ver the past year, Business Tianjin Omagazine has been fielding requests from the community for entertaining, family-friendly, leisure activities to enjoy after work is done. The result: our editorial team has collected its city favorites in dining, nightlife, outings and more to spice up your Managing Director evenings and weekends. J. Hernan

We hope that this monthly lifestyle Managing Editor magazine, Tianjin Plus, will help you Jamie Michael Kern achieve that much-desired work-life balance. Senior Editor Wang Na While many of us may live to work, we all work to live! Editors Regina Gonçalves, Joe Escobedo, Mansi Sethi, Zhao Jing

Designers Li Weizhi, Li Kechao

Sales & Advertising Zhang Danni

Distribution Zhao Wengang, Zhang Xu

Advertising Agency InterMediaChina

Publishing Date September 2009

Tianjin Plus is a FREE lifestyle supplement of Business Tianjin Magazine. ONLY for Members

Tel: +86 22 2576 0956

For extra copies please contact [email protected]

For editorial enquiries please contact [email protected]

For advertising enquiries please contact [email protected]

For projects and suggestions please contact [email protected] Dining Reviews

Venezia Club 威尼斯 The Here 这里 A Taste of Italy A Hidden Gem pened in July 2008, this genuine Italian nknown to most locals, The Orestaurant has become the visiting place UHere is just a 10 minute walk for numerous movie stars, singers and senior away from Bingjiang Dao and government officials. Located in the Italian serves Western style food in a café Concession Area, Venezia Club is the only setting. With an international Italian-owned and operated restaurant in theme, The Here often plays a Tianjin, which means customers can expect mix of Latin, American, and other the most authentic cooking. Owner Renato songs from around the world. Pegoraro takes great pride in offering his guests Generous portion servings can be the highest quality of his homeland’s food by expected from most of the dishes waking up early every morning to prepare the including The Here’s plentiful base for the pizzas and the sauces. The majority potato salad and ham and cheese of Venezia’s ingredients are imported from Italy sandwich served with a mountain and the restaurant boasts a vast collection of of French fries. Those with a hardy cheeses. This combined with Mr. Pegoraro’s zest appetitive can also enjoy The for cooking allows locals their first chance to Here’s signature meaty, cheesy enjoy the real taste of Italy. lasagna. Also recommended is The house beer at Venezia is one of Mr. Pegoraro’s favorites, a combination of half Birra Moretti and half Sprite the “Sex on the Beach” which has (35 CNY). But if you’re looking for a worthy alternative, Mr. Pegoraro has a collection of over 1,000 different a smooth, fruity refreshing taste cocktail recipes at his disposal. This is not to be outdone by the 200 dishes Venezia offers and changes that will have you ordering one after another, but be aware as the drink does contain alcohol. There is an open seasonally. During the summertime, the recommended appetizer is the Venezia caprizzi, a healthy and kitchen, which allows guests to view how their meals are being prepared. Prices are modest comparison to vitamin-packed combo of bread, tomato, and olive oil. But what would any good Italian restaurant be without other western restaurants. The management and staff are warm, kind and make you feel like you’re at home. So the pizza? Venezia’s special is the Napoli pizza, which is a recipe straight from Italy that includes black olives, those daring to venture off the glitzy Bingjiang Dao path can discover this hidden gem. tomatoes, extra virgin oil, and anchovies (80 CNY). Italian food at Venezia captures the senses, first catching No. 86, Chifeng Dao, Heping District 86 the eyes with vivid colors and presentation, then the nose with its sweet aroma, and finally the taste buds with 和平区赤峰道 号 its rich, delicate taste. +86 22 2712 3939 The setting of Venezia is one of pure romance and amore, with soothing fountains and stunning flora. Mr. Pegoraro’s dream for creating a meeting place for university students has turned into a favorite in the community. Look! SPACE Coffee & Gallery 注意空间咖啡 No. 48, Ziyou Dao, Former Italian Concession Area, Hebei District 河北区意大利风情街自由道48号 Art Meets Coffee 11:00 – 02:00 +86 22 8761 3413 ook! Space Coffee & Gallery is a coffee shop created and Linspired by artists for artists. The staff describes their Delights Restaurant 狄拉西餐厅 shop as a combination of attraction, construction, ideation, and creation. All of the elements are present from their Be Delighted signature stylish drink items to their art community attracted craft classes. his place remains one of the TEDA’s most popular The shop offers a blend of classic coffees and teas as well as Trestaurants. Service at Delights is deft and speedy, while bit-sized snacks with an artsy twist. The swirl pattern of the the setting is spacious and attractive in Prussian blue and off- cappuccino resembles a work of art rather than a standard white. The menu has been recently revised with some new caffeinated drink. The taste doesn’t disappoint as well. It is entrees: spicy shrimp with pepper and cheese (68 CNY) makes light and smooth with only a small hint of coffee flavor. For a solid opener followed by a soup (48 CNY for a large bowl). non-coffee drinkers, the Roselle and Lily tea is a sweet and The restaurant has some of the best steaks from Australia and fruity delight. The price is reasonable. Medium priced drink the US (188 CNY), as well as Tex-Mex, Cajun and tacos dishes. items range from 22 – 28 RMB for tea and coffee. Suit your mood for lunch with Delights three new three- course exclusive set menus (58, 68 and 88 CNY). Desserts Guests can enjoy the cool breeze on the patio area or go like Tiramisu (38 CNY) and chocolate mousse (35 CNY) are a underground in the basement area where local foreign satisfying way to round of a great meal. photographer’s photos are featured. Let the time pass with friends while enjoying the full fragrance of coffee and arts inside this historical architectural restoration at Look! Space. The junction of 2nd Avenue and Huanghai Lu, TEDA 开发区第二大街与黄海路交口 Minyuan Building, Chongqing Dao, Heping District 和平区重庆道民园大楼 10:00 - 01:00 +86 22 6620 9874 09:00 – 19:00 +86 22 2330 1912

06 Tianjin Plus Tianjin Plus 07 Dining Reviews

颐和 Regimen Set menu: 28 - 45 CNY Healthy Food for Healthy Living s the name suggests, Regimen offers a daily dose of healthy food designed to improve the body and spirit. AThe English translations of the dishes are rather unique, for example, the “Laurel green duck/warm middle heater & promote the circulation of qi” and “Shrimp with fructus corni in chili sauce & peanuts wholesale for kidney & supporting yang”. Despite the unusual names, most of the dishes are light and refreshing, making for a great summertime treat. The décor of Regimen is very traditional Chinese with antique sculptures and beautiful murals. Also on display in the lobby is one of the largest Buddha sculptures featured in a restaurant. Well-lit with mellow music in the background, Regimen is a popular spot for local employees seeking a relaxing lunchtime getaway. The staff is very polite and attentive, and once presented, the specific health benefits of each dish were explained. For health-conscious consumers, Regimen offers the perfect blend of healthy food for healthy living.

No. 51-52, 65-66, bldg.E, Shanggu Tianta Dao, Nankai District 南开区天塔道上谷商业街E座51-52, 65-66 11:00 - 21:00 +86 22 5819 3995

Tokugawa Japanese 德川日本料理 Sushi at Its Best!

okugawa offers a variety of dining experience to suit any Ttaste. Opened in year 1998, the restaurant still maintains its beauty. The chef’s skill in preparation is on display as much as the food. The portions of the menu are arranged in the “Tapas style” and the set menu ranges between 50CNY-200CNY. Have a taste of the jewel of Japanese food sushi and sashimi with huge variety ranging between mere 50 rmb to a big platter of 980CNY. Private “tatami” rooms are offered for private dining which captures the elegance and harmony of Japanese aesthetic. The other side of the restaurant serves tepanyakki, which offers guests the opportunity to watch the professional chefs preparing fresh steak, seafood and chicken in front of you. Tepanyakki set meals ranges between 120CNY-500CNY. The huge Japanese “sake bar” has a variety of sake to choose from. The menu also offers different kinds of appetizers and rice with “kim chi” noodles being favorite. “Wasabi”, a famous japanese condiment adds taste to every dish. The illustrated menu comes in Chinese and Japanese. Besides authentic Japanese food the restaurant offers four types of unique dining experience. An excellent choice for a cozy family dinner.

No. 34, 1st avenue, TEDA 开发区第一大街34号 11:00 - 14:30, 17:00 - 22:00 +86 22 2528 0807

08 Tianjin Plus Dining Listings Dining Interview

Bakeries Canvas Café Coffee Time Yuanyang Xin Tiandi No. 1, the junction of Shaoxing Dao and Homemade American Bengons No. 61, Xinkai Lu, Hedong District Youyi Lu, Hexi District Tong’an Xinli, no.20, Tong’an Dao Tel: +86 22 6089 6520 Tel: +86 22 2813 4857 Interview with Ms. Sarah Li, the owner and GM of Harvest Book & Coffee Heping District 画布咖啡西餐厅 咖啡时光 Tel: +86 22 2351 9666 河东区新开路61号远洋新天地 河西区友谊路与绍兴道交口1号 students to come and share about 宾果士 their culture and holiday activities. 和平区同安道 号同安新里 20 Ciao Coffee Bar Harvest Book & Coffee Once or twice a year we host a 2F, Hisense Plaza Gate 3, bldg. 27, Jiuhuali Garden Tongue Twister competition for Gang Gang Delicatessen No. 188, Jiefang Bei Lu, Heping District No. 191, Yingshui Dao, Nankai District 1F, Somerset Olympic Tower Tel: +86 22 2319 8366 Tel: +86 22 2373 3461 both Chinese and foreign students No. 126, Chengdu Dao, Heping District 喜可意 哈维斯特咖啡 and also a talent show. Tel: +86 22 2334 5716 和平区解放北路188号海信广场2楼 南开区迎水道191号久华里花园27号楼3门 和平区成都道 号奥林匹克大厦 楼 126 1 Can you tell us about the Kissling Bakery Gang Gang Delicatessen “Sunshine in your Heart” lecture No. 33, Zhejiang Lu, Heping District every Saturday evening? Do Tel: +86 22 2330 0330 Blissful, Sinful you plan on starting any more 起士林食品公司 programs? 和平区浙江路 号 33 “Sunshine in your Heart” is a work- Kiss’n Bake shop that covers many different -1F, The Exchange topics including resolving conflicts No. 189, Nanjing Lu, Heping District to preparing for dating and Tel: +86 22 8319 1616 parenting. In the future, we are 凯丝恩贝 thinking about starting a movie 和平区南京路189号津汇广场负1层 night where we play classic and Mighty Deli western movies. Also, we are No. 8, Huanhu Zhong Dao, Hexi District considering starting a reading club Tel: +86 22 2352 6766 where we choose one book and 美琪食品 then discuss. 河西区环湖中道8号

Paris Baguette What makes your Breakfast 1F, Robbinz Department Store Special different from other No. 128, Nanjing Lu, Heping District restaurants’ similar offerings? Tel: +86 22 2716 8258 巴黎贝甜 Our breakfast special is the only 和平区南京路128号乐宾百货负1层 one in Tianjin open from Monday to Saturday and we serve it the ocated at the Somerset Olympic Tower, the Japanese-owned Gang Gang Parkway Bakery whole day. Our menu also changes Delicatessen is a pure treat to the senses. 1F, Robbinz Department Store L ocated in Huayuan, Harvest Book have created a “Landing coffee with the seasons. Currently, our No. 128, Nanjing Lu, Heping District The shop is elegantly divided in sit-down café, bakery, counter and kitchen. special is the Belgian waffles with Tel: +86 22 2716 8232 L& Coffee offers an American-style corner” service located within the 百世威面包坊 The main specialty is the extraordinary variety of bread. Olive sticks, sesame menu and an international book school where we sell coffee and fresh strawberry topping. 和平区南京路128号乐宾百货1楼 French, raisins bread, walnut bread or the traditional campagne are only a few selection in a cozy environment. dessert. Our plan is to develop among the array of choices. This handful is highlighted by the famous German more partnerships with the local Gate 3, bldg. 27 bread Roggen, a nourishing, and sour-taste delicacy. Rich sandwiches, fluffy buns What are some of the advantages business community and hold Jiuhuali Garden Cafes and flaky croissants are also guilty pleasures. Amici Coffee of owning a smaller, family-style more activities for local students. No. 191, Yingshui Dao, -1F, Robbinz Department Store Impossible to resist, the products stand out not only for the neat presentation to coffee shop as opposed to a Nankai District No. 128, Nanjing Lu, Heping District the public, but also for the indisputable quality. large nationwide one? Why did you decide to create 南开区迎水道191号久华里花 Tel: +86 22 2716 8260 With a smaller coffee shop, we Friday College Night and what 园 号楼 门 欧米奇咖啡 However, we must also attribute the bakery’s success to the cozy, almost 27 3 have the opportunity to build other activities do you host? 和平区南京路128号乐宾百货负1层 nostalgic décor. The alizarin-painted walls tempt you to sit, indulge yourself Mon - Wed: 09:00-19:00 with a scrumptious chocolate bun and enjoy a pleasant conversation or a more friendships and relationships. Because of the many universities Thu - Sat: 09:00-21:00 Amor Coffee captivating book. It also makes it easier to meet the in Tianjin, we wanted to create Fri: 09:00-21:30 No. 22, Ping’an Dajie, Heping District The manager went a little further and introduced the Gang Gang Delicatessen customer’s needs. For example, if an event that gave students the Tel: +86 22 2721 6586 a customer requests certain item opportunity to make friends, share +86 22 2373 3461 爱念咖啡 Collection. Costumers can acquire t-shirts, trendy shopping bags and colorful not on the menu, we can try and cultural differences and practice 和平区平安大街22号 pants. He also introduced high-quality products from the Japanese company Hachimitsu-Ya. The jams, marmalade and honey are a remarkable sinful addition specifically make it for them. their English with native speakers. Bai Yi Café to the delicious bread. This time also provides Book Building Harvest Coffee & Book served foreigners a chance to All together, the atmosphere is set to welcome you. The warm feeling that exhales No. 362, Dagu Nan Lu, Hexi District over 20,000 customers in 2008. interact with local Tel: +86 22 2306 3060 from every perfectly placed piece of furniture is an invitation to simply take 百怡咖啡 pleasure from these blissful, sinful treats. Well worth the extra minutes at the gym! What plans do you have to students and learn 河西区大沽南路362号图书大厦 expand your customer base? about Chinese culture 1F, Somerset Olympic Tower, no. 126, Chengdu Dao, Heping District We expect an increase in customers and customs. We offer 和平区成都道126号奥林匹克大厦1楼 because we have developed special events on a partnership with Tianjin foreign holidays in which 07:00 - 22:00 +86 22 2334 5716 International School. Recently, we we encourage foreign

10 Tianjin Plus Tianjin Plus 11 Dining Listings

La Seine Café Time Coordinate Coffee Chinese 7-11, bldg. B, Magnetic Plaza No. 6, Hanghai Dao, Nankai District Lingbin Lu, Nankai District Tel: +86 22 8789 2737 Aishang 2046 Sijia Cai Tel: +86 22 2385 5018 时间坐标咖啡馆 No. 43, Hubei Lu, Heping District 塞纳咖啡屋 南开区航海道6号 Tel: +86 22 2339 7566 南开区凌宾路奥城商业广场B区7-11 爱上2046私家菜 Trueman Coffee 和平区湖北路43号 Lemon Talk Café and Tea Bldg. C, Zilai Garden No. 305, Anshan Xi Dao, Nankai District Shuangfeng Dao, Nankai District China Station Tel: +86 22 2741 6883 Tel: +86 22 8741 1811 2F, Radisson Plaza Hotel Tianjin 柠檬新语 楚门咖啡 No. 66, Xinkai Lu, Hedong District 南开区鞍山西道305号 南开区双峰道紫来花园C座底商 Tel: +86 22 2457 8888 中国站 Look! Space Coffee & Gallery UBC Coffee 河东区新开路66号天津天诚丽笙世嘉酒 Minyuan Building, Chongqing Dao Dagu Lu Branch 店2层 Heping District No. 816, Dagu Lu, Hexi District Tel: +86 22 2330 1912 Tel: +86 22 2833 6408 Fortune Restaurant 注意空间咖啡 山岛咖啡 2F, Crowne Plaza Tianjin Binhai 民园大楼重庆道 大沽店：河西区大沽路816号 No. 55, Zhongxin Da Dao Pingshan Dao Branch Airport Industrial Park Modern Memory Coffee No. 30, Pingshan Dao, Hexi District Tel: +86 22 5867 8888 ext. 2355 A2-07, Magnetic Plaza, Binshui Xi Dao Tel: +86 22 2301 6583 富淳中餐厅 Nankai District 平山道店：河西区平山道30号 空港物流加工区中心大道55号天津滨海 Tel: +86 22 5838 7678 Qiongzhou Dao Branch 圣光皇冠假日酒店2楼 摩豆记忆 No. 141, the junction of Guangdong Lu 南开区宾水西道与水上东路交口奥城商 and Qiongzhou Dao, Hexi District Fountain Lounge 业广场A2-07 Tel: +86 22 2326 5858 Hyatt Regency Jing Jin City Resort & Spa 琼州道店：河西区琼州道与广东路交口141号 No. 8, Zhujiang Da Dao Miracle Coffee Zhouliang Zhuang, Baodi District 2F, Fengshui Garden 31 Cups Tel: +86 22 5921 1234 Xin Haiwan Business Plaza No. 29, Changde Dao, Heping District 碧泉茶园 No. 2-80, Meijiang, Hexi District Tel: +86 22 2666 3131 宝坻区周良庄珠江大道8号京津新城凯 Tel: +86 22 8838 9285 31杯咖啡 悦酒店 米萝克咖啡 和平区常德道29号 河西区梅江2-80号新海湾商业广场风水 Guandi Tianjin Hui 园2层 Cantonese No. 26, Chongqing Dao, Heping District Tel: +86 22 2330 8666 The Spot Café Cuiheng Village 官邸天津会 Nanfu Fang Dajie (Opposite of Tianyu Youyi Lu Branch 和平区重庆道26号 Hotel), Diantai Dao, Heping District 1-2F, Science & Technology Building Tel: +86 22 2783 7764 No. 25, Youyi Lu, Hexi District Jiangnan Xiao Chu 聚点咖啡馆 Tel: +86 22 2813 1601 No. 151, the junction of Guilin Lu and 和平区电台道南浮房大街 (天宇大酒店对面) 翠亨邨 Chongqing Dao, Heping District 友谊路店：河西区友谊路25号科技咨询 Tel: +86 22 2331 5656 SPR Coffee 大厦1-2层 江南小厨 1F, bldg. B, Olympic Stadium Business Weidi Dao Branch 和平区重庆道与桂林路交口151号 Centre 2F, block C, Huasheng Plaza Binshui Xi Dao, Nankai District No. 146, Weidi Dao, Hexi District Regimen Tel: +86 22 2385 5329 Tel: +86 22 8823 8986 51-52 and 65-66, bldg E, Shang Gu SPR咖啡 围堤道店：河西区围堤道146号华盛广场 Tianta Dao, Nankai District 南开区宾水西道奥城商业广场B区1层 C座2层 Tel: +86 22 2341 6767 颐和 Starbucks Coffee Yue Wei Xian 南开区天塔道上谷商业街E座51-52 65-66 Binjiang Dao Branch No. 283-285, Hebei Lu, Heping District 1F, Hualian Building Tel: +86 22 2339 8888 San Yuan De Ren Ju No. 200, Binjiang Dao, Heping District 粤唯鲜 No. 229, Chongqing Dao, Heping District 星巴克咖啡 和平区河北路283-285号 Tel: +86 22 2339 8008 滨江道店：和平区滨江道200号华联商 三源德仁居 厦1层 Yue Xian Ge Restaurant 和平区重庆道229号 Heping Lu Branch Building Shuiyinglan 1F, Parkson Department Store Pingshan Dao, Hexi District Tao Li Chinese Restaurant No. 162, Heping Lu, Heping District Tel: +86 22 2351 8999 6F, Hotel Nikko Tianjin 和平路店：和平区和平路162号百盛购物 奥鲜阁酒搂 No. 189, Nanjing Lu, Heping District 中心1层 河西区平山道水映兰底商 Tel: +86 22 8319 8888 ext. 3561 Nanjing Lu Branch 桃李中餐厅 International Building Zhuang Ji 和平区南京路189号天津日航酒店6层 No. 75, Nanjing Lu, Heping District 7F, Robbinz Department Store 南京路店：和平区南京路 号国际大厦 75 No. 128, Nanjing Lu, Heping District Tianjin Wei 1928 Tel: +86 22 2716 8228 No. 5, Nanmen Wai Dajie 莊记 The Here Heping District 和平区南京路 号乐宾百货 楼 No. 86, Chifeng Dao, Heping District 128 7 Tel: +86 22 2728 1928 Tel: +86 22 2712 3939 天津卫1928 这里咖啡 和平区南门外大街5号 和平区赤峰道86号

12 Tianjin Plus Dining Listings

Xiang Dun Ba Fang Restaurant Venezia Club Michikusa Sorabol Pizza Seven The junction of Yichang Dao and Hong Kong No. 48, Ziyou Dao, Former Italian No. 6, Hunan Lu, Heping District No. 873, Dagu Nan Lu, Hexi District No. 146, Weidi Dao, Hexi District Kunming Lu, Heping District B.J. Top-class Hongkong BFT Restaurant Concession Area, Hebei District Tel: +86 22 2712 5057 Tel: +86 22 2833 5588 Tel: +86 22 2351 4772 Tel: +86 22 8352 3978 52F, Center Plaza Tel: +86 22 8761 3413 美千草 萨拉伯尔 美闻比萨 香炖八方酒楼 No. 118, Jiefang Bei Lu, Heping District 威尼斯 和平区湖南路6号 河西区大沽南路873号 河西区围堤道146号 和平区昆明路与宜昌道交口 Tel: +86 22 5829 9698 河北区意大利风情街自由道48号 香港避风塘酒楼 Muromachi YEZA Korean Restaurant Roast Duck Ye Cun Xiang 和平区解放北路118号信达广场52层 No. 146, Jiefang Bei Lu, Heping District C-47, Shang Gu, Tianta Dao, No. 79, Munan Dao, Heping District Japanese Tel: +86 22 2339 1570 Nankai District Quanjude Roast Duck Restaurant Tel: +86 22 2311 0249 Benkay Japanese Dining 室町 Tel: +86 22 2341 1738 The junction of Siping Xi Dao and 野邨乡 Hotpot 5F, Hotel Nikko Tianjin 和平区解放北路146号 椰家韩餐厅 Lasa Dao, Heping District 和平区睦南道79号 Yue Wei Xian Hotpot Restaurant No. 189, Nanjing Lu, Heping District 南开区天塔道上谷商业街C-47 Tel: +86 22 2781 8383 No. 8, Tiyuan Bei Dao, Hexi District Tel: +86 22 8319 8888 ext. 3558 Seitaro 全聚德烤鸭店 弁慶日本料理餐厅 和平区拉萨道和四平西道交口 Dessert Tel: +86 22 2395 2000 Qixiangtai Lu Branch 粤唯鲜火锅城 和平区南京路189号天津日航酒店5层 1F, Kaisa Palace Muslim Cold Stone Creamery 河西区体院北道8号 No. 46, Qixiang Tai Lu, Heping District Hong Qi Shun Tianjin Roast Duck Restaurant -1F, The Exchange Bo Di Cheng Tel: +86 22 2835 5588 No. 668, Dagu Nan Lu, Hexi District Guangdong Lu Branch No. 189, Nanjing Lu, Heping District No. 194, Dagu Bei Lu, Heping District 清太郎日本料理 Tel: +86 22 2832 8038 No. 139, Guangdong Lu, Hexi District Tel: +86 22 8319 1576 Indian Tel: +86 22 2332 6802 气象台路店：和平区气象台路46号凯撒 鸿起顺 Tel: +86 22 2324 9603 酷聖石冰淇淋 Alibaba Indian Restaurant & Bar 博蒂诚 皇宫1层 河西区大沽南路668号 天津烤鸭店 和平区南京路189号津汇广场负1层 2F, Sports Hotel 和平区大沽北路194号 Zijin Shan Lu Branch 广东路店：河西区广东路139号 No. 90, Weijin Nan Lu, Nankai District Sheraton Hotel Tianjin Hui Fang Lou Liaoning Branch Dumplings Tel: +86 22 2391 6368 Chitose Zijin Shan Lu, Hexi District No. 74, Dali Dao, Heping District No. 146, Liaoning Lu, Heping district 阿里巴巴印度餐厅酒吧 5F, Ningfa Group Tel: +86 22 2335 0909 Tel: +86 22 2311 6066 Tel: +86 2730 3335 Bai Jiao Yuan 南开区卫津南路90号体育宾馆2楼 No. 21, Shuishang Dong Lu 紫金山路店：河西区紫金山路天津喜来 会芳楼 辽宁路店：和平区辽宁路146号 Changjiang Dao, Nankai District Nankai District 登大酒店 和平区大理道74号 Tel: +86 22 2742 1177 Bawarchi Indian Restaurant Tel: +86 22 2392 0287 百饺园 千登世 Seafood No. 69, bldg. B, Shang Gu Shinken Pizza 南开区长江道 Tianta Lu, Nankai District 南开区水上东路21号宁发集团5楼 1F, Jun Yue Hotel Charm Sea Restaurant Tel: +86 22 2341 2786 No. 16, Guizhou Lu, Heping District Gold Pizza Huanghe Dao, Nankai District Din Tai Fung 芭瓦琪印度餐厅 Han Li Shui Dao Tel: +86 22 2783 9995 1F, Caifu Building (Beside Datong Mansion, opposite to No. 18, Binshui Dao, Hexi District 南开区天塔路上谷商业街B座69号 A-27, Longshui Yuan, Lanshui Holiday 真剑日本料理 Weijin Lu, Nankai District Huanghe Cinema) Tel: +86 22 2813 8138 No. 1, Youyi Nan Lu, Hexi District 和平区贵州路16号君悦酒店1层 Tel: +86 22 2304 5765 Tel: +86 22 2763 8878 鼎泰丰 黄金比萨 魅力东海大酒店 Italian Tel: +86 22 8838 8899 河西区宾水道18号 韩丽水道日本料理 Yuzu 南开区卫津路财富大厦1层 南开区黄河道(黄河影院斜对面大通大厦旁) Babela’s Kitchen 河西区友谊南路1号蓝水假期龙水园A-27 7F, Center Plaza Go Believe 2F, How Why Department Store No. 118, Jiefang Bei Lu, Heping District JPT Pizza Fei Teng Yu Xiang Shandong Lu Branch No. 199, Nanjing Lu, Heping District Hashiba Tel: +86 22 2313 5777 3F, Huaju Department Store Tianshui Building No. 77, Shandong Lu, Heping District Tel: +86 22 2782 6470 7F, Isetan, Modern Town 柚子 No. 72-74, Xikang Lu, Heping District Pingshan Dao and Qixiang Tai Lu Tel: +86 22 2730 2540 巴贝拉意式休闲餐厅 No. 108, Nanjing Lu, Heping District 和平区解放北路118号信达广场7层 Tel: +86 22 8385 0182 Hexi District 狗不理 和平区南京路199号号外时尚官2层 Tel: +86 22 2718 8385 家必得比萨店 Tel: +86 22 2352 6626 山东路店：和平区山东路77号 饭屋桥场 Zhen You Mei 和平区西康路72-74号华钜百货3层 沸腾鱼乡 Shipin Jie Branch B.J. Top Class 和平区南京路108号现代城伊势丹7楼 5F, Hisense Plaza 河西区平山道与气象台路交口天水底商 Shipin Jie, Heping District 53F, Hisense Plaza No. 188, Jiefang Bei Lu, Heping District Papa John’s Pizza Tel: +86 22 2727 1116 No. 188, Jiefang Bei Lu, Heping District Kasumi Tel: +86 22 2319 8686 -1F, The Exchange Peng Tian Ge 食品街店：和平区食品街 Tel: +86 22 5829 9698 1F, Crowne Plaza Tianjin Binhai 真由美日本料理 No. 189, Nanjing Lu, Heping District No. 8, Hongqi Nan Lu, Nankai District Shuishang Bei Lu Branch 云顶百家 No. 55, Zhongxin Da Dao 和平区解放北路118号海信广场 Tel: +86 22 8319 1616 Tel: + 86 22 2395 6666 Jinlong Apartments 和平区解放北路188号海信达广场53层 Airport Industrial Park 棒约翰比萨 鹏天阁 No. 16, Shuishang Bei Lu, Nankai District Tel: +86 22 5867 8888 ext. 2322 和平区南京路189号津汇广场负1层 南开区红旗南路8号 Tel: +86 22 2337 1999 Buitoni 霞日式料理 Korean 水上北路店：南开区水上北路16号津龙 No. 86, Minzu Lu, Hebei District 空港物流加工区中心大道55号天津滨海 Han Jin Cheng Pizza Box Qi Nian Wan 公寓 Tel: +86 22 2445 1592 圣光皇冠假日酒店1楼 4F, Huahu Department Store Fukang Garden, Nankai District No. 26, Shuishang Bei Lu 堡康利 No. 151, Xinhua Lu, Heping District Tel: +86 22 2367 1318 Nankai District French 河北区民族路86号 Ko Ri An Tel: +86 22 2731 6928 比萨香西餐厅 Tel: +86 22 2359 1999 No. 29, Zijin Shan Lu, Hexi District 韩津城 南开区富康花园 祈年湾海鲜阁 C'est La Vie French Restaurant Gino Restaurant Tel: +86 22 2337 1088 和平区新华路151号华都商厦4层 南开区水上北路26号 3F, Bldg. D, Shang Gu, Tianta Dao No. 231, Machang Dao, Hexi District 古狸庵日本料理 Pizza Hill Nankai District Tel: +86 22 2352 6530 河西区紫金山路29号 Han Luo Yuan Bldg. B, Magnetic Plaza Tel: +86 22 2341 9808 季诺意式休闲餐厅 1F, Golden Crown Building Lingbin Lu, Nankai District Shanghai 三乐味法国餐厅 河西区马场道231号 Kushi Grill No. 20, Nanjing Lu, Hexi District Tel: +86 22 2385 5025 117 Garden Villa 南开区天塔道上谷商业街D座3层 2F, Radisson Plaza Hotel Tianjin Tel: +86 22 2302 9888 天津嘉喜来比萨餐饮 No. 117, the junction of Dali Dao and Glass House No. 66, Xinkai Lu, Hedong District 韩罗苑 南开区凌宾路奥城商业广场B区 Kunming Lu, Heping District Saigon Court Hyatt Regency Jing Jin City Resort & Spa Tel: +86 22 2457 8888 河西区南京路20号金皇大厦1层 Tel: +86 22 2331 1117 No. 173, Chendu Dao, Heping District No. 8, Zhujian Da Dao 串烧 Pizza Hut 117花园别墅 Tel: +86 22 2335 9173 Zhouliang Zhuang, Baodi District 河东区新开路66号天津天诚丽笙世嘉酒 MIGA Korean Restaurant No. 128, Nanjing Lu, Heping District 和平区昆明路与大理道交口117号 贡苑法式越南餐厅 Tel: +86 22 5921 1234 店2层 No. 42, Anshan Xi Dao, Nankai District Tel: + 86 22 2716 8268‎ 和平区成都道173号 水晶厨房 Tel: +86 22 2742 7742 必胜客 Gun Shi Shanghai Restaurant 宝坻区周良庄珠江大道8号京津新城凯悦 Meshiya Hashiba 味佳韩国料理 和平区南京路128号 No. 4, Changde Dao, Heping District 酒店 7F, Isetan, Modern Town 南开区鞍山西道42号 Tel: +86 22 2311 1188 No. 108, Nanjing Lu, Heping District 滚石上海餐厅 Tel: +86 22 2718 8385 和平区常德道4号 桥场饭屋 和平区南京路108号现代城伊势丹7楼

14 Tianjin Plus Tianjin Plus 15 Dining Listings Dining Interview

Shanghai Niandai Jiu Ming Tea House Shuishang Dong Lu, Nankai District No. 107, the junction of Chengde Dao Thai Tel: +86 22 2341 2341 and Kunming Lu, Heping District Banana Leaf Food is Fashion 上海年代 Tel: +86 22 2311 9867 Tian Di Hui Restaurant Plaza 南开区水上东路 九茗茶楼 No. 89, the junction of Qinghe Dajie and Interview with Eric Ong, Executive Chef, The Westin Tianjin 和平区昆明路与常德道交口 Nanmen Wai Dajie, Heping District because becoming a master chef Tang Xuan Restaurant Tel: +86 22 2727 5999 requires many years of experience 3-4F, Tianlong Yanyi Plaza Ming Hua Xin Tea House 蕉叶国餐厅 No. 78, Jianshe Lu, Heping District No. 187, Chongqing Dao, Heping District 和平区大门外大街与清和大街交口89号 in order to develop and perfect the Tel: +86 22 2325 6000 Tel: +86 22 2331 1298 天地烩美食街 craft. 唐轩酒楼 茗花馨茶艺馆 和平区建设路78号天龙演艺广场3-4楼 和平区重庆道187号 Golden Elephant Thai Restaurant Also, in order to appeal to varying No. 78, Guangdong Lu, Hexi District guests’ palettes, a chef must Sichuan Xinrong Tea House (Behind Yonghe Dou Jiang Fang) No. 25, Pingshan Dao, Hexi District Tel: +86 22 2328 7801 familiarize themselves with the Bayu Renjia Tel: +86 22 2352 4910 金象苑泰国餐厅 local market requirements and No. 33, Yichang Dao, Heping District 鑫荣茶艺 河西区广东路78号 (永和豆浆坊后侧) flavors. Food preferences and Tel: +86 22 2351 1818 河西区平山道25号 巴渝人家 tastes are constantly changing and YY Beer House 和平区宜昌道 号 progressing, so it’s a necessity that 33 Yang Lou Tea House Behind International Building, No. 3, The junction of Kunming Lu and Aomen Lu, Heping District chefs be creative and stay abreast Chuan Ren Bai Wei Chongqing Dao, Heping District Tel: +86 22 2339 9634 of the market trends in the food 7F, Robbinz Department Store Tel: +86 22 2339 7244 粤园泰餐厅 industry. No. 128, Nanjing Lu, Heping District 洋楼茶园 和平区澳门路3号(国际大厦后侧) Tel: +86 22 2716 8238 和平区重庆道与昆明路交口 川人百味 In addition, managing a full staff 和平区南京路 号乐宾百货 楼 Turkish of chefs is like managing a small 128 7 Zhengqinghe Zhuyeqing Tea House No. 56, Guangkai Er Ma Lu, Nankai District Efes business. It requires the head chef Chun Yun Tian Tel: +86 22 2741 9800 7F, OLE Shopping Mall to be able to control costs, allocate 1F, Binhu Building 正清和竹叶青茶庄 Binjiang Dao, Heping District Huanhu Zhong Lu, Hexi District resources, and monitor workflow. 南开区广开二马路56号 Tel: +86 22 2718 3458 For example, if I’m given a certain Tel: +86 22 2335 5066 埃菲斯西餐厅 楚云天 amount of ingredients and a certain Zheng Xing De Tea House 和平区滨江道欧乐时尚广场7楼 河西区环湖中路滨湖大厦1楼 No. 66, Tai’an Dao, Heping District number of guests, I must strictly Tel: +86 22 2339 8058 How long have you been a of food. Traditional Western food follow a formula so that the correct Feiteng Yuxiang 正兴德茶点 USA No. 142, Tiantai Lu, Hebei District professional chef? is often characterized as comfort proportion is served to each guest. 和平区泰安道66号 Broadies Tavern Tel: +86 22 2661 9958 I’ve been working as a professional food, which means its purpose is to The head chef’s job is a science as 沸腾鱼乡 No. 5, Bar Street, Youyi Lu, Hexi District Tel: +86 22 8837 0933 chef for 21 years. I started as an soothe and console the person. But well as a very precise art. As a chef 河北区天泰路142号 Teppanyaki 部落地西餐酒吧 intern at The Westin Singapore Hotel recently, Western food has evolved in a hotel, this task becomes even 河西区友谊路酒吧街5号 more magnified as you consider South Beauty Baiyi Teppanyaki and then worked for the opening of into more of a sophisticated manner No. 1, the junction of Youyi Bei Lu and The junction of Xiao Zhujiang Dao and the Westin in Shanghai, followed by in which exotic ingredients and the number of palates. Sometimes Machang Dao, Hexi District Youyi Nan Lu, Hexi District Hank's Sports Bar & Grill you may serve an excess of over a Tel: +86 22 2335 5588 1F, bldg. B, Shang Gu the opening of The Westin Beijing fancy presentations are usually Tel: +86 22 2325 9327 thousand guests at one time. 俏江南 百一铁板烧 Tianta Dao, Nankai District in the Business District, and now in utilized. 河西区友谊南路与小珠江道交口 河西区友谊北路与马场道交口1号 Tel: +86 22 2341 7997 Tianjin. During my career, I’ve taken 汉克斯运动酒吧 part in many international culinary In contrast, Chinese food is not 南开区天塔道上谷商业街 座 层 The Westin Tianjin Zi Sha Hu Restaurant Hong Hua Teppanyaki B 1 competitions. In 2008, my team influenced so much by emotions, No. 3-5, Shang Gu, Tianta Dao, (Opening soon) No. 199, the junction of Yingkou Dao and I won first place at the Black but by a region’s weather and and Xinhua Lu, Heping District Nankai District T.G.I. Friday's The junction of Hebei Lu and Tel: +86 22 2341 1777 No. 7-2, Fukang Lu, Nankai District Box Culinary Challenge in Beijing. temperature. For example, because Tel: +86 22 2339 0435 Chengdu Dao, Heping District 紫砂壶酒楼 红花铁板烧 Tel: +86 22 2300 5555 I was then chosen to represent of the Sichuan area’s humidity, the 天津君隆威斯汀酒店 和平区新华路与营口道199号 南开区天塔道上谷商业街3-5号 星期五餐厅 China in the finals of the Black Box local people add Sichuan pepper 南开区复康路 号 和平区成都道与河北路交口 7-2 Tournament in Dubai. and additional oil to their dishes I’m Fine Broil on Paper Tea Houses because of the high quantity of +86 22 2339 0670 No. 40, bldg. B, Shang Gu Vegetarian Grace Club Tianta Dao, Nankai District Why did you decide to pursue a minerals contained in liquids to No. 330, the junction of Munan Dao and Tel: +86 22 2341 8801 Kind Lotus culinary career? help maintain the balance within Hebei Lu, Heping District 爱饭纸上烧烤 No. 68, the junction of Kunming Lu and I’ve always had a passion for cooking the body. Also, because of China 南开区天塔道上谷商业街 区 号 Tel: +86 22 2331 7893 B 40 Changde Dao, Heping District and at the age of 14 I decided to cuisine’s long history and steadily 皓月茶语园 Tel: +86 22 2331 8629 和平区河北路与睦南道交口330号 TAIRYU Teppanyaki 并蒂莲素食餐厅 pursue a culinary career. During increasing financial strength, many Bldg. C, 12A, Shang Gu 和平区常德道与昆明路交口68号 middle school instead of playing Chinese people demand a higher Haiya Teahouse Tianta Dao, Nankai District sports like other students did, I took quality of dishes. These aspects Binjiang Dao Branch Tel: +86 22 2341 1718 Seven Leaves Vegetarian Restaurant up food and nutrition as my core require chefs to be creative in 大渔铁板烧 No. 120, Binjiang Dao, Heping District No. 9, Huanhu Zhong Dao subject. crafting new ideas in order to satisfy Tel: +86 22 2730 8828 南开区天塔道上谷商业街C区12A Heping District 海雅茶园 Tel: +86 22 2337 1479 their market’s tastes. 滨江道店：和平区滨江道120号 七贝叶素餐厅 What are some of the differences Jiefang Bei Lu Branch 河西区环湖中道9号 between Chinese food and Can you offer a word of advice for No. 183, Jiefang Bei Lu, Heping District Western food? the chef of tomorrow? Tel: +86 22 2330 8868 解放北路店：和平区解放北路183号 The cooking technique and taste Sustaining a long-term career as a vary greatly between the two types chef requires passion and patience

16 Tianjin Plus Tianjin Plus 17 Dining Listings Dining Interview

Yuanman Vegetarian Restaurant Ou Luo Ba Restaurant Wei Hao Jia The junction of Baoding Dao and No. 36-42, Kaifeng Dao 1F, Wanda Cinema Hubei Lu, Heping District Xiao Bai Lou (1902 Street) No. 168, Heping Lu, Heping District A Decade dedicated to Excellence and Fineness Tel: +86 22 2330 7359 Heping District Tel: +86 22 8558 6022 圆满素食林 Tel: +86 22 2330 6178 味好家牛排馆 Interview with Michael Dority, F&B Director at Parrot Restaurant 和平区湖北路与保定道交口 欧罗巴西餐厅 和平区和平路168号万达影城1层 feedback from our customers who 和平区小白楼开封道 号 36-42 come from around the world. Wyndsong Restaurant Western Pan Shan Grill & Wine 1F, Crowne Plaza Tianjin Binhai Alibaba 2F, Main Building, Sheraton Hotel Tianjin No. 55, Zhongxin Da Dao What you like doing in your spare Weihua Li Xiaoqu, Tong’an Dao Zijin Shan Lu, Hexi District Airport Industrial Park time? Heping District Tel: +86 22 2334 3388 ext.1820 Tel: +86 22 5867 8888 ext. 2333 I play golf, spend time with friends, 盘山葡萄酒扒房 风之细语西餐厅 Tel: +86 22 2351 3976 gadgets, games, photography and 阿里巴巴 河西区紫金山路天津喜来登大酒店主楼2楼 空港物流加工区中心大道55号天津滨海 和平区同安道卫华里小区 圣光皇冠假日酒店1楼 reading. Rollins Subs Café@66 Bldg B, Magnetic Plaza (beside KFC) TEDA & TANGGU What is the secret that keeps cus- 1F, Radisson Plaza Hotel Tianjin Lingbin Lu, Nankai District tomers coming in? No. 66, Xinkai Lu, Hedong District Tel: +86 22 2385 5418 Bakeries Tel: +86 22 2457 8888 罗林士三明治 We not only emphasize good 咖啡66 南开区凌宾路奥城商业广场B区 Bread & Sliced food and beverages but also a 河东区新开路66号天津天诚丽笙世嘉酒店1层 (肯德基旁) 11F, Holiday Inn Binhai Tianjin feeling created by everything here: No. 86, 1st Avenue, TEDA friendly atmosphere, music, in all Cafe Venice Sabrina Family Restaurant Tel: +86 22 6628 3388 ext. 2716 a total experience which further 2F, Holiday Inn Tianjin Riverside 面包房 -1F, The Exchange develops customers and their trust Phoenix Shopping Mall, Haihe Dong Lu, No. 189, Nanjing Lu, Heping District 开发区第一大街86号天津滨海假日酒店11层 Hebei District Tel: +86 22 8319 1615 with us. Tel: +86 22 2627 8888 ext 2271 萨布里那 Craft Gourmet 威尼斯咖啡厅 和平区南京路189号津汇广场负1层 1F, Renaissance Tianjin TEDA Which is your favorite dish on the 河北区海河东路凤凰商贸广场 摩天轮旁 ( ) Hotel & Convention Centre menu? 天津海河假日酒店2层 No. 29, 2nd Avenue, TEDA urrounded by a courtyard of lush Where does the name Parrot Sa Le Shi Happy Restaurant It’s the cheese steak sandwich No. 251, Baidi Lu, Nankai District Tel: +86 22 6621 8888 ext. 3711 green plants, elegant interiors come from? Gold Pub 万丽美食阁 S and also some exclusive dishes Tel: +86 22 8789 4797 and an international ambience is A Parrot symbolizes a tropical, No. 109, Chengdu Dao, Heping District 萨乐士欢乐餐厅 开发区第二大街29号天津万丽泰达酒店 we have in our Tuesday pizza and beautiful Parrot Restaurant. Opened warm, inviting, chirpy, friendly Tel: +86 139 2081 6219 南开区白堤路251号 及会议中心1层 pasta night, Thursday rib night and 金德西餐体闲吧 in 1999, the place has become an relaxed feeling. We were looking 和平区成都道 号 weekend buffet night every Friday. 109 Seven Days Maky Bakery acclaimed spot for expats in Tianjin for some name with all these 7F, Robbinz Department Store No. 27, 3rd Avenue, TEDA and TEDA. On its 10th anniversary attributes and hence named it Greenery Café Any final message for our readers? No. 128, Nanjing Lu, Heping District Tel: +86 22 6620 8462 we talked with Food & Beverage Parrot. Tian Di Hui Restaurant Plaza Tel: +86 22 2716 8258 米旗 We are in very unique time and Director Michael Dority about what Nanmenwai Dajie, Heping District 日七 开发区第三大街27号 place in the history of the world. I Tel: +86 22 2734 8788 makes Parrot so vibrant. Any interesting experiences du- 和平区南京路128号乐宾百货负7层 believe this is the right time to 绿茵阁西餐厅 ring your daily work routine? 和平区南大门外大街天地烩美食街 Brazilian take advantage of the upcoming Small London Restaurant Why did you decide to come to I was watering plants in front of opportunities and be part of No. 73, Chengdu Dao, Heping District Salsa Churrasco China and then Tianjin? the restaraunt one day when two Hamber Bar & Restaurant Tel: +86 22 2312 8998 11F, Holiday Inn Binhai Tianjin expansion here in China. No. 22, Kaifeng Dao, Xiaobai Lou (1902 伦小敦西餐厅 No. 86, 1st Avenue, TEDA After studying culinary, I worked old Chinese ladies came asking if Street), Heping District 和平区成都道73号 Tel: +86 22 6628 3388 ext. 2740 as chef for many years in the US. I sell flowers here. I had to explain Tel: +86 22 2311 2282 巴西烧烤餐厅 Mr. Blair, the owner of Parrot, in them in my partial Chinese that 汉马堡餐吧 Spectrum All-Day Dining 开发区第一大街86号天津滨海假日酒店11层 response to my application, invited these were planted to make 和平区小白楼开封道22号 7F, Hotel Nikko Tianjin me to Tianjin in 2003. Coming here, restaurant look beautiful, and then No. 189, Nanjing Lu, Heping District Cafes Kiessling Western Restaurant Tel: +86 22 8319 8888 ext. 3570 Parrot seemed someplace I was offered ladies those flowers. No. 33, Zhejiang Lu, Heping District Fax: +86 22 8319 2266 La Flore Café & Restaurant really looking to work with for all Tel: +86 22 2330 0330 彩西餐厅 Cuiheng Plaza those years. It’s been six years here Tell us about the menu. Did you 起士林西餐厅 和平区南京路189号天津日航酒店7层 No. 108, 3rd Avenue, TEDA now and the restaurant feels like a develope all dishes? 和平区浙江路33号 Tel: +86 22 6629 1611 Bldg. C, Dongying Xiaoqu, No. 法香咖啡 second home to me. Yes, almost all except the chocolate Tapas 88, Huanghai Lu, TEDA Mediterranean Restaurant 开发区第三大街108号翠亨广场东部 lava cake, which has been on the Wujiayao Branch 开发区黄海路88号东英小区C座 Tong Lou, no. 212, Weidi Dao, Hexi District No. 55, Wujiayao Dajie, Hexi District What difference in taste do you menu since we opened and is a Tel: +86 22 2351 9102 Tel: +86 22 2337 1456 Manabe coffee usually find between locals and Parrot specialty. We keep changing 10:00 - 22:00 地中海边西餐厅 美滋味 Cuiheng Plaza – West Wing expats? the menu every 6 months by taking 河西区围堤道212号佟楼 吴家窑店：河西区吴家窑大街 号 No. 108, 3rd Avenue, TEDA + 86 22 6620 1663 55 When I first came here it was 85% Magnetic Plaza Branch Tel: +86 22 6629 1611 真锅咖啡 Monjardin Restaurant & Bar Bldg. A3, Mangnetic Plaza expat customers, but now I see its 开发区第三大街 号翠亨广场东部 No. 58, Kaifeng Dao, Xiaobai Lou Tel: + 86 22 2385 5327 108 50-50. Locals here are now willing Heping District 奥城广场店：南开区宾水西道奥城商业 to experience different cuisines Tel: +86 22 2312 1008 广场A3区 Starbucks Coffee 蒙哈丁西餐酒吧 C102, Juchuan Jin Hai’an Building and drinks, and I think they like it 和平区小白楼开封道58号 No. 453, Jiefang Lu, Tanggu District because we see them coming here Tel: +86 22 2589 3409 over time and enjoying. 星巴克咖啡 塘沽区解放路453号巨川金海岸商界C102

18 Tianjin Plus Tianjin Plus 19 Dining Listings Nightlife Reviews

UBC Coffee Japanese Yinghua House No. 39-10, 3rd Avenue, TEDA King Buyer Branch 昔唐音乐酒吧 Tel: +86 22 6629 0488 Ginga Bldg. C, King Buyer Shopping Mall Sitong Bar 上岛咖啡 No. 31, 3rd Avenue, TEDA 3rd Avenue, TEDA 开发区第三大街39-10号 Tel: +86 22 6200 1656 Tel: + 86 22 6629 0992 Bring Your Dancing Shoes 樱花屋 银贺日本料理 ocated in the basement of the Olympic 1st Avenue Café 开发区第三大街31号 泰仟佰汇店：开发区第三大街鸿泰仟佰 11F, Holiday Inn Binhai Tianjin 汇商业广场C座 LSomerset building lies Sitong Bar, one No. 86, 1st Avenue, TEDA Kitajima Donting Lu Branch of most well-known bars among the Tianjin Tel: +86 22 6628 3388 ext. 2761 1F, TEDA International No. 47, Dongting Lu, TEDA expat community. Although the crowd 第一大道咖啡厅 No. 8, 2nd Avenue, TEDA Tel: +86 22 2532 0039 has recently shifted to more of a Chinese 开发区第一大街86号天津滨海假日酒店11层 Tel: +86 22 2532 6000 洞庭路店：开发区东洞庭路47号 北岛日本料理 clientele, some things still remain the same, 开发区第二大街8号泰达国际1层 Kuinoi as Sitong still hosts a scantily-clad Filipino Chinese 3rd Avenue, TEDA (next to KFC) band and a hip hop DJ that keep the crowd Seaport Well-known Restaurant Ko Ri An Tel: +86 22 6529 8581 dancing ‘til the early morning. The band even 云井日本料理店 No. 33, 2nd Avenue, TEDA Fortune City Plaza invites people from the audience to get on Tel: +86 22 5981 5988 No. 43, 3rd Avenue, TEDA 开发区第三大街(肯德基旁) 海港世家大酒楼 Tel: +86 22 2532 0408 stage and dance with them. But when the 开发区第二大街33号 古狸庵日本料理 Pizza whistle blows, Sitong patrons know to direct 开发区第三大街43号财富星座 their attention to the bartender, who puts on Wan Li Chinese Restaurant Papa John’s a flaming cocktail show that works the crowd No. 566, bldg. E 2F, Renaissance Tianjin TEDA Qingshui Mu into a frenzy. Hotel & Convention Centre (Beside Beautiful China Building) Juchuan Jin Hai’an Building No. 29, 2nd Avenue, TEDA 1st Avenue, TEDA Shanghai Dao, Tanggu District Before 9:30pm, the bar offers 12 beers for 180 Tel: +86 22 2530 4862 Tel: +86 22 6621 8888 ext. 6750 Tel: +86 22 2528 1020 CNY, a deal that is popular among big groups. 万丽轩中餐厅 清水木 棒约翰 塘沽区上海道巨川金海岸 区 号 Because of the bar’s popularity, however, 开发区第二大街29号天津万丽泰达酒店2层 开发区第一大街(美华大厦旁) E 566 space often becomes an issue, resulting in a Warner Chinese Restaurant Rengaya Pizza Hut cluttered dance floor. Besides that, Sitong is one of the best places in Tianjin to dance your worries away and No. 453, Juchuan Jin Hai’an Building 2F, Warner International Golf Club Room 2, Friendship Store Jiefang Lu, Tanggu District let loose after a long work week. No.1, Nanhai Lu, TEDA No. 19, Huanghai Lu, TEDA Tel: +86 22 2530 0242 Tel: +86 22 2532 7207 Tel: +86 22 2532 4574 必胜客 -1F, Somerset Olympic Tower, Chengdu Dao, Heping District 和平区成都道奥林匹克大厦负1层 华纳中餐厅 炼瓦家 塘沽区解放路巨川金海岸商界453号 开发区南海路1号华纳高尔夫俱乐部2楼 开发区黄海路19号友谊名都2室 +86 22 2337 7177

Yujia Dazhaimen Seitaro USA The Junction of Hangzhou Dao and Century Village Buffalo 蜜糖酒吧 Chezhan Bei Lu, Tanggu District 3rd Avenue, TEDA TEDA Football Field Sugar Club Tel: + 86 22 2581 8808 Tel: +86 22 6529 9522 渔家大宅门 清太郎日本料理 No. 5, 5th Avenue, TEDA Tel: +86 22 6628 2666 A Taste of Sugar 塘沽区车站北路与杭州道交口 开发区第三大街世纪新村 水牛石西餐厅 开发区第五大街5号泰达足球场 xit Xia Wa Fang subway stop Zen Chinese Restaurant Sake n Sushi Eand step into the electro-techno Citizen Plaza 11F, Binhai Holiday Inn Tianjin scene that is Sugar Club. Pulsating No. 86, 1st Avenue, TEDA No. 86, 1st Avenue, TEDA Western lights and thumping beats lead Tel: +86 22 6628 3388 Tel: +86 22 6628 3388 ext. 2730 Brasserie Restaurant 开发区第一大街 号市民广场 寿司吧 86 Renaissance Tianjin TEDA customers into the main dance 开发区第一大街 号 86 Hotel & Convention Centre hall where both female and male 天津滨海假日酒店 层 Dumpling 11 No. 29, 2nd Avenue, TEDA scantily clad dancers perform on Tel: +86 22 6621 8888 ext. 3711 top of elevated stages. The DJ spins Bai Jiao Yuan Taishi–tei Japanese Restaurant 万丽西餐厅 No. 27, bldg. A, Guoxin Building Pengren Yuan 开发区第二大街29号天津万丽泰达酒店 the turntables to hits from around Zhangwang Lu, 2nd Avenue, TEDA No. 31-3, 3rd Avenue, TEDA 及会议中心 the world entrancing the crowd into Tel: +86 22 6202 1188 Tel: +86 22 6200 1656 a hypnotic state. Pools of sweat 百饺园 太子亭 Delights Restaurant & Bar pour from the mob as they grind 开发区第二大街国信大厦A座27号 开发区第三大街篷仁园31-3号 The junction of Huanghai Lu & amongst each other and attempt 2nd Avenue, TEDA Tokugawa Tel: +86 22 6620 9874 viciously to keep up with the fast- Indian & Thai No. 34, 1st Avenue, TEDA 狄拉西餐厅 paced rhythm. Sawasdee Thai and Indian Food Tel: +86 22 2528 0807 开发区第二大街与黄海路交口 Overall, the selection of music 德川日本料理 King Buyer Shopping Mall is mostly Chinese or American 3rd Avenue, TEDA 开发区第一街34号 German Lowenbrau Restaurant & Bar Tel: +8613207559181(English & Thai) 2F, Citizen Plaza, no.86 remixes. The majority of the Tel: +8615022140351(English & Indian) Wangshui 1st Avenue, TEDA clientele are local but the club is 萨瓦哩泰国餐厅 B2, Perfect Garden Tel: +86 22 6622 5129 attempting to attract the international crowd by occasionally hosting special events like the foam party in July 开发区第三大街 号鸿泰千佰汇商业广场 32 No. 18, Huanghai Lu, TEDA 莱运宝西餐啤酒吧 and Brazil Night in August. For groups of more than 5, larger tables are available for more than 400 Yuan which Tel: +86 22 6620 8595 开发区第一大街86号市民广场2层 Somewhere Special 望水餐饮 usually include 1 bottle of alcohol, a mixer, and fruit platter. Whether it’s for the music or the fun, come to Xia No. 103, bldg. A, Guoxin Building 开发区黄海路18号博美园底商B2 Parrot Restaurant & Bar Wa Fang and experience the taste of sugar. Zhangwang Lu, 2nd Avenue, TEDA No. 88, Huanghai Lu, TEDA Tel: +86 22 6621 8750 Tel: +86 22 6620 1663 Henghua Building, Xiawafang, Dagu Nan Lu, Hexi District 河西区大沽南路下瓦房恒华大厦 印竺轩 鹦鹉西餐厅酒吧 开发区第二大街展望路国信大厦A座103号 开发区黄海路88号 20:00 - 04:00 +86 22 5831 8888

20 Tianjin Plus Tianjin Plus 21 Nightlife Reviews Nightlife Interview

Freedom Bar Under the Purple Influence Drink Smart Interview with Dylan Yang, Bartender, Purple Bar at Radisson Hotel Tianjin he Bar shines on the busiest keeps very silent, I try to strike up a Tstreet of TEDA at night. Freedom conversation with them. Bar is spacious and looks livelier in summers with large sitting spaces Besides “on the rocks”, what in front of the bar. Inside the bar, other bar lingo should customers the counter is done quite nicely know? and like other standard bars it has If a customer says “neat” it means a big pool table and a couple of without ice. “Up” means they want couches. The menu serves all the a drink served in a cocktail glass. standard drinks and the prices are “Down” means they want their drink similar to others with cocktails like served in an old fashion glass. When Margarita, Tequila Sunrise, and Ice a customer says “tie me up”, it doesn’ Beer between 40CNY and 60CNY. t mean they want their hands and All liquors like Malibu, are roughly feet bounded by rope; it means they 27CNY and the rest are around want to order one more of the same 40CNY. There is no food menu. kind of drink. “Half and half” is half Only some finger foods are served water and half liquor. like popcorn and french fries at a standard rate of 25 CNY. Communication may be a little problem as only a couple of bar tenders speak English. Is there anything else you would It is undoubtedly, a good place to chill out with a bottle of cold beer on a hot summer evening. like to share with our readers? I encourage people to visit the Purple Bomei Yuan Bar Street, Opposite to Tesco supermarket, TEDA Bar and check out our specials. The 开发区博美园酒吧街(乐购对面) Purple Bar has Happy Hour from 5 to 17:00 untill late at nights + 86 15822288975 9 pm in which guests can get buy 1 get 1 free on drinks. Friday night is Purple Night so if guests wear a piece Somewhere else Bar 上尉酒吧 of purple, they can receive a free Purple Passion drink. Saturday night Same But Different! is Ladies’ Night which means ladies How did you learn to become a Jackson” which is a dedication to the o doubt the bar’s name is well can receive one complimentary bartender? recent passing of Michael Jackson. I’ cocktail. Nadvised, suggesting to take a My major in school was hotel ve incorporated four syringes each break from routine bars and try a management and then I worked as representing a different Michael 2F, Radisson Plaza Hotel Tianjin night out at Somewhere Else. This a bartender for four years in Tianjin Jackson song. No. 66, Xinkai Lu, Hedong District bar is a different, but good option before joining the Radisson team. 河东区新开路66号 for a change from your regular bar. How can you tell when someone 天津天诚丽笙世嘉酒店2层 The dark wood interior of this bar is What’s the most interesting has had “too much”? 17:00 -01:00 enclosed by a big glass bar counter. thing that’s happened to you on When Chinese people are inebriated A mixed local and expat crowd is the job? they tend to speak more and raise +86 22 2457 8888 mostly seen in bar. The outdoor I like playing drinking games with their voices. Also there are physical balcony is great for chatting while guests. For example, the person signs like dreary eyes and a red skin the indoor area has music and fun who loses has to take one drink of tone. games like snooker and foosball alcohol. Needless to say, I usually that prove entertaining. The late come out the winner. Should a bartender serve a customer 80’s music adds to the mood. The who is clearly becoming tipsy weaker staff is friendly and well versed. The Do you have anything special drinks (more mixer than alcohol) drink menu is kept simple; there are planned for the “Everything Rum” without lowering the drink price or a good variety of beers that may event in September that Radisson’ telling the customer? cost you between 20 and 40CNY. s Purple Bar will be hosting? When I noticed that someone is Spirits including rum, vodka, gin, We will be offering an “Everything intoxicated, I usually switch out their and standard liqueurs like kahlua, Rum Cocktail List” which includes drinks with non-alcoholic drinks cherry brandy are priced at 35CNY Almond Cigar, X-Rays, Pineapple without notifying them of the switch. per glass. Cocktails also have a pretty good range and may vary according to your taste from 35 to 50 CNY. No Mojito, White Cadillac, and Lost in food menu is provided, but snacks are provided on demand. Paradise; all for 40 RMB per glass. As a bartender, what is your pet peeve? No.103, Jia Fu Yuan, Zhangwang Lu, 2nd Avenue, TEDA 开发区第二大街展望路加孚园底商103号 What is your favorite cocktail? I enjoy talking with customers so 17:00 untill late at nights +86 22 6612 9286 My recent creation is the “Michael when a customer comes in and

22 Tianjin Plus Tianjin Plus 23 Nightlife Listings Nightlife Listings

Hard Rock Club Richmond Bar Milo KTV Island Bar & Grill 泰达酒吧 Bars & Discos rd Pingshan Dao, Hexi District No. 23, Luoyang Dao, Heping District 5F, New World Repart.Store The junction of 3 Avenue and 开发区第二大街29号万丽泰达酒店及会 Babi Club Tel: +86 22 2301 1564 Tel: +86 22 2311 3397 No. 138, Dong Ma Lu, Nankai District Huanghai Lu, TEDA 议中心1楼 No. 83, Qiongzhou Dao, Hexi District 硬石音乐主题俱乐部 里士满西餐酒吧 Tel: +86 22 2728 7888 Tel: +86 22 6620 9531 Tel: +86 22 8381 6006 河西区平山道 (天水大酒店旁) 和平区洛阳道23号 米乐星KTV 环岛酒吧 Tropicana 22 Lounge 芭芘俱乐部 南开区东马路138号新世界百货5层 开发区黄海路与第三大街交口 22F, Holiday Inn Binhai Tianjin 河西区琼州道83号 Harry’s Bar Scarlet No. 86, 1st Avenue, TEDA No. 25, Youyi Lu, Hexi District 3F, Bolian Building Oriental Pearl Jacky’s Pub Tel: +86 22 6628 3388 ext. 2761 Baby Face Tel: +86 22 2835 2777 No. 155, Weijin Lu, Heping District No. 2, Guizhou Lu, Heping District Zhanwang Lu, 2nd Avenue, TEDA 热情22酒廊 9F, Block C, Isetan, Modern Town 哈里酒吧 Tel: +86 22 2355 6223 Tel: +86 22 2781 6666 Tel: +86 22 6629 9197 开发区第一大街86号天津滨海假日酒店11层 No. 108, Nanjing Lu, Heping District 河西区友谊路25号 乱世佳人 东方之珠KTV 开发区第二大街展望路 Tel: +86 22 2711 9898 和平区卫津路155号博联大厦3楼 和平区贵州路2号 W&H Pub 和平区南京路108号伊势丹现代城C区9层 JV'S Bar O’Leary Irish Pub Zhanwang Lu, 2nd Avenue, TEDA 1F, Main Building, Sheraton Hotel Tianjin Scooters Party Land KTV Ginza Building Tel: +86 22 2529 3628 Bull’s Club Zijin Shan Lu, Hexi District Bar street, Youyi Lu, Hexi District No. 168, Baidi Lu, Nankai District No. 35, 2nd Avenue, TEDA 韦哈酒吧 No. 83, Baidi Lu, Nankai District Tel: +86 22 2334 3388 ext. 1845 Tel: +86 22 2837 0575 Tel: +86 22 2300 3591 Tel: +86 22 6628 0333 开发区第二大街展望路 Tel: +86 22 8185 3333 JV'S 酒吧 思酷特酒吧 金永KTV 欧莱瑞爱尔兰西餐吧 河西区紫金山路天津喜来登大酒店主楼 楼 河西区友谊路酒吧街 公牛酒吧 1 南开去白堤路168号 开发区第二大街35号银座大厦 YOYO Club 南开区白堤路83号 No. 98, Huanghai Lu, TEDA Le Nest Club Sherry Vigor Renaissance Lounge Tel: +86 136 7208 8855 Broadies Tavern No. 103, Qiongzhou Dao, Hexi District A-21, Xinshui Garden No. 16, Bar Street, Youyi Lu Renaissance Tianjin TEDA YOYO 酒吧 No. 5, Bar Street, Youyi Lu, Hexi District Tel: +86 22 8381 6666 Youyi Nan Lu, Hexi District Hexi District Hotel & Convention Centre 开发区黄海路98号 乐巢酒吧 nd Tel: +86 22 8837 0933 Tel: +86 136 0200 2571 Tel: +86 22 8837 4333 No. 29, 2 Avenue, TEDA 部落地西餐酒吧 河西区琼州道 号 雪莉酒吧 103 活力量贩式KTV Tel: +86 22 6621 8888 668 Club 河西区友谊路酒吧街 号 河西区友谊南路欣水园 5 A-21 河西区友谊路酒吧街16号 万丽泰达酒店酒廊 No. 338, Jiefang Lu, Tanggu District Lobby Bar 开发区第二大街29号天津万丽泰达酒店 Tel: +86 22 2588 3316 City Music Club 2F, Crowne Plaza Tianjin Binhai SITONG Bar Xingguang Canlan 及会议中心 沸点668慢摇 No. 64, Limin Dao, Hexi District No. 55, Zhongxin Da Dao -1F, Somerset Olympic Tower No. 878, Dagu Nan Lu, Hexi District 塘沽区解放路338号 Tel: +86 22 8998 8833 Airport Industrial Park Chengdu Dao, Heping District Tel: +86 22 2833 6666 喜地音乐酒吧 Somewhere Else Bar Tel: +86 22 5867 8888 ext. 2355 Tel: +86 22 2337 7177 星光灿烂KTV No.103, Jiafu Yuan, Zhanwang Lu 河西区利民道 号 大堂吧 昔唐音乐酒吧 KTV 64 河西区大沽南路878号 2nd Avenue, TEDA 空港物流加工区中心大道55号天津滨海 和平区成都道奥林匹克大厦负1层 Tel: + 86 22 6621 9286 Oriental Pearl 圣光皇冠假日酒店2楼 Coco 上尉酒吧 No. 507, Jiefang Lu, Tanggu District Bar Street, Youyi Lu, Hexi District Sugar Club TEDA & TANGGU 开发区第二大街展望路加孚园底商103号 Tel: +86 22 2586 2222 Tel: +86 22 2837 0888 Mayflower Bar Henghua Building 东方之珠KTV 瀚金佰Coco酒吧 The junction of Zijin Shan Lu and Xiawafang, Dagu Nan Lu, Hexi District Bars & Discos TEDA Bar 塘沽区解放路507号 河西区友谊路酒吧街 Qixiang Tai Lu, Hexi District Tel: +86 22 5831 8888 1F, Renaissance Tianjin TEDA Tel: +86 22 5859 9898 蜜糖酒吧 A&E Bar A2, Bomei Yuan Hotel & Convention Centre Cozy Cafe & Bar 五月花酒吧 河西区大沽南路下瓦房恒华大厦 nd No. 18, Huanghai Lu, TEDA No. 29, 2 Avenue, TEDA No. 68, Changde Dao, Heping District 河西区气象台路与紫金山路交口 Tel: +86 22 6629 9116 Tel: +86 22 6621 8888 ext. 6722 Tel: +86 22 8188 8213 Zero Club 开发区黄海路18号博美园18号 客斯特演艺酒吧 Mizu Bar -1F, Bldg. C, Shang Gu 和平区常德道68号 5F, Hotel Nikko Tianjin Tianta Dao, Nankai District 好乐迪 No. 189, Nanjing Lu, Heping District Tel: +86 22 2341 8288 Babi Club Holiday KTV 零点酒吧 Cuiheng Plaza Dazzle Lobby Lounge Tel: +86 22 8319 8888 ext. 3555 rd 1F, Holiday Inn Tianjin Riverside 美津酒吧 南开区天塔道上谷商业街C区负1层 No. 39, 3 Avenue, TEDA Become a Star Phoenix Shopping Mall, Haihe Dong Lu 和平区南京路189号天津日航酒店5层 Tel: +86 22 6629 1188 ocated on Ping Shan Dao, Holiday KTV is popular spot among locals and 芭比俱乐部 Hebei District 8 Bar expats alike. Karokee being a beloved pastime in China for many years is 开发区39号翠亨广场 L Tel: +86 22 26278888 ext. 2266 New York Bar No. 78, Jianshe Dao, Heping District still enjoyed today by people of all ages and ethnicities. Holiday is an excellent 眩吧 4F, Bolian Building Tel: +86 22 2330 5988 河北区海河东路凤凰商贸广场 摩天轮旁 号酒吧 Dublin Irish Pub opportunity to partake in such local culture and also enjoy your favorite English ( ) No. 155, Weijin Lu, Heping District 8 rd 天津海河假日酒店1层 Tel: +86 22 2353 0136 和平区建设道78号 No. 137, 3 Avenue, TEDA songs including classics from the 70s and 80s and recent hits available at just a 纽约酒吧 Tel: +86 22 6629 2963 click away. Thumping bass and mesmerizing lights transfer you from singing in 督伯林爱尔兰西餐吧 Euro Bar 和平区卫津路155号博联大厦4层 front of your friends into feeling like you’re performing on stage in front of millions KTV 开发区第三大街137号 1F, Crowne Plaza Tianjin Binhai of fans. For the timid, alcoholic drinks and snacks are available as a conduit to No. 55, Zhongxin Da Dao Nic Club Best KTV Airport Industrial Park No. 143, Munan Dao, Heping District No. 37, Xihu Cun Dajie, Nankai District Eden Club unleash your inner pop star. Cushy couches, a swanky, dim-lit ambiance has rooms Tel: +86 22 5867 8888 ext. 2355 Tel: +86 159 2207 0904 Tel: +86 22 2746 9051 4F, King Buyer Shopping Mall on hand for a group of 3 to 30 people. On Friday and Saturdays, rooms can fill up 欧罗吧 泥Club 贝斯特练歌城 3rd Avenue, TEDA fast so get there early or expect a short wait. Bargain-lovers can visit before 7pm 空港物流加工区中心大道55号天津滨海 和平区睦南道143号 南开区西湖村大街37号 Tel: +86 22 6638 9999 to get the best deals. Let loose after a long work week, grab the mic and sing your 圣光皇冠假日酒店 楼 夜殿酒吧 1 worries away at Holiday KTV. Pepper Happy Party 开发区第三大街鸿泰千百汇商业广场4层 Fountain Lounge Bar 3F, bldg. B, Shang Gu No. 101, Nanma Lu, Nankai District Hyatt Regency Jing Jin City Resort & Spa Tianta Dao, Nankai District Tel: +86 22 2733 6666 Freedom Bar No. 8, Zhujiang Da Dao Tel: +86 22 2341 5238 快乐迪 Bomei Yuan, Huanghai Lu, 2nd Avenue Zhouliang Zhuang, Baodi District 南开区天塔道上谷商业街B座3层 南开区南马路101号 TEDA (Opposite to Friendship Store) Tel: +86 22 5921 1234 Tel: +86 158 2228 8975 碧泉茶园酒吧 Purple Bar Holiday KTV 沙尘暴酒吧 天津宝坻区周良庄珠江大道8号京津新城 2F, Radisson Plaza Hotel Tianjin Shuiying Lanting Building 开发区第二大街黄海路博美园底商 凯悦酒店 No. 66, Xinkai Lu, Hedong District Pingshan Dao, Hexi District 友谊名都正对面 Tel: +86 22 2457 8888 Tel: +86 22 2355 2888 葡吧 好乐迪 Shuiying Lanting Building, Pingshan Dao, Hexi District 河东区新开路66号天津天诚丽笙世嘉酒 河西区平山道水映兰庭商业楼 河西区平山道水映兰庭商业楼 店2层 24 hours per day +86 22 2355 2888

24 Tianjin Plus Tianjin Plus 25 Health & Beauty Listings Health & Beauty Listings

Massages Lee Ka Ja Hair Bis 李嘉子形象设计中心 Beauty Salon TEDA & TANGGU Spas Cheer Nail Spa A Sen Da Mutong Xiyu Zhongxin Beauty Salon Blu Spa Room 202, door 1, bldg. 3, 2nd phase No.10, Huanghai Lu, TEDA No. 22, Oukou Dao, Hexi District Natural Beauty Rome Gardens Tel: +86 22 2528 1352 Tel: +86 22 2313 5080 1F, Pengren Garden Yong’an Dao, Hexi District Blu Spa 会所 阿森大木桶洗浴中心 3rd Avenue, TEDA Tel: +86 22 2326 2131 河西区浦口道22号 开发区黄海路10号 美甲形象馆 Tel: +86 22 6620 2169 河西区永安道罗马花园 期 号楼 门 室 自然美 2 3 1 202 Forest Massage Salon 开发区第三大街蓬仁园底商 Sukhothai Yue Spa Room 04-303, bldg. A, SOHO Gongshe 11, 67C, Holiday Inn Binhai Tianjin Chlitina Century City No. 86, 1st Avenue, TEDA No. 108, the junction of Shashi Dao and Heiniu Cheng Dao, Hexi District Massage Tel: +86 22 6628 3388 Kunming Lu, Heping District 开发区第一大街86号天津滨海假日酒店 Tel: +86 22 8829 8330 Timeless Foot Massage Tel: +86 22 2335 4106 河西区黑牛城道世纪城SOHO公社A座 11层 克丽缇娜护肤中心 2F, Hongtai Qianbaihui, 3rd Avenue 04-303室 和平区昆明路与沙市道交口 TEDA Tel: +86 22 6621 1111 Touch Spa Huali Massage Center 康足会所 2F, Renaissance Tianjin TEDA JiaJia Xin Yi Yang Sheng Guan Hotel & Convention Centre No. 11, Luoyang Dao, Heping District 开发区第三大街鸿泰仟佰汇二层 Room 102, bldg. 3, Magnetic City No. 29, 2nd Avenue, TEDA Tel: +86 22 2332 2636 / 139 0211 9016 (肯德基向东二十米) Binshui Xi Dao, Nankai District 花利足疗保健中心 Tel: +86 22 6570 9504 Tel: +86 22 2385 6566 和平区洛阳道11号 开发区第二大街29号天津万丽泰达酒店 嘉嘉馨怡养生馆 及会议中心 南开区宾水西道时代奥城3号楼102室 Spas Natural Beauty I Spa No. 18, Shashi Dao, Heping District 6F, Hotel Nikko Tel: +86 22 2330 5716 No, 189, Nanjing Lu, Heping District 自然美 Tel: +86 22 8319 8888 和平区沙市道18号 泰美好 和平区南京路189号天津日航酒店6层 Hairdressers Oasis SPA at Sheraton Culture of Beauty 1F, Sheraton Hotel Tianjin 2F, Diwu Da Dao Plaza, Chengji Building Zijin Shan Lu, Hexi District Nanjing Lu, Heping District Tel: +86 22 2334 3388 ext. 2227 Tel: +86 22 2331 7473 喜来登绿洲 (Closed on Wednesday) 河西区紫金山路天津喜来登大酒店1楼 美学文化 和平区南京路诚基大厦第五大道商业街 楼 2 Orchid Valley Room 203, bldg. 10 Degen Beauty Salon Ningfa Yangguang Garden -1F, The Exchange No. 4, the junction of Bocai Dai and No. 189, Nanjing Lu, Heping District Shiying Lu, Nankai District Tel: +86 22 8319 1066 Tel: +86 22 2392 8402 德根形象公社 兰花峪 和平区南京路 号津汇广场负1层 189 南开区士英路与博彩道交口4号宁发阳光 Timeless Foot Massage 康足会所 花园10号楼203室 Feeling Beautiful Salon Relax Timelessly No. 2, Shuiyinglan Building SPA Pingshan Dao, Hexi District 1F, Crowne Plaza Tianjin Binhai ndulge yourself in luxurious relaxation and rejuvenate your sore feet Tel: +86 22 2337 8098 No. 55, Zhongxin Da Dao 霏雨霖 Iwith the well-known Chinese foot massage therapy at Timeless foot Airport Industrial Park 河西区平山道水映兰庭底商 号 massage. At Timeless Foot Massage you can enjoy several types of ollow the sounds of American pop music into Leekaja Hair Bis on the 2 Tel: +86 22 5867 8888 ext. 2400 F3rd floor of E-mart. Young, hip and stylish with a mix of Korean and 茶树水疗中心 foot massages and treatments at reasonable prices: a 70 minute “foot Chinese hairdressers, Leekaja Hair Bis has the raw talent and skill to give Feeling Salon 空港物流加工区中心大道55号天津滨海 reflexology with traditional medicines” may cost 66 CNY, an 80min No. 17, Zhejiang Lu, Heping District 圣光皇冠假日酒店1楼 “Tibetan medicine foot bath reflexotherapy” for 86 CNY, or the most you a trendy new look. Tel: +86 22 2331 6856 popular “foot massage and essential oil back maintenance” at 168 CNY Start by getting your hair washed with a combination scalp massage 千沐风 和平区浙江路 号 Yoga for 100 minutes. All rooms are clean and well-equipped and all massage to put you at ease. Then, chat it up with a few of the English speaking 17 chairs are comfortable with king-size sitting making it easy for you to staff while getting your hair cut. Although the staff is capable and Hotel Nikko Tianjin Yoga K&J Hair Club 6F, Hotel Nikko Tianjin relax. Room options include a couple suite, family suite, business suite or experienced, it’s still advised to bring a sample of the haircut you’d like to No. 6, 1F, bldg. A4, Magnetic Plaza No. 189, Nanjing Lu, Heping District just soothe your senses with gentle and flowing piano melodies in single avoid any confusion in language. Korean owned and operated, Lee Ka Ja Binshui Xi Dao, Nankai District Tel: +86 22 8319 8888 ext.3290 suite and its comfy lounge chair. All therapists are impeccable and are also has a small spa and manicure and pedicure center only a few meters Tel: +86 22 2385 5382 天津日航酒店瑜珈 K&J发吧 和平区南京路 号天津日航酒店 层 well-trained in the technique. Special refreshments are made available away from their hairstyling shop. 189 6 南开区宾水西道奥城商业广场A4区1楼6号 on order. VIP membership cards are also available with additional value Yunshui Yoga Club for 1000, 2000 and 5000 CNY. CO1, 3F, E-Mart Supermarket, the junction of Binshui Xi Dao and Winter Rain Studio 2F, bldg. 8, Yangguang Apartment No. 141, Binjiang Dao, Heping District Shuishang Dong Lu, Nankai District 2F, Hongtai Qianbaihui, 3rd Avenue, TEDA Lingbin Lu, Nankai District Tel: +86 22 2723 5348 Tel: +86 22 2338 1002 冬雨造型 云水瑜珈会馆 经济技术开发区第三大街2层 南开区宾水西道和凌宾路交口易买得购物中心3楼C01 和平区滨江道 号 141 南开区水上东路8号楼阳光公寓2层 09:00 - 22:00 24 hours +86 22 5869 1631 +86 22 6621 1111

26 Tianjin Plus Tianjin Plus 27 Home Listings Recreation Tianjin's Attractions

Decoration Ilsa Laundry 万家房地产经营有限公司 Room 101, A-2, Cuihu Hot Spring Garden 河西区围堤道华盛广场租售中心1层 C. L. Ma Furniture Xiaguang Dao, Nankai District No. 16, Youyi Lu (next to Bar Street) Tel: +86 22 8575 4846 Hexi District 伊尔萨洗衣店 TEDA & TANGGU Tel: +86 22 2837 6110 南开区霞光道翠湖温泉花园A-2 101室 可乐马家具 House Service 河西区友谊路 酒吧街旁 号 ( ) 16 Home Service and Babysitter Center Real Estate 5-1-1502, Olympic Garden Dengfa Decration City Century 21 Real Estate Tanggu District The junction of Dagu Nan Lu and No. 58, Youyi Lu, Hexi District Tel: +86 22 2583 0235 Jiefang Nan Lu, Hexi District Tel: +86 22 2836 8821 高级家政服务中心 Tel: +86 22 2833 4740 21世纪不动产 塘沽区奥林匹克花园5-1-502 登发装饰城 瓷房子 鼓楼 河西区友谊路58号 Ceramic House Drum Tower Former Residence of 河西区解放南路与大沽南路交口 Homage to Chinese culture, the One of Tianjin’s three treasures, Huo Yuanjia 霍元甲故居 E-SMART Relocation Consultants Laundry Dick’s Home Decoration Shop Co., Ltd. CAS Laundry house was built with millions of characterized by strong architectural Known for his passion for martial arts 1F, bldg. B, Rainbow Furniture City 19B, Tower 2, Zijin Huayuan (Behind Renaissance Tianjin TEDA Hotel) ancient porcelain flakes. The perfect and decorative features from the and patriotism, Huo was the founder Behind Zhong Huangxian Rainbow No.15, Binshui Dao, Hexi District Fada Jie, TEDA place to appreciate Chinese porcelain Ming and Qing dynasties. The heart Garden, Nankai District of the Martial Arts Sports Association. Tel: +86 22 2836 0997 Tel: +86 22 6621 6367 bows and marble sculptures. of ancient Tianjin city. Tel: +86 22 2763 5886 www.esmart.com.cn 美国CAS 国际干洗店 His house portrays elements of local 迪克家私专卖店 天津市伊斯玛特房地产服务有限公司 开发区发达街 (万丽酒店后面) No. 72, Chifeng Dao, Heping Drum Tower, Nankai District 南开 lifestyle at the time. 南开区中环线长虹公园对面 河西区宾水道15号紫金花园2座19B 和平区赤峰道 号 区鼓楼 长虹家具城 区 层 District 72 Xiao Nanhe Cun, Nanhe Xian, B 1 Fornet Laundry LC Relocation C21 Taifeng Jia Yuan Daily, 10:00 - 17:00 Daily, 09:00 - 17:00 Xiqing District 西青区南河镇小南河 Famous Decoration City 村 Room 2907, The Exchange No. 112, 4th Avenue, TEDA 35CNY Free No. 59, Jintang Lu, Hedong District No. 189, Nanjing Lu, Heping District Tel: +86 22 2532 5353 Tel: +86 22 2402 1616 Tel: +86 138 2099 1956 福奈特 +86 22 2398 9632 名家装饰城 www.lcrec21.com 开发区第四大街112号泰丰家园底商 河东区津塘路 号 Daily, 09:00 - 17:00 59 和平区南京路189号津汇广场2座2907室 Jie Li Te Laundry 10CNY House Services Royal Relocation Consultants S-028, Royal Palace 20B, bldg. 2, Zijin Garden 2nd Avenue, TEDA Butler Wing No. 15, Binshui Dao, Hexi District Tel: +86 22 6539 1273 No. 17, Tai’er Zhuang Lu, Heping District Tel: +86 22 2813 6943 洁利特洗染中心 Tel: +86 22 138 2118 6363 荣联房地产服务有限公司 开发区第二大街御景园底商S-028号 管家婆 河西区宾水道15号紫金花园2座20B 和平区台儿庄路17号 Sumimoto Real Estate Real Estate Sunshine Jiaxin Cleaning Service 2-2-1901, Chegji Center, Heping District Ane Househunting & Consultant Co., Ltd. Tel: +86 22 2316 1511 Co., Ltd. Room 427, bldg. C, Yunlang Building 住友不动产 Fanglin Garden No. 149, Weijin Lu, Heping District 和平区诚基中心2-2-1901 No. 3, Hongda Jie, TEDA Tel: +86 22 2353 5103 Tel: +86 22 6629 2345 阳光嘉信保洁服务有限公司 Tianjin Hero Real Estate Agent 安逸房地产信息咨询有限公司 和平区卫津路 号云琅大厦 座 室 149 C 427 North Finance Building 开发区宏达街3号芳林泰达园 No. 5, Youyi Lu, Hexi District Tianjin Shuimeilian House Cleaning Tel: +86 22 8835 0659 Century Home Service Service 汇融房地产经纪有限公司高级物业租赁部 Bldg. E7, Room A503, East Wing of No. 904, bldg. B, Caifu Building 河西区友谊路5号北方金融大厦 Binhai Finance Zone 静园 No. 43, Weijin Lu, Heping District No. 20, Guangchang Lu, TEDA Former Residence of Jing Garden Shi Family Grand Tel: +86 22 2781 9805 Tianjin Shengyida Real Estate Consultant Tel: +86 22 6623 9596 天津睡美莲家政服务 Liang Qichao 梁启超故居 Former residence of the last Chinese Courtyard 石家大院 Office 101, E-7, Rome Gardens 天津世嘉行地产顾问有限公司 和平区卫津路 号财富大厦 座 号 43 B 904 Yong’an Dao, Hexi District 开发区广场东路20号滨海金融街E7A区 Idealist of the Chinese bourgeois Emperor, Puyi. The Emperor named A piece of history belonging to the Tel: +86 22 2324 6098 A503室 movement, Liang was one of the it Jing Garden, which literally means fourth son of one of the eight great 天津圣义达房地产咨询有限公司 Laundry greatest scholars and journalists in “quiet” in Chinese, following his Chinese masters. It is said to be 河西区永安道罗马花园E-7101室 Joanna Real Estate intention of revitalizing the Qing Cheng Wu Laundry China. The residence is homage to northern China’s first mansion. The Room 104,bldg. E4C, Binhai Financial Zone Empire. Hualong Dao, Hedong District Tianjin Starry Relocation No. 20, Guangchang Dong Lu, TEDA his memory, with a vast collection imperial and southern-style gardens Tel: +86 22 2441 7616 Co., Ltd. Tel: +86 22 6628 3456 of literature, illustrations and No. 70, Anshan Dao, Heping are particularly sumptuous. 诚屋洗衣 Room 102, bldg. 8, Magnetic Capital 嘉园置地房地产经纪有限公司(天津分公司) 河东区华龙道 photographs. District 和平区鞍山道70号 Binshui Xi Dao, Nankai District 开发区广场东路20号滨海金融街E4C区104室 Yuehe Bridge, Yangliu Qing Zhen, Tel: +86 22 2835 9161 No. 44-46, Minzu Lu, Hebei District Tue-Sun, 09:30-11:30 Xiqing District 西青区杨柳青镇御河桥 Fornet www.tjstarry.co Tianjin TEDA Henry Rental & Real 河北区民族路44-46号 14:00 - 16:00 +86 22 2739 1618 No. 58, Xikang Lu, Heping District 天津市世嘉房地产咨询有限公司 Estate Service Tel: +86 22 2333 2888 南开区宾水西道时代奥城8号楼102室 Block E, Fanglin Garden +86 22 2445 0856 20CNY Daily, 09:00 - 16:30 福奈特 No. 3, Honda Jie, 3rd Avenue, TEDA 和平区西康路 号 Tue-Sun, 09:00 - 17:00 58 Vanguard Relocation Business Tel: +86 22 6629 2233 Full price: 20CNY Co., Ltd, 天津开发区亨利商务信息咨询有限公司 10CNY Discounted price: 10CNY 1F, Sale and Rental Centre, Huasheng 开发区第三大街宏达街3号芳林园E座底商 Plaza Weidi Dao, Hexi District Tel: +86 22 8823 8855

28 Tianjin Plus Tianjin Plus 29 Recreation Tianjin's Attractions Map Tianjin Municipality 2009 Tel: +86 22 2576 0956

Tianjin Olympic Center Queen of Heaven Temple Shenyang Antiques Stadium 奥林匹克中心体育场 天后宫 Market 沈阳道古物市场 Specially constructed for the 2008 One of the three Mazu Temples in Near Heping Lu, it stands out in one Olympic Games, with a seating capacity the world, tribute to the Goddess of the busiest commercial areas of 60,000. of the Sea. It is also the Folk Custom of the city. The market is a great Museum of Tianjin. Binshui Xi Dao, Nankai District 南开 opportunity to acquire Chinese 区宾水西道 Ancient Cultural Street, Nankai antiques or simply admire them. District南开区古文化街 和 09:00 -22:00 Shenyang Dao, Heping District Daily, 09:00 - 16:45 平区沈阳道 6CNY Daily, 09:00 - 20:30 Free

Binhai Aircraft Carrier Yangliu Qing 杨柳青 Tanggu Bund 塘沽外滩 Theme Park Characterized by its remarkable Part of the project to invigorate Haihe 滨海航母主题公园 preservation, it was originally River in Tanggu District. Designed the house of a prosperous 19th- by world professionals, it offers a Seven-square-kilometer military theme century merchant. It is known for its modern city life with entertainment, park featuring tours, role playing, intersections of courtyards, richly dining and shopping. survival training, leisure, activities and decorated rooms, and its own theater film shooting. The bank opposite Waitan Garden, and school. Haihe River, Tanggu District 塘沽海 Baguatan, Yingchengzhen, Hangu Lijiaoqiao Bei, Yijing Lu, Yangliu 河外滩公园对岸 District 汉沽区营城镇八卦滩 Qing Zhen, Xiqing District 西青区杨 25CNY +86 22 5991 8888 / 8007 柳青镇一经路立交桥北 Dec- Feb, 09:00 - 17:00 +86 22 2792 2792 Mar- Nov, 09:00 - 17:30 Daily, 09:00 - 19:00 High season weekends, 09:00 - 18:00 May Day & National Day, 09:00 -18: 30 Free Full price: 110CNY Discount price: 55CNY

30 Tianjin Plus Tianjin Plus 31 Map Central Binhai New Area 2009 Tel: +86 22 2576 0956

32 Tianjin Plus Map Tianjin City 2009 Tel: +86 22 2576 0956

34 Tianjin Plus Tianjin Plus 35 Map Magentic Plaza 2009 Tel: +86 22 2576 0956

36 Tianjin Plus Tianjin Plus 37 Map Wu Da Dao 2009 Tel: +86 22 2576 0956

38 Tianjin Plus Recreation Tianjin's Attractions

Grand Mercy Monastery Memorial of Zhou Enlai Natural History Museum 大悲禅院 and Deng Yingchao 自然博物馆 Dating from the Qing Dynasty, it 周邓纪念馆 Specializes in collections of is the biggest Buddhist temple in Huangyaguan Section Tianjin Museum of Clay Figure Zhang 泥人张 Loved by the people, this memorial fossils, housing more than 380.00 Tianjin and also an important activity hall houses information about the specimens. It also has a permanent of the Great Wall Theater 戏剧博物馆 Prestigious Tianjin traditional folk center for Buddhism. It became skilled diplomat Zhou and his wife marine exhibition and relaxing green 黄崖关长城 art. This 180-year-old plastic art well-known for offering sacrifices Deng. All that refers to them or gardens. The first museum in China to the bones of Xuang Zang, a Tang form consists of decorative indoor created by them is documented here. No. 206, Machang Dao, Hexi specialized in the performing arts. Dynasty monk. Originally built during the Qi Dynasty, it sculptures made of clay, executed District 河西区马场道206号 is located in an abrupt mountain range Nowadays it hosts exhibitions for the No. 1, Shuishang Lu, Nankai with outstanding realism. No. 40, Tianwei Lu, Hebei District 南开区水上路 号 north of Tianjin. History of the Chinese Opera and for District 1 +86 22 2335 8031 No. 17, Gu Wenhua Jie, Nankai 河北区天纬路40号 the History of the Tianjin Opera. +86 22 2352 9243 Tue-Sun, 09:00 - 16:30 30km north of Ji Xian 蓟县北30 District 南开区古文化街17号 +86 22 2626 1768 公里 Nanmen Li Dajie, Nankai District Daily, 08:30 - 16:00 www.tjnhm.org 南开区南门里大街 +86 22 2727 5081 Daily, 09:00 - 16:00 +86 22 2271 8718 10CNY 20CNY Daily, 09:00 - 17:00 Daily, 09:00 - 18:00 5CNY Daily, 09:00 - 17:00 Free 50CNY [email protected] www.nirenzhangwr.com/english/ index.htm

Pan Mountain 盘山 Dagu Fort 大沽炮台 Haihe River 海河 Tianjin Museum 天津博物馆 The Observation Wheel Dagu Bridge 大沽桥 Famous for its high peaks, unique rock Originally built during the Ming Regarded as the “Mother River” of A vast collection of ancient Chinese Tianjin Eye Composed of two arches, one larger formations, clear streams and vibrant Dynasty, it was expanded during the Tianjin, the Haihe covers an area fine arts, as well as ancient and 天津之眼天摩天轮 than the other, symbolizing the sun and landscapes. 19th century to protect Beijing. Listed of 300.000 square kilometers. It is modern historical relics. the moon. The design is usually referred The world’s only gigantic Ferris wheel as an important historical site under appreciated for its natural beauty, 河西 to as an “unparalleled combined tie 15km northwest of Ji Xian 蓟县西北 No. 31, Youyi Lu, Hexi District built over a bridge. With a 110-meter State protection, it is considered by and historical importance. 区友谊路 号 beam arch”. 15公里 31 diameter, it will lift visitors 120 Tianjin locals as one of the city’s three +86 22 5879 3000 meters above the ground, offering a Dagu Qiao, Haihe River, +86 22 2982 1235 treasures. spectacular view over the city and its Heping District 和平区海河大沽桥 Daily Tue-Sun, 09:00 -16:30 Tanggu District 塘沽区 surroundings. Daily (Holidays and Festivals) 20CNY Daily, 08:00 -17:00 09:00 - 16:30 Over The Yongle Bridge, Haihe 10CNY River 海河三岔河口永乐桥 Free +86 22 2628 8830 www.tjbwg.com Daily, 09:30 - 21:30 50CNY

40 Tianjin Plus Tianjin Plus 41 Recreation Tianjin's Attractions

Binjiang Dao 滨江道 Food Street 食品街 Wanghailou Church 望海楼教堂 Tianjin’s busiest and most prosperous With more than 100 restaurants, it shopping street with the biggest offers an exquisite mixture of several Built in the 19th century at the concentration of top department types of cuisine, architecture and request of a French missionary, stores, both modern and traditional. culture. this Catholic Church has survived a Tianjin TV Tower 天塔 Xikai Cathedral 西开教堂 Golden Street (Heping Lu) Binjiang Dao, Heping District 和平 Bldg. D, Shipin Jie, Qinghe Jie, troubled history and it is now under 金街（和平路） 区滨江道 Heping District 和平区清河街食品 State protection as a relic. At 415.2m, this is the second highest Constructed in 1917 by French Daily 街D座 Shizi Lin Dajie, Hebei District 河北 tower in Asia and the fourth in the missionaries, it is today the residence The intersection of Binjiang Dao +86 22 5899 7866 区狮子林大街 world. The rotating restaurant and of the Bishop of Tianjin. It is the and Heping Lu forms the most Free the viewing hall on top allow a great biggest church in Tianjin, located in prosperous trade area in Tianjin. Daily, 24h Daily, 09:00 - 11:30; bird’s eye view over the city. the heart of the city. 14:00 - 16:30 Heping Lu, Heping District Free No. 1, Weijin Nan Lu, Hexi District Dushan Lu, Binjiang Dao, Heping 6CNY 和平区和平路 www.shipinjie.com 河西区卫津南路1号 District和平区滨江道独山路 +86 22 2339 6209 +86 22 2334 3557 Mon-Fri, 05:00 - 16:30 Daily Nov-Apr, 08:30 - 21:30 Weekends, 05:00 - 20:00 May-Oct, 08:30 -22:00 Weekly Mass Free Mon-Sat, 06:00 - 07:00 50CNY, 118CNY Sun, 06:00, 07:30, 10:00, (meal included) 11:30, 11:30 (EN), 15:00, 21:00 Free

Ancient Cultural Street History Museum Tianjin Great Mosque 古文化街 历史博物馆 清真大寺 Temple of Solidarity Joy Italian Quarter 意式风情街 Wu Da Dao 五大道 (S/A) 独乐寺 Tianjin’s famous shopping street, Display of hundreds of historical and Originally built in the early The only well-preserved quarter Originally the center of the British recreating an ancient Chinese town. cultural artifacts accounting for Tianjin’ stage of the Qing Dynasty and With more than 1000 years of history, of Italian architecture outside concession, the five streets shaped Purchase or simply admire China’s s 600 years of history. An interesting reconstructed over the centuries, the temple is now considered a Italy. A walk in history and culture, the area’s development. European cultural treasures: calligraphy, jade, comparison to the city’s present the Mosque is a beautiful display historical relic. Having survived 28 presenting truly Mediterranean architecture abounds. antiques, paper-cutting, clay figures modernity. of art and architecture within a earthquakes, it still maintains its buildings. Machang Dao, Munan Dao, Dali ancient architectural features. and plenty more. No. 4, Guanghua Lu, Hedong District religious space. Former Italian Concession Area, Dao, Chonqing Dao and Chegdu, Ancient Cultural Street, Nankai 河东区光华路4号 No. 8, in front of the Xiaohuo No. 41, Chengnei Wuding Jie, Hebei District 河北区意大利风情街 Hexi District 河西区成都道, 重庆道, Ji Xian 蓟县城内武定街41号 大理道, 睦南道, 马场道 District 南开区古文化街 Daily, 09:00 - 21:00 Xiang Temple, Xibei Jiao, Hongqiao Daily 红桥区西北角小伙巷大寺 Daily, 09:00 - 17:00 District +86 22 2914 2907 Free Daily 5CNY 前8号 Free Daily, 08:30 - 17:00 Free Free 40CNY

42 Tianjin Plus Tianjin Plus 43 Recreation Featured Attraction Recreation Listings

Billiards Ju Chuan Billiards Town No. 16, Diantai Dao, Heping District 巨川台球城 Clay Figure Zhang 泥人张 和平区电台到16号 The Talking Figurines Bowling Tianma Entertainment City Bowling lay figure Zhang is one of the most important folk arts in Tianjin, created Alley Cby the celebrated native artist Zhang Mingshan. 10F, Jili Building Nanjing Lu, Heping District Already in its fourth generation of creations dating as far back as the Qing Tel:+86 22 2722 1086 Dynasty, Zhang’s figurines are famous for depicting with extreme vivacity 天马娱乐城保龄球场 and realism traditionally Chinese scenes of everyday life. It is said that all it 和平区南京路吉利大厦10楼 took for Zhang Mingshan to create a sculpture was to merely sit with random Xiaoxian Dao Bowling Center people or friends, grab the mud and start molding it while engaging in lively No. 18, Huanhu Zhong Lu, Hexi District conversation. He also depicted scenes from major Chinese literally classics Tel: +86 22 2391 1555 such as Dream of the Red Chamber and Romance of the Three Kingdoms. 消闲岛保龄中心 河西区环湖中路18号 The splendor of the clay figures comes from the sculptures authentic representation of reality. The figurines amaze for their power to send No. 6 Yard Culture and Creative Industries Park Galleries appreciators back to the times they depict. o. 6 Park takes its name from the location, which is on the No. 6 Dongrui Art Gallery Taierzhuang Road of Heping District. The building itself is a historical Usually no more than 20-30cm, these historic figures, palace maids and No. 25 Zhejiang Lu, Heping District N common people are molded into postures and wield timeless expressions, Tel: +86 22 2330 3499 landmark with nearly one hundred years of history. Over the years, the whether it be a child at play or an imperial servant preparing tea. 冬蕊艺术画廊 park has taken on a transformation from dilapidated factory buildings to a 和平区浙江路25号 vibrant, inventive area that encourages and develops the arts. Formed by Collected nationally and internationally by art galleries, celebrities and figurine five 4-story English style buildings, the distinctive shaped staircases connect enthusiasts, these clay figures are identified as one of China’s greatest art Hui Tai Art Centre the buildings in a practical and aesthetic manner. With its simple, nostalgic legacies, and are proudly presented at the Tianjin Museum. 3F, bldg. E, no. 6, Tai’er Zhuang Lu, Heping District style and hushed surroundings, the area has attracted a group of well- Clay figure Zhang’s workshop is in Tianjin and employees 46 artists, a few of Tel: +86 22 2339 7759 known artists and design companies. At present the park hosts more than 30 whom are famous all over China. In fact, many were the awards and mentions 汇泰艺术中心 enterprises including galleries, studios, photography workshops, animation that the little lively figurines already had the honor of receiving. 和平区台儿庄路6号E座3层 and various design companies. The two most notable attractions are the Art Aware of their local cultural importance, both workshop and shop are Museum and the No. 6 Art Centre Gallery. No. 6 Yard Art Gallery committed to high standards of quality, continuously faithful to improvement, No. 6, Tai’er Zhuang Lu, Heping District The Art Museum holds all kinds of art exhibitions, product press conference, and foresee a long-lasting legacy. Tel: +86 22 2332 2195 art training, fashion show and photograph art. Currently, the No. 6 Art Centre 六号院艺术馆 Gallery is display the works of numerous Russian artists that portray their In China, it is very common to offer these painted sculptures to friends and 和平区台儿庄路6号 family. Used for decorational purposes, they also make a beautiful souvenir for lives in their homeland as well as their influences from China. art lovers and gift to the ones back home. Tianjin Academy of Fine-Arts For art aficionados or anyone just a fan of fine art, the No. 6 Yard Culture and No. 4, Tianwei Lu, Hebei District Creative Industries Park requires a necessary visit. Tel: +86 22 2624 1540 天津美院美术馆 No. 6 Tai'er Zhuang Lu, Heping District 和平区台儿庄路6号 河北区天纬路4号 +86 22 2332 2195 Tianjin Art Gallery Wenlian Building 09:00 - 17:00 No. 237, Xinhua Lu, Heping District Tel: +86 22 2330 4156 和平区新华路237号文联大楼

Yang Liuqing New Year Pictures Workshop Room 102, door 4, bldg. 17 Shiji Xinwan, Yangliu Qing Zhen Tel: +86 22 2739 4834 杨柳青年画作坊 杨柳青镇世纪新苑17号楼4门102室 No. 17, Gu Wenhua Jie, Nankai District Golf Clinic/Pro Shop 南开区古文化街17号 G&G Golf Clinic/Pro Shop/Club Fitting 09:00 - 18:00 Tianjin Sports Center, Binshui Xi Dao +86 22 2727 5081 Nankai District Tel: +86 22 2392 1936/7 +86 138 2059 7784 (Coach) G&G高尔夫动作诊断所/专卖店 南开区宾水西道体育中心内

44 Tianjin Plus Tianjin Plus 45 Recreation Listings

宝力豪健身俱乐部 Golf Clubs 南京路店：河西区南京路20号金皇大厦1层 Parks Aroma (Tianjin) Golf Club Weijin Nan Lu Branch Binhai Aircraft Carrier Theme Park Green base, Guangang Senlin Park Entrance of Area C, Tianjin Olympic Baguatan, Yingchengzhen Dagang District Center Stadium Hangu District Tel: +86 22 6328 5000 No. 90, Weijin Nan Lu, Nankai District Tel: +86 22 5991 8888 / 8007 阿罗马(天津)高尔夫俱乐部 Tel: +86 22 2338 2008 滨海航母主题公园 大港区官港森林公园绿化基地处 卫津南路店：南开区卫津南路90号奥林 汉沽区营城镇八卦滩 匹克场馆C区入口 Fortune Lake Golf Club The People’s Park Jinwang Lu, Jinghai Zhen Sheraton Hotel Fitness Center No. 29, Huizhou Dao, Hexi District Tel: +86 22 6850 5299 Zijin Shan Lu, Hexi District Tel: +86 22 2324 0371 天津松江团泊湖高尔夫球会 Tel: +86 22 2334 3388 ext. 2228 人民公园 静海县津王路 喜来登健身美容中心 河西区徽州道29号 河西区紫金山路天津喜来登饭店内 Regal Rivera Golf Club Tianjin Amusement Park Jingjin New Town Leyuan Dao, Hexi District No.1, Zhujiang Nan Lu, Baodi District Museums Tel: +86 22 2833 4960 天津乐园 Tel: +86 22 2966 9266 Folklore Museum 河西区乐园道 帝景高尔夫俱乐部 No. 80, Ancient Cultural Street 宝坻区珠江南路1号京津新城 Nankai District Tel: +86 22 2727 5062 Tianjin Zoo Tianjin International Hot Spring Golf Club 民俗博物馆 Shuishang Gongyuan Lu, Nankai District Guanzhuang Cun Nan, Huaming Zhen 南开区古文化街 号 Tel: +86 22 2391 5066 80 南开区水上公园路 Dongli District Tel: +86 22 2489 0391 Natural History Museum Tropical Plants Garden 天津国际温泉高尔夫俱乐部 No. 206, Machang Dao, Hexi District 东丽区华明镇贯庄村南 (Inside the Caozhuang Flowers Market) Tel: +86 22 2335 1895 Qihao Qiao, Waihuan Xian 自然博物馆 Tel: +86 22 2794 8011 Tianjin Pearl Beach International Golf 河西区马场道206号 热带植物园 Country Club 外环线七号桥（曹庄花卉市场内） Yingcheng Hu, Hangu District Tianjin Museum Tel: +86 22 6720 1818 No. 31, Youyi Lu, Hexi District 天津龙海国际高尔夫乡村俱乐部 Water Park Tel: +86 22 5879 3000 汉沽区营城湖 Shuishang Gongyuan Lu, Nankai District (Closed on Monday) Tel: +86 22 2391 9589 天津博物馆 水上公园 Yangliuqing Golf Club 河西区友谊路31号 南开区水上公园路 Yijing Lu, Yangliu Qing Zhen Xiqing District Tianjin Science & Technology Museum Tel: +86 22 2792 2792 Tennis Courts 杨柳青高尔夫俱乐部 No. 94, Longchang Lu, Hexi District 西青区杨柳青镇一经路立交桥北 Tel: +86 22 2832 0315 Tianjin People’s Stadium Tennis Court (Closed on Monday） The junction of Guizhou Lu and 天津科技馆 Chengdu Dao, Heping District Gyms 河西区隆昌路94号 人民体育馆网球场 和平区贵州路与成都道交口 Alex Fitness Club 3-4F, New Culture Plaza, next to Modern Tianjin Urban Planning Museum The junction of Bei’an Dao and Tianjin Tennis Center Women Center, Nankai District Bo’ai Dao, Hebei District No. 9, Fukang Lu, Nankai District Tel: +86 22 8988 8809 Tel: +86 22 2445 6501 Tel: +86 22 2359 1964 天贝武老爱健身俱乐部 天津市网球中心 南开区八里台新文化广场旁妇女活动中 天津市规划展览馆 河北区博爱道和北安道交口 南开区复康路9号 心3-4层

Fitness Center Yangliuqing Museum Theatres and Cinemas 4F, Holiday Inn Tianjin Riverside No. 47, Guyi Jie, Yangliu Qing Zhen Xiqing District Jinyi International Cinema Phoenix Shopping Mall, Haihe Dong Lu 3F, bldg. B, Magnetic Plaza Hebei District Tel: +86 22 2739 1617 杨柳青博物馆 No. 8, Binshui Dao, Nankai District Tel:+86 22 26278888 ext. 2318 Tel: +86 22 2385 5088 西青区杨柳青镇估衣街47号 健身中心 (Every Tuesday half price) 河北区海河东路凤凰商贸广场(摩天轮旁) 金逸国际电影城 天津海河假日酒店4层 Outdoor Club 南开区宾水道8号奥城商业广场B区3楼 GLO Fitness & Health Club Able Outdoor Tianjin Grand Theatre 6F, Hotel Nikko Tianjin 1F, bldg. A4, Magnetic Plaza The junction of Binshui Dao and No. 189, Nanjing Lu, Heping District Binshui Xi Dao, Nankai District Youyi Lu, Hexi District Tel: +86 22 8319 8888 ext. 3290 Tel: +86 22 2385 5007 Tel: +86 22 2835 6028 焕 - 健康中心 天津全能户外俱乐部 天津大剧院 和平区南京路189号天津日航酒店6层 南开区宾水西道奥城商业广场A4区1楼 河西区友谊路与宾水道交口

Powerhouse GYM Y. Q. B. Outdoor Sports Club Tianjin People’s Art Theatre Nanjing Lu Branch No. 400, Anshan Xi Dao, Nankai District No. 43, Pingshan Dao, Hexi District 1F, Golden Crown Building Tel: +86 22 2737 3435 Tel: +86 22 2334 1090 No. 20, Nanjin Lu, Hexi District 坚石游骑兵户外动物俱乐部 天津人民艺术剧院 Tel: +86 22 2302 2008 南开区鞍山西道400号 河西区平山道43号

46 Tianjin Plus Recreation Listings Recreation Interview

Wanda Warner International Cinema 2F, Block E, Wanda Business Square No. 168, Heping Lu, Heping District Golf is a Game of Confidence Tel: +86 22 2722 6619 (Every Wednesday half price) Interview with Cahaya Oktora, Sales & Marketing Director of Tianjin Warner Golf Club 华纳万达影城 Is it true that golf is an addiction 和平区和平路 号万达商业广场 座 层 168 E 2 to its seekers? Yes it is very true, because one TEDA & TANGGU day you may play very good and Art Gallery the other day you don’t, so that TEDA Modern Art Gallery makes you hooked on the game. No. 39, Huanghai Lu, TEDA I must say golf is like a marriage: Tel: +86 22 5988 8888 if you don’t get serious it breaks 泰达当代艺术博物馆 you heart, and if you get serious 开发区黄海路39号 it takes a lot from your pocket. Indeed golf is life and I believe you Exhibition Centre can learn anything from it. Tianjin Binhai International Convention & Exhibition Center Any tips for golf beginners? 5th Avenue, TEDA Tel: +86 22 6530 2888 Practice hard and just enjoy your game. 天津滨海国际会展中心 TEDA Library & Archives 泰达图书馆 开发区第五大街 What strategy do you adopt to A crystal of information & knowledge promote golf at Warner Golf Club? Golf Club EDA library is a multifunctional and comprehensive five-floor The one strategy I believe is in maintaining quality and improving Tianjin Warner International Golf Club Tstructure located in central TEDA. Opened in December 2003, the How long have you been involved What about golf motivates you? No. 1, Nanhai Lu, TEDA library adopts an advanced automatic management system with around in the golf industry? The best part of golf is it brings our product. Tel: +86 22 2532 6009 1.5 million books and sitting space for 2000 patrons. The 1st floor of I have been involved in golf for people out the stressful business 天津华纳高尔夫俱乐部 the library contains a huge collection of magazines and newspapers Any developments we can look 开发区南海路1号 the past five years, but I was a golf meeting room. I see people come which adjoins the spacious leisure area. On the other side of the floor enthusiast since my childhood. here, enjoy golf and also talk about forward to at the club? is a colorful reading area for children with a good selection of books Warner has developed with TEDA. Gyms Coming from the hospitality their businesses for about 4 to 5 and comics. The 2nd, 3rd and 4th floors combine the finest collection of background, it was easy for me hours without any business stress. This year as we celebrate our 11th Champs Elysees Chinese books with large reading rooms, an e-documents processing to adapt to the golf industry as anniversary, for which we have 2F, Renaissance Tianjin TEDA center, a digitization processing area and meeting rooms. The 5th floor both of them put major emphasis How is the golf scene in Tianjin? totally renovated the club and the Hotel & Convention Centre golf course. In October 2009 we No. 29, 2nd Avenue, TEDA is kept reserved for exhibitions in its lecture hall, multimedia AV room, on providing service and quality Tianjin is the gate of north China. Tel: +86 22 6621 8888 music salon and individual music AV area offering thousands of DVDs. maintenance. I have seen the city growing. As open the new image of Warner 香榭丽舍健身俱乐部 The internet is accessible to members at 1 CNY per hour; the library more and more businesses develop Golf Club with new promotions 开发区第二大街29号天津万丽泰达酒店 will be fully functional for wireless by the end of the year and the What do you think about women in a city so does the golf. Tianjin and facilities. 及会议中心 楼 2 newly equipped foreign book section just opened in August. Backed in the world of golf? has made significant progress in No.1 Nanhai Lu, TEDA by efficient services and facilities and a modern ambience, the library Holiday Inn Binhai Hotel Fitness Center I think golf is a game of confidence; terms of golf in the past several 经济技术开发区南海路1号 15F, Holiday Inn Binhai Tianjin is supplemented by courteous and efficient staff. The library is fully anyone who believes in his swings years and we look forward to more No. 86, 1st Avenue, TEDA equipped to provide access to information products online and a wide and believes that he can hit his in the future. Mon – Sun, 06:00 Tel: +86 22 6628 3388 ext. 2960 range of services set to the highest professional standards. targets can play golf very well. +86 22 2532 6009 天津滨海假日酒店健身中心 开发区第一大街86号天津滨海假日酒店15层 No. 21, Hongda Jie, TEDA Library 开发区宏达街21号 TEDA Library Mon, 14:00 - 22:00 Tue - Sun, 09:00 - 22:00 No. 21, Hongda Jie, TEDA Tel: +86 22 2520 3122 +86 22 2520 3100 +86 22 2520 3267 泰达图书馆 开发区宏达街21号

Outdoor Club Tianjin Freetrek Outdoor Sports Club No. 1038, Jintang Gong Lu Tanggu District Tel: +86 22 25829366 天津自由行户外俱乐部 塘沽区津塘公路1038号

48 Tianjin Plus Tianjin Plus 49 Recreation Recreation Music Movie

Mariah Carey-Memoirs of an Imperfect Angel Releasing: 29 Sep 2009

emoirs of an Imperfect Angel is Mariah Carey's 12th studio album. MIt comes out just 16 months or so after her last E=MC2. Mariah Carey focuses on making every track just right. Trying to do a greatest hits album without the greatest hits. Mariah Carey says that the album is personal, and it will be dedicated to her fans. She has also explained that is the reason for three images being used for the albums cover art. The album will depict a lot of different emotions and stories. "Obsessed," the first single from Memoirs of an Imperfect Angel is already premiered on radio. Its Mariah Carey's 40th single to reach the Billboard Hot 100.

The Beatles-Remastered Releasing: 9 Sep 2009

fter nearly a 22-year wait, digitally remastered versions of all of the Beatles Astudio albums will be released on September 9,2009. Each album will feature the track listings and artwork as it was originally released in the U.K. and come with expanded booklets including original and newly written liner notes and rare photos. The Beatles: Rock Band, will hit stores the same day.

Whitney Houston-I Look to You Released: 31 Aug 2009

Look to You” is the name of the long awaited seventh studio album by “Iworldwide multi-platinum selling R&B recording artist Whitney Houston. The album is a mixture of big ballads and 80's dance music, reminiscent of her past hits like "I Wanna Dance With Somebody." The album is not aiming to fit Houston into the current music market. It is instead remaining true to who she is, and the impact she has made on the record industry. The first song and a future single is called "Million Dollar Bill," and displays Houston's voice over a club-friendly beat that blends a rough-riding thump with R&B.

Tong Vfang Xien Qi-Stand By You Released: 20 Jul 2009

tand by U” is Korean pop boy band TVXQ's twenty-eighth Japanese “Slanguage single. The Track listing includes, “ Stand by you” and its two versions “Stand By You: Behind the Nild mix,” and “ Stand by you,” with greater instrumental contributions.Other songs include, “Tea for two” and two new versions of the song “Sky”.

50 Tianjin Plus Recreation Service Useful Numbers & locations TV Useful Numbers Get Updated! Common Numbers Transportation f knowing more about China and world had always interested you, the one source for rolling news, views, education Tianjin to Beijing Airport Shuttle Bus Inquiry: +86 22 2305 0530 Iand happenings is CCTV International (CCTV 9), the channel that caters to the informational needs of the English- China Area Code: 0086 speaking audience in China. Devoting 60% of its airtime to news, CCTV 9 portrays China’s outlook and global news to Long-distance Bus Station Inquiry: +86 22 2727 0168 Tianjin City Area Code: 22 its target audience. Besides current affairs, the 24x7 channel airs some of the best-featured programs in the country. Tianjin Binhai International Airport Inquiry: +86 22 2490 6363 Beijing City Area Code: 10 Travelogue – telecasted on Tuesdays, Wednesdays, Fridays and Saturdays at 05:30, 13:30, 21:30 BJT – shows 30 Tianjin North Railway Station Ticket Service: +86 22 2618 1162 spectacular minutes of some of the best sights in China. Around China, Learning Chinese, China Today and Biz China Local Telephone Directory: 114 Tianjin West Railway Station Ticket Service: +86 22 2618 2262 are some of the other featured educational and entertaining programs. Weather inquiry: 12121 Tianjin Railway Station Ticket Service: +86 22 6053 6053 Discovery, National Geographic, CNN and Bloomberg are some of the other informative channels broadcast for Postal service: 11185 Tianjin Light Rail Station Service: +86 22 6570 1111 expats in Tianjin. Time: 117 Tianjin Metro service: +86 22 6028 6777 Recommended Watch: (as per BJT, Beijing time) Taxi Emergency Numbers Courier

CCTV-9 Fire: 119 800 810 8000 Haihe River Taxi Company: Around China: Mon - Sun (04:30,11:30,18:30) First Aid: 120 800 810 2338 Tech Max: Sat (03:30,09:30,15:30) +86 22 2635 2844 Police Service: 110 800 820 9868 Biz China: Mon - Sun (02:00,06:00,11:00,14:00,18:00.21:00) Traffic accident: 122 400 678 9000 Dialogue: Mon - Sun (07:30,13:00,19:30,00:30) Chinese Civilization: Mon - Fri (03:55,09:55,15:55) Airports & Airlines

Beijing Capital International Airport: +86 10 6454 1100 Discovery Tianjin Binhai International Airport: +86 22 2490 6363

2009/09/02 19:00hrs Man made marvels- PETRONAS Towers National 2009/09/03 21:00hrs Discovery Atlas -China revealed Air China: +86 4008 100 999 Shandong Airlines: +86 531 96777 2009/09/13 21:00hrs Man made Marvels -Beijing subway station 2009/09/13 22:00hrs Shanghai Bus Terminal Hainan Airlines: +86 180 5408 58583 Shanghai Airlines: +86 800 820 1018 2009/09/19 19:00hrs Gourmet China -A living Legacy Okay Airways: +86 10 5175 0000 Shenzhen Airlines: +86 95080 International Air Canada: +86 400 811 2001 KLM-Royal Dutch Airlines: +86 400 880 822 National Geographic Channel Air France: +86 4008 808 808 Korean Air: +86 400 658 8888 2009/09/05 21:00hrs Strange days on planet earth Air New Zealand: +86 10 6587 0000 Lufthansa: +86 10 6468 8838 2009/09/06 19:00hrs Hitler’s Sunken Secret All Nippon Airways: +86 800 820 1122 Qantas Airways: +86 400 888 0089 2009/09/11 21:30hrs Is it real? UFO’s Austrian Airlines: +86 10 6464 5999 Qatar Airways: +86 10 5923 5100 2009/09/15 20:00hrs Mega cities: Hong Kong British Airways: +86 10 800 7440 031 Scandinavian Airlines: +86 10 8527 6100 2009/09/26 12:00 hrs Food lovers guide to Planet: making scents Cathay Pacific: +86 400 888 6628 Singapore Airlines: +86 10 6505 2233 2009/09/27 22:00 hrs Inside: Kung Fu Inc. Dragon Air: +86 400 888 6628 Swiss Air: +86 10 8454 0180 Emirates: +86 10 5108 8696 Thai Airways International: +86 10 8515 0088 CNN Finnair: +86 10 6512 7180 United Airlines: +86 800 810 8282 Japan Airlines: +86 400 888 0808 Tue – Sat 00:00hrs International desk Mon – Sat 06:00hrs The situation room Mon – Fri 15:30hrs World business news Useful locations in TEDA & TANGGU Mon – Fri 20:00hrs World news Asia Hospitals Mon – Sun 22:00hrs Your world today

TEDA Hospital TEDA International Western Hospital Bloomberg 泰达医院 Cardiovascular Hospital 名医会馆 No. 65, 3rd Avenue, TEDA 泰达国际心血管病医院 1F, Jiafu Yuan, 2nd Avenue Mon – Fri 11:00hrs Asia’s confidential with Bernie Lu 开发区第三大街65号 No. 61, 3rd Avenue, TEDA TEDA, Tianjin Mon – Fri 12:00hrs Global connection Tel: +86 22 6520 2000 开发区第三大街61号 开发区第二大街加孚园底商1层 Mon – Fri 14:00hrs Bloomberg news (live from Europe) www.tedahospital.com.cn Tel: +86 22 6520 8888 Tel: +86 22 6620 8676 Mon – Fri 18:00hrs Asia business tonight www.tedaich.com Mon – Fri 20:30hrs Bloomberg news (live from US)

52 Tianjin Plus Tianjin Plus 53 Service Useful locations Services Listings

Apartments Education International School of Tianjin Useful locations in TIANJIN Weishan Lu, Jinnan District Astor Apartment Amy Baby Early Education Tel: +86 22 2859 2001 Hospitals No. 33, Tai’er Zhuang Lu, Heping District 2-141-1, New Harbor Business Centre www.istianjin.org Tel: +86 22 2303 2888 Meijiang, Youyi Nan Lu, Nankai District 经济开发区国际学校天津分校 利顺德公寓 Tel: +86 22 2373 0000 津南开发区微山路 Tianjin Children’s Hospital 儿童医院 Tianjin First Central Hospital 天津第一中心医院 和平区台儿庄路33号 艾米国际教育 No. 225, Machang Dao, Hexi District No. 24, Fukang Lu, Nankai District 南开区友谊南路梅江新海湾商业广场 Tianjin China Cultural Institute 河西区马场道 号 南开区复康路 号 Crystal Palace Hotel Apartment 2-141-1 (Next to Baonaohui Technology Building) 225 24 No. 28, Youyi Lu, Hexi District Office 106, bldg. 1, Anshan Xi Dao Tel: +86 22 2351 9459 Tel: +86 22 2362 6249 Tel: +86 22 2835 6666 Care International Language Training Nankai District www.tjertong.cn www.tjyzx.com 水晶宫饭店公寓 Room 1402, bldg. 3, Chengji Centre 天津中华文化学院 河西区友谊路28号 Nanjing Lu, Heping District 南开区鞍山西道1号楼106室（百脑汇科 Tel: +86 22 2737 3037 技大厦旁边） Sheraton Apartment 凯尔语言培训中心 Zijin Shan Lu, Hexi District 和平区南京路诚基中心3号楼1402室 Tianjin International School Tianjin Hospital 天津医院 Tianjin Chinese Traditional Medicine Center Tel: +86 22 2334 3388 No. 1, Meiyuan Lu, Huayuan Industrial No. 406, Jiefang Nan Lu, Hexi District 天津中医医学中心 喜来登公寓 Area, Nankai District 河西区解放南路406号 No. 314, Anshan Xi Dao, Nankai District 河西区紫金山路 Tel: +86 22 8371 0900 www.tiseagles.com Tel: +86 22 2830 8891 Tel: +86 22 2743 2236 Somerset Olympic Tower 天津国际学校 www.tjorthop.cn www.tjtcm.cn No. 126, Chengdu Dao, Heping District German Language Centre, 南开区华苑产业区梅苑路1号 Tel: +86 22 2335 5888 Tianjin Foreign Studies University 天津盛捷奥林匹克大厦服务公寓 Bldg 3, Tianjin Foreign Studies Tianjin Rego International School 和平区成都道126号 University No. 38, Huandao Xi Lu, Meijiang South No. 177, Machang Dao, Hexi District Residential Zone, Hexi District Tianjin International SOS Clinic 国际SOS天津诊所 Tianjin Medical University Cancer Institute TEDA International Club (Tianjin) Tel: +86 22 2326 5642 Tel: +86 22 8816 1180 1F, Sheraton Hotel and Hospital No. 7, Fukang Lu, Nankai District 天津外国语学院 歌德语言中心 www.regoschool.org Ziji Shan Lu, Hexi District 肿瘤医院 (天津医科大学附属肿瘤医院) Tel: +86 22 5869 5555 河西区马场道117号天津外国语学院3号楼 天津瑞金国际学校 天津泰达国际会馆公寓 河西区梅江南居住区环岛西路 号 河西区紫金山路天津喜来登大酒店公寓楼首层 38 Tiyuan Bei, Huanhu Xi Dao, Hexi District 南开区复康路7号 Hopeland International Kindergarten Tel: +86 22 2352 0143 河西区环湖西路体院北 & Day Care Center TLI Language Institute in Tianjin Hours: 09:00 - 18:00 (Mon-Fri) Tel: +86 22 2334 0123 Tianjin Centre Residences Xiaguang Dao, Weijin Nan Lu B-1808, Sunny Square, Shiyijing Lu No. 219, Nanjing Lu, Heping District Nankai District Hedong District 09:00 - 12:00 (Sat) www.tjmuch.com Tel: +86 22 5868 2888 Tel: +86 22 2392 3803 Tel: +86 22 2421 8989 天津中心公寓 华兰国际幼稚园 中华语文研习所 和平区南京路219号 南开区卫津南路霞光道 河东区十一经路三联大厦B座1808室

Tianjin Medical University General Hospital Tianjin International Travel Healthcare Center 天津医科大学总医院 天津国际旅行卫生保健中心 Taipei Language Institute No. 154, Anshan Dao, Heping District No. 6, the junction of Pukou Dao and Top 10 Language Schools Worldwide 和平区鞍山道154号 Tai'er Zhuang Lu, Hexi District aipei Language Institute (TLI) was founded Tel: +86 22 6036 2636 河西区浦口道与台儿庄路交口6号 Tin New Jersey and set up school in Taipei in www.tjmugh.com.cn Tel: +86 22 8332 6942 1956. Since its inception, it has been named one Hours: Mon-Fri, 08:30 -11:30 & 13:30 - 16:30 of the "Top 10 Language Schools Worldwide" by China News and has established various locations throughout China and the world. 爱佳口腔诊所 The institute has developed a distinctive teaching Tianjin AIJIA International Dental Clinic methodology, learning materials and assessment Perfect Dental standards in which real-world Chinese is presented with Chinese, Japanese, and English translations. stablished in 2002 in TEDA, Aijia is dedicated to Most of the TLI instructors are fluent in Japanese providing its customers with comfortable, first- E and English. TLI Institute also offers various cultural class dental services. The competent professional classes including Tai Chi and other traditional team at Aijia includes English speaking doctors. Chinese customs. Nursing staff at Aijia have received formal clinical TLI’s new online program offers anyone with access training and have many years of dentistry work to the internet the opportunity to practice their experience. All seven operatory at Aijia are Chinese as well as watch videos, use a blackboard, equipped with the most advanced, precise and record, share desktop, transfer files, take tests and personalized dental chairs. chat with instructors at their convenience. Aijia services range from a general checkup to Course fees range from 37 CNY per class hour root canals. Orthodontics treatments include (50mins) for group classes (4-6 people) and 99 CNY fixture and removal of braces and full-mouth for individual classes. Looking to take your Chinese rehabilitation. Appointments are preferred for an to the next level? Check out the TLI Institute. English-speaking doctor. Bldg B-1808, Sunny Square, Shiyijing Lu, Hedong District 河东区十一经路三联大厦B座1808室 No. 211, Cuiheng Plaza, 3rd Avenue, TEDA 开发区第三大街翠亨广场211号 +86 22 2421 8989 Mon -Sun, 09:30 -17:00 +86 22 6629 0179 +86 22 6629 0012

54 Tianjin Plus Tianjin Plus 55 Services Listings Services Listings

Hotels Tianjin Saixiang Hotel Tianjin Daya Travel Service Renaissance Tianjin TEDA No.8, Meiyuan Lu Office 616, Bainaohui Technology Hotel & Convention Centre Huayuan Industrial Zone Best Western Byronn Hotel Tianjin Dickson Hotel Building, Anshan Xi Dao, Nankaii District No. 29, 2nd Avenue, TEDA New Technology Industry Park, Tianjin No. 90, Xi'er Dao, Airport Industrial Park No. 18, Binshui Dao, Hexi District Tel: +86 22 5869 7537 Tel: +86 22 6621 8888 Crowne Plaza Tianjin Binhai 天津大亚旅行社 天津万丽泰达酒店及会议中心 No. 55, Zhongxin Da Dao Tel: +86 22 2376 8888 Tel: +86 22 8486 0000 Tel: +86 22 2836 4888 帝城大酒店 南开区鞍山西道百脑汇科技大厦 室 开发区第二大街 号 Airport Industrial Park Toll Free: 800-818-6816 Global free reservation telephone: 616 29 天津赛象酒店 河西区宾水道 号 Tel: +86 22 5867 8888 0800 0013 1779 18 天津滨海圣光皇冠假日酒店 新技术产业园区华苑产业区梅苑路8号 天津空港白云酒店 Tianjin Kanghui TEDA International Hotel & Club 空港物流加工区西二道 号 空港物流加工区中心大道55号 90 Geneva Hotel Office 1701, Xinhua Building No. 8, 2nd Avenue, TEDA The Westin Tianjin (Opening soon) No. 32, Youyi Lu, Hexi District Xinhua Lu, Heping District Tel: +86 22 2532 6000 The junction of Hebei Lu and Crystal Palace Hotel Tel: +86 22 2835 2222 Tel: +86 22 2313 3872 泰达国际酒店暨会馆 Golden Crown Hotel 津利华酒店 天津康辉旅行社 开发区第二大街 号 No. 18, Nanjing Lu, Hexi District Chengdu Dao, Heping District No. 28, Youyi Lu, Hexi District 8 河西区友谊路 号 和平区新华路新华大厦 室 Tel: +86 22 2303 8866 Tel: +86 22 2339 0670 Tel: +86 22 2835 6666 32 1701 金皇大酒店 天津君隆威斯汀酒店 水晶宫饭店 Tianjin Ruiwan Hotel 和平区成都道与河北路交口 河西区友谊路 号 河西区南京路18号 28 Holiday Inn Tianjin Riverside No. 2527, Xingang Yihao Lu Bldg A, Phoenix Shopping Mall TEDA & TANGGU Tanggu District Haihe Dong Lu, Hebei District Education Tel: +86 22 2578 0001 Golden Ocean Hotel 天津瑞湾酒店 No. 338, Nanjing Lu, Nankai District Tel: +86 22 2627 8888 天津海河假日酒店 塘沽区新港一号路 号 Tel: +86 22 2746 6666 Gymboree Tianjin Binhai Center 2527 金泽大酒店 河北区海河东路凤凰商贸广场A区 3F, Citizen Plaza 南开区南京路338号 1st Avenue, TEDA Jun Yue Hotel Tel: +86 22 5981 5252 No. 16, Guizhou Lu, Heping District 金宝贝天津滨海中心 Baiyun Hotel Harbor Centre Hotel 开发区第一大街市民广场 层 No. 240, Zhang Zi Zhong Lu Tel: +86 22 2308 8888 3 No. 12, Fada Jie, Nanhai Lu, TEDA 天津君悦酒店 Heping District Tel: +86 22 6620 8888 和平区贵州路 号 白云酒店 Tel: +86 22 8331 0888 16 Teda International School 港湾中心酒店 No. 72, 3rd Avenue, TEDA 开发区南海路发达街12号 和平区张自忠路240号 Tianlun Rega Jinbin Hotel Tel: +86 22 6622 6158 No. 135, Anshan Dao, Heping District Http://www.tedainternationalschool.net D. D. Center Tel: +86 22 8331 1818 泰达国际学校 No. 26, Jieda Lu, 3rd Avenue, TEDA Hotel Nikko Tianjin 天伦瑞嘉晋滨大酒店 开发区第三大街 号 No. 189, Nanjing Lu, Heping District 72 Tel: +86 22 2532 0088 和平区鞍山道 号 大地中心酒店 Tel: +86 22 8319 8888 135 天津日航酒店 Tianjin TEDA Maple Leaf International 开发区第三大街捷达路26号 和平区南京路189号 Tianyu Hotel School No. 19, Diantai Dao, Heping District No. 71, 3rd Avenue, TEDA Hotel Ibis Tianjin TEDA Tel: +86 22 2360 3388 Tel: +86 22 6622 6888 No. 30, 3rd Avenue, TEDA Hyatt Regency Jing Jin City 天津天宇大酒店 Http://www.mapleleaf.net.cn Tel: +86 22 5981 5100 Resort & Spa 和平区电台道 号 天津泰达枫叶国际学校 天津泰达宜必思酒店 No. 8, Zhujiang Da Dao 19 开发区第三大街 号 开发区第三大街30号 Zhouliang Zhuang, Baodi District 71 Tel: +86 22 5921 1234 Travel Agencies 京津新城凯悦酒店 The Westin Tianjin Expands the Team TEDA College of Nankai University TEDA Center Hotel 宝坻区周良庄珠江大道8号 No.23, 3rd avenue, TEDA No. 16, 3rd Avenue, TEDA n August 8th and 9th, The Westin Tianjin, a member of Starwood Tel: +86 22 6622 9400 Tel: + 88 22 2520 6788 Hotels & Resorts, hosted a recruitment fair themed “Reach Your 南开大学泰达学院 泰达中心酒店 Radisson Plaza Hotel Tianjin O 开发区第三大街 号 开发区第三大街 号 No. 66, Xinkai Lu, Hedong District Potential, Start Your Career Journey with The Westin Tianjin” at its pre- The Stars Travel 23 16 Tianjin’s travel agency specializing in Tel: +86 22 2457 8888 opening location. The hotel offered more than 250 vacancies from front 天津天诚丽笙世嘉酒店 tourism for foreigners Tianjin East Harbour Hotel of the house to heart of the house as well as management positions. 河东区新开路66号 Tel: +86 131 0210 7700 Hotels No. 31, 3rd Avenue, TEDA Those chosen to become Westin associates will have the opportunity E-mail: [email protected] Tel: +86 22 2529 1111 to experience superb training programs and further employment 天津滨海东方商务酒店 Renaissance Tianjin Hotel 开发区第三大街31号 No. 105, Jianshe Lu, Heping District advancements. Also on display were the Westin’s specialty items Tianjin China International Travel Dosen Residences Service TEDA Fashion Plaza, Aoyun Lu, TEDA Tel: +86 22 2302 6888 including its celebrated Heavenly Bed®. Attendees were invited to 天津滨江万丽酒店 No. 22, Youyi Lu, Hexi District Tel: +86 22 66285656 Tianjin Easy Hotel indulge their senses by testing the extraordinarily luxurious bed or 德圣公馆 和平区建设路105号 Tel: +86 22 2810 9123 No. 17, Nanhai Lu, 3rd Avenue, TEDA practicing yoga coached by a professional yoga master while waiting 天津中国国际旅行社 开发区奥运路泰达时尚广场 Tel: +86 22 6625 1111 for their interviews. Overall, the event was successful and broke Tianjin’s 河西区友谊路22号 天津怡家时尚酒店有限公司 Sheraton Hotel Tianjin 开发区第三大街南海路17号 Zijin Shan Lu, Hexi District record to reach 1,658 candidates in two days. Holiday Inn Binhai Tianjin Tel: +86 22 2334 3388 Tianjin China Travel Service No. 86, 1st Avenue, TEDA 天津喜来登大酒店 No. 16, Pingshan Dao, Hexi District Tel: +86 22 6628 3388 Tianjin Elegance Hotel Co., Ltd 天津滨海假日酒店 河西区紫金山路 Tel: +86 22 2430 1330 Bldg. A, TEDA Fanglin Gardern 天津市中国旅行社 开发区第一大街86号 3rd Avenue, TEDA 河西区平山道16号 Tel: +86 22 5981 1111 TEDA International Club (Tianjin) 天津惠中酒店 No. 7, Fukang Lu, Nankai District Holiday Inn Express Tianjin Binhai 开发区第三大街泰达芳林园A座 Tel: +86 22 5869 5555 Tianjin CITIC International Travel Co., Ltd TEDA Fashion Plaza 天津泰达国际会馆 No. 2, Zhengzhou Dao, Heping District No. 11, Aoyun Lu, TEDA 南开区复康路7号 Tel: +86 22 2316 1795 Tel: +86 22 5988 8999 Victory Hotel 天津中信国际旅行社有限公司 天津滨海快捷假日酒店 No. 1369, Jin Tang Gong Lu 和平区郑州道2号 开发区奥运路11号泰达时尚广场 Tanggu District Tian Bao International Hotel No. 368, Jingmen Da Dao Tel: +86 22 2534 4783 胜利宾馆 Baoshui District 塘沽区津塘公路 号 Tel: +86 22 2576 1588 1369 天津天保国际酒店 保税区京门大道368号

56 Tianjin Plus Tianjin Plus 57 Shopping Listings Shopping Interview

Bookstores Wei Kite Heping Gourmet Supermarket 2F, east wing, Gulou Bei Jie 1F, Longbin Garden Hai Guang Si Book City Nankai District No. 5, Shuishang Xi Lu, Nankai District Wine 101 Xindu Building, Hai Guang Si, Weijin Lu, Tel: +86 22 2728 0650 Tel: +86 22 2394 7926 Nankai District 风筝魏 和平超市 Interview with James Ma, General Manager of Le Select Wine Shop & Tasting Bar Tel: +86 22 2777 8505 南开区鼓楼北街东侧2楼 南开区水上西路5号龙滨园楼底商 海光寺书城 For the first bottle of wine, I don’ 海光寺卫津路新都大厦 Yangliu Qing New Year Pictures Hisense Supermarket t recommend purchasing the Mingqing Jie, Yangliu Qing Zhen -1F, Hisense Plaza most expensive bottle of wine. I Tianjin Book Building Xiqing District No. 188, Jiefang Bei Lu, Heping District think customers should purchase No. 362, Dagu Nan Lu, Hexi District Tel: +86 22 2739 8205 Tel: +86 22 2373 1998 a bottle based on the best Tel: +86 22 2306 2335 杨柳青年画 海信超市 天津图书大厦 西青区杨柳青镇明清街 解放北路188号海信广场负1层 consumer value (price & perceived 河西区大沽南路362号 value). Also, purchasing a lesser Stores Isetan Supermarket priced bottle can allow them to Tianjin Dongbeijiao Xinhua Bookstore 1F, Isetan Department Store experiment with different styles No. 2, the junction of Dongma Lu and Buy Us International Inc. No. 108, Nanjing Lu, Heping District Dongbeijiao Bei Lu, Nankai District F-South bldg., ste. 819, High-Tech Info Tel: +86 22 2722 1111 and flavors, to see which wine fits Tel: +86 22 2727 3467 Square, no. 8, Huatian Lu, Huayuan 伊势丹超市 their palette because choosing the 天津东北角新华书店 Industrial Park, Nankai District 和平区南京路108号伊势丹负1层 proper wine for the individual is 南开区东北角北马路与东马路交口 号 2 Tel: +86 22 2370 7382 based on individual preference. 南开区华苑产业区华天道8号海泰信息广 METRO Supermarket Tonglou Foreign Languages 场F南座819室 No. 75, Xiqing Dao, Hongqiao District Bookstore Tel: +86 22 2732 8888 How does Le Select educate the No. 184, Machang Dao, Hexi District Le Select 麦德隆超市 local community about wines? Tel: +86 22 2335 8058 No. 62, Kaifeng Dao, Xiaobai Lou 红桥区西青道75号 佟楼外文书店 (1902 Street), Heping District We host wine tasting events for 河西区马场道184号 Tel: +86 22 2311 1778 Wal-Mart both corporate and private groups 西来克红酒体验吧 Hedong Store with Sommelier’s presentation on Department Stores 和平区小白楼开封道62号 The junction of Xinkai Lu and wine appreciation and etiquette. Huachang Dajie, Hedong District During this time, we also show The Exchange Madame He Imported Wine & Beer Tel: +86 22 2433 2599 No. 189, Nanjing Lu, Heping District No. 291, Namen Wai Dajie 沃尔玛超市 DVDs created by the wine Tel: +86 22 8319 1818 Heping District 河东店：河东区华昌大街与新开路交口 ames Ma, GM of LeSelect and using their wedding photo and date. manufacturers and follow with a 津汇广场 Tel: +86 22 2697 8079 Heping Store brief discussion. In addition, we 和平区南京路 号 何夫人进口酒水专卖店 innovator in the local wine We also have the wine tasting bar set 189 No. 66, Fu’an Dajie, Heping District J invite people to visit our wine 和平区南门外大街291号 Tel: +86 22 5829 2955 industry, has established one of first up to offer guests fine wines, snacks, Hisense Plaza 和平店：和平区福安大街66号 bars in Tianjin truly dedicated to fine and jazz in a cozy, funky setting. shop for tastings so that they can No. 188, Jiefang Bei Lu, Heping District Teresa Fine Wines wines. Mr. Ma, a self-proclaimed wine In addition to serving well-known become familiar with the various Tel: +86 22 2319 8888 A1-12, Magnetic Plaza styles and ultimately make an 海信广场 Binshui Xi Dao, Nankai District TEDA & TANGGU enthusiast, has turned his passion brands from all over the world, educated decision in selecting 和平区解放路188号 Tel: +86 22 8833 3237 Supermarkets into a flourishing business. He’s we currently produce in-house 27 珊珊清品酒屋 created an exceptional wine savoring different flavors of wine with most their favorite wine. Isetan 南开区宾水西道奥城商业广场A1-12 E-Mart Supercenter No. 108, Nanjing Lu, Heping District Xiugu Business Center ambiance in which patrons can of the ingredients imported from Tel: +86 22 2722 1111 Supermarkets No. 1168, Jintang Gong Lu, Tanggu District experience the very soul of wines. every region of the world. Our plan No. 62, Kaifeng Dao, Xiaobai Lou 伊势丹 Tel: +86 22 5982 1234 is to expand upon our current flavors (1902 Street), Heping District 和平区南京路108号 易买得超市 Carrefour What is your favorite bottle of while perfecting the production 西来克红酒体验吧 Longcheng Store 塘沽区津塘公路1168号秀谷商业广场 Maigou No. 138, Dongma Lu, Nankai District wine? process. 和平区小白楼开封道62号 No. 211, Binjiang Dao, Heping District Tel: +86 22 2726 9696 ROSSO FORTISSIMO, vintage: 2006, Jia Shun Supermarket 11:00- 03:00 Tel: +86 22 2711 8861 家乐福 1F, Youyi Mingdu Department Store Origin: Tuscany Italy, Varietals: What advice do you have for 麦购体闲广场 龙城店：南开区东马路138号 No. 19, Huanghai Lu, 2nd Avenue, TEDA Cabernet, Merlot, Sangiovese, Tasting those purchasing their first +86 22 2311 1778 和平区滨江道211号 He Dong Store Tel: +86 22 6620 1930 impression: full body, powerful yet bottle of wine? 16F, no. 160, Zhanggui Zhuang Lu 佳顺自选店 balanced tannin with cherry, peach, Robbinz Hedong District 开发区第二大街黄海路19号友谊名都1层 No. 128, Nanjing Lu, Heping District Tel: +86 22 2412 2020 black current, dark chocolate, vanilla Tel: +86 22 2718 8080 河东店：河东区张贵庄路160号16层 Opus Food & Wine Cellar and tobacco aroma. Excellent pairing 乐宾百货 Hai Guang Si Store The junction of Hongda Jie and 和平区南京路128号 No. 302, Nanjing Lu, Nankai District with steak, game and BBQ. Nanhai Lu, TEDA Tianjin Friendship Department Store Tel: +86 22 2721 0850 No. 21, Youyi Lu, Hexi District 海光寺店：南开区南京路302号 Tel: +86 22 5981 5646 欧宝酒苑 What unique aspect can customers Tel: +86 22 2813 5588 开发区南海路与宏达街交口 expect from Le Select? 天津友谊商厦 Crystal Palace Supermarket 河西区友谊路21号 No. 28, Youyi Lu, Hexi District At Le Select, customers have the Tel: +86 22 2835 6888 Times Grocery Store opportunity to taste before they Local Stores 水晶宫超市 S-018, Royal Palace purchase, then they can make their 河西区友谊路 号 28 2nd Avenue, TEDA own small, customized batch. Once Clay Figure Zhang Tel: +86 22 6539 1208 No. 17, Gu Wenhua Jie, Nankai District E-Mart Supercenter Home delivery: +86 131 2240 8813 their batch is completed, they can Tel: +86 22 2727 5081 Magnetic City Store 时代杂货商店 design a personalized logo with 泥人张 The junction of Lingbin Lu and 开发区第二大街御景园邸三期高层底商 their photo that will be placed as 南开区古文化街 号 17 Binshui Xi Dao, Nankai District S-018 the label. Most of which have been Tel: +86 22 5869 1234 易买得超市时代奥城店 appreciated by wedding couples 南开区宾水西道与凌宾路交口 who have created their wine label

58 Tianjin Plus Tianjin Plus 59 Shopping Review Chinese Lesson

Isetan A classy delight

setan is probably the most famous department store in Tianjin. Based in Tokyo’s busiest district, Shinjuku, IIsetan is known for providing products with excellence and elegance. Right in the heart of Nanjing Lu, Isetan is a mandatory stop for anyone seeking high-quality products. Divided in seven floors, the first floor is the most striking one. As soon as you go inside, you’ll find one of the finest selections of international designer brands in Tianjin. Christian Dior or Versace are just two of the many brands at this shopping paradise. Lancôme or L’Oreal are a magnet for ladies searching for the best cosmetics. Other floors have an exceptional diversity of goods: ladies wear, lingerie, maternity wear, men’s wear, children’s wear, sports, household goods or even bedding goods. Unlike many other places, at Isetan this variety of choices is simply one of the best you’ll find in town. All the refinement advocated by Isetan is culminated by the exquisite restaurants, coffee shops and beauty salon at the seventh floor, where the view over the city is worth the visit. And for those who insatiably look for foreign products, the basement floor has an overwhelming worldwide assortment of foods and drinks. But this isn’t all there is to Isetan. The atmosphere itself is refined. The staff is carefully chosen, guaranteeing that the company’s elevated standards are always followed. This is also one of the few places in Tianjin where the staff is prepared to deal with foreign costumers, to understand their needs and to receive and treat them accordingly. If you stop by Nanjing Lu make sure Isetan is your first stop!

Block C, Modern Town, no. 108, Nanjing Lu Heping District 和平区南京路 108号现代城 C区 Daily, 10:00 - 21:00 +86 22 2722 1111

60 Tianjin Plus Tianjin Plus 61 Transportation International Flights

62 Tianjin Plus Transportation Domestic Flights Transportation Tianjin Beijing Train

Tianjin - South Beijing Bullet (C) Train Train Depart Arrive Train Depart Arrive Train Depart Arrive C2002 06:25 06:55 C2034 11:10 11:40 C2066 17:15 17:45 C2202 06:40 07:15 C2036 11:35 12:05 C2068 17:45 18:15 C2004 06:55 07:25 C2038 12:00 12:30 C2210 18:15 18:50 C2006 07:10 07:40 C2040 12:30 13:00 C2070 18:30 19:00 C2008 07:25 07:55 C2042 13:20 13:50 C2072 18:40 19:10 C2010 07:45 08:15 C2206 13:30 14:05 C2074 19:00 19:30 C2012 07:55 08:25 C2044 13:50 14:20 C2076 19:10 19:40 C2014 08:20 08:50 C2046 14:00 14:30 C2078 19:20 19:50 C2016 08:35 09:05 C2048 14:25 14:55 C2080 19:45 20:15 C2018 08:45 09:15 C2050 14:50 15:20 C2082 20:35 21:05 C2272 08:55 09:25 C2052 15:05 15:35 C2212 21:00 21:35 C2020 09:20 09:50 C2054 15:20 15:50 C2084 21:15 21:45 C2022 09:30 10:00 C2056 15:35 16:05 C2086 21:25 21:55 C2024 09:55 10:25 C2058 15:55 16:25 C2088 21:35 22:05 C2026 10:05 10:35 C2060 16:20 16:50 C2090 21:55 22:25 C2204 10:15 10:50 C2208 16:30 17:05 C2282 22:05 22:35 C2028 10:30 11:00 C2062 16:45 17:15 C2092 22:15 22:45 C2030 10:40 11:10 C2064 17:05 17:35 C2094 22:45 23:15 C2032 10:50 11:20

South Beijing - Tianjin Bullet (C) Train Train Depart Arrive Train Depart Arrive Train Depart Arrive C2001 06:35 07:05 C2033 11:45 12:15 C2065 17:40 18:10 C2003 07:00 07:30 C2035 11:55 12:25 C2067 17:50 18:20 C2005 07:10 07:40 C2037 12:15 12:45 C2069 18:00 18:30 C2271 07:20 07:50 C2205 12:55 13:30 C2071 18:20 18:50 C2007 07:30 08:00 C2039 13:15 13:45 C2209 18:30 19:05 C2009 07:45 08:15 C2041 13:40 14:10 C2073 19:05 19:35 C2011 08:00 08:30 C2043 13:50 14:20 C2075 19:15 19:45 C2013 08:10 08:40 C2045 14:10 14:40 C2077 19:40 20:10 C2015 08:45 09:15 C2047 14:45 15:15 C2079 19:50 20:20 C2201 08:55 09:30 C2049 15:00 15:30 C2081 20:05 20:35 C2017 09:10 09:40 C2051 15:10 15:40 C2281 20:25 20:55 C2019 09:30 10:00 C2053 15:20 15:50 C2083 20:45 21:15 C2021 09:40 10:10 C2207 15:40 16:15 C2211 21:15 21:50 C2023 09:55 10:25 C2055 16:20 16:50 C2085 21:40 22:10 C2025 10:05 10:35 C2057 16:30 17:00 C2091 21:50 22:20 C2027 10:15 10:45 C2059 16:40 17:10 C2087 22:20 22:50 C2203 10:30 11:05 C2061 16:55 17:25 C2089 22:30 23:00 C2029 10:55 11:25 C2063 17:25 17:55 C2093 23:00 23:30 C2031 11:30 12:00

Tanggu - South Beijing South Beijing - Tanggu Train Depart Arrive Train Depart Arrive C2272 08:29 09:25 C2271 07:20 08:14 Beijing-Tianjin Bullet (C) Train C2274 12:14 13:10 C2273 10:45 11:39 ticket price: C2276 13:44 14:40 C2275 12:35 13:29 First class: 69CNY C2278 17:04 18:00 C2277 15:55 16:49 Second class: 58CNY C2280 19:59 20:55 C2279 18:50 19:44 Beijing-Tanggu Bullet (C) Train ticket price: Wuqing - South Beijing South Beijing - Wuqing Luxury class: 118CNY First class: 84CNY Train Depart Arrive Train Depart Arrive Second class: 70CNY C2202 06:51 07:15 C2201 08:55 09:15 C2204 10:26 10:50 C2203 10:30 10:50 Please call + 86 22 6053 6053 C2206 13:41 14:05 C2205 12:55 13:15 for details. C2208 16:41 17:05 C2207 15:40 16:00 C2210 18:26 18:50 C2209 18:30 18:50 C2212 21:11 21:35 C2211 21:15 21:35

64 Tianjin Plus Tianjin Plus 65 Transportation Light rail, subway, taxi, bus

Tianjin - Binhai Light Rail Monday - Friday Saturday - Sunday Periods of Time Frequency Periods of Time Frequency Zhong Shan Men 06:30 - 06:45 15 First: 06:30 06:45 - 07:54 5 - 10 Last: 21:00 07:54 - 11:00 10 - 12 11:00 - 15:45 15 15:45 - 18:15 10 - 13 18:15 - 20:00 15 20:00 - 21:00 20

Binhai - Tianjin Light Rail Monday - Friday Saturday - Sunday Periods of Time Frequency Periods of Time Frequency Dong Hai Lu 06:30 - 07:40 10 - 20 First: 06:30 07:40 - 10:05 8 - 13 Last: 21:00 10:05 - 15:05 15 15:05 - 16:55 10 - 12 16:55 - 18:00 5 - 8 18:00 - 20:00 10 - 15 20:00 - 21:00 20

Stops: 1. Zhong Shan Men 2. Yi Hao Qiao 3. Er Hao Qiao 4. Xin Li Zhen 5. Dong Li 8. Steel Tube Corporation 7. Jun Liang Cheng 6. Xiao Dong Zhuang 9. Hu Jia Yuan 10. Tang Gu 11. TEDA 12. Citizen Plaza 14. Dong Hai Road 13. Convention Center

Tianjin Subway

Stops: 1. Liu Yuan 2. Xi Heng Di 3. Guo Jiu Chang 4. Ben Xi Lu 5. Qin Jian Dao 6. Hong Hu Li

11. An Shang Dao 10. Hai Guang Si 9. Nan Kai Er Wei Lu 8. Xi Nan Jiao 7. Xi Bei Jiao

12. Ying Kou Dao 13. Xiao Bai Lou 14. Xia Wa Fang 15. Nan Lou 16. Tu Cheng

21. Shuang Lin 20. Cai Jing Da Xue 19. Hua Shan Li 18. Fu Xing Men 17. Chen Tang Zhuang

Tianjin Taxi km 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ¥ 8 9.7 11.4 13.1 14.8 16.5 18.2 19.9 20.8 25 27.6 30.1 32.7 35.2 37.8 40.3 42.9 45.4

Tianjin No. 8 Bus Sport Centre 05:30 - 22:50 Tianjin Railway Station: 05:00 - 23:20 2CNY Air - conditioning 1CNY No Air - conditioning Stops: 1. Sports Centre 2. The North of Sports Centre 3. Binshui Dao 4. Huanhu Xili 5. Cangqiong Dao

11. Xinxing Lu 10. Liuli Tai 9. Qili Tai 8. Bali Tai 7. Nie Gong Qiao 6. TV tower

12. Zong Yiyuan (Main Hospital) 13. Gausu Lu 14. Bayi Litang 15. Duolun Dao 16. BeiAn Qiao

17. Tianjin Zhan (Tianjin Railway Station) (Platform A)

66 Tianjin Plus