Le Courrier des Octobre 2011 Dans ce numéro • Actualités Éleveurs du Syndicat • Statistiques des ventes d’août • Retour sur le débat du 26 août • Palmarès

© C. de Lencquesaing

257, avenue Le Jour se Lève 92655 Boulogne Cedex Tél. : 01 47 61 06 09 - Fax : 01 47 61 04 74 [email protected] www.syndicatdeseleveurs.fr Le mot du Président Calendrier Première réunion de la Commission des Éleveurs “Jeunes Eleveurs” du Syndicat des Eleveurs : rencontre enrichissante avec Hubert Monzat, Du 17 au 20 Quel avenir pour l’éleveur français sur l’échiquier européen ? octobre : Directeur Général de France Galop ventes de yearlings La Commission “Jeunes Eleveurs”, sous la responsabilité d’Anthony Baudouin, composée La question a inspiré les personnalités présentes à la tribune comme les éleveurs de la salle le Arqana - Deauville e 26 août dernier. Elle avait le mérite de nous concerner tous. Voici mon souhait le plus cher, vous de Larissa Kneip, Nicolas de Chambure et Sylvain Vidal s’est réunie pour la première fois 17 Congrès de impliquer et vous faire participer à la vie de votre Syndicat. le vendredi 5 août à Deauville dans l’enceinte des ventes Arqana. 10 novembre : Pour cette première rencontre ouverte aux jeunes éleveurs et aux éleveurs nouvellement l’Institut du Quel avenir pour le jeune éleveur ? Une question à laquelle nos jeunes ont décidé de répondre eux- Assemblée Générale installés, la commission avait choisi d’inviter Hubert Monzat pour présenter le fonctionne- Droit Equin mêmes, organisés et motivés. Nous vous écouterons et longue vie à cette nouvelle commission ! et soirée de l’Asselco ment de France Galop et de débattre sur les sujets d’actualité de notre fi lière. Le Directeur “les aspects juridi- Votre regard nous est indispensable. à Segré (Maine et Loire) Général de France Galop a ainsi proposé un échange ouvert et constructif avec la future génération désireuse de comprendre et de maîtriser les enjeux d’aujourd’hui et de demain ques de la naissance À l’heure où certains se demandent s’il vaut mieux avoir du sol ou pas et si les éleveurs avec pendant deux heures et de conclure : “J’ai participé à cette rencontre avec les jeunes éleveurs d’un poulain” sol n’ôtent pas le pain de la bouche des éleveurs sans sol… je préfère me dire que notre diversité Du 2 au 3 avec un grand enthousiasme et j’appelle de mes vœux le renouvellement de ces réunions à est notre richesse, qu’il vaut mieux regarder les enjeux de demain : notre intégration dans le novembre : fréquence régulière, entouré de mes équipes, sur les thèmes variés qui pourront être proposés Il aura lieu le vendredi 25 fonctionnement de l’Union Européenne, nos relations avec le monde agricole, notre système ventes d’élevage novembre 2011, de 13 h. d’encouragements, notre accès au foncier, notre prix de production d’un cheval de course ; je et de yearlings Osarus - par ce groupe motivé”. Anthony Baudouin s’est montré “tout à fait satisfait de cette première et de la présentation à 20 h. à l’hippodrome de préfère aussi me demander quel sera l’oxygène de la fi lière dans les prochaines décennies que Lion d’Angers nous laisserons à la future génération. Et puis la période de crise ne doit pas nous diviser mais d’Hubert Monzat. Il existe une réelle attente des jeunes éleveurs qui ont soif de connaissance Vincennes. bien nous réunir car nous aurons besoin de tous pour dynamiser et consolider le propriétariat et de faire entendre leur voix. Jeunes éleveurs ou éleveurs nouvellement installés : rejoignez- et monter un front fort lors des prochaines élections de France Galop. Du 14 au 15 nous ! Nous avons également créé un groupe sur Facebook et devrions proposer rapidement Les professionnels pro- novembre : un calendrier de réunions”. poseront des exposés Rejoignez-nous en votant pour que l’élevage soit représenté comme il le mérite : le socle, le ventes mixtes Également présent, Loïc Malivet, Président du Syndicat s’est félicité de cette première techniques permettant premier maillon de la fi lière des courses au galop en France en plébiscitant ceux qui vont œuvrer Arqana (chevaux réunion car il avait fait de la constitution de la cellule “jeunes éleveurs” une priorité de sa de soulever des problè- pour vos intérêts dans les 4 ans à venir. à l’entraînement et mandature. mes juridiques auxquels yearlings) - Deauville Si vous souhaitez participer aux prochaines réunions organisées par cette commission, répondront les profes- Soyez votant, inscrivez-vous auprès du bureau du Syndicat des Eleveurs. sionnels du droit. Loïc Malivet 16 novembre : La commission “jeunes éleveurs” remercie Monsieur Monzat de sa participation, ainsi que Deux parties : la concep- symposium DNA Eric Hoyeau, Olivier Delloye et Alix Choppin pour la mise à disposition d’une salle dans tion puis la naissance, pedigree - Deauville l’enceinte des ventes. vues sous plusieurs an- DERNIÈRE MINUTE ! Elections de France Galop gles, d’abord le point de vue de l’administration Voici la liste des candidats du Syndicat au plan national, arrêtée Du 3 au 5 puis celui de l’éleveur/ lors du Comité du 20 septembre dernier : décembre : propriétaire/étalonnier ventes d’élevage Arqana - et enfin par le vétéri- Deauville naire.

4 décembre : A l’issue du congrès, Gala de l’Elevage - les participants seront Loïc Malivet Aliette Forien Jean Biraben Roger Yves Simon Deauville conviés à un dîner cour- ses au restaurant pano- ramique. © Coll. privée

Larissa Kneip, Sylvain Vidal, Hubert Monzat, Anthony Baudouin et Nicolas de Chambure

Georges Rimaud Nicolas Hubert Honoré Anthony Baudouin de Lageneste Suppléants : Mathieu Daguzan Garros, Alain Régnier, Antonia Devin, Jean-Louis Lucas.

Le Courrier des Éleveurs - Octobre 2011 3 Quel Avenir pour l’éleveur français sur l’échiquier européen ? Grand débat organisé par le Syndicat des Eleveurs le 26 août à Deauville Au Syndicat des Eleveurs, nous mesurons l’importance de cette élection, il est nécessaire de faire, avec nos partenaires (propriétaires, entraîneurs, jockeys), un état des lieux et des propositions en cette période propice aux réformes qui s’imposent. Il est essentiel d’être Discours du Président Loïc Malivet unis, entre socio professionnels, dans l’action, comme nous l’avons toujours été. Car nos quatre grandes associations sont les seules à être constamment sur le terrain partout en Monsieur le Sénateur, France à défendre vos intérêts. Monsieur le Maire, Notre Syndicat, centenaire, porte la voix de 2200 éleveurs de pur-sang, de pur-sang ara- Messieurs les Présidents, bes, d’anglo-arabes, et d’AQPS sur tout le territoire, dans tous les départements. C’est Chers Eleveurs, cette diversité qui fait notre force, et c’est encore cette diversité qui ancre notre discours Chers amis, dans le pragmatisme et la réalité. La reconnaissance que nous avons acquise depuis de nombreuses années, nous permet “ Bienvenue à toutes et à tous. Je vous remercie de votre présence et je remercie les dirigeants d’être l’interlocuteur privilégié dans les administrations, auprès du Ministère de l’Agri- d’Arqana de leur hospitalité dans ce nouveau cadre magnifi que. Je vous vois aujourd’hui culture, mais aussi du Service de la Législation Fiscale au Ministère du Budget, de l’IFCE nombreux ; nombreux à être restés au lendemain du dernier jour de vente pour cette et de France Galop où pas moins de 26 de nos membres siègent (Comité de France Galop première au Syndicat des Eleveurs qui témoigne de votre intérêt à participer activement à mais, Conseil d’Administration, conseil du Plat et de l’obstacle, FRBC). Notre forte pré- Sécheresse l’avenir de notre métier et de notre fi lière. sence à l’international s’est renforcée en 2011 puisque Charles-Henri de Moussac a pris Je tiens à souligner la qualité du plateau de personnalités qui nous accompagnent la vice-présidence de la Fédération Européenne des Eleveurs de Pur Sang, l’EFTBA, pour 2011 aujourd’hui et qui ont répondu favorablement à notre invitation avec enthousiasme : le Syndicat des Eleveurs et qu’il assure également la présidence du Fonds Européen de Le Sénateur Ambroise Dupont, fi dèle à toutes nos manifestations, éleveur et grand dé- l’Elevage, réunions auxquelles siège également Georges Rimaud pour le Syndicat, sans Le Comité national de fenseur de notre métier au sein du groupe cheval au Sénat. oublier l’IBM, la Fédération Mondiale des éleveurs de pur-sang. Je saisis cette opportunité l’assurance en agricul- Edouard de Rothschild, Président de France Galop, et éleveur au Haras de Meautry pour remercier Tim Richardson, grand défenseur de notre sanitaire à l’international qui Ambroise Dupont ture (CNAA) réuni le 25 sacré au plus haut niveau cette année avec Méandre. n’a de cesse de faire reconnaître notre système sanitaire aux quatre coins de la planète. © APRH août pour la troisième Philippe Germond, Président du PMU. Sur le plan national, nous occupons des sièges et défendons vos intérêts dans les Conseils fois a donné un avis fa- Eric Hoyeau et Olivier Delloye, respectivement Président directeur général et directeur des Chevaux, au Pôle de Compétitivité de la fi lière équine, au GESCA, au RESPE, dans vorable aux nouveaux général d’Arqana, qui nous font l’amitié d’être présents après une semaine chargée. les SAFER et dans les commissions paritaires d’employeurs. Créateurs et défenseurs des dossiers présentés par primes à l’éleveur auxquelles nous restons attachés par-dessus tout et garants de la répar- 17 départements. Dans Avant de laisser toute la place qu’il mérite à notre débat, je profi te de cette opportunité tition des allocations : ne perdons pas nos acquis, et votons massivement aux prochaines les départements sinis- pour vous donner quelques nouvelles de votre Syndicat car l’année 2011 a été riche en ac- élections pour que le premier maillon de la chaîne, l’élevage, soit représenté comme il le trés très tôt, les acomp- tions. Tout d’abord, nos élections : votre Comité au Syndicat des Eleveurs s’est renouvelé mérite. tes provenant d’une pre- en mars dernier et les records de suff rage ont été battus : 67 candidats, 918 votants. Ces Voilà pour l’actualité de votre Syndicat, je vous propose maintenant, en lieu et place de mière enveloppe de 200 chiff res prouvent, s’il en était besoin, l’intérêt que vous portez à votre syndicat et l’envie la traditionnelle réunion “ débriefi ng ” des ventes d’août et de l’Assemblée Générale du millions seront versés de vous investir pour œuvrer à l’amélioration de notre secteur d’activité. Syndicat qui s’est tenue en mars conformément à nos statuts, une nouvelle formule dans Edouard de Rothschild aux agriculteurs dès le L’ensemble des élus et moi-même vous remercions de la confi ance que vous nous avez té- laquelle les ventes auront leur place, mais qui nous permettra, ensemble de poser les © APRH 15 septembre. Le CNAA moignée, le message est fort et le Comité, très motivé, mesure la tâche qui l’attend. Je suis fondations de l’avenir de notre métier, et de sa place sur l’échiquier européen. Je souhaite se réunira à nouveau le satisfait, car le Comité est représentatif de votre diversité, et, je soulignerais également ce débat constructif, c’est la raison pour laquelle je vous invite à aborder cette problémati- 12 octobre. Les dossiers qu’il s’est notamment féminisé avec l’entrée de Antonia Devin, Criquette Head-Maarek, que de manière globale afi n que nous puissions utiliser au mieux les forces vives qui sont d’indemnisation récu- Edwige Le Metayer et Axelle Nègre de Watrigant qui viennent prêter main forte à aujourd’hui présentes à la tribune : le Sénateur Ambroise Dupont, le Président Edouard pérés auprès des DDTM Aliette Forien, notre solide minorité paritaire pendant plusieurs années. de Rothschild, Philippe Germond, Eric Hoyeau et Anthony Baudouin et vous tous ou par le biais des Cham- Votre syndicat est en ordre de marche et a, dès sa première réunion, créé plusieurs com- dans la salle. Patrick Chédeville sera notre chef d’orchestre et je lui délègue les pleins bres d’Agriculture qui ne missions indépendantes. J’ai ainsi souhaité impliquer tous les membres du Comité pour pouvoirs pour nous aider à tirer la quintessence de ces heures de réfl exion collective. feraient pas mention répondre à votre demande. Lors de la campagne électorale, mon vœu le plus cher était de voir le Syndicat mettre en du gisement cheval de Je remercie également les deux vice-présidents Jean Biraben et Charles-Henri de place une commission jeunes éleveurs car l’avenir, c’est eux ! Nous ne saurions nous pas- sang doivent nous être Moussac du dynamisme avec lequel ils ont pris leurs fonctions. ser de l’énergie et de la force vive qu’ils représentent, et c’est donc tout naturellement que Eric Hoyeau signalés ! Comme chacun le sait, l’année 2011 est également l’année des élections de France Galop et maintenant je passe la parole à Anthony Baudouin pour introduire notre grand débat © APRH l’ouverture de la campagne est toute proche. d’aujourd’hui.

Le Courrier des Éleveurs - Octobre 2011 5 Discours d’Anthony Baudouin, Eric Hoyeau et Olivier Delloye présentent en premier lieu aux éleveurs un document responsable de la Commission Jeunes Eleveurs. visuel intitulé “ Quel Avenir pour l’élevage commercial français ? ”. Voici un extrait des diapositives présentées : Je représente cette nouvelle voix motivée qui s’est créée récemment au sein du Syndicat et qui a à cœur de maîtriser les enjeux de demain. Dans un espace où les fl ux de chevaux, d’informations et de communication circulent rapidement, ignorant les frontières; où les décisions, les nouvelles lois et les réglementa- tions fl eurissent en France mais aussi dans la sphère bruxelloise, le débat d’aujourd’hui s’inscrit profondément dans notre souhait de défi nir la route que nous allons, dans les “ années à venir, emprunter. Je représente un groupe de jeunes professionnels, qui s’investit : investissement de temps, investissement fi nancier, investissement foncier, investissement de ressources humaines et qui donc a investi, dans notre fi lière et dans ses dirigeants, toute sa confi ance. Notre groupe est un groupe de réfl exion sur lequel s’articuleront des commissions que nous sommes en train de créer. Notre première démarche a été de comprendre le fonctionnement de notre société mère; je tiens encore une fois à remercier Hubert Monzat de son intervention du 5 août pen- dant laquelle il nous a proposé un échange ouvert et constructif à la plus grande satis- faction de tous. Lors de cette première étape, une porte d’entrée nous a grandement été ouverte et nous espérons fermement en ouvrir bien d’autres avec tous les interlocuteurs Anthony Baudouin de la fi lière. © APRH Je tenais à partager, au nom de tous les jeunes que je représente, ce sentiment : le plateau que je vois réuni ici autour de cette question centrale est à même d’apporter les réponses très concrètes que nous demandons. Dans la période d’incertitude profonde que nous traversons, qui nous inquiète pour notre avenir, la place n’est plus au long débat stérile qui ne peut que nous laisser sur notre faim. Réfl échissons ensemble aux solutions concrètes et pragmatiques pour redynamiser notre fi lière pour la pérennité de cette grande passion qui nous anime les jours, dans nos haras, aux ventes et aux courses et qui nous réunit tous aujourd’hui.

Que le débat soit ouvert, il est le vôtre, faîtes-le vivre en partageant vos questions, vos avis et vos propositions !

Le Courrier des Éleveurs - Octobre 2011 7 Dans un second temps, le Président de France Galop, Edouard de Rothschild, dresse un Le débat avec la salle est ouvert par Roger-Yves Simon qui s’interroge sur la récente premier bilan et revient sur le résultat des ventes juste achevées. Il souligne l’importance baisse du taux de TVA en Irlande pour les centres équestres. Ambroise Dupont pense du chaînon manquant pour les éleveurs comme pour l’ensemble de la fi lière : celui des qu’il y a eff ectivement un devoir d’explication à la Commission des eff ets néfastes de l’aug- propriétaires. Pour permettre la redynamisation de ce secteur, la solution passe par une mentation de la TVA dans nos activités. Frédéric Danloux pense que l’augmentation des augmentation singulière des allocations. Et d’insister sur l’importance de voir les éleveurs, allocations depuis plusieurs années n’a pas eu d’eff et sur la santé économique des éleveurs le socle de la fi lière, retrouver la place qu’ils méritent au sein de France Galop. et des entraîneurs, mais qu’une nouvelle répartition des allocations serait une meilleure Philippe Germond, Président du PMU, revient sur la stratégie off ensive du PMU, en 2010 solution à envisager. Edouard de Rothschild lui répond que la politique de croissance et 2011, face à l’ouverture des jeux sur internet imposée par Bruxelles et qui est une réussite des allocations n’a pas pu enrayer la crise que les professionnels traversent depuis quel- puisque les résultats 2011 des paris hippiques sont en croissance de 4,3% (à la fi n du mois ques années. Il faut désormais trouver un moyen d’améliorer la productivité des exploita- de juillet). Le résultat net, base de calcul du retour vers la fi lière, devrait suivre la même tions en encourageant l’investissement et ne pas tomber dans l’assistanat. tendance (autour de 6%). Cette croissance est directement liée à l’augmentation du nom- Le PMU permettra néanmoins une augmentation globale des allocations. bre de courses ouvertes aux paris support du PMU (sur le territoire et à l’international), à l’augmentation du nombre de points de vente et de la diversifi cation des types de paris Philippe Augier rappelle que les métiers d’éleveurs et d’entraîneurs sont des professions off erts. L’image du PMU qui s’est ouvert aux autres sports à également été modernisée. La libérales très spécialisées qui ne peuvent pas vivre assistées. Patrick Fellous demande à diversifi cation a permis de “ recruter ” 140 000 nouveaux parieurs, il faut néanmoins, pour Edouard de Rothschild si la décision de lancer le nouveau Longchamp sera lancée lors

sécuriser l’avenir, penser à attirer et à fi déliser une clientèle plus jeune. Un eff ort capital de la prochaine mandature. Le Président de France Galop répond par l’affi rmative. Philippe Augier a été réalisé avec plusieurs opérateurs étrangers. L’international constitue un vrai relais Geneviève Neveux s’inquiète du nombre croissant de juments françaises exportées à © APRH Philippe Germond de croissance et a pour eff et indirect de faire connaître les courses françaises hors de nos l’étranger pour y être saillies à des fi ns commerciales et demande àLoïc Malivet et Charles © APRH frontières. -Henri de Moussac les solutions envisagées pour redynamiser l’attractivité des étalons Le Sénateur Ambroise Dupont présente aux éleveurs le fonctionnement du groupe che- basés sur notre sol. Charles-Henri de Moussac répond que le problème est complexe val au Sénat qu’il préside et qui a pour principal objectif de faire reconnaître le cheval et qu’il est dépendant du problème du déclin du propriétariat français. Ce dernier ne comme un animal agricole tout en s’eff orçant de créer une vraie politique du cheval en peut être relancé qu’en raccourcissant le cycle de rentabilité. Il souligne également les accord avec la commission cheval de l’Assemblée Nationale présidée par Jacques Myard. initiatives de regroupements d’éleveurs réactifs pour conserver de bons compétiteurs sur notre sol en vue de leur carrière d’étalons. Eric Hoyeau propose un angle d’approche 3 dossiers importants et d’avenir sont détaillés : diff érent sur ce problème et croit que c’est la plus forte concentration de bonnes juments la menace d’une baisse des crédits destinés à la fi lière équine dans le projet de loi de outre-manche qui est un facteur d’attractivité pour ces étalons qui sont amortis plus ra- fi nances 2011 qui, au fi nal, n’a été diminuée que de 25% contre les 45% initialement pidement, grâce à des prix de saillie élevés. Paul Essartial souligne les formidables po- annoncés. tentialités en matière d’emplois et de formations que propose la France, qui sont vecteurs Tim Richardson la possible condamnation à venir de la France par la Cour de Justice européenne sur d’aménagement du territoire et de tourisme. Tim Richardson soulève les problèmes de © APRH l’application du taux réduit de TVA dans le secteur cheval et les recours possibles. fi scalité des étalons en France dont l’image est restée négative. Edouard de Rothschild l’avenir de la taxe aff ectée dans le cadre de la loi sur les jeux en ligne qui a provoqué une répond qu’il est du devoir du FRBC, de France Galop et de l’ensemble des associations de proposition de résolution de la part du Sénat déposée le 10 juin 2011. communiquer sur ce sujet. Larissa Kneip s’inquiète des diffi cultés rencontrées par les éleveurs notamment dans l’application des lois sociales et des conventions collectives et En conclusion, le Sénateur rappelle que dans l’ensemble de ces dossiers et sur les pro- demande de quelle manière les éleveurs sont représentés dans les commissions paritaires. chains à venir, il est indispensable que l’ensemble des familles du cheval demeure uni Loïc Malivet lui répond que le Syndicat des Eleveurs a lancé un grand appel aux élus de pour porter ensemble un seul et même message de défense de la fi lière cheval, de son chaque région pour recenser l’ensemble des interlocuteurs impliqués et qu’il s’occupe ac- intégration dans l’économie rurale et dans l’aménagement du territoire. tuellement d’intégrer les éleveurs dans ce type de commissions décisionnaires. Eric Puerari revient sur les problèmes de sélectivité, car il n’y a pas de relation entre allocations distribuées et qualité des chevaux. Edouard de Rothschild prône en eff et plus Larissa Kneip d’incitations pour les fi lières ultra-sélectives comme pour les fi lières moins sélectives. © APRH Laurence Meunier (Présidente du Pôle de Compétitivité de la Filière Equine) rappelle l’importance de la recherche et de l’innovation dans le secteur équin et évoque le projet de plateforme équine en Basse-Normandie. Edwige Le Métayer souligne les problèmes rencontrés par les éleveurs dans l’accès au foncier et de leurs relations avec les SAFER. Stéphane Hamon (Directeur de la SAFER de Basse-Normandie) rappelle que, dans sa région, le foncier représente 30 à 40% des transactions réalisées par la SAFER et que l’ac- cès à la terre ne se fait pas toujours en fonction de son projet mais doit également pren- dre en compte les autres projets avoisinants. Alain Régnier et Loïc Malivet relèvent les disfonctionnements dans l’accès au foncier. Paul Essartial salue le travail de bonne

coopération entre le Conseil des Chevaux de Basse-Normandie et de la SAFER depuis un Alain Régnier ou deux ans. Antoine Bozo interroge Edouard de Rothschild sur son sentiment face à © APRH © C. de Lencquesaing la création de la mission Augereau.

Le Courrier des Éleveurs - Octobre 2011 9 Ventes d’août à Deauville Le Président de France Galop se félicite de voir mis à plat l’ensemble du fonctionnement de la fi lière. Karine Belluteau souhaite savoir si la nouvelle équipe du Syndicat des Ele- ÉVOLUTION DU CHIFFRE D’AFFAIRES GLOBAL ÉVOLUTION DU PRIX MOYEN EN EUROS veurs pense encourager les éleveurs qui ont produit des placés de groupe à l’étranger en plat. Le Président du Syndicat répond qu’une commission “ primes ” a été mise en place Millions Milliers 113 663 d’Euros d’Euros 111 017 sous la responsabilité d’Hubert Honoré. Le système de primes à l’éleveur est actuelle- 40 39,96 38,76 110 ment illisible et il incombe à la commission ad hoc de travailler sur l’avenir de notre sys- 37,45 tème. Christian de Asis Trem s’inquiète de ne pas avoir encore entendu lors du débat de 35 98 031 solutions concrètes pour recruter de nouveaux propriétaires de la part de France Galop. 31,46 100 94 530 95 924 Louis Romanet, Philippe Bouchara et Edouard de Rothschild présentent la stratégie 30 28,49 29,80 81 300 déjà employée et les projets à venir pour concentrer les eff orts du Département Proprié- 26,85 76 383 80 taires et du FRBC autour de cette question centrale. François Doumen pense qu’il y a un 25 eff ort à faire dans le domaine du sponsoring de courses. Guy Pariente dénonce la façon 22,86 70 353 dont les valeurs handicap sont attribuées de manière souvent aléatoire par les handica- 20 60 peurs de France Galop et souhaiterait voir la mise en place d’une réglementation claire et lisible par tous. Edouard de Rothschild lui répond que toute la lisibilité sera faite 15 sur ce problème qui relève du subjectif et du jugement humain. Alain Régnier soulève 40 l’importance du problème de la TVA pour les ventes de saillies et l’emploi. Il demande 10 également que la proportion de cooptés au sein de France Galop soit revue et souhaite voir 10% -20% 30% 26% 7% -1,5% -31% 14,7% 3% -8% 16% 21% 13% 3,30% -16,8% 1,45% 20 à la tête de France Galop un Président disponible. Ce à quoi Edouard de Rothschild lui 5 réaffi rme toute sa disponibilité envers les professionnels. Pour clore les débats, Ambroise Dupont rappelle le devoir de chacun de sensibiliser leurs parlementaires dans l’ensemble 0 0 des dossiers évoqués. Année Année Année Année Année Année Année Année Année Année Année Année Année Année Année Année Loïc Malivet remercie les invités et les éleveurs pour la qualité de leur participation. 04 05 06 07 08 09 10 11 04 05 06 07 08 09 10 11

ÉVOLUTION DU PRIX MEDIAN % YEARLINGS VENDUS 2004-2011

Milliers COLLOQUE “Bien être des équidés et d’Euros 75 000 70 000 70 000 70 80 77,1% 78,6% 76,76% conception d’une infrastructure équine” 65 000 75,2% 74,73% 74,89% 60 000 73,4% Jeudi 13 octobre 2011 sur l’Hippodrome de Cabourg 60 67,62% 57 000 de 9h à 17h 50 47 000 40 Pour la troisième année consécutive, le Conseil des Chevaux de Basse-Normandie organise, dans le cadre des Equi’Days, avec le concours du FEADER et de la Région 30 Basse-Normandie, une journée de rencontres et d’échanges ouverte à tous les acteurs de la fi lière équine. Soucieux de répondre à une demande récurrente des porteurs de 20 - 6% 6% 5% 17% 7% - 7% - 7% projet dans leurs démarches de construction ou d’amélioration d’une structure équi- 10 ne, les interventions s’articuleront autour des questions : Quel type de bâtiment privilégier ? Quels matériaux utiliser ? Quelles démarches 0 0 Année Année Année Année Année Année Année Année Année Année Année Année Année Année Année administratives entreprendre ? Comment s’inscrire dans une logique de développe- 05 06 07 08 09 10 11 04 05 06 07 08 09 10 11 ment durable et de construction écologique ? Quoi de neuf en biomécanique des sols équestres ? NOMBRE DE YEARLINGS VENDUS % VENDUS ET PRIX MOYEN 2011 EN K€ Tarif : 50 € - groupes (à partir de 10) : 40 euros. PAR TRANCHE DE PRIX Pour plus d’informations : Stéphane Deminguet – Conseil des Chevaux de Basse- 155 119 120 133 Normandie Tél : 02 31 27 10 10 ou [email protected] 120 115 113 100106 90 96 55 61 60 49 51 50 62 35 48 26 30 16 8 64,7% 76,8% 78,2% 78,8% 74,9% 0 0-49 50-99 100-149 150-299 300 et + 2009 2010 2011 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Total

Le Courrier des Éleveurs - Octobre 2011 11 12 PREMIERS ÉTALONS PAR MOYENNE 16 HARAS VENDEURS D’UN PRODUIT ÉTALONS STATIONNÉS EN FRANCE ÉTALONS STATIONNÉS EN FRANCE (3 VENDUS AU MOINS) DE 200.000 OU + EN 2009 PAR LE CHIFFRE D’AFFAIRES EN 2009 PAR LA MOYENNE

Nbr ECURIE DES MONCEAUX 5 Saillie Saillie Etalons C.A. Moyenne Étalons FR P V CA Moyenne Étalons FR P V CA Moyenne Lots 2009 2009 HARAS D'ETREHAM 5 GALILEO 13 4 015 000 308 850 ANABAA 30 000 12 12 1 254 000 104 500 SLICKLY 7 000 2 1 240 000 240 000 HARAS DES CAPUCINES 5 ASTRONOMER GREEN TUNE 15 000 5 1 130 000 130 000 INVINCIBLE SPIRIT 3 740 000 246 700 8 000 10 8 297 000 37 125 ROYAL ANABAA 30 000 12 12 1 254 000 104 500 DANSILI 4 920 000 230 000 HARAS DU QUESNAY 4 KING'S BEST 15 000 12 7 297 000 42 430 GOLD AWAY 5 000 1 1 100 000 100 000 MONTJEU 9 2 015 000 223 900 COULONCES CONSIGNMENT 2 FALCO 12 000 8 8 288 000 36 000 GREAT JOURNEY 6 000 2 2 120 000 60 000 NEW APPROACH 3 670 000 223 300 THE CASTLEBRIDGE CONSIGMENT 2 SLICKLY 7 000 2 1 240 000 240 000 DESERT STYLE 6 000 5 4 232 000 58 000 MONSUN 4 670 000 167 500 DESERT STYLE 6 000 5 4 232 000 58 000 HARAS DE CLAIREFONTAINE 1 STORMY RIVER 8 000 4 4 216 000 54 000 DALAKHANI 5 830 000 166 000 STORMY RIVER 8 000 4 4 216 000 54 000 MUHTATHIR 15 000 7 2 92 000 46 000 HARAS DE GRANDCAMP 1 OASIS DREAM 6 880 000 146 700 SINNDAR 10 000 4 4 154 000 38 500 COUNTRY REEL 4 500 2 2 90 000 45 000 DANEHILL DACER 13 1 629 000 125 307 HARAS DE LA REBOURSIÈRE 1 GREEN TUNE 15 000 5 1 130 000 130 000 KING'S BEST 15 000 12 7 297 000 42 430 GREAT JOURNEY 6 000 2 2 120 000 60 000 SHAMARDAL 5 625 000 125 000 HARAS DE LA PERELLE 1 AMERICAN POST 7 000 3 2 80 000 40 000 ACCLAMATION 6 660 000 110 000 GOLD AWAY 5 000 1 1 100 000 100 000 SINNDAR 10 000 4 4 154 000 38 500 HARAS DU MÉZERAY 1 MUHTATHIR 15 000 7 2 92 000 46 000 ASTRONOMER ANABAA 12 1 254 000 104 500 8 000 10 8 297 000 37 125 KNOCKTORAN STUD 1 COUNTRY REEL 4 500 2 2 90 000 45 000 ROYAL AMERICAN POST 7 000 3 2 80 000 40 000 FALCO 12 000 8 8 288 000 36 000 LODGE PARK STUD 1 DELLA DELLA 16 PREMIERS ACHETEURS PAR C.A. 4 000 2 2 72 000 36 000 4 000 2 2 72 000 36 000 NEWSELLS PARK STUD 1 FRANCESCA FRANCESCA Nbr KENTUCKY KENTUCKY Etalons C.A. Moyenne OAKS FARM STABLES 1 3 000 3 2 72 000 36 000 3 000 3 2 72 000 36 000 Lots DYNAMITE DYNAMITE WATERSHIP DOWN STUD 1 Waratah Thoroughbreds 3 2 640 000 880 000 LINNGARI 5 000 2 2 52 000 26 000 HANNOUMA 3 000 1 1 35 000 35 000 HANNOUMA 3 000 1 1 35 000 35 000 LIBRETTIST 7 000 1 1 30 000 30 000 Prime Equestrian SARL 15 1 565 000 104 300 LIBRETTIST 7 000 1 1 30 000 30 000 ORPEN 6 000 2 1 30 000 30 000 Demi O'Byrne 5 1 430 000 286 000 ORPEN 6 000 2 1 30 000 30 000 RUSSIAN BLUE 3 000 1 1 30 000 30 000 Meridian International 16 1 294 000 80 880 ÉTALONS STATIONNÉS EN FRANCE RUSSIAN BLUE 3 000 1 1 30 000 30 000 LINNGARI 5 000 2 2 52 000 26 000 Sylvain Vidal 11 1 080 000 98 182 EN 2009 PAR PRIX DE SAILLIE BBA Germany 10 960 000 96 000 Jean Claude Rouget 14 755 000 53 929 Saillie Étalons FR 2009 Moyenne Le visage de l’agriculture française en 2010 The Hong Kong J.C. 6 750 000 125 000 ANABAA 30 000 104 500 Agence FIPS 8 672 000 84 000 Un avant goût des premiers chiff res publiés par le Ministère de l’Agriculture à la suite GREEN TUNE 15 000 130 000 du recensement agricole réalisé en 2010 : Blandford Bloodstock 6 662 000 110 000 MUHTATHIR 15 000 46 000  Avec 66 milliards d’euros, la production agricole française est la première de l’Union KK Eishindo 3 630 000 210 000 KING'S BEST 15 000 42 430 Européenne ! BBA Ireland 7 572 000 81 714 FALCO 12 000 36 000  1 022 300 personnes participent régulièrement au travail des exploitations agricoles Peter &Ross Doyle Bl. 6 550 000 91 670 SINNDAR 10 000 38 500 (chefs d’exploitation, conjoints et salariés) pour 996 000 personnes impliquées de manière permanente. Sur ce million, 604 000 sont chefs d’exploitation et co-exploi- MAB Agency 6 533 000 88 830 STORMY RIVER 8 000 54 000 tants des 514 800 exploitations recensées ; un chiff re en baisse depuis 20 ans mais Ch. Gordon Watson ASTRONOMER ROYAL 8 000 37 125 Bloodstock 3 520 000 173 300 dont le recul a été moins important ces 10 dernières années. SLICKLY 7 000 240 000  Elles étaient 15% en 1988… les femmes représentent aujourd’hui 27% des chefs Horse France 7 508 000 73 570 AMERICAN POST 7 000 40 000 d’exploitation ou des co-exploitants. Une augmentation en partie due à un profond LIBRETTIST 7 000 30 000 travail de reconnaissance et d’amélioration du statut de co-exploitant. GREAT JOURNEY 6 000 60 000  Le recensement montre également que les agriculteurs aujourd’hui sont mieux for- 6 PREMIERS ACHETEURS PAR NBRE DE LOTS DESERT STYLE 6 000 58 000 més, et atteignent le niveau baccalauréat en plus grand nombre que la population Nbr ORPEN 6 000 30 000 française dans son ensemble. Etalons C.A. Moyenne  Depuis 2000, les exploitations se sont agrandies, leur taille moyenne est passée de Lots GOLD AWAY 5 000 100 000 42 ha à 55 ha en dix ans. 50% du territoire est utilisé par des terres agricoles. Voici Meridian International 16 1 294 000 80 880 LINNGARI 5 000 26 000 là un des aspects fondamentaux de notre activité qui est le pilier de l’aménagement Prime Equestrian SARL 15 1 565 000 104 300 COUNTRY REEL 4 500 45 000 du territoire dans toute sa diversité et moteur du dynamisme économique des zones Jean Claude Rouget 14 755 000 53 929 DELLA FRANCESCA 4 000 36 000 les plus reculées. Sylvain Vidal 11 1 080 000 98 182 KENTUCKY DYNAMITE 3 000 36 000 Le Ministère devrait, dans les prochains mois, communiquer sur les résultats du BBA Germany 10 960 000 96 000 HANNOUMA 3 000 35 000 recensement spécifi quement pour chaque fi lière, nous veillerons à ce que la fi lière Christophe Ferland 10 426 000 42 600 RUSSIAN BLUE 3 000 30 000 cheval ne soit, bien évidemment, pas oubliée !

Le Courrier des Éleveurs - Octobre 2011 13 27 PREMIERS VENDEURS FRANCAIS 27 PREMIERS VENDEURS FRANCAIS 13 M Oasis Dream - Consuelita Haras des Capucines BBA Germany 260 000 PAR MOYENNE (3 VENDUS AU MOINS) PAR C.A. (3 VENDUS AU MOINS) 95 M Galileo - Miss Bio Haras de Clairefontaine Demi O’Byrne 260 000 193 M New Approach - Zelding Knocktoran Stud Robert Collet 260 000 Vendeurs Vendus C.A. Moyenne Vendeurs Vendus C.A. Moyenne 201 M Danehill Dancer - Amenixa Haras d’Etreham Demi O’Byrne 260 000 Perelle 6 2 071 000 345 170 Etreham 29 3 170 000 109 310 134 F Anabaa - Royalemixa Haras du Quesnay Gill Richardson Bloodstock 250 000 Monceaux 15 3 065 000 204 330 Monceaux 15 3 065 000 204 330 109 M Shamardal - Nipping Coulonces Consignment BBA Germany 240 000 Louvière 12 1 397 000 116 420 Capucines 23 2 355 000 102 390 178 F Teofilo - Tipperary Honor Coulonces Consignment Sylvain Vidal 240 000 Quesnay 13 1 434 000 110 310 Reboursière 27 2 172 000 80 440 392 F Slickly - Rumored Haras de Grandcamp Suprina 240 000 Etreham 29 3 170 000 109 310 Perelle 6 2 071 000 345 170 105 M Danehill Dancer - Mystic Mile Oaks Farm Stables Alexander Cole 220 000 Capucines 23 2 355 000 102 390 Grandcamp 25 1 758 000 70 320 127 M Kingmambo - Queen of Money Haras des Capucines Prime Equestrian 220 000 Coulonces 18 1 671 000 92 830 Coulonces 18 1 671 000 92 830 139 F Monsun - Sasuela Haras d’Etreham Prime Equestrian 220 000 Omméel 5 420 000 84 000 Mézeray 18 1 440 000 80 000 195 M Hurricane Run - Acqua Verde Haras d’Etreham Sylvain Vidal 220 000 Fresnay 7 580 000 82 860 Quesnay 13 1 434 000 110 310 81 M Shamardal - Mania The Castlebridge Consignment The Hong Kong Jockey Club 210 000 Sablonnets 4 330 000 82 500 Louvière 12 1 397 000 116 420 14 F Galileo - Coquerelle Ecurie des Monceaux Frençois Doumen 200 000 Reboursière 27 2 172 000 80 440 Cadran 15 844 000 56 270 28 F Montjeu - Ecume du Jour Haras de la Reboursière Oceanic Bloodstock 200 000 Mézeray 18 1 440 000 80 000 La Motteraye 10 737 000 73 700 38 F Anabaa - Funny Feerie Haras du Quesnay David Smaga 200 000 La Motteraye 10 737 000 73 700 Fresnay 7 580 000 82 860 41 M Montjeu - Ghurra The Castlebridge Consigment Masamichi Hayashi 200 000 Grandcamp 25 1 758 000 70 320 Omméel 5 420 000 84 000 118 M Galileo - Piquetnol Haras des Capucines F.B.A. 200 000 Tourgéville 3 190 000 63 330 Granges 8 377 000 47 130 150 M Anabaa - Silvery Bay Haras du Quesnay K.K. Eishindo 200 000 Bois Carrouges 3 187 000 62 330 Sablonnets 4 330 000 82 500 168 F Danehill Dancer - Straight Lass Haras du Mézeray Meridian International 200 000 Ellon 5 305 000 61 000 Ellon 5 305 000 61 000 197 M Galileo - Al Ihsas Haras des Capucines M.K. Al Anseari 200 000 Cadran 15 844 000 56 270 Petit Tellier 7 248 000 35 430 219 F Galileo - Billet Haras des Capucines Horse France 200 000 Hoguenet 2 110 000 55 000 Beauvoir 4 215 000 53 750 22 M Dansili - Dariena Haras d’Etreham Pegasus Farms 190 000 Logis 3 165 000 55 000 Tourgéville 3 190 000 63 330 115 F Holy Roman Emperor - Pennegale Haras de la Reboursière Hugo Lascelles Bloodstock 190 000 Beauvoir 4 215 000 53 750 Bois Carrouges 3 187 000 62 330 146 F Bernardini - Shade Dance Glidawn Stud BBA Ireland 180 000 Mâ 3 145 000 48 330 Logis 3 165 000 55 000 152 M Oasis Dream - Singed Coulonces Consignment The Hong Kong Jockey Club 180 000 Granges 8 377 000 47 130 Bernesq 4 162 000 40 500 225 M Montjeu - Brooklyn Academy Haras de la Reboursière Sylvain Vidal 180 000 75 F Royal Applause - Lumière Noire Haras du Mézeray Hugo Lascelles Bloodstock 170 000 Bernesq 4 162 000 40 500 Mâ 3 145 000 48 330 84 F Galileo - Maroochydore La Motteraye Consignment Demi O’Byrne 170 000 Haspel 3 115 000 38 330 Haie Neuve 4 134 000 33 500 108 M Danehill Dancer - Neartica Newsells Park Stud Anthony Stroud Bloodstock 170 000 Petit Tellier 7 248 000 35 430 Haspel 3 115 000 38 330 176 F Danehill Dancer - Thanks Again Haras de la Reboursière FIPS 170 000 Haie Neuve 4 134 000 33 500 Hoguenet 2 110 000 55 000 8 M Dalakhani - Cinnamon Rose Neustrian Associates David Redvers Bloodstock 165 000 24 F Montjeu - Dibenoise Haras de la Reboursière Pegasus Farms 165 000 € 58 YEARLINGS VENDUS 150.000 ET PLUS 50 F Invincible Spirit - Heaven’s Cause Haras de la Louvière John Ferguson Bloodstock 160 000 N° du 165 M Medaglia d’Oro - Star Landing Tally Ho Consignment Sackville Donald 160 000 Sexe Origines Vendeurs Acheteurs Prix € cat 171 M Smart Strike - Super Lina Haras de Fresnay le Buffard Ecurie J.L. Bouchard 160 000 138 F Galileo - Sanjida Haras de la Perelle Waratah Thoroughbreds 1 700 000 204 F Galileo - Arazena Haras de Saint Isidro Carlos Laffon Parias 160 000 125 F Montjeu - Prudenzia Ecurie des Monceaux Badgers Bloodstock 600 000 218 F Danehill Dancer - Beyond Belief Coulonces Consignment François Doumen 160 000 119 F Dansili - Platonic Ecurie des Monceaux Course Investment 500 000 77 F Dalakhani - Lune d’Or Haras du Mézeray Anthony Stroud Bloodstock 155 000 133 M Galileo - Royal Highness Ecurie des Monceaux Waratah Thoroughbreds 500 000 385 M Holy Roman Emperor - Rosamixa Haras de Grandcamp Blandford Bloodstock 155 000 31 M Invincible Spirit - Elle Galante Lodge Park Stud Waratah Thoroughbreds 440 000 21 F Montjeu - Dancing Lady Haras des Sablonnets K.K. Eishindo 150 000 187 F Manduro - Ventura Haras d’Etreham Demi O’Byrne 400 000 113 M Arch - Ossun Haras de Grandcamp MAB Agency 150 000 94 M Montjeu - Minaccia Ecurie des Monceaux Demi O’Byrne 340 000 121 F Authorized - Ponte Tresa Haras d’Ellon Prime Equestrian 150 000 65 F Raven’s Pass - Lady Elgar Haras du Quesnay Blandford Bloodstock 300 000 223 F Oasis Dream - Blue Sail Haras de la Louvière M.V. Magnier 150 000 90 M Dalakhani - Midnight Angel Newsells Park Stud K.K. Eishindo 280 000 235 M Acclamation - Compulsive Quality Haras d’Etreham Prime Equestrian 150 000 211 F New Approach - Bal de la Rose Haras d’Etreham Meridian International 280 000 297 M Zamindar - Jarhes Haras de la Perelle Alain Décrion 150 000 87 M Monsun - Melodramatic Watership Down Stud Charles Gordon 270 000 314 M Marju - Larme Haras de la Louvière Mark Crossman 150 000 Watson Bloodstock

Le Courrier des Éleveurs - Octobre 2011 15 Carrouges : concours pluvieux, concours heureux ! CLASSEMENTS: Imposture Champion Suprême : Le concours de foals à vocation obstacle de Car-  BALL AU BOND, AQPS (Malinas et Rêve Alex La Cour des comptes rouges a été généreusement baptisé, samedi 6 par Lost World). européenne a constaté août, par la pluie drue qui s’est abattue sur la Nor- que des personnes ou Meilleur couple foal-jument : mandie. L’événement renaissait après une année  des entreprises exerçant VELVET GLOVE suitée de VELVET GLANCE, d’interruption, à l’initiative de l’Association Nor- une minime activité agri- PS (Dream Well, N°51). Appartenant à Patrice mande du Cheval de Courses d’Obstacles. © Coll. privée C.Gualde cole, voire aucune, per- Liénart, à Bazoches au Houlme, dans l’Orne. Cinquante-cinq juments étaient inscrites. Les cevaient pourtant des Meilleur poulain précoce (né avant le 10 avril) : poulains étaient séparés en deux catégories, er DPU (Droit à Paiement 1 : VELVET GLANCE, PS, femelle (Dream Well les “ précoces ” (nés avant le 10 avril 2011) et les Unique, l’outil de décou- et Velvet Glove par Timber Country, N°51), élevée “ tardifs ” (nés après cette date). Le concours s’est plage lié à la surface des © Coll. privée C.Gualde par M. Patrice Lienart à Bazoches au Houlme déroulé sur deux rings, le jury étant présidé par aides de la PAC). Dans dans l’Orne. Aliette Forien et composé de Michel de Gigou et Emmanuel Leclerc, Georges Richardot, eme son rapport rendu pu- 2 : GARS BAR DINE, PS, mâle (Martaline et Jean-Marie Baradeau, Jean-Claude Daguet, Xavier Bozo et Philippe de Quatrebarbes. Les blic en juin, la liste de Treekle Toff ee par Cadoudal, N°50), élevée par couples ont été jugés sans tenir compte des origines. ces «bénéficiaires ” est Edwige Le Métayer au Haras du Buff à Colom- © Coll. privée C.Gualde édifi ante : clubs sportifs, biers, dans l’Orne. Le “ Champion suprême ”, toutes catégo- eme compagnies ferroviaires, 3 : N…, PS, mâle (Astarabad et Péremption par Villez, N°43), ries confondues, est un AQPS et l’un des plus écoles, campings, aéro- élevé par Jean-Raymond Breton et Bernard Beaunez, à Pré en Pail, en Mayenne. jeunes poulains du catalogue : Ball Au Bond ports, prince monégas- Meilleur poulain tardif (né après le 10 avril) : (N°19 du catalogue), fi ls de Malinas et de Rêve que… La réforme de la 1 er : BALL AU BOND, AQPS, mâle (Malinas et Rêve Alex par Lost World, N°19). Alex par Lost World. Ball Au Bond, élevé par PAC devrait se pencher 2 eme : N…, AQPS, mâle (Enrique et Orphée de Vonnas par Jimble, N° 13). Didier Berland dans la Saône et Loire, à Va- sur les modalités d’attri- Elevé par le Haras du Hoguenet à Lessart et le Chêne dans le Calvados. renne l’Arconce, a fait huit heures de route bution en les réservant 3 eme : N…, PS, mâle (Blue Bresil et Abu Dhabi par Saint Cyrien, N°1). pour venir à Carrouges mais a été récompensé aux agriculteurs en ac- © Coll. privée C.Gualde Elevé par Jean-Raymond Breton et Thomas Trapenard à Pré en Pail dans la Mayenne. de ce long voyage ! C’est un poulain très bien tivité… exploitant des né, issu de la souche maternelle de Rubi Ball. Prix de la Meilleure présentation : surfaces agricoles ! Ball Au Bond est aussi le Champion catégorie CHIN’BA suitée de ET SI C’ETAIT ELLE, PS (Forestier, N°28), (Une information de la “ Tardifs ”. appartenant au Haras du Hoguenet dans le Calvados. France Agricole) Chez les “ Précoces ”, une femelle s’est imposée Meilleur Mâle : Velvet Glance (Dream Well et Velvet Glove toutes catégories confondues : par Timber Country,N°51), élevée dans l’Orne, 1 er : BALL AU BOND, AQPS (Voir plus haut). à Bazoches au Houlme, par Patrice Lienart. La 2 eme : N…, AQPS (Enrique et Orphée de Von- pouliche a elle aussi un joli pedigree maternel, nas par Jimble, N° 13). avec une 2eme mère placée de Groupe 3, une © Coll. privée C.Gualde Elevé par le Haras du Hoguenet à Lessart et 3eme mère gagnante de Listed et une 4eme le Chêne dans le Calvados. mère, Ribbon, titulaire de 9 victoires aux USA, 3 eme : GARS BAR DINE, PS (Voir plus haut). dont un Groupe 3. Velvet Glance et sa mère, Meilleure femelle qui trottaient avec légèreté et à l’unisson, toutes catégories confondues : remportent également le trophée du Meilleur 1 er : VELVET GLANCE, PS (Voir plus haut). Couple. 2 eme : BRAVARDE, PS (Kapgarde et Brave L’Association Normande du Cheval de Cour- d’Honneur par Baroud d’Honneur, N°27). ses d’Obstacles remercie le Syndicat des éle- Elevée par Jean-Pierre Coiffi er à Cricqueville veurs, ainsi que tous les haras qui ont soutenu en Auge dans le Calvados. le concours de Carrouges, ses sponsors et les 3 eme : N…, PS (Simplex et Nappe Di Cardinale © Coll. privée C.Gualde medias partenaires. (Céline Gualde) par Disctincly North, N°11). Elevée par Larissa Kneip au Haras de Saint © Coll. privée C.Gualde Arnoult dans l’Orne.

Le Courrier des Éleveurs - Octobre 2011 17 A Voté ! Plat - Palmarès des éleveurs en France - 19/09/11

PLAT RANG ÉLEVEURS CHEVAUX COURSES VICT. PLACES PRIMES Les éleveurs-électeurs pourront voter entre le 31 octobre et le 18 novembre 2011 afi n d’élire leurs 8 représentants nationaux ainsi que 4 représentants dans chaque région qui siège- 1 S.A. AGA KHAN 114 421 70 186 473 388 2 Wertheimer & Frère 106 550 61 224 459 459 ront à France Galop pour les quatre prochaines années. 3 NP Bloodstock Limited 9 24 10 10 253 430 Pour mener à bien les actions entreprises par votre Syndicat, il est nécessaire que la liste 4 Dayton Investments Limited 67 303 38 102 247 713 de candidats proposée par le Syndicat soit solidement supportée afi n que la voix des éle- 5 Jean-Claude Seroul 58 336 46 145 174 206 6 Petra Bloodstock Agency Limited 41 243 30 106 157 851 veurs puisse peser dans l’ensemble des décisions majeures qui seront prises dans les an- 7 Haras du Quesnay 39 182 23 84 157 010 nées à venir pour notre fi lière. Alors, votez ! 8 Famille Rothschild 3 15 5 6 153 691 Art. 6 du Code Electoral de France Galop approuvé le 22 juillet 2010. 9 Ecurie Skymarc Farm 61 327 35 114 144 077 Sont électeurs dans le collège des éleveurs, les personnes âgées de 18 ans au moins le jour de l’élec- 10 Mise de Moratalla 56 242 23 98 137 505 tion ayant élevé, en pleine propriété ou en copropriété, au moins un produit né et élevé en France ou 11 Succession Zakaria Hakam 10 34 5 12 121 752 12 Alain Chopard 59 298 25 124 120 037 assimilé ayant pris part à une course au galop en France au cours de l’année civile précédant celle de l’élection ou avant le 1er octobre de l’année de l’élection. Lorsqu’un cheval, ayant pris part à une course publique dans les conditions du présent article, a été élevé par plusieurs personnes, chaque Plat - Palmarès des Étalons Pères de Vainqueurs faisant la monte en France - 19/09/11 co-naisseur enregistré auprès de France Galop (quatre au maximum), est électeur dans le collège. Dans le cas d’une Société d’élevage (sociétés de personnes ou de capitaux), seul le gérant dispose PLAT RANG ÉTALONS PRODUITS VAINQ VICT. PLACES GAINS MOY/PART d’une voix. 1 SLICKLY 97 37 57 210 1 536 860 15 843 2 Anabaa 58 23 35 94 1 010 850 17 428 3 Kingsalsa 108 40 50 227 998 770 9 247 Adhérents à l’honneur PLAT du 14/07/2011 au 19/09/2011 4 Muhtathir 96 31 43 148 936 735 9 757 5 Anabaa Blue 79 29 42 146 878 760 11 123 ÉLEVEURS CHEVAUX PERFORMANCES GR. PAYS 6 Gold Away 69 23 31 147 761 065 11 029 7 Green Tune 95 37 43 170 745 060 7 842 Liliane MONFORT DABIRSIM Prix Morny 1 FR 8 Panis 78 21 33 165 706 390 9 056 DABIRSIM Prix de Cabourg 3 FR 9 Sagacity 78 28 44 135 698 380 8 953 10 Marchand de Sable 65 25 31 129 673 545 10 362 Famille ROTHSCHILD MÉANDRE Grand Prix de Paris 1 FR 11 Indian Rocket 64 23 35 155 638 030 9 969 WERTHEIMER & FRERE GOLDIKOVA Prix Rothschild 1 FR 12 Sinndar 64 21 32 91 612 305 9 567 Paul NATAF JUKEBOX JURY Irish St Leger 1 IRE JUKEBOX JURY Prix Kergorlay 2 FR Plat - Palmarès des Etalons Pères de Vainqueurs - 19/09/11

WERTHEIMER & FRERE GALIKOVA Prix Vermeille 1 FR PLAT RANG ÉTALONS PRODUITS VAINQ VICT. PLACES GAINS MOY/PART GALIKOVA Prix Guillaume d’Ornano 2 FR 1 GALILEO 54 16 21 57 2 022 195 37 448 Eric PUERARI ZAGORA Diana S. 1 USA 2 Dalakhani 40 13 19 53 1 623 730 40 593 3 Slickly 97 37 57 210 1 536 860 15 843 Jean-Pierre-Joseph DUBOIS STACELITA Beverly D. S. 1 USA 4 Dansili 49 21 30 81 1 028 480 20 989 5 Anabaa 58 23 35 94 1 010 850 17 428 Haras du MÉZERAY WATAR Prix Maurice de Nieuil 2 FR 6 Kingsalsa 108 40 50 227 998 770 9 247 Mathieu DAGUZAN-GARROS SHAMALGAN Oettingen-Rennen 2 GER 7 Muhtathir 96 31 43 148 936 735 9 757 8 Montjeu 43 22 36 74 920 185 21 399 Yvon LELIMOUZIN CIRRUS DES AIGLES Grand Prix de Deauville 2 FR 9 Verglas 81 32 44 171 912 215 11 261 CIRRUS DES AIGLES Grand Prix de Vichy 3 FR 10 Anabaa Blue 79 29 42 146 878 760 11 123 11 Pivotal 36 18 22 57 856 715 23 797 CIRRUS DES AIGLES Prix Gontaut-Biron 3 FR 12 Refuse To Bend 26 12 21 45 856 190 32 930 His Highness SARAFINA Prix Foy 2 FR The AGA KHAN’S STUDS SC SHARETA Prix Minerve 3 FR Plat - Palmarès Pères de 2 ans faisant la monte en France - 19/09/11 SCEA Haras de SAINT-PAIR PRINCE SIEGFRIED Winter Hil St. 3 GB PLAT RANG ÉTALONS PRODUITS VAINQ VICT. PLACES GAINS MOY/PART Jean-Charles COUDÉ BEWITCHED Renaissance St. 3 IRE 1 INDIAN ROCKET 18 8 13 39 191 950 10 663 Alec HEAD & Ghislaine HEAD RIGHT ONE Jaipur H. 3 USA 2 Whipper 13 6 8 19 177 750 13 673 Haras de la PERELLE DALARUA Prix de Psyché 3 FR 3 Soave 20 5 5 37 177 100 8 855 4 Panis 18 4 7 30 165 050 9 169 WERTHEIMER & FRERE SOFAST Prix La Rochette 3 FR 5 Layman 16 7 11 19 163 600 10 225 Guy PARIENTE RESTIADARGENT Prix d’Arenberg 3 FR 6 Gold Away 23 4 5 32 150 400 6 539 7 *Stormy River 15 5 7 26 149 450 9 963

WERTHEIMER & FRERE ZANTENDA Prix d’Aumale 3 FR 8 American Post 12 4 6 18 144 700 12 058 9 Anabaa 10 5 7 15 133 000 13 300 Ecurie SKYMARC FARM PACIFIQUE Prix de Lutèce 3 FR 10 Country Reel 12 3 4 24 131 000 10 916 Alain RÉGNIER & 11 Hurricane Cat 8 5 6 14 122 200 15 275 12 Della Francesca 15 4 5 26 119 500 7 966 SAN GABRIEL INVESTMENTS VIZIR BÉRÉ Prix des Chênes 3 FR 13 *Kendargent 5 3 5 9 117 800 23 560 * Premiers 2 ans 2 * Premiers

Le Courrier des Éleveurs - Octobre 2011 19 Plat - Palmarès des Etalons Pères de 2 ans - 19/09/11

PLAT RANG ÉTALONS PRODUITS VAINQ VICT. PLACES GAINS MOY/PART 1 *HAT TRICK 1 1 4 0 260 490 260 490 2 Dubai Destination 4 1 4 5 235 410 58 852 3 Rock Of Gibraltar 13 7 8 18 198 135 15 241 4 Indian Rocket 18 8 13 39 191 950 10 663 5 Whipper 13 6 8 19 177 750 13 673 6 Soave 20 5 5 37 177 100 8 855 7 Panis 18 4 7 30 165 050 9 169 8 Layman 16 7 11 19 163 600 10 225 9 Zamindar 10 4 6 13 152 700 15 270 10 Gold Away 23 4 5 32 150 400 6 539 11 *Stormy River 15 5 7 26 149 450 9 963 12 Kheleyf 5 4 7 13 148 455 29 691 * Premiers 2 ans 2 * Premiers

Obstacle - Palmarès des éleveurs en France - 19/09/11 RANG ÉLEVEURS CHEVAUX COURSES VICT. PLACES PRIMES

1 HARAS DE SAINT-VOIR 70 236 25 113 110 590

OBSTACLE 2 Gaëtan Gilles 16 46 10 19 90 168 3 Madame Benoît Gabeur 16 48 20 16 82 388 4 François-Marie Cottin 37 160 13 56 61 269 5 M.L. Bloodstock Ltd 25 79 11 31 59 588 6 Guy Chérel 24 113 12 54 53 494 7 Luc Avril 7 34 8 14 47 653 8 Haras des Coudraies 10 33 5 14 46 033 9 SCEA Haras de Mirande 18 67 9 22 43 897 10 SCEA Hamel Stud 10 31 8 13 40 967 11 Madame Solange Esnouf 9 19 3 8 39 392 12 Jacques Vayssier 7 29 3 11 38 549 13 Patrick Joubert 21 69 16 26 37 845 14 Madame Henri Devin 24 67 9 33 37 361 15 Madame Bernard Le Gentil 16 45 9 25 34 617

Obstacle - Palmarès des Étalons Pères de Vainqueurs - 19/09/11 RANG ÉTALONS PRODUITS VAINQ VICT. PLACES GAINS MOY/PART

1 TURGEON 84 17 24 140 1 262 872 15 034

OBSTACLE 2 Kapgarde 101 26 46 119 1 119 675 11 085 3 Poliglote 59 23 35 81 1 033 795 17 521 4 Ballingarry 64 25 39 102 941 380 14 709 5 Martaline 55 19 28 94 867 365 15 770 6 Trempolino 44 18 26 90 834 130 18 957 7 Dom Alco 49 16 29 70 791 805 16 159 8 Lavirco 51 17 22 56 726 885 14 252 9 Robin des Champs 63 17 26 76 663 955 10 538 10 Saint des Saints 45 14 22 63 635 395 14 119 11 Network 40 10 15 57 626 815 15 670 12 Ungaro 44 16 20 72 573 580 13 035 13 Le Balafré 47 15 24 57 556 980 11 850 14 Astarabad 33 8 10 45 547 440 16 589 15 Midyan 1 1 2 1 466 020 466 020