Offrir Un Accueil De Qualité Et Favoriser La Réussite

NUMÉRO 161 SEPTEMBRE/ Le magazine du Département de la Haute-Savoie OCTOBRE 2016

DOSSIER COLLÈGES Offrir un accueil de qualité et favoriser la réussite

Rendez-vous aux Journées européennes du Patrimoine n Programme d’aménagement routier dans le bassin annécien PAR CHRISTIAN MONTEIL, PRÉSIDENT

arce que les années collèges sont fondamentales dans le parcours d’apprentissage de nos enfants, nous en avons fait une priorité au PConseil départemental pour l’avenir. Forts d’un programme d’investissement volontariste, nous construisons et modernisons les 48 collèges haut- savoyards, et préparons la construction de Publication du Département de la Haute-Savoie 3 nouveaux collèges dans les 10 prochaines Directeur de la publication années afin de mettre nos capacités Christian Monteil, Président d’accueil en adéquation avec l’évolution du Conseil départemental démographique de notre département de la Haute-Savoie (4 000 élèves supplémentaires sont Conception graphique Valérie Besser attendus d’ici 2030). Responsable de la rédaction Nicolas Guzzo Rédactrice en chef Catherine Vernaz-Lafontaine © Dep74 - L. Guette Ont participé à la rédaction Anne Rousseau, Dorine Guerlin, Delphine Inart-Giry, grand engagement pris par le Département Cécile Boujet De Francesco Réussir au début de l’été avec la signature d’une Impression convention Conseil départemental/C2A Groupe Maury – Malesherbes (45) Mais avec aussi, et bien au-delà de nos portant sur un programme de travaux Imprimé sur papier 100 % recyclé. compétences légales, de nombreuses de 432 M€, qui prévoit notamment actions pour l’épanouissement et la l’achèvement du contournement d’Annecy Dépôt légal réussite des 40 000 élèves de nos collèges : À parution / ISSN 1254-5 694 avec la réalisation du Tunnel sous le projets éducatifs dédiés aux pratiques Tirage du numéro 161 Semnoz. 379 092 exemplaires sportives, au secourisme et désormais plan Contact de numérisation des établissements visant, En additionnant les procédures en Direction de la communication dès la rentrée, à doter progressivement cours – Contrat de Plan, désenclavement du institutionnelle Département de la Haute-Savoie tous les collèges de classes mobiles Chablais, convention avec l’Agglomération 1, avenue d’Albigny - CS 32444 équipées de tablettes numériques dans le d’Annecy – le Département est désormais 74041 Annecy Cedex cadre d’un appel à projet national… Nous engagé sur un programme de déplacements Tél. 04 50 33 58 80 faisons le choix d’accroître nos efforts chiffré à plus de 1 000 millions d’euros. pour donner à tous les collégiens haut- Réussir les conditions de bonne éducation savoyards les mêmes chances de réussite. Retrouvez-nous sur internet de nos jeunes, réussir les conditions de et les réseaux sociaux ! Réussite des enfants, réussite des déplacements facilités en Haute-Savoie, conditions de déplacement dans tels sont nos projets prioritaires pour la l’agglomération d’Annecy, c’est l’autre rentrée, que je vous souhaite excellente !

hautesavoie.fr

53 582 exactement, c’est le nombre d’interventions du 53 000 Service Départemental d’Incendie et de Secours de Haute- LE CHIFFRE DU MOIS Savoie en 2015 ; 3 000 de plus qu’en 2014.

2 Haute-Savoie mag I N°161 I Plus de 26 000 projets de recrutement en SOMMAIRE

2016 en Haute-Savoie PAGE 4 L’enquête sur les PLEIN CADRE

besoins en main- PAGE d’œuvre menée 6 L’ACTU CONNECTÉE annuellement DU #DEP_74 par Pôle emploi Auvergne-Rhône- PAGES Alpes fait ressortir 7/12 ACTUALITÉS des intentions Progiciels 2016 n 8 - LA RÉTRO EN IMAGES d’embauche en Le rendez-vous de la performance industrielle progression en et des logiciels en Rhône-Alpes aura lieu cette n 10 - CULTURE Haute-Savoie, avec année le 5 octobre. 60 exposants, éditeurs RENDEZ-VOUS AUX © CandyBox Images - Fotolia.com près de 690 projets de logiciels et experts en performance supplémentaires par rapport à 2015, soit une industrielle seront présents lors de ce rendez- JOURNÉES DU PATRIMOINE évolution de + 3 % sur un an (+ 2 % au niveau vous de référence et présenteront plus de régional). Au total, 26 450 recrutements sont 400 produits et outils. Progiciels accueille chaque année 2 500 visiteurs : dirigeants envisagés, dont 40 % dans le bassin annécien © Corinne-Joël d’entreprises et responsables BE, Commercial, et 30 % dans la vallée de l’Arve. 48 % de ces Production, Système d’information, Qualité. projets sont liés à une activité saisonnière Annecy-le-Vieux Espace Rencontre (contre 43 % en Auvergne-Rhône-Alpes) et Informations et programme sur les emplois concernent en majorité la vente, expo-progiciels.com le tourisme et les services. BILAN TRÈS POSITIF POUR LA 5e ÉDITION DES OSÉADES ! n 12 - TRANSPORTS Du 23 mai au 10 juin derniers, une centaine de rendez-vous, conférences et réunions ont rassemblé plus de 2 200 dirigeants, créateurs et repreneurs d’entreprises. Objectif : leur offrir des solutions concrètes et PENDANT LA SEMAINE DE LA leur permettre de développer leur activité. Les Oséades ont mobilisé dans leur sillon 80 experts (banques, MOBILITÉ, FAITES UNE CROIX experts-comptables, notaires, assureurs…) qui ont mis leur savoir-faire et leur expertise au service des SUR LE STRESS AU VOLANT ! participants. Conçues à l’initiative du Département de la Haute-Savoie, de la Chambre de métiers et de l’artisanat, de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Haute-Savoie et de nombreux autres acteurs, elles contribuent au développement économique du territoire. PAGES 13/24 EN DIRECT DU CONSEIL EN DÉPARTEMENTAL BREF n 16 - DOSSIER COLLÈGES I ÇA SE PASSE PRÈS DE CHEZ VOUS I OFFRIR UN ACCUEIL DE QUALITÉ ET FAVORISER LA RÉUSSITE

Un lieu ressource pour les jeunes n 20 - TOURISME Le Bureau Information Jeunesse (Service de 10 ANS ET DE NOUVEAUX DÉFIS la ville d’Annecy situé à Bonlieu) accueille POUR SAVOIE MONT BLANC et informe les jeunes sur les études, les stages, les métiers, les vacances, les PAGES sports et loisirs, la vie pratique et la santé. 25/35 LA VIE Il gère aussi la centrale logement étudiant, DES TERRITOIRES avec le soutien de la Communauté de n l’agglomération d’Annecy et du Département, 26 - LES TERRITOIRES EN DIRECT © Dep74 - L. Guette qui lui a accordé en 2016 une aide de 15 000 €. Ce service gratuit référence les offres de locations meublées proposées aux étudiants par n 30 - PÊLE-MÊLE… des particuliers, les résidences pour étudiants et les foyers de jeunes travailleurs. À VOIR, À SAVOIR, À DÉCOUVRIR Infos pratiques et horaires au 04 50 33 87 40 et sur http://infojeunes.annecy.fr

Haute-Savoie mag I N°161 I 3 PLEIN CADRE

e Département a procédé au début de l’été à la Lréfection d’une partie des chaussées de la voie des Aravis (RD 916). Celles-ci présentaient de nombreuses fissures dues à l’important trafic poids lourds sur cet axe qui constitue un accès principal au parc d’activités économiques des Glaisins et aux stations des Aravis. Le chantier a englobé également les bretelles d’entrée et de sortie des Argos. Au total, ce sont 28 000 m2 de surface qui ont été rénovés. Le revêtement a été mis en œuvre de nuit, au moyen de plusieurs engins finisseurs disposés de front, permettant d’étendre l’enrobé de manière simultanée sur toute la largeur de la chaussée. Le coût de ces travaux représente 500 000 €. n

Retrouvez les travaux en vidéo sur notre e-mag : magazine.hautesavoie.fr © Dep74 – L. Guette

4 Haute-Savoie mag I N°161 I Impressionnant ! Haute-Savoie mag IN°161 I 5 © Dep74 - L. Guette L’actu connectée du #Dep_74

Partagez tous vos moments forts en Haute-Savoie avec le hashtag #hautesavoiExperience

104k 10,3k 1,4k 8,5 k © hokuto2

DÉPARTEMENT DE LA HAUTE SAVOIE [#TDF2016 - routes74] Tout au long du mois de juillet, vous avez pu suivre sur notre DÉPARTEMENT DE LA HAUTE SAVOIE page FB une équipe d’agents des routes du Département en pleine préparation du Tour [RDV Belle photo] La montée au col de Joux de France. Un super coup de projecteur Plane, c’est 12 km à 8,5 %. Une des plus rudes sur un métier et des professionnels qui ascensions en France, mais qui donne accès participent à améliorer notre qualité de vie à des panoramas merveilleux sur la Vallée de au quotidien en Haute-Savoie ! Samoëns et sur les Alpes. Les coureurs du Tour de France auront pu en profiter lors de l’étape entre Megève et Morzine le 23 juillet, mais @HAUTESAVOIE_DEP74 également les 15 000 coureurs amateurs de l’Etape du Tour le 10 juillet. [Partagez vos photos] Notre nouveau compte Instagram @hautesavoie_dep74 met en lumière toutes les belles photos de la Haute- Savoie. Suivez-nous et découvrez toute la richesse de notre territoire. N’hésitez pas à partager vos clichés les plus réussis avec le #hautesavoiExperience. C’est avec plaisir que nous les diffuserons sur notre compte. Merci @hokuto2 pour cette magnifique photo prise au Col des Aravis.

@HAUTESAVOIE_DEP74 [Vidéo “La saison culturelle 2016 en Haute- Savoie”] Cet été les réseaux sociaux du #Dep_74 JT WEB 74 se sont fait le relais de la riche programmation culturelle des 10 sites départementaux d’art @DEP_74 [74 secondes d’actualité en images] Le JT web et de culture. Vous avez été nombreux à réagir 74, c’est un mini-zapping de l’actualité du et à partager avec vos amis les infos sur les [LeChiffreDuMois] 70 000 pers/an visitent Département de la Haute-Savoie pour le mois spectacles, concerts, visites découverte et les sites culturels du #Dep_74 dont 1 000 lors écoulé, destiné à tous les Haut-Savoyards et expositions qui ont jalonné la saison. L’ambition de Monuments chemin faisant. les amoureux du territoire ! du Département de donner accès à la culture au https://t.co/2eelQCYrcj À retrouver sur les réseaux sociaux à la fin de plus grand nombre s’en trouve renforcée ! chaque mois (ou au tout début du suivant).

S’informer Découvrir Explorer Sur votre Département via le site web : Toute l’actualité web 2.0 en direct : L’offre nature, culture et rando de votre Département hautesavoie.fr socialwall.hautesavoie.fr via l’application mobile : hautesavoiexperience.fr

6 Haute-Savoie mag I N°161 I © Italis - W. Pestrimaux Actualités Haute-Savoie mag Européennes duPatrimoine Rendez-vousaux Journées CULTURE 10 PAGE 161 OCTOBRE 2016 NUMÉRO SEPTEMBRE/ Actualités Nouvel aménagement Le réaménagement du carrefour dit “de la Côte d’Hyot” à Bonneville a été inauguré SECOURS le 17 juin. Menée sous maîtrise d’ouvrage du Département, cette opération, Baptisé Lieutenant Georges Tosselo, en lancée en août 2015, avait pour objectif principal de sécuriser ce secteur, situé à mémoire de ce sapeur-pompier décédé le 24 l’intersection des RD 1205 (Route de Genève) et 12 (Route de la Côte d’Hyot), en mars 1999 dans l’incendie du Tunnel du Mont- remplaçant la “patte d’oie” par un carrefour giratoire. Les travaux ont mobilisé un budget de plus de 1,2 M€, financé pour 86 % par le Blanc, le nouveau Centre de Secours Principal Département et 14 % par la Communauté de Communes Faucigny Glières. de Chamonix a été inauguré le 18 juin, en pré- sence du président du Conseil départemental, De gauche à droite : Denis Duvernay, vice-président du Conseil départemental, Loïc Hervé, du préfet et des élus locaux. sénateur, Martial Saddier, député, vice-président du Conseil régional Auvergne-Rhône-Alpes, Christian Monteil, Stéphane Valli, maire de Bonneville et président de la Communauté de Le Département a versé une subvention excep- Communes Faucigny Glières. tionnelle de 3 M€ au Service Départemental d’Incendie et de Secours pour sa construction. © Service Communication SDIS74 © Dep74 - L. Guette La rétro en images © Elysée © Christian Lacôte

François Hollande entouré de Bernard Accoyer, député, Virginie Duby-Muller, député, vice-présidente du Conseil départemental, d’Audrey Azoulay, ministre de la Culture et de la Communication et de Christian Monteil.

L’inauguration le 2 juillet, en présence de Martial Saddier, député, vice-président du Conseil régional Auvergne-Rhône-Alpes, Christian Monteil, François Daviet, conseiller départemental et maire de La Visite présidentielle Balme-de-Sillingy, Valérie Gonzo-Massol, conseillère départementale, Georges-François Leclerc, préfet, Bernard Accoyer, député et les basketteuses Anaël Lardy et Sarah Shematsi. François Hollande était en visite officielle à Annecy le 16 juin dernier, dans le cadre du Festival international du film d‘animation. Équipement public Le chef de l’Etat a visité le Pôle image des Papeteries de Cran avant de se rendre au La commune de La Balme-de-Sillingy dispose depuis peu d’une toute nouvelle halle des Marché international du film d’animation sports et de la culture. Elle servira de vitrine aux sports locaux mais sera aussi le théâtre de nombreuses manifestations culturelles. Le Département de la Haute-Savoie a soutenu pour saluer le dynamisme de la création ce projet à hauteur de 183 000 €. audiovisuelle animée française.

8 Haute-Savoie mag I N°161 I Santé Installée à Chamonix, la maison de l’association “À chacun son Everest”, fondée Service social amélioré par Christine Janin, accueille des enfants et des femmes atteints de cancer, pour un séjour Le 22 juin dernier, Christian Monteil, Françoise Camusso, vice-présidente du réparateur après l‘épreuve de la maladie. Un Conseil départemental et maire de Seynod, et Vincent Pacoret, conseiller accompagnement qui sera encore amélioré départemental, ont posé la première pierre du nouveau Pôle Médico-Social avec l’installation d’un nouvel espace baptisé de Seynod, que le Département construit dans la ZAC de Périaz. Le bâtiment, “Zen” : 155 m² destinés aux massages, au yoga, d’une surface de 734 m² pour un coût de 2,5 M€, doit être livré à l’automne à la relaxation et autres soins support. Le Département a apporté une participation de 2017. Il permettra aux professionnels de recevoir le public dans des conditions 50 000 € à ce projet. optimales, dans un secteur où les besoins sont en progression constante. © Dep74 - L. Guette © Dep74 - L. Guette © Dep74 - L. Guette La rétro en images © Dep74 - L. Gros © Mairie de Thorens-Glières

Christian Anselme, maire de Thorens-Glières, entouré de Christian Monteil entouré de Christian Bovier, directeur académique des Christian Monteil, des sénateurs services de l’Education nationale de la Haute-Savoie, Paul Garcin, directeur Pierre Hérisson et Jean-Claude diocésain de l’enseignement catholique, Chrystelle Beurrier, vice-présidente Carle, de Bernard Accoyer, du Conseil départemental, ainsi que d’une délégation d’élus du Conseil député, de Georges-François départemental et des représentants des collèges. Leclerc, préfet, des élus locaux et professionnels de santé, inaugure l’ancien presbytère transformé en maison de santé. © Mairie de Thorens-Glières Collèges Comme de tradition chaque année, le président du Conseil départemental réunit les principaux, principaux adjoints et Aménagement du territoire gestionnaires des collèges publics et privés de Haute-Savoie pour les La commune de Thorens-Glières a réalisé de nouveaux aménagements remercier ainsi que leurs équipes du travail de l’année écoulée, et destinés à améliorer le quotidien de ses habitants. Des investissements soutenus par le Département à hauteur de 100 000 €. Parmi ceux-ci, une saluer ceux qui quittent leur fonction. Cette année, la réception s’est maison de santé, une salle des associations, la rénovation de la toiture de déroulée le 6 juillet au collège de La Mandallaz à Sillingy. l’église et des travaux de voirie qui ont été inaugurés le 24 juin. Actualités Haute-Savoie mag I N°161 I 9 Actualités

Rendez-vous aux Journées Européennes du Patrimoine CULTURE Les traditionnelles Journées du Patrimoine se dérouleront les © Dep74 - L. Guette 17 et 18 septembre sur le thème “Patrimoine et citoyenneté”. Comme chaque année, le Département proposera au public de partir à la découverte de ses sites patrimoniaux d’art et de culture, avec tout un

programme de visites et Site de Morette et Nécropole nationale des Glières. d’animations gratuites. Les sites des Glières Le Conservatoire d’Art et Morette d’Histoire La Balme-de-Thuy - 04 50 32 18 38 18 avenue de Trésum, Annecy • Les 17 et 18 à 10h, 11h, 12h, 14h, 15h, 04 50 33 23 63 16h et 17h : instantané d’histoire, • Les 17 et 18, de 10h à 18h : visite libre l’histoire du site de Morette. Durée : 30 min. des salles de réception et de la galerie, • Les 17 et 18 à 10h30, 11h30, 12h30, présentation d’œuvres des collections 14h30, 15h30 et 16h30 : jeu “Abécédaire départementales, collections “inédites” de la citoyenneté”. Durée : 30 min. témoignant de la notion de citoyenneté • Le 17 à 15h : représentation théâtrale autour du thème de l’engagement (archives “Un bruissement d’espérance”, par et objets des collections), collections la Compagnie Les moteurs multiples. nouvellement restaurées. Durée : 45 min. • Les 17 et 18 à 10h30, 11h30, 14h30 et Plateau des Glières 16h : visite commentée “Le Conservatoire, Accueil historique Mémoire du Maquis toute une histoire”. L’histoire du 04 50 33 21 31 Conservatoire et de la bibliothèque du • Le 17 : grand séminaire, avec une présentation des archives de l’Académie Salésienne. - à 10h30 et 14h : circuit de découverte Durée : 1h15. historique. Durée : 2 h. • Les 17 et 18 à 10h30, 14h30, 15h30 - à 15h, 16h et 17h : instantané d’histoire, et 16h30 : découverte du Centre de l’histoire du maquis des Glières. ressources documentaires sur la Durée : 30 à 45 min. ↘ Informations et programme complet Seconde guerre mondiale. Durée : 1 h. • Le 18 : sur hautesavoiexperience.fr - à 10h30 : visite guidée à deux voix, • Le 18 à 15h : projection de 2 épisodes de Les cars Lihsa sont gratuits le ↘ patrimoine historique et naturel des la série “Résistance dans les Alpes” de 17 septembre, essayez-les pour Glières. Durée : 2h. Bernard Favre, suivie de la présentation venir aux JEP. Lignes et horaires sur - à 15h : café-histoire sur le thème de l’ouvrage Prendre le maquis. mobicime.hautesavoie.fr de l’occupation italienne des Savoie. Durée 1h30. Durée : 1h. 10 Haute-Savoie mag I N°161 I © Italis - William Pestrimeaux

La Chartreuse de Mélan La Chartreuse de Mélan L’Abbaye de Sixt Les Archives Taninges - 04 50 33 23 73 / 07 85 80 37 09 Sixt Fer-à-Cheval - 04 50 34 49 36 Départementales • Le 17, 15h-16h, le 18, 10h-11h, 14h-15h, • Le 17 à 10h et le 18 à 14h : visite guidée de Annecy, 37 bis avenue de la Plaine 17h-18h : visites la Chartreuse de Mélan par les Guides du des abords et du site de 04 50 33 20 80 l’abbaye par les Guides du Patrimoine. Patrimoine des Pays de Savoie. Durée : 1h. Site ouvert les 17 et 18, 9h30-12h30 et des Pays de Savoie. Durée : 1h. 13h30-18h. • Le 17, 11h30-12h et 16h-16h30, le 18, 10h-10h30 : visite guidée de l‘exposition • De 9h45 à 11h et de 14h à 16h30 : “Rien à “Mélan, des images sorties de l’oubli”. La Châtaignière-Rovorée Yvoire - 04 50 72 26 67 cacher”, visite guidée du bâtiment. Durée : 30 min. Durée : 1h15. Les 17 et 18, de 10h à 18h : visite libre • de Visites jeune public à 14h30. • Les 17 et 18 à 11h30 : visite guidée du l’exposition “Tiré à 4 épingles ! Costumes parc de sculptures contemporaines. des pays de Savoie”. • À 10h et 16h : animation “Restaurer pour Durée : 30 min. • Le 17, sur demande : ateliers créatifs et conserver”. Durée : 45 min. • Le 17 : pédagogiques (broderie, tissage de perles…). • À 10h, 11h, 14h, 15h, 16h et 17h : animation - à 14h30 : jeu d’intrigues au cœur du • Le 18 à 10h-11h, 11h15-12h15 et 14h30- “Un patrimoine virtuel ?” ; démons- bourg de Taninges. Durée : 2h. 16h30 : atelier de dessins et d’aquarelles trations pour comprendre l’impact - à 16h : “Vitrail en poche”, atelier enfants. autour du costume savoyard avec des nouvelles technologies et le tra- Durée : 30 min. l’illustratrice Julie Wintz-Litty. Durée : 1h à 2h. vail de numérisation des archives. Durée : 25 min le 17 et 45 min le 18. - à 17h : visite guidée du site de la Maison de l’Enfance à Mélan autour du thème de Le Château de Clermont • À 10h30, 14h et 16h : animation “Découvrir la citoyenneté. Durée : 30 min. Clermont-en-Genevois - 04 50 33 50 33 les comptes de châtellenies : des rouleaux - à 20h : concert “Le ténor à bretelles”. Site ouvert les 17 et 18, 10h30-12h30 et pour écrire l’histoire”. Durée : 45 min. Durée : 1h30. 13h30-18h. • À 11h et 16h : atelier “Faire l’histoire de sa maison”. Durée : 1h15. • Le 18 : • Visite libre du Château, de l’exposition • Visite libre - à 10h30 et 15h30 : concert déambulatoire “Clermont 1416 : l’affaire du château de l’exposition “Florilège “Lignes de fuite”. Durée : 30 min. disparu” et du château médiéval. de documents médiévaux des Archives départementales de la Haute-Savoie”. - à 16h30 : jeu de l’oie. Durée : 1h. • Activités pour le jeune public : “Archéologues en herbe” et livret d’enquête autour de l’exposition. Musée de Fessy 06 73 78 91 34 L’abbaye d’Aulps • Jeux “La cuisine à la Renaissance”, “Se Saint-Jean d’Aulps - 04 50 04 52 63 soigner au Moyen Âge”. Site ouvert les 17 et 18, de 10h à 18h. Site ouvert les 17 et 18, 10h-18h30. • “La manufacture sonore” : sculptures • Visites guidées du musée consacré à • Visite libre de l’exposition “Ribaud ! musicales, par la Compagnie Les Petits la vie quotidienne, agro-pastorale et Culvert ! Boterel et autres injures insolites du Détournements. artisanale de l’arc alpin aux siècles passés. Moyen Âge” et visite commentée à 14h30 et • Le 18 : Salon de la Société des auteurs Durée : 45 min. 16h30. Durée : 2h. Savoyards. • Ateliers d’art dans la rue de l’Église. Actualités Haute-Savoie mag I N°161 I 11 Actualités

Pendant la semaine de la mobilité, faites une croix sur le stress au volant ! © Dep74 - L. Guette

TRANSPORTS a mobilité est une nécessité et une demande, lignes hivernales, etc. Le tout à À l’occasion de la prochaine préoccupation majeure des Haut- des conditions tarifaires très étudiées, avec Semaine européenne de la L Savoyards. Cependant, l’augmentation des dessertes plus fréquentes sur les axes constante du trafic routier, avec son principaux et des itinéraires directs, comme mobilité, du 16 au 22 corollaire de bouchons et de pollution les lignes express par autoroute. atmosphérique, doit conduire à envisager Pour encourager les Haut-Savoyards à septembre, le Département d’autres modes de déplacement que la changer leurs habitudes, le Département voiture individuelle, pour tout à la fois profitera de la Semaine européenne de la propose des trajets gratuits faciliter les déplacements et préserver mobilité pour faire découvrir ou redécouvrir l’environnement. sa gamme de transports collectifs. sur les lignes de son réseau Les transports collectifs, les usages partagés Du 16 au 22 septembre, 2 billets gratuits seront de l’automobile, les mobilités actives (vélo, offerts pour un trajet au choix sur les 50 lignes d’autocars Lihsa. marche à pied), sont autant de solutions qui du réseau Lihsa. Ces billets sont à découper au doivent constituer une alternative crédible dos de ce numéro de Haute-Savoie Mag et à au tout voiture. échanger à la montée dans le car. Les transports collectifs constituent ainsi Par ailleurs, le 17 septembre, date des l’un des volets de l’action du Département Journées Européennes du Patrimoine (voir pour contribuer à fluidifier le trafic page 10), l’ensemble des lignes Lihsa sera routier et en réduire les impacts sur accessible gratuitement. Une belle occasion l’environnement. Avec le réseau Lihsa, dont pour profiter de cet événement tout en les autocars à livrée rouge desservent les laissant sa voiture au garage ! n quatre coins de la Haute-Savoie, il apporte Lignes et horaires sur mobicime.hautesavoie.fr une alternative adaptée, avec une offre répondant à différents besoins : transports interurbains, lignes scolaires, transport à la ( )Repères Pensez aussi au covoiturage ! Le réseau Lihsa Simple, écologique, économique, convivial, • 50 lignes régulières le covoiturage c’est une nouvelle habitude à prendre pour contribuer à réduire nos • 3 500 arrêts dont 1 112 arrêts de lignes émissions de CO2. régulières 2 sites mis en place par le Département et • + de 22 000 élèves transportés les collectivités vous permettent de partager vos trajets en Haute-Savoie : covoiturage. hautesavoie.fr et covoiturage.leman.org (bassin lémanique). • Plus d’1,3 million de voyages chaque Et pour faciliter la pratique du covoiturage et optimiser le fonctionnement des lignes de année transport en commun, le Département a créé des parkings-relais (P+R) à proximité des • Un budget de 50,5 M€ en 2016 pour les différents échangeurs autoroutiers, des secteurs desservis par les lignes principales transports du réseau “Lihsa” mais aussi sur des sites situés en amont des zones d’embouteillages.

12 Haute-Savoie mag I N°161 I © Dep74 - L. Guette En direct Haute-Savoie mag la réussite favoriser de qualitéet Offrir unaccueil COLLÈGES DOSSIER 16 PAGE

départemental du Conseil 161 OCTOBRE 2016 NUMÉRO SEPTEMBRE/ En direct du Conseil départemental

Succès grandissant pour “Monuments chemin faisant”

( )Repères © Dep74

Le prieuré de Peillonnex. • 7 circuits en navette PATRIMOINE • 14 sites Dimanche 19 juin, à l’occasion des Journées • 45 guides, médiateurs culturels, archéologues, nationales de l’Archéologie, 972 personnes ont encadrants participé à l’opération départementale “Monuments • 972 participants (386 en chemin faisant”, et ont découvert les richesses navette ; 586 en individuel) emblématiques du patrimoine monastique de Haute- Savoie, mais également de Suisse voisine. onuments chemin faisant” s’inscrit progressivement comme un rendez-vous “attenduM des amateurs de patrimoine. Pour sa quatrième édition, près de 1 000 personnes ont participé aux visites organisées par le Département à la découverte des abbayes et prieurés remarquables. Cette année, 6 nouveaux sites sont venus s’ajouter aux 8 proposés en 2015, dont un en Suisse voisine. 14 abbayes et prieurés étaient ainsi accessibles au public : les abbayes de Saint-Maurice d’Agaune (Valais, Suisse), d’Abondance, d’Aulps, d’Entremont et de Sixt, les chartreuses de Pomier, du

Reposoir (actuel Carmel de la Montagne) © Dep74 et de Mélan, le second monastère de la L’abbaye d’Abondance. Visitation d’Annecy (actuel couvent des départ de six villes : Annecy (2 circuits), assurées par des Guides du Patrimoine sœurs de Saint-Joseph), les prieurés de Cluses, Évian-les-Bains, Faverges, Rumilly des Pays de Savoie, des guides- Contamine-sur-Arve, Meillerie et Peillonnex, et Saint-Julien-en-Genevois. Dans leur conférenciers et des médiateurs des sites. la commanderie de Moussy (Cornier) et ensemble, ils ont connu un vif succès. Face à un auditoire attentif, ils ont abordé l’abbaye et le prieuré de Talloires. Le public avait également la possibilité de l’histoire de ces lieux, leur architecture Afin de couvrir le plus largement possible rejoindre directement les différents sites et leur environnement, plaçant cette le territoire, 7 circuits de visites gratuites par ses propres moyens afin de participer journée de découverte sous le signe de la en navettes LIHSA ont été mis en place au aux visites guidées. Celles-ci on été convivialité ! n 14 Haute-Savoie mag I N°161 I 2 200 enfants sur les chemins de la liberté © Dep74 – S. Sacchet Le rassemblement au pied du Monument national à la Résistance, point d’orgue de la journée. Jean-Louis Mivel, vice-président du Conseil départemental s’adresse aux enfants. MÉMOIRE La 19e édition de édiée à la mémoire des résistants, “Rando Glières” allie marche en © Dep74 “Rando Glières” s’est Dmontagne, découverte de la nature et devoir de mémoire, dans le cadre tenue du 7 au 14 juin exceptionnel du site naturel et historique du Plateau des Glières. et a rassemblé Au programme : randonnée sur les sentiers empruntés par les maquisards pendant quelque 2 200 l’hiver 1944, animations sur différents thèmes : histoire, nature, paysage, alpage, enfants venus des eau, randonnée, et rassemblement en fin de journée au pied du Monument national écoles primaires à la Résistance pour un moment d’échange autour de lectures et de chants. publiques et privées La manifestation associe de nombreux CAP SUR BESANÇON POUR partenaires : les fédérations sportives de Haute-Savoie. scolaires USEP et UGSEL, l’Association des LES LAURÉATS DU CNRD Glières, l’association des Accompagnateurs en Montagne 74, la Fédération Française de Une partie des lauréats du Concours national de la Randonnée Pédestre 74, l’Office National la Résistance et de la Déportation récompensés des Forêts, la Société d’Economie Alpestre, le 28 mai dernier, se sont retrouvés les 4 et 5 juin le Centre de Formation aux Métiers de la pour participer au “voyage récompense” Montagne de Thônes. n organisé par le Département. Ils ont pris la direction de Besançon, où ils ont pu visiter le Musée de la Résistance et de la Déportation (et participer à un atelier autour du fonds Germaine

© Dep74 - L. Guette © Dep74 - L. Guette Tillon), la citadelle, la Maison natale de Victor Hugo, le musée Courbet et embarquer pour une croisière vers la cascade du saut du Doubs. L’édition 2016/2017 du Concours sera lancée prochainement. Le thème en sera “La négation de l’Homme dans l’univers concentrationnaire nazi”.

Retrouvez les photos du voyage sur notre page Pinterest Département de la Haute-Savoie. En direct du Conseil départemental

Haute-Savoie mag I N°161 I 15 En direct du Conseil départemental © Dep74 – L. Guette DOSSIER

Offrir un accueil de qualité et favoriser la réussite

Le collège René Long d’Alby-sur-Chéran. COLLÈGES

vec l’action sociale et les routes, années. Quant au nouveau collège de Rumilly 40 000 élèves viennent les collèges font partie des grandes (20 M€) actuellement en construction, il de faire leur rentrée dans Amissions du Département. Si ouvrira ses portes à la rentrée 2018. l’Éducation Nationale a une compétence Ces chantiers conséquents s’accompagnent les collèges de Haute- exclusive en matière d’enseignement, de nombreuses interventions dans les la collectivité départementale a pour sa domaines des économies d’énergie, de Savoie. Construction, part la charge de tous les aspects liés aux l’accessibilité aux personnes à mobilité bâtiments, à l’accueil et au fonctionnement réduite – 300 enfants porteurs de handicap rénovation, mise en matériel des 48 collèges publics que compte sont scolarisés au sein de 26 classes ULIS la Haute-Savoie. En 2016, c’est un budget de (Unité Localisée d’Inclusion Scolaire) – , de sécurité et accessibilité 48 M€ qui sera consacré à l’éducation (hors la sécurité. Un audit a ainsi été mené au transports scolaires). printemps dernier dans les 48 collèges pour des établissements, Restructuration, extension, maintenance en évaluer la sûreté. Il donnera lieu à un restauration scolaire, du patrimoine, chaque année d’importants programme de travaux dont les premiers sont travaux ont lieu dans les établissements déjà engagés, en vue de sécuriser les accès accompagnement des pour améliorer les conditions de travail aux établissements et de protéger les biens de l’ensemble de la communauté et les personnes. Le Département finance projets pédagogiques, éducative et accompagner les évolutions aussi les équipements mobiliers, matériels démographiques (+ 4 000 élèves attendus et informatiques, notamment le numérique transports, le Département d’ici 2030), pédagogiques et technologiques. (voir page 18), le service de restauration, les Le Département investit massivement dépenses de fonctionnement et a en charge intervient au quotidien pour agrandir, moderniser et sécuriser les la gestion et les salaires des personnels établissements. 32 M€ y sont consacrés techniques. pour permettre aux en 2016. Parmi les grands chantiers Il subventionne – dans un cadre réglementé –, engagés, cette rentrée voit s’achever les les investissements des 22 collèges privés collégiens d’étudier dans restructurations des collèges Jean-Jacques qui accueillent un quart des collégiens les meilleures conditions. Rousseau à Thonon (6,5 M€), Jean Lachenal à (2,2 M€ en 2016). Faverges (2,8 M€), François Mugnier à Bons- Un large soutien aux projets en-Chablais (3,5 M€) et Val des Usses à Frangy (7 M€) ; la majeure partie des travaux du éducatifs collège Raoul Blanchard à Annecy (6,5 M€) Soucieux de contribuer à l’éducation sera également achevée prochainement. Les et à l’épanouissement des jeunes, le 6 logements de fonction du collège Jean- Département, parallèlement à ses missions Jacques Gallay à Scionzier (1,8 M€) seront réglementaires, accompagne depuis de livrés début 2017. Au collège Jacques Prévert nombreuses années les actions menées de Gaillard, un chantier de réhabilitation par les établissements dans des domaines LE SAVIEZ-VOUS ? démarre cet automne. Il durera 4 ans et aura variés : activités sportives de pleine Pour marquer leur entrée au collège, le un coût total de 9 M€. La restructuration nature ; arts et culture ; aide à l’orientation Département offre chaque année un agenda des collèges Les Allobroges à La Roche- professionnelle ; santé, citoyenneté et scolaire aux élèves entrant en 6e dans les sur-Foron, Varens à Passy et Jean-Jacques éducation au développement durable ; collèges publics et privés de Haute-Savoie. Gallay à Scionzier est également à l’étude, les soutien aux sections sportives scolaires et travaux sont programmés sur les 4 prochaines aux jeunes athlètes de haut niveau. Il est 16 Haute-Savoie mag I N°161 I Prêt étudiant : © Phovoir Une étude pour adapter un montant les capacités d’accueil désormais unique La Haute-Savoie a engagé une étude de sectorisation pour évaluer les besoins en capacités d’accueil sur l’ensemble de 1 800 €, c’est le montant unique du son territoire. Parce qu’il constitue un secteur atypique au prêt sans intérêts proposé par le niveau de la croissance de sa population et de ses effectifs Département aux jeunes haut- scolaires, le département a été retenu comme territoire savoyards qui poursuivent des études d’expérimentation, en lien avec le Rectorat, pour la réalisation d’une étude relative à la mixité sociale et supérieures en France ou à l’étranger. scolaire. Il est attribué sous certaines conditions, quel que soit le niveau de diplôme d’études supérieures préparé. Le prêt est octroyé pour une année d’études, mais une nouvelle demande peut être déposée chaque année. Le remboursement s’effectue en deux versements égaux : la sixième et la septième année suivant celle de l’attribution. En 2016, le Département affecte une enveloppe de 450 000 € à ce dispositif. Le dossier est à déposer avant le 1er février 2017. Le formulaire de demande est disponible en téléchargement sur hautesavoie.fr (rubrique Jeunesse). aussi à l’origine des dispositifs “Savoir nager” (initiation à la natation), “Savoir skier” (initiation au ski) et “Savoir secourir” ; ce dernier permet de former chaque année 10 000 jeunes aux gestes de premiers secours. En 2016, le Département consacre 1,6 M€ aux projets éducatifs des établissements. Une restauration scolaire de qualité Le contenu de l’assiette des collégiens est une préoccupation majeure du Département. Ce dernier a fait le choix d’une gestion directe de la restauration par les établissements. Les équipes de cuisine répondent ainsi à des objectifs de qualité élevés. Elles veillent à l’équilibre alimentaire des repas en variant les menus conformément aux normes nutritionnelles préconisées. Elles utilisent, le plus souvent possible, des produits frais, locaux, de saison, ou encore ceux issus de l’agriculture raisonnée voire biologique. Une politique de restauration ambitieuse que plus de 4 500 visiteurs ont pu découvrir à l’occasion de la dernière Foire internationale de la Haute-Savoie Mont-Blanc, en mai dernier. Les chefs cuisiniers des collèges y ont révélé tous leurs talents sur le stand “Goûte ma cantine” et son food-truck. Du côté des étudiants Le Département apporte un soutien conséquent à la vie étudiante, principalement à travers le financement de l’Université Savoie Mont Blanc via le Conseil Savoie Mont Blanc (ex-Assemblée des Pays de Savoie) et des investissements pour développer le site universitaire d’Annecy-le-Vieux, à l’instar de l’extension de la Bibliothèque Universitaire (4,4 M€) dont les travaux sont en cours d’achèvement. n En direct du Conseil départemental Haute-Savoie mag I N°161 I 17 En direct du Conseil départemental

L’usage du numérique au collège © Dep74 – L. Guette

ans un monde qui évolue très vite, il est nécessaire de tirer le meilleur parti des possibilités offertes par les technologies numériques pour

Dfaire évoluer le système éducatif tout en l’adaptant © Dep74 – L. Guette aux besoins de notre société. Tel est l’enjeu du plan numérique dans les collèges et écoles lancé par l’Etat. Il repose sur le développement simultané des enseignements et des usages du numérique dans les classes, la formation des personnels éducatifs, un programme d’équipement individuel et collectif et la création de plates-formes numériques garantissant un accès simple et sécurisé à des ressources et à des services innovants sur l’ensemble du territoire. Avec l’objectif de donner accès à tous les élèves, quelle que soit leur origine La présentation du plan numérique dans les collèges et écoles sociale, culturelle ou géographique, ainsi qu’à tous les le 17 juin dernier à Bonneville, en présence notamment des élus, enseignants, à des ressources pédagogiques et culturelles représentants de l’Éducation nationale et personnalités locales. innovantes et de qualité dans un environnement de travail rénové. Les 12 collèges retenus pour Le Département été retenu dans le cadre de l’appel à projet lancé par le Ministère de l’Education Nationale l’expérimentation pour le développement du numérique et l’équipement 11 collèges publics des collèges en matériels mobiles. • François Mugnier - Bons-en-Chablais 12 collèges concernés • Les Balmettes - Annecy La première phase de ce plan, qui se déploie entre juillet • Samivel - Bonneville et décembre 2016, concerne 12 collèges (voir encadré). • Michel Servet - Annemasse Chaque établissement sera doté de 2 classes mobiles, • Jacques Prévert - Gaillard contenant 15 tablettes chacune, complétées de 8 tablettes • Théodore Monod - Margencel destinées aux enseignants, ainsi que d’une connexion à • Camille Claudel - Marignier très haut débit et de ressources pédagogiques. Coût : 665 • Varens - Passy 000 €, financés pour 508 000 € par le Département et 157 • Le Semnoz - Seynod 000 € par l’État. Le programme est prévu sur une durée de • Jean-Jacques Rousseau - Thonon-les-Bains trois ans (2016-2018). Les écoles sont également associées • Paul Langevin - Ville-la-Grand et le soutien du Département aux collèges publics a ainsi 1 collège privé permis à 16 d’entre elles de bénéficier d’une dotation du • La Présentation de Marie - Saint-Julien-en-Genevois Ministère de l’Éducation nationale en classes mobiles. n

18 Haute-Savoie mag I N°161 I Entretien DOSSIER

Assistante sociale spécialisée dans l’éducatif et maire-adjointe d’Excenevex, Chrystelle Beurrier est aussi conseillère départementale du canton de Sciez. Vice-présidente en charge de l’éducation, de la jeunesse et des sports, elle nous en dit plus sur les actions entreprises dans les collèges.

“ Favoriser l’épanouissement Chrystelle et les acquisitions de nos collégiens ”

Beurrier © Dep74 - L. Guette n Le Département participe au Pour l’instant, le Ministère a simplement Ces 3 dispositifs sont le résultat d’une poli- Plan numérique lancé par l’Etat réuni une fois les territoires «pilotes» et tique volontariste ambitieuse afin de favo- distribué un vadémécum. Nous attendons riser l’épanouissement et les acquisitions (voir page 18). Quels apports réponse à notre courrier qui rappelle son de nos collégiens. Ces actions mobilisent en attendez-vous en termes engagement de nous accompagner plus un budget total de 1,2 M€ et concernent d’apprentissage ? Comment concrètement en la matière. Pour autant, près de 30 000 élèves chaque année. avez-vous sécurisé l’utilisation le Département continue à se pencher “Savoir nager” est destiné aux classes de sur ces questions pour redéfinir la carte 6e pour terminer le “cycle de l’eau” inscrit de l’outil numérique ? scolaire, tendre vers une mixité sociale de façon historique dans le programme de Cet équipement sur chariot mobile mais nous espérons également travailler l’Éducation nationale du 1er et 2nd degré. de 38 tablettes permettra d’accéder sur une mixité scolaire en lien avec les “Savoir skier” a été mis en œuvre dans le à une nouvelle forme de ressources services de l’académie ou du rectorat. cadre du Plan Tourisme afin de permettre pédagogiques attendue par les Une étude de sectorisation initiée par aux collégiens de découvrir le ski alpin ou enseignants pour de nombreuses le Département de la Haute-Savoie est nordique, disciplines incontournables du matières. Au travers de cette dotation en phase finale : elle apportera des territoire. Le Département permet ainsi prévisions d’effectifs sur les 7 prochaines en classes mobiles, le Département aux jeunes de suivre des cours, en toute années environ. La Haute-Savoie est un accompagne les jeunes dans leurs sécurité, dispensés par des moniteurs département dynamique avec 10 000 apprentissages à de nouveaux outils diplômés. Il prend également en charge nouveaux habitants chaque année. qui leur permettront de s’adapter au le transport, les tarifs d’accès et la loca- Il s’agira donc de travailler avec monde professionnel de demain et de tion du matériel. l’Éducation nationale évidemment, mais devenir acteurs de leur réussite. Les Le dispositif “Savoir Secourir” forme 10 000 aussi en lien avec les territoires et la e équipements sont bien sûr sécurisés collégiens de 4 aux gestes de premiers Région qui sera compétente en matière secours en partenariat avec le SDIS et et ne pourront fonctionner en dehors de transports scolaires dès la rentrée l’UGSEL (Union Générale Sportive de l’En- des enceintes de l’établissement ; les 2017. L’objectif est d’établir une carte seignement Libre). C’est ici l’apprentis- contenus et les transmissions seront scolaire cohérente du primaire vers le sage de la citoyenneté : nous remettons protégés. collège, et du collège au lycée. aux élèves le diplôme PSC 1 (Prévention et n La Haute-Savoie vient d’être Secours Civiques niveau 1) qui les reconnaît retenue comme territoire-test n Le Département est à tous comme le premier maillon, formé, de par l’Etat dans le cadre d’une l’initiative de dispositifs la chaîne des secours qui peut sauver une étude sur la mixité sociale et comme “Savoir nager”, “Savoir vie. L’ambition est aussi de susciter des vocations auprès des jeunes pour devenir scolaire. Quel sera son impact sur skier”, “Savoir secourir”. Quel les futurs Sapeurs-Pompiers Volontaires la carte scolaire des collèges ? est l’objectif de ces actions ? ou Professionnels de demain. n

Retrouvez le dispositif “Savoir secourir” en vidéo sur notre e-mag : magazine.hautesavoie.fr En direct du Conseil départemental / Entretien Haute-Savoie mag I N°161 I 19 En direct du Conseil départemental

10 ans et de © Savoie Mont-Blanc – Mari nouveaux défis pour Savoie Mont Blanc ( )Repères

Le lac d’Annecy. • 1ère destination montagne TOURISME hiver et été • 61 millions de nuitées Les 10 ans de la marque epuis 2006, la Savoie et la Haute- touristiques annuelles Savoie forment une seule et même • 1,4 million de lits touristiques destination Savoie Mont Ddestination touristique, née de l’alliance entre les deux Départements : • 110 stations de ski Blanc ont été l’occasion de Savoie Mont Blanc. La marque est née de la volonté de • 900 M€ d’investissements présenter sa nouvelle feuille promouvoir ensemble les territoires par an savoyards sur les marchés touristiques • + de 50 000 emplois de route articulée autour de français et internationaux sous une bannière commune. Pari réussi trois axes majeurs : la mise en puisqu’aujourd’hui Savoie Mont Blanc est la destination touristique n°1 de la montagne. Marque collective Savoie, qui assure place d’une stratégie globale Une place à conforter, qui constitue le la promotion des produits du terroir challenge de ces prochaines années. savoyard, avec Savoie Mont Blanc tourisme. d’attractivité, le déploiement Pour y parvenir, la marque va désormais La démarche d’excellence sera par la suite englober non seulement le tourisme, déclinée à d’autres produits et services. d’une démarche d’excellence mais aussi d’autres composantes comme Par ailleurs, la soirée a été l’occasion de l’économie, le sport, l’enseignement ou dévoiler la nouvelle identité visuelle. et la constitution d’un réseau les institutions pour devenir une véritable Pour le lancement du réseau marque de territoire, porteuse de valeurs d’ambassadeurs, les 25 premiers d’entre d’ambassadeurs. partagées par tous les acteurs prêts à se eux ont été appelés sur scène : des sportifs mobiliser pour promouvoir Savoie Mont comme Tessa Worley ou Antoine Denériaz Blanc. Avec l’objectif de créer un sentiment mais aussi des chefs d’entreprises : Anne d’appartenance et de se démarquer dans un Paccard, directrice de la Fonderie Paccard, contexte mondialisé et hyper concurrentiel. Jean-Marc Pambet, PDG de Salomon ou « L’ensemble des acteurs économiques encore les chefs savoyards René et Maxime et touristiques commencent à adopter Meilleur, triple étoilé au Michelin. L’ambition cette marque de manière beaucoup plus est d’atteindre 20 000 ambassadeurs d’ici significative » souligne Nicolas Rubin, à 2020, qui défendront les couleurs du conseiller départemental et co-président territoire au sein de leurs filières. n de Savoie Mont Blanc. « On remarque un vrai sentiment d’appartenance à la marque Savoie Mont Blanc ». DEVENIR AMBASSADEUR C’est cette stratégie globale d’attractivité SAVOIE MONT BLANC qui a été présentée le 16 juin dernier Ouvert à tous et gratuit (entrepreneurs, au Grand Bornand aux quelque membres d’une association ou d’un 500 professionnels du tourisme, élus, réseau, particuliers), le réseau des Am- personnalités, sportifs réunis pour célébrer bassadeurs permettra de former une le dixième anniversaire de Savoie Mont communauté puissante et engagée au Blanc. Elle donnera lieu à la mise en place service de Savoie Mont Blanc avec un © Agence Zoom - Laurent Salino d’une démarche d’excellence destinée triple objectif : promouvoir le territoire, à répondre à la demande croissante de participer à son rayonnement et contri- qualité et à l’élévation constante du niveau buer ainsi à sa réussite et son équilibre. d’exigence dans le tourisme comme dans Rendez-vous sur la page Facebook Les ambassadeurs entourés des élus et personnalités lors de les autres secteurs d’activité. Première “Ambassadeurs Savoie Mont Blanc”. la soirée anniversaire, le 16 juin dernier au Grand Bornand. concrétisation : la fusion de l’association

20 Haute-Savoie mag I N°161 I Reconnaissance

© Céline Manillier pour l’OPS L’Orchestre des Pays de Savoie deviendra à l‘automne l’Orchestre National des Pays de Savoie. Une véritable marque de reconnaissance pour cette formation qui fait partie depuis 2010 du réseau national des orchestres en région, 20 ensembles musicaux reconnus pour la qualité de leur travail et qui sont le fleuron de la musique classique en France. Ce nouveau label donnera à l’OPS une visibilité plus importante, notamment Sécurité routière à l’international. Dirigé par Nicolas Chalvin, l’orchestre est soutenu par le Conseil Savoie Mont Les 14 et 15 septembre, le Département reconduit l’opération “Kit de Blanc (ex-Assemblée des Pays de Savoie). conduite”, en partenariat avec la Gendarmerie Nationale, la Préfecture et les associations de prévention routière. Objectif : sensibiliser les automobilistes aux dangers des “petites infractions” (défaut de ceinture de sécurité, enfants non attachés, téléphone au volant, stationnement gênant, défaut de clignotant, etc), © M. Vanappelghem qui paraissent insignifiantes alors qu’elles peuvent avoir de lourdes conséquences. BRÈVES I EN DIRECT DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL I Aides en faveur de l’insertion Jeunes et lecture professionnelle et de la santé Chaque année, de nombreux collégiens prennent part Collectivité phare en aux prix littéraires soutenus par le Département, avec matière de solidarité, le l’objectif de donner le goût de la lecture aux jeunes. Département a voté avant Le printemps est l’occasion de remettre les prix aux

© oza - Fotolia.fr l’été près d’ 1,7 M€ pour des auteurs lauréats. Cette année, le prix “alTerre ado”, actions sociales et médico- soutenu par le Conseil Savoie Mont Blanc (ex-Assemblée sociales. de Pays de Savoie), a été décerné à Guillaume Prévost pour son roman Force Plus de 850 000 € ont ainsi été versés aux associations

© Dep74 noire (éd. Gallimard). Il a reçu sa récompense AGIRE 74, ALPABI, ALVEOLE, Brigades Vertes du Genevois, le 9 avril dernier, lors Chablais Insertion, Léman Insertion ENvironnement, Les Pousses du forum “alTerre ado” d’Avenir, Trait d’Union, aux Communautés de Communes du Pays organisé à Aix-les-Bains, d’Alby et des Vallées de Thônes, à la Commune de Gaillard et une manifestation qui a au GRETA LAC pour le financement de 12 chantiers d’insertion rassemblé 400 jeunes permettant aux bénéficiaires du RSA de renouer avec l’emploi. Ces chantiers feront également l’objet d’un financement du Remise du prix “alTerre ado” à collégiens venus de Guillaume Prévost. Savoie et Haute-Savoie. Fonds Social Européen. Quelques semaines plus tard, le 11 juin à Bonneville, 412 000 € ont été attribués à la Caisse Primaire d’Assurance c’est Nastasia Rugani qui Maladie de la Haute-Savoie (CPAM74), en charge du dispositif de a été distinguée par le dépistage des cancers du sein et colorectal depuis octobre 2015. jury du 18e Prix Littéraire Par ailleurs, l’association “Espace Femmes – Geneviève D.”, des collégiens de Haute- spécialisée dans la prise en charge des femmes victimes de © Dep74 - L. Guette Savoie pour son livre violences conjugales, recevra pour sa part une subvention de Tous les héros s’appellent 142 000 €. Dans le cadre de sa compétence en matière de Phénix paru à L’école des protection de l’enfance, le Département collabore avec cette Loisirs. structure dont l’action permet de travailler en amont avec des Remise du Prix Littéraire des Collégiens à Nastasia Rugani professionnels et de prévenir ainsi la dégradation des situations. en présence de Christelle Beurrier, vice-présidente du 3919 “Violences Femmes info”, numéro d’écoute anonyme et Conseil départemental et de 300 collégiens.

gratuit En direct du Conseil départemental

Haute-Savoie mag I N°161 I 21 En direct du Conseil départemental

Info chantiers Le point sur les principaux travaux dans le département. ROUTES

et mis en place un suivi hebdomadaire. Les Protection du captage Aménagement d’un résultats conditionneront la réalisation de la du Fier carrefour giratoire galerie. La route a été rouverte le 23 juin après Seyssel (RD 991/RD 14) Abondance (RD 22) avis de la commission de sécurité présidée par le Préfet. La circulation est réglée par Le Département a réalisé des aménagements Un nouveau giratoire a été récemment alternat et un dispositif d’alerte par feux a destinés à protéger le captage d’eau potable aménagé à l’entrée Ouest du chef-lieu été installé. Ce système, composé de câbles du Fier des eaux de ruissellement de d’Abondance, au carrefour entre la RD22 et la détecteurs, permet d’actionner un feu rouge chaussée. voie communale assurant l’accès notamment en cas de nouvel éboulement rocheux et Les travaux ont consisté à créer des aux établissements scolaires. Objectif : d’alerter les services du Département. caniveaux en béton, à étanchéifier les améliorer et sécuriser les échanges dans ce La collectivité diffusera périodiquement une accotements de la RD 991 entre le pont secteur et mieux marquer l’entrée dans le newsletter auprès des habitants pour les sur le Fier et la rue du Stade et à installer chef-lieu. tenir informés. un séparateur d’hydrocarbures pour traiter Le site étant situé en zone inondable, les les eaux de ruissellement avant rejet dans terrains environnants ont été abaissés pour le Rhône. Les enrobés de la route ont restituer la capacité d’expansion des crues. également été refaits. Une noue de rétention d’une capacité de 40 m3 Le chantier s’est déroulé de février à fin a de plus été créée pour écrêter les crues. © Dep74 - J.P Pernin juillet et a mobilisé un budget de 420 000 € Le montant des travaux s’élève à 910 000 €, entièrement financé par le Département, financés par le Département pour 708 560 € avec une subvention de l’Agence de l’Eau. et la commune pour 201 460 €. © Dep74 © Dep74 - J. Morel Nos bords des routes ne sont pas des poubelles ! 35 tonnes de déchets en 2 mois ! C’est la récolte printanière des agents du Département chargés de l’entretien des routes. Cela représente 4 230 heures de Protection de la route travail de nettoyage avant de pouvoir Aménagement du nouvel d’accès au Praz de Lys procéder au fauchage des talus et accès Ouest accotements. Canettes, emballages de Taninges (RD 328) restauration rapide, papiers mais aussi Saint-Julien-en-Genevois Depuis début 2016, des chutes de blocs branchages, déchets verts, gazinières, Lancé en septembre, le chantier de création se produisent sur la RD 328 au lieu-dit la pneus, gravats de chantiers... sont quelques exemples des nombreux de l’accès Ouest de Saint-Julien-en-Genevois Ravine. Elles proviennent d’un glissement déchets abandonnés au bord de nos se poursuit. très actif d’une cinquantaine de mètres routes par des automobilistes peu La réalisation des terrassements généraux situé au-dessus de la route. La circulation a scrupuleux. Tous ces détritus sont non et préparatoires à la construction de été réglée par alternat sous la surveillance seulement une atteinte aux paysages et l’ouvrage de franchissement de la voie d’une équipe de vigie une bonne partie de à l’environnement mais altèrent aussi ferrée est en cours, de même que les l’hiver et le Département envisageait la l’état de l’infrastructure et empêchent travaux de raccordement et d’aménagement construction d’une galerie pare-blocs pour son entretien dans de bonnes conditions. du carrefour avec la RD 1206 et les protéger la route. Mais fin avril, la voie a déplacements des réseaux. Le déplacement dû être fermée après la découverte d’un (ripage) du pont SNCF est prévu pour second glissement de plus grande ampleur, novembre prochain. susceptible d’emporter la route et ses Le coût total de ce nouvel aménagement aménagements. © Dep74 – L. Guette est estimé à 20,8 M€, financés par le Pour étudier ce glissement et mieux Département (65 %), la Ville de Saint-Julien- appréhender son évolution, le Département en-Genevois (28 %) et la Communauté de a commandé en urgence de nouvelles Communes du Genevois (7 %). investigations géophysiques et géotechniques

22 Haute-Savoie mag I N°161 I Améliorer l’accès au logement grâce à l’outil “Mieux connaître pour mieux agir” © Dep74 - L. Guette

Viuz-en-Sallaz. LOGEMENT ieux connaître pour mieux Pour remédier aux agir” (MCMA) s’adresse tensions sur le marché aux intercommunalités qui “souhaitentM s’engager dans une stratégie ( )Repères du foncier et a fortiori foncière, à l’échelle de leur territoire. Il s’agit d’un outil internet accessible • 10 000 habitants de + / an depuis 15 ans sur celui du logement, seulement aux intercommunalités et aux trois partenaires co-fondateurs haut- • 2 e croissance démographique la plus le Département, savoyards (le Département, la Direction forte de France métropolitaine la Direction départementale des territoires et l’Établissement public foncier local). Il leur • Augmentation du niveau de vie donne accès à plusieurs bases de données départementale des géographiques, et plus particulièrement (+39 % entre 2002 et 2012, à celles portant sur le prix du foncier ou 4e plus forte croissance en France) territoires de Haute- de l’immobilier. Interactif et collaboratif, Savoie (DDT74) et MCMA se veut un outil d’aide à la décision. Il dispose de quatre fonctions : consulter les l’opération et limitera ainsi la participation l’Établissement données relatives à une parcelle ; connaître financière de la collectivité. les transactions foncières dans un secteur Pour un très grand nombre de ménages, public foncier local de défini (qui vend quoi, où et combien ?) ; l’accès au logement reste difficile en raison identifier le potentiel foncier libre ou peu d’une production qui peine à suivre la Haute-Savoie (EPFL dense qui pourrait être urbanisé ; suivre les vitalité démographique du département, et opérations foncières des opérateurs publics de la cherté des prix. Combler cet écart est 74) ont développé (que deviennent leurs acquisitions ?). d’autant plus complexe que les collectivités MCMA a la particularité de traiter et doivent en parallèle veiller à limiter en partenariat un d’intégrer une partie de la base de l’étalement urbain et ses effets néfastes données “Demande de valeurs foncières” (diminution du nombre de terrains agricoles, site Internet gratuit proposée aux collectivités par la Direction augmentation du coût des aménagements générale des Finances publiques. Ces urbains, fragmentation des espaces naturels à destination des données recensent les transactions et dégradation des paysages). En anticipant intercommunalités, immobilières pour un périmètre donné. une éventuelle acquisition foncière, Ainsi, si une intercommunalité s’interroge grâce à MCMA, la collectivité facilitera pour les aider à sur l’opportunité d’acheter un bien, MCMA la construction d’équipements publics lui permet notamment de connaître le prix (gymnases, bibliothèques…) ou de logements définir leur stratégie du marché et donc d’acheter au prix le à prix abordables pour mieux répondre à la plus juste. Cette économie sur l’achat du forte demande et aux besoins des Haut- foncière. terrain se répercutera sur le prix global de Savoyards. n En direct du Conseil départemental Haute-Savoie mag I N°161 I 23 Infos pratiques Des adresses utiles et infos pratiques pour vous faciliter la vie…

ENCHÈRES CITOYENNES SERVICES DÉPARTEMENTAUX VOYAGEZ À PRIX MALINS !

Le Département vend aux enchères ses Le Département est à votre service au La carte Déclic’ 2016/2017 est en mobiliers, matériels et véhicules déclas- quotidien partout en Haute-Savoie, vente. Pour les moins de 26 ans, c’est la sés. En permettant au plus grand nombre à travers 30 Pôles Médico-Sociaux, meilleure façon d’acquérir des biens actuellement inutilisés 4 Pôles Gérontologiques (services de voyager à ou destinés à être détruits, en leur donnant aux personnes âgées), 4 territoires petits prix sur une seconde vie, la collectivité s’inscrit en de Protection de l’enfance, 4 équipes toutes les lignes pleine cohérence avec sa démarche de Handicap, une Maison Départementale du réseau Lihsa développement durable. Rendez-vous sur des Personnes Handicapées et 29 centres (abonnements hautesavoie.fr, rubrique Le Département/ d’exploitation des routes départementales. à prix attractifs, Environnement et développement durable Retrouvez les coordonnées de tous réductions nos services sur le territoire sur sur les tickets hautesavoie.fr vendus à l’unité).

Informations et vente en ligne sur ÉTAT DES ROUTES hautesavoie.fr rubrique Transport et EN HAUTE-SAVOIE Mobilité

Bulletin d’information quotidien RECEVOIR HAUTE-SAVOIE MAG sur hautesavoie.fr rubrique Transport et Mobilité ou au 04 50 33 20 74

ABONNEMENT À LA TÉLÉALARME TRANSPORTS COLLECTIFS

Les 50 lignes du réseau Lihsa sont à votre service partout en Haute-Savoie. Informations et horaires sur hautesavoie.fr rubrique Transport et Mobilité

© Dep74 – L. Guette La Téléalarme est un système de sécurité proposé par le Département aux personnes âgées ou handicapées. Il leur permet, en cas de problème (chute, malaise, besoin Le magazine du Département est de secours), d’être mis en contact 7j/7 et distribué dans toutes les boîtes aux 24h/24 avec un écoutant ou un service de lettres secours. Le matériel peut être adapté à (5 numéros par an). différents types de handicap. Si toutefois vous ne le receviez pas, merci de nous le signaler en adressant un courriel à Le prix de l’abonnement est de 20 € par [email protected] mois, avec prise en charge possible au titre et en indiquant vos nom, prénom de l’Allocation Personnalisée d’Autonomie, et adresse complète. de la Prestation de Compensation du Handicap, par les mutuelles ou caisses de RETROUVEZ TOUTES LES INFOS retraite. PRATIQUES, ADRESSES ET Informations sur hautesavoie.fr rubrique Personnes âgées COORDONNÉES DES SERVICES DU DÉPARTEMENT SUR LE SITE Retrouvez un reportage vidéo sur la téléalarme sur notre e-mag : hautesavoie.fr

magazine.hautesavoie.fr © Dep74 – L. Guette

des territoires 30 28 34 26 32 PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE BASSIN GENEVOIS CHABLAIS VALLÉE DEL’ARVE BASSIN ANNÉCIEN À VOIR, À SAVOIR,À VOIR, À DÉCOUVRIR À PÊLE-MÊLE

Chaumont. 161 OCTOBRE 2016 NUMÉRO SEPTEMBRE/ La vie des territoires POISY - PRINGY – EPAGNY - SILLINGY – SEYNOD Clermont / Annecy

Gillon. Aménagement de la sortie Epagny 1, dont la mise en service est prévue fin 2016. Phase opérationnelle AMÉNAGEMENTS ROUTIERS Certains chantiers sont déjà engagés, à l’instar de l’échangeur de Gillon, dont la Le Département et e Département et la Communauté construction s’achèvera cette année, ou de l’agglomération d’Annecy (C2A) terminés, comme le premier tronçon de la la C2A ont signé une L se sont engagés dans le cadre d’une déviation de Pringy mis en service en 2014. convention de financement signée le Les travaux de la déviation de Poisy (avec convention portant 27 juin dernier, à réaliser un programme d’abord le déplacement d’une canalisation d’aménagement routier qui permettra de de gaz) et de la suite de la déviation de sur la réalisation de remettre à niveau les infrastructures de Pringy (réalisation des terrassements) vont ce territoire. être entrepris dès 2017. neuf projets routiers Les principaux axes routiers supportent en Les autres projets sont quant à eux au effet des niveaux de trafic importants, allant stade des études et des procédures dans l’agglomération de 20 000 à 60 000 véhicules/jour, avec pour réglementaires. Les enquêtes d’utilité corollaire de nombreux embouteillages aux publique du doublement de la RD 3508 annécienne. heures de pointe. La capacité du réseau Nord et de la RD 1508 Epagny/Sillingy (avec actuel est aujourd’hui devenue insuffisante le projet de Bus à Haut Niveau de Service) Un engagement total et des aménagements sont nécessaires à se dérouleront en 2017, tout comme la la fois pour améliorer la fluidité du trafic concertation relative au projet de mobilité de 432 M€. et la sécurité des automobilistes, réduire la ouest (tunnel sous le Semnoz et BHNS). pollution et sauvegarder l’environnement Les aménagements prévus à Seynod mais aussi favoriser l’usage des transports (requalification en boulevard urbain de collectifs, le tout en préservant un la RD 1201 et liaison RD 16/RD 1201) vont aménagement équilibré du territoire. également pouvoir s’engager concrètement. © Dep74 - L. Guette Neuf projets sont inscrits dans la convention, Enfin, le doublement de la RD 3508 Sud avec dont sept seront réalisés sous maîtrise le viaduc de Brassilly sera étudié durant la d’ouvrage départementale (réalisation des période de la convention. déviations de Poisy et Pringy ; aménagement Au total, les deux collectivités consacreront de la RD 1508 à Gillon et entre Epagny et un investissement exceptionnel de 432 M€ Sillingy ; doublement de la RD 1508 Nord et (277 M€ pour le Département et 155 M€ Sud ; projet de mobilité Ouest/tunnel sous pour la C2A), qui permettra d’une part La signature de la convention le 27 juin dernier par Christian le Semnoz) et deux sous maîtrise d’ouvrage d’achever et de doubler le contournement Monteil et Jean-Luc Rigaut, président de la Communauté de locale (requalification de la RD 1201 Seynod routier d’Annecy sur une grande partie de l’agglomération d’Annecy, en présence de René Desille et en boulevard urbain ; création d’une liaison son itinéraire, et d’autre part, de mettre en Bernard Accoyer, vice-présidents de la C2A et Denis Duvernay, RD 16/RD 1201 Seynod). service les déviations de Poisy et Pringy. n vice-président du Conseil départemental.

26 Haute-Savoie mag I N°161 I POISY - PRINGY – EPAGNY - SILLINGY – SEYNOD Clermont / Annecy

Montant prévisionnel des travaux (HT) Exposition “Clermont RD 14 - Déviation de Poisy : 20,775 M€ 1416 : l’affaire RD 1201 - Déviation de Pringy : 19,260 M€ du château disparu RD 1508 - Epagny/Gillon (bretelle « Intersport ») : 5,224 M€ En lien avec le 600e anniversaire de la RD 1508 - Aménagements sur Sillingy et Epagny-Metz-Tessy : création du duché de Savoie, l’exposition 47,770 M€ “Clermont 1416 - L’affaire du château oublié” RD 3508 Nord - Doublement : 32,050 M€ propose de comprendre quelle était la place, au sein du duché, de la forteresse médiévale RD 3508 Sud – Etudes doublement : 2 M€ de Clermont, détruite en 1630 par le Roi de RD 1508 - Projet de mobilité Ouest : 275,558 M€ France Louis XIII. Le visiteur est invité à mener l’enquête pour Requalification RD 1201 - Seynod : 22 M€ découvrir qui en étaient les habitants en 1416, leur mode de vie, l’organisation du Liaison RD 1201/RD 16 - Seynod : 6,930 M€ château, en interrogeant des spécialistes (historiens, archéologues, topographes) et leurs sources : comptes de châtellenie et autres documents anciens, vestiges archéologiques, cartes et plans. Château de Clermont, jusqu’au 30 septembre (31 octobre pour les groupes sur réservation) Ouvert les samedis et dimanches, de 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h Visite commentée de l’exposition et/ ou adaptée au jeune public sur réservation au 04 50 33 50 33 ou billetterie. [email protected] BASSIN ANNÉCIEN Exposition “Les vies de châteaux” Conçue par les musées de l’aggloméra- tion d’Annecy et les Archives départemen- tales de Haute-Savoie, l’exposition présente le contexte historique et évoque le rôle politique d’un réseau castral dense et cohé- rent qui quadrille le territoire et marque ses frontières. Elle illustre également la vie quotidienne dans les châteaux, fait ressortir leur histoire humaine et analyse les mutations des regards portés sur ces édifices, à la fois marqueurs politiques, culturels et finalement patrimoniaux. Jusqu’au 18 septembre Annecy, Musée-château La vie des territoires Haute-Savoie mag I N°161 I 27 La vie des territoires CLUSES

La vallée de l’Arve. Une large palette d’actions, MONT-BLANC INDUSTRIES d’outils et de partenaires Troisième axe stratégique : des actions “Collectif d’acteurs mmener” les entreprises sur d’accompagnement qui bénéficient à un chemin de croissance, les plus d’une centaine de PME/TPE chaque engagés” (entreprises, E aider à “intégrer” l’innovation ; année, dont le label Mont-Blanc Excellence “construire des stratégies durables Industries et la mutualisation des achats établissements pour l’usinage de haute précision et la (GIE Val’Essor : 36 entreprises, 2,9 M€ de mécatronique ; mettre en œuvre le partage chiffre d’affaires généré). Outre ce soutien d’enseignement supérieur et de bonnes pratiques… Les missions que opérationnel, Mont-Blanc Industries a mis s’est assignées le pôle de compétitivité en place successivement deux fonds (Arvenir organismes de recherche), Mont-Blanc Industries (ex-Arve industries) puis Arve Industries Capital). En parallèle, un sont multiples. dispositif de prêt à taux zéro a été créé en le pôle de compétitivité Fort de plus de 120 actions destinées à partenariat avec deux banques ; une initiative ses adhérents, ce véritable écosystème a par ailleurs inédite qui remonte à 2007. Mont-Blanc Industries intégré le top 20 des pôles français les plus Enfin, dernier axe, Mont-Blanc Industries célèbre cette année ses performants en 2012, alors que le nombre s’implique aussi dans le développement de de ses adhérents a triplé depuis sa création ses entreprises adhérentes à l’international, dix ans d’existence. Une en 2006. via plusieurs actions collectives et des partenariats notamment avec l’Allemagne. décennie d’action pour 5 axes stratégiques “Jouer collectif” pour accélérer la Cinq axes stratégiques sous-tendent l’action croissance de ses membres, Mont-Blanc “servir” le progrès des de Mont-Blanc Industries. Les deux premiers Industries met lui-même ce principe en concernent l’innovation technologique œuvre au quotidien de par son implication entreprises industrielles de d’une part, à travers l’accompagnement au sein de l’Association française des d’une cinquantaine de projets autour de pôles de compétitivité et ses nombreux notre territoire. l’Industrie du futur (dont Usitronic®, une partenaires : Savoie Mont Blanc Angels, unité de production complète intelligente) ; Réseau Entreprendre, les clusters Auvergne et l’innovation organisationnelle d’autre Efficience Industrielle et Montagne, le pôle part, avec notamment la création de Plastipolis… n groupements d’employeurs, la promotion *20 établissements scolaires mobilisés, 18 000 collégiens des métiers de l’industrie auprès des jeunes et lycéens sensibilisés, 70 entreprises et 35 partenaires (salon Smile*) et le management. de l’emploi impliqués chaque année. 28 Haute-Savoie mag I N°161 I Sallanches / Magland / Flaine

Les élèves du CFA hôtelier de Sallanches distingués Parmi les nombreux collégiens et lycéens récompensés dans le cadre du Concours National de la Résistance et de la Déportation organisé par le Département et la Direction des services départementaux de l’Education nationale, le Centre de formation professionnelle hôtelière le Championnet de Sallanches s’est vu décerner un prix spécial pour son travail collectif sur le thème “Résister par l’art et la littérature”. «Le pôle Mont-Blanc Industries a bâti Neuf élèves encadrés par une enseignante et accompagnés son succès grâce à un écosystème par l’artiste Yan F, ont réalisé une œuvre intitulée “L’art alliant entreprises industrielles, centres © Dep74 - L. Guette d’une histoire”. Il s’agit de trois huiles sur toile traduisant de recherches et de formation et leur vision de la notion de Résistance. institutions, qui se sont mobilisés dès l’origine autour de leurs projets. Sa force est d’avoir su animer l’ensemble de ces partenaires et créer des réseaux © Droits réservés performants. Ce succès et cette capacité à fédérer l’ensemble des acteurs du territoire, le pôle les doit aussi au soutien permanent apporté dès sa création par les collectivités : le Département de la Haute-Savoie, premier financeur public pour Mont- Blanc Industries, et la région Auvergne-Rhône-Alpes. En dix ans, le Conseil départemental a consacré plus de 26 M€ aux actions menées par les différents acteurs du pôle.» Christian Heison, vice-président délégué à l’économie, l’aménagement numérique, l’aménagement et la solidarité des territoires, la politique de l’habitat Funiflaine sur les rails Funiflaine est un projet de transport public innovant, consistant à relier la commune de Magland à la station de Flaine par un téléporté de grande capacité, qui assurera la ( )Repères liaison Magland/Les Carroz/Flaine. Pour porter ce projet structurant, inscrit au Contrat de Mont-Blanc industries en chiffres plan État-Région 2015-2020, un Syndicat mixte dénommé Funiflaine a été créé. Installé le 27 juin dernier, il compte VALLÉE DE L’ARVE • 314 entreprises industrielles dont 95% de PME 16 membres titulaires et 16 suppléants, dont 4 élus représentant 26 761 emplois et 5,5 milliards du Département, 4 élus pour chacune des communes de Magland et d’Arâches-la-Frasse, et 4 élus de la d’euros de chiffre d’affaires cumulé, dont 60% Communauté de Communes Cluses Arve et Montagne. réalisés à l’export Le Syndicat mixte Funiflaine est présidé pour trois ans par Jean-Louis Mivel, vice-président du Conseil • 43 centres de recherches et de formation départemental et maire de Cluses. • 43 institutions, collectivités territoriales et pouvoirs publics engagés © Droits réservés

Définition Les pôles de compétitivité sont des “regroupements, sur un même territoire, d’entreprises, d’établissements d’enseignement supérieur et d’organismes de recherche publics ou privés qui ont vocation à travailler en synergie pour mettre en œuvre des projets de développement économique pour l’innovation” (Loi de finances de 2005). En 2014, 71 pôles étaient reconnus et financés par l’État, dont Erratum une quinzaine dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Une erreur s’est glissée dans l’article consacré à la chartreuse de Mélan paru dans le n° 160 de juillet-août 2016. Le Bout du monde – Anatopie est l’œuvre de Sébastien Lacroix et non Sébastien Léger. La vie des territoires Haute-Savoie mag I N°161 I 29 Pêle-mêle à voir, à savoir, à découvrir Feuilles de papier assemblées, composant un rouleau de 19 mètres n Expositions itinérantes de long, 1339-1355. LIRE Arch. dép. Haute-Savoie, Le Département propose en prêt gratuit aux collectivités E 1004. territoriales, médiathèques, centres culturels, associations, n Florilège de établissements scolaires, etc., plusieurs expositions documents médiévaux itinérantes conçues et réalisés par les Archives départementales. Elles portent sur des sujets variés et conservés en Haute-Savoie sont illustrées de documents issus des fonds et collections À l’occasion du 600e anniversaire de l’élévation de la Savoie conservés, par exemple : “Entreprendre et travailler entre en duché en 1416, les Archives départementales de la Haute- Rhône, Alpes, Léman et Bauges (1810-2010)”, “Se déplacer et Savoie et l’Université Savoie Mont Blanc publient un recueil de communiquer entre Rhône, Alpes, Léman et Bauges (1810- documents médiévaux conservés par les Archives. 2010)”, ou encore “La commune jusqu’en 1920 : 700 ans de À travers trois thématiques déclinées aussi dans une exposition bons et loyaux services”. itinérante : administrer, vivre ensemble et croire, le livret Chaque exposition est composée de 6 à 15 panneaux montre que les archives anciennes permettent de connaître la montés sur système “enrouleur”. vie des hommes et des femmes en Savoie du Nord entre le XIIe n Renseignements et informations auprès des Archives et le XVe siècle et de mettre en lumière la diversité et la richesse départementales au 04 50 33 20 80 ou du patrimoine écrit du département. [email protected]

n Livret et exposition itinérante disponibles sur demande auprès des Archives départementales. Tél : 04 50 33 20 80 - [email protected] ÉCOUTER n Orchestre national des Pays VOIR de Savoie n Cinéma italien Annecy Cinéma Italien permet de se plonger dans la richesse et la

diversité d’une production italienne © Simon.Barral-Baron particulièrement vivace. Avec cette année un hommage particulier à Ettore Scola, notamment à travers une exposition de photographies autour de son travail avec Marcello “Musiques de films” Mastroianni. Films, rétrospectives et Œuvres de Jenkins, Harrison, Herrmann, Barber, Haendel, rencontres ponctueront la semaine. Takemitsu, Delerue, Rota, Dumas n Du 21 au 27 septembre Direction : Nicolas Chalvin Annecy, Bonlieu Scène nationale annecycinemaitalien.com n Le 18 octobre à 19h, Seynod, Cap Périaz “Beethoven or not Beethoven ?” n Cinéma espagnol Ludwig Van Beethoven Concerto pour piano n°4 en sol majeur Le temps fort ouvert avec le festival du cinéma italien se opus 58, Ouverture des “Créatures de Prométhée “ prolongera avec une programmation venue d’un autre pays Friedrich Witt Symphonie en ut “Iéna” – extraits latin, aux accents ibériques cette Johann Joseph Roesler Allegro du concerto en ré pour piano et fois ! orchestre opus 15 Annecy Cinéma espagnol révélera Takashi Niigaki Nagaruru Suihéki toute la vitalité de la production espagnole actuelle. Direction : Nicolas Chalvin La compétition mettra en Piano : Philippe Cassard lumière les talents émergents n Le 5 novembre à 20h, Évian, La Grange au Lac et la sélection hors compétition sera l’occasion de découvrir des œuvres inédites en France pour la plupart, mais également de revoir DÉCOUVRIR des pépites du cinéma espagnol. n Du 27 septembre au 2 octobre n Découvertes sans réserve Annecy, Bonlieu Scène nationale annecycinemaespagnol.com Le Département propose des conférences gratuites à ÉCOUTER, DÉCOUVRIR LIRE, VOIR

30 Haute-Savoie mag I N°161 I à voir, à savoir, à découvrir © Dep74 - L. Guette LA RECETTE la découverte d’objets, œuvres ou de documents sortis des collections départementales. n Gâteau de Savoie Elles ont lieu les derniers vendredis du mois, de 12h30 à 13h15, au A l’occasion des 600 ans du duché de Savoie, nous vous Conservatoire d’Art et d’Histoire, 18, avenue de Trésum à Annecy. proposons la recette de ce gâteau moelleux et léger Prochaines conférences : “Notes en tête”, le champ des possibles de la comme une plume ! Celle-ci a été élaborée à la fin du Musicothérapie, le 30 septembre ; “Puzzles d’archéologues” (le traitement des 14e siècle par Pierre objets archéologiques, les informations qu’ils donnent) le 28 octobre, en parallèle de Yenne, cuisinier à l’exposition “Objets antiques sortis des réserves… Mission traitement, inventaire du comte de Savoie et recherche” présentée au Conservatoire. Amédée VI. n Renseignements et inscriptions au 04 50 33 23 63 ou nadine.chaboud@ hautesavoie.fr Ingrédients 6 œufs 200 g de sucre en n Animations familles Morette poudre Durant les vacances de la Toussaint, le site 75 g de farine © Studio Bergoend historique de Morette propose des animations 75 g de fécule ou de pour les familles et le jeune public. maïzena

n Du 20 octobre au 2 novembre, tous les jours © Dep74 - L. Guette 1 zeste de citron non traité à 15h sauf le samedi Un peu de beurre (pour le moule) Musée ouvert tous les jours sauf le samedi, Sucre glace de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h Informations au 04 50 32 18 38 > Préchauffez votre four thermostat 6 (180°). > Cassez les œufs, en séparant les blancs des jaunes. Ajouter n Sorties automnales dans les espaces le sucre aux jaunes et mélangez jusqu’à obtenir un mélange blanc et mousseux. naturels > Ajoutez la farine puis la fécule, et enfin le zeste de citron. En septembre et octobre, le programme d’animations proposé par le > Battez les blancs en neige très ferme et incorporez-les Département et ses partenaires (Réseau Empreintes, associations et collectivités délicatement à la préparation. locales) se poursuit dans de nombreux espaces > Beurrez un moule à bords hauts (type moule à kouglof), et versez la pâte. naturels de Haute-Savoie. Quelques idées de

© T. Goutin > sorties… Faites cuire le gâteau 40 à 45 minutes (vérifiez avec la lame d’un couteau, elle doit ressortir sèche). • Forêts de Mélan – Taninges > Démoulez et laissez refroidir sur une grille. Saupoudrez de Vendredi 16 septembre sucre glace avant de servir. ↘ Promenade expérimentale ! 14h30 à 17h ↘ Sur la piste du castor ! 20h à 22h30 n Inscription obligatoire. VOS AGENDAS Contact : LPO au 06 95 89 93 79 [email protected] DU 14 AU 18 SEPTEMBRE DU 1er AU 9 OCTOBRE • Plateau des Glières > > Samedi 17 septembre Sur un plateau Attention les feuilles ! 5e festival de théâtre Festival de chanson organisé par ↘ Devenez forestier avec le amateur la Salle de Spectacle Le Rabelais à martelloscope ! n Annecy Meythet. 9h30 à 11h30 et 14h à 16h Informations au 20 artistes - 25 lieux - 30 heures de Inscription obligatoire. Contact : ONF au DANS 06 81 38 71 37 et sur http://sur.un.plateau. concert 04 50 23 84 33 - [email protected] n Tout le programme sur rabelais.agglo- free.fr ↘ Le plateau des Glières dans tous les annecy.fr ou au 04 50 22 39 97 SENS ! Agglomération annecienne 9h30 à 11h30 et 15h à 17h30 24 SEPTEMBRE Inscription obligatoire pour le matin. > 18 OCTOBRE Contact : FRAPNA au 09 72 52 92 27 Pyramide de chaussures contre > “Des droits… aux choix, [email protected] les mines Organisée par Handicap International la liberté des seniors” Journée organisée par le Comité ↘ N’ayons pas peur de la nuit ! contre les mines antipersonnel, les bombes 20h à 22h à sous-munitions et les armes explosives départemental des retraités et personnes âgées de Haute-Savoie n Contact : LPO au 04 50 27 17 74 - en zones peuplées. n De 10h à 18h, Rumilly, Parvis du Quai des (CODERPA 74)

[email protected] À NOTER n Annecy-le-Vieux, Espace Rencontre Programme complet sur Arts hautesavoiexperience.fr Renseignements au 04 50 67 32 48 ou [email protected] Pêle-mêle / À noter dans vos agendas

Haute-Savoie mag I N°161 I 31 La vie des territoires EVIAN-LES-BAINS Les meilleurs swings féminins attendus à Evian © Evian Championship

SPORTS

édition 2015 avait déjà marqué tous les publics ; c’est donc l’occasion pour The Evian Championship, l’histoire du golf féminin mondial lui de promouvoir le golf auprès des jeunes l’un des cinq tournois du avec la première victoire en Grand et de faire rêver les futures championnes. LChelem’ de la numéro 2 mondiale, la Néo- Il offre ainsi aux plus talentueuses jeunes Grand Chelem de golf Zélandaise Lydia Ko, à peine âgée de 18 ans. golfeuses de Haute-Savoie la possibilité Elle devenait la plus jeune joueuse à de participer au Pro-Am organisé la veille féminin mondial, se tiendra remporter un tournoi Majeur. L’élite du début des compétitions. A la demande mondiale sera cette fois encore du Département, le Comité départemental du 15 au 18 septembre présente sur les greens de la ville pour de golf a sélectionné les joueuses les plus fêter la championne olympique, tout méritantes. Les trois heureuses élues à Evian-les-Bains. Lancé juste titrée. Situé en fin de saison, The auront la chance d’évoluer sur le parcours Evian Championship se révèle en effet officiel en compagnie d’une joueuse il y a 22 ans et doté de incontournable pour l’ensemble des 120 professionnelle et aux côtés des meilleures joueuses puisqu’il couronne la meilleure joueuses de la planète. critères très sélectifs golfeuse de l’année, à l’occasion du Rolex L’offre golf du territoire sera mise en avant Annika Major Award. sur le stand de Savoie Mont Blanc : les basés exclusivement sur adeptes de la discipline y découvriront plus d’une vingtaine de golfs disséminés entre la performance sportive, il Une vitrine de choix pour Haute-Savoie et Savoie, au sein de décors est devenu aujourd’hui le la Haute-Savoie uniques en altitude ou autour des Lacs de Diffusée sur les chaînes de télévision de Savoie Mont Blanc. e 5 tournoi Majeur du circuit plus de 170 pays, la manifestation permet Et à ne pas manquer : les animations à la Haute-Savoie de bénéficier d’une golfiques, expériences connectées et mondial féminin. L’édition exposition médiatique internationale moments festifs organisés pour le public exceptionnelle, encourageant ainsi le tout au long du tournoi. n 2016 aura une saveur tourisme local. Et ce, d’autant plus que les sportives évoluent dans un cadre unique : Informations sur evianchampionship.com particulière à l’heure où le le panorama magnifique du parcours de l’Evian Resort Golf Club. golf fait son grand retour Le Département, partenaire officiel de cet événement sportif majeur, accompagne le comme discipline olympique. développement de la pratique sportive de

32 Haute-Savoie mag I N°161 I EVIAN-LES-BAINS Yvoire

Visites spéciales autour de l’exposition “Tiré à 4 épingles ! Costumes des pays de Savoie” L’exposition estivale du domaine départemental de Rovorée-La Châtaignière est ouverte jusqu’à fin octobre. En partenariat avec le Musée Savoisien de Chambéry, elle propose de découvrir les tenues traditionnelles CHABLAIS savoyardes à travers ( )Repères costumes anciens, peintures, affiches, • Le golf est le 4e sport le plus pratiqué en sculptures, cartes Haute-Savoie, après le football, le ski et le postales, en révélant leur richesse, leur tennis variété, leurs usages et en décryptant leurs codes • 8 767 licenciés, dont 1 176 licenciés de moins religieux ou sociaux. de 18 ans Différents ateliers et animations sont proposés autour de l’exposition, en particulier aux personnes en situation • 17 clubs de handicap. Une visite sensorielle et tactile a ainsi été spécialement conçue à l’attention des personnes • 17 practices malvoyantes ou aveugles par l’équipe de médiation du Département aidée d’une spécialiste, Alix Fiasson • 6 terrains à 9 trous (Société Parl’art). Une personne malvoyante, Fani Tripet, • 9 terrains à 18 trous a également été associée à sa conception afin de tester les mises en situation et s’assurer qu’elles étaient parfaitement adaptées au handicap visuel. Deux groupes de l’association Valentin Haüy ont pu bénéficier de cette visite et également participer à un atelier créatif. Ils ont découvert la maison, son environnement exceptionnel, les œuvres, les objets © A. Fiasson et les matières textiles © Rolex - Chris Turvey grâce à des descrip- tions très évocatrices sollicitant le toucher, l’odorat et l’ouïe, pour associer ces représen- tations aux matières, aux odeurs et aux sons. Durant l’été, cette animation très par- ticulière a aussi été proposée au grand public, avec l’objectif de mieux faire comprendre les difficultés liées handicap visuel. Visite sensorielle et tactile pour les Exposition ouverte personnes malvoyantes. Lydia Ko, vainqueur de l’édition 2015 et plus jeune joueuse à remporter jusqu’au 31 octobre, un tournoi Majeur. tous les jours de 10h à 18h La vie des territoires Haute-Savoie mag I N°161 I 33 La vie des territoires

Formicâble, un programme transfrontalier et durable pour améliorer la gestion des forêts © Dep74 - L. Guette Fôret au-dessus de Bellevaux.

onstitué de 180 000 hectares de forêt des Pays de Savoie) et de multiples autres FORÊTS (soit 40% de sa superficie totale), partenaires, il mobilisera près de 1,4 M€, dont le département de la Haute-Savoie plus des deux tiers pour la partie française Partenaire au quotidien du Cdispose d’une réserve de bois aujourd’hui financés à 75 % par des fonds européens (761 sous exploitée. En cause, principalement le 614 € au titre du FEDER - Fonds Européen de Département de la Haute- morcellement et le relief des parcelles. Développement Economique Régional). Dans ce contexte, le Département soutient Savoie, l’Union Européenne depuis plusieurs années différentes actions liées à la gestion durable des forêts, dont Un projet aux multiples participe au développement du le débardage par câble. Cette technique bénéfices constitue une alternative pertinente, État des lieux des techniques de câblage, territoire dans divers domaines. le câble pouvant aller là où les engins analyse du potentiel de la ressource en traditionnels ne le peuvent pas. termes d’emploi et de filière, élaboration En juin dernier, cinq nouveaux En juin dernier, c’est un nouveau projet d’un guide de référence à destination qui a été validé par le comité de suivi des acteurs de la chaîne (propriétaires, projets ont été validés par le du programme Interreg France-Suisse : gestionnaires, donneurs d’ordre et comité de suivi du programme Formicâble (Formation innovation câble – entreprises câblistes), mise en place Le câblage au service de l’exploitation d’une formation et mutualisation des Interreg France-Suisse. forestière). Porté par le Pôle excellence compétences sont les principaux axes bois-Pays de Savoie et l’association Câblage directeurs de ce projet transfrontalier. En Parmi eux, Formicâble, dédié au Suisse Romande (ACSR), et soutenu par ligne de mire, le développement de l’emploi le Département (à hauteur de 7 200 €), le et des savoir-faire puisque selon l’Office débardage par câble. Conseil Savoie Mont Blanc (ex-Assemblée national des forêts, les pays de Savoie comptent de moins en moins de câblistes, au point que cet acteur majeur sollicite de manière régulière des personnels venus Cinq nouveaux projets Interreg France-Suisse d’Allemagne ou d’Autriche. En outre, ce partenariat franco-suisse Parmi les quatorze nouveaux projets programmés par le comité de suivi Interreg France-Suisse, devrait être d’autant plus enrichissant que cinq concernent la Haute-Savoie, dans différents domaines : les territoires des Alpes du Nord françaises ↘ l’amélioration de la qualité de l’air dans le Grand Genève (Pact’air), ont beaucoup à apprendre d’un voisin suisse qui récolte actuellement 300 000 m3 la création d’un réseau de lieux de travail partagés (GE-NetWork), ↘ de bois par an via le débardage par ↘ le développement d’un réseau de compétences en médecine de montagne (Sport@ltitude), câble (contre moins de 50 000 m3 du côté ↘ la mise en réseau des acteurs du tourisme (Transfrontour), français !). Enfin, en marge de la promotion du câble, la pérennité des exploitations, la ↘ l’exploitation forestière (Formicâble). mobilisation du bois et le développement À noter que les trois derniers projets sont cofinancés par le Département, pour un total de de circuits courts sont des points de 38 400 €. vigilance auxquels Formicâble devrait aussi répondre. n

34 Haute-Savoie mag I N°161 I Viry / Annemasse / Bonne

Projet de

« Le Département © Droits réservés de la Haute-Savoie nouveau © Dep74 - L. Guette apporte son sou- diffuseur sur tien à ce projet transfrontalier l’A40 à Viry innovant car la thé- Le Département et Autoroutes et Tunnel du Mont Blanc ont pour projet d’aménager un matique abordée, nouveau diffuseur sur l’A40 et ses liaisons d’accès depuis la RD 1206, sur la commune de l’implication d’ac- Viry. Celle-ci connaît un fort trafic du fait notamment de l’intersection en son centre de teurs d’excellence et ses retombées plusieurs axes structurants (RD 1206, RD 992 et RD 118) drainant un flux transfrontalier économiques permettront de renfor- pendulaire considérable. Ce nouvel aménagement permettra de canaliser la circulation cer le secteur de l’exploitation fores- sur l’itinéraire autoroutier pour décharger l’entrée Ouest de Saint-Julien-en-Genevois du trafic de transit, principalement à destination de Genève, tout en sécurisant la tière. Ce projet propose une approche traversée de Viry. Il favorisera aussi le développement socio-économique local en innovante notamment par le test de améliorant l’accessibilité des zones d’activité des Tattes et des Grands Champs Sud. Le nouveaux procédés dans des chan- projet comporte l’aménagement d’un parking de covoiturage à proximité du diffuseur. tiers pilotes. Enfin, il s’inscrit dans le Une phase de concertation s’est déroulée du 6 juin au 8 juillet. Elle a servi à recueillir les observations des habitants, associations locales et personnes concernées. Les cadre de la gestion durable des forêts deux maîtres d’ouvrages tireront ensuite un bilan de cette concertation qui permettra en diminuant l’impact de l’exploitation d’éclairer la suite du projet. forestière sur la biodiversité. Je suis satisfaite que le programme INTERREG France-Suisse puisse soutenir ce type NOUVELLE SECTION POUR LA VÉLOROUTE de démarche qui n’aurait pas pu avoir LÉMAN - MONT-BLANC cette envergure sans ce soutien. » Les travaux de la voie verte qui reliera la frontière suisse au niveau d’Ambilly à la Virginie Duby-Muller, vice-présidente commune de Bonne ont été lancés officiellement le 5 juin dernier en présence des élus. déléguée à la coopération transfrontalière Longue de 12 km, elle passera par la gare d’Annemasse, Cranves-Sales et Vétraz- et aux affaires européennes Monthoux et se composera de différents types d’aménagements cyclables (voie verte, bandes cyclables, voies partagées ainsi que deux passerelles). Le Département apporte une contribution financière de 1,2 M€ à Annemasse Agglo pour la réalisation de cet aménagement. Il a également voté en mai dernier une participation de 600 000 € pour le tronçon Chamonix/Gaillard.

Réalisé par la Communauté de communes © Annemasse Agglo © Dep74 – L. Guette de la Vallée de Chamonix Mont-Blanc, il constitue une autre section de la véloroute Léman - Mont-Blanc qui reliera à terme Annemasse à Chamonix. BASSIN GENEVOIS Marie-Claire Teppe-Roguet, conseillère départementale, Yves Cheminal, maire de Bonne, Christian Dupessey, Président d’Annemasse Agglo, Bernard Boccard, conseiller départemental, Christian Monteil, Virginie Duby-Muller, député et vice-présidente du Conseil départemental lors du lancement des travaux de la voie verte. 2 nouveaux projets de Maisons de santé La Communauté de communes de la Semine lance une seconde maison de vie qui accueillera un médecin généraliste, un dentiste, un ophtalmologue, deux sages- Le débardage par câble : femmes, deux orthophonistes et un orthoptiste. À Gaillard, le projet de Maison de santé est porté par dix professionnels du comment ça marche ? secteur (deux médecins généralistes, un oncologue, un psychiatre, trois infirmiers, Particulièrement bien adapté un podologue, un diététicienne et un pédiatre). Il permettra, par un exercice coordonné entre ces soignants, d’assurer la permanence et la continuité des soins, à l’exploitation de la forêt de et de répondre ainsi aux montagne, cette technique repose besoins d’une population en sur l’utilisation d’un système constante augmentation.

constitué d’un ancrage à l’amont © Jean-Pierre Baillet Le Département participe à hauteur de 200 000€ au et d’un mât à l’aval, tous deux financement de ces deux reliés par un câble le long duquel structures dans le cadre de se déplace un, voire deux chariots son plan départemental pour motorisés qui acheminent le bois. le soutien au développement de l’offre de soins de

premiers recours. La vie des territoires

Haute-Savoie mag I N°161 I 35