tel. 06.61661022 Via Cassia, 871 - Tel. 06.30311335-30311078 ACC. FILARMONICA ROMANA SALA CASELLA LA COMUNITÀ Mercoledì 26 giugno ore 21.00 Laudes Creaturarum Direttore A. Anniballi Riposo Riposo Via Flaminia 118 - Tel. 06.3201752 con il Coro «Orazio Vecchi» presentato da Ass. Musicale La Risonanza Via G. Zanazzo, 1 - Tel. 06.5817413 Giardini della Filarmonica: oggi ore 21.00 Rassegna «Pianoforte al chiaro di COLOSSEO SALA GRANDE Riposo STUDIOUNO STABILE DEL COMICO Via C. Della Rocca, 6 - Tel. 06.24406952 Luna» musiche di Beethoven FESTIVAL DI PASQUA 2002 Via Capo d'Africa, 5 - Tel. 06.7004932 MANZONI Tel. 06.68809107 Oggi ore 21.45 Come vi piace di W. Shakespeare regia di G. D'Avino Comix 2002 (6˚ Oscar del Comico) ultime iscrizioni alle selezioni per attori di ACCADEMIA FILARMONICA ROMANA Riposo Oggi ore 20.30 Molto rumore per nulla di W. Shakespeare regia di G. Via Montezebio, 14/c - Tel. 06.3223634 teatro. Prenotazione telefonica 3337630930 Via Flaminia, 118 - Tel. 06.3201752 D'Avino E' aperta la campagna Abbonamenti Stagione 2002/2003 Orario Botteghi- Presso il Botteghino del Teatro Olimpico Piazza Gentile da Fabriano, 17: GHIONE no Dal Lun. al Sabato orario continuato 10.00-20.00 - Domenica Riposo TEATRO CENTRALE DI OSTIA (EX CUCCIOLO) Riconferma fino al 31 Luglio gli abbonamenti all'Accademia Filarmonica Via delle Fornaci, 37 - Tel. 06.6372294 DAFNE SALA A Via dei Pallottini - Tel. 06.5601062 per la stagione 2002/2003. Il botteghino é aperto dal lunedì al giovedì con Riposo Via Mar Rosso, 329 - Tel. 06.5667824 OROLOGIO - SALA GASSMAN Venerdì 28 giugno ore 21.00 Le Pillole d'Ercole di Hennequin regia di S. Via de' Filippini, 17/a - Tel. 06.6875550 Doria con M. Antinolfi, A. Gravina orario continuato 10-17 e il venerdì ore 10-14 info: 06/3265991 Riposo Riposo GONFALONE TEATRO DA CAMERA DI ROMA ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA Via del Gonfalone, 32 - Tel. 06.6875952 DEI SATIRI (SALA A) OROLOGIO - SALA ORFEO Viale di Trastevere, 112 - Tel. 06.5814484 Auditorio di Via della Conciliazione - Tel. 06.68801044 Riposo Piazza Grottapinta, 18 - Tel. 06.6871639 Via de' Filippini, 17/a - Tel. 06.68308330 Venerdì 28 giugno ore 21.00 é proibito, ma se po fa'! spettacolo di Teatro Caracalla Festival: lunedì 1 luglio ore 21.00 All That Jazz con i The Swingle Riposo Singers INTERNATIONAL CHAMBER ENSEMBLE Riposo Comico Napoletano. Dopo teatro incontro con gli artisti con ostriche e Cortile di S. Ivo alla Sapienza: domani ore 21.30 I Divertimenti di Amadeus DELLA COMETA PARIOLI champagne, dolci di Antica pasticceria napoletana e l'irresistibile Cabaret ARI SPEVI musiche di Mozart Direttore F. Carotenuto con l'Orchestra dell'International Via del Teatro Marcello, 4 - Tel. 06.6784380 Via Giosuè Borsi, 20 - Tel. 06.8022329 napoletano de I Pacelli. di S. Pacelli Via Amulio 13 - Tel. 06.7843421 Chamber Ensemble e il violinista E. Pellegrino E' in corso il rinnovo degli abbonamenti per la Stagione 2002-2003 Campagna abbonamenti stagione Teatrale 2002/2003 Rinnovo abbona- TEATRO DEL CENTRO Premio Musica Roma aperte audizioni fino al 30 giugno per la stagione MUSICA SOTTO IL CIELO STELLATO DI VILLA TORLONIA Oggi ore 21.00 Tuttinscena 2002 XVI rassegna del teatro di base menti per informazioni ufficio promozionale dal lunedì al venerdì Vicolo degli Amatriciani, 2 - Tel. 0333.4297730 concertistica. Per informazioni Tel. 06/7843319 - http: //www.noimusicisti. com Via Nomentana, 70 - Tel. 06.87131590 DELLE MUSE 10.00-13.00/15.00-18.00 Tel. 06/8022314/16 Festival del Teatro: oggi ore 21.00 Riccardo III di W. Shakespeare Oggi ore 20.30 Concerto di Szilvia Mikò (pianoforte) vincitrice del Premio Via Forlì, 43 - Tel. 06.44233649 PASSAGGI SEGRETI TEATRO DI DOCUMENTI ARTS ACADEMY Speciale dei Concerti del Tempiettoe del Premio speciale di Ede Ivan al Riposo Tel. 06.6795730 Via N. Zabaglia, 42 - Tel. 06.5744034 Via G.A. Guattani, 17 - Tel. 06.44252208 Concorso Pianistico Internazionale «Liszt - Bartok» di Budapest edizione Riposo Oggi ore 21.00 prenotazione obbligatoria La musica in spazi opposti, contra- Oggi ore 20.30 ingresso libero Concerto di Hotta Mayumi al pianoforte 2002 musiche di Bartok, Schumann, Chopin, Liszt, Verdi DI VIA SPERONI musiche di Bach, Schubert, Liszt, Prokofiev Via Luigi Speroni, 13 - Tel. 06.4112287 POLITEAMA BRANCACCIO ri, disparati, distanti presentato da Ass. Amici del Teatro di documenti NEW OPERA FESTIVAL DI ROMA Riposo Via Merulana, 244 - Tel. 06.47824190-47824893 TEATRO MOLIERE ASS. CORALE NOVA ARMONIA Piazza S. Clemente, 1 - Tel. 06.5611519 Riposo Via Podgora, 1 - Tel. 06.32609084 Via A. Serranti, 47 - Tel. 06.35452138 Cortile della Basilica di S. Clemente al Colosseo: domani ore 21.00 Concerto ELISEO PICCOLO Sono aperte le iscrizioni al corso biennale di Informazione teatrale diretto Riposo di Musica da Camera Schubert «La Trota» Quintetto op. 115 Beethoven: Via Nazionale, 183 - Tel. 06.4882114 POLITECNICO dal M˚ Mario Scaccia. Per informazioni e iscrizioni tel. 06/32609084 Settimino op. 20 con la Concentus Musicus Italiae Riposo Via G. B. Tiepolo, 13/a - Tel. 06.3219891 ASS. CORO F.M. SARACENI Riposo TEATRO STABILE SANTA FRANCESCA ROMANA - SALA ROSSA Viale del Vignola, 12 - Tel. 06.3201150 OLIMPICO ELISEO Piazza Nerazzini (P.zza dei Navigatori) - Tel. 06.5125531 Riposo Piazza Gentile da Fabriano, 17 - Tel. 06.3265991 Via Nazionale, 183/E - Tel. 06.4882114 PRATI Riposo Oggi ore 20.30. Serata ad inviti Saggio spettacolo del Ballet Center serata di Campagna abbonamenti stagione 2002/2003 Rinnovi e nuovi abbonamenti Via degli Scipioni, 98 - Tel. 06.39740503 ASS. CULT. ACCADEMIA D'OPERA ITALIANA beneficenza dal 24 Giugno al 31 Luglio e dal 2 al 30 Settembre . I rinnovi avranno termine Riposo TEATRO STABILE SANTA FRANCESCA ROMANA - SALA VERDE Tel. 06.7842702-335.363817 il 14 Settembre Via delle Sette Chiese, 243 (L.go Bompiani) Chiesa All Saints (Anglican Church): sabato 29 giugno ore 20.45 La traviata ORCHESTRA DI ROMA E DEL LAZIO QUIRINO E.T.I. Riposo di G. Verdi regia di M. Polesi Direttore R. Bongiovanni, M. del Coro R. Renzi Via Nicola Ricciotti, 11 - Tel. 06.9766711 GHIONE Via Marco Minghetti, 1 - Tel. 06.6794585-167013616 presentato da Ass. Cult. Accademia d'Opera Italiana Riposo Via delle Fornaci, 37 - Tel. 06.6372294 Riposo TEATRO TESTACCIO Riposo Via Romolo Gessi, 8 - Tel. 06.57287414 ASS. CULT. OPERAMUSICA TEATRO DELL'OPERA ROSSINI Riposo Via Acacia, 74 - Tel. 06.7820771 P.zza Beniamino Gigli, 1 - Tel. 06.48160255 - 4817003 GRAN TEATRO Piazza Santa Chiara, 14 - Tel. 06.6832281 Chiesa di S. Paolo Entro Le Mura (American Church): venerdì 28 giugno ore Domani ore 20.30. Turno C Don Giovanni dramma giocoso in due atti di L. Viale Tor di Quinto snc - Tel. 06.33221273 Domani ore 21.00 Tre mariti e porto diuno di A. Gangarossa regia di A. TEATRO VERDE 20.45 La Traviata di G. Verdi regia di A. Lamonica Direttore A. Melchiorre Da Ponte, musiche di W. A. Mozart Direttore G. Gelemetti con R. Scandiuzzi, Chiusura estiva Alfieri con A. Alfieri, R. Merlino, M. Paliani Circonvallazione Gianicolense, 10 - Tel. 06.5882034 con il Coro Accademia Lirica Italiana M. Devis, R. Gimenez, A. Saciuk 26 aislezn nen.SdPnsl iii:sereno Sicilia: e interne. Penisola aree sulle Sud addensamenti temporanei interne. con zone Sardegna: sulle e svilup- più pati Centro cumuliformi, addensamenti pomeridiane. locali con ore sereno le durante cumuli- addensamenti formi salvo sereno, prevalenza in Nord: sera giorno scelti per voi .5CINECITTÀNEWS. 0.45 (Italia, 1975).ConZeudiAraya LAPECCATRICE. 23.15 Con JunieAstor. RegiadiJeanDevaivre Film poliziesco(Francia,1947). LASIGNORADELLEUNDICI. 21.15 CINECITTÀNEWS. 21.00 Regia diPierre-JeanDucis Con BettyStockfeld. Film commedia(Francia,1939). ATTERRAGGIO DIFORTUNA. 20.00 Film avv. (GB,1961).ConJ.Gregson ILSEGRETODIMONTECRISTO. 18.30 CINECITTÀNEWS. 18.15 Regia diVittorioGassman (Italia, 1972).ConVittorioGassman. CERCANO AFFETTO. SENZAFAMIGLIA NULLATENENTI 16.30 Conduce FabrizioMaffei Rubrica disport. MONDIALESERA. 18.10 “ L’ISPETTORE DERRICK. 17.15 TGPARLAMENTO /TG1 16.55 Documenti. ConduceGiuliaDiGresy VARIETÀ NELPALLONE. 16.20 MONDIALEDRIBBLING. 15.45 Regia diRobertKing Film Tv(USA,1998).ConKevinNealon. UNPRESIDEINAFFITTO. 14.05 TG1ECONOMIA. 14.00 TELEGIORNALE 13.30 Regia diKenOlin Con ScottBairstow, CharmaineCraig. BIANCA. LALEGGENDADIZANNA 11.35 TG1 11.30 Regia diWilliamByronHillman LEAVVENTURE DIRAGTIME. Film (USA,1998).ConShelleyLong. APPUNTAMENTO ALCINEMA 9.50 9.45 DIECIMINUTIDI...PROGRAMMI DELL’ACCESSO. 9.35 9.00 Tg1/Flash 8.00 Tg1.Telegiornale; 7.00 Tg1/L.I.S.; All Paolo Giani.RegiadiAntonioGerotto. UNOMATTINA ESTATE. Contenitore. ConSarahFelberbaum, 6.45 CCISS VIAGGIAREINFORMATI. PREVISIONISULLAVIABILITÀ- TG1. —.— 6.30 .5SOTTOVOCE. AFORISMI. 1.25 1.20 ILGRILLO. “ 0.55 APPUNTAMENTO ALCINEMA TG1-NOTTE/STAMPA OGGI —.— 0.15 Marco Mazzocchi,LuisaCorna Conducono GiampieroGaleazzi, NOTTIMONDIALI. 22.40 TG1 22.35 Regia diGabrieleMuccino GiuliaCarmignani. Giulia Steigerwalt, Giuseppe SanfelicediMonteforte, Con SilvioMuccino, Film drammatico(Italia,1999). COMETENESSUNOMAI. 20.55 SUPERVARIETÀ. 20.35 TELEGIORNALE 20.00 EURONEWS. 6.00 Alessandro Portelli.Siamotuttiamericani? Il difensore ’ s 96 0 iui Musicale. minuti. 107 1956. Sinatra. Usa Frank Crosby, Gra- Bing con Kelly, - ce Walters Charles di Regia SOCIETÀ ALTA interno: Film (USA,1994). ” . ConHorstTappert Telegiornale otbl Satchmo. montabile dall'intra- Cole eseguita Porter di sonora Filadelfia". Colonna '40 a del "Scandalo Remake commedia piani. della suoi i ge sconvol- popolari, canzoni di compositore un simpatico marito, ex suo del rivo l'ar- ma in- industriale, un sulso con sta risposarsi per ereditiera bella Una Rubrica Rubrica. Rubrica Attualit Film commedia Rubrica Film drammatico Videoframmenti Rubrica Rubrica. Rubrica Rubrica Rubrica à ee 15,55 Rete4 Telefilm. Rubrica News Telefilm. E.R.MEDICIINPRIMALINEA. 23.15 Mathias Herrmann,RenateKohn Con ClausTheoGartner, .0BABYLON 5. “ 1.30 APPUNTAMENTO ALCINEMA. Rubrica 1.25 PROTESTANTESIMO. A curadiSimonaGusberti TGPARLAMENTO. 0.50 TG2NOTTE. 0.40 0.10 Eriq LaSalle,NoahWyle Con GeorgeClooney, AnthonyEdwards, “ “ UNCASOPERDUE. 20.55 TG220.30 20.30 .5PRENDITIUNSOGNO. commedia (GB,2000).ConChrisBeattie 0.45 Regia diTheresaConnelly Film commedia(USA,1998). AMORI&SEGRETI. 23.00 IMESTIERIDELCINEMA 22.35 CHINAMOON-LINEAMORTALE 21.00 05 CASASTREAM. 20.50 ILSEGNAFILM. 20.30 DISTRACTION WEAPONSOFMASS 18.45 Brooke Smith.RegiadiDanielMinahan Film commedia(USA,2001).Con THECONTENDERS-SERIE7. 17.00 EXTRA. 16.45 Con JordiMoll PELLE. SEGUNDAPIEL-SECONDA 15.00 Addestramento nellospazio Scambio dipersona La collezionediVan Gogh ” Film commedia(Spagna,1999). “ .0IRAGAZZIDELWINDSURF. Telefilm. DALLACRONACA. 7.00 HELZACOMIC. 6.50 ANIMALIBRI. 6.20 6.05 53 L’ITALIA SULDUE. 15.30 Conduce AldaD ALPOSTOTUO. 14.05 Conduce LucianoOnder TG2SALUTE. 13.50 TG2COSTUMEESOCIETÀ 13.30 TG2GIORNO. 13.00 Con LucaBarbareschi BERLINO. WOLFF-UNPOLIZIOTTOA 19.10 Con PaoloMariaScalondro CUORIRUBATI. 18.40 Conduce OsvaldoBevilacqua SERENOVARIABILE. 18.20 SPORTSERA. 18.10 TG2NET/FLASHL.I.S. 17.50 Contenitore FINALMENTEDISNEY. 17.00 Con LisaKudrow, JenniferAniston “ FRIENDS. 16.30 Conduce MonicaLeofreddi DELITTO. All MEZZOGIORNOITALIANO. 11.15 TG2MATTINA. 11.00 TG2MOTORI. 10.50 NONSOLOSOLDI. 10.45 TG210.30/MEDICINA33 10.30 SORGENTEDIVITA. GOCART MATTINA. 10.00 7.50 La datadellenozze Il distintivodapoliziotto ’ ei iCrsCre o Gillian con - Patrick. Robert Carter Anderson, Chris di Regia SEGNALARE DA NIENTE - X-FILES interno: à Rubrica dicinema . RegiadiGerardoVera “ Amici erivali Miniserie. Tf. TRENTA RIGHEPERUN Telefilm. ” Telegiornale . “ La mogliedelchimico Rubrica Variet icniidlarealtà. della vissuti confini ai anni dieci in nate dissemi- risposte le chiave tutte di la sarà Mulder ritorno di il mondo, in il tutto telespettatori di lioni mi- appassionato hanno che tipo" sui "terzo del svelate dubbi e verità ripetizione molte a scena di colpi Tra Carter. Chris di fanta-cult del conclusivo ciclo l'attesissimo Arriva aet u iiv.SdPnsl iii:srn con sereno Sicilia: e Penisola Sud addensamenti. adden- temporanei rilievi. locali con sui nuvoloso poco samenti o Cen- sereno temporalesco. Sardegna: carattere e tro prevalente a precipi- con sparse alpina tazioni sull'area nuvoloso prevalenza in Nord: ’ Eusanio Attualit ” Telefilm. - Telefilm. ” ” “ Rubrica. . à La listadeipartenti News Rubrica Film Rubrica. Videoframmenti Telegiornale Rubrica ” Telegiornale . ConRalfBauer Teleromanzo. Talk show. à ” Rubrica . Rubrica Rubrica. Documentario. STORIEDELMARE. 18.00 Doc. IPARADISI DEGLIANIMALI. 18.30 .0ECOLOGIA. “ 0.30 “ AVVENTURA. 24.00 Documentario. ILPIANETA DELL’UOMO. 23.00 .0NATURA. 1.00 “ L’AVVENTURA INIZIAQUI. 22.00 “ CINASEGRETA. 21.00 Madagascar NATURA. 19.00 della balena Contenitore. Rubrica Sfida antartica Il polsodelpianeta A cacciadistraordinaritesori Le donnecinesi Rubrica. tla 20,45 Italia1 “ Un donoperiSamburu ” 01 BLOB. 20.15 BLOBL’ORO DELCALCIO 20.05 RAISPORT TRE. 20.00 31 TG3PRIMOPIANO. 23.10 TG3/REGIONE 22.55 Regia diMauriziaGiusti Con SyusyBlady, PatrizioRoversi. Rubrica diviaggi. VELISTIPERCASO. 20.50 Teleromanzo. ConGianguidoBaldi UNPOSTOALSOLE. 20.30 .5RAINEWS24. 1.15 FUORIORARIO. COSE(MAI) VISTE -VENT’ANNIPRIMA. VELISTIPERCASO. 0.40 APPUNTAMENTO ALCINEMA 0.35 TG 3 0.30 0.20 C’ERAUNAVOLTA. 23.30 ” ” ” . - ” “ “ “ - Regioni selvaggedel Il prezzodellanatura I nostriamicidelfini ” Documentario Doc. “ Ilaria D Rubrica. ConduconoCorradoTedeschi, COMINCIAMOBENEESTATE. 10.55 Regia diPaulNewman Paul Newman,EllenBarkin. HARRY &SON. Film (USA,1984).ConRobbyBenson, 9.05 Regia diMaurizioCascavilla STORIADELCAPITALISMO ITALIANO. 8.35 31 MATLOCK. 13.10 Con SyusyBlady, PatrizioRoversi VELISTIPERCASO. 12.55 TG3/RAISPORT NOTIZIE 12.30 Regia diMarco Bazzi Aerobica. World Cup. SPORTIVO. RAISPORT POMERIGGIO 16.15 LE SUESTORIE. LAMELEVISIONEE 15.35 Conduce AlessandraBellini ZONAFRANKA. 15.05 LE SUESTORIE. LAMELEVISIONEE 14.40 TGREGIONE/3 14.00 90 TG3/REGIONE 19.00 LASQUADRA. 18.05 GEOMAGAZINE. 17.00 9 Ciclismo. Girod’Italiadilettanti. .0RAINEWS24. “ 6.00 crollo del Rubrica “MONDO3-LAGRANDE DEPRESSIONE” AMERICA1929-1941. 8.05 Nell Morning News Documentario. ª ” edultimatappa:Circuito diMira Documentario. ’ occhio delciclone “ Il salvataggio Attualit Documentario. ’ Amico. ConMarco DiBuono. “ Un polloinognipentolaeil ‘ 29 Rubrica. ” ” All à ” Contenitore ’ interno: ” Rubrica Doc. . ConRobertoAmen Contenitore Contenitore nscena in ” Reportage ” Telefilm. Rubrica Attualit Documenti .0NOTTECLASSICA IERIOGGIEDOMANI 2.00 0.15 JAZZCORNER 23.40 STORIEALLARADIO 23.10 VIAGGIOINEUROPA 22.50 ALDEBURGHFESTIVAL 20.30 VARIAZIONI DICRONACA 20.00 RADIOTRESUITE 19.51 HOLLYWOOD PARTY 19.03 STORYVILLE 18.10 LEOCHEDILORENZ 16.00 FAHRENHEIT 14.45 BUDDHABAR. 14.15 COSÌRIDEVANO... 14.00 LABARCACCIA 13.00 ARRIVIEPARTENZE 12.50 CENTOLIRE 12.15 LASTRANACOPPIA 11.45 PRIMAVISTA 11.30 ICONCERTI DIRADIOTRE 11.00 LEAVVENTURE DILÜFFENBACH RADIOTREMONDO 10.15 MATTINOTRE 9.45 PRIMAPAGINA 9.01 RADIOTREMONDO 7.30 MATTINOTRE LUCIFERO 7.15 6.00 18.45 -22.45 GR 3: RADIO 3 SOLOMUSICA ALLE8DELLASERA. 2.29 INCIPIT. 2.01 2.00 BRAVO RADIO2 22.00 ILCAMMELLODIRADIO2 21.00 UNCASOPERDUE(O.M.) 20.56 Conducono Ferrato,MarisaPassera DISPENSERESTATE. 20.35 ALLE8DELLASERA 20.00 GRSPORT 19.54 A curadiCeciliaDiGennaro FUORIGIRI. 19.00 CATERPILLAR 17.00 CATERSPORT MUNDIAL 16.00 Con FabioCanino,DoraRametta ILCAMMELLODIRADIO2. 13.40 Regia diVittorioAttamante DETTOFATTO. 13.00 GRSPORT 12.47 ILCAMMELLODIRADIO2 12.00 3131COSTUMEESOCIETÀ ILCAMMELLODIRADIO2 11.00 FOOTBALL. 9.00 GRSPORT 8.47 7.54 ILCAMMELLODIRADIO2. Con MixoeVittoriaScartozzi INCIPIT 6.01 6.00 13.30 -15.3017.3019.3020.3021.30 GR 2: RADIO 2 PERMESSODISOGGIORNO BOLMARE 5.53 LANOTTEDEIMISTERI 5.48 0.33 LEGA CAMMINAVERDE SPAZIO ACCESSO- 23.46 UOMINIECAMION 23.33 UOMINIECAMION 22.33 RADIOUNO-MUSICCLUB 21.05 ZAPPING 19.40 ASCOLTA, SIFA SERA 19.36 GR1-COMEVANNO GLIAFFARI 17.00 BAOBABESTATE 16.03 TAM TAM LAVORO 13.25 GR1SPORT 13.20 GR1-COMEVANNO GLIAFFARI 12.00 QUESTIONEDIBORSA 10.22 TUTTOILMONDIALE MINUTO PER GR1SPORT 8.39 ONOREVOLIINTERESSI 8.25 ITALIA, ISTRUZIONIPERL’USO 7.34 6.13 - 24.002.003.004.005.005.30 11.30 -12.1013.0017.3019.0021.35 GR 1: RADIO 1 ” Serie Tv. (R) Contenitore. Fiuggi; Rubrica. Documentario 6.30 -7.308.3010.3012.30 6.00 -7.007.208.0010.00 6.45 -8.4510.4513.4516.45 à

“ Rubrica. Il verdetto RADIO uttel ein esseu ap ipesoeat ielt o valori con livellata e alta pressione Hpa. di 1020 campo ai un intorno persiste oscillanti regioni le tutte Su (R) (R) ” Regia diG.Rossi (R) Kirk Morris,AngelicaOtt SETTEBASCHIROSSI. (Ita/Ger, 1970).ConIvanRassimov, TG4RASSEGNASTAMPA 2.30 2.05 All Barbara Bouchet,GinoSantercole. Con EnricoMontesano, Film (Italia,1975). AMOREVUOLDIREGELOSIA. 24.00 Regia diAlbertoBrugnoni Conduce AlessandroCecchiPaone. DI ULISSE. MEDITERRANEO-SULLAROTTA 23.00 Regia diLeleBiscussi Conduce AlessandroCecchiPaone. “ DEL TEMPO. ICLASSICIDELLAMACCHINA 20.55 .0LITTLENICKY. (USA, 2000).ConAdamSandler 1.10 Regia diMartinRitt dramm. (USA,1958).ConA.Franciosa. LALUNGAESTATE CALDA. 23.15 GIORNALEDELCINEMA 22.45 Regia diJonTurteltaub (USA, 2000).ConBruceWillis. FACCIA AFACCIA. 21.00 SETTIMANA+. 20.25 Con RinaldoRocco.RegiadiC.Cicardini Film drammatico(Italia,2001). LAPRECISIONEDELCASO. 19.00 2000). ConBruceWillis IL PREDESTINATO. UNBREAKABLE- 17.15 VICTIMS UNIT. LAW &ORDER:SPECIAL 16.25 I dinosauri2 ’ interno: TGFIN. Rubrica discienza. RETE 4 ” Rubrica discienza. . Telefilm. Rubrica Film thriller(USA, Rubrica dicinema Film fantastico “ Parasites Film comm. i 99 8mnt.Drammatico. minuti. 88 1999. Ita- lia Steigerwalt. Giulia Sil- Muccino, con vio - Muccino Gabriele di Regia MAI NESSUNO TE COME Film ” Film Con JohnTurturro. RegiadiM.Gorris LUZHIN. LAPARTITA -LADIFESADI 23.25 Regia diMylesConnell Con ChristopherWalken. Film drammatico(USA/GB,2000). THEOPPORTUNISTS. 21.55 LIMITIDELLAPERCEZIONE. 21.00 (USA, 2001).RegiadiRobertDornhelm ANNAFRANK. 17.55 ZONAMONDO. 16.55 EUROPE LEAGUE-WORLDBOWL. FOOTBALLAMERICANO.NFL 14.55 US@SPORT. 14.30 dramm. (USA,2000).RegiadiJ.Priestley 13.00 (Italia, 2000).ConMargheritaBuy LE FATE 11.10 .5INNAMORATA. 9.35 VIVEREMEGLIO. Conduce FabrizioTrecca TG4RASSEGNASTAMPA. 8.45 8.25 “ MIAMIVICE. 17.55 Frank Sinatra,CelesteHolm 1956). ConGraceKelly, BingCrosby, ALTA SOCIETÀ. 15.55 Con KimZimmer, RonRaines SENTIERI. 15.00 Miriana Trevisan Conducono MikeBongiorno, RUOTA STORY. 14.00 TG4-TELEGIORNALE 13.30 Pasquale Africano,Marco Bellavia Con Tina LagostenaBassi,SantiLicheri, Conduce PaolaPerego. FORUM. 11.40 TG4-TELEGIORNALE 11.30 FEBBRED’AMORE. 10.30 Con AngieCepeda,SalvadorDelSolar T.J. HOOKER. “ 7.25 MILAGROS. Con GreciaColmenares,OsvaldoLaport 6.40 LADONNADELMISTERO2. Telenovela. ConLuisaKuliok 6.00 Marcelo Antony, ThiagoLacerda Con AnaPaulaArosio,CarolinaKasting, TERRANOSTRA. 19.50 Conduce FrancescaSenette SIPARIO DELTG4. 19.35 TG4-TELEGIORNALE 18.55 Philip MichaelThomas Con DonJohnson, Guerra privatadiStone Cuore dipadre n lgad amore. grande il gna so- ragazzo il pettegoli gni compa- e ex-sessantottini genitori polizia, cari- della le che Tra politica. che alla ragazze alle teressati in- più sembrano classe di compagno e amico suo il Lui e liceo. suo del pazione l'occu- mo- inizia cui in nel mento sedicenne stravolta un viene di vita La DIMENTICATI DELDOMANI. c‡8cg cUdcg tddcg c‡8ddcg ‡8dddcg c‡8ddddcg ‡8dddddcg c‡8ddddddcg ‡8dddddddcg c‡8ddddddddcg y8dddddddddcg yPdddddddddddcg yPdddddddddddddcg cyPddddddddddddddddcg cyPddddddddddddddddddddcg xddddddddddddddddddddddddddce cddddddddddddddddddddddddddve cddddddddddddddddddddddddddIe cddddddddddddddddddddddddddde cddddddddddddddddddddddddddde .0TG5. 2.30 PIANO. ICINQUEDEL5° Situation Comedy VELINE. 2.01 TG5NOTTE/METEO5. 1.31 1.00 Talk show MAURIZIOCOSTANZO SHOW. 23.15 All Spicer.Regia diBryan Sanders, MichaelLerner. Con KirstieAlley, Tim Allen,JayO. Film commedia(USA,1997). INRICCHEZZAEPOVERTÀ. 21.00 Con ilGabibbo.RegiadiFabioCalvi Conduce Teo Mammucari. VELINE. 20.31 METEO5. 20.30 TG5 20.00 cs9ddddddddddddddddddddddddddce Film dramm.(GB/Fra,2001). cyPddddddddddddddddddddddddcg CANALE 5 sRdddddddddddddddddddddddHwc sRddddddddddddddddddddddddddddddddHw sRdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwc ’ sRdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwchg sRdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwchf †RdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddH‰che ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg †9ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddH‰h c†9ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@whe interno: Meteo5 ctddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg cUddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg tddddddddddddddddddc Uddddddddddddddddddc dddddddddddddddddddc dddddddddddddddddddc dddddddddddddddddddc dddddddddddddddddddcfcyPddddddddddddddddddTuc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuc †9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰g c†9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰cg ctddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTu cUdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuchf cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuche cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuch cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTˆcg cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAˆg cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIg cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvcf cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIcf cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvf tdddddddddddddddddddddddddddHwgcsRddddddddddddddddddddddddddddddIf 9dddddddddddddddddddddddHw†RddddddddddddddddddddHwdddddddddddddddddddddddddddddTucecyPdddddddddddddddddddddddddddddddddrce QddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSf s9ddddddddddddddddddddddddddddvce xddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrf cQddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddScf c†9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰cf c†RdddddddddddddddddddddddddddIce cdddddddddddddddddddddTˆcddddddddddddddddddddddAˆccdddddddddddddddddddddddAˆcQdddddddddddddddddddddddAuccxdddddddddddddddddddddddddTuchecyPdddddddddddddddddddddddddddddSce cy8ddddddddddddddddddddddddddddce c‡8ddddddddddddddddddddddddddre ‡8dddddddddddddddddddddddddddce tddddddddddddddddddddddddddSe csdw ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg c‡PddTˆc cUddddIc cQdddddrhfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg c†Rddddchfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg c‡PdTucddddddcyPdTuccUddddddddddddddddddhec‡Pddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg tdddddddddddddddddddhecUdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg Udddddddddddddddddddhecddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg Qdddddddddddddddddddhecddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg xdddddddddddddddddddhecddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg tdddddddddddddddddddvchcddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg cddddddddTcPddddddddhedddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg cddddddddddddddddddd tdddddddddddddddddddvc dddddddddddddddddddddc xdddddddddddddddddddrc cQddddddddddddddddddg‡Pddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg c†RdHwcdddddd@wsRHwcgUdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg yPdddddddddddddddddddddddddddddddddddcg cy8dddddd@wccs9dddddddAˆhcddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg dddddddd@‰f†9dddddddAˆcgcddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg QdddddddAˆfctddddddddrcgdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg †RdddddddAucey8ddddddddhdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg ctddddddddrcfcxddddddddIcgtddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg cdddddddddhdddddddddcgUddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg cxddddddddvcgddddddddScgdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg IGNORANTI. ” Rubrica. . ConWilliamShatner auo20,55 Raiuno Soap Opera. Telenovela. Rubrica Telefilm. AAI 131 21 32 23 CATANIA 35 19 NAPOLI 27 23 PERUGIA 35 24 GENOVA TRIESTE Film Tvdramm. IBN 429 14 32 19 LISBONA 24 15 GINEVRA BONN 20 13 COPENAGHEN Telegiornale. (R) Telefilm. Rubrica disport Telenovela. Film (USA, Quiz. ” Show. (R) Show. . Telenovela. Rubrica. Previsioni deltempo Soap Opera Rubrica. Film dramm. .CALABRIA R. ROMA FIRENZE TORINO BOLZANO ALGERI BARCELLONA VIENNA VARSAVIA HELSINKI Film Tv (R) Doc. .5STUDIOSPORT. 1.15 STUDIOAPERTO -LA GIORNATA. TENNIS.WIMBLEDON2002. 1.05 0.30 Regia diOleBornedal Nick Nolte,JoshBrolin. Con EvanMcGregor, PatriciaArquette, Film thriller(USA,1998). NIGHTWATCH. 22.30 Mitch Pileggi,JamesPickensJr. Con GillianAnderson,RobertPatrick, “ X-FILES. 20.45 Regia diJohnBowab,JaySandrich Lisa Bonet. Phylicia Rashad,SabrinaLeBeauf, “ ROBINSON. I 20.00 .5ILCIRCODELLEPUTTANE. (Francia, 2000).RegiadiPayetAlain SUPERMODELLINI. 0.35 0.10 Regia diHenriqueGoldman (Italia, 2000).ConIngriddeSouza. PRINCESA. 22.35 Regia diChristianMcIntire (USA, 2001).ConJuddNelson. THELOSTVOYAGE. 21.00 Regia diMichaelCristofer (USA, 1999).ConSybilTemechen. BODYSHOTS. 19.25 COMMEDIA,MONAMOUR 18.55 PALMA. L’ INTOCCABILEBRIANDE 18.00 Regia diRobertZemeckis (USA, 2000).ConTom Hanks. CASTAWAY. 15.40 Niente dasegnalare Cerimonia diaddio i Commedia. minu- ti. Kirstie 98 1998. con Usa Allen. - Tim Alley, Spicer Bryan di Regia POVERTÀ IN E RICCHEZZA IN (R) Documenti. Con DanielaBello,AlessiaFabiani Scotti. Quiz. ConduceGerry ILMEGLIODIPASSAPAROLA. 18.40 Agnes Moorehead,DavidWhite Con ElizabethMontgomery, DickYork, “ VITA DASTREGA. 18.10 All Regia diRichardMauro. James McCaffrey, LisaGayHamilton. Con DanaWheeler-Nicholson, NICK&JANE. 16.10 Conduce MariaDeFilippi UOMINIEDONNE. 14.45 Con SerenaBonanno,RobertoAlpi CENTOVETRINE. 14.15 EMPORIO. 14.10 Con SusanFlannery, DanielMcVicar BEAUTIFUL. 13.40 TG5/METEO 13.00 Con GiorgioBiavati,FrancescaBielli VIVERE. 12.30 Con DickVan Dyke,VictoriaRowell Telefilm. UNDETECTIVEINCORSIA. 11.30 MAURIZIOCOSTANZO SHOW. Talk show. ConduceMaurizioCostanzo.(R) TG5BORSAFLASH. 9.50 9.45 Peter Breck,LeeMajors Con BarbaraStanwyck,RichardLong, .6LAGRANDEVALLATA. “ TG5MATTINA. 8.46 8.00 .8BORSAEMONETE. /METEO5 TRAFFICO 7.58 TG5PRIMAPAGINA. 7.55 6.00 24 23 22 20 17 Samantha Extraterrestre L 18 18 18 17 11 ’ Telegiornale ITALIA 1 ’ odissea diYubal interno:17.00 Tgcom eivlr el iaeil e perduto. amore vita loro della valori i veri riscoprono duro, rando lavo- e umilmente e, vivendo Yoder famiglia della ni cugi- per spacciano I si due Amish. comunità presso una rifugiarsi per dalla città fugge frode, per fi- sco dal braccati e mentale senti- crisi in newyorchesi, miliardari di coppia Una 32 34 35 31 29 29 27 31 27 18 Telefilm. ALAI2 32 22 29 19 CAGLIARI 28 PALERMO 18 POTENZA 28 22 CAMPOBASSO PESCARA 32 22 PISA IMPERIA MONDOVÌ VENEZIA VERONA “ TN 431 24 MALTA 34 21 ATENE ISTANBUL BELGRADO 25 27 16 17 MONACO FRANCOFORTE LONDRA MOSCA OSLO ” Film drammatico Baby-sitter allariscossa ” . ConBillCosby, Film avventura Situation Comedy. . Film drammatico News aae 21,00 Canale5 Teleromanzo. Documenti. Film thriller Televendita ” . Soap Opera. Film (USA,1997). Telegiornale Teleromanzo. ” Film . Telefilm. Talk show. .5FOXNEWS. 2.15 .5100%. D 1.45 TREND. Regia diAndreaTagliabue. (R) 1.25 STAR TREK:THENEXT GENERATION. TGLA7. 0.30 0.05 Telefilm VIAGGIATORI DELLETENEBRE. 23.35 Regia diZalmanKing Film (USA,1988).ConRichardTyson. CONGIUNZIONEDIDUELUNE. 21.30 Con MaurizioMosca Conduce AldoBiscardi. SPECIALE MONDIALI2002. ILPROCESSODIBISCARDI- 20.35 SPORT 7. 20.20 Rubrica 21 21 20 22 23 23 21 18 13 ’ 8 Rubrica Ambrosio. RegiadiGioiaVitale Rubrica Telefilm. 28 28 30 29 33 31 30 30 22 19 cs@‰ ueì2 igo2002 giugno 24 lunedì ” . LHR 933 19 27 23 ALGHERO 29 MESSINA 18 LEUCA DI M. S. 33 BARI 24 L’AQUILA 34 23 ANCONA BOLOGNA CUNEO MILANO AOSTA MTRA 320 13 26 16 BUCAREST AMSTERDAM 25 15 MADRID PRAGA 22 ZURIGO 15 PARIGI BRUXELLES BERLINO STOCCOLMA ddddddddddddddddddddddddddddddddTuhf‡8dddddddddddddddddddddddddddddddddddTˆchg ddddddddddddddddddddddddddddddddddTuhc‡8dddddddddddddddddddddddddddddddddddddAˆhg ddddddddddddddddddddddddddddddddddddTug‡8dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIhg dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTˆcc‡8dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhg dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰fcyPTˆcfcdddgQdddddddScgdchg dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddH‰cecyPdddIcfcdddgxdddddddrcfctdchg dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwcec‡PddddddcfcdddgcddddddSgcUdchg dddddddddddddddddddddddddddddddddddd@wgy8dddddddcfcdddvcfcddddd@‰gtddchg ddddddddddddddddddddddddddddddddddddrcf‡PdddddddddcfcdddIcfcdddddrcfc‡8ddchg ddddddddddddddddddddddddddddddddddddfc‡8ddddddddddcfcddddcfcddddSg‡8dddchg dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSdddddddddddddddddddddddddddddddd@‰ ddIcgdddddddddddddddddddddddddchg dddcgQddddddddddddddddddddddddchg dddcgcddddddddddddddddddddddddchg dddcgUddddddddddddddddddddddddchg dddcfctdddddddddddddddddddddddddchg dddcfy8dddddddddddddddddddddddddchg dddddddddddddddddddddddddddddddddddchg dddddddddddddddddddddddddddddddd@w annperdere non da cdddddddddddddddddddddddddddddTucxddddddddddddddddddddddddddddddTuctddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAuy8ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhg cUddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhg cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhg cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhg cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhg cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhg cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvchf cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@wcs9dddddddddddddddddDchf cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰cexdddddddddddddddd@‰chf cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰fcddddddddddddddd@‰hg c‡PddddddddddddddddddddddddddddddddTuc cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddH‰cfcdddddddddddddd@‰chg cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwcgtddddddddddddd@‰ cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddecsRHwcgcy8dddddddddddddrc cyPddddddddddddddddddddddddddddTuc cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhfyPdddddddddddddddS cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddheyPdddddddddddddddd@‰ cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddShyPddddddddddddddddd@‰c cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddH‰gcddddddddddddddddddddr cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwhcdddddddddddddddddddSc cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwhecdddddHcRdddddddddd@‰c cQdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@whfcddd@wfdddddddddr cxddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰chfcdddrcfdddddddddc ctddddddddddddddddddddddddddddddddddddfcUdddddddddddcfcddddcfcddddrgUddddchg cUddddddddddddddddddddddddddddddddddddvcetddddddddddddcfcddddcfcQddScfctdddddchg cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddAucy8ddddddddddddcfcddddvfcxddrcfcUdddddchg cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcddddIgddgtddddddchg cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcdddddcddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcdddddvchectdddddddchg cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcdddddIchecUdddddddchg cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcddddddchecddddddddchg cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcddddddchetddddddddchg cddddddddddddddddddddddddddddddddddd@c9ddddddddddddddddcfcddddddvheUddddddddchg cdddddddddddddddddddddddddddddddddddrc†9dddddddddHwcddScfcddddddIhedddddddddchg cdddddddddddddddddddddddddddddddddddec†RdddHwgddgcdddddddhedddddddddchg cdddddddddddddddddddddddddddddddddddcdddddddddddddddddddddddddddddddddddcdddddddddddddddddddddddddddddddddddcdddddddddddddddddddddddddddddddddddcdddddddddddddddddddddddddddddddddddcQddddddddddddddddddddddddddddddddddcxdddddddddddddddddddddddddddddddddd Uddddddchg ctddddddddddddddddddddddddddddddddddcdddddddddddddddddddddddddddddddddddcxdddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcfcdddddddvcgctdddddddddchg ddrcfcdddddddIcgcUdddddddddchg ctdddddddddddddddddddddddddddddddH‰c ddgcddddddddcgcddddddddddchg cddddddddddddddddddddddddddddddHwc ddgcddddddddvgcddddddddddchg ddgcddddddddIgtddddddddddchg ddgcQddddddddfc‡8ddddddddddchg c‡Eˆe‡8h‡PTˆfcyPTˆceGuyFc‡8c ddvcfcxdddddddddTucy8dddddddddddchg cUdIeUdcddccddcU sGcddcd@‚RAcexd@‰cUdcecdfddfdccdcddcU sRdddcd@‚9Aˆcddccd cdddvcddcddccddcdAˆccddcdrgcdrccddcecdfd‰fdccdcxdcdAuccddcdrcxdIcddccd cdddAˆddcddccddcddAˆcddcdcgcdecdddddcdfdddddcetdedcdddTˆddcdceddcddacd cddcddddcddccddccs9Aˆddcdcgcdecddcecdfdcfc‡8Sedces9dddcdcedScd†ddd cddcddcdcQdccdScdu†ddddcdccydcecdecddcecdfdcfcUdrctdcducƒdddcdcedrcdcQdd cQdcddcdc†9dd@‰cQdd@cRdcdddddcecdecdddddcddddcdddddccddccddcddd@‚Rdcdddddccdc†Rd c†9cecde†RH‰e†RH‰fcsdw ddddTuyPdddddddddddddddddddddddddddchg dddddddddddddddddddddddddddddddddddchg dddddddddddddddddddddddddddddddddddchg dddddddddddddddddddddddddddddddH‰c dddddddddddddddddddddddddddddHwc ‡PTufcyPTˆc aevitare da avedere da oìcosì così Quiz. ConduceGigio Telefilm Rubrica. Telegiornale News “ LATATA. 19.00 STUDIOAPERTO. 18.30 Con LucyLawless,Ted Raimi Telefilm. XENA,PRINCIPESSAGUERRIERA. 17.35 Regia diDavidM.Evans Chauncey Leopardi. Mike Vitar, PatrickRenna, Film (USA,1993).ConTom Guiry, RAGAZZIVINCENTI. 14.35 Winkler,Henry Tom Bosley, MarionRoss “ HAPPYDAYS. 13.00 STUDIOAPERTO. 12.25 Richman Con SamJ.Jones,Caryn “ DHARMA&GREG. 19.30 Charles Shaughnessy, DanielDavis Con FranDrescher, “ HOLLYWOOD SAFARI. 11.25 Richard Ashton,MartynEllis Con JohnBradley, BarbaraGriffin, “ ROBINHOOD. 10.25 Bart Braverman Lindsay Peter, RichardAssad, Con SeanPriceMcConnell, GIUNGLA. MOWGLI,ILLIBRODELLA 10.00 Sean Roberge,WilliamS.Taylor Con Wolf Larson,Lydie Denier, TARZAN. “ 7.02 Thomas Gibson,AlanRachins Investimenti incauti Fonzie ilsupplente Criminali percaso Robin HoodelaprigionediPenishaw Un rivaleperTarzan Lo spiritoindiano Attualit à 26 20 20 20 18 “ 17 16 15 16 Rubrica. Xena eilsortilegiodiVenere 9 Telefilm. 33 29 30 29 32 35 35 30 22 18 Telefilm. Telefilm. ” ” ” . ConJennaElfman, . “ . ConRonHoward, ” ” Caccia alleopardo . . Telefilm. Telefilm.

Telegiornale Telegiornale Sitcom. Telefilm. ” ” ” . . . Conduce MassimoCoppola BRAND:NEW. 24.00 FLASH. 23.55 33 UNDRESSED. 23.30 DIVAS SPECIAL. 21.00 23 CA’ VOLO. 22.30 Conduce CamilaRaznovich d “ EUROPEANTOP20. 20.00 Musicale. ConMarco Maccarini TRL-TOTAL REQUESTLIVE!. 19.00 SUMMERHITS. 17.30 FLASH. 17.20 SUMMERHITS. 15.00 Musicale. ConMarco Maccarini TRL-TOTAL REQUESTLIVE!. 14.00 MTVONTHEBEACH. 13.00 74 PUNTOTG. 17.45 OMNIBUSLA7. 17.25 GOODMORNINGAMERICA 16.55 PUNTOTG/LINEAMERCATI 16.45 Documentario. NATIONAL GEOGRAPHIC. 18.50 94 TGLA7. 19.45 MISSION:IMPOSSIBLE. 15.50 /PUNTOTG OMNIBUSLA7 15.15 Conduce Tamara Don TREND. 14.50 PUNTOTG. 14.45 Regia diGioiaVitale 35 LINEAMERCATI. PUNTOTG 13.50 OMNIBUSLA7/ 13.30 Situation Comedy. ConLeaThompson CAROLINEINTHECITY. 13.00 Con CandiceBergen MURPHYBROWN. 12.35 TGLA7/LINEAMERCATI 12.00 PUNTOTG/OMNIBUSLA7 11.45 Conduce ArmandoSommajuolo EFFETTOREALE. /PUNTOTG OMNIBUSLA7 10.50 PUNTOTG/LINEAMERCATI 9.55 9.45 Conduce GigioD ISOLE. 9.20 41 100%. 14.15 OMNIBUSLA7. 13.55 PUNTOTG. OMNIBUSLA7. 8.45 LA7DELMATTINO. 8.15 7.45 Gianluigi deStefano OMNIBUSLA7. Conducono MaricaMorelli, LA7DELMATTINO. 7.15 7.00 La classificadeitop20singles ’ Europa ” Quiz. Documentario “ Telegiornale Telegiornale Rubrica. Telegiornale Adventure Zone ’ Ambrosio. Conduce FabioVolo Telegiornale Telegiornale Telegiornale à Tf. ConPeteHite Musicale. Contenitore Contenitore Contenitore Contenitore. Musicale Musicale Musicale. Rubrica Attualit Sitcom. Rubrica Rubrica Rubrica. Musicale. ” à Telefilm . lunedì 24 giugno 2002 27

CLICCATE WWW.TK, IL DOMINIO DELL’UTOPIA Lello Voce

Aspettiamo l’estate he esistesse un posto chiamato Tokelau io l’ho scoper- A Tokelau - che può essere senz’altro considerata il Paradiso, mente a disposizione di chiunque. Non scherzo, ognuno d C to solo qualche giorno fa, parlando con Frankie HI o la Patria Ideale di tutti noi utopisti e vetero-egualitaristi e noi, se vuole, può avere il proprio personale indirizzo postale per poterne poi NRG: gli avevo chiesto il suo indirizzo Internet e, quando me un po’ testardi comunisti - vige l’Inati, un sistema tradiziona- gratuito con estensione dot tk, e anche un suo dominio l’ha dato, mi sono reso conto che aveva una country exten- le di divisione sociale dei beni che garantisce che a tutti, ma sempre gratuito. L’unica condizione è che esso sia visitato e parlarne male sion sconosciuta, dot tk.Lacountry extension è costituita da proprio a tutti gli abitanti dell’isola, sia garantito l’accesso utilizzato con continuità. E che voi non siate un operatore a quelle lettere che seguono l’ultimo punto (dot) del vostro alla stessa quantità di beni e risorse. Ma non basta: a dimo- scopo di profitto, o una multinazionale. Anzi, per le multina- indirizzo elettronico e sovente si riferiscono alla nazione strazione che la giustizia sociale aguzza l’ingegno e stimola zionali, la fantasia degli isolani ha architettato un piano dove risiedete. Bene se dot it è l’Italia, dot de la Germania, e pure la libera iniziativa imprenditoriale, gli abitanti di Toke- particolare. Ha pre-registrato 500 domini intitolati ai mag- via così, cosa diavolo indicava quel dot tk? Transilvania, lau si sono inventati un modo davvero singolare di «comuni- giori marchi mondiali e li ha offerti loro a un giustamente Togo, o che altro? Come - mi ha detto Frankie - non conosci care» la loro esistenza al mondo, e di annullare, sia pure caro prezzo. Se entro un certo periodo non li acquisteranno Tokelau? E così mi ha raccontato la storia che io ora raccon- virtualmente, le centinaia di miglia marine che li separano da Tokelau li devolverà gratuitamente a enti e associazion to a voi, la storia di un’isola piccolissima, costituita da tre noi. Hanno deciso di registrare presso la International Stan- no-profit, che li utilizzeranno come meglio credono. Niente

Ennio Flaiano t.a.z. atolli, a più di 500 miglia dalle Samoa Occidentali, 17 chilo- dard Organization, l’organismo internazionale che regola le male vero? E mentre, in cerca di altre notizie, siete lì che

ex libris «Frasario essenziale» metri quadrati di superficie, abitata da 1500 persone. country estension, l’estensione dot tk e poi di metterla gratuita- ciccate su www.tk, ricordate: l’astuzia si addice agli agnelli…

Antonio Armano rità per la tessera comunista nel portafo- gli, si vede negare il permesso di sbarco. La voce del suo arrivo fa il giro dell’isola. a bambino voleva diventare co- Ma l’«immigration bureau» non molla. Ki- me il generale Grünne, quello che sch si getta dalla Dguidava il Sesto Dragoni per le nave sulla banchi- vie di Praga, la mattina del Corpus Domi- na. Lo riportano ni, dalla Ringplatz al Municipio con l’oro- la serie la vita di forza bordo. So- logio astronomico. Ma quando lo ricono- lo una visita medi- sce al negozio di papà (l’emporio di stoffe Egon Erwin Kisch nasce a Praga il 29 aprile del 1885 da merciai ca che gli riscontra «S. Kisch & F.llo») cambia idea. «A cuc- Libri «maledetti» scrittori ebrei del Ghetto. Dopo un corso di giornalismo a Berlino, trova la frattura di una cia!» si fa dire dalla moglie il generale. «A «irregolari», sassi gettati nelle posto prima al «Prager Tagblatt» e quindi al «Bohemia». Coi suoi gamba e le prote- cuccia!» si dice solo a un cane. Decide tranquille e stanche cronache celebri reportage, si conquista una solida fama di scrittore in tutta ste popolari gli allora che farà il giornalista. La sua prima letterarie. Continua il nostro viaggio l’area germanofona. Diventa presto un personaggio del milieu consentono di redazione è lo spazio angusto, ma protetto alla ricerca e alla riscoperta dei «casi artistico mitteleuropeo col soprannome di «reporter furioso». mettere piede a ter- dallo sguardo dei grandi, sotto il bancone letterari». In questa serie abbiamo Ferito nella prima guerra mondiale, si trasferisce a Vienna e poi a ra. del negozio al Ghetto. Suo primo maestro scritto di Luciano Bianciardi e del Berlino. Oltre che giornalista è ora attivista comunista. Pubblica Nel ’39, Hanns ut l’arrotino cieco Methodius che tramuta in suo racconto accusato di blasfemia decine di libri: tra cui «Avventure a Praga» (edito in Italia da Hamm viene sma- ballate i fatti ascoltati sulla strada, cantan- (25 febbraio), di Milena Milani e del Aktis), «Paradiso America», «Gli zar, i pope e i bolscevichi», scherato. Non sol- do e pedalando tra le scintille d’oro della suo romanzo «Una ragazza di nome «Alla fiera del sensazionale!» (edito in Italia da e/o). Arrestato dai tanto è autore di limatura. Giulio» che fu processato per nazisti nel 1933, viene liberato per l’intervento del governo un plagio che gli Nel 1906, dopo un corso di giornalismo a oltraggio al pudore (29 marzo), di cecoslovacco e si trasferisce in Francia. A Versailles sposa nel ’38 ha fruttato mille Berlino, Egon Erwin Kisch ha ventuno an- Lucio Mastronardi che con «Il Gisele Lyner. Nel ’39 è esule in Messico. Dopo la Liberazione marchi. Ha anche ni e trova posto al Prager Tagblatt, testata maestro di Vigevano» squarciò il muore dopo un ricevimento all’ambasciata sovietica il 31 marzo inquinato le patrie praghese redatta in tedesco, lingua ufficia- velo sulle magagne dell’Italia del 1948. Ciò che non manca di suscitare sospetti. In Germania, lettere con uno le dell’Impero. Per la terza pagina segue affluente del boom degli anni dal ’77, gli è dedicato il più prestigioso premio giornalistico. scritto dove la pas- ampollose conferenze accademiche. Non Sessanta (14 maggio) e dello scrittore sione per i bassi- appena gli propongono di entrare al Bohe- serbo Danilo Kis, accusato di plagio fondi si esprime in mia, «in nera», cioé in cronaca nera, lascia ma, in realtà, perseguitato per le sue «basso tedesco yid- le conferenze a un collega incredulo che critiche ai regimi comunisti. (27 dish»! Per lui si Kisch accetti quella degradazione. Debut- maggio). Oggi parliamo di un caso aprono le porte ta scrivendo dell’incendio ai Mulini Schit- analogo quello dello scrittore e del carcere. Nello tkauer. Scendendo dalle siderali distanze giornalista praghese Egon Erwin stesso momento, saggistiche dell’elzeviro e calandosi nella Kisch, che invece subì un plagio. Un Kisch lascia la rozza materia della realtà, crea il genere suo racconto, copiato e firmato da un Francia, via Lon- del «reportage moderno», cui dà dignità altro, vinse un premio letterario dra vola in Messi- letteraria di racconto. nella Germania nazista. Una beffa, co. Con la fedele Va in un manicomio dove un medico in- visto che Kisch fu perseguitato in Gisela Lyner, com- differente commenta la morte d’un degen- quanto ebreo e pagna di tante ca- te con un aulico «exitus», entra nella soffit- comunista. mere d’albergo e ta della sinagoga dove una leggenda metro- altri esuli, anima politana mitteleuropea vuole si trovino i la rivista Germa- resti del Golem, s’intrufola nel camposan- nia Libera e fonda to della prigione, scrive profili di clochard la casa editrice Libro Libero. Suo il primo e dell’impresario volume Marktplatz der Sensationen (Alla di un circo di pul- Qui accanto fiera del sensazionale, edito in Italia da e/o ci. Un po’ Gorkij lo scrittore praghese nel ’93; ed è un vero peccato che e/o abbia un po’ Pitigrilli, Egon Erwin Kisch rinunciato a pubblicare la raccolta di cro- con ironia e spiri- Storia del praghese e sopra il francobollo nache nere praghesi kischiane, come ave- to dissacrante, mo- che gli dedicò la Repubblica va annunciato nel risvolto di copertina), stra al lettore Egon Erwin Kisch democratica tedesca una raccolta di racconti dove le scintille squarci di vita nu- d’oro del cantastorie cieco Methodius so- da che prima resta- un cui racconto queste ragazze che - come spiega il prete - no intaccate dal veleno della nostalgia. vano oscuri e sco- hanno preferito il vizio alle onorevoli stim- Farà ritorno nella città natale dopo la Libe- nosciuti. Una fac- fu copiato e premiato mate della povertà. Le poverette, presenti razione. Accolto con tutti gli onori, è tra i cia da cinema a illustrare la benefica azione condotta a pochi ebrei superstiti della famiglia e del espressionista te- loro vantaggio (e spesso a loro malgrado), Ghetto. Ma la morte gli risparmia la deri- desco, sigaretta nella Germania nazista si sforzano di tenere un’aria contrita. va stalinista e fortemente antisemita che, sempre appesa al Ma quando riconoscono l’abituale fre- col processo Slansky, prende la Cecoslo- labbro, il corpo Quasi una beffa quentatore esplodono: «Egon è qui!» vacchia comunista all’inizio degli anni pieno di tatuaggi, «Non hai una sigaretta?» «Salutami i bir- Cinquanta. O forse ne è una delle prime Kisch è un croni- visto che il vero autore banti del caffé Brasilien e dí che tra due vittime. Il 31 marzo del ’48, il suo cuore si sta-clown in bili- settimane sono di nuovo lî». Il comitato ferma dopo un ricevimento all’ambasciata co su un piano era ebreo e comunista d’accoglienza, che secondo Kisch avrebbe sovietica, circostanza che non manca di narrativo che dovuto essere internato in un istituto per sollevare sospetti. Aveva scritto: «La vita è oscilla tra il crudo «cadute dalle nuvole», congeda su due pie- una pantomima acquatica e il mondo si e il comico. Il tito- di il reporter. Il quale, mezzo secolo prima divide in liberi nuotatori e allievi delle lo d’una sua rac- che Ugo Zatterin si lanci in un vertiginoso scuole di nuoto». La Germania orientale colta di reportage, Der Rasende Reporter Trasferito a Vienna dopo avere combattu- slalom linguistico per annunciare al tg la ne fa un’icona antifascista, ristampando (Il reporter furioso), pubblicata a Berlino to in Serbia ed essere stato ferito, Kisch si chiusura delle case chiuse senza mai pro- tutta l’opera ormai ridotta cenere e impri- nel ’25, diviene per lui il soprannome convince che la soluzione dei problemi è nunciare la parola casa chiusa né altre an- mendo il volto su un francobollo. La Ger- d’uso corrente. la pace tra i popoli e la solidarietà, ciò che cor più scandalose (1958), scrive sul Bohe- mania occidentale (per non essere da me- Ma le cronache dalla «città magica» si in quel momento si poteva identificare col mia quanto accaduto, riconoscimento in- no) gli intitola un premio giornalistico: il chiudono con l’inizio della prima guerra comunismo. Da allora, alla figura del lette- cluso. E fa così cattivo sangue tra le fami- «Kisch Preis», per i tre migliori reportage mondiale, quando la cavalla d’un popola- rato e giornalista si sovrappone quella del glie «per bene». «Cattivo sangue blu, s’in- in lingua tedesca. Attualmente il più ambi- re maneggio praghese (luogo di ameno militante. Il suo passaggio da Vienna a tende». to del paese riunificato. abbordaggio di signorine e di raccolta noti- Berlino (dove vivrà fino all’avvento del Hanns ut Hamm vince il primo premio Motto del premio l’esortazione che al gio- zie) cade colpita da una granata mentre nazismo) è il passaggio dal partito comuni- letterario della Germania hitleriana, col vane Kisch diede un più esperto collega: trasporta un fusto di cannone al fronte. sta austriaco, Kpo, a quello tedesco, Kpd. racconto La casa delle Maddalene. Dun- «Schreib das auf!» Cioé: non girarci in

Lo arrestano nel febbraio del ’33, dopo que il primo premio letterario della Ger- torno, parla chiaro. l’incendio del Reichstag, appiccato dalle dell’arte degenere. (cospicuo, oltre che prestigioso: mille mar- mania hitleriana è stato vinto da un ebreo «camicie brune» come pretesto per dare Ma Hanns ut Hamm, umorista dell’Ham- chi rivalutati, non weimariani!). comunista! Le circostanze non permetto- Fu il creatore inizio alla liquidazione delle opposizioni. burger Fremdenblat, non è convinto del La casa delle Maddalene è un istituto per il no che l’involontario protagonista possa Costretto ad espatriare ‘‘‘ L’intervento del governo cecoslovacco gli bruciante giudizio critico. Soprattutto per recupero delle «ragazze traviate» che Ki- godere più di tanto della turlupinatura, ‘‘ del moderno reportage evita la fine di compagni come Carl von quanto riguarda il reportage di Kisch La sch aveva visitato per il Bohemia. Un comi- del tiro involontariamente giocato (men- tornò in Cecoslovacchia giornalistico raccontando Ossietzky che guadagneranno l’uscita solo casa delle Maddalene (degno di un raccon- tato di dame caritatevoli, dai nobili natali tre per indignarsi ha troppa ironia). Kisch nel dopoguerra e morì per passare dalla prigione al campo di con- to di Maupassant, tipo Maison Tellier). e con tanto di piume di struzzo sul cappel- è in Francia, accanto ad altri scrittori tede- di manicomi, ospedali cetramento. Qualche mese dopo la scarce- Convinto che nessuno se n’accorgerà e lo, riceve solennemente il cronista. Un sa- schi dell’esilio, come Heinrich Mann e Jo- nel 1948 in circostanze e mostrando con ironia razione e l’espatrio, i libri di Kitsch occu- che il legittimo titolare non potrà far vale- cerdote ammonisce sulle pompe del diavo- seph Roth, impegnato come pacifista e nel misteriose. E in Germania pano un posto d’onore nella catasta che re i diritti d’autore, decide di copiarlo. lo, sui travisamenti seducentissimi che il Soccorso rosso. Clamoroso come sempre, squarci di vita viene data alle fiamme. Considerati «con- Cambia il nome del protagonista da Egon maligno assume per attirare a sè. Niente fa parlare di sè anche agli antipodi. Nel è quasi un eroe trari allo spirito del popolo tedesco», per- ad Hanns, sposta l’azione da Praga ad Am- corna, coda caprina, puzza di zolfo. Le novembre del ’33, raggiunge in nave l’Au- ché scritti da un ebreo, comunista perdi- burgo e lo sottopone alla giuria del primo piume di struzzo annuiscono. Kisch è poi stralia dove è invitato a parlare a un con- più, contribuiscono ad alimentare il rogo premio letterario indetto dal Terzo Reich condotto a vedere i lavori fatti a mano da gresso di lavoratori. Osteggiato dalle auto- 28 orizzonti lunedì 24 giugno 2002

Nasa Da «Nature» Cnr Riciclaggio Tra cinquant’anni il primo I canti delle balenottere L’Italia monitorerà Polieco salva dalla discarica viaggio interstellare in realtà sono serenate la qualità dell’aria in Cina 5 campi di calcio di rifiuti Dovremo aspettare (chi potrà) 50 anni. Sono solo i maschi delle balenottere comuni Per 24 mesi le più sofisticate tecnologie Un telo capace di coprire interamente la Così, verso la metà del secolo, potremo a emettere quelle tonanti «canzoni» che ambientali realizzate dagli esperti A1 da Napoli a Milano, aree di servizio vedere il primo viaggio interstellare, riecheggiano nell'Oceano e che sarebbero dell'Istituto sull'Inquinamento Atmosferico comprese. Queste le potenzialità delle destinazione: Alfa-Centauri, la stella più serenate a bassa frequenza cantate per del Consiglio Nazionale delle Ricerche di 250 mila tonnellate di polietilene vicina alla Terra, solo 4,3 anni luce. Lo attirare la compagna. È quanto emerge da Roma serviranno a monitorare la qualità recuperate nel 2001 da Polieco, il rivela un portavoce della NASA che ha un lavoro in pubblicazione sull'ultimo dell'aria della città cinese di Suzhou, a Consorzio obbligatorio per il riciclaggio di affermato che la Nasa avrebbe un piano numero della rivista «Nature». pochi chilometri da Shangai, per valutare questo tipo di plastica. Senza l'azione di seppure vaghissimo per arrivare a quella Questi canti rappresentano quanto di più la quantità di gas e di particolato coordinamento di Polieco - affermano i pillole di scienza data con una sonda alla stella vicina. Un forte si possa udire negli oceani. E anche concentrata nell'atmosfera. Si tratta di un responsabili in una nota - e quella ricercatore del Centro di ricerche Glenn questo ha un suo senso pratico: infatti le progetto-pilota promosso dal Ministero propriamente di recupero dei riciclatori teli della NASA, Geoffrey Landis, sostiene balenottere comuni sono fra le creature con dell'Ambiente e del Territorio, d'intesa con per l'agricoltura, cassonetti della nettezza che il problema non sarà solo mandare una più elevata dispersione negli oceani e l'Environmental Protection Agency Cinese urbana in disuso, tubi e quant'altro una sonda, ma frenarla. Sì, perché, quindi in un certo senso hanno bisogno di (SEPA), che potrebbe essere presto sarebbero finiti nelle discariche o, peggio afferma «noi potremmo con una sorta di «alzare la voce» per farsi sentire. esteso a molte altre città della Cina: «A ancora, abbandonati sul territorio: un propulsione laser, inviare questa sonda Avvalendosi di microfoni particolari e di Suzhou - spiega Ivo Allegrini, Direttore volume enorme di rifiuti speciali pari a 5 ad una velocità pari al 10 per cento di localizzatori di suoni da imbarcazioni vicine dell'Istituto sull'Inquinamento Atmosferico milioni di metri cubi che, per contenerli, quella della luce e quindi impiegare 43 alle balenottere, Donald Croll dell'Università del CNR - impiegheremo 9 stazioni fisse senza compattarli, ci sarebbero voluti anni o poco più per arrivarci. Ma una della California, a Santa Cruz e colleghi di monitoraggio, 20 stazioni di saturazione cinque stadi di calcio come l'Olimpico di sonda che viaggia a quella velocità ha sono riusciti a comprendere che questi equipaggiate con campionatori passivi, 1 Roma messi insieme. Il Consorzio è nato bisogno di 100 anni per fermarsi». suoni vengono emessi esclusivamente dai unità mobile convenzionale, 2 unità mobili nel 1998, dopo alcuni tentativi falliti di Insomma, il problema è evitare di maschi e probabilmente proprio per attirare avanzate, 1 centro di Controllo della favorire il recupero e la rigenerazione passare ben oltre le stella. le femmine. Qualità dei dati, 1 Laboratorio chimico». della plastica attraverso la tassazione. Un mondo più caldo e più malato Il cambiamento climatico sta producendo un’epidemia di epidemie: uno studio su «Science»

Segue dalla prima di incidenza, siano essi virus, batte- modificazione dell'incidenza della Ai tropici, per esempio, vi è un ecologico più stretto e avrà più diffi- ciando non solo gli uomini, ma l'in- gno di essere discussa e confermata. ri, funghi o parassiti, si sviluppano malattie abbastanza imprevedibile. numero enorme di varietà di inset- coltà a diffondersi. Se invece si tro- tera biodiversità. Tuttavia essa costituisce un ulterio- Non c'è dubbio, sostengono Drew e si diffondono più rapidamente Per esempio, il rapporto tra la cre- ti. Nelle zone temperate le specie va in zone temperate, dove ci sono Già oggi l'incremento di inci- re indizio e un ulteriore ammoni- Harvell e un gruppo di suoi collabo- proprio in seguito a improvvisi au- scita di batteri e funghi nei mari è sono di numero più contenuto. Ciò meno competitori e meno predato- denza delle malattie sta falcidiando mento. La diffusione dell'incidenza ratori del «National Center for Eco- menti di temperatura e/o di umidi- correlata in modo diretto all'incre- determina un diverso rischio epide- ri, il controllo ecologico sarà meno leoni e gru, furetti e avvoltoi, oltre delle malattie a ogni livello nella bio- logical Analysis and Synthesis» de- tà. Sia perché gli agenti stessi sono mento della temperatura. Ma la cre- miologico. Mettiamo che un au- efficace e l'agente patogeno si svilup- che naturalmente, coralli, ostriche e sfera costituisce un ulteriore indizio gli Stati Uniti, al termine di uno sensibili a questi cambiamenti, sia scita della popolazione di insetti sul- mento della temperatura favorisca perà più facilmente. uccelli delle Hawaii. A dimostrazio- che è in atto un cambiamento del studio ecologico ed epidemiologico perché a essere sensibili sono spesso la terraferma dipende più dalle tem- lo sviluppo di una specie di insetti Proprio questa eventualità pre- ne, sostengono Harvell e colleghi, clima globale. Il rischio associato a durato due anni: i coralli dei Carai- i loro vettori: dalle zanzare ai topi. perature invernali che non dalla che è vettore di una malattia. Ebbe- occupa Harvell e i suoi colleghi. che un mondo più caldo è un mon- questa epidemia delle epidemie ci bi, le ostriche del Maine, gli uccelli La sensibilità alla temperatura temperatura media annuale. Inoltre ne, se l'insetto si trova ai tropici, Molte malattie tropicali potrebbero do più malato. Dobbiamo allarmar- ammonisce che questo cambiamen- delle Hawaii e gli uomini dell'Africa e/o all'umidità degli agenti patogeni sono molti i fattori di controllo di dove ci sono innumerevoli competi- raggiungere le latitudini più fredde ci per questa denuncia? La ricerca è to del clima non sarà indolore. Orientale non sono che pochi esem- e/o dei loro vettori determina una tipo ecologico. tori e predatori, subirà un controllo e diffondersi rapidamente. Minac- la prima nel suo genere. E ha biso- Pietro Greco pi di un fenomeno unico e senza precedenti (finora conosciuti), l'esplosione concomitante di malat- tie, le più diverse, che colpiscono le verso Johannesburg popolazioni di piante e animali pra- ticamente in ogni ecosistema, mari- no e terrestre. Il numero di aumenti dell'inci- denza delle malattie in così tanti ha- Clima, si riparte da Kyoto bitat e per così tante specie lascia attoniti, ha dichiarato Richard Oste- feld, in forze all'«Istitute for Ecosy- Un protocollo piccolo piccolo stem Studies» di Millbrook, New York, e coautore dello studio. Que- sta sorta di epidemia delle epide- a Conferenza Onu sull'Ambiente di Kyoto e prevede, in particolare, en- mie, sostengono Harvell e colleghi e lo Sviluppo che si è tenuta a tro il 2012 la riduzione da parte dei in un articolo pubblicato sull'ulti- LRio de Janeiro nel 1992 affrontò paesi industrializzati delle emissioni di mo numero della rivista Science,è il problema politico del cambiamento sei diversi gas serra in ragione del 5% chiaramente associata ai cambia- del clima globale accelerato dall'uo- rispetto al livello del 1990. Questa ridu- menti del clima e all'aumento della mo. E produsse una «Convenzione zione è simbolica. Da solo, il Protocol- temperatura media dell'atmosfera e Quadro delle Nazioni Unite sui Cam- lo di Kyoto non limerebbe che di uno dei mari. biamenti del Clima» sottoscritta da o due decimi di grado il previsto au- A queste conclusioni Harvell, quasi tutti i paesi e che costituisce una mento della temperatura. Tuttavia è Ostefeld e i loro colleghi sono giun- legge quadro internazionale che impe- un primo passo che gli Stati Uniti, il ti dopo aver realizzato il primo stu- gna le nazioni del pianeta a tentare di paese che detiene di gran lunga la quo- dio epidemiologico globale, che ha contrastare il cambiamento climatico. ta maggiore delle emissioni di gas ser- interessato interi sistemi di piante e I problemi affrontati dalla Convenzio- ra, ritengono troppo oneroso. Sia per- animali, a terra e negli oceani. Per ne sono noti. La temperatura media ché comporta investimenti economici ciascun sistema il gruppo ha esami- del pianeta sta aumentando. A causa, giudicati non sostenibili dalla più for- nato l'aumento, talvolta esplosivo, anche, delle azioni umane e, in partico- te economia del mondo. Sia perché dell'incidenza delle malattie. Tro- lare, dell'uso crescente di combustibili coinvolge solo i paesi ricchi e conferi- vando non solo che questo aumen- fossili. Se queste causa non verranno sce alle economie emergenti un van- to esiste ed interessa un po' tutte le rimosse, gli scienziati prevedono che taggio competitivo. Per questi motivi specie in tutti gli ambienti, dalle bar- entro questo secolo la temperatura me- gli Usa hanno deciso di non sottoscri- riere coralline alle foreste tropicali, dia della Terra crescerà di alcuni gradi vere il Protocollo di Kyoto. L'Unione fino alle lande temperate. Ma che (da 2 a 8) e, con essa, aumenteranno il Europea ha insistito perché le Nazioni ad aumentare è l'incidenza delle ma- livello medio dei mari e la frequenza Unite andassero avanti nel program- lattie più sensibili alle variazioni di dei fenomeni meteorologici estremi. Il ma anche senza gli Usa. E ha vinto. temperatura. «Ciò che sorprende di clima globale e i climi regionali cam- Tecnicamente l'impresa è possibile, più è il fatto che le esplosioni di bieranno. E milioni di persone, proba- perché il Protocollo entra in vigore malattie sensibili al clima stanno av- bilmente, daranno vita a un grande non appena viene sottoscritto da alme- venendo con i più diversi tipi di esodo ambientale. Questi scenari sono no il 55% dei paesi responsabili, alme- patogeni - virus, batteri, funghi e solo probabili, non sicuri. Tuttavia so- no, del 55% delle emissioni. Dieci an- parassiti - e con i più diversi ospiti, no indesiderabili. Per questo nel 1992 ni dopo Rio, a Johannesburg tutti si inclusi coralli, ostriche, piante terre- i paesi di tutto il mondo hanno sotto- aspettano che il Protocollo di Kyoto stri, uccelli, uomini», commenta scritto un impegno formale all'azione. venga firmato da questo numero mini- Drew Harvell. Poi hanno impiegato dieci anni per mo di paesi. Ma la conferenza avrà E, infatti, lo studio dimostra co- stabilire il «Protocollo» attuativo. La successo solo se saprà indicare come me gli agenti causanti delle malattie scelta è caduta sulla riduzione delle andare oltre l'azione simbolica propo- Un bambino si rinfresca dalla calura a una fontana di Mosca che presentano un forte aumento emissioni dei gas serra:è il Protocollo sta nel controverso Protocollo.

In Italia sono ancora poche le torri che producono energia dal vento, anche se il loro numero è in crescita. Ma la fonte rinnovabile più a buon mercato e «matura» incontra degli ostacoli Eolico, fiore all’occhiello o seria alternativa al «fossile»?

Valerio Calzolaio* a 5 metri al secondo, meglio costante e sen- co, il solare, il fotovoltaico, le biomasse, gli elettrica ad almeno il 25% entro il 2025. Poi nare uno sviluppo sostenibile, correggendo gie rinnovabili prevedono l'installazione di za ostacoli), esponendo la più vasta area stessi rifiuti. «Rinnovabile» non significa au- ci sono Spagna e Danimarca. In Danimarca strozzature e distorsioni dell'attuale sistema. impianti per la produzione di altri 2500 me- possibile, collegate ad un rotore, ad un gene- tomaticamente e sempre «pulita»; né esclu- già il 15% della produzione viene dal vento. Non il fiore all'occhiello di un modello gawatt di potenza eolica, in Italia, entro il ateci caso. Visto una volta, non si scor- ratore, ad un apparato di controllo e ad un de un qualche impatto ambientale. Finora, L'Italia è quarta. E sono in via di verifica che resta «fossile», non il trasferimento inte- 2010, un piccolo ma significativo contribu- da. Da decenni è uno dei paesaggi sistema frenante d'emergenza. Precisamen- però, si sono privilegiate, per svariate ragio- oltre 400 domande di concessione per la grale di energia con gestione privata o mono- to alla riduzione dei gas serra. Serve un «pia- Fcinematografici che più «scolpisco- te nel nostro paese erano 1209 a fine 2001, ni, fonti non rinnovabili, non pulite. Dun- costruzione di nuovi impianti, soprattutto polistica, non il calcolo puntiforme di costi no stralcio del vento», servono strumenti no» il nostro immaginario. Pale che girano per una potenza di 682 megawatt (un milio- que è giusto auspicare che crescano il peso nei comuni di montagna. Nei prossimi mesi e benefici in un contesto (energetico, infra- concertati di gestione pianificata, servono in enormi spazi con poca vegetazione. E ne di kilowatt per ora). Poche in assoluto, assoluto e la quota relativa di fonti rinnova- si compiranno scelte che possono modifica- strutturale, istituzionale) che sfugge. Non ce criteri di localizzazione ambientale sovraco- producono energia. C'è a chi piacciono e chi molte in relazione alle 2 che esistevano nel bili e che, in particolare, nel mondo si pro- re a lungo (circa un ventennio) il paesaggio la si può cavare con la definizione di «opere munale. Servono ricerca, monitoraggio, spe- le trova brutte; comunque la funzione prin- 1987 per una potenza di 0,3 megawatt o alle duca più energia con il vento, verificando e di una parte ampia dell'Appennino centrale di pubblica utilità», tanto più che un decre- rimentazioni anche per limitare l'impatto cipale è produttiva, non spettacolare, anche 159 che esistevano nel 1996 per una potenza riducendo eventuali rischi connessi alla in- e meridionale. Chi le contesta talora esage- to del centrosinistra impone alle aziende sul territorio e nel tempo, con l'interramen- se, nella realtà, anche gli Stati Uniti ne han- di 60 megawatt. 270 megawatt sono state stallazione, all'utilizzo, alla trasmissione, al ra, quasi si trattasse di localizzare un sito elettriche che almeno il 2% di quanto produ- to dei cavi, una soglia massima di densità, no prodotta poca finora di energia eolica. installate nel solo 2001. Fuori dai film, la «rinnovo». nucleare in giardino. Anche chi le sostiene cono o importano venga da fonte rinnovabi- distanze minime, innovazioni in forme colo- Nel caso italiano l'esperienza è recente, ridot- crescita è esponenziale, in Italia, in Europa, Il totale di potenza eolica installata in deve comprendere le ragioni delle forti pole- le, a partire da quest'anno e che l'eolico è la ri e disposizione, realizzazioni anche off-sho- ta, ancora scarsamente «filmata». nel mondo. L'eolico è una fonte rinnovabile Europa è oggi di 17 mila megawatt (pari al miche che hanno cominciato a «soffiare»: fonte più matura, disponibile, a buon merca- re (in mare), zone precluse. Oggi in Italia vi sono quasi 1500 torri di energia, come l'idroelettrico, il geotermi- consumo di circa dieci milioni di famiglie), firme a difesa del paesaggio, critiche di pro- to. I programmi nazionali per l'uso di ener- Se ci avete fatto caso, uscite dal cinema e per la produzione di energia elettrica dal di cui 3.500 nel 2000 e 4.500 nel 2001. Oltre cedura e percorso democratico, appelli al ragioniamo su quanto può essere grande il vento, sparse in dodici regioni. Sopra le tor- la metà degli impianti è in Germania e il Presidente. È bene rifletterci su e discuterne: giardino della nota sindrome (non il ri, quelle grandi alte oltre 60 metri, due o tre governo tedesco ha annunciato di voler por- eolico sì, ma come, quale, dove. Sia per qua- mio…). pale intercettano il vento (che soffi almeno tare la quota eolica sui consumi di energia lificare la politica energetica, sia per determi- *deputato DS, Sinistra Ecologista lunedì 24 giugno 2002 orizzonti 29

«QUI NON È QUI»: A ROMA LA LETTERATURA DEI MIGRANTI UN ANNO VISSUTO DIVERSAMENTE, TRA LA SOFFERENZA Da oggi a Roma e fino al 28 giugno, si svolgerà una settimana dedicata alla Roberto Carnero letteratura migrante in Europa dal titolo ossono essere molti i motivi per cui un libro si collana «Millelire» di Stampa Alternativa. L’autore vi immaginato. Ho dovuto scoprirlo». alienazione e diversità dal mondo, la difficoltà di «Qui non è qui - lettere migranti». P legge tutto d’un fiato: una trama avvincente, racconta l’esperienza del proprio servizio civile, svol- Una scoperta che avviene gradualmente, nella relazio- rapportarsi a una società secondo regole che non Organizzato da Goethe-Institut Rom, uno stile accattivante, una particolare abilità dell’au- to presso una comunità per bambini e adolescenti ne quotidiano con i ragazzi, in un ambiente in cui i coincidevano con la propria sensibilità. Io sì. E i Forum Austriaco di Cultura e Istituto tore sotto qualche riguardo. Nel caso di Fermati tan- con problemi psichici. Gli studi universitari di psico- rapporti vanno impostati secondo regole diverse da piccoli psicotici che stavo assistendo anche». Svizzero di Roma, in collaborazione con to così di Matteo B. Bianchi (il libro viene presentato logia non gli servono più di tanto per entrare in quelle del «mondo esterno»: anche con le suore che Il racconto rifugge le tonalità patetiche in cui avreb- la Cattedra della Facoltà di Lettere oggi alle ore 18,30 alla libreria Fnac di Torino) quello sintonia con i giovani ospiti del centro, giacché la gestiscono la comunità, con i compagni obiettori, be potuto facilmente cadere. Domina invece uno dell’Università «La Sapienza» e il che cattura dalle prime righe è la forte impressione di realtà è ben diversa da quanto letto sui manuali: con gli educatori e gli insegnanti. La realtà di sofferen- stile vivace e asciutto, venato di un umorismo intelli- Comune di Roma - Casa delle vita vissuta. Di Bianchi avevamo apprezzato nel ’99 il «Quello che ignoravo era che avessero un corpo. Gli za, ma anche di straordinaria umanità, di coloro che gente, sempre misurato. Quello che si realizza nel Letterature, è l’occasione per conoscere romanzo d’esordio, Generations of love (Baldini&Ca- ospiti che incontrai e che imparai a conoscere a Valle il protagonista è chiamato ad assistere lo porta ad romanzo è così un vero e proprio cortocircuito emo- autori e musicisti provenienti da stoldi), un intenso e al tempo stesso lievissimo, sola- Azzurra erano bambini che piangevano, ridevano, una maturazione che dà un senso alla parentesi di tivo tra chi scrive e chi legge. C’è una corrente che numerosi paesi stranieri. Scopo della re, romanzo di formazione. Le medesime qualità sporcavano, sbausciavano e si facevano persino i loro quest’anno speso per gli altri. Il suo essere gay, con la felicemente passa tra autore e lettore e che rimane a rassegna è mostrare l’importanza che i ritornano ora in questa seconda prova narrativa, che bisogni addosso. Questo sui libri non c’era scritto! diversità che genera discriminazione, gli consente di libro ultimato. processi migratori, gli scambi di riprende, ampliandolo e concludendolo, un raccon- Debolezza tipicamente culturale quella di spacciarsi capire meglio i «suoi» ragazzi: «Gli altri educatori Fermati tanto così

la rassegna persone e di idee, rivestono per lo to lungo uscito nel ’93 con il singolare titolo Non si per verità solo le parole con etimologia greca. Che non avevano mai dovuto affrontare con se stessi il di Matteo B. Bianchi

sviluppo culturale di un paese. narrativa può mica fare il bagno con queste troie di onde nella questi bambini fossero vivi io non me l’ero certo problema di un’identità da conquistare, il senso di Baldini&Castoldi, pp. 128, euro 11,40 Milanesiana tra Nobel, cinema e canzoni Stasera incontro a tre fra Susan Sontag, Massimo Cacciari e il cantautore Peter Blegvad

ggi con la scrittrice americana ore 21.30) che leggerà brani dal suo ro- iettato il capolavoro Deep End. pre a Palazzo Isimbardi, alle ore 21.30, il che di Michael Nyman a Palazzo Isimbar- Susan Sontag, Massimo Caccia- manzo La montagna dell’anima. Per la Per la sezione Musica, il 25 giugno a Pa- jazzista sassofonista americano Chris Pot- di, il 12 luglio alle ore 21.30; per la sezio- Ori e le musiche di Peter Blegvad sezione Cinema, La Milanesiana 2003 lazzo Isimbardi, alle ore 21.30, Ryuichi ter con il suo quartetto (vincitore del pre- ne cinema, a Spazio Oberdan, il 15 luglio, (di cui qui sotto pubblichiamo tre testi di ospiterà quattro incontri coordinati da Sakamoto, eseguirà le sue Improvvisazio- stigioso Danish Jazzpar Prize) si esibiran- una giornata di proiezioni dedicata a Lu- sue canzoni) apre la terza edizione de La Enrico Ghezzi con altrettanti registi: il 2 ni, dedicate ai dipinti di Setsuko Klos- no in un concerto. Chiuderà gli appunta- ca Ronconi, alla presenza, oltre che del Milanesiana, Letteratura Musica Cinema, luglio una giornata di proiezioni intera- sowska de Rola, la sposa di Balthus, che menti di musica e letteratura l'incontro regista, come sempre di Enrico Ghezzi. POTERI NELL’ARIA (ore 21.30, Palazzo Isimbardi, Corso mente dedicata a Jacques Rivette sarà presente alla serata; e l'8 luglio, sem- tra i versi di Alberto Arbasino e le musi- Peter Blegvad, cantante, chitarrista, can- Mettiamo che qualcuno rubi un verso Monforte 35), promossa dalla Provincia (L’amour par terre alle ore 10.30 e tautore, scrittore, illustratore e fumetti- di Milano, sotto la direzione artistica di L’amour fou alle ore 15.00 presso la Cine- Un disegno sta, è nato a New York City nel 1951. da Ezra Pound. Elisabetta Sgarbi e con il patrocinio del teca Italiana di Spazio Oberdan, via Vitto- di Peter Blegvad Vive a Londra. All'inizio degli anni '70 Chi può dire che non se ne stesse Ministero dei Beni Culturali. rio Veneto 1, e a Palazzo Isimbardi, alle tratto suona la chitarra elettrica con un gruppo lì da secoli in attesa di essere trovato? Tra gli appuntamenti salienti per la sezio- ore 20.30, la versione integrale, mai vista dal suo fumetto tedesco, i Faust; in Inghilterra ha lavorato Né lui lo creò, ne letteraria, i due premi Nobel Nadine in Italia, di Va-savoir plus), alla cui proie- «It’s All Vanity» con Slapp Happy, Henry Cow, gli Art no, udì una voce che lo dettava, Gordimer (Palazzo Isimbardi, 28 giugno zione saranno presenti, oltre al regista, Sotto il cantautore Bears, e Andy Partridge degli XTC; negli in effetti non fece altro alle ore 21.30) che leggerà brani dal suo Jane Birkin che eseguirà alcune sue canzo- in concerto Stati Uniti con Golden Palominos, e con ultimo libro, L’aggancio, accompagnata ni e Sergio Castellitto; il 3 luglio, ore musicisti come John Zorn, Arto Lindsay, che trascriverlo. dalle musiche di Susanne Abbuehl; e Gao 21.30, allo Spazio Oberdan il regista po- Jack Bruce e Carla Bley. Fino ad ora sono Poiché esistono poteri nell’aria Xingjiang (Palazzo Isimbardi, 8 luglio, lacco Jerzy Skolimowski, di cui verrà pro- usciti sette suoi album da solista, il più che fanno tutte le nostre scelte, recente è Choices Under Pressure, pubbli- poteri nell’aria cato nel gennaio del 2001. Oltre ad occu- con voci tanto seducenti parsi di musica, Blegvad è autore di Levia- than, una striscia che dal 1991 al 1998 è Accosta una sedia… uscita sul settimanale The Independent. Può darsi che quando siamo circondati Nel 1994 ha pubblicato, Headcheese,un ci sembri di essere soli ETÀ DELL’ORO volume di scritti e illustrazioni. I suoi in realtà ci stanno guardando da fumetti sono apparsi anche su Linus. La gente mi dice: "Bada a come parli", sopra le spalle la gente mi dice che sono troppo giovane siamo sempre scortati. per avere vissuto in quella che chiamano Si infiltrano come vapore l’Età dell’oro. sono sottili come fogli di carta (Anche se non sono più giovane sono in grado di danzare è successo molto tempo prima.) IAGGIAMO EGGERI attraverso la carne, Ma la vedo così chiaramente V L l’acciaio e la pietra. che è come se ci fossi, Sì, sono i Poteri nell’aria Viaggiamo leggeri e diranno che siete stati voi quando il Poeta dipinge il quadro ci lasceremo alle spalle i nostri sulla pagina. Non dite che non vi ho avvertiti corpi. Attenti… La dipinge in modo così vivido Non avremo bisogno di corpi che ogni altra età scolorisce. Mettiamo che i vostri passi siano seguiti saremo tutti nella mente. da non sapete chi o cosa Quanto mi piacerebbe scrivere come lui! Voliamo di notte. Prendo il libro dallo scaffale, mentre cercate di afferrare Fianco a fianco ciò che sfugge alle vostre categorie. mi fa uscire da me stesso – in silenzio saliremo. l’Età dell’Oro. Sapete solo che è la prima cosa E continueremo che avete bramato, di cui avete é il mio Testo Sacro fino alla fine del tempo. e credo in tutto ciò che mi dice. avuto sete La nostra lunghezza d’onda fin da quando vi siete divincolati Pensare che ci è voluta solo sarà ultravioletta una vita per realizzarlo. dal ventre materno. risparmia le energie, lascia che Capite, sono i Poteri nell’aria é dove mi piacerebbe essere. sia il tuo pilota. Non mi importa che la gente che ci adescano con astrazioni Non è virtuale, è reale. i Poteri nell’aria dica: "Vivi in un sogno." Ti cambierà il modo di sentire. Dicono: "Dimentica l’Età dell’Oro. che ci dividono in fazioni – Ti esorto con tutte le mie forze: una volta intrappolati Abbiamo superato quella fase. viaggiamo leggeri oggi viviamo nell’Età del Vapore siete in balia dei Poteri nell’aria Peter Blegvad Peter Blegvad Peter Blegvad

Incontro al «Castagneto Day» con Jetsun Pema, sorella del Dalai Lama. E tra artigiani, modelle e mondanità c’è spazio anche per i problemi di un popolo oppresso «Io che insegno ai piccoli tibetani con il metodo Montessori»

DALL’INVIATA Stefania Scateni nizzato dall’industriale Franco Malenotti Nello spazio verde sulla collina della nobi- na?» «La sorella del Dalai Lama», dico. sguardo mite e penetrante, semplicemen- Tibet esistevano migliaia di templi, ne insieme a Gaddo della Gherardesca. E c’è le tenuta, sono allestiti gli stand degli arti- «Ma no - risponde un po’ acida - non te semplice, impassibile mentre parlia- sono rimasti una decina. Ora ci sono mol- la «firma» dell’artigiano, logo del lavoro giani, un grande stand dedicato al Tibet, quella sul carro, quell’altra a cavallo... Ma mo, nonostante una rissa di fotografi e ti prigionieri politici. Basta avere una fo- CASTAGNETO CARDUCCI A pensarci bene lento e secondo natura, delle radici, logo in un’altra zona due monaci lavorano pa- sì, è Valeria Mazza. E quell’altro è Raul curiosi si accalchi intorno a noi. Non cer- to di Sua Santità per andare in prigione». c’è logo e logo. C’è quello delle multina- da coltivare e tramandare perché a ri- zientemente a un mandala di sabbie colo- Bova!». Tutto sembra mescolarsi e per- cano lei, naturale, vogliono Megan Gale Insegnare, tramandare, conservare: zionali e quello che gli artigiani scrivono schio di estinzione. Ne sa qualcosa il po- rate, una mostra fotografica racconta lo dersi nella marmellata di marchi, loghi, (altro logo vivente: la sua faccia è l’azien- c’è qualcosa di profondamente avanzato con orgoglio sul frutto del loro lavoro. polo tibetano, ospite d’onore della mani- strazio subito dai monaci e dai civili per segni di questa manifestazione molto da telefonica che la usa come testimo- in queste tre parole così «antiche». Guar- Produttori di carne biologica, lardo di festazione di ieri a Castagneto Carducci mano dei soldati cinesi. La scaletta della molto mondana. Dove persino i proble- nial). La signora Pema non fa caso alla dare indietro per salvare le «differenze», Colonnata, di zafferanno, artigiani della (nel corso della quale si è celebrato un giornata prevede l’arrivo a cavallo dei rap- mi di un popolo, il «Tibet», rischiano di confusione, al vocio, alle spinte, al caldo. vera e propria ricchezza, di quelle non pelle, delle scarpe, delle sedie di paglia, gemellaggio Toscana-Tibet), che come al- presentanti tibetani scortati da cavalieri diventare un logo. Ma Jetsun Pema, presi- È lì perché lì ha la possibilità di parlare monetizzabili. «Infinite varietà, infinite apicultori, stagnari… Sono alcuni dei rap- tri popoli perdenti di questa Terra cerca italiani. Gli ospiti aspettano ai bordi del dente del Tibetan Children’s Village, il della sua gente, dei problemi della sua diversità, infinite differenze, la fantasia presentanti di lavori artigianali e piccole disperatamente di salvare il proprio patri- sentiero. Arriva un carretto trainato da programma educativo della comunità ti- gente. «Una delle attività più importanti della natura e quella di tante mani che imprese riuniti in occasione del Castagne- monio, la propria cultura. Con costanza un cavallo dove siedono una signora dai betana esule a Dharamsala, non si allar- della nostra comunità in India è l’educa- hanno saputo, attraverso i secoli, trasfor- to Day, manifestazione toscana che, pro- e ostinazione, accettando di portare ovun- capelli d’argento e un uomo, li seguono ma: «Così è la vita», commenta. Come zione. La nostra cultura è la nostra identi- mare quel tanto o quel poco che la terra mossa da nobili e imprenditori del posto que venga accolta e ascoltata una sua dele- due cavalieri, una donna e un uomo. dire, prendiamo quello che di buono pos- tà. E i nostri bambini sono il nostro futu- poteva dare», si legge ancora nei Cavalieri riuniti nella «Global World Foundation», gazione la propria storia. Una signora mi chiede: «Chi è quella don- siamo prendere dalle occasioni che ci ri- ro». del Terzo Millennio”, che raccoglie testi si vuole esprimere per la salvaguardia del- Ma quello del logo è una «foresta di serva. «Fifty-fyft», aggiunge, cinquan- Il Tibetan Children’s Village nasce lievi, lirici e precisi (al contrario dello la «ricchezza secondo natura». Così nel simboli», cresciuta anche nella campagna ta-cinquanta. Ci si può stare, in fondo, nel 1960 con 51 bambini , Jetsum Pema stile declamatorio e televisivo oggi impe- libro preparato per l’occasione (I cavalie- di Castagneto: il lavoro delle mani degli La nostra cultura è la spiega «anche nel matrimonio è così: cin- lavora da quarant’anni ai programmi edu- rante) dedicati ai diversi modi di fare e ri del terzo millennio) viene definita la artigiani ospiti della manifestazione, tutti ‘‘ quanta-cinquanta». «Abbiamo bisogno cativi, ha formato migliaia e migliaia di vedere il mondo racchiusi nei mestieri ricchezza dei mestieri e delle tradizioni insieme - dal lardo alle scarpe, dal miele nostra identità e i nostri dell’interesse dell’Occidente - dice Jetsun ragazzi. Attualmente, nella comunità di degli artigiani toscani. Ma queste parole del nostro paese, veicolo di salvaguardia ai cappelli di paglia, dai canovacci tessuti bambini sono il nostro Pema - voi potete aiutarci molto. Noi Dharamsala ce sono circa 14.000 studenti potrebbero descrivere anche il Tibet e delle identità, delle tradizioni, dell’am- al telaio ai sigari arrotolati a mano - sono siamo esuli, rifugiati, non abbiamo altro (su 130mila tibetani esuli) e diciassette qualsiasi civiltà che sappia trovare risorse biente, delle diversità del lavoro dell’uo- il veicolo pubblicitario di uno dei tanti futuro, dice la presidente che l’ospitalità dell’India e le nostre risor- scuole. Il programma educativo prevede al proprio interno e non da modelli im- mo. marchi dell’industriale promotore. A sua del «Tibetan Children’s se artigiane. Abbiamo bisogno di tutto il un insegnamento «moderno ma profon- portati. Da un’altra cultura oggi perden- C’è logo e logo, dicevamo. C’è il logo volta, il successo di pubblico e di rotocal- vostro aiuto». Per questo anche stasera damente radicato nella nostra cultura», si te, quella del Chiapas, arrivano parole delle industrie che, promuovendo iniziati- co della manifestazione, richiede la pre- Village» Jetsun Pema sarà a Milano (allo Spazio canta, si balla, viene usato anche il meto- simili: quelle di don Antonio che raccon- ve per contrastare i lavori a rischio di senza di loghi «viventi», ovverosia model- Alcatraz), insieme a Zucchero, a una sera- do Montessori. Insegnare, tramandare, ta storie antiche al Subcomandante Mar- estinzione, promuovono il proprio logo le e personaggi della televisione. ta in favore del Tibet. conservare, diffondere. «È la nostra unica cos: «Il mondo è felice solo se tutti i colo- (è il caso di questo Castagneto Day, orga- Un piccolo aneddoto renderà l’idea. Jetsun Pema è una signora dallo salvezza - spiega la signora Pema -. In ri e tutti i pensieri possono esistere». 30 commenti lunedì 24 giugno 2002 Centro Destra, la fragilità del consenso

opo il voto delle ultime am- scelte proposte in campo locale per il la differenza in percentuale fra i due in modo più evidente rispetto all'an- ministrative, se anche in poli- governo di comuni e province, le Amministrative, non c'è il minimo dubbio che il campione di un blocchi infatti si è dimezzata. L'unica no scorso. D tica come nei mercati conta- sempre più evidenti contraddizioni area dove, seppure ridottosi, il diffe- Il PDCI e RC così come i Verdi nel no le aspettative, non c'è il minimo fra i valori di fondo che ispirano terzo degli elettori italiani ha aperto un credito nei confronti renziale resta alto a favore del centro complesso registrano un dato positi- dubbio che il campione di un terzo l'azione delle diverse componenti po- del centro sinistra. È iniziato a chiuderlo verso il Polo destra sono le Isole, in particolare per vo se raffrontato al loro tradizionale degli elettori italiani ha aperto un cre- litiche della casa delle libertà. In ogni il peso della Sicilia e l'ampio consen- trend in presenza di voto amministra- dito nei confronti del centro sinistra caso si tratta del primo dato elettora- so ottenuto dalla CdL anche in que- tivo. e iniziato a chiuderlo verso il centro le, dopo un lungo periodo negativo, ANTONELLO CABRAS ste elezioni. Un segnale definito da tanti incorag- destra. che segnala in ambiti importanti del In definitiva non siamo in presenza giante se inquadrato nel generale con- Il risultato in se può essere commen- paese espansione e ulteriore radica- schierati con la maggioranza a com- prodotto dall'alleanza con la Lega a sediamento della Casa delle Libertà al di una invincibile armata, né si deve testo europeo oggi non favorevole al- tato da vari punti di vista e confronta- mento per il centro sinistra, si pensi mento del voto, e ascoltare le discus- partire dalle elezioni regionali del Nord già manifestatosi alle elezioni dare credito più di tanto ai periodici la sinistra, il dato della città di Geno- to con diversi risultati precedenti, di al Piemonte e alla Liguria. La serie sioni sulle responsabilità in atto fra i 2000. In secondo luogo perché l'asse politiche del 2001 e mascherato dal sondaggi del cavaliere, prima del vo- va e degli altri capoluoghi liguri nei questi in genere si tende a considera- elettorale dopo il 1997, infatti, si è leaders della Casa della libertà. Ogni dell'azione di governo finora si è ap- bottino dei seggi raccolto per mezzo to ne fornì uno che dava Forza Italia quali il nostro partito conquista ulte- re quelli più favorevoli all'esito del sempre caratterizzata per un conti- passaggio elettorale oltre i più e i me- poggiata nel duo Bossi-Tremonti, del sistema elettorale maggioritario. oltre il 30 per cento dei voti e in realtà riori 3-4 punti incrementando un in- confronto stesso. Tuttavia, nell'era nuo e mai interrotto arretrare di que- no che determina nei voti, ha un ca- questi ultimi infatti sono stati i prota- La vittoria a Verona, Monza, Erba, con i voti veri alle comunali sopra i sediamento già ancorato al 30 per dei sondaggi quotidiani su ogni cosa, sto schieramento. Inoltre, sempre lo rattere che lo contraddistingue: in gonisti più attivi delle discusse e rile- Montebelluna per citare alcuni em- 15 mila abitanti non è andata oltre il cento conforta quei tanti di noi che si può ragionevolmente sostenere stesso risultato mette in chiaro per la questo il voto del Nord svetta su tut- vanti decisioni della maggioranza blematici risultati, non segnala solo 21. Nei comunicati ufficiali questo ancora pensano all'attualità ed alla che queste elezioni sono andate male prima volta la fragilità del consenso to il resto. nell'ultimo anno. Ebbene a fianco al- un ballottaggio andato bene ma qual- elemento non emerge perché si prefe- prospettiva di una sinistra riformista per il centro destra e bene per il cen- sbandierato e ostentato negli ultimi In primo luogo perché a torto o a le conferme di Como, Varese, Vicen- cosa di più profondo del possibile risce assumere il dato di riferimento in Italia e in Europa. tro sinistra. Molti sono gli elementi tre anni dalla coalizione di centro de- ragione il bacino l'espressione eletto- za, e Treviso si manifesta un cedimen- cambiamento in atto. delle amministrative del 97, ma chi In conclusione il voto ci assegna un che hanno giocato un ruolo nel deter- stra. rale di quelle regioni è stato da tutti to in aree importanti del Veneto, del Anche nel Centro Sud la distanza fra osserva gli spostamenti elettorali si- compito ancora attuale, il nostro è minare questo esito: le delusioni sull' Per avere una conferma di questo ba- in passato interpretato come il propel- Friuli, e della Lombardia che letto as- i due schieramenti si accorcia notevol- gnificativi, in particolare connessi a un partito vivo e vitale, il centro sini- azione del governo unite all'iniziativa sta leggere cosa hanno scritto in que- lente che alimentava la macchina del sieme al dato piemontese e ligure mo- mente evidenziando smottamenti ri- situazioni e schieramenti omogenei stra ha tutte le opportunità se saprà e mobilitazione dell'opposizione, le sti giorni i principali editorialisti centro destra, basti pensare all'effetto stra un allargamento della falla nell'in- spetto al voto politico di un anno fa, sotto il profilo politico, non trascura coglierle di riconquistare la fiducia l'importanza del fatto che fra DS e FI della maggioranza degli italiani, la sfi- un anno fa nello stesso campione di da è alla nostra portata e il tempo per elettori la differenza era di 15 punti e continuare a prepararla sempre me- segue dalla prima Maramotti oggi è poco più di 4-5 punti. glio è sufficiente. I gruppi dirigenti L'altro dato significativo lo si ritrova nazionali e locali devono proseguire nel voto a sinistra, intesa nella sua nell'azione tesa ad innovare e valoriz- anni 90 la risposta è semplice: ai accezione più estesa, per quanto si zare al massimo tutte le energie che il L’interesse di pochi possessori della ricchezza finanzia- riferisce al centro sinistra, e nell'altro popolo del centro sinistra ha mostra- ria, basta osservare l’andamento del- schieramento quello del centro della to anche in questa occasione di posse- Gli interessi di tutti le borse nel decennio. nuova formazione Udc. I due pezzi dere. In questo contesto il ruolo del Tutto ciò comporta alcune conse- premiati da questa tornata in termini nostro partito, almeno per come la guenze. Innanzitutto, poiché la ric- di voto alle liste sono questi, a sinistra pensano gli elettori, è per molti versi egli ultimi cinque, secondo chezza finanziaria è distribuita sem- in particolare i DS nel dato generale e simile a quello del palo di una gio- l’Economist, in Europa «i pre in modo più disuguale del reddi- lo SDI nell'area centro sud, crescono stra. N mercati del lavoro stanno to nazionale, se il suo possesso di- funzionando in modo più flessibi- venta il titolo principale per parteci- le» e aggiunge che «l’opinione co- pare alla distribuzione del maggior mune che l’Europa sia distante da- reddito nazionale, la disuguaglian- segue dalla prima gli Stati Uniti nella creazione di po- za nella distribuzione del reddito sti di lavoro e nella crescita della non può che aumentare. E, infatti, produttività deve essere rivista». In sta aumentando dappertutto. milioni di oppositori, considerati Europa, insomma, è accaduto tra il Il nodo come il reddito si distribui- Vita e avventure da questo potere come non cittadi- 1995 e il 2001 ciò che negli Usa era sce, inoltre, condiziona i valori su ni. La non cittadinanza della sini- accaduto cinque anni prima quan- cui si basa il vivere sociale. La gente nel Paese di oggi stra è cominciata, però, con la non do il sensibile aumento dell’occupa- si convince che non tanto dal lavo- cittadinanza delle idee di sinistra, zione era stato originato quasi esclu- ro quanto dalla buona gestione del all’interno della stessa sinistra do- sivamente dalla flessibilizazzione risparmio, per chi ha un risparmio, l modo di essere e di vivere è minate. Ricostruire una cultura del del mercato del lavoro, con buona dipende la possibilità di migliorare ancora giudicato un motivo di sociale e dei diritti, di ripudio della pace del signor D’Amato e di tutti la propria condizione economica. I esclusione da certi diritti fonda- guerra e dello scambio solidale, sa- quelli che non se ne sono ancora Tutto ciò contrasta nettamente col mentali. Siamo tutti incivili, non rà ancora più difficile se passerà la accorti e che continuano a rifarsela gran parlare che si fa della cosidetta cittadini, senza cittadinanza cultu- linea degli industriali al governo. con i sindacati. economia della conoscenza e quin- rale. Dopo Genova, che è servita a Questi fregano, come la Corea del È vero, tra il 1995 e il 2001, l’econo- di della necessità di migliorare la criminalizzare il dissenso giovane, calcio (di regime). La loro è Piazza mia Usa è cresciuta più di quella qualità del lavoro, la sua creatività, con la volontà d’ammazzarlo nei Affari, non Piazza del Popolo, di- europea ma ormai è chiaro che ciò la sua responsabilizzazione. Tutti fatti, è toccata al sindacato, che Ber- rebbe Fortebraccio. E noi non gio- è stato determinato innazitutto da questi fattori, è vero, sono decisivi lusconi è riuscito a dividere. Ora chiamo poi troppo bene. È tutto un ambiente macroeconomico più per migliorare le «performances» anche Cofferati è fuori della Città, e legato, ragazzi. favorevole e poi da alcune rigidità del sistema economico, ma i dati i milioni di iscritti alla Cgil sono Gianni D’Elia strutturali delle economie europee citati ci dicono che il conclamato che sarebbe importante ridurre se maggior valore del lavoro non tro- non si continuasse ad accanirsi in va riscontro nella distribuzione del modo monomaniacale proprio con reddito. Nelle imprese si stanno ade- l’unica rigidità in via di superamen- guatamente attrezzando per assicu- to: quella del mercato del lavoro. rare, con processi di formazione Ai mondiali ho visto cose che voi umani... Altra considerazione riguarda la di- continua, la crescita costante della stribuzione del reddito. Il fatto che qualità del lavoro. per oltre dieci anni le retribuzioni Nessuna meraviglia allora se assistia- ENZO COSTA siano aumentate molto meno della mo ad una rispresa del conflitto so- produttività del lavoro significa che ciale, testimoniata dai recenti scio- o visto cose ai mondiali che voi sto i programmi di Elenoire Casalegno termine del maxiprocesso al Pool di liano Ferrara. Ho visto Aldo Biscardi la quota del reddito nazionale asse- peri in Germania, Italia, Spagna. umani non potete immaginare. e Luisa Corna). Ho visto Elenoire Casa- Milano. Ho visto cani, porci, attricette, plaudire entusiasta il presidente del Pe- gnata al lavoro dipendente è sensi- È importante che, nella ripresa del H Ho visto Bruno Vespa dopo Ita- legno arrossire di vergogna perché per cantanti, guitti, parlamentari, ministri rugia Gaucci che annunciava il licenzia- bilmente diminuita e i profitti sono conflitto distributivo, i sindacati lia-Ecuador dirsi indignato perché Tot- una vota, inavvertitamente, non le era e Sgarbi gridare al complotto de- mento in tronco del coreano Ahn, fortemente aumentati. Il fatto poi sappiano investire con la propria ti e compagni non avevano cantato l'In- venuta una battuta da caserma. Ho vi- mo-pluto-giudaico-arbitrale. Ho visto "reo" di averci segnato un gol nono- che nel passato decennio, mentre i iniziativa l’evidente incapacità del- no di Mameli, e ho capito il sincero sto Luisa Corna tentare per tre volte di Pierluigi Battista della Stampa irridere stante avesse (testuale) "scoperto il pa- profitti raggiungevano i livelli massi- l’attuale tipo di sviluppo di dare luo- struggimento di quest'uomo abituato a beccare l'intonazione di una canzone, l'italico malvezzo vittimistico di scorge- ne bianco da noi", e ho capito che per mi, il tasso di crescita dell’econo- go a una distribuzione del reddito tributare ossequi e riverenze a ferventi ma azzeccare sempre alla prima la scol- re trame e congiure dappertutto: l'ho far passare nuove leggi razziali non c'è mia sia stato il più basso degli ulti- in grado di incentivare davvero il patrioti come Castelli e Bossi (noto teo- latura. Ho visto Totti ribadire in rete visto in questi giorni, non quando Ber- niente di meglio della tribuna del "Pro- mi cinquant’anni significa che è in- miglioramento costante della quali- rico della riconversione del tricolore in un palo di Vieri, ma il gol era in fuori- lusconi denunciava il complotto ai cesso". Ho visto, sempre da Biscardi, fondata l’illusione secondo la quale tà del lavoro. E sappiano premere dieci piani di morbidezza). Ho visto il gioco, e non c'entrava il guardalinee suoi danni ordito dalle toghe rosse ita- Maurizio Mosca parlare di calciomer- aumentando i profitti aumentano affinché i modelli organizzativi del- ministro alle Intimidazioni Gasparri danese complottista, e Totti era su una liane e iberiche, dalla Guardia di Finan- cato sparando cifre incredibili, e ho gli investimenti. Aumentando i pro- le imprese e delle amministrazioni avvertire da Biscardi la Rai che l'Inno Stilo. Ho visto Berlusconi paragonarsi za, dai Poteri Forti, da Biagi, Santoro e capito chi è il guru economico di Tre- fitti aumentano semplicemente i pubbliche e i processi di formazio- Elisa non doveva cantarlo. Ho visto la al Trap dopo la vittoria con l'Ecuador Luttazzi, dall'Economist e dalla Stam- monti. Ho visto, ancora da Biscardi, il reddditi di coloro cui i profitti sono ne alimentino davvero il livello di Rai prendere nota dell'avvertimento e ed eclissarsi dopo il flop con la Corea. pa Internazionale Tutta sobillata dai sottosegretario all'Economia Micciché distribuiti o che si avvantaggiano conoscenze, condizione indispensa- zittire Elisa all'istante, perché come ave- Ho visto lo stesso Berlusconi, poche comunisti nostrani. Ho visto il diretto- affermare che c'era un complotto eco- della valorizzazione delle imprese bile per poter competere. Così fa- va promesso Baldassarre la nuova Rai ore prima di Italia-Corea, attaccare fe- re della Gazzetta dello Sport Pietro Ca- nomico per favorire le squadre sponso- conseguente all’aumento dei profit- cendo i sindacati farebbero, come si è tenuta lontana dai partiti: li ha rocemente su Libero i magistrati, e mi labrese rammentare colmo di sdegno rizzate da Adidas e Nike e sfavorire la ti. L’aumento degli investimenti in- hanno fatto in altre occasioni, coin- bypassati finendo dritta al Governo. è venuto in mente che nei mondiali del che Blatter è imputato di corruzione: nostra, sponsorizzata da Robe di Kap- vece dipende da un complesso di cidere la difesa degli interessi dei Ho visto la rinnovata missione del ser- '94 - a ridosso di Italia-Bulgaria - aveva non l'ho mai visto fare altrettanto a pa, e ho pensato due cose: che il vero circostanze che negli anni 90 non si propri rappresentanti con l’obietti- vizio pubblico che si lascia definitiva- varato il decreto salvaladri, e ho imma- proposito di Berlusconi, nemmeno complotto è di chi sponsorizza politica- sono verificati. vo generale di una nuova qualità mente alle spalle la tivù deficiente per ginato che nei mondiali del 2010 - alla quando dirigeva il Messaggero. Ho vi- mente il sottosegretario Micciché; e so- Allora se ci si chiede a chi è andato dello sviluppo. imboccare con convinzione la via della vigilia di Italia-Nuova Zelanda - auspi- sto definire sprezzantemente "ciccio- prattutto che se mi voglio salvare la il maggior reddito prodotto negli Silvano Andriani tivù degradante (in altre parole, ho vi- cherà l'ergastolo per la Boccassini al ne" l'arbitro Moreno da sodali di Giu- devo finire di guardare Biscardi.

cara unità... restare uniti con chi svende le conquiste dei lavoratori per un Col tempo che avevano a disposizione non accetto scuse per E allora «piatto di lenticchie». Inoltre voglio ricordare alla base delle gli errori commessi, chiedo che i loro nomi vengano resi due organizzazioni sopra citate come siano stati presi in giro pubblici, e che sia loro revocato l’incarico. Quanto poi alla Protezione civile io cosa dovrei pensare? dai loro leaders, visto che non molto tempo fa questi stessi fuga di notizie, visto che la segretezza non è proprio il forte di chiamavano alla lotta ed ora in fretta e furia smobilitano. nessuno, italiani compresi, penso si potrebbe ovviare estraen- e proteste Uno studente meridionale Cos'è successo di nuovo, per giustificare questo cambiamento do, lo stesso giorno delle rispettive tre prove, fra un certo Cari compagni dell'Unità, sono uno studente meridionale e di rotta. Un bel niente! Il governo è rimasto arroccato sulle numero di rispettive formulazioni, e farsi inviare dal Ministe- la Rsu Dipartimentale volevo urlare la mia rabbia attraverso il vostro giornale, nei sue posizioni, ed altrettanto dobbiamo fare noi lavoratori ro, via Internet, la prova sorteggiata alla presenza di autorità e In una lettera pubblicata da questo giornale lo scorso 15 confronti della RAI e di quei signori che ora la governano. È perchè questa lotta in difesa dell'art.18 è giusta e doverosa. funzionari a ciò delegati. Si risparmierebbe un mare di soldi giugno, lettera diretta, tra l’altro, alla Presidenza del Consiglio vergognoso l'uso che ne stanno facendo; penso che a pochi Dobbiamo affrontarla con la serietà ed il rigore che merita nell’operazione di imbustaggio e di spedizione del delicatissi- dei Ministri - vengono denunciate situazioni che, in pratica, interessi quella sceneggiata che il signor Bossi e i suoi scherani cercando di convincere tutte le persone consapevoli. Questa mo materiale, si agirebbe in tempo reale, si metterebbero nel ricalcano, in maniera esasperata, i contenuti di una recente hanno organizzato in quel di Pontida. E poi come dovremmo lotta non è solo politica, ma anche etica: difendere l'art.18 sacco i furbastri del web, e si garantirebbe segretezza soprattut- interrogazione parlamentare. reagire noi meridionali? Lo sanno che siamo anche noi contri- vuole dire stare dalla parte di tutte le persone che lavorano e to alla terza prova, che, lasciata ai docenti dell’Istituto sede di L’estensore (o gli estensori), che ha ritenuto di dover mantene- buenti? Berlusconi vergogna! Hai impostato un'intera campa- che hanno quindi il diritto di non essere esposte ad abusi ed Esame, immaginate voi, chiedo perdono agli onesti, quale re l’anonimato, ha inteso attribuire tale denuncia al «persona- gna elettorale sull'uso privatistico che la sinistra avrebbe fatto ingiustizie. È una lotta che possiamo anche perdere, ma dob- seria garanzia di segretezza possono offrire. le della protezione civile». delle televisioni di stato; già, tu invece puoi parlare di servizio biamo condurla fino in fondo,è in gioco la nostra credibilità In merito, questa RSU si dichiara convinta dell’assoluta estra- pubblico: un vero socialista come te! Cordiali saluti. come sindacato. neità del «personale della protezione civile», a tali pratiche e intende affermare con forza che le problematiche del Diparti- Cosa vuole dire Maturità mento, che pure sono presenti e per la cui risoluzione si sta lavorando, non si affrontano a colpi di lettere anonime, meto- l’articolo 18 e segretezza Le lettere (massimo 20 righe dattiloscritte) vanno indirizza- do che si respinge fermamente e decisamente in maniera Gianfranco Mortoni te a: «Cara Unità», via Due Macelli 23/13 00187 Roma o unitaria. Peraltro, nel corso dell’Assemblea del personale dello Davide Sacchi, iscritto Cgil Milano Leggo sul Corriere della Sera di qualche giorno fa che da alla casella e-mail «[email protected]» scorso 5 giugno, non sono emerse particolari situazioni di Lo spettacolo deprimente offerto in questi giorni dai vertici febbraio dieci professori si mettono all’opera per formulare i disagio riferite agli specifici temi contenuti nell’esposto anoni- sindacali di CISL e UIL mi induce ad alcuneriflessioni. È vero titoli dei temi da assegnare agli Esami di Stato (ex-Maturità). mo inviato alle Autorità. che l'unità sindacale è un valore da difendere, ma come si può lunedì 24 giugno 2002 commenti 31

entile Professore, sto frequentando presso l’Uni- Roma, una signora benvestita si lamenta: G versità Roma 3 un Master inti- tolato «Politiche dell’incontro, nuova ecco, la fanno da padroni... E qualcuno cittadinanza e pratica dei diritti nei con- accorre a mettere in fuga la straniera testi migratori», ed è proprio in conse- guenza di tale frequenza e dell’aver co- nosciuto molti dati relativi al fenomeno dell’immigrazione che Le scrivo. Viviamo in Europa, in uno dei Paesi più ricchi non ha il tempo per fermarsi a guardarle. proprio le storie di chi non vede rispettati i gno di un nemico esterno, cattivo a Ho letto con un interesse ancora più del mondo. Ci vergogniamo a volte del livello Vorremmo dare spazio, in questa pagina, alla propri diritti a far partire il bisogno di una tutto tondo, su cui proiettare tutti grande di quello consueto la Sua rubri- dei nostri consumi, dello spreco che ne voce di chi rimane fuori dalla grande corsa che politica intesa come ricerca appassionata e insieme un odio che potrebbe altri- ca del 10 giugno e mi sono venuti in facciamo ogni giorno. E il nostro mondo, la ci coinvolge tutti. parlando dei diritti negati a paziente di un mondo migliore di quello che menti dilaniare, esacerbando i conflit- mente altri «diritti negati» agli stranieri, società in cui viviamo, è percorso tuttavia dalla chi non è abbastanza forte per difenderli. abbiamo costruito finora. Potete scrivere ti che percorrono, oggi, le società più in particolare a quelli che finiscono in sofferenza silenziosa dei vinti, da storie di Ragionando sul modo in cui, entrando in all’indirizzo e-mail [email protected] o a l’Unità, forti, quelle riunite dei vertici del G8 carcere. In Italia dagli anni 90 ad oggi si emarginazione e violenza che non fanno risonanza con le ingiustizie che segnano la vita via Due Macelli 23/13 00187 Roma, Rubrica o del G9: società che sono insieme è passati da una popolazione carceraria notizia, che vengono date per scontate da chi del pianeta all’inizio del terzo millennio, siano Diritti negati, a cui risponde Luigi Cancrini. ricche e infelici, potenti e povere di complessiva di 30.000 detenuti, ad una idealità in cui l'essere umano possa di circa 56.000, di cui pressappoco il riconoscersi ed esaltarsi. 30% è straniera. Da circa 4.000 persone Diventa purtroppo perfettamente lo- sottoposte a pene alternative negli anni gica e per molti versi naturale, in una 90 a circa 40.000 e di queste persone situazione di questo tipo, l'incapacità pochissime sono gli stranieri. Il rappor- di vedere con gli occhi dell'intelligen- to fra cittadini italiani carcerati e liberi za e la forza del senso morale, il mo- è 1/1000, per gli stranieri di 10/1000. do profondamente ingiusto, etica- Perché gli stranieri finiscono in carcere Se una «tata» immigrata mente inaccettabile, in cui funziona- e vi restano? Perché subiscono una dop- no le istituzioni chiamate a confron- pia discriminazione, processuale e peni- tarsi ogni giorno con i problemi pro- tenziaria. Processuale, perché essi non pri degli stranieri. A proposito di sani- conoscono le nostre leggi, la nostra lin- tà e di giustizia in particolare, come gua e sono fragili economicamente. So- lei correttamente riferisce, perché il no vittime di una giustizia di classe, rapporto fra livello delle prestazioni e lunga per i ricchi, al limite della prescri- cammina al centro della strada livello del potere (economico e di sta- zione (v. Berlusconi e Previti) e rapida tus) di chi le riceve è lì particolarmen- per gli stranieri e i non abbienti in gene- LUIGI CANCRINI te evidente e perché particolarmente re, che non possono sostenere i costi di evidente è, lì, il rapporto fra il livello un processo lungo. Penitenziaria per- basso delle prestazioni effettivamente ché, anche in presenza di reati di picco- a cosa che più mi colpisce, co e di principio, dei fenomeni migra- umanitario è largamente basata sulla privilegi della nobiltà e del clero con a molti ricordare, sull'idea «forte» di fornite e l'aggravarsi o il cronicizzarsi la gravità a loro il magistrato applica quando si parla di emigranti e tori. Conoscere da vicino una perso- ricerca, a volte sul bisogno, della con- il fatto reale delle differenze fra ricchi una superiorità geneticamente deter- dei problemi che le avevano rese ne- l’obbligo della difesa cautelare, perché L del loro rapporto con i residen- na meno fortunata di te, che ha dovu- divisione. La cultura di chi parla il e poveri, legate ad una irregolare di- minata della razza ariana. Ma prepa- cessarie. Molto più in generale e nella lo straniero non ha una casa o qualcu- ti, è la differenza abissale che c'è fra le to lasciare il suo paese, i suoi affetti e linguaggio della diplomazia e del ra- stribuzione del potere e della ricchez- rando il terreno, anche nei paesi libe- testa della gente comune, tuttavia, no che garantisca per lui. La conseguen- posizioni dei residenti che conosco- la sua vita di sempre per trovare lavo- gionamento economico o politico è za, caratteristico della società domina- rali più moderati, ad una convinzio- nella misura in cui lo stato d'animo za è che pochissimi possono godere del- no gli emigranti, li incontrano, ci par- ro e occasioni di sopravvivenza mette un linguaggio largamente basato, in- ta dalla borghesia. ne profonda e diffusa dei benefici che che si sta diffondendo sulla base della l’affidamento in prova o della semiliber- lano, si interessano dei loro problemi in moto naturalmente, infatti, un sen- vece, sulla difesa dei propri spazi, sul- Fu all'epoca il razzismo, sostiene gli esseri più progrediti possono elar- approvazione di una legge come quel- tà e in generale delle misure alternative. e quelle di chi ne parla, invece, solo timento di empatia, un desiderio di la diffidenza e sul timore dell'incon- Hobsbawm, la giustificazione «scien- gire a quelli che di progresso ne han- la voluta da Bossi e da Fini è uno Spero di non averla annoiata, ma Lei da lontano: identificando gli extraco- aiutare e di condividere. Guardare da tro. Scrive Hobsbawm in un saggio tifica» della disuguaglianza necessaria no fatto un po' meno. stato d'animo destinato a scavare sol- comprende benissimo che tutti questi munitari con i lavavetri e con i mendi- fuori, con freddezza, a quello che ac- intitolato «Il trionfo della borghesia» per mettere in pace la coscienza di Quelli che abbiamo oggi al posto del chi sempre più profondi fra indigeni fattori di discriminazione subiranno canti, con le immagini televisive di cade con o fra persone che non si (l'edizione italiana è di Laterza) che chi voleva coniugare l'idea della liber- razzismo antropologico di allora, ba- ed emigrati; fra persone che si sento- un’impennata con la nuova legge Bos- quelli che arrivano dal mare e di quel- conoscono e non si frequentano met- uno dei contrasti più difficili da spie- tà con quella del predominio dei po- sato sullo studio delle abitudini e del- no in diritto e in dovere di tenere ben si-Fini sull’immigrazione e purtroppo li che finiscono in manette. Fra chi si te in moto, altrettanto naturalmente, gare nella storia del pensiero liberale chi sui molti. Preparando il terreno le dimensioni del cranio, sono essen- stretto e di difendere tutto quello che di questo si parla troppo poco o affatto. occupa, in qualsiasi modo, dell'essere un riflesso difensivo basato sul rifiuto sta proprio qui, nella difficoltà di con- alla follia ideologica del nazismo e del zialmente due tipi di discorso. Uno hanno dalle pretese dei nuovi barbari Con stima umano immigrato e chi si occupa, e sull'allontanamento dell'altro. La ciliare l'idea egualitaria su cui il libera- fascismo, (in)culturalmente ambe- pseudoragionamento economico ba- e persone che ingiustamente credono Lorenza Giangregorio dal punto di vista economico, politi- cultura di chi parla un linguaggio lismo era nato protestando contro i due fondati, come oggi non piace più sato sull'idea per cui il progresso ed il di essere arrivate in paesi civili, in benessere dei paesi più fortunati ver- mezzo a persone educate al rispetto rebbe meno in crisi dal riconoscimen- dei diritti di tutti. to di quelli che sono i diritti fonda- Un episodio piccolo ma significativo Atipiciachi di Bruno Ugolini mentali del Sud del mondo: ragiona- di questo stato d'animo è accaduto di la foto del giorno mento o pseudoragionamento in recente a Trastevere, Roma, alla tata aperta contraddizione con i dati sulla di mio figlio. Lo portava sul passeggi- apertura progressiva, in questo ulti- no camminando al centro della stra- mo mezzo secolo, della forbice econo- da, com'è naturale fare dove passano SCIOPERANO I COCOCO DI MUCCA PAZZA mica fra paesi ricchi e poveri e dall'os- solo i pedoni e dove non ci sono mar- servazione sul rapporto che c'è fra ciapiedi, quando una signora benve- Esistono, nella marea dei nuo- mali destinati ad essere impor- di lavoro è lo Stato, addirittura l'apertura progressiva della forbice e stita ha cominciato a lamentarsi ad vi lavori, anche gli atipici veteri- tati, resterebbero fermi alle un ministero. Certo anche qui l'ipocrisia delle politiche di indebita- alta voce del modo in cui gli extraco- nari. Lo scopriamo leggendo frontiere. il problema del debito è ben mento economico e tecnologico su munitari occupano spazio nella no- una nota del Nidil (nuove iden- Gli organici sono assai ri- presente, anche se per colpa cui si pensa di continuare a basare il stra città. Togliendolo a quelli che so- tità lavorative) Cgil. Non solo dotti e a nulla sono valse le sol- dei calcoli sbagliati del mini- proprio «aiuto» a chi si trova in diffi- no nati qui. Camminando senza pu- esistono, ma sono costretti per- lecitazioni della Comunità Eco- stro Tremonti, ma non si capi- coltà. dore al centro della strada e non na- fino a scioperare. Avrà luogo nomica Europea che più volte sce perché a rimetterci debba- Ed uno pseudoragionamento politi- scondendosi, ben defilati, lungo i mu- proprio oggi un'astensione di ha denunciato come, nel no- no essere proprio gli atipici. co, drammaticamente amplificato do- ri. Quando la tata ha molto civilmen- costoro per l'intera giornata. A stro Paese, sia assolutamente Sono stati effettuati ben po l'11 settembre, sulla pericolosità te chiesto delle spiegazioni, del resto, dire il vero non sono solo vete- insufficiente il numero di lavo- quattro tentativi di conciliazio- del terzo mondo e sull'idea per cui quelli che sono intervenuti subito a rinari, ma anche chimici, far- ratori-professionisti addetti al- ne presso il Ministero del lavo- povertà, invidia, ignoranza, sovrappo- sostegno della signora benvestita so- macisti. Sono tutti chiamati la certificazione e al controllo ro, ma senza risultati. Ecco polazione e sottosviluppo aprono spa- no stati altri tre signori, altrettanto «coadiutori» (invece che colla- della sicurezza degli alimenti dunque che il Coordinamento zi enormi all'azione di quelli che i benvestiti, che hanno rapidamente boratori) del ministero della Sa- che mangiamo, delle carni e de- Nazionale del NIdiL-Cgil - in borghesi perbene chiamavano «me- messo in fuga la straniera. Riconqui- lute. Hanno compiti assai deli- gli animali importati. rappresentanza, appunto, di statori» politici e che oggi vengono stando il sacro suolo della patria dagli cati e rischiano, non andando Hanno, come abbiamo det- questi lavoratori - ha proclama- definiti direttamente terroristi o com- stranieri che l'avevano usurpato: sot- a lavorare, di provocare disagi to, seri problemi con i compen- to lo sciopero. Il responsabile plici dei terroristi. Persone spregiudi- to gli occhi perplessi di un bambino notevoli. Sono centomila per- si pattuiti. Hanno infatti perce- del settore, Sergio Veroli, ha de- cate, violente, gonfie d'odio che mira- italiano che è per fortuna ancora trop- sone in tutta Italia costrette a pito, con ben quattro mesi di nunciato «la superficialità e la bilmente si prestano ad impersonare po piccolo per capire quello che stava questo, semplicemente per ri- ritardo, solo gli stipendi relati- noncuranza del Governo, in la figura del cattivo all'inizio del terzo accadendo. vendicare stipendi arretrati che vi ai mesi di gennaio, febbraio netto contrasto con il senso di millennio. Persone cui gli esperti a Mi è capitato spesso di pensare, in risalgono addirittura ad un an- e marzo di quest'anno. Per responsabilità e la passione civi- livello scientifico di sfruttamento eco- questi giorni, al modo in cui tanti no fa, aprile, maggio e giugno aspetta- le che questi lavoratori metto- nomico addebitano oggi, con indi- italiani hanno sofferto, in questi gior- Quali sono le loro mansio- no ancora. Non solo. Stanno no nel loro delicatissimo lavo- gnazione più o meno sincera, lo sfrut- ni, del modo in cui sono stati cacciati ni? Debbono controllare le car- ancora aspettando - e qui sta il ro». tamento ideologico di grandi masse via dal mondiale. Un arbitro equado- ni e gli alimenti di origine ani- vero e proprio scandalo - quan- Questi «atipici», infatti, in di persone non ancora in grado di reno ha distrutto, si dice, i sogni pallo- male importati nel nostro Pae- to loro spetta circa i pagamenti questi mesi, malgrado i ritarda- ragionare con la loro testa. nari del nostro paese un tempo bello se, sia dai Paesi della Cee, sia dei compensi relativi a quattro ti o mancati pagamenti, hanno Mi sembra davvero possibile conside- e gentile. Quanti sogni distruggiamo da quelli extracomunitari. La- mesi (da gennaio ad aprile) di continuato a garantire il con- rare la xenofobia di oggi, quella così noi ogni giorno, mi sono chiesto, di vorano accanto a professionisti un anno fa, il 2001. Un bel arre- trollo e la sicurezza degli ali- abilmente accarezzata oggi e sollecita- persone che vengono da quel lontano dipendenti: il rapporto è di ot- trato mai corrisposto, con un menti, delle carni (contro i ri- ta da Bossi, da Fini e dalla maggioran- paese o da altri che vivono le stesse to coadiutori ogni tre dipen- danno per i bilanci familiari e schi da Bse-Carbonchio, ecc.) za che ha voluto dar valore di legge condizioni di subalternità economica denti. Vanno a svolgere la pro- per le prospettive di vita di que- e degli animali importati nel dello Stato alla stupidità delle loro e politica? pria attività soprattutto presso ste persone che voi ben potete nostro Paese. Ora però sono paure, come il risultato naturale e as- Al di là delle intenzioni coscienti dei i posti di ispezione delle frontie- immaginare. esasperati e denunciano, con sai difficile da contrastare dell'azione singoli, l'odio genera odio, la sopraffa- re (Roma-Fiumicino; Trieste; Il problema è che non han- lo sciopero, una situazione che congiunta di questi due discorsi fon- zione mette in moto sentimenti di Verona; Bari; Milano-Malpen- no a che fare con un commit- se non sarà sbloccata rischierà damentali. Discorsi che solleticano rivalsa. Spirali in crescita continua. sa; La Spezia, ecc.) e presso il tente privato qualsiasi, uno di di «creare nuovi disagi a un set- naturalmente e incisivamente la pau- Spirali dai cui effetti sarà difficile di- Ministero della Salute. Senza quelli che magari ti prende in tore economico, recentemente ra di perdere quello che si ha (il citta- fendere noi, i nostri figli e i figli dei l’avallo di questi lavoratori, tut- giro, accampando mille scuse messo a dura prova dal morbo dino medio come il bambino fra i nostri figli. Sui campi di pallone, nel- ti i prodotti alimentari e gli ani- sui propri debiti. Qui il datore della mucca pazza». due e i quattro anni: «questo è mio, le strade delle nostre città e sui sentie- Carri tirati da buoi trasportano modelli di Etro per le vie di Milano nessuno lo deve toccare») ed il biso- ri complessi della vita. Soluzioni

Indovinelli la notte; le pulci; il terremoto. Miniquiz perché Ermenegildo era… cleptomane. Chi è? Fabio Capello

La tiratura de l’Unità del 23 giugno è stata di 158.804 copie