N° 1869 AÑO 8 URUGUAY $ 25 POR MES $ 420 ladiaria.com • Tel.: 2 900 0808 • ISSN: 1688-5112 Jueves 27 •JUN • 13 HOY ESTAMOS EN 7.658 DOMICILIOS INFORME ESPECIAL: A 40 AÑOS DEL GOLPE DE ESTADO Cómo fue crecer en dictadura, hacer arte bajo la cen- POCAS PULGAS. RICHARD READ SIMBÓLICO. MAESTROS OCUPARON sura, militar clandestinamente; vincularse con los de- ALERTÓ SOBRE PÉRDIDA DE TOLERANCIA POR PRIMERA VEZ DOS ESCUELAS EN RECLAMO más, estudiar, trabajar, ir a la cancha o a las bibliotecas en tiempos del terrorismo de Estado. De eso trata el EN EL FRENTE AMPLIO Y EL SINDICALISMO. DE PRESUPUESTO PARA LA EDUCACIÓN PÚBLICA. informe que la diaria publica hoy, cuatro décadas después de la disolución del Parlamento con la que POLÍTICA página 20 SOCIEDAD página 23 culminó el golpe de Estado cívico-militar. La violencia, la desconfianza y los problemas de convivencia actua- les tienen raíces en aquel trauma que la democracia SIN CRÉDITO. ACUERDO ENTRE EL MACANAZO. LA CELESTE LE HIZO UN aún no logra sanar. Conocer y entender lo que pasó EJECUTIVO Y EMISORAS DE TARJETAS FRENA GRAN PARTIDO A LA SELECCIÓN DE BRASIL es crucial para que nuestra sociedad afronte y supere la crisis de los 40. LA APROBACIÓN DE UNA LEY REGULATORIA. Y PERDIÓ 2-1 POR ESAS COSAS DEL FÚTBOL. INFORME ESPECIAL páginas 2 a 19 ECONOMÍA página 22 DEPORTE página 28 Alfredo Alzugarat, coordinador de El libro de los libros, en la Biblioteca Nacional. foto: pablo nogueira CLAVES Y ASUNTOS PENDIENTES DE LA DICTADURA, 40 AÑOS DESPUÉS DE LA DISOLUCIÓN DEL PARLAMENTO Memorias y futuros 2 INFORME ESPECIAL: GOLPE DE ESTADO [email protected] JUEVES 27•JUN•13 La crisis de los 40 Se mantienen marcadas las huellas que la dictadura dejó sobre la generación y la sociedad que nacieron con el golpe de Estado Si bien representan apenas 1,3% de la población uruguaya, las aproximadamente 43.000 per- sonas que cumplen o cumplirán este año cuatro décadas de vida no enfrentarán en soledad la lla- mada “crisis de la mediana edad”. Con la disolución de las cámaras, el golpe de Estado dado por el presidente Juan María Borda- berry en 1973 indujo el parto de una sociedad en cautiverio, que a pesar del tiempo transcurrido no ha podido reconstruirse como tal ni recuperar la identidad desapa- recida forzosamente durante los 11 años de dictadura, los previos y los posteriores. Uno de los sín- tomas es que la generación que nació y creció bajo el régimen está ausente, no figura en los roles y los espacios que deciden el rumbo que sigue el país. “La emigración de los uruguayos implicó un impacto demográfico. Se ha estimado un saldo neto ne- gativo de 310.000 personas entre 1963 y 1985, equivalente a 12% de la población media del período; se estima que la emigración abarcó a 20% de la población activa. Las ta- sas netas de emigración alcanzaron niveles máximos entre 1972 y 1976, Protestas durante la huelga general que sucedió al golpe de Estado. foto: aurelio gonzález (archivo, 1973) evidenciando la incidencia del agra- vamiento de la crisis política y del se buscan y analizan en distintas Argentina causas vinculadas al pa- en su conjunto. Se sienten parte de del Uruguay, y Eduardo Pirotto, de advenimiento de la dictadura mili- actividades que se desarrollan du- sado reciente. Por todo eso y por- un colectivo. Por distintas circuns- la Secretaría de Derechos Humanos tar en 1973”. Los datos y su análisis rante esta semana. que nació y se crió en dictadura, tancias se fueron nucleando en los de Presidencia, reciben cuarentones los aportó la demógrafa Adela Pelle- Paula sabe lo importante que son últimos años. Memoria en Libertad con estas piedras en el zapato. grino en la investigación Migración Eslabón presente estos procesos más allá de lo jurí- fue uno de los grupos. “Había una Al silencio mitológico de “no de mano de obra calificada desde El martes, en la Intendencia de dico. También porque pasó por un invisibilización de la propia historia. le cuento que es adoptado porque Argentina y Uruguay, realizada en el Montevideo y en el marco de las proceso personal. “Vivía dos o tres Necesitábamos nuestros relatos en va a sufrir” se le suma el silencio marco del Programa de Migraciones actividades de la Universidad de la realidades paralelas. Fue una verdad un contexto y una memoria social cómplice del terrorismo de Estado. Internacionales de la Oficina Inter- República y otras organizaciones, reveladora”. en común. Fue difícil poder hablar En la mayoría de los casos se trata nacional del Trabajo. como el PIT-CNT y Familiares de Su trinchera es el arte. Acom- sin sentir que convivimos con todo de adopciones legales o ilegales no Los resultados del Censo 2011 Detenidos Desaparecidos, por los pañada de música, Paula leyó par- eso por más de 30 años sin interlo- relacionadas a la represión. Pero la confirmaron que los cambios de- 40 años del golpe de Estado, tuvo te de una obra en construcción: cutores”, cuenta Pedro Stela. hipótesis de que en Uruguay viven mográficos que se acentuaron con lugar una mesa que debatió acerca Laberinto. Aparecían una tras otra, Gabriela se acercó a raíz de hijos de argentinos desparecidos la dictadura ponen en riesgo el re- de “Nacer y crecer en dictadura”. atropelladamente, imágenes de los que otras madres también dieron existe, y se trabaja sobre ella. Hijos cambio generacional y refuerzan 1972. Gabriela Fernández nace exilios, de su hermana haciéndose a luz en cautiverio. “Fue rescatar tu de la segunda generación escucha- la idea de que Uruguay es un país en el Hospital Militar. Vivió dos años pis todas las noches, de su refugio propia historia a partir del relato de ron todas estas cosas. ¿Qué se lle- de viejos, producto de la baja de la con su mamá en la prisión. 1974. dentro del ropero, de los olores, del los demás. A veces me acordaba de van? “Me quedo con lo de ocultar, tasa de natalidad, la migración y una Adolfo Wassen tiene cinco años. Sus nacimiento de su hijo. El retorno ellos [los otros nacidos en prisión], con tenerle miedo a que se den mayor expectativa de vida, factores abuelos fueron los padres, mientras de los adultos a Uruguay luego de pero abrí una etapa de cosas que es- cuenta o a que te digan ‘ah, sos que de no revertirse determinarán los suyos estaban presos, y sus tíos, exilios prolongados era un exilio taban apretadas y guardadas”. Y que hijo de un asesino’”, dice a la dia- que de aquí a 2050 la población se los hermanos con los que jugaba a para los niños que echaron raíces les dejaron marcas en la adultez. ria Joaquín, de 13 años. “A mí me reduzca, poniendo en problemas las ser militares que pedían cédulas. en otros países, explica el psicólogo “Nos restaron espontaneidad. parece que a la gente que vivió todo ecuaciones productivas, económi- Había otros familiares un poco más Facundo Ferrando. Dejaron la sensación de alerta eso le pasaban cosas muy impor- cas y sociales. reacios a aceptar la militancia, sólo Paula no es la única que ad- constante, la espera de que algo va tantes. Se quedaban con temores y El riesgo de que el recambio al principio. “Se politizaron a la fuer- virtió sus vivencias en “realidades a cambiar de un día para el otro. miedos para siempre, y gente que generacional no alcance para ga- za”, dice Adolfo. “Los niños también paralelas”. “Había que construir Todo es provisorio. Todo esto va no vivió esas cosas puede interpre- rantizar el desarrollo del país tie- se politizaron a la fuerza. Sabíamos otro mundo para poder sobrevivir quedando y se convierte en un hábi- tarlas como demasiado fuertes. Era ne su correlato en cada uno de los que la realidad tiene realidades y en el que sus padres eran demoni- to. Nos cuesta ver que hay cosas que gente que intentaba ocultar lo que distintos ámbitos que componen que no todo lo que está en la televi- zados”, expresa Adolfo. “En casa era tienen seguridad”. Ferrando explica sentía y olvidar lo que era su ver- el entramado social y marcan su sión es verdad”, acota Gabriela. una, afuera era otra, en la escuela que la falta de concreción de pro- dadera historia”, responde Martina, rumbo. Se cuentan con los dedos Porque en la escuela, cuando era otra y cuando iba de visita a la yectos personales o profesionales de 11 años. de las manos las personas que con no les quedaba otra que “confesar” cárcel era otra. Eran estrategias para es característica entre la “segunda 40 años ocupan cargos de poder, quiénes eran sus padres, tenían que poder funcionar, no quedar afuera, generación”, a la que define como un Memoria de lo inseguro tanto en el gobierno central como repetir el discurso aprendido: “No ser lo más normal posible”, repasa “eslabón de transmisión del horror” “Nosotros somos la sociedad que en las intendencias, el Parlamen- son malos, querían darles de comer Gabriela. En casa, los padres eran no sólo mediante sus relatos, sino nadie mira. Somos de distintas to, los sindicatos y la universidad. a todos los niños”. “Por dentro pen- héroes; afuera, sediciosos. Esa po- también en la forma de vincularse culturas, como si fuéramos de una Esos lugares están acaparados por saba: ‘todos los niños del país, ¿y larización, ese desencuentro entre con los demás. especie distinta”, dice uno de los tes- quienes tienen entre 55 y 75 años, yo?’. Desolación es una palabra muy ambos polos surge, explica Ferran- Mientras algunos reinterpre- timonios recogidos en una investi- es decir, los que eran inimputables fuerte, diría que sentí mucha sole- do, paradójicamente, cuando por tan su camino, muchos de los que gación que realizó el antropólogo en momento del golpe de Estado, o dad”, añade Gabriela.