Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge

Nr. 10 Freitag, den 13. Oktober 2017 28. Jahrgang

Herbstgruß aus Gräfenthal

Foto: Nico Fröbisch Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge - 2 - Nr. 10/2017 Amtlicher Teil

Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge

Öffnungszeiten Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge Allgemeine Verwaltung: Standesamt: Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Probstzella: Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Dienstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Freitag 09.00 - 11.00 Uhr Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Freitag: 09.00 - 11.00 Uhr Einwohnermeldeämter Probstzella: Erweiterte Öffnungszeiten im Einwohnermeldeamt Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr und im Standesamt Donnerstag kein Sprechtag Freitag: 09.00 - 11.00 Uhr Obere Gasse 1, 07330 Probstzella

Lehesten: Samstags-Sprechstunde Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Voranmeldungen für die Samstags-Sprechstunde im Einwoh- Donnerstag 14.00 - 16.00 Uhr nermeldeamt sowie im Standesamt bitte unter

Gräfenthal: Tel. 036735/46124 (Einwohnermeldeamt) Montag 14.00 - 16.00 Uhr Tel. 036735/46125 (Standesamt) Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Vom 30.10. bis 3.11. sind die Einwohnermeldeämter Die Bürger der Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge kön- Probstzella und Gräfenthal wegen Urlaub geschlossen. nen jedes Einwohnermeldeamt im Bereich der Verwaltungsge- meinschaft nutzen.

Impressum

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Markt 8, 07330 Probstzella, Telefon 036735/4610, Fax 036735/ 46155 VG Schiefergebirge (Verwaltung) E-Mail: [email protected] Für die inhaltliche Richtigkeit im nichtamtlichen Teil zeichnen die jeweiligen Au- toren. Verantwortlich für den amtlichen Teil: VG Schiefergebirge Gesamtherstellung und kostenlose Verteilung: Sven Mechtold, Gemeinschaftsvorsitzender LINUS WITTICH MEDIEN KG Gemeinde Probstzella In den Folgen 43, 98704 Langewiesen Sven Mechtold, Bürgermeister [email protected] Stadt Lehesten www.wittich.de René Bredow, Bürgermeister Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0 Stadt Gräfenthal Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Peter Paschold, Bürgermeister Verantwortlich für Anzeigen: Für die sachliche Richtigkeit von Informationen der Zweckverbände oder von Ge- David Galandt, LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98704 Langewie- meinden zeichnen diese selbst verantwortlich. sen, [email protected], www.wittich.de, Tel.: 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax: Das Amtsblatt erscheint in der Regel einmal monatlich. 0 36 77 / 20 50 - 21; Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Es wird an alle erreichbaren Haushalte in der Verwaltungsgemeinschaft Schiefer- Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet gebirge kostenlos verteilt. werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allge- Im Bedarfsfall können Einzelexemplare über die Verwaltungsgemeinschaft Schie- meinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigen- fergebirge preisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von - Sekretariat uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso Markt 8, 07330 Probstzella wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine ge- - Bürgerbüro naue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandun- Obere Marktstraße 1, 07349 Lehesten gen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. - Bürgerbüro Verlagsleiter: Mirko Reise Marktplatz 1, 98743 Gräfenthal Erscheinungsweise: In der Regel monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im kostenlos - bei Postversand gegen die Erstattung der Versandkosten - bezogen wer- Verbreitungsgebiet. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € den. (inkl. Porto und 7 % MWSt.) beim Verlag bestellen.

Redaktionsschluss: In der Regel 10 Tage vor Erscheinen des Amtsblattes. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Rücksendung nur bei Rückporto.

Nächster Redaktionsschluss Nächster Erscheinungstermin Montag, den 30.10.2017 Freitag, den 10.11.2017 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge - 3 - Nr. 10/2017 Stellenausschreibung Die Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge mit Sitz in 07330 Probstzella, Markt 8, beabsichtigt, zum nächstmögli- chen Zeitpunkt die Stelle des Fachdienstleiters Bauverwaltung (m/w) Verwaltungsgemeinschaft neu zu besetzen. Schiefergebirge Der Verwaltungsbereich der Verwaltungsgemeinschaft um- fasst die Städte Gräfenthal und Lehesten sowie die Gemeinde Probstzella mit insgesamt ca. 7.500 Einwohnern. Sprechzeiten des Kontaktbereichsbeamten Das Aufgabengebiet umfasst folgende Bereiche: - Entwicklungsplanung, Bauleitplanung, städtebauliche Rathaus Gräfenthal - Dienstag, 16:00 bis 18:00 Uhr Ordnung Rathaus Lehesten - Donnerstag, 14:00 bis 16:00 Uhr - Ausschreibung, Planung und Überwachung der kommuna- len Baumaßnahmen - Bauleitung bei kommunalen Baumaßnahmen - Verhandlungen mit Ingenieurbüros und Baufirmen Mitteilung der Kasse - Inanspruchnahme und Abwicklung von gemeindlichen Fördermaßnahmen für baubezogene Projekte im Gebiet Wir weisen nochmals darauf hin, dass die Abgabenbescheide der Verwaltungsgemeinschaft von 2016 Mehrjahresbescheide sind. Das heißt, diese Beschei- - Beitragswesen (Herstellungs-, Erschließungs,- und Stra- de gelten auch für die Folgejahre, solange Sie keinen neuen ßenausbaubeiträge) sowie städtebauliche Verträge Bescheid bekommen. Einen neuen Bescheid erhalten Sie erst, - Liegenschaftsverwaltung - Vertretung des Fachdienstes in Stadt- und Gemeinderats- wenn sich in den zahlungsrelevanten Angelegenheiten (z. B. sitzungen Fälligkeit, Höhe der Forderung, Änderung der Bankverbindung) etwas ändert. Unsere Anforderungen an Sie: Die Fälligkeiten für die Folgejahre sind auf den letzten erhalten - ein abgeschlossenes Fach- oder Hochschulstudium in der Bescheiden aufgeführt. Bitte merken Sie sich diese entspre- Fachrichtung Bauingenieurwesen - fundierte Kenntnisse im Baurecht sowie tangierenden chend vor. Rechtsbereichen sowie sicherer Umgang mit HOAI und Damit zukünftige Fälligkeiten nicht in Vergessenheit geraten VOB und zur Erleichterung des Zahlungsverkehrs empfehlen wir al- - fundierte Kenntnisse im Verwaltungsrecht bzw. die Bereit- len Abgabenpflichtigen, die offenen Forderungen mittels SEPA- schaft, sich diese anzueignen Lastschriftmandat abbuchen zu lassen. So werden die Abgaben - sicherer Umgang mit IT-Anwendungen; insbesondere die immer fristgerecht gezahlt und es entstehen keine unnötigen Bereitschaft, sich in Fachanwendungen (z.B. webFlur) ein- zuarbeiten Kosten durch evtl. Mahnungen. - gutes Ausdrucksvermögen, überzeugendes und sicheres SEPA-Lastschriftmandate können in der Kasse der Verwaltungs- Auftreten gemeinschaft Schiefergebirge angefordert werden. - Zuverlässigkeit, Flexibilität und selbständige Arbeitsweise Vielen Dank. - ein hohes Maß an sozialer Kompetenz (Teamfähigkeit, Stephanie Naber Durchsetzungsvermögen, freundliches und bürgerorien- Kassenverwalterin der VG Schiefergebirge tiertes Auftreten) - Führerschein Klasse B und die Bereitschaft, das Privat- fahrzeug auch für dienstliche Zwecke zu nutzen Wir bieten Ihnen: Beschlüsse - ein interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet - eine Vollzeitstelle mit der Möglichkeit der Teilzeitarbeit Die Mitglieder der Gemeinschaftsversammlung der Verwal- - eine Entlohnung nach TVöD tungsgemeinschaft Schiefergebirge fassten in ihrer Sitzung - einen modernen Arbeitsplatz mit flexiblen Arbeitszeiten am 28. August 2017 im öffentlichen Teil folgende Beschlüs- - ein vielseitiges Angebot an Fortbildungsmaßnahmen se: - die Unterstützung bei der Suche nach Kinderbetreuungs- möglichkeiten Beschluss-Nr. 039/2017 - sowie Hilfe bei der Wohnungssuche Vergabe von juristischen Beratungsleistungen für den Breit- Weiter Auskünfte erhalten Sie unter der Telefonnummer 036735 / bandausbau 461 13 oder der E-Mail- Adresse [email protected] Die Mitglieder der Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungs- gemeinschaft Schiefergebirge stimmen der Vergabe der juris- Sollten Sie Interesse an dieser Tätigkeit haben, freuen wir uns tischen Beratungsleistungen zum Breitbandausbau an WIRT- auf Ihre Bewerbung. Ihre vollständigen und aussagekräftigen SCHAFTSRAT Recht, Bleichenbrücke 11, 20354 Hamburg zum Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 30. Oktober 2017 an die Angebotspreis in Höhe von 17.778,60 € zu. Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge Gemeinschaftsvorsitzender Beschluss-Nr. 040/2017 Markt 8 Vergabe von fachtechnischen Beratungsleistungen zum 07330 Probstzella Breitbandausbau Elektronische Bewerbungen werden gern ebenfalls aktzep- Die Mitglieder der Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungs- tiert. Bitte verwenden Sie hierfür die Adresse info@vg-schie- fergebirge und den Betreff „Bewerbung FDL Bauverwaltung“. gemeinschaft Schiefergebirge stimmen der Vergabe der fach- Die Dokumente sollen im PDF-Format vorliegen. technischen Beratungsleistungen zum Breitbandausbau an IBZ Neubauer GmbH & Co. KG, Am Waldstadion 3,07937 Zeulenro- Wir weisen darauf hin, dass die Bewerbungsunterlagen nicht da-Triebes zum Angebotspreis in Höhe von 17.626,28 € zu. zurückgesandt werden. Nach Abschluss des Stellenbeset- zungsverfahrens werden die Unterlagen nicht berücksichtigter Beschluss-Nr. 041/2017 Bewerber/-innen vernichtet. Bitte fügen Sie deshalb den Be- werbungsunterlagen keine Originale bei. Ausschreibung einer Stelle in der Bauverwaltung der VG Durch die Bewerbung entstehende Kosten sowie Reisekosten Schiefergebirge für das Vorstellungsgespräch können nicht erstattet werden. Die Mitglieder der Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungs- gemeinschaft Schiefergebirge beschließen, eine Stelle in der Schwerbehinderte werden im Rahmen des Schwerbehinder- Bauverwaltung mit der Zugangsvoraussetzung „Bauingenieur“ tengesetzes berücksichtigt. zum nächstmöglichen Termin auszuschreiben. Mechtold Gemeinschaftsvorsitzender Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge - 4 - Nr. 10/2017 Ein besonderes Dankeschön Beschluss-Nr. 240/2017 Abschluss eines Konzessionsvertrages für die Nutzung öf- den Wahlhelfern fentlicher Verkehrswege für die Verlegung und den Bau von Sehr geehrte Einwohner der Verwaltungsgemeinschaft Schiefer- Leitungen für die allgemeine Gasversorgung im Gemeinde- gebirge, gebiet Probstzella am 24. September 2017 fanden die Wahlen zum 19. Bundestag Der Gemeinderat der Einheitsgemeinde Probstzella beschließt, statt. dass der Bürgermeister ermächtigt und beauftragt wird, mit der Dabei galt es, die Wahlvorstände in den Gemeinden zu besetzen. Thüringer Energie AG, Schwerborner Straße 30 Ein besonderes Dankeschön den Mitgliedern der Wahlvorstände in 99087 Erfurt den Konzessionsvertrag über die Nutzung öffent- für den ordnungsgemäßen Verlauf während der Stimmabgabe, licher Verkehrswege für die Auszählung der abgegebenen Stimmen sowie die Führung die Verlegung und den Betrieb von Leitungen für das allgemeine der Wahlunterlagen. Gasversorgungsnetz im Gemeindegebiet Probstzella in beilie- Vielen Dank den Mitarbeitern der Bauhöfe und den Mitarbeitern gender Form abzuschließen. der Verwaltungsgemeinschaft, die den reibungslosen Wahlver- lauf vorbereitet haben. Beschluss-Nr. 241/2017 Das Wahlergebnis, auch der einzelnen Wahlbüros, können Sie Auftragsvergabe Frühbezug Streusalzlieferung Winter- unter http://www.wahlen.thueringen.de/ einsehen. dienstperiode Der Gemeinderat der Einheitsgemeinde Probstzella beschließt Sven Mechtold die Auftragsvergabe von 150 to Streusalz an die Firma Metrac Gemeinschaftsvorsitzender Handelsgesellschaft mbH, Manetstraße 16, 13053 Berlin zum Preis von 9.729,00 €.

Beschluss-Nr. 242/2017 Öffentliche Zustellung Anhörung zur Kreis- und Schulumlage 2017 gemäß § 15 ThürVwZVG Der Gemeinderat der Einheitsgemeinde Probstzella stimmt der Stellungnahme im Rahmen des Anhörungsverfahrens zur Kreis- Folgende Vorausleistungsbescheide auf die Straßenausbaubei- und Schulumlage 2017 zu. träge vom 26.09.2017 gegen WOHN 2000 Grundstückseigentü- mergesellschaft mbH werden hiermit öffentlich zugestellt: Beschluss-Nr. 244/2017 Baubeschluss „Itting-Garagen“ Fl.Nr. Eigentumsanteil Aktenzeichen Der Gemeinderat der Einheitsgemeinde Probstzella beschließt 1101/5 in Probstzella 588/10000 pro-leh/10.16/2-21 die Sanierung und den Umbau der Bahnhofstraße 30 in Probst- 1101/5 in Probstzella 356/10000 pro-leh/10.16/2-22 zella - „Itting-Garagen“ - nach den Plänen der Brenne Architek- 1101/5 in Probstzella 768/10000 pro-leh/10.16/2-23 ten, Berlin. Die Bauausführung soll im Zeitraum 2017 - 2018 er- 1101/5 in Probstzella 588/10000 pro-leh/10.16/2-24 folgen. 1101/5 in Probstzella 356/10000 pro-leh/10.16/2-25 1101/5 in Probstzella 778/10000 pro-leh/10.16/2-26 Beschluss-Nr. 245/2017 1101/5 in Probstzella 778/10000 pro-leh/10.16/2-27 Baubeschluss „Radlereck“ 1. Der Gemeinderat der Einheitsgemeinde Probstzella stimmt Die Zustellung erfolgt durch öffentliche Bekanntmachung im der Errichtung des “Radlerecks“ auf dem Grundstück Fl.Nr. Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge. 146/5 nach dem beiliegenden Plan zu. In die Bescheide kann der oben bezeichnete Bescheidadressat 2. Der Gemeinderat der Einheitsgemeinde ermächtigt den Bür- in der Kämmerei der Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge germeister zur Vergabe von Leistungen für das „Radlereck“ während der allgemeinen Dienstzeiten Einsicht nehmen bzw. und den Abschluss entsprechender Verträge im haushalts- diese in Empfang nehmen. rechtlich vorgesehenen Umfang. Dem Gemeinderat ist über Gleiches gilt für nachgewiesene Erben, gesetzliche Vertreter die Vergabeentscheidung zu berichten. oder Rechtsnachfolger. Die Bescheide gelten mit Ablauf von zwei Wochen ab Bekannt- Beschluss-Nr. 246/2017 machung im Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Schieferge- Sanierung Zufahrt, Gestaltung der Außenanlagen am Ge- birge als zugestellt. meindezentrum Oberloquitz Durch die öffentliche Zustellung werden Fristen in Gang gesetzt, Hier: Vergabe Planungsleistung nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen. Der Gemeinderat der Einheitsgemeinde Probstzella beschließt die Vergabe der Planungsleistungen Probstzella, den 2. Oktober 2017 - Gestaltung der Außenanlagen am Gemeindezentrum Ober- i. A. Horter loquitz Kämmerin - Zufahrt zum Gemeindezentrum Oberloquitz auf der Grundlage der Honorar-/Vertragsangebote vom 31.07.2017 in Höhe von brutto 9.768,71 € (Außenanlagen) und 10.038,84 €(Zufahrt) an das Bauplanungsbüro Wohlfarth, Probstzellaer Straße 16b, 98743 Gräfenthal.

Beschluss-Nr. 248/2017 Verkauf des gemeindeeigenen Gebäudes Geschossweg 1 (ehemaliger Kindergarten) Der Gemeinderat der Einheitsgemeinde Probstzella beschließt, noch zu vermessende Grundstücksteile des Grundstücks Ge- Beschlüsse markung Arnsbach FlStNr. 60/1 nebst Gebäude Geschossweg 1 zu veräußern. Der Gemeinderat der Einheitsgemeinde Probstzella fasste in Der Bürgermeister wird mit der Einholung eines Wertgutachtens der Gemeinderatssitzung am 31.08.2017 im öffentlichen Teil beauftragt. folgende Beschlüsse: Beschluss-Nr. 249/2017 Beschluss-Nr. 239/2017 Vereinbarung zur Vertragsanpassung für Gebäude- und In- Abschluss Bauprogramm zu grundhaftem Straßenausbau, ventarversicherung Anliegerstraße 1 Oberloquitz Der Gemeinderat der Einheitsgemeinde Probstzella stimmt der Der Gemeinderat der Einheitsgemeinde Probstzella erklärt trotz Vereinbarung zur Vertragsanpassung für das Komfortpaket mit nicht komplett abgeschlossenem Grunderwerb das Baupro- der Ostdeutschen Kommunalversicherung, Konrad-Wolf-Straße gramm für die gemäß Beschluss Nr. GP/BV/343/2013 vergebene 91/92 in 13055 Berlin über eine Vertragslaufzeit von 3 Jahren zu. Bauleistung Anliegerstraße 1, Oberloquitz, 1.BA (Bachausbau) Der Bürgermeister wird ermächtigt die Vereinbarung zu unter- zum 31.08.2017 für abgeschlossen. zeichnen. Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge - 5 - Nr. 10/2017 Friedhofssatzung und Beschluss-Nr.: SL/BV/212/2017 Hundesteuersatzung Friedhofsgebührensatzung für den Friedhof Der Stadtrat der Stadt Lehesten beschließt die anliegende Sat- in Großgeschwenda zung der Stadt Lehesten für die Erhebung einer Hundesteuer. Die Kirchgemeinde Großgeschwenda hat am 20. Juli 2017 eine Beschluss-Nr.: SL/BV/213/2017 Friedhofssatzung und eine Friedhofsgebührensatzung für den Antrag auf Bedarfszuweisung Friedhof in Großgeschwenda erlassen. Die Satzungen sind kir- Der Stadtrat der Stadt Lehesten stimmt der Beantragung von Be- chenaufsichtlich am 26. Juli 2017 genehmigt worden. Das Land- darfszuweisung in Höhe von 441.333,57 € zu. ratsamt hat die Satzungen am 24.08.2017 genehmigt. Somit treten die Friedhofssatzung und die Friedhofsgebühren- Beschluss-Nr.: SL/BV/214/2017 satzung am Tag nach der Veröffentlichung in Kraft. Beteiligungsbericht nach § 75a ThürKO der Wohnungsbau- Die Satzungen können im Internet unter gesellschaft Bad Lobenstein mbH www.vg-schiefergebirge.de und unter Der Stadtrat der Stadt Lehesten nimmt den Beteiligungsbericht www.kirchenkreis-rudolstadt-.de/ gemeinden/probst- 2017 nach § 75a ThürKO für die unmittelbare Beteiligung an der zella/grossgeschwenda Wohnungsbaugesellschaft Bad Lobenstein mbH für das Jahr eingesehen werden. 2016 zur Kenntnis. Ebenfalls liegt die Satzung in Papierform in der Gemeinde Probstzella und bei den vier Kirchenältesten (Jens Arnold, Tho- Beschluss-Nr.: SL/BV/215/2017 mas Großmann, Erika Büsch u. Karl Reichenbächer) aus Groß- Erneuerung der L1096 im Zuge der OD Lehesten/Neubau geschwenda und im Pfarramt Probstzella zur Einsichtnahme aus. von Gehwegen, Parkstreifen und Nebenflächen Hier: Beantragung von Zuwendungen gemäß Richtlinie Großgeschwenda, den 29.09.2017 Kommunaler Straßenbau (KSB) Der Gemeindekirchenrat Der Stadtrat Lehesten beschließt, für den Neubau der Gehwege, Parkstreifen und Nebenflächen im Rahmen der Baumaßnahme Erneuerung L 1096 (Breite Straße) im Zuge der OD Lehesten, 3. BA im Jahr 2018 die Zuwendung gemäß Richtlinie Kommunaler Straßenbau (RL-KSB) auf der Grundlage der Entwurfsplanung Stand 2017 zu beantragen.

Beschluss-Nr.: SL/BV/216/2017 Ausbau der Straße von der K 172 bis Berufsschule (Dachde- Beschlüsse ckerschule) Lehesten Hier: Anmeldung für das Programmjahr 2019 Der Stadtrat der Stadt Lehesten fasste in seiner Sitzung am Der Stadtrat Lehesten beschließt, die Maßnahme „Ausbau der 24.08.2017 im öffentlichen Teil folgende Beschlüsse: Straße von der K 172 bis Berufsschule (Dachdeckerschule) Lehesten“ gemäß Richtlinie des Freistaates Thüringen zur För- Beschluss-Nr.: SL/BV/207/2017 derung des kommunalen Straßenbaus (RL-KSB) für das Pro- Anhörung zur Festsetzung der Kreis- und Schulumlage 2017 grammjahr 2019 anzumelden. Der Stadtrat der Stadt Lehesten stimmt der Stellungnahme im Rahmen des Anhörungsverfahrens zur Kreis- und Schulumlage 2017 zu. Öffnungszeiten Stadtbibliothek Lehesten Beschluss-Nr.: SL/BV/208/2017 Auftragsvergabe Frühbezug Streusalzlieferung Winter- dienstags von 15:30 bis 17:00 Uhr dienstperiode 2017/2018 Der Stadtrat der Stadt Lehesten beschließt die Auftragsvergabe Ansprechpartner: Herr Johannes Heyl von 2x25 to Streusalz an die Firma Metrac Handelsgesellschaft mbH, Manetstraße 16 in 13053 Berlin zu 3.243,00 €.

Beschluss-Nr.: SL/BV/209/2017 Beitritt zur Organisation „ for Peace“ Der Stadtrat der Stadt Lehesten befürwortet den Beitritt der Stadt Lehesten zur Organisation „Mayors for Peace“ und beauftragt den Bürgermeister mit der Antragstellung.

Beschluss-Nr.: SL/BV/210/2017 Verkauf von gebrauchten Pflaster Der Stadtrat der Stadt Lehesten stimmt dem Verkauf von ge- brauchten Pflaster zu einem Preis von 5,00 €/m2 zu. Beschlüsse Beschluss-Nr.: SL/BV/211/2017 Der Stadtrat der Stadt Gräfenthal fasste in der Stadtratssit- Ermächtigungsbeschluss zur Vergabe von Straßenrepara- zung am 30. August 2017 im öffentlichen Teil folgende Be- turarbeiten schlüsse: Der Stadtrat der Stadt Lehesten ermächtigt den Bürgermeister zur Vergabe von Straßenreparaturarbeiten im haushaltsrechtli- Öffentlicher Teil chen Umfang. Beschluss Nr. SG/BV/255/2017 Abschluss eines Konzessionsvertrages für die Nutzung öf- fentlicher Verkehrswege für die Verlegung und den Bau von Beschlüsse Leitungen für die allgemeine Gasversorgung im Stadtgebiet Gräfenthal Der Stadtrat der Stadt Lehesten fasste in seiner Sitzung am Der Stadtrat der Stadt Gräfenthal beschließt, dass der Bürger- 28.09.2017 folgende Beschlüsse: meister ermächtigt und beauftragt wird, mit der Thüringer Ener- Beschluss-Nr.: SL/BV/199/2017 gie AG, Schwerborner Straße 30 in 99087 Erfurt den Konzessi- Haushaltssicherungskonzept 2012 - 2022 - 2. Fortschreibung onsvertrag über die Nutzung öffentlicher Verkehrswege für die Der Stadtrat der Stadt Lehesten beschließt die als Anlage bei- Verlegung und den Betrieb von Leitungen für das allgemeine gefügte 2. Fortschreibung des Haushaltssicherungskonzeptes Gasversorgungsnetz im Stadtgebiet in beiliegender Form abzu- 2012 ff. schließen. Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge - 6 - Nr. 10/2017 Beschluss Nr. SG/BV/256/2017 Ihr Kaufangebot richten Sie bitte in einem verschlossenen Um- Anhörung zur Festsetzung der Kreis- und Schulumlage 2017 schlag mit der Aufschrift: „Kaufangebot Liegenschaft Gebers- Der Stadtrat der Stadt Gräfenthal stimmt der Stellungnahme im dorfer Straße 28 Gräfenthal“ bis spätestens 24. November 2017 Rahmen des Anhörungsverfahrens zur Kreis- und Schulumlage (Datum des Poststempels) an die 2017 zu. Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge Beschluss Nr. SG/BV/257/2017 FD Bauverwaltung/Liegenschaften Markt 8 Auftragsvergabe Frühbezug Streusalzlieferung Winter- 07330 Probstzella. dienstperiode 2017/2018 Der Stadtrat der Stadt Gräfenthal beschließt die Auftragsverga- Bei dieser Anzeige handelt es sich um eine Aufforderung zur be von 50 to Streusalz an die Firma Metrac Handelsgesellschaft Abgabe von Angeboten. Die Verkaufsangebote sind freibleibend mbh, Manetstraße 16, 13053 Berlin zu 3.243,00 €. und ohne Gewähr auf die Richtigkeit und Vollständigkeit der An- gaben. Beschluss Nr. SG/BV/259/2017 Verkauf des bebauten Grundstückes Gebersdorfer Straße Paschold 28, Flurstück Nr. 969/19 in der Gemarkung Gräfenthal Bürgermeister Der Stadtrat der Stadt Gräfenthal beschließt den Verkauf des bebauten Grundstückes Gebersdorfer Straße 28, Flurstück Nr. 969/19 in der Gemarkung Gräfenthal.

Beschluss Nr. SG/BV/262/2017 Ende des amtlichen Teils Auftragsvergabe Straßenbau Neue Gasse in Gräfenthal Der Stadtrat der Stadt Gräfenthal beschließt die Vergabe der Bauleistung Titel 5 Straßenbau zzgl. anteilig Titel 1 an die Firma STRABAG AG, Direktion Sachsen/Thüringen in Rudolstadt.

Beschluss Nr. SG/BV/263/2017 Umsetzen/Austausch der mechanischen Sirene im OT Lich- tenhain Der Stadtrat der Stadt Gräfenthal beschließt den Umtausch/Aus- tausch der mechanischen Sirene im OT Lichtenhain. Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge Beschluss Nr. SG/BV/264/2017 Grundhafter Ausbau Bahnhofstraße/Lauensteiner Weg, 1. und 2. BA Hier: Vergabe Planungsleistung / Leistungsphasen 1 bis 4 Der Stadtrat Gräfenthal beschließt die Vergabe der Planungsleis- Bereitschaftsdienste tung, Leistungsphasen 1 bis 4 an die wbu - Ingenieurgesellschaft für Wasserwirtschaft, Bauwesen und Umwelttechnik mbH Hannostraße 5, 07318 Saalfeld Bereitschaft der Ärzte auf der Grundlage des Honorarangebotes vom 23.08.2017 in Höhe von brutto 28.558,19 €. Zu erfragen über die Rettungsleitstelle Saalfeld: Telefon 03671 / 99 00 Beschluss Nr. SG/BV/265/2017 Neue Gasse Gräfenthal - Straßenbau In dringenden Fällen über Hier: Vergabe Planungsleistungen Der Stadtrat Gräfenthal beschließt die Vergabe der Planungsleis- Notruf 112 tungen an die wbu - Ingenieurgesellschaft für Wasserwirtschaft, Bauwesen und Umwelttechnik mbH ZWA Saalfeld-Rudolstadt Hannostraße 5, 07318 Saalfeld auf der Grundlage des Ingenieurvertragsangebotes vom Rufnummern des Bereitschaftsdienstes 28.08.2017 in Höhe von brutto 12.750,29 €. - amtl. Abt.-Ltr. Wasserversorgung Saalfeld 0173 / 3791305

- amtl. Abt.-Ltr. Wasserversorgung Rudolstadt Öffentliche Ausschreibung 0173 / 3791307 Die Stadt Gräfenthal schreibt gemäß § 67 ThürKO in Verbindung mit § 31 (1) ThürGemHV folgende Liegenschaft zum Verkauf aus: - amtl. Abt.-Ltr. Abwasser 0173 / 3791303 Lage: Gebersdorfer Straße 28 in Gräfenthal Flurstück-Nr. 969/19 Größe: 1.343 m2

Das Grundstück ist mit einem sanierungsbedürftigen Einfamili- Informationen en-Wohnhaus (Baujahr um 1950) bebaut. Das Gebäude steht seit 2016 leer. Haus- und Straßensammlung 2017 der Das Mindestgebot beträgt 15.000,00 €. Kriegsgräberfürsorge Der Verkauf erfolgt bedingungsfrei zur Höchstgebotsumme. Die diesjährige Spendensammlung des Volksbund Deutsche Für den Fall einer Objektbesichtigung vor Angebotsabgabe be- Kriegsgräberfürsorge e.V. - Landesverband Thüringen - wird im steht die Möglichkeit einer Terminvereinbarung über die Telefon- Zeitraum vom nummer: 036735/46127 30. Oktober bis 19. November 2017 (Volkstrauertag) in den Städten und Gemeinden Thüringens stattfinden. Die Die Stadt Gräfenthal ist nicht verpflichtet, an den Höchstbieten- Sammlung ist genehmigt durch das Thüringer Landesverwal- den oder irgendeinem Gebot den Zuschlag zu erteilen. tungsamt mit Az.: 200.12-2152-10/17 TH vom 18.08.2017. Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge - 7 - Nr. 10/2017 Der Volksbund bittet die Städte und Kommunen sowie Bürgerin- • Wir helfen Angehörigen bei der Suche nach den Gräbern nen und Bürger in Thüringen, aber auch Soldaten und Reservis- von Gefallenen und Vermissten. ten der Bundeswehr um Unterstützung. Wir bitten die Bürgerinnen und Bürger, aber auch Vereine und Aber wir bieten auch etwas: Schulklassen uns zu unterstützen und als Sammler für diesen • Wir stehen den Städten, Kommunen und Kirchen in Thürin- gemeinnützigen und friedensfördernden Zweck aktiv zu wer- gen im Rahmen der Kriegsgräberfürsorge zur Durchset- den. Wenden Sie sich hierzu bitte an die für Ihren Wohnort zu- zung des Gräbergesetzes als Berater, Unterstützer und Bin- ständige Verwaltungsbehörde. Dort liegen die entsprechenden deglied zum Thüringer Landesverwaltungsamt zur Seite. Sammlungsunterlagen bereit. Listen liegen im Sekretariat der VG • Wir bieten den Schulen und anderen Bildungsträgern frie- in Probsztella und in den Bürgerbüros Gräfenthal und Lehesten denspädagogische Projekte mit historischem und lokalem aus. Bezug. • Im Rahmen unserer Workcamps bieten wir Jugendlichen eu- Vielen Dank für Ihre Unterstützung. ropaweite Angebote des freiwilligen Engagements zur „Ver- Henrik Hug söhnung über den Gräbern“. Geschäftsführer Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge - 8 - Nr. 10/2017 Denkorte der Demokratie in Saalfeld- Geld für „Wolfkinder“ Rudolstadt - aufbauen, vernetzen, stärken! Eine gute Nachricht für jene Personen, die nach Ende des Zwei- ten Weltkrieges als elternlose Kinder vor allem in Litauen Auf- Kleine Workshopreihe in Schmiedebach/Lehesten, nahme fanden. Wie der Beauftragte der Bundesregierung für Probstzella und Schwarzburg, Oktober/November Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten, Hartmut Koschyk, 2017 mitteilte, sollen die „Wolfskinder“ auf Empfehlung des im Bun- desinnenministerium angesiedelten Beirates zur Anerkennungs- Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitstreiter und Mitstrei- leistung an ehemalige deutsche Zwangsarbeiter endlich eine terinnen, Entschädigung erhalten. knapp drei Monate sind nun seit dem letzten Workshop „Demo- Leistungsberechtigt sind deutsche Staatsangehörige und deut- kratie mal anders“ der AG Region in Wickersdorf vergangenen. sche Volkszugehörige, die zwischen 01.09.1939 und dem Die Planung und Organisation innerhalb der Gruppe ruhte seit- 01.04.1956 als Zivilpersonen für eine ausländische Macht her aber keineswegs. Im Juli präsentierten Studentinnen und Zwangsarbeit leisten mussten. Darunter fallen nicht nur Perso- Studenten der FH Erfurt, die unsere Treffen begleiteten und sich nen aus den Vertreibungsgebieten, sondern in dem sowjetischen mit dem Thema „Denkorte der Demokratie“ im Rahmen ihrer Besatzungsgebiet wurden auch Personen zu Zwangsarbeit ein- Studienarbeit auseinandersetzten, ihre Ergebnisse und Ideen gesetzt. in Schwarzburg, die in unsere weitere Arbeit einfließen werden. Die Anträge für Betroffene sind zu richten an die zuständige Be- Zudem wurde der Kontakt mit einzelnen Orten intensiviert und hörde, das konkrete Vorhaben besprochen. So entstand die Idee einer klei- Bundesverwaltungsamt (BVA), nen Workshopreihe im Oktober und November. Außenstelle Hamm, Mit unserem Ziel für 2017 einzelne Orte und Wege beispielhaft Alter Uentroper Weg 2, zu betrachten, Herausforderungen und Möglichkeiten für die Ein- 59071 Hamm bindung in ein regionales Netzwerk zu beschreiben und erste Tel.: 0228 99358-9800 Akzente diesbezüglich vor Ort zu setzen, haben wir uns für drei bis vier Orte und Wege entschieden, die wir in den kommen- Die nötigen Formulare lassen sich hier herunterladen: den Monaten intensiv in den Blick nehmen. Konkret bereiten wir http://www.bva.bund.de/DE/Organisation/Abteilung/Abteilung aktuell, gemeinsam mit den Akteuren vor Ort, drei Workshops VII/Zwangsarbeiter/zwangsarbeiter_node.html vor - in Schmiedebach/Lehesten (KZ-Gedenkstätte), Probstzella (Grenzmuseum, Haus des Volkes, Franz Itting) und Schwarz- Wichtig ist, dass auf die erste Seite des Antrages, zwecks besse- burg (Betrachtung des Umfelds Schloss Schwarzburgs/Weg ab rer Erkennung und abhängig vom persönlichen Schicksal zusätz- Schwarzburg). Diese werden moderiert von der freien Demokra- lich die Begriffe „Ostpreußisches Wolfskind“, „Ostpreußisches tiepädagogin Katrin Schuchardt sowie von zwei weiteren Exper- Hungerkind“ oder „Königsberger Kind“ geschrieben werden. tinnen und Experten aus den Bereichen Kunst und Erlebnispä- Allerdings eilt es, den die Antragsfrist endet am 31.12.2017 dagogik. In den Workshops wird uns das örtliche Angebot präsentiert, wie es teilweise bereits Gäste oder auch Schulklassen erleben kön- nen. Wir erhalten (historische) Einführungen, erkunden Ausstel- Sonstiges lungen, arbeiten aktiv im Team an einer Aufgabe oder erkunden zu Fuß potentielle Erlebnisorte in der Natur. Anschließend möch- ten wir gemeinsam über das Gesehene und Erlebte reflektieren Naturpark und Herausforderungen wie auch Möglichkeiten und Qualitäts- Thüringer Schiefergebirge/Obere Saale merkmale benennen - insbesondere aus den unterschiedlichen Perspektiven der Expertinnen und Experten -, die wir vor Ort ge- Veranstaltungen im Monat Oktober meinsam angehen und die sich vielleicht auch auf weitere Orte übertragen lassen. 01. - 31.10. - Fisch- und Wildwochen im Thüringer Land der In der KZ-Gedenkstätte Laura in Schmiedebach/Lehesten Tausend Teiche starten wir die kleine Workshopreihe am 10. Oktober 2017, Kulinarische Köstlichkeiten aus Teichen und Wäldern der Region von 9 bis 16 Uhr. um Plothen und Dreba erwarten Sie vom 01. - 31. Oktober 2017 Weiter geht es in Schwarzburg am 27. Oktober und in Probst- im Naturpark Thüringer Schiefergebirge/Obere Saale. Bewährte zella am 02. November 2017. und neue Kreationen zaubern die Gastronomen aus Fisch und Ergebnisse aus den Workshops, die im Nachgang konzeptionell Wild, das die regionalen Fischer und Jäger fangfrisch liefern. von den Expertinnen und Experten ergänzt werden, präsentieren Wanderungen mit Förster und Naturführer offenbaren eine histo- wir zusammen mit allen anderen Aktionen aus 2017 und unseren risch gewachsene Teichlandschaft mit vielen Wasservögeln und Vorhaben für 2018 im Rahmen einer Abschlussveranstaltung im Amphibien. Vorträge, eine Fischerei- und Naturpark-Ausstellung Dezember. Ein Termin hierfür wird baldmöglichst bekannt gege- im einzigen Pfahlhaus Thüringens, Draisine- und Kremserfahrten ben. und Kulturführungen an feststehenden Tagen runden das Ange- Die Teilnehmerzahl für die Workshops im Oktober und No- bot ab. vember müssen wir leider auf 20 Personen begrenzen. Noch Entdecken Sie diese einzigartige Kulturlandschaft im Naturpark haben wir aber manchen freien Platz für die einzelnen Termi- und genießen Sie die frische regionale Küche in der Jahreszeit ne zu vergeben. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei mir. der Karpfenernte. Informationen: Tel.: 036648-23922, www.land-der-tausend-tei- Freundliche Grüße che.de oder bei: Landgasthof „Zur Linde“, Ortsstraße 43, 07806 Helena Reingen Dreba, Herr Uhlitzsch, Tel.: 036484/20330, info@landgasthof- dreba.de, www.langasthof-dreba.de Bildungszentrum Saalfeld GmbH Projektkoordination 14.10. - Sa - Die Meurasteine Denkort(e) der Demokratie Auebad - Meura - Meurasteine - Hasenhügel - Heubachtal - Au- Lenkungsgruppe und AG Region ebad Telefon: +49 3671 4583829 13.00 Uhr, Bergfried Klinik Saalfeld Rezeption, FG, 4,5 Std., 10,5 E-Mail: [email protected] km, Skg: mittel, Hd: 280 m, mit Einkehr, 4,00 €/Pers. (ohne Ein- Internet: www.bz-saalfeld.de kehr) Anm. erf.: NaFü Werner Preißler: Tel.: 0160/91084933 oder preis- [email protected]

15.10. - So - Herbst-Wanderung für alle Sinne rund um Schloss Burgk Vorderer Röhrensteig - Kirschplantage - Eisbrücke - Burgkham- mer - Holzbrücke - Saaleufer Richtung Kraftwerk Dörflas - Mari- enhütte - Hinterer Röhrensteig - Burgk Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge - 9 - Nr. 10/2017 An den herrlichen Ausblicken und der schönen Natur erfreuen Anm. erf.: NaFü Werner Preißler: Tel.: 0160/91084933 oder preis- wir uns bei dieser Wanderung. Gleichzeitig wollen wir all unse- [email protected] re Sinne gebrauchen, um auf spielerische und kreative Weise wahrzunehmen, was die Natur an kleinen Wundern bereithält. 05.11. - So - „Verborgene Welten“ Pflanzen, Steine, Tiere, Farben, Klänge, Düfte... - unsere natürli- die mittelalterliche Bergbausiedlung „Selignstadt“ bei Rodacher- che Mitwelt hat viele Facetten. Wir wollen einige davon bewusst brunn erleben, eigene Erfahrungen machen und staunen. Dabei wech- 13.00 Uhr, Wanderparkplatz Kreuzung Rodacherbrunn in Rich- selt das Erlebnis je nach Jahreszeit. tung Grumbach (links), 2 Std., mittelschwere Rundwanderung, 5 10.00 Uhr, Eingang Schlosshof Burgk, 3 Std., 3,00 €/Pers., 1,50 km, 4,00 €/Pers., Kinder frei, festes Schuhwerk erforderlich €/Schüler, Verpflegung für Rast im Wald mitbringen! Anm. erf.: NaFü Marco Till, Tel.: 036642/23681 (nach 18 Uhr) Anm.: NaFü Ilona Herden: Tel.: 036483/70182 11.11. - Sa - Sagenhafter Druidenstein 19.10. - Do - Gewürze - mehr als nur harmlose Würzmittel Oberloquitz - Reichenbach - Schieferbrüche - Druidenstein - Kurzer Überblick über die bekanntesten einheimischen und aus- Oberloquitz wärtigen Gewürze, positive Wirkung auf den Körper und Folgen 13.00 Uhr, Bergfried Klinik Saalfeld Rezeption, FG, 4,5 Std., 10 der Überdosierung km, Skg: mittel, Hd: 270 m, 19.00 Uhr, Kräuterstube Remptendorf, Schleizer Str. 40, 2 Std., mit Einkehr im Gasthof Druidenstein, 4,00 €/Pers. (ohne Einkehr) 10,00 €/Pers., Der Zugang in die Kräuterstube ist für Rollstuhl- Anm. erf.: NaFü Werner Preißler: Tel.: 0160/91084933 oder preis- fahrer geeignet. Auch an anderen Terminen und Orten buchbar. [email protected] Anm. erf.: IHK-Sachverständige u. NaFü Birgit Grote: Tel./Fax: 036640/22605, [email protected], www.kraeuterstube-grote.de

21.10. - Sa - Panoramawanderung Holzberg + Rabenhügel Gißratal - Knobelsdorf - Holzberg - Heidelberg - Rabenhügel - Lositz - Gißratal 13.00 Uhr, Bergfried Klinik Saalfeld Rezeption, FG, 4,5 Std., 10 km, Skg: mittel, Hd: 260 m, mit Einkehr im Ponyhof Lositz, 4,00 Informationen €/Pers. (ohne Einkehr) Anm. erf.: NaFü Werner Preißler: Tel.: 0160/91084933 oder preis- [email protected] Weihnachtsbäume gesucht! 25.10. - Mi - „Jeder spinnt anders!“ - Spinnkurs Auch in diesem Jahr sollen schön geschmückte Weihnachtsbäu- Wollverarbeitung von der Schurwolle bis zum fertigen Strickgarn. me in den Orten unserer Gemeinde wieder für weihnachtliche Wolle und Spinnräder werden zur Verfügung gestellt. Spinnrad- Stimmung sorgen. verleih zum Spinnen für zu Hause. Für die Mitarbeiter des Bauhofes wird es jedoch immer schwieri- 15.00 Uhr, Tischlerei Rainer Mewes, 07368 Eliasbrunn, 3 Std., ger, dafür geeignete Bäume im Gemeindewald zu finden. Fortsetzung am Mi., 01.11.2017 von 15.00 - 18.00 Uhr, 120,00 Wir fragen deshalb: € für eine Gruppe von 2 - 3 Pers., 18,00 €/Pers. für Material u. Wer kann einen Baum zur Verfügung stellen? Spinnradverleih Anm. erf.: NaFü Gabi Mewes: Tel. 036651/30811, tischlerei.me- Bitte melden Sie sich in der Verwaltungsgemeinschaft Schiefer- [email protected] gebirge unter Telefon 036735 4610 bzw. 26.10. - Do - Gewürze in der Winterzeit E-Mail: [email protected] Kurzer Überblick über die bekanntesten einheimischen und aus- wärtigen Gewürze, positive Wirkung auf den Körper und Folgen Vielen Dank! der Überdosierung 19.00 Uhr, Kräuterstube Remptendorf, Schleizer Str. 40, 2 Std., 10,00 €/Pers., Der Zugang in die Kräuterstube ist für Rollstuhl- Wir gratulieren fahrer geeignet. Auch an anderen Terminen und Orten buchbar. Anm. erf.: IHK-Sachverständige u. NaFü Birgit Grote: Tel./Fax: 036640/22605, ... zum Geburtstag [email protected], www.kraeuterstube-grote.de in Probstzella 28.10. - Sa - Hohenwartestausee - Mooshäuschen 15.10. Frau Gisela Kühnert zum 80. Geburtstag Stausee Alter - Koßdorfbachtal - Mooshäuschen - Wilhelmsdorf 18.10. Herr Albert Stieber zum 75. Geburtstag - Schwarze Wand - Alter 28.10. Frau Lisa Ilse Emma Müller zum 90. Geburtstag 13.00 Uhr, Bergfried Klinik Saalfeld Rezeption, FG, 4,5 Std., 8 02.11. Frau Elisabeth Nagel zum 90. Geburtstag km, Skg: mittel, Hd: 160 m, mit Einkehr im Alter, 4,00 €/Pers. 04.11. Herr Peter Beyer zum 70. Geburtstag (ohne Einkehr) 06.11. Herr Siegfried Schwabe zum 80. Geburtstag Anm. erf.: NaFü Werner Preißler: Tel.: 0160/91084933 oder preis- [email protected] in Großgeschwenda 21.10. Frau Irmgard Heinz zum 80. Geburtstag 01.11. - Mi „Jeder spinnt anders!“ - Spinnkurs Wollverarbeitung von der Schurwolle bis zum fertigen Strickgarn. in Lichtentanne Wolle und Spinnräder werden zur Verfügung gestellt. Spinnrad- 20.10. Frau Ingrid Eck zum 80. Geburtstag verleih zum Spinnen für zu Hause. 15.00 Uhr, Tischlerei Rainer Mewes, 07368 Eliasbrunn, 3 Std., in Marktgölitz Fortsetzung vom 25.10.2017, 120,00 € für eine Gruppe von 2 - 3 17.10. Frau Rosemarie Schmidt zum 80. Geburtstag Pers., 18,00 €/Pers. für Material u. Spinnradverleih 23.10. Herr Reinhard Lippmann zum 70. Geburtstag Anm. erf.: NaFü Gabi Mewes: Tel.: 036651/30811, tischlerei.me- in Unterloquitz [email protected] 09.11. Herr Klaus Kupfermann zum 80. Geburtstag 10.11. Herr Waldemar Goll zum 70. Geburtstag 04.11. - Sa - Auf Friedrich Fröbels Spuren Kleingölitz - Fröbelweg - Kesselberg - Kesselwarthe - Kammweg - Fröbelblick - Kleingölitz 13.00 Uhr, Bergfried Klinik Saalfeld Rezeption, FG, 4,5 Std., 10 km, Skg: gering, Hd: 160 m, mit Einkehr in Kleingölitz, 4,00 €/Pers. (ohne Einkehr) Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge - 10 - Nr. 10/2017 Kindertagesstätten Veranstaltungen

In unserem Kindergarten ist was los ... da gibt‘s die neue Nestchenschaukel ganz famos

In unserer Herbstfestwoche konnten alle gemeinsam die neue Nestchenschaukel einweihen. Das Erstaunen war riesig, als der große LKW mit dem Kies auf dem Hof fuhr. Alle Kinder rannten mit großen Schaufeln herbei und halfen beim Verteilen. Sogar am Nachmittag wurde noch kräftig weitergeschaufelt. Da kamen alle ganz schön ins Schwitzen. Wir bedanken uns bei unserem Träger, der Volkssolidarität in Er- furt, und allen fleißigen Helfern, die am Aufbau beteiligt waren.

Wir suchen dringend!!! Ab Januar 2018 suchen wir für unseren Kindergarten der Volks- solidarität in Marktgölitz einen rüstigen Rentner/in bzw. Jugendli- chen, der sich im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes etwas dazuverdienen möchte. Wem der Umgang mit Kindern viel Freu- de bereitet, der ist hier genau richtig!! Wir freuen uns auf Sie! Bewerbungen schicken Sie bitte an: Volkssolidarität KV Saalfeld- Rudolstadt, Frau Heidi Knauer, Markt 9, 07407 Rudolstadt oder Sie melden sich im Kindergarten in Marktgölitz bei Frau Radwan bzw. unter der Telefonnummer 036735/ 72665. Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge - 11 - Nr. 10/2017 20 Jahre Druidensteinverein Oberloquitz e.V. Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge - 12 - Nr. 10/2017 Heimat- und Wanderverein Großgeschwenda Kirmes in Großgeschwenda im Gemeindesaal am 4. und 5. November 2017. Samstag, 04.11.2017 Sonntag, 05.11.2017 14.00 Uhr Preisskat ab 10.00 Uhr Frühschoppen Anmeldung ab 13.30 Uhr oder Voranmeldung ab 11.30 Uhr Mittagessen mit Thürin- unter der Telefonnr. 0151 / 62 61 63 28 ger Spezialitäten ab 20.00 Uhr Kirmestanz mit der Band „M&M“ Voranmeldung unter Für das leibliche Wohl ist gesorgt. den Telefonnrn. 0151 / 62 61 63 28 oder 0151 / 62 51 36 44

Ob Rio oder Wales - am schönsten ist´s in Gels... Freitag 10.11. irmes - 18.00 Uhr Sportplatz, Kirmesausgraben, Fackelumzug - K Lagerfeuer im Gemeindehof, Rost brennt Marktgölitz - 21.00 Uhr Disko mit DJ Lasse und dem „Hauer“ vom 10.11. - 12.11.2017 Tanzveranstaltungen natürlich auf dem Saal Samstag 11.11. - 09.00 Uhr Ständerle mit der Stadtkapelle Ludwigsstadt - 20.00 Uhr Kirmestanz mit M & M

Sonntag 12.11. - 09.00 Uhr Kirchweihgottesdienst - 10.00 Uhr Frühschoppen mit M & M und ,,Showeinlage“ - 12.00 Uhr Mittagessen vom ,,Hotel Steiger“ - 15.00 Uhr Faschingskindertanz mit Kaffee und Kuchen Sta dtkap Essenbestellung: L elle Roulade & Klöße oder Gänsekeule & Klöße für je 9,-€ udwig Vorbestellungen bis zum 01.11.2017 sstadt bei [email protected] oder Tel.015124121847 für das leibliche Wohl ist an allen Tagen gesorgt Wir freuen uns auf euch! Eure Kirmesgesellschaft Marktgölitz 13, 14 ... Kirmse Am 21. und 22.10.2017 ist es wieder soweit, Unterloquitz feiert Kirmes. Los geht es am Samstag um 21.00 Uhr in der Turnhalle mit der bekann- ten Gold-Night-Disco Am Sonntag findet der traditionelle Frühschoppen mit anschließendem Familiennachmittag statt. Wie immer bieten wir Mittagessen (nur mit Vorbestellung), später auch Kaffee und selbstgebackenen Kuchen an. Zur guten Unterhaltung trägt das Männerballett und Kirmesmusik bei. Für die Kinder gibt es verschiedene Stationen zum Toben und Spaß ha- ben. Beginn ist 11.00 Uhr, vorher ist Gottesdienst in der Kirche. Essenbestellungen bitte bis 13.10. unter 036731/30188 abgeben. An beiden Tagen ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt.

Es lädt ein, der Feuerwehr Verein „Loquitzgrund“ e.V. Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge - 13 - Nr. 10/2017 Veranstaltungen: Probstzellaer Kirmes Samstag, 28. Oktober 2017 20 Uhr „Operette um die Wette“ Sie sind großer Operetten-Liebhaber und wollten schon immer mal mitbestimmen, woher die schönste Operette kommt? Das können Sie JETZT! In einem Wettstreit um die schönste Operette treten für Sie Jeannette Oswald von der Staatsoperette Dresden, Claudia Otte aus der Musikalischen Komödie der Oper Leipzig, Andreas Kindschuh von der Oper Chemnitz und Alexander Voigt vom Theater Erfurt an zu einem rasanten Abend mit Melodien aus der Welt der Operette! Ob feurig ungarisch, mondän wiene- risch, ob Cancan aus Paris, frech und frei Schnauze berlinerisch oder filigran asiatisch! Vom lateinamerikanischen Bossa Nova bis zum Csárdás laden wir Sie ein zu einem Operettenkonzert der Extraklasse. Susanne Fiedler begleitet die Sängerinnen und Sänger am Kla- vier. Am Ende zählt Ihr Votum! Denn wie der Wettstreit ausgeht, ent- scheiden Sie! Am späteren Abend können Sie zu den Klängen eines DJs bis in die Nachtstunden tanzen. Eintritt: 12 Euro

Sonntag, 29. Oktober 2017 10 Uhr Musikalischer Frühschoppen Eintritt: frei

Sonntag, 29. Oktober 2017 14 Uhr Führung durch das Haus des Volkes mit Dieter Nagel Eintritt: frei

Martinsgans-Essen, 10. Novem- ber 2017 Wir bitten um Reservierung.

Vereine und Verbände

Schützengesellschaft 1896 Probstzella e.V.

Termine Haus des Volkes Probstzella Donnerstag, 19.10.2017 18:30 Uhr Schießtraining Unsere Termine für Oktober und November Donnerstag, 02.11.2017 Sonntagsbrunch jeden 2. Sonntag immer 11.00 - 13.30 Uhr 19:00 Uhr Treff im Vereinszimmer mit großem kalt-warmem Sonntagsbuffet, immer mit dabei Thü- ringer Klöße und verschiedene Fleisch- und Fischgerichte, Des- sert und Eis 15. Oktober 29. Oktober 12. November 26. November

An den anderen Sonntagen Mittagstisch a‘la carte Thüringerwald-Zweigverein Probstzella e. V. Wir bieten Ihnen versch. Bratengerichte mit Thüringer Klößen, vegetarische Gerichte, mindestens ein Fischgericht Termin November 2017: 22. Oktober 5. November 19. November Einladung zur Herbstwanderung am Sonntag, d. 12.11.2017 Jeden Samstag und Sonntag ab 14 Uhr Kaffee, Torte und Eis- Treffpunkt: 13.30 Uhr, Markt becher.

Führungen durch das Haus und seine Geschichte sind nach te- „Frisch auf“ lefonischer Vereinbarung möglich. Reservierungen telefonisch unter: 036735 - 46057 oder - 73850 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge - 14 - Nr. 10/2017

Informationen

Ortsnetzspülplan Trinkwasser 2017 Durch Ortsnetzspülungen kann es zu Druckminderung und Ver- sorgungsstörungen kommen. Wasserbenötigende Elektrogerä- te bitte nicht einsetzen und nach Möglichkeit die Abnahme von Trinkwasser weitestgehend reduzieren. Bitte bevorraten Sie sich mit etwas Trinkwasser nach Ihrem Be- darf. Dienstag, 17.10.2017 Schmiedebach, Brennersgrün Monatsmarkt in Lehesten Kirchliche Nachrichten Der nächste Monatsmarkt findet statt

am Donnerstag, dem 26. Oktober 2017 Einladung zum Literaturkreis von 08.00 - 13.00 Uhr in der Unteren Marktstraße Wir treffen uns jeweils um 19.30 Uhr im Pfarrhaus Probstzella: Verkauf von Grabgestecken! am Donnerstag, dem 26. Oktober 2017 Lavanya Sankaran „Die Farben der Hoffnung“ Vorschau Arm und Reich, Tradition und Moderne in der indischen Metro- 02.12.2017 Lichterfest im Rennsteighaus Brennersgrün pole Bangalore. 09.12.2017 Weihnachtskonzert mit den Thür. Symphonikern Saalfeld-Rudolstadt im Kulturhaus Lehesten am Donnerstag, dem 23. November 2017 16.12.2017 Weihnachtsmarkt in Lehesten John Williams „Stoner“ Stoner, der elterlichen Farm entkommen, entwickelt sich an der Nähere Informationen erhalten Sie im Amtsblatt November! Universität von Missouri zum Assistenzprofessor. am Donnerstag, dem 21. Dezember 2017 Edgar Allan Poe „Liebe auf den ersten Blick“ Wir gratulieren Wir freuen uns auf interessante Gespräche, Literaturkritik, ver- ... zum Geburtstag schiedene Ansichten und neue Einsichten. Neue Besucher sind herzlich willkommen! in Lehesten 26.10. Frau Elfriede Seidemann zum 80. Geburtstag 05.11. Frau Elisabeth Jäger zum 90. Geburtstag Evangelische Kirche Probstzella Herzliche Einladung zu folgenden Gottesdiensten Sonntag, den 22. Oktober 2017 10.00 Uhr Unterloquitz, Kirchweihgottesdienst 13.00 Uhr Großgeschwenda Sonntag, den 29. Oktober 2017 Kindertagesstätten 10.00 Uhr Probstzella, Kirchweihgottesdienst mit Posaunen- chor Kindergarten „Zwergenland“ Lehesten 15.00 Uhr Reichenbach, Benefizkonzert zum Reformations- jubiläum mit dem Maxhüttenchor danach Kirchen- Grund zur Freude gab es Ende September bei Kindern und Er- führung und Kaffee zieherinnen des Lehestener Kindergartens „Zwergenland“. Be- Dienstag, den 31. Oktober 2017 reits zum zweiten Mal wurde das „Zwergenland“, welches sich in 10.00 Uhr Gräfenthal, Reformationsgottesdienst mit Kirchen- Trägerschaft der Volkssolidarität befindet, zum „Haus der kleinen chor anschließend Wanderung auf dem Luther- Forscher“ zertifiziert. weg nach Lauenstein 14.00 Uhr Lauenstein, Wiese unterhalb des Parkplatzes zur Thüringen Warte Reformationsandacht mit Po- saunenchor danach oder bei Regenwetter Café Bauer Sonnabend, den 04. November 2017 14.00 Uhr Lichtentanne, Kirchweihgottesdienst 15.15 Uhr Lichtentanne, Diamantene Hochzeit Sonntag, den 05. November 2017 10.00 Uhr Oberloquitz, Kirchweihgottesdienst Freitag, den 10. November 2017 17.00 Uhr Probstzella, Martinsumzug - Beginn an der Grundschule Sonntag, den 12. November 2017 09.00 Uhr Marktgölitz, Kirchweihgottesdienst 13.00 Uhr Großgeschwenda, Kirchweihgottesdienst Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge - 15 - Nr. 10/2017 Damit gehört die Einrichtung zu den 105 Thüringer Kindertages- Schieferdorfgemeinschaft stätten, die für ihr kontinuierliches Engagement bei der frühkind- lichen Bildung in den Bereichen Mathematik, Informatik, Natur- Schmiedebach e.V. wissenschaft und Technik eine offizielle Plakette erhalten. Die Nach langer Bearbeitungszeit ist nun endlich das Buch „Aufge- Lehestener Kinder können im Kindergarten forschend die Welt wachsen auf dem Oertelsbruch: Kindheits- und Jugenderinne- entdecken und werden so stark für die Zukunft gemacht. rungen eines Schmiedebachers“ von Gerhard Großmann fertig. Es spiegelt ein Stück Zeit- und Ortsgeschichte wieder und bein- Vereine und Verbände haltet viele interessante Kapitel, wie zum Beispiel: Der Oertelsbruch - Wohn- und Arbeitsort meiner Eltern Es gibt keinen Klapperstorch. 14 Traditionsverein Markttage in Lehesten. 17 „Thüringer Schieferbergbau Lehesten e. V.“ Erkunden des Betriebsgeschehens. 19 Einschulung und Unterricht 35 Wehrertüchtigung und Kriegsverlauf im Unterricht 44 Lebendige Bewahrung der heimatli- Das Rauchen im Wald und seine Folgen. 64. 76 chen Schieferbergbautradition Errichtung eines KZ. 77 Die vom Traditionsverein „Thüringer Schie- Beginn meiner Lehre. 87 ferbergbau Lehesten e. V.“ und der Stiftung Wehrertüchtigungslager Bad Berka. 100 „Thüringischer Schieferpark Lehesten“ or- Am 13.04.1945 kamen die Amerikaner nach Schmiedebach. 104 Streiche mit Zündern für Raketentests. 113 ganisierten Veranstaltungen zum „Tag des Amerikanische Soldaten auf der Flucht 116 offenen Denkmals“ und „Tag des Geotops“ Der „Hunger“ vom Oertelsbruch. 150 brachten ein unerwartet großes Besucherinteresse. So wollten Nach der Lehrzeit 159 sich die aus vielen Teilen Deutschlands kommenden Menschen Aus der Arbeit bei der Firma Karl Wunder 163 vor allem bei den angebotenen Sonderführungen am Schacht IV- Arbeit als Auflader und Austeiler auf dem Oertelsbruch. 174 Förderkomplex und durch den ehemaligen Produktionsbetrieb, Schweißerlehrgang bei der Firma Itting - Probstzella. 193 heute „Thüringer Schieferpark“, informieren. Als besondere Höhepunkte entpuppten sich dabei die Besich- Es ist gegen eine Spende von 10 Euro für das Museum im Schie- tigungen der historischen Funktionsgebäude - Kompressoren- ferdorfmuseum Schmiedebach erhältlich. station, Hängebank, Fördermaschinenhaus, der renovierten Carsten Reitz Lampenstube - und die Befahrung des Fördergerüstes. Die Ka- meraden R. Endt, B. Adolph und K. Kron konnten dabei aus ihrem reichen Erfahrungsschatz vielfältige und interessante Informati- Kirchliche Nachrichten onen geben. Alle Besucher zollten, nachdem sie den Kurzfilm über die Untertagearbeit gesehen hatten, der schweren und bisher unbekannten Arbeit der Schieferbergleute allen Respekt. Gottesdienste und Veranstaltungen Am Tag zuvor präsentierte sich der Verein auf dem „Saale-Orla- im Pfarramt Leutenberg Tag“ an der Autobahnraststätte „Marche´“ Hirschberg. Auch hier war das Interesse bei den Raststättenbesuchern sehr groß und Sonntag, 15. Oktober 2017 die anwesenden fünf Hoheiten aus den heimischen Tourismus- 14.00 Uhr Erntedankgottesdienst mit Gemeindefest in Schmiedebach regionen schauten Kamerad B. Adolph beim Spalten und Zu- Mittwoch, 18. Oktober 2017 schneiden mit der historischen Schieferschere über die Schulter. 14.30 Uhr Gemeindenachmittag in Lehesten Vor allem das Anfertigen von Schieferherzchen war dabei sehr Sonnabend, 28. Oktober 2017 gefragt. 17.00 Uhr Kirchweihgottesdienst in Schmiedebach Am „Tag des Geotops“ informierte in fach- und sachbewähr- Sonntag, 29. Oktober 2017 ter Weise Berg-Ing. Kamerad W. Liebeskind die Besucher über 10.00 Uhr Gottesdienst in Lehesten die Entstehung und Zusammensetzung des Sedimentgesteins Mittwoch, 13. November 2017 Schiefer, welches vor 330 Mio. Jahren entstand. Anschließend 14.30 Uhr Gemeindenachmittag in Schmiedebach wurden ihnen die einzelnen Lagerschichten im erst vor kur- zem wieder ausgezeichneten „National bedeutsamen Geotop Es wird gebeten, örtliche Aushänge zu beachten, da es zu kurz- Deutschlands“ an der Rückwand des Kießlicher Tagebaus de- fristigen Änderungen kommen kann. monstriert. Die Vakanzverwaltung für die Orte Lehesten und Schmiedebach Am selben Tag nahmen 8 Kameraden am traditionellen Berg- hat Pfr. i. R. Hoffmann in Lehesten. Er ist erreichbar unter der mannstag im fränkischen Stockheim teil. Telefonnummer 036653/310097. Der September klingt mit einer Exkursion zum „Debus Hartstein- werk Hüttengrund“ bei Steinach aus. Unser ältestes Mitglied, Kamerad Hans Neumeister, wurde 98 Sonstiges Jahre alt. Herzlichen Glückwunsch an dieser Stelle noch einmal von allen Mitgliedern. Wir wünschen ihm weiterhin alles Gute und viel Gesundheit! Ausbildungsstart in Lehesten Glück Auf

v. l. Maximilian, Alexander, Luisa, Chris und Philipp

Die SUMIDA Lehesten GmbH ist spezialisiert auf Elektronikfer- tigung und einer der größten Arbeitsgeber in der Region. Hinter dem international agierenden Unternehmen stehen ca. 250 Mit- Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge - 16 - Nr. 10/2017 arbeiter in unterschiedlichen Verwaltungs- und Fertigungsabtei- in Creunitz lungen. 15.10. Herr Peter Rosenberger zum 70. Geburtstag Seit vielen Jahren werden in Lehesten die eigenen Nachwuchs- kräfte ausgebildet. Am 01. September begannen fünf Schulabsol- in Lichtenhain venten ihre Lehrzeit bei SUMIDA. Die vier zukünftigen Elektroni- 16.10. Herr Erhard Krauße zum 75. Geburtstag ker-/innen für Geräte und Systeme sowie ein Industriekaufmann werden von einem erfahrenen Team betreut und angeleitet. Von der Qualität des Ausbildungsprogrammes profitieren die Jugend- lichen schon frühzeitig. Ein eigens eingerichtetes Lehrkabinett mit vier vollausgestatteten Arbeitsplätzen steht für die Elektroni- ker-Azubis ebenso bereit wie der hauptamtliche Ausbildungslei- ter Ulrich Festa. Die Umsetzung verschiedener Projekte, abge- löst vom Tagesgeschäft, ermöglicht ein intensives Lernerlebnis Kindertagesstätten und hat sich als besonderes Schulungsmittel bewährt. Das zeigt auch der Notendurchschnitt unserer Lehrlinge des 4.Lehrjahres. AWO Kindergarten „Blumenwiese“ Marcel und David sind ein Aushängeschild für unsere Initiative und belegen mit einem Notendurchschnitt von 1,2 und 1,3 die Gräfenthal vorderen Ränge des Thüringer IHK Vergleiches. Interne und Ab 18. Oktober 2017 findet wieder alle 2 Wochen unsere Krab- überbetriebliche Lehrgänge runden den Ausbildungsalltag ab. belgruppe statt. Dazu sind alle Kinder unserer Einheitsgemeinde Auch eine Übernahmegarantie spricht Geschäftsführer Norbert Gräfenthal auch ohne Voranmeldung recht herzlich eingeladen. Rödel allen Lehrlingen aus, die ihren Abschluss im Unternehmen Beginn: 15.00 Uhr erfolgreich meistern. Wir freuen uns auf Euch. Wer bereits im Arbeitsleben etabliert ist, für den gibt es eben- falls interessante Perspektiven bei SUMIDA in Lehesten. Die Tatjana Trube Förderung und Qualifizierung von Mitarbeitern wird in hier groß Leiterin geschrieben. In der Fertigungsabteilung gibt es immer Platz für motiviertes Personal, welches im 3-Schichtsystem Leiterplatten Info Förderverein AWO Kindergarten „Blumenwiese“ verschiedenster Art bestückt und Gerätemontagen durchführt. Gräfenthal Elektronische Vorkenntnisse sind dafür nicht immer notwendig, so Personalbeauftragte Dagmar Hunger. Auf diesem Wege bedanken wir uns ganz herzlich bei Matthias Schulz und allen Blutspendern, die uns mit einer Spende von i.A. Melanie Klementz 500,00 € bedacht haben. Wir haben zur Ausgestaltung unserer Außenanlage im nächsten Frühling noch einiges vor und können dafür diese großzügige finanzielle Unterstützung gut verwenden. Tatjana Trube Im Namen des Fördervereins

Veranstaltungen Informationen

Sprechzeiten Projekt „Herbstzeitlose“ Träger AWO Kreisverband Saalfeld-Rudolstadt e.V. - für Seniorenbegleiter/innen um Kontakt zu halten - für Hilfesuchende zur Beratung - für zukünftige Mitstreiter/innen stehen Ihnen Rosemarie Conrad und Martina Kosater jeden letz- ten Donnerstag im Monat von 14:00 bis 15:00 Uhr in Gräfenthal im Rathaus, Marktplatz 1, zur Verfügung. Telefon Informations- und Beratungszentrum Saalfeld: 03671/563329

Aufruf an alle Vereine! Bitte meldet Eure Veranstaltungen für das Jahr 2018 bis zum Der Sportverein Großneundorf e.V. lädt ein zum 13.11.2017 an folgende E-Mail: Livekonzert von "Malou" ins Vereinshaus in [email protected]. Großneundorf!

Die Abstimmung der Termine erfolgt am 16.11.2017 um 18:30 Kartenbestellung (wegen begrenztem Platzangebot !) unter Uhr im Sitzungssaal Rathaus Gräfenthal. Tel. 036703/70899

Peter Paschold Bürgermeister

Wir gratulieren

... zum Geburtstag in Gräfenthal 15.10. Herr Milan Janda zum 80. Geburtstag 08.11. Herr Erwin Rex zum 80. Geburtstag Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge - 17 - Nr. 10/2017 Kabarett Fettnäppchen on tour ... auf Schloss Wespenstein in Gräfenthal Reservierung: 0176/96532338 „Von Männern und anderen falschen Fuffzigern“ Vorverkauf im „Ladle“ 036703/80494 Samstag, 04.11.2017, 19:00 Uhr

Vereine und Verbände

AWO-Ortsverein Gräfenthal 16.10.2017 15:00 Uhr Verkehrsteilnehmerschulung Zu diesen Veranstaltungen sind interessierte Bürgerinnen und 23.10.2017 Bürger herzlich eingeladen. 14:00 Uhr Dia-Vortrag von Frau Boxdörfer

Neuigkeiten rund um den SSV Tischtennis-Fans aufgepasst! Neben Fußball und Volleyball kann in Zukunft auch wieder Tischtennis gespielt werden. Immer dienstags ab 18.00 Uhr werden in der Turnhalle der Regelschule Gräfenthal die Tischtennisschläger geschwungen. Jung und Alt sind herzlich willkommen! Spielvorschau: Datum Uhrzeit Spiel Ort Liga 15.10. 15.00 Uhr SG Gräfenthal/ 1 - TSG Bau Remschütz Lichte Kreisliga 21.10. 09.30 Uhr TSV Bad Blankenburg 2 - SG LSG D-Junioren Bad Blankenburg Kreisliga 21.10. 15.00 Uhr FSV Mellenbach/Sitz. - SG Gräfenthal/Lichte 1 Mellenbach Kreisliga 22.10. 10.30 Uhr SG LSG E-Junioren - SG Unterwellenborn 1 Gräfenthal Kreisliga 22.10. 10.30 Uhr SG Schöndorfer SV - SG LSG B-Junioren Kromsdorf Kreisliga 22.10. 15.00 Uhr Uhlstädter SV - SG Gräfenthal/Lichte 2 Uhlstädt-Kirchhasel 1. Kreisklasse 28.10. 09.00 Uhr TSV Zollhaus 1 - SG LSG E-Junioren Kamsdorf Kreisliga 28.10. 10.00 Uhr SG Unterloquitzer SV - SG LSG B-Junioren Leutenberg Kreisliga 28.10. 10.30 Uhr SG LSG D-Junioren - SV Gehren Gräfenthal Kreisliga 28.10. 14.00 Uhr SG Gräfenthal/Lichte 2 - SV 90 Niederkrossen Gräfenthal 1. Kreisklasse 29.10. 10.30 Uhr TSV Bad Blankenburg - SG LSG F-Junioren Bad Blankenburg Kreisliga 29.10. 14.00 Uhr SG Gräfenthal/Lichte 1 - TSV 1880 Elgersburg Lichte Kreisliga 31.10. 09.30 Uhr SG LSG E-Junioren - SV 09 Arnstadt 1 Gräfenthal Kreispokal 31.10. 11.00 Uhr SG LSG B-Junioren - FC Saalfeld Gräfenthal Kreispokal 04.11. 10.30 Uhr TSV Zollhaus - SG LSG F-Junioren Kamsdorf Kreisliga 04.11. 10.30 Uhr FC Saalfeld 2 - SG LSG D-Junioren Saalfeld Kreisliga 04.11. 12.30 Uhr VfB Oberweimar 2 - SG LSG B-Junioren Weimar Kreisliga 04.11. 14.00 Uhr SG Gräfenthal/Lichte 2 - SV 1883 2 Gräfenthal 1. Kreisklasse 04.11. 16.00 Uhr SV 1880 Unterpörlitz - SG Gräfenthal/Lichte 1 Kreisliga 05.11. 10.30 Uhr SG LSG E-Junioren - SpG SG Traktor Teichel Gräfenthal Kreisliga 11.11. 10.30 Uhr SV Königsee - SG LSG E-Junioren Königsee-Rottenb. Kreisliga 11.11. 10.30 Uhr SG LSG D-Junioren - FSV Großbreitenbach Gräfenthal Kreisliga 11.11. 14.00 Uhr SG Saaletal - SG Gräfenthal/Lichte 2 Kaulsdorf 1. Kreisklasse 12.11. 10.30 Uhr SG LSG B-Junioren - SG Schmiedehausen Gräfenthal Kreisliga 12.11. 14.00 Uhr SG Gräfenthal/Lichte 1 - FC Saalfeld 2 Lichte Kreisliga

Viele Besucher beim Tag der Feuerwehr in Gräfenthal

Zum Tag der Feuerwehr am 16.09.17 konnten wir zahlreiche Be- sucher in unser Gerätehaus locken. Viele mutige Kletterer ver- suchten den höchsten Turm unter der Drehleiter zu bauen. Bei 2 Vorführungen wurde die Rettung einer Person aus einem verun- fallten Fahrzeug und das Vorgehen bei einem Fettbrand in einer Küche demonstriert. Der Vortrag am Abend veranschaulichte mit vielen eindrucksvollen Bildern die Stadtbrände vom Mittelalter bis heute. Wir bedanken uns bei allen Helfern vom Verein und den Gästen für ihre Unterstützung unserer Arbeit. Alle Einnahmen und Spen- den werden vom Feuerwehrverein zur Förderung Deiner Feuer- wehr genutzt! Wenn bei dir das Interesse geweckt wurde, dann kom- me doch einfach im Gerätehaus vorbei. Deine Feuerwehr braucht Dich!

Maximilian Kuschminder Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge - 18 - Nr. 10/2017 Dienstag, 31. Oktober Reformationstag 10.00 Uhr Festgottesdienst 500 Jahre Reformation

Andacht im AWO-Pflegeheim „Am Schlossberg“ Dienstag, 17. Oktober 10.45 Uhr Trinkstüb‘l

Abendmusik zum Reformationstag Die Orgel ist wieder repariert und gut spielbar. Einen hervorra- genden Anlass für eine Abendmusik gibt es auch: das 500. Re- formationsjubiläum. Kantor Ludwig Fischer wird die Orgel spie- len, gesanglich unterstützt von Kantor Matthias Erler. Termin: Di, 31.10., 18 Uhr Kirche Gräfenthal

Jugendgottesdienst „auftanken“ Am 1. September fand der 1. Gottesdienst in dieser Reihe statt. Ca. 40 Jugendliche und einige Eltern waren gekommen. In locke- rer Form mit einer eigens dafür zusammengestellten Band wurde gesungen, gefeiert und miteinander gelacht. Der 2. Termin steht und wir hoffen wieder auf guten Besuch und einen schönen Ju- gendgottesdienst. Dieser wird unter dem Thema „Streit“ stehen. Termin: Fr, 3.11., 19 Uhr Kirche Hoheneiche

Martinstag Am Freitag, den 10. November wollen wir uns um 17.00 Uhr der Kirche treffen, etwas zum Heiligen Martin hören und natürlich auch Martinslieder singen. Danach gehen wir mit unseren Later- nen zum AWO-Pflegeheim. Wir werden dort ein Lied vortragen und mit den Bewohnern unsere Martinshörnchen teilen. Zurück geht es dann bis zur katholischen Kapelle, wo der Abschluss des Umzuges sein wird. Alle Kinder sind zusammen mit ihren Familien herzlich eingela- den. Termin: Fr, 10.11. um 17 Uhr Kirche Gräfenthal

Kreis 50 Plus Mittwoch, 25. Oktober und 8. November jeweils 15.00 Uhr Gräfenthal, Gemeinderaum

Ökumenische Bibelstunde Kirchliche Nachrichten Dienstag, 17. Oktober 19.00 Uhr Gräfenthal, Gemeinderaum Thema: Heilen, Beten und Verkündigen (Markus Evangelische Kirche Lichtenhain 1,32-39)

Wir laden Sie herzlich zu unseren Veranstaltungen in Männerkreis unsere St. Sebastiankirche Lichtenhain ein: Donnerstag, 19. Oktober 19.30 Uhr Gemeindehaus Ludwigstadt SONNTAG, 22. Oktober 2017 um 9.00 Uhr Kirchweih- und Erntedankgottesdienst Kindertreff „Arche Noah“ 1. bis 6. Klasse „hören-singen- Wir wollen auch wieder in diesem Jahr Gaben für das Anna-Lui- spielen-essen“ sen-Stift in Bad Blankenburg sammeln. Dienstag, 24. Oktober „Vorbereitung Martinstag“ Wir bitten dazu herzlich um Ihre Unterstützung. 15.30 bis Unsere Kirche ist aus diesem Grunde am Samstag den 21. Ok- 17.00 Uhr im Gemeinderaum Gräfenthal tober 2017 in der Zeit von 9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet, damit Sie Ihre Gaben dort abliefern können. Chor Schon jetzt herzlichen Dank! Der Chor trifft sich wöchentlich im Wechsel zwischen Gräfenthal und Probstzella. Jeweils mittwochs um 19.30 Uhr im Pfarr- Dienstag, 31. Oktober 2017 um 14.00 Uhr haus. Aktuellen Ort bitte im Pfarrbüro erfragen Zum Reformationstag wollen wir uns zu einem schönen und un- terhaltsamen Gemeindenachmittag treffen. Lebens-Wort: Wir hören wieder Interessantes aus der Geschichte unserer Hei- „Auch wenn ich wüsste, dass morgen die Welt zugrunde geht, mat und unterhalten uns gemütlich bei Kaffee und Kuchen. würde ich heute noch einen Apfelbaum pflanzen.“ (wird Martin Luther; 1483 - 1546; deutscher Theologe und Reformator zuge- schrieben) Evangelische Kirchgemeinde Konto: Ev. Kirchgemeinde Gräfenthal - Großneundorf Gräfenthal-Großneundorf IBAN: DE95 8305 0303 0000 3707 54 Zu den Veranstaltungen lädt die Kirchgemeinde herzlich ein! BIC: HELADEF1SAR Gottesdienste So erreichen Sie unsere Kirchgemeinde: Büro: dienstags 10-12 Uhr Sonntag, 15. Oktober Pfarramt: 09.00 Uhr Lippelsdorf Porzellanmanufaktur Diakon Jürgen Wollmann 10.00 Uhr Gräfenthal Kirche Kirchplatz 3 Sonntag, 22. Oktober 98743 Gräfenthal 09.00 Uhr Großneundorf Kirche Tel. 036703-80 357 10.00 Uhr Gräfenthal Kirche E-Mail: [email protected] Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge - 19 - Nr. 10/2017 Neuapostolische Kirche Gräfenthal Deshalb kämpfen sie - bedroht von bayerischen, fränkischen und thüringischen Horden - mit Shakespeares Hilfe um ihren Zu den Gottesdiensten in der Neuapostolischen Kir- einzigartigen Dialekt. Und das nun schon seit 2011 mit großem che Gräfenthal, Mühlbrücke 3, ist jedermann herzlich Erfolg. Denn die Shakespeare-Spiele präsentieren die Klassiker eingeladen: in neuen Übersetzungen und Bearbeitungen, die absolut ver- ständlich für die Seh- und Hörgewohnheiten eines heutigen Pu- sonntags 10.00 Uhr Gottesdienst blikums sind. Immer in Spielfilmlänge. Immer unterhaltsam. Die Nähere Informationen erhalten Sie auch in unserem Schaukas- großen Klassiker volksnah. Theater wie Kino. Diesmal zeigen die ten unter o. a. Adresse sowie bei R. Schmidt, Tel. 036703/80039. Festspiele mit „Hamlet“ das wohl bekannteste Theaterstück der Gemeinden in der Umgebung befinden sich in: Welt ... zumindest das am meisten gespielte. Ein Drama, das - Neuhaus, Schmalenbuchener Straße 60 auf unterschiedlichsten Ebenen funktioniert: Es ist zugleich eine - Saalfeld, Zetkinstraße 7 Geistergeschichte, ein Krimi, ein Verschwörungsthriller und ein philosophisches Werk über Tod, Schuld und Vergebung. Extrem unterhaltsam und niemals langweilig. Und die komödiantischen Figuren wie die beiden Totengräber sorgen dafür, dass auch ge- lacht werden darf. Die Shakespeare-Spiele bringen „Hamlet“ als Sonstiges düsteres Märchen auf die Bühne. Als eine packende Geschichte von Geistern, Mord, Rache, Liebe, Kampf und Tod. Und das wie immer mitreißend, fesselnd und berührend. In gewaltigen Bildern Fundsachen mit viel Musik. Ganz, ganz nah am Publikum. Lebendig, tempo- 1 Sonnenbrille mit braunem Rahmen reich, energiegeladen und dramatisch. Infos und Karten im Inter- net unter _www.shakespeare-spiele-ludwigsstadt.de_ , im Schie- fermuseum Ludwigsstadt oder telefonisch unter 09263/94925. Wir gedenken der Verstorbenen Mit freundlichen Grüßen Herr Wolfgang Paschold verstorben am 07.08.2017 Manja Hünlein wohnhaft gewesen in Bereich Tourismus Gräfenthal Frau Eva Maria Franke verstorben am 10.08.2017 wohnhaft gewesen in Gräfenthal Herr Engelbert Kaechter verstorben am 12.08.2017 wohnhaft gewesen in Gräfenthal Frau Barbara Tischner verstorben am 14.08.2017 wohnhaft gewesen in Gräfenthal Herr Walter Renger verstorben am 25.08.2017 wohnhaft gewesen in Gräfenthal Frau Gerda Bauer verstorben am 25.08.2017 wohnhaft gewesen in Gebersdorf Frau Usula Müller verstorben am 06.09.2017 wohnhaft gewesen in Gräfenthal Frau Edith Korn verstorben am 19.09.2017 wohnhaft gewesen in Gräfenthal

Ludwigsstadt Veranstaltungen Veranstaltungstipps Oktober: unserer Nachbargemeinden 13. Die Shakespeare Spiele Ludwigsstadt präsen- tieren eine packende Geschichte von Geistern, Mord, Rache, Liebe, Kampf und Tod. Hamlet - Ein Shakespeare-Spiele-Ludwigsstadt 2017 düsteres Märchen aus dem Mittelalter. 4.-15. Okto- ber 2017 Die Shakespeare-Spiele Lud- 25. Cafe „KultiMulti Ludwigsstadt von 14:30 bis 17 Uhr wigsstadt präsentieren „Ham- im Rathaussaal Ludwigsstadt let“ - im Dialekt. Am 4. Oktober 28. Weinfest des TSV Ebersdorf ab 20.00 Uhr im ist es soweit, die Shakespeare- Sportheim Ebersdorf Spiele Ludwigsstadt starten in 29. Herbstmarkt in Ludwigsstadt - Attraktion: Verschie- ihre siebte Saison und zeigen dene Foodtrucks auf dem Schützenplatz. Die La- die berühmteste Tragödie der dengeschäfte sind an diesem Tag für Sie geöffnet Weltliteratur: „Hamlet“ von Wil- 30. Plattenparty ab 20 Uhr in der Sport- und Kulturhal- liam Shakespeare. Und das le Ebersdorf, Veranstalter: Junge Union Ebersdorf/ wie immer im Dialekt. Denn Ludwigsstadt das kleine Städtchen Ludwigs- stadt hat den größten Dichter November: der Welt gebeten, bei der Erhaltung und Verbreitung der ganz speziellen und absolut einmaligen „Ludschter“ Mundart zu hel- 02. Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung fen. Die Ludwigsstädter sitzen in der Tinte! Auf der falschen Seite von 8:30 - 12 Uhr und von 13:00 - 15:30 Uhr im des geboren, sind sie unter bayerischer Regierung Rathaus Ludwigsstadt, Zimmer-Nr. 001, EG sowohl Thüringer als auch Franken - also sozusagen nordbay- 03. „Eine-Welt-Verkauf“ von 14 bis 16 Uhr im Rathaus- erische, oberfränkische Südthüringer. Aber eben auch nicht! Foyer Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge - 20 - Nr. 10/2017 07. Vortragsreihe Stadtsanierung „Nachfolgeregelung bei der Betriebsübernahme - was gibt es zu be- achten?“ (Referent. Herr Jochen Keßler, Notariats- verwalter) um 19 Uhr im Rathaus Ludwigsstadt, Rathaussaal, Eintritt kostenlos 08. Cafe „KultiMulti Ludwigsstadt“ von 14:30 bis 17 Uhr im Rathaussaal Ludwigsstadt 10. - 13. Kirchweih in Steinbach/Haide 11. VHS-Kurs LU 207 „Stress lass nach!“ mit Christina Margarete Uhlmann von 9 bis 13 Uhr, 1 Vormittag, in der Grundschule Ludwigstadt, Gebühr: 16,— € - Näheres im Programmheft Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge - 21 - Nr. 10/2017 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge - 22 - Nr. 10/2017

Förderverein des Kindergartens „Zwergenland“ Lehesten e.V.

Straße der Jugend 33, 07349 Lehesten

5. Lehestener Spielzeug Ba(r)sar am Samstag, den 11.11.2017 von 14:00 - 18:00 Uhr mit Glühwein, Kinderpunsch, Tee, Kaffee und Kuchen an der Bar sowie Bratwürste und Rostbrätel Abgegeben werden können: Spielsachen und Kinderfahrzeuge aller Art, Bücher, (Winter-)Sportgeräte für Kinder,... 10% des Verkauferlöses gehen an den Förderverein des Kindergartens „Zwergenland“ Lehesten e.V.!

Warenannahme: Freitag, den 10.11.2017 von 15:00 - 17:00 Uhr Nummern und Listen bei Abgabe oder vorab per E-mail: [email protected] Es werden keine Plüschtiere angenommen! Waren werden nur von Personen über 18 Jahren angenommen. Auszahlung und Abholung: Montag, den 13.11.2017 von 15:00 - 17:00 Uhr Für nicht abgeholte Ware wird keine Haftung übernommen! Über rege Teilnahme freut sich der Kindergartenförderverein! Auch in diesem Jahr Verkauf von Basteleien!