! S 56; 2#01-, 4#,3# **',%2-,Q4;49; 2#*S =;7;; !"#$%&=5=!&%)%#*+* a= !*7>=&*;_=)&343=-*1.==&_= = = =5= S a== ! ! *;_=9*;*3= _= b= _= = _ = = cccccccccc______= VS== =5=a=== = = 3a**&2=8=+a**52 = 42*3.(0= _= = b=== 7&.,= = +a**52=8=,a**52= = 5= = cccccccccc______= = =5= =a= ,a**52=8=1a**52= = 7_=.8&= &7.*= `= b=7_= _=.(947.&= = = S 7_= _=2.1.&= `= = cccccccccc______= 3a**&2=8=+a**52= = = = = =5= a=== &7*0=&(?>380.= = = =5= = a= S 48*5-=_= = :=&741=_= = S! ! ! = = =:= &741=_=48.47= ! T S 31-1118/+,.= 6; ,)&-$$ 4#,3#Q **',%2-,Q4;49; 9*1a= ! 4++.(*a=31-1118.2+1 = = a= = 7_=.8&=&7.*= `= = = ! S 9*1a= 31-11183/*/= :-," 20##2Q **',%2-,Q4;49; = a = 7_=_=!.(947.&=# `= = +&=a=31-2+/8*+10 = ! ! " # #$ ! " &" = (! # # ( )( * S 9*1a= 31-11180+*-= :-," 20##2Q **',%2-,Q4;49; 87*2.1.& 283_(42= = = =5= = = a == <<<_588<&11.3,943_(42 = = 7_= _= 2.1.&= `= = = = = == =8=8=42.3.0&= = 28->4:9-,74:5 ,2&.1_(42 = = 9*1a==20,=/1+80-*/= = !"##$%&!'#$ $)*+,&-.$!#,.$/0&1%.23S $ S ! S = **0)&>8=5=3.=54<8?*)3.*a= 1a-*&2 = /a**52 = =]=0a-*52= = *=(*59=41>=&>8=5=54?&='<.[9&2.= ! Sa= 2a+/&2`=3a-*&2`=+*a./&2`=0a**52 b== &9:7)&>=5=4'49>a== -a-*52=8=.a-*52 = a= 1a**=]=+,a+/ = -:78)&>='*+47*=+89= 7.)&>=5== ?<&790.=57?*)==.I90.*2a= 1=94=2= = _a=a= 1a**&2 b=a= 2a**&2=]=0a**52 = .789= 7.)&>=5==.I9*0a= .a-*52=8=/a-*52= = = = 052= &88=43=<**0)&>8=8= *=(*59=.3=):3*`=):1>=]=/:,:89 =5 = = = .*=2&= 8?>='<_=4=0=<.*(?47*2=<=(?*7<(:`=1.5(:=.=8.*753.: :,:89=+2`=,*+3= ! S 438:19=9-*=6:11*9.3 =5= S547?I)*0=<=6.:1*9>3.*= = = !!! ! HhTpurqyrs urrrxs6t '6t!$! ( ! ! ! ! ! ! ! ! ! M /% ! !" !" ! !0& + /H G Mb + + 4! ! M 45&H 2F? / M ! 1 M ! ! " #$%&' 9)&! B 1 +/ M2 1 () & Mb + + 4 ! 5:&& ?! /2 /#$&'M 8 + 1 & - +B / 5$5M? & + G#5%&' ! ! M& +/ 2 #5)%&' ! (H + 2! / 2 +M !! " !" ! ! 0&! !12 3 /M + ! Memorial Offerings 45& 1&6 7" 81 M 1 ូ ! ! ូ 9)& 1 +/ M-" %1/ 1 5:& 1 +/ ;<+ ! + 2 + / ! ! ! ! 5$5!12 ! /M / + +=! ! ! ( 1 +/ M&?? /! ! ! ! M ! ! ! ! !0& 1 + ? / M? / @?! +@? " ! ! ! 4&M7A &! ! ! ! ! " # ! M ! ! ! ! 0&6 +1 6! + +1/M / ! ! 4&M! ! 1 ! ! ! ! # U M "#! ! ! ! 0&! 2 ! ! ! ! ! 4&MC D " !! M 1 ! ! "% &'! M ! $ # %! ! 0&<6 M2 8" ! “Jesus! said to the crowds, "I came to bring fire to the earth, and how I wish it were already kindled! 4&-" ! 7+ "M< @7" ! ! - ! Jesus shed his blood to reconcile us with God and among ourselves. Yet the radicality of his message leads ( =! M * ! inevitably to division, between those who accept it and ! &' ! those who resist it. Often these divisions run across families. I pray that I may know how to bear the division 0&6 + +3 #&'M 1 ! " that being faithful to Jesus and his message can bring to ! my life. I pray for my family and friends that Jesus can be 4& 2/ M2 for us the source of unity rather than division. ! ! M +! ( #! 0& + 8 /M3 1 1 ! 4& 1 +/ M&&E2 /! ! ,-. ! ! !" +1 2? /M6F% 2 +! ? ()!12 ! /M& G !! ! ! IIIIIIIIII - 1- !!!! ! ! ! " #$% & ! !' ( ! ! !"#$%&'() ! ! U A ! ) += - V +V - /V / ) + V + # 1)+ -)' ) ) - - ' V U B +B+ + ) /V "+ ) / ) !#4+% - & 4 = = Bb4 = V =b4 = 4 b ! + -= += -+="+ B' = +)+-= B +- + + )L# ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! The Knights of Columbus Council #3644 are selling The Knights Corner re-usable Discount Cards. The cards are $20 each and can be Council #3644 – MSH – Wallington used over and over again (one discount per person, per visit, per card). The card expires January 15, 2020. To purchase, please call or text Jack Davis @ 201-410-6513 O ! R ! #$ R #! " % & PM O&$ % & '( ( $ R (R ) * O % * &# ) P& +,+ -. % R ) O G PO O ! ! P O " P# (R P Q" R&' (! ) ! + , ' ' -.-- / 011 * ! ! + 2 -.--( ' !' , ! 3 43 2 + - ' . ) 5.-6 R ) ! / / !) * "0 1' 23% ' ' !Q/ R !D "? " E !" " ? / 1 2@ 1A " ! 72" J 3 17+ "2 ! 1@& $ @$59 A @ 7 &!&@! < 90);000;(5) G- " !" !" #$%& '$ %$ ; //" 8 " F-" "; 2 /;/ " A @ @ ; ; 8 @8 " @ 1 F & 1 " 8 Q1 " A 1 ;;7// / " 1 @ " " 8 Q A @2 @ "2 @7" @" R % 2 / A 8 " 2" 1 " 8 F " @" " 8 " " " F ;;78 O (()'*&(('N'$ ? 8 1 2 @"2 A @" %$ !" P A " 12 12 /2 F 1 " F 7 " 8 " 1 90);004;0:F ;;78 1@ 8 " 1 1 $5;9)9;40(7" 90);:(;9:)F -" 8 " // N58 81F Come and Celebrate with us Father Marcin’s Big 40th Birthday Party!!! in Great Hall on September 7th. For more information and tickets, !"# #$ % & ! please contact the parish rectory at E 2 8 " F ; 8 / 8 " 1 973-778-7405. " F& 811 " R ? 8 8 " F !! ! "# $ ; 2 N50M " O A G" 7 1C R A @ N$$M2 " " R 7 " 7" 7 1 N$0M" " ? "8 ? R 8 2 O7 " -" A 1 P / 88 FD A 1@! 8 (F C O P!F /1 -" 2 !F? @ " " 7 " 7" "F?G @? " ? J " ' ( )*+ , 2 @ @ " A2 & " 1 8 1 " 1" " " 7" F-" 8 2 / 8 8 " F 8 1 0% D &A # % ' 8 1C R A 8 " F2 2"" 88 0 " " @ 8 8 4 2 2" $5F1 G" 18 FS Q% Q 8 " 12" 18 1" 7 $5;:)4;):: 8@8 & +/ #& '6 8+ / 2 F $5;:5;9)()F ! 0 ! V = = B 4B b 4 VB !B " M V # V # $% & $ R ' ()*+,() ` 1 $ P - V B #= %& V' . - /- # 0 ()VB UB b b V B! " '- # " b L - ,$, $ , B , ) )L )' ( B b ) /0#12 B" # 3 ) B '/ $# % V '4 B b )'5 B ) ) B 4 ()*34563)544 ( ) ' V4 V VB ! ! Zapraszamy na Imprezę Urodzinową Naszego Kochanego Księdza Marcina "#$a&" bL * &b=*&#=#B-= która odbędzie się 7ego Września w Wielkiej Sali " #. / ! # &$= -&$ Po bilety oraz więcej informacji proszę kontaktować a b %& b !0 ! się z kancelarią naszej parafii '() B =B bL 973-778-7405. = &B! -) B = (B )= - ) ./ . =4 )(! " a $%b L !"#$%#&U(%= ! ! a $ $ 0 bL )) = =B bL! %) 1 . L B ! b %( 22 ! 3b( V =4 ) 4 = 5 62 7 8 279:;: ! 1 ! !"#$%#$!&' ! " # $ % % & ' ' ( ) ( !$ KORONACJA L B UB B !"# "# $ % U & b ( ( ( =(* ( = L & ` $ = b= B = = 3454445267 Faithful Witnesses of Christ Among First Saints Canonized by Pope Francis The Church now has 802 new Saints, after the first canonization that Pope Francis presided over on Sunday in Saint Peter’s Square. They are the 800 martyrs of Otranto — killed savagely by the Ottoman army in 1480, as well as two Latin American nuns who worked their whole lives at the service of the poorest and invalid: Mother Laura Montoya (1874-1949), and Mother Lupita (1878-1963). This is one of the great events planned in the Year of Faith. Antonio Primaldo and Companions Antonio Pezzulla, called Primaldo, is the only name that has been recorded of the 800 fishermen, artisans, shepherds and farmers of the small Italian city of Otranto, in the region of Apulia, whose blood was shed out of fidelity to Christ, during an incursion of the Ottoman army on July 29, 1480. The martyrdom of Antonio Primaldo and his companions is set historically in the warlike context that lasted for a long time in Europe’s relations with the Ottoman Empire. After the fall of Constantinople in 1453, and the siege of Belgrade in 1456, Mehmed the Conqueror tried in vain to conquer the Island of Rhodes in 1479. He then went to the end of the Italian coast, closest to the ports of Albania, already under his dominion. In the Hands of the Ottoman Army The Turks approached the city of Otranto, with some 150 ships and more than 15,000 men, led by the Gedik Ahmed Pasha. The city had 6,000 inhabitants and had been abandoned by the Aragonese militias, committed in Tuscany. No sooner has the siege began, which lasted 15 days, they were ordered to surrender, and ordered to renounce their faith in Christ and convert to Islam. As the inhabitants refused, the city was bombed and fell into the hands of the invaders on August 12. The inflamed army killed them mercilessly, striking them with scimitars. Arriving at the cathedral, where a good part of the inhabitants had sought refuge, the Ottomans knocked down the door and encircled Archbishop Stefano Pendinelli, who was celebrating Holy Mass and distributing the Eucharist to those present. Archbishop Pendinelli was horribly quartered on the spot. In addition to the prelate, they killed canons, Religious and other faithful who were in the church. Death Rather than Apostasy The next day, the Ahmed Pasha ordered that all the survivors, some 800 men, be taken to the Turkish camp and forced to apostatize. Antonio Primaldo, a humble cloth shearer, answered firmly and immediately on behalf of all. He said they “regarded Jesus Christ as Son of God, their true Lord and God, and preferred to die a thousand times rather than deny him and become Muslims.” Commander Ahmed then ordered their execution. Youths, adults, the elderly were led with ropes around their neck and their hands tied behind their back to the hill of Minerva, on the outskirts of the city. Before they were martyred, they comforted one another. Primaldo, the first to suffer decapitation, stood up miraculously and stayed that way until the end of the killings. The miracle so impressed Berlabei, one of the executioners, that he flung his scimitar, confessed himself a Christian and was then impaled. The inert bodies were left out in the open for a year in the place of execution, where they were found uncorrupted by the troops sent to liberate Otranto. In June of 1481, their remains were taken to the nearby church, “to the source of Minerva,” and on October 13 they were moved to the Cathedral. At the beginning of 1500 a chapel was built inside the Cathedral to house the relics definitively, constant object of pilgrimages. 4 `VR:CV JJQ%JHVIVJ ! %1JV1JV`5 `Q`V1QJ:C5 VC`I]CQ7VR:JR:I1C1V* Q%$C: .:CCV```QI111CCGV1JQ%`Q``1HV .V1VV@Q`%$% 5 61Q`@1J$QJVH%`1J$ JV1:R`Q` .V:R0V` 1VIVJ VH 1QJQ`Q%`G%CCV 1J8VJVVR7Q%`.VC]*CV:VHQJ1RV` ]%`H.:1J$:J:R8Q%`:R:JR]:` 1H1]: 1QJI:@VQ%`G%CCV 1J%HHV`%C5:JR7Q%: `:H H% QIV`* '%`]:`1.G%CCV 1J1QJVQ`Q%`I:1JHQII%J1H: 1QJ QQC QQ%`]:`1.IVIGV`8( ]`Q01RV 1J]1`: 1QJ:C1Q`R``QI): .V`5*:1J VJ 1QJ5JV15:JRV0VJ `Q` .V1VV@:.V:R8V :`V .:J@`%C .: .1H`%H1:CHQII%J1H: 1QJ]1VHV1]`Q01RVR QQ%`]:`1.: JQHQ .:J@ Q .V$VJV`Q%:R0V` 11J$%]]Q` Q`Q%`]:`1.1QJV`:JRHQII%J1 7RI1JRVRG%1JVV8 CV:VCV %@JQ11`7Q%H:J.VC]8 ]QJQ`Q`Q%`G%CCV 1J`VHQ$J1 * * G:H1H1VCV G1 8 ! 3 -. V1:`@`H.R1QHV:J1C$`1I:$V Q .V:1C1H:Q` .V : 1QJ:C.`1JVQ` .VII:H%C: VQJHV] 1QJ :.1J$ QJ5 JRV` .VCV:RV`.1]Q` :`R1J:C!QV].8QG1J588$8 %JVRR:7G% `1] : %`R:75%H QGV` 5 V:01J$:]]`Q61I: VC7 :JR`V %`J1J$ Q $8 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR 1C$`1I:$V$V$1 `: 1QJ/Q`IT:.1J$ QJ5 :IVZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ RR`VZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ .QJVZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ IQ%J 2JHCQVRZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ CV:V`V %`J .1`Q`I Q .V]:`1.Q``1HV8J7_%V 1QJ5]CV:VH:CC .V`VH Q`7: R R :JRQIVQJV11CC`V %`J7Q%` H:CC8CV:VI:@VH.VH@Q% QQ (:H`VR)V:` Q`*V%+.%`H.8 ^ 5 _ 5 5 8 8 5 5 ^ 5 _ T $8 5 I1_ 1 J:<11 @Q7ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ R`V 7ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ VCV`QJ7ZZZZZZZZZZZZZZZZZ :GDH ` Q 1I7 QRR:I 17]VGJ1QJD `Q`I_ RQ G1%`: ]:`:`1:CJV$Q8 VC1 I: < RQ R: @ Q1V ]7 :J1: 5 <:R <1 QK RQ @:JHVC:`11 ]:`:`1:CJV= ^ R R _8 67 WALLINGTON DENTAL Joan R. Lagomarsino, D.D.S. GENERAL DENTISTRY 175 Wallington Ave. 973-473-5673 MAIN BAGELS TANIO-SZYBKO-PEWNIE BIURO TURYSTYCZNE Bagels • Deli • Pastries Doma International Travel 45 Main Avenue, Wallington, NJ 10 Market St., Passaic, NJ Tel. 973-778-2058 • Fax 973-779-3850 (973) 365-2080 2 FREE Bagels-Weekends Only BIURO GŁÓWNE • Paczki morskie EXPORT (No Purchase Necessary) • Paczki lotnicze 1700 W. Blancke St., Linden, NJ USA- POLSKA, Tel. 908-862-1700 • Fax 908-862-1029 • Bilety lotnicze USA- EUROPA • Transport lądowy 1-800-229-DOMA www.domaexport.com THIS SPACE IS • Transport samochodów LET US PLACE • Mienie przesiedleńcze przeprowadzki do Europy ZAUFAJ NASZEJ YOUR AD HERE. • Konsolidacja paczek • Przesyłki handlowe [email protected] REPUTACJI W SŁUŻBIE POLONII JUZ PONAD 12 LAT Chestnut Hill Nursing & Rehabilitation Center & Chestnut Hill Residence MEDICARE & MEDICAID Private Pay & Most Insurances Accepted Licensed by the New Jersey Dept of Health & Senior Services Tue.-Sat.: 6am- 7pm AUTHENTIC P OLISH B AKING Sun.: 7am-3pm 84 Wallington Ave. Delicious RYE BREADS Call now to schedule a tour! Wallington, NJ 07057 Creamy CHEESECAKES RAISINS BABKAS 973-777-7800 ext. 642 MAKOWIEC CHRUSCIKI www.chestnuthillcc.net 973-779-2165 360 Chestnut St • Passaic Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com Most Sacred Heart of Jesus, Wallington, NJ 04-1108 Michael P. Onorato, Funeral Director State Farm ® NJ Lic. No. 4177 / NY Lic. No. 06065 Providing Insurance and Financial Services Home Office, Bloomington, Illinois 61710 Francisco J. Rodriguez, Funeral Director THIS SPACE IS NJ Lic. No. 4662 Susan Godau, Agent 16 Park Ave., Rutherford, NJ 07070 Anthony Macagna, Jr., Manager 201 635 1100 Accommodations and Services Within the Means of All NJ Lic. No. 3242 [email protected] 41 AMES AVENUE, RUTHERFORD, NJ 07070 24 Hour Good Neighbor Service® MO’WIMY PO POLSKU !"#$%&%$""%'()(***$+,-,./,012456/67,8629/:7,4;6+:$-6+ Member of N.J. Prepaid Funeral Trust Fund Trust Funeral Prepaid N.J. of Member *Deb Warner is not a licensed funeral director. • • director. funeral licensed a not is Warner *Deb 80 Midland Avenue – Wallington, N.J • www.WARNERandWOZNIAK.com • N.J Wallington, – Avenue Midland 80 The Funeral Home, where SERVICE comes FIRST! comes SERVICE where Home, Funeral The Brian & *Deb Warner - (Parishioners of M.S.H.) of (Parishioners - Warner *Deb & Brian Most Major Drug Plans Accepted • Free Delivery Prescription Dept | Vitamins | Health and Beauty Needs | Greeting Cards 9 7 3 – 7 7 9 – 4 6 6 4 6 6 4 – 9 7 7 – 3 7 9 Seasonal Items | Gifts | Fast Personal Service | Mowimy Po Polsku Brian J. Warner – Executive Director, NJ Lic. No. 4587 No. Lic. NJ Director, Executive – Warner J. Brian phone 973.473.2243 fax 973.473.8387 Warner ~ Wozniak Funeral Service Funeral Wozniak ~ Warner 105 Terhune Ave • Lodi, NJ Open 7 Days! www.allstarpharmacylodi.com Mon-Fri 9-9; Sat 9-6; Sun 10-2 Anthony J. Pagano, Dir. Kamienski Funeral Homes, Inc. NJ LIC. No. 23JP00511300 Main Office: Member of New Jersey Prepaid Funeral Trust Fund 106 Locust Ave. “Mówimy Po Polsku” Wallington, NJ 07057 Serving the Community for Over 100 Years 207 Ray St. Tel.: (973) 779-1967 • Fax: (973) 773-2736 Garfield, NJ 07026 973-779-6144 Lic. # 4900 MALGORZATA KOMZA, MD MENTAL HEALTH AND ADDICTION RICHARD J. GORAL PSYCHIATRIC EVALUATION, DIAGNOSIS, & TREATMENT PLUMBING & Depression, Anxiety, OCD, ADHD, Mania, Bipolar Disorder, Psychosis, Insomnia, HEATING, LLC Stress Related Issues, PTSD, Addiction to Alcohol, Cocaine, Opioids/heroin/pain pills, & more… (No Job Too Small) SUBOXONE TREATMENT AVAILABLE HERE. WALLINGTON &' SYLVAN STREET, SUITE &()B, RUTHERFORD, NJ Tel: (201) 691-7110 • [email protected] • www.KomzaMD.com Take Control Of Your Health Plan Customers No Networks • No High Deductibles SAVE up to No Co-Pays • No Co-Insurance *+, OFF their current 25 Years of Experience Health Plan premiums. CALL TODAY! OUR SERVICES Contact Ogi • Flexibility to choose your own (862) 262-5289 [email protected] providers and hospitals. 600 Third Avenue, 2nd Floor • Wellness, preventive care, telemedicine New York, NY 10016 and second opinions covered ;<<= www.fernwehhealth.com • Affordable Care Act (ACA) Compliant MR. K GARAGE Foreign & Domestic Auto Repair OIL CHANGE, TUNE UP, EXHAUST REPAIR, AC SERVICE COMPUTER ENGINE DIAGNOSTICS (201) 723-7837 • 32 Main Ave, Wallington (201) 653-4474 Po Polsku• Parishioner 345 Main Avenue Wallington Licensed Public Adjuster: Lukas Adamkiewicz (551) 486-6149 Polish / English Educating home & business owners on their insurance policy coverage Contact Douglas Shaller to place an ad today! Mówimy Po Polsku ENSURING FAIR SETTLEMENT ON DAMAGES COVERED BY POLICY Fire • Smoke • Snow • Ice • Rain • Wind • Hail • Flood, Water [email protected] or (800) 477-4574 x6458 www.hudsoncountyortho.com Over"ow • Scratches • Cracked Tiles • Accidents • ETC. Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com Most Sacred Heart of Jesus, Wallington, NJ 04-1108
20190818B.Pdf
