<<

OWNERS

DUAL RESONANCE CALIBRE ARF17 GUIDE RESONANCE

INSTRUCTIONS FOR USE But with its Resonance concept, Armin Resonance is a well-documented pheno- Strom proposes one of the most spec- menon in physics. Two oscillators in close tacular and innovative applications of proximity tend to influence each other and the resonance phenomenon in watchma- eventually synchronize. king. The radical innovation lies in its Back to the 17th , Huygens was the coupling mechanism. The twin balances first to observe the of are joined together by a steel coupling pendulum hanging from a common spring. The tiny vibrations in the spring wood beam. Since then, the phenome- cause them to resonate and synchronize. non has fascinated many . But Oscillating at opposing rhythms, they resonance has rarely been attempted, mutually correct their rate differences to let alone mastered. Most research has ge- achieve enhanced marine chronometer nerally focused on uniting two movements precision and stability of rate! and adjusting the distance between their balance wheels.

Thank you for buying an Armin Strom The hand-wound calibre ARF17 consists . To guarantee perfect working of of two movements built on the same your watch for many to come, plea- mainplate. Each one has its own barrel, se pay careful attention to the advice on gear train and regulator to display an use set out in these instruction independent .

WINDING

Your manual must be wound regularly for it to work properly. To wind each of the two movements, turn the dedicated crown clockwise in the normal crown position. When fully wound, the watch has a 110h power-reserve. Some thirty turns for each movement are needed to wind the watch fully. Each movement is fitted with a slip- spring, which is not locked when the move- ment is fully wound. You may also check the state of winding by looking the power re-serve indicators. The power reserve of a movement is low when the respective pointer faces the red sector as illustrated on the figure below. SETTING THE TIME

Your watch displays two time zones that are set independently, using the dedicated crowns. These adapt to all types of time zones, including rare ones, which vary by a half or a quarter of an hour. To set each time zone, pull the respective crown out one click. To ensure correct setting of the time, first rotate the hand 5 ahead of the desired time, then go back (by rotating counterclock- wise) to the desired time. For each of the time display, there is a dedicated 24h / night indication in the centre at 6 o’ – the hand matches the colour of the hour markers on their respective sub-dial. IMPORTANT: do not operate the crowns underwater or when the watch is wet. Always push the crowns back to the nor- mal position once the settings have been made. The twin balance wheels of the Armin Strom Dual Time Resonance oscillate in op- SUSTAINING A CONSISTENT RESONANCE STATE: posite direction. If you have not worn your watch for some time and restart it by manually winding it, the oscillators will A SOLUTION TO THE 200- OLD PROBLEM synchronize in less than ten minutes. In case of a disturbance such as a shock, it takes only a few minutes for the two ba- lances to find their resonant rhythm once again.

Resonance are so rare precisely maintain oscillation-rate stability; in order because they are so extraordinarily dif- to enlist the resonance phenomenon to ficult to design and produce, as they es- the cause of chronometric precision. This sentially require two watch movements challenge has historically eluded even the to be combined into one unit that utilizes greatest of watchmakers, as the fragility two independent , gear of the phenomenon makes it extraordina- trains, , and balances. A re- rily difficult to consistently maintain with sonance watch requires its two balance resiliency to disruption; particularly in the wheels find a concurrent rhythm so as context of a human wrist that is both con- to continuously regulate one another. The tinously engaged in unpredictable motion follow-on challenge is to consistently and which often ‚bumps into things‘. SUSTAINING A CONSISTENT RESONANCE STATE: A SOLUTION TO THE 200-YEAR OLD PROBLEM The pursuit of a consistent state of resonan- a return to first principles and a deep ce is what ultimately led Claude Greisler exploration of the resonance theories of to conclude that Abraham-Louis Breguet’s (the father of mathe- approach, which achieves resonance matical physics and the inventor of the via precise balance-wheel proximity, was ; who had died over 50 of little actual utility in the context of years before Breguet was even born). In his precision-oriented horological ambiti- keeping with his desire to restrict his solu- ons. Greisler’s goal was to harness the tion to the same materials that his watch- resonance phenomenon in a wristwatch maker-grandfather could have used, with sufficient consistency to enable Greisler’s developed his „Huygens Reso- his wristwatch to operate with marine- nance Clutch Spring“ in steel. He spent chronometer precision, despite the ever- three years perfecting its shape and changing positions of the human wrist. characteristics: recalculating, optimizing, Marine Chronometer accuracy targets simulating, testing, retesting and achie- consistency as its sole goal; meaning that ving incremental improvements until the it must gain or lose precisely the same ‚Huygens Clutch Spring‘ had developed number of every single day wit- into its current form. This patented clutch hout variation. Contrast this with the vari- spring design maintains an optimal a able plus/minus approach for a standard state of resonance by synchronizing two wristwatch and the difference becomes sets of oscillators (comprising twin balance exceedingly clear. It would require two wheels and balance springs) in what balance wheels to dynamically regulate Huygens described as a state of ‚odd sym- each other on a consistent basis in order pathy‘ (oscillating in perfect consonance for Greisler’s ambition to be achieved. In but in opposite directions, while synchro- the end, Greisler’s solution would require nized in anti-phase).

Dear Collector, You are the proud owner of an ARMIN STROM timepiece. Our sincere congratulations on your purchase!

We hope you derive great pleasure from your watch and thank you for your confi- dence in us.

Serge Michel Claude Greisler Founder Co-Founder WARRANTY

Your Armin Strom watch is warranted In order to benefit from your Armin Strom against manufacturing defects for a pe- warranty, you will be required to riod of five years from the original pur- to Armin Strom or any Armin Strom aut- chase . Within the framework of this horized Retailer, your warranty Certificate warranty, any servicing or repair work on duly completed, dated, stamped and your Armin Strom watch must be carried signed by Armin Strom or an Armin Strom out by an authorized Armin Strom service Authorized Retailer. center.

The warranty does not cover: NOTE The international warranty does not • defects or damages after the warranty in any way affect the consumers’ rights expires • damages resulting from the mis- legally recognized by the applicable na- use, negligence or accident • defects tional legislation. or damages resulting from unauthorized modifications or repairs • theft, loss, acts of God, accidents and natural disasters • wear and tear from normal ageing and use of the watch • damages resulting from the contact with water if water resis- tance tests have not been performed every two years and each time the case was opened, or, if your watch is not water re- sistant MAINTENANCE AND CARE Like any sophisticated instrument that can We recommend the following considera- be subjected to a wide variety of stresses tions, so that your watch is preserved as and strains, your Armin Strom requires long as possible: proper care and regular maintenance. We • keep your watch away from exposure generally recommend that a maintenan- to magnetic fields like electric devices, ce service should be carried out every speakers or other electromagnetic appli- 3 to 5 years. To ensure that the service is ances • avoid wearing your watch during carried out professionally, take your watch activities involving strong vibrations or to Armin Strom or an authorized Armin impacts • avoid exposing your watch to Strom retailer. extreme climatic changes, in particular changes in temperature or humidity such as saunas • take your watch off before you swim in seawater. Rinse your watch with fresh water after exposure to salt water • Avoid contact with cosmetics or corrosive products as these may damage seals, straps or case • to clean your watch, simply wipe it with a little soapy water and dry it with a soft cloth • When not being worn, keep your watch in a cool dry place WATER RESISTANCE

Your Armin Strom watch is water resistant to 50m. The water resistance of a watch can be compromised by external factors (such as shocks, perspiration, cosmetics or salt water) or by the natural aging process of the gaskets. That is why water resistance cannot be permanently guaranteed, and the gaskets must be periodically replaced. We recommend having a water-resistance check conducted every two years. Always make sure that the crown is pressed back in the normal position. ARMINSTROM.COM