ANNALS Maqueta Nova

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

ANNALS Maqueta Nova HISTÒRIA 1950. Un accident aeri a la serra de l’Albera Miquel Serranoa* a Llicenciat en Història de l’Art. Universitat de Girona Màster de Gestió de Patrimoni Cultural a l’àmbit local (IPAC-UdG) RESUM El 8 de desembre de 1950 va tenir lloc l’accident aeri més important amb nombre de víctimes a la serra de l’Albera, prop de Requesens (la Jonquera). A partir de la consulta d’hemeroteca, els testimonis orals i sobretot l’expedient del Fons del Govern Civil de l’Arxiu Històric de Girona (AHG), s’ofereix una reconstrucció d’aquest esdeveniment excepcional, tràgic i gairebé oblidat. Paraules clau: Aviació, accident aeri, Albera, Requesens, Cantallops, la Jonquera, franquisme, rescat. 1950. An air plane crash in the Albera mountain range ABSTRACT On December 8, 1950, the most important air plane accident, as for the number of victims, occurred in the Albera range near Requesens (La Jonquera). Consulting newspaper archives, oral testimonies and especially the file of the Civil Government Fund of the Historical Archive of Girona (AHG), allows to reconstruct this exceptional, tragic and almost forgotten event. Keywords: Aviation, air plane crash, Albera, Requesens, Cantallops, La Jonquera, Franco regime, rescue. * Correspondència: Miquel Serrano E-mail: [email protected] Recepció: 23/06/2017 • Acceptació: 19/09/2017 DOI: 10.2436/20.8010.01.230 Annals de l’Institut d’Estudis Empordanesos (AIEE), Figueres, vol. 48 (2017), pàg. 211-226 211 MIQUEL SERRANO INTRODUCCIÓ El cel de l’Albera ha estat una zona de trànsit aeri des dels inicis mateixos de l’aviació comercial, principalment per la seva situació de pas entre França i Espanya i entre Europa i l’Àfrica. L’Albera representa l’únic accident orogràfic destacable d’aquest espai de pas, entre el Rosselló i l’Empordà. A l’Albera hi ha hagut quatre accidents aeris. El primer és el de 1950, que va tenir lloc el divendres 8 de desembre de 1950 prop de Requesens, van morir cinc de les nou persones que hi volaven i és l’objecte d’anàlisi en aquest article. El segon i menys important va tenir lloc el 1979 i va ser un petit accident amb una avioneta als voltants de la Font del Clot de la Tina (Cantallops),1 que es va saldar sense ferides greus del seu únic ocupant. El tercer és el més recordat, l’accident d’un avió DC-6 en tasques d’extinció d’incendis el 19 de juliol de 1986. Aquest accident va provocar la mort de tota la tripulació, formada per quatre persones, i va tenir lloc a la Muntanya de Cantallops, al lloc anomenat les Comes d’Infern, entre el coll de l’Auleda i el puig de les Canals.2 Aquest accident aeri ha quedat vinculat al gran incendi forestal de 1986 que va cremar més de 26.000 hectàrees a tota la comarca. El quart és el més recent, una avioneta suïssa particular que es va estavellar prop del Mas Gamarús, a Baussitges, sis quilòmetres al nord d’Espolla, el 12 d’octubre de 2003.3 En aquest accident també van morir quatre persones, tota la tripulació, de nacionalitat suïssa. L’avioneta, que va sortir d’Eivissa i anava fins a Basilea, va ser localitzada dos dies després de l’accident. 1. L’accident va tenir lloc a finals de setembre de 1979 i el passatger era un aviador amateur. Hi ha una nota informativa al diari El Punt, el dia 11 d’octubre de 1979, signada per “L’apuntador”, un dels pseudònims del periodista, escriptor, i polític Just Manuel Casero Madrid (Abrantes, Portugal, 1946 – Girona, 1981). 2. Lluís SERRANO JIMÉNEZ va publicar a la revista L’Esquerda de la Bastida. Revista de la Jonquera i contrada núm. 25 (juny de 2000), l’article “19 de juliol de 1986. El gran incendi i accident aeri a Cantallops”, on explica amb més detall el context i les dades d’aquest accident. També hi ha moltes informacions d’hemeroteca entre el 20 i el 25 de juliol de 1986 a diaris com El Punt, Diari de Girona-Los Sitios, La Vanguardia, Le Figaro o L’Indépendant. Al Fons Narcís Sans de l’Arxiu Municipal de Girona també hi ha imatges audiovisuals de l’incendi i de les restes de l’accident preses pels serveis informatius de TV Española (TVE). El 2007 Jordi Calvet i Montse Burset, amb la col·laboració de l’Associació “Cantallops Acció Cultural” van produir un documental sobre l’incendi de 1986 Memòria del foc. 19 de juliol de 1986, que inclou molta informació sobre l’accident i el rescat de les víctimes. El 2016 la revista Alberes núm. 16, a la secció, «Una mirada en el paisatge», inclou un article de Cristina Massanés amb fotografies de Jordi Puig, “La Serra de les Canals a Cantallops”, sobre les restes d’aquest accident (p. 104-107). 3. Per a més informació es poden resseguir les notícies sobre l’accident aparegudes als diaris El Punt, La Vanguardia i Diari de Girona dels dies 15,16 i 17 d’octubre de 2003 i al Setmanari de l’Alt Empordà de 14 i 21 d’octubre de 2003. 212 1950. UN ACCIDENT AERI A LA SERRA DE L’ALBERA A partir de les informacions aparegudes a la premsa i dels testimonis que recorden l’accident de 1950 hem reconstruït les circumstàncies de l’accident d’ara fa 67 anys ielseucontexthistòric. Tot i que l’accident aeri que aquí ens ocupa és relativament poc important, a escala local té una rellevància històrica, ja que va significar un episodi excepcional ben gravat a la memòria col·lectiva de totes les persones que el van viure i que ens pot servir per a identificar alguns aspectes de la cultura i la història dins l’àmbit local 213 MIQUEL SERRANO després de sortir de Casablanca (Marroc), i es dirigia a Perpinyà.5 El viatge estava operat per la companyia Air Atlas.6 El lloc de l’accident va ser a les proximitats de Requesens (la Jonquera), justament en un roquisser del vessant sud-oest del puig Pinyer, sota el puig de l’Homenatge, a una alçada sobre el nivell del mar d’uns 780 metres. A l’avió, hi viatjaven nou persones, tres tripulants i sis viatgers, a banda de diverses mercaderies entre les quals, segons els testimonis orals,hihavia,apartde correspondència, un carregament de taronges i de gots de cartró. De l’informe de Indicació geogràfica de l’accident (vora puig Pinyer, Requesens), des de la plana de Cantallops. anomenat Dakota. L’accident està registrat per l’Aviation Safety Network (ASN) –un lloc web que realitza un seguiment d’incidents d’aerolínies– a partir de la seva matrícula: F-BAXY. Va ser un tipus d’avió que les forces armades de molts països van utilitzar, durant la Segona Guerra Mundial, pel transport de tropes, de càrrega o com a avions infermeria. Se’n van produir unes 11.000 unitats als EUA i, sota llicència, una versió japonesa (500) i una russa (5000). Després de la guerra, milers d’aquests avions van ser reconvertits per al seu ús civil i el DC-3 va ser l’avió estàndard durant molts anys de totes les companyies d’aviació del món. Estava preparat per a 2 pilots de tripulació i tenia una longitud de 19,7 metres, una envergadura de 29 metres, una alçada de 5,16 m, una superfície d’ala de 91,7 m², un pes buit de 7.650 kg i un pes carregat d’11.430 kg que podia arribar a una velocitat màxima de 333 km/h i una autonomia de 2.540 km (amb combustible màxim i 1.590 kg de càrrega). 5. En aquell moment el Marroc era colònia de l’estat francès, anomenada Protectorat francès del Marroc, i Algèria estava sota el domini colonial i assimilada a França, situació que no canvià fins al 1956 per al Marroc i fins al 1962 per a Algèria. 6. Air Atlas Maroc (Compagnie Cherifienne de l’Air) va ser una aerolínia amb seu a Casablanca que operava des del Marroc a Algèria, França i Espanya amb 5 avions tipus Douglas DC-3Si2avionstipus Languedocs entre el 1946 i el 1953. Posteriorment, fruit de la fusió d’Air Atlas Maroc i Air Maroc, es va crear Royal Air Maroc. L’avió accidentat feia la línia Casablanca-Perpinyà. 214 1950. UN ACCIDENT AERI A LA SERRA DE L’ALBERA la Dirección General de Seguridad d’11 de desembre de 19507 se’n poden extreure les dades dels passatgers: Supervivents Víctimes mortals Jean Hersant, de 23 anys, sergent de la Infanteria Magnin (o Magnien), pilot Colonial de l’Exèrcit Francès (Cos Marroquí) a Ausde, Marroc, resident a París Jean Galban, de 25 anys, membre de la Guàrdia Bergeon (o Berton), Republicana de Marràqueix, resident a Marràqueix, radiotelegrafista natural de Lo Vigan (Departament del Gard, Regió del Llenguadoc-Rosselló) Roland Davy, de 26 anys, agricultor, de Villefranche Labonne, mecànic Rouergue (Departament de l’Avairon, Regió del Migdia-Pirineus) René Delannoy, de 36 anys, capità de la Legió Jacques Dompgnac Latour, capità Estrangera a Oujda (Marroc), natural de Boillent de la Legió Estrangera procedent (França) d’Indoxina Paul Lays, industrial, president de la Cambra de Comerç de la ciutat de Port Lyautey (Kenytra, Marroc) Les causes de l’accident s’atribueixen a la suma de la meteorologia (tramuntana i temporal de neu) i a possibles dificultats tècniques, és a dir, al mal temps que feia aquell dia i a problemes amb la conducció a causa, segons apunten el diari Los Sitios –Diario de Gerona i el setmanari Ampurdán, al mal funcionament de l’altímetre.
Recommended publications
  • ACTA REUNIÓ PLA ESTRATÈGIC COMARCAL DE GESTIÓ DE RESIDUS ZONA 1 Lloc: Societat La Fraternal, Espolla Horari: De 18H a 20H
    Pla estratègic de recollida de residus de l’Alt Empordà 2019-2025 ACTA REUNIÓ PLA ESTRATÈGIC COMARCAL DE GESTIÓ DE RESIDUS ZONA 1 Lloc: Societat la Fraternal, Espolla Horari: de 18h a 20h Municipis convocats: La Vajol, Rabós, Mollet de Peralada, Vilamaniscle, Biure, Boadella i les Escaules, Masarac, Cantallops, Espolla, Pont de Molins, Darnius, Capmany, St Climent Sescebes, Maçanet de Cabrenys, Agullana, Garriguella i La Jonquera. Municipis assistents: La Vajol, Rabós, Mollet de Peralada, Vilamaniscle, Biure, Masarac, Cantallops, Espolla, Pont de Molins, Capmany, St Climent Sescebes, Maçanet de Cabrenys, Agullana, Garriguella i La Jonquera. Municipis no assistents (no excusats): Boadella i les Escaules i Darnius. Tècnics comarcals presents: Helena Valent Nadal, Marc Casanovas Castelló i Marc Portella Mach Descripció: Els tècnics van realitzar la presentació del Pla Estratègic Comarcal posant especial atenció a la descripció dels tres models de recollida que es proposen. Es fa entrega del document «Resum del Pla Estratègic de Recollida de residus de l’Alt Empordà» que conté tota la informació explicada. Després d’aquesta presentació es va iniciar un debat dinàmic, on els alcaldes/esses, els regidors/ores i els tècnics van poder donar el seu punt de vista sobre la possibilitat d’implantar els nous models als seus municipis. Un cop donada la informació la discussió es va plantejar de manera ordenada amb la finalitat d’aconseguir conclusions que serveixin per començar a treballar. El sistema escollit és una variant basada en el sistema de pensament creatiu de Edward de Bono anomenat “ Sis barrets per a pensar”. La base per a coordinar el debat va ser una casa de cartró de petit format.
    [Show full text]
  • Projecte De Desenvolupament Comercial a L'alt Empordà
    Projecte de desenvolupament comercial a l’Alt Empordà 2017 140.118 habitants (2016) Participen a l’estudi: Agullana, Albanyà, Avinyonet de Puigventós, Biure d’Empordà, Boadella i les Escaules, Cabanelles, Castelló d’Empúries, Cistella, Darnius, Figueres, l’Escala, la Jonquera, Lladó, Llançà, Llers, Maçanet de Cabrenys, Navata, Pont de Molins, Roses, Sant Llorenç de la Muga, Terrades, la Vajol, Vilafant i Vilanant (109.721 habitants – 78,3%) 2010 2013 2016 Municipi Població 2007 (h.) Població 2010 (h.) Població 2013 (h.) Població 2016 (h.) Agullana 753 840 853 841 Albanyà 137 149 164 147 Avinyonet de P. 1.361 1.517 1.566 1.587 Biure 245 242 244 233 d’Empordà Boadella 228 255 248 266 10.791h. Cabanelles 242 237 248 257 2017 Població Castelló d’E. 10.629 12.220 11.910 10.784 ETCA: Cistella 242 251 292 293 13.748h. Darnius 537 529 551 550 L’Escala 9.330 10.387 10.513 10.400 Figueres 41.115 44.255 45.123 45.726 La Jonquera 3.075 3.106 3.135 3.231 Lladó 605 697 755 752 Llançà 4.862 5.214 5.018 4.934 Llers 1.144 1.172 1.229 1.210 Maçanet de C. 722 728 745 740 Navata 1.023 1.158 1.258 1.329 Pont de Molins 440 498 540 517 Roses 18.139 20.418 19.891 19.438 St. Llorenç de la 215 222 256 247 M. Terrades 266 317 278 285 La Vajol 109 98 94 83 Vilafant 5.193 5.429 5.502 5.466 Vilanant 328 363 384 405 TOTAL 100.940 110.302 110.797 109.721 Edat Figueres Roses Castelló L’Escala Vilafant d’Empúries 0-14 8.207 (17,95%) 3.269 (13,52%) 1.698 (15,75%) 1.474 (14,17%) 913 (16,70%) 15-64 30.708 (67,16%) 12.785 (64,26%) 7.113 (65,96%) 6.762 (65,02%) 3.662 (67%)
    [Show full text]
  • Annex - Unitats De Paisatge I Els Seus Municipis
    ANNEX - UNITATS DE PAISATGE I ELS SEUS MUNICIPIS Àmbit territorial (Unitat de paisatge) Municipi Campdevànol Gombrèn les Llosses Ogassa PAESC de l’Alt Ter Ripoll Sant Joan de les Abadesses Vallfogona de Ripollès Sant Pau de Segúries Vidrà Albanyà Beuda PAESC de l’Alta Garrotxa Montagut i Oix Sales de Llierca Tortellà Cadaquès Colera Llançà Palau-saverdera PAESC del Cap de Creus Pau Portbou el Port de la Selva Roses la Selva de Mar Vilajuïga Bellcaire d'Empordà Foixà Fontanilles Gualta Palau-sator Pals Parlavà Rupià PAESC de l’Empordanet Serra de Daró la Tallada d'Empordà Torrent Torroella de Montgrí Ultramort Ullà Ullastret Verges Forallac Página 1 de 6 Banyoles Camós Cornellà del Terri PAESC del l’Estany de Banyoles Fontcoberta Maià de Montcal Palol de Revardit Porqueres Serinyà Avinyonet de Puigventós Boadella i les Escaules Cabanelles Cistella PAESC de la Garrotxa Lladó d'Empordà Llers Pont de Molins Sant Llorenç de la Muga Terrades Vilanant Biure la Bisbal d'Empordà Bordils Celrà Corçà Flaçà Juià PAESC de les Gavarres Llambilles Madremanya la Pera Quart Sant Joan de Mollet Sant Martí Vell Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l'Heura Begur Calonge i Sant Antoni Castell-Platja d'Aro Mont-ras PAESC de les Gavarres Palafrugell marítimes Palamós Regencós Sant Feliu de Guíxols Santa Cristina d'Aro Vall-llobrega Página 2 de 6 Anglès Brunyola i Sant Martí Sapresa Espinelves Massanes PAESC de les Guilleries Osor Riudarenes Sant Hilari Sacalm Santa Coloma de Farners la Cellera de Ter Susqueda Arbúcies Breda PAESC del Montseny Hostalric Riells
    [Show full text]
  • Suplement Del Full De 25 De Juliol De 2021
    F U L L P A R R O Q U I A L PARRÒQUIES D´AGULLANA, BIURE, BOADELLA D’EMPORDÀ, DARNIUS, LES ESCAULES, MAÇANET DE CABRENYS, PONT DE MOLINS I LA VAJOL SANT JAUME, apòstol – 25 de juliol de 2021— núm. 799 972 53 55 13 o al 628 072 095. e-mail: [email protected] PRIMERA JORNADA MUNDIAL DELS AVIS I DE LA GENT GRAN EN GERRES DE TERRISSA Avui, aturem el ritme de les lectures dominicals perquè celebrem la festa de l’apòstol sant Jaume. L’Evangeli d’avui ens mostra els deixebles, ens recorda com Jaume, juntament amb el seu germà Joan i amb Pere, va ser un del confidents de Jesús. Malgrat això, els dos germans, recolzats per la seva mare, somien d'ocupar el primer lloc en el Regne de Jesús. Tampoc els altres deu que s'enfaden amb ells en queden al marge. Una història que també nosaltres repetim cada vegada que pel fet de seguir a Jesús busquem privilegis per sobre dels altres. La lliçó de Jesús és admirable: «qui vulgui ser important entre vosaltres ha de ser el vostre servidor i qui vulgui ser el primer ha de ser el vostre esclau». La nostra vida és important quan vivim com Jesús, servint, ajudant, col·laborant desvivint-nos pels demés. Sant Pau ens diu portem el tresor del servei que Déu ens ha confiat com en gerres de terrissa. Que tinguem una bona setmana Mn. Pere-Lluís AGENDA PARROQUIAL: dissabte, 31: MAÇANET DE CABRENYS Missa a les 20h diumenge 1 d’agost): LES ESCAULES.
    [Show full text]
  • Centre De Salut Desviament
    CENTRE DE SALUT DESVIAMENT CL Castell d'Aro desviament al CAP a Platja d'Aro CL Santa Cristina d'Aro desviament al CAP a Platja d'Aro CL Fogars desviament al CAP de Tordera CL de Vilanna desviament al CAP Bescanó o Salt CL Estanyol desviament al CAP Bescanó o Salt CL Montfullà desviament al CAP Bescanó o Salt CL Aiguaviva desviament al CAP Salt CL Fornells desviament al CL Vilablareix CL Campllong desviament al CAP Cassà de la Selva CL LLambilles desviament al CAP Cassà de la Selva Cl Riudellots desviament al CAP Cassà de la Selva CL Bonmatí desviament al CAP Anglès CL Osor desviament al CAP Anglès CL Massanes desviament al CAP Hostalric CL Riells desviament al CAP Hostalric / Breda CL Canet d'Adri desviament al CAP Dr.JoanVilaplana (Girona) o CL Sant Gregori CL Sant Esteve de Llémena desviament al CAP Dr.JoanVilaplana (Girona) o CL Sant Gregori CL Sant Martí Vell desviament al CAP Celrà CL Sant Joan de Mollet desviament al CAP Celrà CL la Pera desviament al CAP Celrà CL Juià desviament al CAP Celrà CL Madremanya desviament al CAP Celrà CL Colomers desviament al CAP Sarrià de Ter CL Viladesens desviament al CAP Sarrià de Ter CL Medinyà desviament al CAP Sarrià de Ter CL Sant Jordi Desvalls desviament al CAP Sarrià de Ter CL Cervià de Ter desviament al CAP Sarrià de Ter CL Serinyà desviament al CAP Banyoles CL Mieres desviament al CAP Banyoles CL Fontcoberta desviament al CAP Banyoles CL Crespià desviament al CAP Banyoles CL Esponellà desviament al CAP Banyoles CL Palol de Revardit desviament al CAP Banyoles CL Sant Miquel de Campmajor
    [Show full text]
  • Historia De La Villa Y Castillo De Llers Un Pueblo Cuya Vida Se Describe Desde Su Fundación Iiasta Su Derrumbamiento
    Llers antes de 1939 Historia de la Villa y Castillo de Llers un pueblo cuya vida se describe desde su fundación iiasta su derrumbamiento FUNDACIÓN, EVOLUCIÓN Y FIN DE LA VIDA PARTE PRIMERA Y CASTILLO DE LLERS Hará unos dos millones de años c)ue se ini­ En 1704, el vecino de Llers Gregorio Paiiis- ció el actual ciclo de evolución de nuestro pla­ ser escribió la historia de este pueblo, la cual neta y apareció el hombre y, con él, aunque en lleva por título: «Llibre de raclonaris de la Vila forma también primitiva, la flora, la fauna, que I Castell de Llers»; consta de 394 páginas en fo­ actualmente convive con nosotros. lio mecanografiadas a doble espacio. En aquellos tiempos, en la tierra no había El original se extravió, no sin que antes el montañas. Mucha parte hoy en día montañosa Procurador de los Tribunales, hijo de Llers, don estaba sumergida bajo las aguas. Casimiro Casagrán, hubiese hecho sacar una co­ En la montaña de Santa Magdalena, p. e. a pia del mismo, que pasó en poder de su hijo 10 Km. al Norte de la ciudad de Figueras, se don Pedro. De ella se sacaron nueve copias mas, hallan fósiles marinos (uno de ellos figura en el una de las cuales se halla en posesión del fir­ Museo de los Laboratorios del Norte de España, mante. S. A.) lo cual prueba que la actual montaña ale­ En el presente artículo se describen la histo­ jada del mar fu eterreno que dormía bajo el ria de la vida de Llers desde su supuesta funda­ océano.
    [Show full text]
  • Fomento Licita La Redacción De Tres Proyectos De Duplicación Y Remodelación De La N-II En Girona
    OFICINA DE INFORMACIÓN MINISTERIO DE FOMENTO Fomento licita la redacción de tres proyectos de duplicación y remodelación de la N-II en Girona Forman parte del Plan N-II que se ha diseñado para incrementar la capacidad mediante la duplicación de la calzada y mejorar la seguridad vial de esta carretera Madrid, 15 de abril de 2013 (Ministerio de Fomento) El Ministerio de Fomento ha licitado hoy, con la publicación en el BOE, los contratos de servicios para la redacción de tres proyectos de trazado y construcción destinados a la remodelación y duplicación de la carretera N-II en Girona. Los proyectos licitados hoy consisten en: Mejora de la N-II. Tramo: Tordera – Maçanet de la Selva. Duplicación de la N-II. Tramo Variante de Figueres – Pont de Molins. Nota de prensa Duplicación de la N-II. Tramo Pont de Molins – La Jonquera. Características técnicas Mejora de la N-II. Tramo: “Tordera – Maçanet de la Selva” El objetivo de este proyecto es la mejora de las características de la carretera N-II, incluyendo actuaciones como la rectificación de curvas para conseguir una velocidad de proyecto de 80 km/h, la construcción de nuevos nudos, la adaptación de las vías y caminos de servicio, etc. El presupuesto estimado para mejorar 8 km de carretera N-II es de 18 millones de euros. Duplicación de la N-II. Tramos “Variante de Figueres – Pont de Molins” y “Pont de Molins – La Jonquera” El objetivo de ambos proyectos es la duplicación de la N-II dotándola de 2 carriles de circulación por sentido separados por una mediana de 2,0 m.
    [Show full text]
  • AJUNTAMENT DE PONT DE MOLINS Assumpte
    AJUNTAMENT DE PONT DE MOLINS Assumpte: Al·legacions al Pla Parcial i avantprojecte d’urbanització del sector SUD I-1 (Via Augusta) de Pont de Molins En Llorenç Pascua Subiranas amb DNI 40.424.899-F actuant en nom i representació de la IAEDEN associació amb NIF G- 17098534 i domicili social al C/ Sant Vicenç, 30 1er 17600 Figueres i en representació de la plataforma cívica Salvem l’Empordà compareix i com millor procedeixi en dret, EXPOSA Que l’entitat i la plataforma que representa té com a objectius l’estudi, la defensa i la conservació del medi ambient i del territori. Que com sigui aquests objectius interessen al bé comú i com a tal estan reconeguts a l’article 45 de la Constitució Espanyola. Que la Sala Segona del Tribunal Suprem, en sentència dictada el 30 de novembre de 1990, en vista el recurs del sumari 12/85 de la Secció Tercera de la Audiència Provincial de Barcelona, reconegué el dret a gaudir del medi ambient com a dret fonamental dels ciutadans espanyols. Aquesta entitat defensa que “la integració de la conservació de la natura en el procés de presa de decisions socioeconòmiques és indispensable, i que hi ha una clara interdependència entre el manteniment de la integritat dels sistemes naturals i culturals i la provisió d’opcions socials i econòmiques atractives i amb futur. No es podrà avançar cap a la sostenibilitat si no s’assoleix una relació equilibrada entre les necessitats socials, l’activitat econòmica i el funcionament dels ecosistemes, que proveeixen els serveis ambientals essencials, dels quals depèn no sols la qualitat de vida, sinó fins i tot la pròpia existència humana ” (Josep Mª Mallarach a Revista de Girona).
    [Show full text]
  • Pdf (Boe-A-2017-8147
    BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 165 Miércoles 12 de julio de 2017 Sec. III. Pág. 60032 III. OTRAS DISPOSICIONES MINISTERIO DE AGRICULTURA Y PESCA, ALIMENTACIÓN Y MEDIO AMBIENTE 8147 Resolución de 23 de junio de 2017, de la Secretaría de Estado de Medio Ambiente, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto Aumento de capacidad de la carretera N-II, tramo Orriols-La Jonquera, puntos kilométricos 734+000 a 772+000. El proyecto al que se refiere la presente resolución se encuentra comprendido en el grupo 6 del anexo I de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación de impacto ambiental, por lo que, habiéndose sometido a evaluación de impacto ambiental ordinaria, con carácter previo a su autorización administrativa, de conformidad con lo establecido en su artículo 7.1, procede formular su declaración de impacto ambiental, de acuerdo con el artículo 41 de la citada Ley. Los principales elementos de la evaluación practicada se resumen a continuación. 1. Información del proyecto: Promotor y órgano sustantivo. Objeto y justificación. Localización. Antecedentes. Descripción sintética. Alternativas 1.1 Promotor y órgano sustantivo. El promotor y órgano sustantivo del proyecto es la Dirección General de Carreteras del Ministerio de Fomento. 1.2 Objeto y justificación. La carretera N-II en su tramo entre Orriols y La Jonquera está constituida por una calzada única con un carril por sentido de circulación con arcenes de 1 metro de anchura. La intensidad de tráfico actual es muy elevada con un porcentaje de pesados que llega al 27%, la infraestructura proporciona niveles de servicio insuficientes y no puede soportar futuros incrementos de tráfico.
    [Show full text]
  • La Voladura De Llers L’Abans, El Durant I El Després De L’Explosió De Llers De 1939
    La Voladura de Llers L’abans, el durant i el després de l’explosió de Llers de 1939. NOM: ORIOL ABULÍ VERGÉS CURS: SEGON DE BATXILLERAT 2 2008-2009 TUTOR: FERNANDO AÍSA ÍNDEX Pròleg................................................................................................4 Introducció.......................................................................................6 Final de la Guerra Civil Espanyola........................................6 'HO¶RFXSDFLyGH&DWDOXQ\DDODILGHODJXHUUDO¶G¶DEULO de 1939....................................................................................7 El cas especial de Llers..................................................................8 Llers abans de la fi de la guerra............................................8 Els primers anys............................................................8 /OHUVMXVWDEDQVGHO¶H[SORVLyGH La voladura............................................................................11 Evolució dels fets........................................................11 Detalls de les tropes a Catalunya..............................12 Conseqüències de la voladura............................................14 /DPLVWHULRVDKLVWzULDGHO¶DVVDVLQDWGHO¶DOFDOGH Eugeni Arolas..............................................................14 Les restes del poble....................................................15 /¶HVJOpVLD Serveis i edificis de la propiHWDWGHO¶DMXQWDPHQW La reconstrucció del poble (durant 1939-1954)........16 Les conseqüències per a la gent del poble..............17 Pelayo
    [Show full text]
  • Agenda 21 Local De Mollet De Peralada
    AGENDA 21 LOCAL DE MOLLET DE PERALADA DOCUMENT I: MEMÒRIA DESCRIPTIVA DOCUMENT II: DIAGNOSI ESTRATÈGICA Girona, juny de 2009 Ajuntament de Mollet de Peralada AGENDA 21 LOCAL DE MOLLET DE PERALADA DOCUMENT I: MEMÒRIA DESCRIPTIVA DOCUMENT II: DIAGNOSI ESTRATÈGICA EQUIP TÈCNIC Direcció: Francesc Alemany, geògraf (ATC) Coordinació i realització: Anna Crous, geògrafa (ATC) Jordi Torallas, geògraf (ATC) Marta Contreras, geògrafa (ATC) Pau Albinyana, ambientòleg (ATC) David Serra, geògraf (ATC) Vanesa Masferrer, geògrafa (ATC) Ruth Mayor, geògrafa (ATC) Joël Torcque, ambientòleg (ATC) Amb el suport de: Ajuntament de Mollet de Peralada _____________________________________________________________________________________A21 Mollet de Peralada ÍNDEX Índex gràfics ................................................................................................................... 5 Índex taules .................................................................................................................... 7 Índex cartogràfic .......................................................................................................... 13 Índex figures ................................................................................................................. 15 0. Introducció al procés d’Agenda 21 Local ...........................................17 1. Generalitats ....................................................................................................... 23 1.1. Emmarcament geogràfic 1.2. Límits geogràfics 2. Descripció de l’entorn
    [Show full text]
  • La Violencia En El Alt Empordà Durante La Guerra Civil Según La Causa General Autor: Oriol Abulí Vergés Tutorizado Por: Fernando Aísa Milà
    MEMORIA ESTANCIA Y AMPLIACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN EN EL C.S.I.C. LA VIOLENCIA EN EL ALT EMPORDÀ DURANTE LA GUERRA CIVIL SEGÚN LA CAUSA GENERAL AUTOR: ORIOL ABULÍ VERGÉS TUTORIZADO POR: FERNANDO AÍSA MILÀ MEMORIA DE LA AMPLIACIÓN DEL TRABAJO DE INVESTIGACIÓN “LA VOLADURA DE LLERS” 1 MEMORIA ESTANCIA Y AMPLIACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN EN EL C.S.I.C. ÍNDICE - INTRODUCCIÓN ················································ 2 - ANTECEDENTES E INVESTIGACIONES PREVIAS······················· 4 - METODOLOGÍA·················································· 7 - RESULTADO DE LA INVESTIGACIÓN································ 9 - ACONTECIMIENTOS DURANTE LA GUERRA EN MUNICIPIOS CERCANOS A FIGUERES SEGÚN LA CAUSA GENERAL························ 10 - DIVERSOS ANÁLISIS DE LA VIOLENCIA······················ 19 - “Un cálculo frío contra una espontaneidad caliente”···································· 22 - CONCLUSIONES GENERALES······································ 28 - CONCLUSIONES PERSONALES····································· 30 - FUENTES Y BIBLIOGRAFÍA CONSULTADOS·························· 31 - ARCHIVOS CONSULTADOS································· 31 - BIBLIOGRAFÍA DE LA AMPLIACIÓN DEL TRABAJO “LA VIOLENCIA EN EL ALT EMPORDÀ DURANTE LA GUERRA CIVIL SEGÚN LA CAUSA GENERAL” Y DEL TRABAJO DE INVESTIGACIÓN “LA VOLADURA DE LLERS············································· 31 - AGRADECIMIENTOS············································· 34 - ANEXO DOCUMENTAL············································ 35 Foto de la portada: “Mujer llora después del bombardeo”,
    [Show full text]