The Origins of Franciacorta in the Italian Renaissance

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Origins of Franciacorta in the Italian Renaissance The origins of Franciacorta in the Italian Renaissance GABRIELE ARCHETTI Introduction by Kerin O’Keefe INTRODUCTION Silvano Brescianini President of Consorzio Franciacorta “The cultivation of the vine represents a characteristic feature of the production of the Lombard territory called Franciacorta, where a viticultural crop specialized in hilly area is documented since the early Middle Ages. In particular the monastic and episcopal documentation allow us to identify also the grape varieties, white and red, which have been produced and sold since the very end of the XII century “. So writes Prof. Gabriele Archetti in “Vite e vino nel medioevo-Note storiche sul territorio bresciano”(Arti Edition of 2017), a document of great importance on the history of wine in Franciacorta. The decision to involve Prof. Archetti in the realization of a synthesis - which you will find here with the precious introduction by our dear Friend Andrea Grignaffini - was born precisely from that book, and from the desire to mention and share the deep enological roots of our land, Franciacorta. I thank Professor Archetti and Andrea Grignaffini because they enthusiastically welcomed this project following it with great professionalism and I thank the reader who will dedicate himself to the reading of this journey to discover Franciacorta in the Renaissance. Nature“ has given“ nothing more useful than wine to man Girolamo Conforti “Libellus de vino mordaci” Brescia 1570 4 5 its successful efforts to distinguish itself from among the world’s traditionally-crafted, sparkling wines. I’ve been trying Franciacorta since I moved to Italy years ago, and the changes that I’ve witnessed, especially in just the last decade alone, have been remarkable. Today there’s much more focus on choosing the best vineyard sites as well as a denomination-wide commitment to organic viticulture and organic wines. There’s also the FRANCIACORTA: extremely positive and growing trend of using less ROOTS AND REBIRTH dosage or even skipping it altogether. These combined Kerin O’Keefe factors have resulted in today’s focused, elegantly structured Franciacortas that express their distinctive If there’s a still secret jewel waiting growing zone. to be discovered by the international wine world, it’s Franciacorta from Lombardy. A world-class, bottle- But far from being just a Modern Day success story, fermented sparkler (called Metodo the denomination is a descendent of a centuries- Classico in Italian), it boasts pedigree old tradition of viticulture geared toward quality and style. While well known in wine production. Italy, only a little more than 11% of Franciacorta’s annual production of 17.6 million bottles is currently Roots exported around the world. However, Franciacorta as we know it today is a relatively this number is destined to increase recent phenomenon, created between 1955 and as the denomination continues the early 1960s, when a young enologist named 6 7 Franco Ziliani boldly suggested the idea of of Franciacorta in the Italian Renaissance. making a Metodo Classico to aristocratic land Thanks to this book, we get a better understanding owner and wine producer Guido Berlucchi. of the unique growing area and how centuries Berlucchi accepted the challenge, and the two of winemaking paved the way for contemporary teamed up to make a traditional method sparkling Franciacorta. wine in what was then an area producing exclusively still table wines. After some trial and error, their first vintage was 1961. The following year, Prof. Archetti cites documents from the Middle the dynamic duo made what is credited as Italy’s Ages that demonstrate the importance of wine first Metodo Classico Rosé. Their success caught production on local farming and on the Franciacorta the attention of other local growers and producers economy. Among the most significant are as well as outside investors, and eventually led to monastic documents from the influential women’s the creation of Franciacorta DOC (Denominazione abbey of Santa Giulia in Brescia hailing from di Origine Controllata) in 1967. This was followed the 8th and 9th centuries that identify the best by DOCG (Denominazione di Origine Controllata vineyard sites of the Benedictine Monastery. e Garantita) recognition in 1995, when Franciacorta Situated between Lake Iseo and Brescia, these became regulated under the strictest quality vineyards were directly controlled by the nuns. controls in Italy. Modern Day zoning studies, including soil analysis, have confirmed that the best sites today are those that were already identified by the monastic Despite being created in the 1960s, Franciacorta’s community hundreds of years ago. vinous roots, including a focus on making quality wine, are actually ancient, as Professor Gabriele Archetti, Professor of Medieval History By the 11th century, records show that grape- at Milan’s Sacred Heart Catholic University, vine cultivation was increasing significantly and points out in this new publication, The Origin expanding up to the hilly areas with better exposition. 8 9 The same records also indicate a focus on higher quality, specialized viticulture; an idea that was light-years ahead of its time when compared to the traditional coltura promiscua, or mixed cultivation of crops and viticulture that lasted well into the first half of the 20th century throughout Italy. Besides descriptions of preparing terrain for specialized vineyards, these archives further reveal, unsurprisingly, that grapes planted in the Middle Ages were pre-phylloxera varieties that were completely different from what is planted now in Franciacorta. Prof. Archetti makes the case that there is some historical basis to affirm a tradition of producing effervescent, or to be more precise, ‘lively’ wines in the area as far back as the Middle Ages. Perhaps the best description of these wines is that they weren’t entirely still. And while they pre-dated bottle fermentation, these invigorating offerings were none-the-less the product of a specific wine making technique. 10 11 One historical publication that leads to this hypothesis is Libellus de vino mordaci that was published in 1570 by Girolamo Conforti, a physician from Brescia. As Archetti points out, Conforti wrote his treatise from a medical standpoint, not from an enological perspective. Conforti opened his essay by highly praising wine and underlying its importance in daily life by stating, “Nature has given man nothing more useful than wine.” However, the doctor also referred to the ‘biting’ young wines that while greatly appreciated by the people, were deemed ‘dangerous’ on the subject. One of the most important figures to one’s health by the medical standards of the day. in Renaissance agronomy and on viticulture, Gallo described in great detail a technique for making cisiolo, a local white wine made from black-skinned While the Libellus seems on one hand, albeit with grapes that remained “fizzy” and “sweet” for months. a flexible interpretation, to be an affirmative answer According to Gallo, cisiolo was “appreciated on the to the question over whether there was a history tables of the Lombard aristocracy.” of making fizzy wines in Franciacorta centuries ago, the Professor surmises that the mordace wine described in Libellus was however “significantly The practice entailed immediately separating the different” when compared to today’s Franciacorta and must from the just-pressed grapes and letting to “any wine with bubbles”. them ‘boil’ or ferment for a brief period before being put into small barrels. The barrels were reinforced with iron bands and water-proofed Key works written by scholar Agostino Gallo with animal fat on the outside. To block the who had holdings around Brescia shed more light fermentation, the barrels were then submerged in 12 13 14 15 water or left at the bottom of a well before being These days, Franciacorta is often compared to brought to the cellars to rest. The result was a foaming, Champagne because the two wines use the same rather sweet wine that by all accounts was very much bottle-fermentation method and primary grape enjoyed. According to Gallo, this practice wasn’t new varieties. But the comparisons end there and today among Brescian farmers and this statement is backed the best Franciacortas have their own identity. up by archives dating from the 13th and The combination of avant-garde winemakers, their 14th centuries. wide-scale commitment to organic viticulture, an increased focus on reducing (and even eliminating) dosage and promising experiments with a recently It’s important to note that even though these revived native grape are yielding stunning, terroir- ‘biting wines’ weren’t the bubbles we know today, driven sparklers. these reports represent what Archetti defines as “the first scientific codification of a non-still wine (even if not in a bottle)”. And that already in the Unique growing area Middle Ages, thanks to innovations in fermentation This relatively small area has historically been techniques, “a ‘fizzy’ wine was being created” in the called Franciacorta, a derivation of Curtes Francae, hills Franciacorta. referring to the zone’s 13th century tax-free trade status. Designating a stretch of land between Brescia and Lake Iseo, the name Franciacorta Even more importantly, Archetti’s research and first appeared in documents from 1266 and 1277 text disclose that there is a long, solid tradition of and today the denomination encompasses 19 inventive winemaking in Franciacorta, and that townships in Lombardy’s Brescia province. Retreating above all this small geographical area has long been glaciers created Franciacorta’s amphitheater- known for the quality of its wines. shaped growing zone and left behind mineral-rich soils of morainic origin. Bordering with Lake Iseo in the north, the rolling hills benefit from a 16 17 warm, almost Mediterranean microclimate tempered by cooling breezes that descend from foothills Monte Isola of the Rhaetian Alps further to the northeast. Sulzano A Besides its vicinity to the lake, Franciacorta’s Pilzone micro-climate is a result of winds originating LAGO D’ISEO Sarnico from the nearby mountains.
Recommended publications
  • Curriculum Vitae Europass
    Curriculum Vitae Informazioni personali Cognome Nome Edi Fabris E-mail [email protected] Cittadinanza Italiana Data di nascita 29/09/1973 Occupazione Segretario comunale - fascia B Esperienza professionale Date Dal 20/07/2018 ad oggi Lavoro o posizione ricoperti Segretario Comunale fascia B, titolare presso la sede convenzionata di Botticino - Toscolano Maderno – Collebeato (Bs), classe II Nome e indirizzo del datore di lavoro MINISTERO DELL’INTERNO Tipo di azienda o settore Enti locali Principali mansioni e responsabilità Responsabile dei Servizi Affari generali, Demografici, Servizi sociali, Turismo cultura e sport presso il Comune di Toscolano Maderno (Bs) – Servizi Informatici, Demografici, Cimiteri presso il Comune di Botticino (Bs) - Affari generali, Demografici, Servizi sociali, Cultura Biblioteca Sport presso il Comune di Collebeato (Bs) Esperienza professionale Date Dal 12/03/2018 a 19/07/2018 Lavoro o posizione ricoperti Segretario Comunale fascia B, titolare presso la sede convenzionata di Toscolano Maderno – Collebeato (Bs), classe III Nome e indirizzo del datore di lavoro MINISTERO DELL’INTERNO Tipo di azienda o settore Enti locali Principali mansioni e responsabilità Responsabile dei Servizi Affari generali, Demografici, Servizi sociali, Turismo e cultura e sport presso il Comune di Toscolano Maderno (Bs) - Affari generali, Demografici, Servizi sociali, Cultura Biblioteca Sport presso il Comune di Collebeato (Bs) Esperienza professionale Date Dal 01/05/2016 a 11/03/2018 Lavoro o posizione ricoperti Segretario Comunale
    [Show full text]
  • Castrezzato Dintorni
    Castrezzato Dintorni Localita vicine a Castrezzato A Castelcovati B Chiari D Comezzano-Cizzago F Trenzano Franciacorta: zone turistiche vicino a Castrezzato Località posizionate sulla mappa C Coccaglio E Rovato Altre località Adro Brione Capriolo Castegnato Cazzago San Martino Cellatica Cologne Corte Franca Erbusco Gussago Iseo Monticelli Brusati Ome Paderno Franciacorta Paratico Passirano Polaveno Provaglio d'Iseo Rodengo-Saiano Lago d'Iseo: laghi vicino a Castrezzato Il lago d'Iseo si trova in Lombardia ed è lungo 25 Km, largo 4,7 Km con una profondità massima di 251 metri. Si tratta di un lago di origine glaciale, il grande ghiacciaio dell'Oglio ha lasciato, ancora oggi, i segni della sua presenza rappresentati da grigi massi di arenaria sparsi sul territorio. E'lo stesso fiume Oglio che funge da immissario ed emissario del lago. Nella parte centrale del lago troviamo l'isola di Siviano, detta comunemente Monte Isola, la più vasta tra le isole lacuali della penisola e gli isolotti di Loreto e San Paolo. Il fascino dell'ambiente lacustre, la prealpe operosa, i meravigliosi paesaggi e la pittura (troviamo molte opere venete nella galleria di Lovere), numerosi sono i motivi d'interesse di questo itinerario. Il lago venne dichiarato "il più industriale" d'Italia: la Valcamonica, solcata dal fiume Oglio, è un mondo prealpino ricoperto da vigneti e castagni che scendono dolcemente sui coltivi del fondovalle; le località intorno alla gola del Dezzo offrivano grandi quantità di ferro che diedero avvio all'industrializzazione della zona. Un lago dunque, che al fascino dell'ambiente unisce interessanti centri e località turistiche e industriali famose in tutta la penisola, un itinerario da non perdere.
    [Show full text]
  • L'ambiente Sta Meglio Ma L'emergenza Rimane
    GIOVEDÌ 19 OTTOBRE 2017 RAPPORTO BRESCIA 2017 2 ualitàdellavita Q suppl. al num. 288 - dir. resp. Nunzia Vallini Il commento QUELLE L’ambiente sta meglio OMBRE CHE OFFUSCANO ma l’emergenza rimane LE LUCI Enrico Mirani ante luci e molte ombre. Crescono la Darfo, Nave e Manerbio Darfo B.T. sensibilità, i progetti e le opere concrete, si confermano fra Tma la salute malaticcia dell’ambiente resta (insieme i Comuni più virtuosi Nave Manerbio al lavoro) la principale emergenza nel Bresciano. E così sarà ancora per molti L’aria e l’acqua malate anni, perché troppo profonde sono le ferite l’efficienza nello smaltimen- inferte al territorio, all’aria Lo scenario to. Bagnolo Mella, Botticino, che respiriamo, all’acqua che Castel Mella, Rezzato - anche scorre nei nostri fiumi o nelle se in posizioni diversa rispet- falde. Offese datate, recenti, Enrico Mirani toall’indaginedell’annoscor- attuali. Basti pensare al [email protected] so - occupano i primi posti consumo di suolo che non della classifica. Sul fondo per- accenna a finire, nonostante sistono Salò, Brescia e Sarez- la crisi dell’edilizia ed una Rieccole. Le capitali della zo. Il capoluogo, in verità, in legge regionale che vorrebbe Valcamonica, della Valle del questa edizione non benefi- essere restrittiva. Garza e della Bassa centrale. cia ancora pienamente dei ri- Le ombre, dunque. Cave e Darfo, Nave e Manerbio sono sultati prodotti dall’introdu- discariche continuano a alla testa dei 38 maggiori Co- zione del porta a porta; Salò, pesare. Brescia è la muni bresciani per quanto ri- invece, sconta l’afflusso turi- pattumiera della Lombardia guardala qualitàdell’ambien- stico dei fine settimana.
    [Show full text]
  • ELENCO MEDICI ADERENTI PRESA in CARICO Dato Aggiornato Al 30 Settembre 2019
    ELENCO MEDICI ADERENTI PRESA IN CARICO Dato aggiornato al 30 Settembre 2019 MEDICO DI MEDICINA GENERALE MEDICO IN SEDE AMBULATORIO COGNOME NOME (MMG) o COOPERATIVA/MEDICO COOPERATIVA DI APPARTENENZA PRINCIPALE PEDIATRA DI IN FORMA SINGOLA LIBERA SCELTA (PLS) ABBATE LUIGI MMG MEDICO IN COOPERATIVA IN.SALUTE BRESCIA CHIARI ABENI FRANCESCO MMG MEDICO IN COOPERATIVA IN.SALUTE BRESCIA RODENGO SAIANO ACERBIS FABRIZIO MMG MEDICO IN COOPERATIVA IN.SALUTE BRESCIA PONTEVICO ADINOLFI ALDO MMG MEDICO IN COOPERATIVA IN.SALUTE BRESCIA OFFLAGA ADINOLFI BARBARA PLS MEDICO IN COOPERATIVA PEDIATRI RIUNITI SALO' MEDICO IN FORMA AGAZZANI DAVIDE MMG BRESCIA SINGOLA ALESSI MARIA ADELE MMG MEDICO IN COOPERATIVA IN.SALUTE BRESCIA BRESCIA AMADORI ANNALISA PLS MEDICO IN COOPERATIVA PEDIATRI RIUNITI BRESCIA AMICABILE ADRIANO MMG MEDICO IN COOPERATIVA BRESCIA WAY DESENZANO DEL GARDA ANDALORO STEFANIA ANTONELLA MMG MEDICO IN COOPERATIVA IN.SALUTE BRESCIA OSPITALETTO ANDREOLI SIMONA MMG MEDICO IN COOPERATIVA I.M.L. INIZIATIVA MEDICA LOMBARDA BRESCIA ANDREOLLI CAMILLO MARIA MMG MEDICO IN COOPERATIVA IN.SALUTE BRESCIA BOVEZZO 1 ANGELI AGNESE PLS MEDICO IN COOPERATIVA PEDIATRI RIUNITI BRESCIA ANTONELLI UMBERTO MMG MEDICO IN COOPERATIVA IN.SALUTE BRESCIA ROCCAFRANCA ANTONIOLI CECILIA MMG MEDICO IN COOPERATIVA IN.SALUTE BRESCIA CALVISANO ARCANGELI GUIDO PLS MEDICO IN COOPERATIVA PEDIATRI RIUNITI BRESCIA ARCHETTI FRANCESCA PLS MEDICO IN COOPERATIVA PEDIATRI RIUNITI PALOSCO ARCHETTI GIUSEPPE MMG MEDICO IN COOPERATIVA IN.SALUTE BRESCIA RODENGO SAIANO ARDIGO' LEONARDO MMG MEDICO IN COOPERATIVA BRESCIA WAY SALO' ARPINO CATELLA PLS MEDICO IN COOPERATIVA PEDIATRI RIUNITI DESENZANO DEL GARDA ARRIGHETTI ALESSANDRA PLS MEDICO IN COOPERATIVA PEDIATRI RIUNITI RODENGO SAIANO ASSONI VALTER CLAUDIO MMG MEDICO IN COOPERATIVA BRESCIA WAY PALAZZOLO SULL'OGLIO ASTORI PAOLA MMG MEDICO IN COOPERATIVA I.M.L.
    [Show full text]
  • COMUNE GARDONE VAL TROMPIA Archivio Storico
    COMUNE GARDONE VAL TROMPIA Archivio Storico Inventario - Volume II Comune (1784-1958) versione provvisoria SOPRINTENDENZA ARCHIVISTICA per la Lombardia REGIONE LOMBARDIA Culture, identità e autonomia della Lombardia COMUNITA’ MONTANA VALLE TROMPIA Sistema dei Beni Culturali e Ambientali Sistema archivistico COMUNE GARDONE VAL TROMPIA provincia di Brescia Cooperativa A.R.C.A. Gardone Val Trompia (Bs) Comune Gardone Val Trompia Intervento di Riordinamento ed Inventariazione dell’Archivio storico Volume II Comune (1784-1958) 2 Ambiente Ricerca Cultura Arte via XX Settembre, 11 25063 Gardone Val Trompia, Bs. tel. 030.8911581 fax 030.5100309 e-mail: [email protected] sito: www.cooperativaarca.it Équipe di lavoro Coop. A.R.C.A.: Lionello Anelli. Giuliana Boniotti. Roberto Ferraboli. Lucia Signori. Per la redazione dell’inventario è stato impiegato il software “Sesamo” versione 3.2 e 4.1 ambiente Windows - Regione Lombardia - Culture, identità e autonomia della Lombardia. Finito di stampare novembre 2010 presso il Centro stampa elettronico A.R.C.A. Gli operatori ringraziano per la collaborazione: Luisa Bezzi e Nadia Di Santo, Soprintendenza Archivistica per la regione Lombardia; Roberto Grassi e Mirella Mancini, Regione Lombardia - Culture, identità e autonomia della Lombardia; Graziella Pedretti, Direzione Area Cultura Comunità Montana di Valle Trompia, Massimo Galeri, coordinatore Sistema Archivistico – Sistema dei Beni Culturali e Ambientali della Comunità Montana di Valle Trompia e il personale del Comune di Gardone Val Trompia. 3 Sommario Volume I Comune Gardone Val Trompia p. 9 Note di storia istituzionale Comune p. 11 Bibliografia p. 12 Note di storia istituzionale Cancellaria Censuaria-Commissaria Distrettuale1 p. 13 Bibliografia p. 14 Descrizione complesso documentario comunale p.
    [Show full text]
  • Declaration of Acceptance of Candidature to Become a Member of the Board of Arbitrators of UBI Banca S.C.P.A
    Unione di Banche Italiane S.c.p.a Piazza Vittorio Veneto, 8 24122 Bergamo Declaration of acceptance of candidature to become a member of the Board of Arbitrators of UBI Banca S.c.p.a. I the undersigned GIAMPIERO DONATI Date of birth: 5-10-1935 Place of birth: Bergamo as a candidate to the position of member of the Board of Arbitrators of UBI Banca, in accordance with article 51, paragraph 3 of the Articles of Association di UBI Banca, HEREBY DECLARE that I accept my candidature and in this respect attach my personal and professional details (curriculum vltae). I the undersigned hereby declare that if I am elected I shall accept the appointment and shall elect domicile at the registered offices of UBI Banca at 8, Piazza Vittorio Veneto, Bergamo for all documents relating to the position and also in compliance with and for the purposes of supervisory provisions. Finally, I the undersigned declare that I am aware that this declaration together with my curriculum vitae will be disclosed to the public in accordance with current legislation and regulations in force. Place and date Signature Bergamo 24-3-2015 (signature on original Italian document) Information pursuant to article 23 of Legislative Decree No. 196/2003 - I authorise UBI Banca to process my personal data contained in this application for the purposes stated in the information received and also for other purposes provided for by law. CURRICULUM VITAE AVV. GIAMPIERO DONATI Admitted to the Milan bar Association in 1962, I still practice as a lawyer today. I became a member of the Board of Arbitrators of Banca Popolare di Bergamo in 1978 and subsequently Chairman of that board and then Chairman of the Board of Arbitrators of BPU Banca and then of UBI Banca.
    [Show full text]
  • Portrait Dated 1512, at the State Hermitage Museum1
    542 Giovanna Perini Folesani УДК: 75.041.5 ББК: 85.103(4)5 А43 DOI: 10.18688/aa177-5-55 Giovanna Perini Folesani Dominicus Who? Solving the Riddle Posed by a Splendid “Venetian” Portrait Dated 1512, at the State Hermitage Museum1 It takes some real quality for a Renaissance portrait to be able to hang close to Giorgione’s Judith in the same museum room without fading or being overshadowed2 (Ill. 124). The high quality of this problematic picture is further proven by its seventeenth-century attribution to Giorgione (who died two years before it was painted) [70, I, p. 105; 15, p. 190]. It is no coinci- dence that this very portrait was chosen for the dust-jacket of the official catalogue in English of the Venetian paintings in the State Hermitage Museum published in the 1990s [31] and has recently travelled to Australia along with other masterpieces from St. Petersburg3. Still, its attri- bution and iconography have proven elusive so far. Its current, yet not undisputed attribution to Domenico Capriolo, a minor Giorgionesque painter, is untenable on both stylistic and historical grounds4. A comparison with his one undis- puted portrait of Lelio Torelli, signed and dated 1528 [23, XIX, pp. 210–211; 87, V, pp. 557–558; 77, XVI, pp. 281–282; 89, IX/3, p. 548, fig. 374], shows that sixteen years later, far from im- proving as an artist, Domenico Capriolo (if he were the author of the State Hermitage picture) would paint in a stiffer, more elementary, much less imaginative and elegant way, having but a clumsy grasp on perspective.
    [Show full text]
  • Bresciaeprovincia
    I S T I T U Z I O N I S C O L A S T I C H E S T A T A L I - B R E S C I A E P R O V I N C I A - A.S. 2019 2020 COMUNE INDIRIZZO COD. MECCAN. TELEFONO-FAX-EMAIL PLESSI - CODICI INDIRIZZI D.S.G.A. DIRIGENTE SCOL. ISTITUTO COMPRENSIVO 0307356669 Sc. Infanzia Adro Bosio Elida Poli Giampietro 0307356653 Sc. Primaria Adro (Ass. Amm.) 1 ADRO Via Nigoline, 16 Sc. Sec. 1° Adro 25030 Adro BSIC835008 [email protected] ISTITUTO COMPRENSIVO 0364591528 Sc. Infanzia Beata Polimeni Valeria Marafante Simonettta 0364599060 Sc. Primaria Artogne-Piancamuno-Beata-Vissone (3 fascia) 2 ARTOGNE Via C. Golgi, 1 Sc. Sec. 1° Artogne 25040 Artogne BSIC80800X [email protected] ISTITUTO COMPRENSIVO 0309747012 Sc. Infanzia Capriano d/C Caprio Gina Festa Federica 0309748870 Sc. Primaria Azzano M.-Capriano d/C-Fenili B.-Mairano 3 AZZANO MELLA Via Paolo VI, 1 Sc. Sec. 1° Azzano 25020 Azzano Mella BSIC89000R [email protected] ISTITUTO COMPRENSIVO 0306821272 Sc. Infanzia Zona Est-Zona Ovest Speranza Eleonora Scaglia Rita Sc. Primaria Via 26 aprile-Via Bellavere (Ass. Amm.) 4 BAGNOLO MELLA Viale Europa, 15 Sc. Sec. 1° Bagnolo M. 25021 Bagnolo Mella BSIC844003 [email protected] ISTITUTO COMPRENSIVO 036599190 - 0365903868 Sc. Infanzia Idro-Anfo-Treviso B. Vaglia Daria Mattina Aristo Pietro Andus 036599121 Sc. Primaria Bagolino-Ponte Caffaro-Idro-Capovalle-Treviso B. (Ass. Amm.) (Reggente) 5 BAGOLINO Via Lombardi, 18 Sc. Sec. 1° Bagolino-Ponte Caffaro-Idro 25072 Bagolino BSIC806008 [email protected] ISTITUTO COMPRENSIVO 030674036 Sc.
    [Show full text]
  • Notiziario Della Giunta Comunale Di Castegnato (Brescia) Poste Italiane – Spedizione in A.P
    DICEMBRE 2011 IL PAESE NOTIZIARIO DELLA GIUNTA COMUNALE DI CASTEGNATO (BRESCIA) POSTE ITALIANE – SPEDIZIONE IN A.P. – ART. 2 COMMA 20/C LEGGE 662/96 - BRESCIA – ART. – SPEDIZIONE IN A.P. ITALIANE POSTE BILANCIO Il 30 novembre il Comune di Ca- sarà una cosa semplice: nel 2011 tagli, l’effetto del mancato rispetto stegnato ha deliberato sull’assesta- lo Stato ha tagliato i trasferimenti del Patto di stabilità, altri 135 ,mila mento di bilancio ed è stata anche al comune di Castegnato per 170 euro. In tutto porta a una riduzione l’occasione per fare il punto sul bi- mila euro; per il 2012 il taglio è complessiva di 542 mila euro su lancio di previsione per il 2012 che di ulteriori 237 mila Euro, in tut- 1,236 milioni che lo Stato ha tra- deve fare i conti con i tagli nei tra- to 407 mila euro di tagli, pari al sferito a Castegnato nel 2010.” sferimenti dello Stato ed il rispetto 32,9 percento. Predisporre bilanci del Patto di stabilità. in questo contesto diventa davvero Il Patto di stabilità Sappiamo che il bilancio 2012 non complicato se si aggiunge a questi Fino ad ora lo abbiamo sempre ri- spettato, ma per il 2011 siamo in grandi difficoltà perché non ci sono (ancora) state le entrate preventiva- te, derivanti da oneri di urbanizza- zione, cessione di aree, ecc. Patrizia TURELLI Abbiamo già cominciato a costru- Vice Sindaco, Assessore Sicurezza - Bilancio Adriano ORIZIO ire il bilancio 2012. Le minori en- Attività produttive Assessore trate sono quelle dette. Le maggiori Mondo del lavoro Istruzione entrate per compensare almeno in Sport e attività sportive parte i pesanti tagli possono deri- vare dall’applicazione dell’addi- zionale Irpef che sino ad ora sia- Edoardo mo stati in grado di non applicare CORONGIU Assessore a Castegnato e dal pareggio dei Ambiente Lorenzo costi per la raccolta dei rifiuti.
    [Show full text]
  • A4 AGENTI PER SINGOLO PRODOTTO Ing.Indd
    P.R. BRUT BLANC DE BLANC This Franciacorta wine was created to celebrate the 35 years of activity of the Monte Rossa Comapny. Its name is a tribute to the Company Founders, the initials of their names: Paola Rovetta, pioneer in Franciacorta since the seventies and her husband Paolo Rabotti,promoter and founder of Consorzio di Franciacorta as well as its First President. This is a Blanc de Blanc wine resulting from the enthusiastic research of the harmony between the wideness, the frame, and the complexity of a reserve wine (35%) and the elegance the temptation the class typical of a Chardonnay wine (65%) deriving from the best Cru that confi rms the production philosophy of our Company aimed to fi nd the excellence not only in the ” millessimé” wines but also in its whole production. FEATURES OF THE VINEYARD PRODUCTION FEATURES PRODUCTION AREA: AVERAGE GRAPE YIELD PER HECTAR: Production Area: Docg, Morainique Max. 95 quintals per hectar. Hills around the villages Bornato, SELECTION OF GRAPES: Brescia, Cellatica, Erbusco, On the vines by manual grape harvesting Monterotondo, Provaglio, Provezze, in boxes. Cologne, Passirano, Adro. VINIFICATION: CRU: Soft pressing of grapes selecting their 15 cru distributed on 70 hectars of best part for no more than 58% of Vineyards strategically arranged on all yield. Each cru is vinified in purity. the Franciacorta territory. FERMENTAZIONE: GROUND STRUCTURE: A part of it is fermented in steel tubs Glacial-Morainique typical of the kept at controlled a temperature, and Monte Rossa hill areas plus the remaining part in oak barrels. some sandy and clayey soil lands.
    [Show full text]
  • The Geomorphosites in Lombardy
    Il Quaternario Italian Journal of Quaternary Sciences 18(1), 2005 - Volume Speciale, 39-61 THE GEOMORPHOSITES IN LOMBARDY Luisa Pellegrini, Paolo Boni, Pierluigi Vercesi, Alberto Carton, Lamberto Laureti & Francesco Zucca with contribution of Stefania De Vita Dipartimento di Scienze della Terra, Università di Pavia, Via Ferrata 1, 27100 Pavia – e-mail: [email protected] ABSTRACT: L. Pellegrini et al., The Geomorphosites in Lombardy. (IT ISSN 0394-3356, 2005). Lombardy is a region of Northern Italy with a territory whose structure includes, from the physical-geographical point of view, a very important portion of the Alps and the adjacent Po plain with a little part of the Northern Apennines. This situation is due to the complexity of the landscape with its great diversity of historical and human aspects, frequently studied and described, but also the same physical elements which are, owing to their interest, worthy of conservation as part of the cultural heritage. As in many other Italian regions and provinces, also in Lombardy the exigence of describing and making available sites and peculiari- ties of the landscape arose, together with the suggestion of specific naturalistic tours, by means of relative guidebooks, monographs and so on. The Authors of the present work (as a part of the national research programme on ‘Geosites and Italian Landscape’) made a census of geomorphosites in Lombardy in order to their improvement, conservation and availability, both on the tourist and the scientific level. From the operating point of view, because of the high heterogeneity of the Lombard physical landscapes, it has been necessary to dif- ferentiate three main areas: Alps, Po plain and Apennines.
    [Show full text]
  • Pdz Distretto N° 4 Valle Trompia 2015 2017 Accordo
    ACCORDO DI PROGRAMMA PIANO DI ZONA 2015-2017 AMBITO 4 VALLE TROMPIA COMUNI di Bovegno, Bovezzo, Brione, Caino, Collio V.T., Concesio, Gardone Val Trompia, Irma, Lodrino, Lumezzane, Marcheno, Marmentino, Nave, Pezzaze, Polaveno, Sarezzo, Tavernole S/M, Villa Carcina Addì 15 del mese di aprile dell'anno 2015 presso la sede della Comunità Montana della Valle Trompia la Comunità Montana della Valle Trompia, rappresentata dal Presidente pro-tempore, i Comuni di Bovegno, Bovezzo, Brione, Caino, Collio V.T., Concesio, Gardone Val Trompia, Irma, Lodrino, Lumezzane, Marcheno, Marmentino, Nave, Pezzaze, Polaveno, Sarezzo, Tavernole sul Mella e Villa Carcina appartenenti all'Ambito distrettuale n.4 di Valle Trompia, ciascuno rappresentato dal Sindaco pro-tempore, e l'ASL di Brescia, nella persona del suo Direttore Generale, VISTO il Piano di Zona relativo al triennio 2015 - 2017 dell'Ambito distrettuale n.4 di Valle Trompia, Approvato all'unanimità dall'Assemblea dei Sindaci di distretto nella seduta odierna, allegato al presente quale parte integrante e sostanziale SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE ART.1 OGGETTO Il presente Accordo di Programma è lo strumento tecnico - giuridico che dà attuazione al Piano di Zona e che regola tutti i rapporti di collaborazione tra i soggetti sottoscrittori, secondo la Delibera della Giunta di Regione Lombardia n.X/2941 del 19 dicembre 2014. L'Accordo di Programma, inoltre, definisce le modalità di gestione dei servizi anche attraverso forme di delega all'Ente capofila. ART.2 SOGGETTI SOTTOSCRITTORI Sono soggetti sottoscrittori dell'Accordo di Programma i Comuni dell'Ambito distrettuale n.4 di Valle Trompia, la Comunità Montana di Valle Trompia e l'ASL di Brescia.
    [Show full text]