Republique Du Cameroun Republic Of

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND JOURNAL DES PROJETS PAR CHAPITRE, PROGRAMME, ACTION ET PROJET (DETAILS DES PROJETS D'INVESTISSEMENT) PROJECT LOG-BOOK PER HEAD, PROGRAMME, ACTION ET PROJECT(DETAILS OF INVESTMENT PROJECT) Exercice/ Financial year : 2015

Chapitre 14 MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE Head MINISTRY OF ARTS AND CULTURE

Programme 181 CONSERVATION DE L'ART ET DE LA CULTURE CAMEROUNAIS Code service: 2004 CONSERVATION OF CAMEROONIAN ART AND CULTURE Action 03 RESTAURATION ET AMÉNAGEMENT DU PATRIMOINE CULTUREL RESTORATION AND REHABILITATION OF THE CULTURAL HERITAGE

Total Action 21 000 21 000

Total Programme 21 000 21 000 Total Chapitre/Head MINAC 21 000 21 000

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Programme 196 APPUI AU DEVELOPPEMENT DU PRESCOLAIRE Code service: 2004 SUPPORT TO THE DEVELOPMENT OF PRESCHOOL EDUCATION Action 02 AMÉLIORATION DE L’OFFRE PRÉSCOLAIRE PUBLIQUE IMPROVING THE PROVISION OF GOVERNMENT PRESCHOOL EDUCATION

EM BALEPI : Equipement en mobilier (40 Tables, 120 2 000 2 000 2015 64 17 30 OUEST/ WEST Commune de BALEPI 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE Tables bancs, 6 Tableaux sur chevalet) BATCHAM acquise transférées commune de BAMBOUTOS [Qté:120] EM BALEPI : Purchase of office furniture (40 tables, 120 Batcham BATCHAM benches, 6 blackboard) EM PACKEM : Equipement en mobilier (40 Tables, 120 2 000 2 000 2015 64 17 26 OUEST/ WEST Commune de PACKEM 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE Tables bancs, 6 Tableaux sur chevalet) BANGOU acquise transférées COMMUNE DE HAUTS PLATEAUX [Qté:120] EM PACKEM : Purchase of office furniture (40 tables, 120 BANGOU BANGOU benches, 6 blackboard) Total Projet/Project 4 000 4 000

Projet/Project Construction Bloc Maternel EM

EM BALEPI: constuction d'un bloc maternel 25 000 25 000 2015 64 17 30 OUEST/ WEST Commune de BALEPI 2222 222224 - Un bloc maternel Ressources MAIRE BATCHAM construit transférées EM BALEPI: Construction of nursery block commune de BAMBOUTOS [Qté:1] Batcham BATCHAM EM PACKEM: construction d'un bloc maternel 25 000 25 000 2015 64 17 26 OUEST/ WEST Commune de PACKEM 2222 222224 - Un bloc maternel Ressources MAIRE BANGOU construit transférées EM PACKEM: Construction of nursery block COMMUNE DE HAUTS PLATEAUX [Qté:1] BANGOU BANGOU Total Projet/Project 50 000 50 000

Projet/Project Construction des salles de classe dans les EM

EM AGHONG III : construction de deux (02) salles de 20 500 20 500 2015 64 17 61 OUEST/ WEST Commune de AGHONG III 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE classe NKONG-ZEM classe construite transférées COMMUNE DE MENOUA [Qté:2] EM AGHONG III : building of two (02) classrooms NKONG-ZEM NKONG-NI EM BANOUMGA : construction de deux (02) salles de 18 500 18 500 2015 64 17 24 OUEST/ WEST Commune de BANOUMGA 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE classe BANGANGTE classe construite transférées COMMUNE DE NDE [Qté:2] EM BANOUMGA : building of two (02) classrooms BANGANGTE BANGANGTE EM BATOUNTA : Construction de deux (02) salles de 18 500 18 500 2015 64 17 14 OUEST/ WEST Commune de BATOUNTA 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE classe BAMENDJOU classe construite transférées COMMUNE DE HAUTS PLATEAUX [Qté:1] EM BATOUNTA : construction of two (02) classrooms BAMENDJOU BAMENDJOU Total Projet/Project 57 500 57 500

Equipement des salles de classe des EM Projet/Project EM classroom equipment

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Total Action 114 500 114 500

Total Programme 114 500 114 500

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Programme 197 UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE Code service: 2004 DEMOCRATIZATION OF THE PRIMARY CYCLE Action 07 RENFORCEMENT DE L'ACCES GRATUIT DES ENFANTS D'AGE SCOLAIRE AU PRIMAIRE STRENGTHENING FREE ACESS INTO PRIMARY EDUCATION FOR SCHOOL AGE CHILDREN

EP PACKEM - Réhabiliation des salles de classe 14 000 14 000 2015 64 17 26 OUEST/ WEST Commune de BANGOU 2232 223202 - Une école Ressources MAIRE BANGOU rénovée transférées EP PACKEM - Classrooms rehabilitation COMMUNE DE HAUTS PLATEAUX [Qté:1] BANGOU BANGOU EP BANDREFAM - Réhabilitation des salles de classe 4 500 4 500 2015 64 17 32 OUEST/ WEST Commune de BANDREFAM 2232 223201 - Une salle de Ressources MAIRE BAYANGAM classe rénovée transférées EP BANDREFAM - Classrooms rehabilitation COMMUNE DE KOUNG-KHI [Qté:1] BAYANGAM BAYANGAM EP MOUTCHA - Réhabilitation des salles de classe 13 000 13 000 2015 64 17 67 OUEST/ WEST Commune de DJEBEM 2232 223202 - Une école Ressources MAIRE DEMDING rénovée transférées EP MOUTCHA - Classrooms rehabilitation COMMUNE DE KOUNG-KHI [Qté:1] DJEMBEM DJEMBEM EP BABOUTE - Réhabiliation des salles de classe 13 000 13 000 2015 64 17 29 OUEST/ WEST Commune de Banka BABOUTE 2232 223201 - Une salle de Ressources MAIRE classe rénovée transférées EP BABOUTE - Classrooms rehabilitation COMMUNE DE HAUT NKAM [Qté:1] BANKA BANKA Total Projet/Project 44 500 44 500

Projet/Project Construction des Blocs Latrines dans les EP

EP BASSESSA BAFOU - CONSTRUCTION BLOC DE 3 500 3 500 2015 64 17 61 OUEST/ WEST Commune de BASSESSA 2243 224304 - bloc de latrines Ressources MAIRE LATRINES NKONG-ZEM BAFOU acquis transférées COMMUNE DE MENOUA [Qté:1] EP BASSESSA BAFOU - CONSTRUCTION OF NKONG-ZEM NKONG-NI SANITARY BLOCKS EP BAMEBORO - CONSTRUCTION BLOC DE 3 500 3 500 2015 64 17 30 OUEST/ WEST Commune de BAMEBORO 2243 224304 - bloc de latrines Ressources MAIRE LATRINES BATCHAM acquis transférées commune de BAMBOUTOS [Qté:1] EP BAMEBORO - CONSTRUCTION OF SANITARY Batcham BATCHAM BLOCKS EP MAMBONKO - CONSTRUCTION BLOC DE 3 500 3 500 2015 64 17 52 OUEST/ WEST Commune de MAMBONKO 2243 224304 - bloc de latrines Ressources MAIRE LATRINES MAGBA acquis transférées COMMUNE DE NOUN [Qté:1] EP MAMBONKO - CONSTRUCTION OF SANITARY MAGBA MAGBA BLOCKS EP TSELA - CONSTRUCTION BLOC DE LATRINES 3 500 3 500 2015 64 17 64 OUEST/ WEST Commune de PETE- TSELA 2243 224304 - bloc de latrines Ressources MAIRE BANDJOUN acquis transférées EP TSELA - CONSTRUCTION OF SANITARY BLOCKS COMMUNE DE KOUNG-KHI [Qté:1] POUMOGNE POUMOUGNE EP FONGOLI - CONSTRUCTION BLOC DE LATRINES 3 500 3 500 2015 64 17 29 OUEST/ WEST Commune de Banka FONGOLI 2243 224304 - bloc de latrines Ressources MAIRE acquis transférées EP FONGOLI - CONSTRUCTION OF SANITARY COMMUNE DE HAUT NKAM [Qté:1] BLOCKS BANKA BANKA Total Projet/Project 17 500 17 500

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

EP TSELA : CONSTRUCTION DE CLOTURE 4 000 4 000 2015 64 17 64 OUEST/ WEST Commune de PETE- TSELA 2202 220202 - ml de clôture de Ressources MAIRE BANDJOUN parpaing transférées EP TSELA : Construction of fences COMMUNE DE KOUNG-KHI [Qté:1] POUMOGNE POUMOUGNE Total Projet/Project 4 000 4 000

Projet/Project Construction des Salles de Classe dans les Ecoles Publiques

EP TCHADA-FOULBE - Construction d'un (01) bloc de 18 500 18 500 2015 64 17 12 OUEST/ WEST Commune TCHADA-FOULBE 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE deux (02) salles de classe d'Arrondissement de classe construite transférées COMMUNE DE MIFI bafoussam IIe [Qté:2] EP TCHADA-FOULBE - Construction of (01) block of two BAFOUSSAM IIe BAFOUSSAM II (02) classrooms EP KOUOGOUO - Construction d'un (01) bloc de deux 18 500 18 500 2015 64 17 16 OUEST/ WEST Commune KOUOGOUO 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE (02) salles de classe d'Arrondissement de classe construite transférées COMMUNE DE MIFI bafoussam IIIe [Qté:2] EP KOUOGOUO - Construction of (01) block of two (02) BAFOUSSAM IIIe BAFOUSSAM III classrooms EP MBI 2 - Construction d'un (01) bloc de deux (02) salles 18 500 18 500 2015 64 17 16 OUEST/ WEST Commune MBI 2 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE de classe d'Arrondissement de classe construite transférées COMMUNE DE MIFI bafoussam IIIe [Qté:2] EP MBI 2 - Construction of (01) block of two (02) BAFOUSSAM IIIe BAFOUSSAM III classrooms EP SINGIN - Construction d'un (01) bloc de deux (02) 18 500 18 500 2015 64 17 25 OUEST/ WEST Commune de SINGIN 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE salles de classe SANTCHOU classe construite transférées commune de MENOUA [Qté:2] EP SINGIN - Construction of (01) block of two (02) Santchou SANTCHOU classrooms EP BASSESSA BAFOU - Construction d'un (01) bloc de 18 500 18 500 2015 64 17 61 OUEST/ WEST Commune de BASSESSA 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE deux (02) salles de classe NKONG-ZEM BAFOU classe construite transférées COMMUNE DE MENOUA [Qté:2] EP BASSESSA BAFOU - Construction of (01) block of two NKONG-ZEM NKONG-NI (02) classrooms EP ZEM BALEVENG - Construction d'un (01) bloc de 18 500 18 500 2015 64 17 61 OUEST/ WEST Commune de ZEM BALEVENG 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE deux (02) salles de classe NKONG-ZEM classe construite transférées COMMUNE DE MENOUA [Qté:2] EP ZEM BALEVENG - Construction of (01) block of two NKONG-ZEM NKONG-NI (02) classrooms EP MEKOUALE - Construction d'un (01) bloc de deux (02) 18 500 18 500 2015 64 17 39 OUEST/ WEST Commune de MEKOUALE 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE salles de classe Fongo-Tongo classe construite transférées COMMUNE DE MENOUA [Qté:2] EP MEKOUALE - Construction of (01) block of two (02) FONGO-TONGO FONGO-TONGO classrooms EP BAMENDJINDA PONEKI - Construction d'un (01) bloc 19 000 19 000 2015 64 17 05 OUEST/ WEST Commune de BAMENDJINDA 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE de deux (02) salles de classe MBOUDA PONEKI classe construite transférées commune de BAMBOUTOS [Qté:2] EP BAMENDJINDA PONEKI - Construction of (01) block Mbouda MBOUDA of two (02) classrooms

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe EP BACHIO - Construction d'un (01) bloc de deux (02) 19 000 19 000 2015 64 17 30 OUEST/ WEST Commune de BACHIO 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE salles de classe BATCHAM classe construite transférées commune de BAMBOUTOS [Qté:2] EP BACHIO - Construction of (01) block of two (02) Batcham BATCHAM classrooms EP BABADJOU - Construction d'un (01) bloc de deux (02) 19 000 19 000 2015 64 17 02 OUEST/ WEST Commune de BABADJOU 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE salles de classe BABADJOU classe construite transférées COMMUNE DE BAMBOUTOS [Qté:2] EP BABADJOU - Construction of (01) block of two (02) BABADJOU BABADJOU classrooms EP MADOUM - Construction d'un (01) bloc de deux (02) 18 500 18 500 2015 64 17 24 OUEST/ WEST Commune de MADOUM 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE salles de classe BANGANGTE classe construite transférées COMMUNE DE NDE [Qté:2] EP MADOUM - Construction of (01) block of two (02) BANGANGTE BANGANGTE classrooms EP KATIO - Construction d'un (01) bloc de deux (02) 18 500 18 500 2015 64 17 34 OUEST/ WEST Commune de BAZOU 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE salles de classe BAZOU classe construite transférées COMMUNE de NDE [Qté:2] EP KATIO - Construction of (01) block of two (02) BAZOU BAZOU classrooms EP NJINKA-NJINTIECHE - Construction d'un (01) bloc de 20 000 20 000 2015 64 17 40 OUEST/ WEST Commune de NJINKA- 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE deux (02) salles de classe FOUMBAN NJINTIECHE classe construite transférées commune de NOUN [Qté:2] EP NJINKA-NJINTIECHE - Construction of (01) block of Foumban FOUMBAN two (02) classrooms EP MAGBASSA - Construction d'un (01) bloc de deux (02) 20 000 20 000 2015 64 17 40 OUEST/ WEST Commune de MAGBASSA 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE salles de classe FOUMBAN classe construite transférées commune de NOUN [Qté:2] EP MAGBASSA - Construction of (01) block of two (02) Foumban FOUMBAN classrooms EP MANZON - Construction d'un (01) bloc de deux (02) 20 000 20 000 2015 64 17 50 OUEST/ WEST Commune de MANZON 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE salles de classe KOUTABA classe construite transférées commune de NOUN [Qté:2] EP MANZON - Construction of (01) block of two (02) koutaba KOUTABA classrooms EP KOUBAM SANGARI - Construction d'un (01) bloc de 20 000 20 000 2015 64 17 28 OUEST/ WEST Commune de KOUBAM 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE deux (02) salles de classe BANGOURAIN SANGARI classe construite transférées COMMUNE de NOUN [Qté:2] EP KOUBAM SANGARI - Construction of (01) block of BANGOURAIN BANGOURAIN two (02) classrooms EP KOUPARA-CHEFFERIE- Construction d'un (01) bloc 20 000 20 000 2015 64 17 48 OUEST/ WEST Commune de KOUPARA- 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE de deux (02) salles de classe KOUOPTAMO CHEFFERIE classe construite transférées COMMUNE DE NOUN [Qté:2] EP KOUPARA-CHEFFERIE - Construction of (01) block of KOUOPTAMO KOUOPTAMO two (02) classrooms EP MEDJI - Construction d'un (01) bloc de deux (02) 18 500 18 500 2015 64 17 14 OUEST/ WEST Commune de MEDJI 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE salles de classe BAMENDJOU classe construite transférées COMMUNE DE HAUTS PLATEAUX [Qté:2] EP MEDJI - Construction of (01) block of two (02) BAMENDJOU BAMENDJOU classrooms

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Projet/Project Equipement en tables bancs dans les EP

EP TCHADA-FOULBE - Equipement en tables bancs ( 1 800 1 800 2015 64 17 12 OUEST/ WEST Commune TCHADA- 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE Soixante (60) tables bancs) d'Arrondissement de FOULBE acquise transférées COMMUNE DE MIFI bafoussam IIe [Qté:60] EP TCHADA-FOULBE - Equipement in school benches BAFOUSSAM IIe BAFOUSSAM II (sixty (60) benches) EP MBI 2 - Equipement en tables bancs ( Soixante (60) 1 800 1 800 2015 64 17 16 OUEST/ WEST Commune MBI 2 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE tables bancs) d'Arrondissement de acquise transférées COMMUNE DE MIFI bafoussam IIIe [Qté:60] EP MBI 2 - Equipement in school benches (sixty (60) BAFOUSSAM IIIe BAFOUSSAM III benches) EP KOUOGOUO - Equipement en tables bancs ( Soixante 1 800 1 800 2015 64 17 16 OUEST/ WEST Commune KOUOGOUO 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE (60) tables bancs) d'Arrondissement de acquise transférées COMMUNE DE MIFI bafoussam IIIe [Qté:60] EP KOUOGOUO - Equipement in school benches (sixty BAFOUSSAM IIIe BAFOUSSAM III (60) benches)

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe EP SINGIN - Equipement en tables bancs ( Soixante (60) 1 800 1 800 2015 64 17 25 OUEST/ WEST Commune de SINGIN 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE tables bancs) SANTCHOU acquise transférées commune de MENOUA [Qté:60] EP SINGIN - Equipement in school benches (sixty (60) Santchou SANTCHOU benches) EP BASSESSA BAFOU - Equipement en tables bancs ( 1 800 1 800 2015 64 17 61 OUEST/ WEST Commune de BASSESSA 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE Soixante (60) tables bancs) NKONG-ZEM BAFOU acquise transférées COMMUNE DE MENOUA [Qté:60] EP BASSESSA BAFOU - Equipement in school benches NKONG-ZEM NKONG-NI (sixty (60) benches) EP ZEM BALEVENG - Equipement en tables bancs ( 1 800 1 800 2015 64 17 61 OUEST/ WEST Commune de ZEM BALEVENG 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE Soixante (60) tables bancs) NKONG-ZEM acquise transférées COMMUNE DE MENOUA [Qté:60] EP ZEM BALEVENG - Equipement in school benches NKONG-ZEM NKONG-NI (sixty (60) benches) EP BAMENDJINDA PONEKI - Equipement en tables 1 800 1 800 2015 64 17 05 OUEST/ WEST Commune de EP 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE bancs ( Soixante (60) tables bancs) MBOUDA BAMENDJINDA acquise transférées commune de BAMBOUTOS PONEKI [Qté:60] EP BAMENDJINDA PONEKI - Equipement in school Mbouda MBOUDA benches (sixty (60) benches) EP BACHIO : Equipement en tables bancs (soixante (60) 1 800 1 800 2015 64 17 30 OUEST/ WEST Commune de BACHIO 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE tables bancs) BATCHAM acquise transférées commune de BAMBOUTOS [Qté:60] EP BACHIO : EP TETAM : Equipement in school benches Batcham BATCHAM (sixty (60) benches) EP BABADJOU - Equipement en tables bancs ( Soixante 1 800 1 800 2015 64 17 02 OUEST/ WEST Commune de BABADJOU 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE (60) tables bancs) BABADJOU acquise transférées COMMUNE DE BAMBOUTOS [Qté:60] EP BABADJOU - Equipement in school benches (sixty BABADJOU BABADJOU (60) benches) EP MADOUM - Equipement en tables bancs ( Soixante 1 800 1 800 2015 64 17 24 OUEST/ WEST Commune de MADOUM 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE (60) tables bancs) BANGANGTE acquise transférées COMMUNE DE NDE [Qté:60] EP MADOUM - Equipement in school benches (sixty (60) BANGANGTE BANGANGTE benches) EP KATIO - Equipement en tables bancs ( Soixante (60) 1 800 1 800 2015 64 17 34 OUEST/ WEST Commune de KOTIO 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE tables bancs) BAZOU acquise transférées COMMUNE de NDE [Qté:60] EP KATIO - Equipement in school benches (sixty (60) BAZOU BAZOU benches) EP NJINKA-NJINTIECHE - Equipement en tables bancs ( 1 800 1 800 2015 64 17 40 OUEST/ WEST Commune de NJINKA- 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE Soixante (60) tables bancs) FOUMBAN NJINTIECHE acquise transférées commune de NOUN [Qté:60] EP NJINKA-NJINTIECHE - Equipement in school benches Foumban FOUMBAN (sixty (60) benches) EP MAGBASSA : Equipement en tables bancs (soixante 1 800 1 800 2015 64 17 40 OUEST/ WEST Commune de MAGBASSA 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE (60) tables bancs) FOUMBAN acquise transférées commune de NOUN [Qté:60] EP MAGBASSA : Equipement in school benches (sixty Foumban FOUMBAN (60) benches)

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe EP MANZON - Equipement en tables bancs ( Soixante 1 800 1 800 2015 64 17 50 OUEST/ WEST Commune de MANZON 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE (60) tables bancs) KOUTABA acquise transférées commune de NOUN [Qté:60] EP MANZON - Equipement in school benches (sixty (60) koutaba KOUTABA benches) EP KOUBAM SANGARI - Equipement en tables bancs ( 1 800 1 800 2015 64 17 28 OUEST/ WEST Commune de KOUBAM 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE Soixante (60) tables bancs) BANGOURAIN SANGARI acquise transférées COMMUNE de NOUN [Qté:60] EP KOUBAM SANGARI - Equipement in school benches BANGOURAIN BANGOURAIN (sixty (60) benches) EP KOUPARA-CHEFFERIE : Equipement en tables bancs 1 800 1 800 2015 64 17 48 OUEST/ WEST Commune de KOUPARA- 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE (soixante (60) tables bancs) KOUOPTAMO CHEFFERIE acquise transférées COMMUNE DE NOUN [Qté:60] EP KOUPARA-CHEFFERIE : Equipement in school KOUOPTAMO KOUOPTAMO benches (sixty (60) benches) EP MEDJI - Equipement en tables bancs ( Soixante (60) 1 800 1 800 2015 64 17 14 OUEST/ WEST Commune de MEDJI 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE tables bancs) BAMENDJOU acquise transférées COMMUNE DE HAUTS PLATEAUX [Qté:60] EP MEDJI - Equipement in school benches (sixty (60) BAMENDJOU BAMENDJOU benches) EP BADENKOP - Equipement en tables bancs ( Soixante 1 800 1 800 2015 64 17 26 OUEST/ WEST Commune de BADENKOP 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE (60) tables bancs) BANGOU acquise transférées COMMUNE DE HAUTS PLATEAUX [Qté:60] EP BADENKOP - Equipement in school benches (sixty BANGOU BANGOU (60) benches) EP BALOUMGOU NGUETCHA : Equipement en tables 1 800 1 800 2015 64 17 26 OUEST/ WEST Commune de BALOUMGOU 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE bancs ( Soixante (60) tables bancs) COMMUNE DE BANGOU NGUETCHA acquise transférées COMMUNE DE HAUTS PLATEAUX BANGOU [Qté:60] BANGOU BANGOU EP BALOUMGOU NGUETCHA - Equipement in school benches (sixty (60) benches) EP MTIEKE - Equipement en tables bancs ( Soixante (60) 1 800 1 800 2015 64 17 64 OUEST/ WEST Commune de PETE- MTIEKE 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE tables bancs) BANDJOUN acquise transférées COMMUNE DE KOUNG-KHI [Qté:60] COMMUNE DE POUMOGNE - EP MTIEKE - Equipement POUMOGNE POUMOUGNE in school benches (sixty (60) benches) EP BAYANGAM MARCHE - Equipement en tables bancs 1 800 1 800 2015 64 17 32 OUEST/ WEST Commune de BAYANGAM 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE ( Soixante (60) tables bancs) BAYANGAM MARCHE acquise transférées COMMUNE DE KOUNG-KHI [Qté:60] EP BAYARAEP BAYANGAM MARCHE : Equipement in BAYANGAM BAYANGAM school benches (sixty (60) benches) EP BANDOUMKASSA - Equipement en tables bancs ( 1 800 1 800 2015 64 17 20 OUEST/ WEST Commune de BANDOUMKASSA 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE Soixante (60) tables bancs) BANDJA acquise transférées COMMUNE DE HAUT NKAM [Qté:60] EP BANDOUMKASSA - Equipement in school benches BANDJA BANDJA (sixty (60) benches) EP FONDJOMOKWET- Equipement en tables bancs ( 1 800 1 800 2015 64 17 20 OUEST/ WEST Commune de FONDJOMOKWE 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE Soixante (60) tables bancs) BANDJA T acquise transférées COMMUNE DE HAUT NKAM [Qté:60] EP FONDJOMOKWET - Equipement in school benches BANDJA BANDJA (sixty (60) benches)

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Projet/Project Fabrication des tables bancs dans les écoles

EP BADIENGSO : Fabrication de tables bancs (soixante 1 800 1 800 2015 64 17 30A OUEST/ WEST Commune de BADIENGSO 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE (60) tables bancs) bafoussam I er acquise transférées commune de MIFI [Qté:60] EP BADIENGSO : Fabrication de tables bancs (soixante Bafoussam 1 BAFOUSSAM I (60) tables bancs) EP TATE BALOUO : Fabrication de tables bancs ( 1 800 1 800 2015 64 17 30 OUEST/ WEST Commune de TATE BALOUO 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE Soixante (60) tables bancs) BATCHAM acquise transférées commune de BAMBOUTOS [Qté:60] EP TATE BALOUO : Fabrication of school benches (sixty Batcham BATCHAM (60) benches) EP DEMGO : Fabrication de tables bancs (soixante (60) 1 800 1 800 2015 64 17 08 OUEST/ WEST Commune de DEMGO 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE tables bancs) BAHAM acquise transférées COMMUNE DE HAUTS PLATEAUX [Qté:60] EP DEMGO : Fabrication of school benches (sixty (60) BAHAM BAHAM benches) EP KENG : Fabrication de tables bancs (soixante (60) 1 800 1 800 2015 64 17 64 OUEST/ WEST Commune de PETE- KENG 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE tables bancs BANDJOUN acquise transférées COMMUNE DE KOUNG-KHI [Qté:60] EP KENG : Equipement in school benches (sixty (60) POUMOGNE POUMOUGNE benches) EP HIALA : Fabrication de tables bancs (soixante (60) 1 800 1 800 2015 64 17 64 OUEST/ WEST Commune de PETE- HIALA 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE tables bancs BANDJOUN acquise transférées COMMUNE DE KOUNG-KHI [Qté:60] EP HIALA : Equipement in school benches (sixty (60) POUMOGNE POUMOUGNE benches) EP MAGUE : Fabrication de tables bancs (soixante (60) 1 800 1 800 2015 64 17 67 OUEST/ WEST Commune de MAGUE 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE tables bancs) DEMDING acquise transférées COMMUNE DE KOUNG-KHI [Qté:60] EP MAGUE : Fabrication of school benches (sixty (60) DJEMBEM DJEMBEM benches) EP FAMWOUO : Fabrication de tables bancs (soixante 1 800 1 800 2015 64 17 67 OUEST/ WEST Commune de FAMWOUO 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE (60) tables bancs) DEMDING acquise transférées COMMUNE DE KOUNG-KHI [Qté:60] EP FAMWOUO : Fabrication of school benches (sixty (60) DJEMBEM DJEMBEM benches) EP BAKAMBE : Fabrication de tables bancs (soixante (60) 1 800 1 800 2015 64 17 10 OUEST/ WEST Commune de BAKAMBE 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE tables bancs) BAKOU acquise transférées COMMUNE DE HAUT NKAM [Qté:60] EP BAKAMBE : Fabrication of school benches (sixty (60) BAKOU BAKOU benches) Total Projet/Project 14 400 14 400

Total Action 574 800 574 800

Total Programme 574 800 574 800

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Programme 198 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS SECTEUR EDUCATION DE BASE Code service: 2004 GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT SUB-SECTOR OF BASIC EDUCATION Action 09 AMELIORATION DU CADRE DE TRAVAIL DU PERSONNEL ENSEIGNANT IMPROVING THE WORK PLACE OF TEACHERS

EP TCHADA FOULBE - Equipement en bureau de Maître 250 250 2015 64 17 12 OUEST/ WEST Commune TCHADA-FOULBE 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE ( deux (02) tables et deux (02) chaises ) d'Arrondissement de mobilier de bureau ( transférées COMMUNE DE MIFI bafoussam IIe tables,chaises,armoires) EP TCHADA FOULBE - Equipment for office BAFOUSSAM IIe BAFOUSSAM II [Qté:2] accommodation for teachers ( two (02) tables and two (02) chairs ) EP KOUOGOUO - Equipement en bureau de Maître ( 250 250 2015 64 17 16 OUEST/ WEST Commune KOUOGOUO 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE deux (02) tables et deux (02) chaises ) d'Arrondissement de mobilier de bureau ( transférées COMMUNE DE MIFI bafoussam IIIe tables,chaises,armoires) EP KOUOGOUO - Equipment for office accommodation BAFOUSSAM IIIe BAFOUSSAM III [Qté:2] for teachers ( two (02) tables and two (02) chairs ) EP MBI 2 - Equipement en bureau de Maître ( deux (02) 250 250 2015 64 17 16 OUEST/ WEST Commune MBI 2 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE tables et deux (02) chaises ) d'Arrondissement de mobilier de bureau ( transférées COMMUNE DE MIFI bafoussam IIIe tables,chaises,armoires) EP MBI 2 - Equipment for office accommodation for BAFOUSSAM IIIe BAFOUSSAM III [Qté:2] teachers ( two (02) tables and two (02) chairs ) EP SINGIN - Equipement en bureau de Maître ( deux (02) 250 250 2015 64 17 25 OUEST/ WEST Commune de SINGIN 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE tables et deux (02) chaises ) SANTCHOU mobilier de bureau ( transférées commune de MENOUA tables,chaises,armoires) EP SINGIN - Equipment for office accommodation for Santchou SANTCHOU [Qté:2] teachers ( two (02) tables and two (02) chairs ) EP ZEM BALEVENG - Equipement en bureau de Maître ( 250 250 2015 64 17 61 OUEST/ WEST Commune de ZEM BALEVENG 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE deux (02) tables et deux (02) chaises ) NKONG-ZEM mobilier de bureau ( transférées COMMUNE DE MENOUA tables,chaises,armoires) EP ZEM BALEVENG - Equipment for office NKONG-ZEM NKONG-NI [Qté:2] accommodation for teachers ( two (02) tables and two (02) chairs ) EP BASSESSA BAFOU - Equipement en bureau de 250 250 2015 64 17 61 OUEST/ WEST Commune de BASSESSA 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE Maître ( deux (02) tables et deux (02) chaises ) NKONG-ZEM BAFOU mobilier de bureau ( transférées COMMUNE DE MENOUA tables,chaises,armoires) EP BASSESSA BAFOU - Equipment for office NKONG-ZEM NKONG-NI [Qté:2] accommodation for teachers ( two (02) tables and two (02) chairs ) EP MEKOUALE - Equipement en bureau de Maître ( deux 250 250 2015 64 17 39 OUEST/ WEST Commune de MEKOUALE 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE (02) tables et deux (02) chaises ) Fongo-Tongo mobilier de bureau ( transférées COMMUNE DE MENOUA tables,chaises,armoires) EP MEKOUALE - Equipment for office accommodation for FONGO-TONGO FONGO-TONGO [Qté:2] teachers ( two (02) tables and two (02) chairs ) EP BAMENDJINDA PONEKI - Equipement en bureau de 250 250 2015 64 17 05 OUEST/ WEST Commune de BAMENDJINDA 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE Maître ( deux (02) tables et deux (02) chaises ) MBOUDA PONEKI mobilier de bureau ( transférées commune de BAMBOUTOS tables,chaises,armoires) EP BAMENDJINDA PONEKI - Equipment for office Mbouda MBOUDA [Qté:2] accommodation for teachers ( two (02) tables and two (02) chairs ) EP BACHIO - Equipement en bureau de Maître ( deux 250 250 2015 64 17 30 OUEST/ WEST Commune de BACHIO 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE (02) tables et deux (02) chaises ) BATCHAM mobilier de bureau ( transférées commune de BAMBOUTOS tables,chaises,armoires) EP BACHIO - Equipment for office accommodation for Batcham BATCHAM [Qté:2] teachers ( two (02) tables and two (02) chairs )

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe EP BABADJOU - Equipement en bureau de Maître ( deux 250 250 2015 64 17 02 OUEST/ WEST Commune de BABADJOU 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE (02) tables et deux (02) chaises ) BABADJOU mobilier de bureau ( transférées COMMUNE DE BAMBOUTOS tables,chaises,armoires) EP BABADJOU - Equipment for office accommodation for BABADJOU BABADJOU [Qté:2] teachers ( two (02) tables and two (02) chairs ) EP MADOUM - Equipement en bureau de Maître ( deux 250 250 2015 64 17 24 OUEST/ WEST Commune de MADOUM 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE (02) tables et deux (02) chaises ) BANGANGTE mobilier de bureau ( transférées COMMUNE DE NDE tables,chaises,armoires) EP MADOUM - Equipment for office accommodation for BANGANGTE BANGANGTE [Qté:2] teachers ( two (02) tables and two (02) chairs ) EP KATIO - Equipement en bureau de Maître ( deux (02) 250 250 2015 64 17 34 OUEST/ WEST Commune de KATIO 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE tables et deux (02) chaises ) BAZOU mobilier de bureau ( transférées COMMUNE de NDE tables,chaises,armoires) EP KATIO - Equipment for office accommodation for BAZOU BAZOU [Qté:2] teachers ( two (02) tables and two (02) chairs ) EP NJINKA NJINTIECHE - Equipement en bureau de 250 250 2015 64 17 40 OUEST/ WEST Commune de NJINKA 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE Maître ( deux (02) tables et deux (02) chaises ) FOUMBAN NJINTIECHE mobilier de bureau ( transférées commune de NOUN tables,chaises,armoires) EP NJINKA NJINTIECHE - Equipment for office Foumban FOUMBAN [Qté:2] accommodation for teachers ( two (02) tables and two (02) chairs ) EP MAGBASSA - Equipement en bureau de Maître ( deux 250 250 2015 64 17 40 OUEST/ WEST Commune de MAGBASSA 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE (02) tables et deux (02) chaises ) FOUMBAN mobilier de bureau ( transférées commune de NOUN tables,chaises,armoires) EP MAGBASSA - Equipment for office accommodation for Foumban FOUMBAN [Qté:2] teachers ( two (02) tables and two (02) chairs ) EP MANZON - Equipement en bureau de Maître ( deux 250 250 2015 64 17 50 OUEST/ WEST Commune de MANZON 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE (02) tables et deux (02) chaises ) KOUTABA mobilier de bureau ( transférées commune de NOUN tables,chaises,armoires) EP MANZON - Equipment for office accommodation for koutaba KOUTABA [Qté:2] teachers ( two (02) tables and two (02) chairs ) EP KOUBAM SANGARI - Equipement en bureau de 250 250 2015 64 17 28 OUEST/ WEST Commune de KOUBAM 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE Maître ( deux (02) tables et deux (02) chaises ) BANGOURAIN SANGARI mobilier de bureau ( transférées COMMUNE de NOUN tables,chaises,armoires) EP KOUBAM SANGARI - Equipment for office BANGOURAIN BANGOURAIN [Qté:2] accommodation for teachers ( two (02) tables and two (02) chairs ) EP KOUPARA CHEFFERIE - Equipement en bureau de 250 250 2015 64 17 48 OUEST/ WEST Commune de KOUOPTAMO 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE Maître ( deux (02) tables et deux (02) chaises ) KOUOPTAMO mobilier de bureau ( transférées COMMUNE DE NOUN tables,chaises,armoires) EP KOUPARA CHEFFERIE - Equipment for office KOUOPTAMO KOUOPTAMO [Qté:2] accommodation for teachers ( two (02) tables and two (02) chairs ) EP MEDJI - Equipement en bureau de Maître ( deux (02) 250 250 2015 64 17 14 OUEST/ WEST Commune de MEDJI 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE tables et deux (02) chaises ) BAMENDJOU mobilier de bureau ( transférées COMMUNE DE HAUTS PLATEAUX tables,chaises,armoires) EP MEDJI- Equipment for office accommodation for BAMENDJOU BAMENDJOU [Qté:2] teachers ( two (02) tables and two (02) chairs )

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe EP BADENKOP - Equipement en bureau de Maître ( deux 250 250 2015 64 17 26 OUEST/ WEST Commune de BADENKOP 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE (02) tables et deux (02) chaises ) BANGOU mobilier de bureau ( transférées COMMUNE DE HAUTS PLATEAUX tables,chaises,armoires) EP BADENKOP - Equipment for office accommodation for BANGOU BANGOU [Qté:2] teachers ( two (02) tables and two (02) chairs ) EP BALOUMGOU NGUETCHA - Equipement en bureau 250 250 2015 64 17 26 OUEST/ WEST Commune de BALOUMGOU 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE de Maître ( deux (02) tables et deux (02) chaises ) BANGOU NGUETCHA mobilier de bureau ( transférées COMMUNE DE HAUTS PLATEAUX tables,chaises,armoires) EP BALOUMGOU NGUETCHA - Equipment for office BANGOU BANGOU [Qté:2] accommodation for teachers ( two (02) tables and two (02) chairs ) EP MTIEKE - Equipement en bureau de Maître ( deux (02) 250 250 2015 64 17 64 OUEST/ WEST Commune de PETE- MTIEKE 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE tables et deux (02) chaises ) BANDJOUN mobilier de bureau ( transférées COMMUNE DE KOUNG-KHI tables,chaises,armoires) EP MTIEKE - Equipment for office accommodation for POUMOGNE POUMOUGNE [Qté:2] teachers ( two (02) tables and two (02) chairs ) EP BAYANGAM MARCHE - Equipement en bureau de 250 250 2015 64 17 32 OUEST/ WEST Commune de BAYANGAM 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE Maître ( deux (02) tables et deux (02) chaises ) BAYANGAM MARCHE mobilier de bureau ( transférées COMMUNE DE KOUNG-KHI tables,chaises,armoires) EP BAYANGAM MARCHE - Equipment for office BAYANGAM BAYANGAM [Qté:2] accommodation for teachers ( two (02) tables and two (02) chairs ) EP FONDJOMOKWET - Equipement en bureau de Maître 250 250 2015 64 17 20 OUEST/ WEST Commune de FONDJOMOKWE 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE ( deux (02) tables et deux (02) chaises ) BANDJA T mobilier de bureau ( transférées COMMUNE DE HAUT NKAM tables,chaises,armoires) EP FONDJOMOKWET - Equipment for office BANDJA BANDJA [Qté:2] accommodation for teachers ( two (02) tables and two (02) chairs ) EP BANDOUMKASSA - Equipement en bureau de Maître 250 250 2015 64 17 20 OUEST/ WEST Commune de BANDOUMKASSA 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE ( deux (02) tables et deux (02) chaises ) BANDJA mobilier de bureau ( transférées COMMUNE DE HAUT NKAM tables,chaises,armoires) EP BANDOUMKASSA - Equipment for office BANDJA BANDJA [Qté:2] accommodation for teachers ( two (02) tables and two (02) chairs ) Total Projet/Project 6 000 6 000

Total Action 6 000 6 000

Total Programme 6 000 6 000

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Programme 199 ALPHABETISATION, EDUCATION DE BASE NON FORMELLE ET PROMOTION DES LANGUES NATIONALES Code service: 2004 LITERACY, NON FORMAL BASIC EDUCATION AND PROMOTION OF NATIONAL LANGUAGES Action 07 ENSEIGNEMENT DES LANGUES NATIONALES DANS LES ECOLES PRIMAIRES, LES CEBNF ET LES CAF TEACHING OF NATIONAL LANGUAGES IN PRIMARY SCHOOLS, NFBECs, AND FLCs

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Equipement des CAF et CEEBNF Projet/Project CAF and CEEBNF equipment NZINGLA : Equipement en matériel d'alphabétisation, 1 000 1 000 2015 64 17 39 OUEST/ WEST Commune de NZINGLA 2270 227013 - Un kit de Ressources MAIRE chevalet de conférence NOBO, Barracuda fixe, effaceur Fongo-Tongo matériels d’une salle de transférées COMMUNE DE MENOUA pour tableau, pendule murale, décamètre) cours acquis FONGO-TONGO FONGO-TONGO [Qté:1] CAF NZINGLA : Equipment in materials of elimination of illiteracy (video projector, rest of fixed conference NOBO, Barracuda, eraser for table mural clock, decametre) CAF SOLIDARITE : Equipement en matériel 1 000 1 000 2015 64 17 05 OUEST/ WEST Commune de MBOUDA 2270 227013 - Un kit de Ressources MAIRE d'alphabétisation (vidéo projecteur, chevalet de MBOUDA matériels d’une salle de transférées commune de BAMBOUTOS conférence NOBO Barracuda fixe, effaceur pour tableau, cours acquis Mbouda pendule murale, décamètre) MBOUDA [Qté:1] CAF SOLIDARITE : Equipment in materials of elimination of illiteracy (video projector, rest of fixed conference NOBO, Barracuda, eraser for table mural clock, decametre) CAF NJILOUM : Equipement en matériel d'alphabétisation 1 000 1 000 2015 64 17 40 OUEST/ WEST Commune de NJILIOUM 2270 227013 - Un kit de Ressources MAIRE (vidéo projecteur, chevalet de conférence NOBO FOUMBAN matériels d’une salle de transférées commune de NOUN Barracuda fixe, effaceur pour tableau, pendule murale, cours acquis Foumban décamètre) FOUMBAN [Qté:1] CAF NJILOUM : Equipment in materials of elimination of illiteracy (video projector, rest of fixed conference NOBO, Barracuda, eraser for table mural clock, decametre) CAF EP BIL GRP I CENTRE : Equipement en matériel 1 000 1 000 2015 64 17 63 OUEST/ WEST Commune de PETE- CENTRE 2270 227013 - Un kit de Ressources MAIRE d'alphabétisation (vidéo projecteur, chevalet de BANDJOUN matériels d’une salle de transférées COMMUNE DE KOUNG-KHI conférence NOBO Barracuda fixe, effaceur pour tableau, cours acquis PETTE- pendule murale, décamètre) BANDJOUN [Qté:1] BANDJOUN CAF EP BIL GRP I CENTRE : Equipment in materials of elimination of illiteracy (video projector, rest of fixed conference NOBO, Barracuda, eraser for table mural clock, decametre) CAF DOMGA : Equipement en matériel d'alphabétisation 1 000 1 000 2015 64 17 29 OUEST/ WEST Commune de Banka DOMGA 2270 227013 - Un kit de Ressources MAIRE (vidéo projecteur, chevalet de conférence NOBO matériels d’une salle de transférées COMMUNE DE HAUT NKAM Barracuda fixe, effaceur pour tableau, pendule murale, cours acquis BANKA décamètre) BANKA [Qté:1] CAF DOMGA : Equipment in materials of elimination of illiteracy (video projector, rest of fixed conference NOBO, Barracuda, eraser for table mural clock, decametre) Total Projet/Project 5 000 5 000

Total Action 5 000 5 000

Total Programme 5 000 5 000

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Chapitre 21 MINISTERE DU COMMERCE Head MINISTRY OF COMMERCE

Programme 287 RÉGULATION DU COMMERCE INTÉRIEUR Code service: 2105 INTERNAL MARKET REGULATION Action 02 AMELIORATION DE LA STRUCTURATION DES CIRCUITS DE DISTRIBUTION DES PRODUITS DE GRANDE CONSOMMATION IMPROVING THE WAY DISTRIBUTION CHANNELS OF CONSUMER PRODUCTS ARE STRUCTURED

Total Action 60 000 60 000

Chapitre 21 MINISTERE DU COMMERCE Head MINISTRY OF COMMERCE

Programme 287 RÉGULATION DU COMMERCE INTÉRIEUR Code service: 2105 INTERNAL MARKET REGULATION Action 03 PROMOTION DE LA CONSOMMATION DES PRODUITS LOCAUX PROMOTING THE CONSUMPTION OF LOCAL PRODUCTS

Total Action 16 900 16 900

Total Programme 76 900 76 900 Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 76 900 76 900

Chapitre 28 MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE Head MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT

Programme 361 LUTTE CONTRE LA DÉSERTIFICATION ET LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES Code service: 2004 FIGHT AGAINST DESERTIFICATION AND CLIMATE CHANGE Action 01 PROMOTION ET RESTAURATION DE LA NATURE PROMOTION AND RESTORATION OF NATURE

Total Action 40 000 40 000

Total Programme 40 000 40 000

Chapitre 28 MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE Head MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT

Programme 363 LUTTE CONTRE LES POLLUTIONS ET LES NUISANCES ET SUBSTANCES CHIMIQUES NOCIVES ET/OU DANGEREUSES Code service: 2004 FIGHT AGAINST POLLUTION AND THE HARMFUL EFFECTS OF DANGEROUS AND/OR HARM CHEMICAL SUBSTANCES Action 05 GESTION RATIONNELLE DES DÉCHETS ET PRODUITS CHIMIQUES, TOXIQUES ET OU DANGEREUX Implementation of international conventions of fight against pollution and dangerous chemicals

Total Action 12 000 12 000

Total Programme 12 000 12 000 Total Chapitre/Head MINEP 52 000 52 000

Chapitre 30 MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL Head MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Programme 393 MODERNISATION DES INFRASTRUCTURES DU MONDE RURAL ET DE PRODUCTION Code service: 2004 MODERNIZATION OF RURAL INFRASTRUCTURE AND AGRICULTURAL INPUTS Action 02 DÉVELOPPEMENT DES AMÉNAGEMENTS ET DES INFRASTRUCTURES AGRICOLES DEVELOPMENT OF AGRICULTURAL PLANNING AND INFRASTRUCTURE

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Construction et équipement des points d'eau Projet/Project Construction and equipment of water points Forage à PMH à Kemsap-Tchouadeng 8 000 8 000 2015 64 17 36 OUEST/ WEST Commune de Kemsap- 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE DSCHANG Tchouadeng équipé construit transférées Drill at WHP at Kemsap-Tchouadeng commune de MENOUA [Qté:1] Dschang DSCHANG Forage à PMH à Zemseng (Ecole Publique) 8 000 8 000 2015 64 17 62 OUEST/ WEST Commune de Zemseng (Ecole 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE PENKA-MICHEL Publique) équipé construit transférées Drill at WHP at Zemseng (Ecole Publique) COMMUNE DE MENOUA [Qté:1] PENKA-MICHEL PENKA-MICHEL Forage à PMH à Balesseng (Batougong) 8 000 8 000 2015 64 17 62 OUEST/ WEST Commune de Balesseng 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE PENKA-MICHEL (Batougong) équipé construit transférées uk COMMUNE DE MENOUA [Qté:1] PENKA-MICHEL PENKA-MICHEL Forage à PMH à Bassossia Baghang 8 000 8 000 2015 64 17 62 OUEST/ WEST Commune de Bassossia 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE PENKA-MICHEL Baghang équipé construit transférées Drill at WHP at Bassossia Baghang COMMUNE DE MENOUA [Qté:1] PENKA-MICHEL PENKA-MICHEL Forage à PMH à Tchuetleveng 8 000 8 000 2015 64 17 38 OUEST/ WEST Commune de Tchuetleveng 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE FOKOUE équipé construit transférées Drill at WHP at Tchuetleveng COMMUNE DE MENOUA [Qté:1] FOKOUE FOKOUE Forage à PMH à Fomedia (Ecole publique) 8 000 8 000 2015 64 17 38 OUEST/ WEST Commune de Fomedia (Ecole 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE FOKOUE publique) équipé construit transférées uk COMMUNE DE MENOUA [Qté:1] FOKOUE FOKOUE Forage à PMH à Nka-Fondonera 8 000 8 000 2015 64 17 25 OUEST/ WEST Commune de Nka-Fondonera 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE SANTCHOU équipé construit transférées uk commune de MENOUA [Qté:1] Santchou SANTCHOU Forage à PMH à BALEVENG, Village Minka-Domaine- 8 000 8 000 2015 64 17 61 OUEST/ WEST Commune de BALEVENG, 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE Tenang-Nguena NKONG-ZEM Village Minka- équipé construit transférées COMMUNE DE MENOUA Domaine-Tenang- [Qté:1] Drill at WHP at BALEVENG, Village Minka-Domaine- NKONG-ZEM NKONG-NI Nguena Tenang-Nguena Forage à PMH à Nkonzem (entrée Résidence sous prefet) 8 000 8 000 2015 64 17 61 OUEST/ WEST Commune de Nkonzem (Entrée 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE NKONG-ZEM résidence sous équipé construit transférées Drill at WHP at Nkonzem (entrée Résidence sous prefet) COMMUNE DE MENOUA prefet) [Qté:1] NKONG-ZEM NKONG-NI Forage à PMH à Soh (Ecole Publique) 8 000 8 000 2015 64 17 61 OUEST/ WEST Commune de Soh (Ecole 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE NKONG-ZEM Publique) équipé construit transférées Drill at WHP at Soh (Ecole Publique) COMMUNE DE MENOUA [Qté:1] NKONG-ZEM NKONG-NI

Chapitre 30 MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL Head MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Forage à PMH à Fokamezo 8 000 8 000 2015 64 17 61 OUEST/ WEST Commune de Fokamezo 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE NKONG-ZEM équipé construit transférées uk COMMUNE DE MENOUA [Qté:1] NKONG-ZEM NKONG-NI Forage à PMH à Latchuet 8 000 8 000 2015 64 17 39 OUEST/ WEST Commune de Latchuet 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE Fongo-Tongo équipé construit transférées Drill at WHP at Latchuet COMMUNE DE MENOUA [Qté:1] FONGO-TONGO FONGO-TONGO Forage à PMH à Bamendjinda (centre de santé intégré) 8 000 8 000 2015 64 17 05 OUEST/ WEST Commune de Bamendjinda 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE MBOUDA (centre de santé équipé construit transférées Drill at WHP at Bamendjinda (centre de santé intégré) commune de BAMBOUTOS intégré) [Qté:1] Mbouda MBOUDA Forage à PMH à bangang (Chefferie Bameba) 8 000 8 000 2015 64 17 30 OUEST/ WEST Commune de bangang 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE BATCHAM (Chefferie équipé construit transférées Drill at WHP at Bangang (Chefferie Bameba) commune de BAMBOUTOS Bameba) [Qté:1] Batcham BATCHAM Forage à PMH à Meneu 8 000 8 000 2015 64 17 24 OUEST/ WEST Commune de Meneu 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE BANGANGTE équipé construit transférées Drill at WHP at Meneu COMMUNE DE NDE [Qté:1] BANGANGTE BANGANGTE Forage à PMH à Banenga II (carrefour Paul Tchankwé) 8 000 8 000 2015 64 17 24 OUEST/ WEST Commune de Banenga II 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE BANGANGTE (carrefour Paul équipé construit transférées Drill at WHP at Banenga II (carrefour Paul Tchankwé COMMUNE DE NDE Tchankwé) [Qté:1] BANGANGTE BANGANGTE Forage à PMH à Banekané 8 000 8 000 2015 64 17 24 OUEST/ WEST Commune de Banekané 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE BANGANGTE équipé construit transférées Drill at WHP at Banekané COMMUNE DE NDE [Qté:1] BANGANGTE BANGANGTE Forage à PMH à la chefferie de Naadun 8 000 8 000 2015 64 17 24 OUEST/ WEST Commune de chefferie de 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE BANGANGTE Naadun équipé construit transférées Drill at WHP at chefferie de Naadun COMMUNE DE NDE [Qté:1] BANGANGTE BANGANGTE Forage à PMH à Ntagni 8 000 8 000 2015 64 17 24 OUEST/ WEST Commune de Ntagni 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE BANGANGTE équipé construit transférées Drill at WHP at Ntagni COMMUNE DE NDE [Qté:1] BANGANGTE BANGANGTE Forage à PMH à Kouba 8 000 8 000 2015 64 17 34 OUEST/ WEST Commune de Kouba 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE BAZOU équipé construit transférées Drill at WHP at Kouba COMMUNE de NDE [Qté:1] BAZOU BAZOU Forage à PMH à Nkounga Njikensen (cité verte) 8 000 8 000 2015 64 17 40 OUEST/ WEST Commune de Nkounga 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE FOUMBAN Njikensen (cité équipé construit transférées Drill at WHP at Nkounga Njikensen (cité verte) commune de NOUN verte) [Qté:1] Foumban FOUMBAN

Chapitre 30 MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL Head MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Total Action 240 000 240 000

Chapitre 30 MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL Head MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Programme 393 MODERNISATION DES INFRASTRUCTURES DU MONDE RURAL ET DE PRODUCTION Code service: 2004 MODERNIZATION OF RURAL INFRASTRUCTURE AND AGRICULTURAL INPUTS Action 03 DÉVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES DU MONDE RURAL DEVELOPMENT OF RURAL AREA INFRASTRUCTURE

Construction des CEAC Projet/Project Construction of CEAC Construction de CEAC de Bangourain 30 000 30 000 2015 64 17 28 OUEST/ WEST Commune de BANGOURAIN 2220 222026 - Autre batiment Ressources MAIRE BANGOURAIN administratif non transférées Construction CEAC of Bangourain COMMUNE de NOUN résidentiel construit BANGOURAIN BANGOURAIN [Qté:1] Total Projet/Project 30 000 30 000

Achèvement de la construction des CEAC Projet/Project Completion of construction in 03 CEAC Achèvement de CEAC de Bapoungué 25 000 25 000 2015 64 17 84 OUEST/ WEST Commune de BABOUNGUE 2223 222301 - Un centre social Ressources MAIRE BANWA construit transférées Completion of Bapoungué CEAC COMMUNE DE HAUT NKAM [Qté:1] BANWA BAFANG

Chapitre 30 MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL Head MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Equipement des CEAC Projet/Project Equipment of CEAC Equipement CEAC Balengou 10 000 10 000 2015 64 17 24 OUEST/ WEST Commune de Balengou 2240 224001 - Un bureau Ressources MAIRE BANGANGTE équipé (Equipement transférées Equipment of Balengou CEAC COMMUNE DE NDE divers) BANGANGTE BANGANGTE [Qté:1] Equipement CEAC Bangoulap 10 000 10 000 2015 64 17 24 OUEST/ WEST Commune de Bangoulap 2240 224001 - Un bureau Ressources MAIRE BANGANGTE équipé (Equipement transférées Equipment of Bangoulap CEAC COMMUNE DE NDE divers) BANGANGTE BANGANGTE [Qté:1] Total Projet/Project 20 000 20 000

Entretien des pistes agricoles Projet/Project Opening and Maintenance of farm to market roads Ouverture de la route entrée Tejiokeng - Centre de santé 15 000 15 000 2015 64 17 61 OUEST/ WEST Commune de Mbiih 2 Foloh 2250 225001 - 1km de piste Ressources MAIRE Mbiih Foloh -résidence sous-préfet avec bretelle entrée NKONG-ZEM rurale construit transférées COMMUNE DE MENOUA Réné Kitieu (Gansi) [Qté:3] NKONG-ZEM NKONG-NI Opening of the road entrée Tejiokeng - Centre de santé Mbiih Foloh -résidence sous-préfet with bretelle entrée Réné Kitieu (Gansi) Réhabiliation de la piste Chefferie Ndaadun-Champs 25 000 25 000 2015 64 17 24 OUEST/ WEST Commune de Chefferie 2250 225002 - 1km de route en Ressources MAIRE Adrien (5Km) BANGANGTE Ndaadun-Champs terre refectionné transférées COMMUNE DE NDE Adrien (5Km) [Qté:5] Renovation of an agricultural road chieflom Ndaadun - BANGANGTE BANGANGTE champs Adrien ( 5 km) route agricole à Banekané-Banenga II (3Km) 15 000 15 000 2015 64 17 24 OUEST/ WEST Commune de Banekané- 2250 225002 - 1km de route en Ressources MAIRE BANGANGTE Banenga II (3Km) terre refectionné transférées Agricultural road Banekané- Banenga II (3 km) COMMUNE DE NDE [Qté:3] BANGANGTE BANGANGTE Réhabiliation de la piste carrefour Tchangue-sommet 10 000 10 000 2015 64 17 34 OUEST/ WEST Commune de carrefour 2250 225002 - 1km de route en Ressources MAIRE colline Nsiong (2Km) BAZOU Tchangue-sommet terre refectionné transférées COMMUNE de NDE colline Nsiong [Qté:2] Renovation of the road carrefour tchangue - sommet BAZOU BAZOU (2Km) colline Nsiog 2 km Réhabilitation piste agricole Carrefour Tamo Watchoum- 25 000 25 000 2015 64 17 08 OUEST/ WEST Commune de Tamo Watchoum- 2250 225001 - 1km de piste Ressources MAIRE SAR/SM-Foyer Lagweu-Carrefour Deffo Kamwa (5 km) BAHAM SAR/SM-Foyer rurale construit transférées COMMUNE DE HAUTS PLATEAUX Lagweu-Carrefour [Qté:5] Renovation of an agricultural road Carrefour Tamo- BAHAM BAHAM Deffo Kamwa SAR/SM Carrefour Deffo 5km Réhabilitation de la route Baham-Bapi (4Km) 20 000 20 000 2015 64 17 08 OUEST/ WEST Commune de Baham-Bapi 2250 225002 - 1km de route en Ressources MAIRE BAHAM (4Km) terre refectionné transférées Renovation of Baham- Bapi road (4 km) COMMUNE DE HAUTS PLATEAUX [Qté:4] BAHAM BAHAM

Chapitre 30 MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL Head MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Achèvement de la construction des cases communautaires Projet/Project Completion of the community hall of Baloumgou Achèvement de la construction de la case communautaire 13 000 13 000 2015 64 17 30 OUEST/ WEST Commune de Bameguea- 2223 222310 - Une Case Ressources MAIRE de Bameguea-bangang BATCHAM bangang communautaire construite transférées commune de BAMBOUTOS [Qté:1] Completion of the community hall of Bameguea bangang Batcham BATCHAM Achèvement de la construction de la case communautaire 14 000 14 000 2015 64 17 08 OUEST/ WEST Commune de MBAPI-BAHAM 2223 222310 - Une Case Ressources MAIRE de MBAPI-BAHAM BAHAM communautaire construite transférées COMMUNE DE HAUTS PLATEAUX [Qté:1] Completion of the community hall of MBAPI BAHM BAHAM BAHAM Total Projet/Project 27 000 27 000

Total Action 297 000 297 000

Total Programme 537 000 537 000 Total Chapitre/Head MINADER 537 000 537 000

Chapitre 31 MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES Head MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES

Programme 406 DÉVELOPPEMENT DES PRODUCTIONS ET DES INDUSTRIES ANIMALES Code service: 2004 DEVELOPMENT OF PRODUCTION AND ANIMAL HUSBANDRY Action 01 DEVELOPPEMENT DES INDUSTRIES ANIMALES ANIMAL INDUSTRIES DEVELOPMENT

Total Action 95 000 95 000

Chapitre 31 MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES Head MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES

Programme 406 DÉVELOPPEMENT DES PRODUCTIONS ET DES INDUSTRIES ANIMALES Code service: 2004 DEVELOPMENT OF PRODUCTION AND ANIMAL HUSBANDRY Action 06 DEVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES D'ELEVAGE DEVELOPMENT OF LIVESTOCK INFRASTRUCTURE

Mises en place des infrastructures d'élevage Projet/Project Setting up of livestock infrastucture Construction d'un parc de commercialisation de porcs à 40 000 40 000 2015 64 17 05 OUEST/ WEST Commune de MBOUDA 2226 222605 - un marché de Ressources MAIRE Mbouda MBOUDA gros construit transférées commune de BAMBOUTOS [Qté:1] Construction of a park for pig commercialization in Mbouda MBOUDA Mbouda Construction d'un parc de commercialisation de porcs à 40 000 40 000 2015 64 17 29 OUEST/ WEST Commune de Banka BANKA 2226 222605 - un marché de Ressources MAIRE Banka Ko'oté gros construit transférées COMMUNE DE HAUT NKAM [Qté:1] Construction of a pig commercialization park in Banka Ko BANKA BANKA ote Total Projet/Project 80 000 80 000

Total Action 110 000 110 000

Total Programme 205 000 205 000

Chapitre 31 MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES Head MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES

Programme 407 AMELIORATION DE LA COUVERTURE SANITAIRE DES CHEPTELS ET DE LA LUTTE CONTRE LES ZOONOSES Code service: 2004 IMPROVEMENT OF HEALTH COVERAGE AND ZOONOTIC DISEASES CONTROL Action 01 CONTRÔLE DES MALADIES ANIMALES CONTROL OF ANIMAL DISEASES

Total Action 64 500 64 500

Chapitre 31 MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES Head MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES

Programme 407 AMELIORATION DE LA COUVERTURE SANITAIRE DES CHEPTELS ET DE LA LUTTE CONTRE LES ZOONOSES Code service: 3100 IMPROVEMENT OF HEALTH COVERAGE AND ZOONOTIC DISEASES CONTROL Action 02 PROTECTION DES CONSOMMATEURS ET LUTTE CONTRE LES ZOONOSES CONSUMER PROTECTION AND FIGHT AGAINST ZOONOSES

Total Action 5 000 5 000

Total Programme 69 500 69 500

Chapitre 31 MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES Head MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES

Programme 408 DEVELOPPEMENT DES PRODUCTIONS HALIEUTIQUES Code service: 2004 DEVELOPMENT OF FISHERY PRODUCTIONS Action 01 MAÎTRISE DE LA PRODUCTION DES PECHES DE CAPTURE MASTERY OF MARITIME AND INLAND FISHERIES PRODUCTION

Total Action 14 000 14 000

Chapitre 31 MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES Head MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES

Programme 408 DEVELOPPEMENT DES PRODUCTIONS HALIEUTIQUES Code service: 2004 DEVELOPMENT OF FISHERY PRODUCTIONS Action 03 DEVELOPPMENT DES INFRASTRUCTURES AQUACOLES ET DES PECHES INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT OF FISHERIES FARMS

Total Action 15 000 15 000

Total Programme 29 000 29 000 Total Chapitre/Head MINEPIA 303 500 303 500

Chapitre 32 MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE Head MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY

Programme 422 ACCES A L'ENERGIE Code service: 2004 ACCESS TO ENERGY Action 02 ELECTRIFICATION URBAINE, PÉRIURBAINE ET RURALE

URBAN, SUBURBAN AND RURAL ELECTRIFICATION

Projet/Project Electrification rurale sur BIP

Aghong 3 (Phase 1): Electrification Rurale 25 000 25 000 2015 64 17 61 OUEST/ WEST Commune de Aghong 3 2254 225408 - Une localité Ressources MAIRE DE NKONG-ZEM électrifiée transférées NKONG-NI Aghong 3 (Step 1): Rural Electrification COMMUNE DE MENOUA [Qté:1] NKONG-ZEM NKONG-NI SAA (TEKANG): Electrification rurale 20 000 20 000 2015 64 17 61 OUEST/ WEST Commune de SAA (TEKANG) 2254 225408 - Une localité Ressources MAIRE DZ NKONG-ZEM électrifiée transférées NKONG-NI SAA (TEKANG): Rural electrification COMMUNE DE MENOUA [Qté:1] NKONG-ZEM NKONG-NI CHIGLEE-BAMEKOMBO: Electrification rurale 24 127 24 127 2015 64 17 05 OUEST/ WEST Commune de CHIGLEE- 2254 225408 - Une localité Ressources MAIRE MBOUDA BAMEKOMBO électrifiée transférées CHIGLEE-BAMEKOMBO: rural Electrification commune de BAMBOUTOS [Qté:1] Mbouda MBOUDA Metchogno: Electrification rurale 19 387 19 387 2015 64 17 68 OUEST/ WEST Commune de Metchogno 2254 225408 - Une localité Ressources MAIRE DE TONGA électrifiée transférées TONGA Metchogno: rural Electrification COMMUNE DE NDE [Qté:1] TONGA TONGA NKOUSSAM VILLAGE(QUARTIER 22 000 22 000 2015 64 17 49 OUEST/ WEST Commune de NKOUSSAM 2254 225408 - Une localité Ressources MAIRE FEUKOM):Electribication Rurale Njimom VILLAGE(QUARTI électrifiée transférées COMMUNE DE NOUN ER FEUKOM) [Qté:1] NKOUSSAM VILLAGE(QUARTIER FEUKOM):Rural NJIMOM NJIMOM Electrific BALOUMGOU (QUARTIER NGWETCHA): Electrification 35 000 35 000 2015 64 17 26 OUEST/ WEST Commune de BALOUMGOU 2254 225408 - Une localité Ressources MAIRE rurale BANGOU (QUARTIER électrifiée transférées COMMUNE DE HAUTS PLATEAUX NGWETCHA): [Qté:1] BALOUMGOU (QUARTIER NGWETCHA): Rural BANGOU BANGOU electrification BATOUTCHIEU (CHIEU I & CHIEU 2) : Electrification 36 000 36 000 2015 64 17 04 OUEST/ WEST Commune de BATCHEU 2254 225408 - Une localité Ressources MAIRE DE rurale BAFANG électrifiée transférées BAFANG COMMUNE DE HAUT NKAM [Qté:1] BATOUTCHIEU (CHIEU I & CHIEU 2) : rural electrification BAFANG BAFANG ECOLE PUBLIQUE MARCHE FIFITA-POUANG: 20 000 20 000 2015 64 17 29 OUEST/ WEST Commune de Banka ECOLE 2254 225408 - Une localité Ressources MAIRE DE Electrification rurale PUBLIQUE électrifiée transférées BANKA COMMUNE DE HAUT NKAM MARCHE FIFITA- [Qté:1] ECOLE PUBLIQUE MARCHE FIFITA-POUANG:Rural BANKA BANKA POUANG electrif

Chapitre 32 MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE Head MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY

Programme 422 ACCES A L'ENERGIE Code service: 3205 ACCESS TO ENERGY Action 02 ELECTRIFICATION URBAINE, PÉRIURBAINE ET RURALE

URBAN, SUBURBAN AND RURAL ELECTRIFICATION

Total Action 229 514 229 514

Total Programme 229 514 229 514

Chapitre 32 MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE Head MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY

Programme 423 ACCES A L'EAU POTABLE ET A L' ASSAINISSEMENT LIQUIDE Code service: 2004 ACCESS TO DRINKING WATER AND LIQUID SANITATION Action 02 DÉVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES DE PRODUCTION D’EAU POTABLE

DEVELOPMENT OF DRINKING WATER PRODUCTION INFRASTRUCTURE

Total Action 52 000 25 000

Chapitre 32 MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE Head MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY

Programme 423 ACCES A L'EAU POTABLE ET A L' ASSAINISSEMENT LIQUIDE Code service: 2004 ACCESS TO DRINKING WATER AND LIQUID SANITATION Action 03 DÉVELOPPEMENT DE L'ACCÈS À L'EAU POTABLE

DEVELOPMENT OF ACCESS TO DRINKING WATER

KOUEKONG: Forage Equipé 8 500 8 500 2015 64 17 30A OUEST/ WEST Commune de KOUEKONG 2252 225215 - Un forage Ressources MAIRE DE bafoussam I er construit et fonctionnel transférées BAFOUSSAM I KOUEKONG: Equiped bore hole commune de MIFI [Qté:1] Bafoussam 1 BAFOUSSAM I BATCHANG 1 ENTRE MBEKUICHOU: forage équipé 8 500 8 500 2015 64 17 62 OUEST/ WEST Commune de BATCHANG 1 2252 225215 - Un forage Ressources MAIRE DE PENKA-MICHEL ENTRE construit et fonctionnel transférées PENKA-MICHEL BATCHANG 1 ENTRE MBEKUICHOU: Equipped bore COMMUNE DE MENOUA MBEKUICHOU) [Qté:1] hole PENKA-MICHEL PENKA-MICHEL Djeu latcheuet: Forage équipé 8 500 8 500 2015 64 17 39 OUEST/ WEST Commune de Djeu latcheuet 2252 225215 - Un forage Ressources MAIRE Fongo-Tongo construit et fonctionnel transférées Djeu latcheuet: Fitted borehole COMMUNE DE MENOUA [Qté:1] FONGO-TONGO FONGO-TONGO BALEVENG CHEFFERIE (GROUPEMENT 8 500 8 500 2015 64 17 39 OUEST/ WEST Commune de CHEFFERIE 2252 225215 - Un forage Ressources MAIRE DE BALEVENG):Forage équipé Fongo-Tongo BALEKOUET construit et fonctionnel transférées NKOGNI COMMUNE DE MENOUA (GROUPEMENT [Qté:1] BALEVENG CHEFFERIE (GROUPEMENT BALEVENG): FONGO-TONGO FONGO-TONGO BALEVENG) Equipped CES DE LETIAPANT:Forage équipé 8 500 8 500 2015 64 17 39 OUEST/ WEST Commune de CES DE 2252 225215 - Un forage Ressources MAIRE Fongo-Tongo LETIAPANT construit et fonctionnel transférées CES DE LETIAPANT:Fitted borehole COMMUNE DE MENOUA [Qté:1] FONGO-TONGO FONGO-TONGO CARREFOUR BAMENDA-KUMBA (GROUPEMENT 8 500 8 500 2015 64 17 05 OUEST/ WEST Commune de CARREFOUR 2252 225215 - Un forage Ressources MAIRE DE BALATCHI):Forage équipé MBOUDA BAMENDA- construit et fonctionnel transférées MBOUDA commune de BAMBOUTOS KUMBA [Qté:1] CARREFOUR BAMENDA-KUMBA (GROUPEMENT Mbouda MBOUDA (GROUPEMENT BALATCHI):Equi BALATCHI BAMESSINGUE:Forage équipé 8 500 8 500 2015 64 17 05 OUEST/ WEST Commune de BAMESSINGUE 2252 225215 - Un forage Ressources MAIRE DE MBOUDA construit et fonctionnel transférées MOUDA BAMESSINGUE:Equipped bore hole commune de BAMBOUTOS [Qté:1] Mbouda MBOUDA BAMENKONBO (BATAP) :Forage équipé 8 500 8 500 2015 64 17 05 OUEST/ WEST Commune de BAMENKONBO 2252 225215 - Un forage Ressources MAIRE DE MBOUDA (BATAP construit et fonctionnel transférées MBOUDA BAMENKONBO (BATAP) :Equipped bore hole commune de BAMBOUTOS [Qté:1] Mbouda MBOUDA BAMENDJO (GROUPEMENT BAMENDJO):Forage 8 500 8 500 2015 64 17 05 OUEST/ WEST Commune de BAMENDJO 2252 225215 - Un forage Ressources MAIRE DE équipé MBOUDA (GROUPEMENT construit et fonctionnel transférées MBOUDA commune de BAMBOUTOS BAMENDJO) [Qté:1] BAMENDJO (GROUPEMENT BAMENDJO):Equipped Mbouda MBOUDA bore hole ZAVION DJEUTA (QUARTIER KING PLACE): Forage 8 500 8 500 2015 64 17 02 OUEST/ WEST Commune de ZAVION DJEUTA 2252 225215 - Un forage Ressources MAIRE DE Equipé BABADJOU (QUARTIER KING construit et fonctionnel transférées BABADJOU COMMUNE DE BAMBOUTOS PALACE) [Qté:1] ZAVION DJEUTA (QUARTIER KING PALACE): Equiped BABADJOU BABADJOU bore hole

Chapitre 32 MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE Head MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY

Programme 423 ACCES A L'EAU POTABLE ET A L' ASSAINISSEMENT LIQUIDE Code service: 2004 ACCESS TO DRINKING WATER AND LIQUID SANITATION Action 03 DÉVELOPPEMENT DE L'ACCÈS À L'EAU POTABLE

DEVELOPMENT OF ACCESS TO DRINKING WATER

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Forage Equipé:Quartier 2 au bas du château 8 500 8 500 2015 64 17 24 OUEST/ WEST Commune de Quartier 2 au bas 2252 225215 - Un forage Ressources MAIRE BANGANGTE du château construit et fonctionnel transférées Equiped bore hole :Quartier 2 au bas du château COMMUNE DE NDE [Qté:1] BANGANGTE BANGANGTE BAHOUOC VILLAGE (QUARTIER NOUMTCHEUET): 8 500 8 500 2015 64 17 24 OUEST/ WEST Commune de BAHOUOC 2252 225215 - Un forage Ressources MAIRE DE Forage équipé BANGANGTE VILLAGE construit et fonctionnel transférées BANGANGTE COMMUNE DE NDE (QUARTIER [Qté:1] BAHOUOC VILLAGE (QUARTIER NOUMTCHEUET): BANGANGTE BANGANGTE NOUMTCHEUET): Equipped bore hole STADE KOUPA MATAPIT:Forage équipé 8 500 8 500 2015 64 17 40 OUEST/ WEST Commune de STADE KOUPA 2252 225215 - Un forage Ressources MAIRE DE FOUMBAN MATAPIT construit et fonctionnel transférées FOUMBAN STADE KOUPA MATAPIT:Fitted borehole commune de NOUN [Qté:1] Foumban FOUMBAN NJLGOUGHOUN PAR MANDINGA:Forage equipé 8 500 8 500 2015 64 17 54 OUEST/ WEST Commune de NJLGOUGHOUN 2252 225215 - Un forage Ressources MAIRE MALENTOUEN PAR MANDINGA construit et fonctionnel transférées NJLGOUGHOUN PAR MANDINGA:Fitted borehole COMMUNE DE NOUN [Qté:1] MALENTOUEN MALENTOUEN MOSQUEE MANKOUP PAR MANCHA: Fitted borehole 8 500 8 500 2015 64 17 56 OUEST/ WEST Commune de MOSQUEE 2252 225215 - Un forage Ressources MAIRE DE MASSANGAM MANKOUP PAR construit et fonctionnel transférées MASSANGAM MOSQUEE MANKOUP PAR MANCHA : Forage equipé COMMUNE DE NOUN MANCHA [Qté:1] MASSANGAM MASSANGAM Makain (VILLAGE KOUTI):Forage équipé 8 500 8 500 2015 64 17 50 OUEST/ WEST Commune de Makain (VILLAGE 2252 225215 - Un forage Ressources MAIRE KOUTABA KOUTI) construit et fonctionnel transférées Makain (VILLAGE KOUTI): Equipped bore hole commune de NOUN [Qté:1] koutaba KOUTABA MANSOM (Quartier Matibain): Forage equipé 8 500 8 500 2015 64 17 49 OUEST/ WEST Commune de MANSOM 2252 225215 - Un forage Ressources MAIRE DE Njimom (Quartier Matibain) construit et fonctionnel transférées NJIMOM MANSOM (Quartier Matibain): Equiped Borehole COMMUNE DE NOUN [Qté:1] NJIMOM NJIMOM Forage Equipé: Localité de Badenkop (Ouest Rural) 8 500 8 500 2015 64 17 26 OUEST/ WEST Commune de Badenkop (Ouest 2252 225215 - Un forage Ressources MAIRE BANGOU Rural) construit et fonctionnel transférées Equiped bore hole : Localité de Badenkop (Ouest Ru COMMUNE DE HAUTS PLATEAUX [Qté:1] BANGOU BANGOU Forage Equipé: Ecole Publique de Nyakira 8 500 8 500 2015 64 17 31 OUEST/ WEST Commune MARCHE DE LA 2252 225215 - Un forage Ressources MAIRE DE d'Arrondissement de CHEFFERIE construit et fonctionnel transférées BATIE Equiped bore hole : Gouvernment Public School of N COMMUNE DE HAUTS PLATEAUX Garoua IIe [Qté:1] BATIE BATIE Total Projet/Project 161 500 161 500

Total Action 161 500 161 500

Chapitre 32 MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE Head MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY

Programme 423 ACCES A L'EAU POTABLE ET A L' ASSAINISSEMENT LIQUIDE Code service: 2004 ACCESS TO DRINKING WATER AND LIQUID SANITATION Action 04 DÉVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES D'ASSAINISSEMENT LIQUIDE

DEVELOPMENT OF LIQUID SANITATION INFRASTRUCTURE

Total Action 15 000 15 000

Total Programme 228 500 201 500 Total Chapitre/Head MINEE 458 014 431 014

Chapitre 35 MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE Head MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING

Programme 453 DEVELOPPEMENT DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE Code service: 2004 DEVELOPMENT OF VOCATIONAL TRAINING Action 02 AMELIORATION DE LA QUALITE ET DIVERSIFICATION DE L’OFFRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE IMPROVING THE QUALITY AND DIVERSIFICATION OF OFFER TRAINING

Total Action 7 000 7 000

Total Programme 7 000 7 000 Total Chapitre/Head MINEFOP 7 000 7 000

Chapitre 36 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS

Programme 468 MAINTENANCE DES DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES Code service: 2004 INFRASTRUCTURE MAINTENANCE PROGRAMME Action 03 REHABILITATION DES ROUTES RURALES REHABILITATION OF RURAL ROADS

Projet/Project Entretien routier des communes de la Région de l'Ouest

Entretien Routier des communes : Commune de 27 778 27 778 2015 64 17 30A OUEST/ WEST Commune de BAFOUSSAM 2250 225002 - 1km de route en Ressources MAIRE BAFOUSSAM bafoussam I er terre refectionné transférées commune de MIFI [Qté:1] COUNCILS ROADS MAINTENANCE: BAFOUSSAN 1 Bafoussam 1 BAFOUSSAM I COUNCIL Entretien Routier des communes : Commune de 27 778 27 778 2015 64 17 12 OUEST/ WEST Commune BALENG 2250 225002 - 1km de route en Ressources MAIRE BAFOUSSAN 2 d'Arrondissement de terre refectionné transférées COMMUNE DE MIFI bafoussam IIe [Qté:1] COUNCILS ROADS MAINTENANCE: BAFOUSSAM 2 BAFOUSSAM IIe BAFOUSSAM II COUNCIL Entretien Routier des communes : Commune de 27 778 27 778 2015 64 17 16 OUEST/ WEST Commune BAMOUNGOUM 2250 225002 - 1km de route en Ressources MAIRE BAFOUSSAM 3 d'Arrondissement de terre refectionné transférées COMMUNE DE MIFI bafoussam IIIe [Qté:1] COUNCILS ROADS MAINTENANCE: BANYO COUNCIL BAFOUSSAM IIIe BAFOUSSAM III Entretien Routier des communes : Commune de 27 778 27 778 2015 64 17 36 OUEST/ WEST Commune de DSCHANG 2250 225002 - 1km de route en Ressources MAIRE DSCHANG DSCHANG terre refectionné transférées commune de MENOUA [Qté:1] COUNCILS ROADS MAINTENANCE: DSCHANG Dschang DSCHANG COUNCIL Entretien Routier des communes : Commune de PENKA- 27 778 27 778 2015 64 17 62 OUEST/ WEST Commune de PENKA-MICHEL 2250 225002 - 1km de route en Ressources MAIRE MICHEL PENKA-MICHEL terre refectionné transférées COMMUNE DE MENOUA [Qté:1] COUNCILS ROADS MAINTENANCE: PENKA-MICHEL PENKA-MICHEL PENKA-MICHEL COUNCIL Entretien Routier des communes : Commune de FOKOUE 27 778 27 778 2015 64 17 38 OUEST/ WEST Commune de FOKOUE 2250 225002 - 1km de route en Ressources MAIRE FOKOUE terre refectionné transférées COUNCILS ROADS MAINTENANCE: FOKOUE COMMUNE DE MENOUA [Qté:1] COUNCIL FOKOUE FOKOUE

Chapitre 36 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS

Programme 468 MAINTENANCE DES DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES Code service: 2004 INFRASTRUCTURE MAINTENANCE PROGRAMME Action 03 REHABILITATION DES ROUTES RURALES REHABILITATION OF RURAL ROADS

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Entretien Routier des communes : Commune de 27 778 27 778 2015 64 17 25 OUEST/ WEST Commune de SANTCHOU 2250 225002 - 1km de route en Ressources MAIRE SANTCHOU SANTCHOU terre refectionné transférées commune de MENOUA [Qté:1] COUNCILS ROADS MAINTENANCE: SANTCHOU Santchou SANTCHOU COUNCIL Entretien Routier des communes : Commune de NKONG- 27 778 27 778 2015 64 17 61 OUEST/ WEST Commune de NKONG-NI 2250 225002 - 1km de route en Ressources MAIRE NI NKONG-ZEM terre refectionné transférées COMMUNE DE MENOUA [Qté:1] COUNCILS ROADS MAINTENANCE: NKONG-NI NKONG-ZEM NKONG-NI COUNCIL Entretien Routier des communes : Commune de FONGO 27 778 27 778 2015 64 17 39 OUEST/ WEST Commune de FONGO-TONGO 2250 225002 - 1km de route en Ressources MAIRE TONGO Fongo-Tongo terre refectionné transférées COMMUNE DE MENOUA [Qté:1] COUNCILS ROADS MAINTENANCE: FONGO-TONGO FONGO-TONGO FONGO-TONGO COUNCIL Entretien Routier des communes : Commune de 27 778 27 778 2015 64 17 05 OUEST/ WEST Commune de MBOUDA 2250 225002 - 1km de route en Ressources MAIRE MBOUDA MBOUDA terre refectionné transférées commune de BAMBOUTOS [Qté:1] COUNCILS ROADS MAINTENANCE: MBOUDA Mbouda MBOUDA COUNCIL Entretien Routier des communes : Commune de 27 778 27 778 2015 64 17 30 OUEST/ WEST Commune de BATCHAM 2250 225002 - 1km de route en Ressources MAIRE BATCHAM BATCHAM terre refectionné transférées commune de BAMBOUTOS [Qté:1] COUNCILS ROADS MAINTENANCE: BATCHAM Batcham BATCHAM COUNCIL Entretien Routier des communes : Commune de GALIM 27 778 27 778 2015 64 17 44 OUEST/ WEST Commune de GALIM 2250 225002 - 1km de route en Ressources MAIRE GALIM terre refectionné transférées COUNCILS ROADS MAINTENANCE: GALIM COUNCIL COMMUNE DE BAMBOUTOS [Qté:1] GALIM GALIM Entretien Routier des communes : Commune de 27 778 27 778 2015 64 17 02 OUEST/ WEST Commune de BABAJOU 2250 225002 - 1km de route en Ressources MAIRE BABADJOU BABADJOU terre refectionné transférées COMMUNE DE BAMBOUTOS [Qté:1] COUNCILS ROADS MAINTENANCE: BABADJOU BABADJOU BABADJOU COUNCIL Entretien Routier des communes : Commune de 27 778 27 778 2015 64 17 24 OUEST/ WEST Commune de BANGANTE 2250 225002 - 1km de route en Ressources MAIRE BANGANTE BANGANGTE terre refectionné transférées COMMUNE DE NDE [Qté:1] COUNCILS ROADS MAINTENANCE: BANGANTE BANGANGTE BANGANGTE COUNCIL Entretien Routier des communes : Commune de BAZOU 27 778 27 778 2015 64 17 34 OUEST/ WEST Commune de BAZOU 2250 225002 - 1km de route en Ressources MAIRE BAZOU terre refectionné transférées COUNCILS ROADS MAINTENANCE: BAZOU COUNCIL COMMUNE de NDE [Qté:1] BAZOU BAZOU Entretien Routier des communes : Commune de TONGA 27 778 27 778 2015 64 17 68 OUEST/ WEST Commune de TONGA 2250 225002 - 1km de route en Ressources MAIRE TONGA terre refectionné transférées COUNCILS ROADS MAINTENANCE: TONGA COUNCIL COMMUNE DE NDE [Qté:1] TONGA TONGA

Chapitre 36 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS

Programme 468 MAINTENANCE DES DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES Code service: 2004 INFRASTRUCTURE MAINTENANCE PROGRAMME Action 03 REHABILITATION DES ROUTES RURALES REHABILITATION OF RURAL ROADS

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Entretien Routier des communes : Commune de 27 778 27 778 2015 64 17 35 OUEST/ WEST Commune de BASSAMBA 2250 225002 - 1km de route en Ressources MAIRE BASSAMBA BASSAMBA terre refectionné transférées commune de NDE [Qté:1] COUNCILS ROADS MAINTENANCE: BASSAMBA Bassamba BASSAMBA COUNCIL Entretien Routier des communes : Commune de 27 778 27 778 2015 64 17 40 OUEST/ WEST Commune de FOUMBAN 2250 225002 - 1km de route en Ressources MAIRE FOUMBAN FOUMBAN terre refectionné transférées commune de NOUN [Qté:1] COUNCILS ROADS MAINTENANCE: FOUMBAN Foumban FOUMBAN COUNCIL Entretien Routier des communes : Commune de 27 778 27 778 2015 64 17 54 OUEST/ WEST Commune de MALENTOUEN 2250 225002 - 1km de route en Ressources MAIRE MALENTOUEN MALENTOUEN terre refectionné transférées COMMUNE DE NOUN [Qté:1] COUNCILS ROADS MAINTENANCE: MALENTOUEN MALENTOUEN MALENTOUEN COUNCIL Entretien Routier des communes : Commune de 27 778 27 778 2015 64 17 42 OUEST/ WEST Commune de FOUMBOT 2250 225002 - 1km de route en Ressources MAIRE FOUMBOT FOUMBOT terre refectionné transférées COMMUNE DE NOUN [Qté:1] COUNCILS ROADS MAINTENANCE: FOUMBOT FOUMBOT FOUMBOT COUNCIL Entretien Routier des communes : Commune de MAGBA 27 778 27 778 2015 64 17 52 OUEST/ WEST Commune de MAGBA 2250 225002 - 1km de route en Ressources MAIRE MAGBA terre refectionné transférées COUNCILS ROADS MAINTENANCE: MAGBA COUNCIL COMMUNE DE NOUN [Qté:1] MAGBA MAGBA Entretien Routier des communes : Commune de 27 778 27 778 2015 64 17 56 OUEST/ WEST Commune de MASSANGAM 2250 225002 - 1km de route en Ressources MAIRE MASSANGAM MASSANGAM terre refectionné transférées COMMUNE DE NOUN [Qté:1] COUNCILS ROADS MAINTENANCE: MASSANGAM MASSANGAM MASSANGAM COUNCIL Entretien Routier des communes : Commune de 27 778 27 778 2015 64 17 50 OUEST/ WEST Commune de KOUTABA 2250 225002 - 1km de route en Ressources MAIRE KOUTABA KOUTABA terre refectionné transférées commune de NOUN [Qté:1] COUNCILS ROADS MAINTENANCE: KOUTABA koutaba KOUTABA COUNCIL Entretien Routier des communes : Commune de 27 778 27 778 2015 64 17 28 OUEST/ WEST Commune de BANGOURAIN 2250 225002 - 1km de route en Ressources MAIRE BANGOURAIN BANGOURAIN terre refectionné transférées COMMUNE de NOUN [Qté:1] COUNCILS ROADS MAINTENANCE: BANGOURAIN BANGOURAIN BANGOURAIN COUNCIL Entretien Routier des communes : Commune de 27 778 27 778 2015 64 17 48 OUEST/ WEST Commune de KOUOTAMO 2250 225002 - 1km de route en Ressources MAIRE KOUOPTAMO KOUOPTAMO terre refectionné transférées COMMUNE DE NOUN [Qté:1] COUNCILS ROADS MAINTENANCE: KOUOPTAMO KOUOPTAMO KOUOPTAMO COUNCIL Entretien Routier des communes : Commune de NJIMON 27 778 27 778 2015 64 17 49 OUEST/ WEST Commune de NJIMON 2250 225002 - 1km de route en Ressources MAIRE Njimom terre refectionné transférées COUNCILS ROADS MAINTENANCE: NJIMON COUNCIL COMMUNE DE NOUN [Qté:1] NJIMOM NJIMOM

Chapitre 36 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS

Programme 468 MAINTENANCE DES DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES Code service: 2004 INFRASTRUCTURE MAINTENANCE PROGRAMME Action 03 REHABILITATION DES ROUTES RURALES REHABILITATION OF RURAL ROADS

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Entretien Routier des communes : Commune de BAHAM 27 778 27 778 2015 64 17 08 OUEST/ WEST Commune de BAHAM 2250 225002 - 1km de route en Ressources MAIRE BAHAM terre refectionné transférées COUNCILS ROADS MAINTENANCE: BAHAM COUNCIL COMMUNE DE HAUTS PLATEAUX [Qté:1] BAHAM BAHAM Entretien Routier des communes : Commune de 27 778 27 778 2015 64 17 14 OUEST/ WEST Commune de BAMENDJOU 2250 225002 - 1km de route en Ressources MAIRE BAMENDJOU BAMENDJOU terre refectionné transférées COMMUNE DE HAUTS PLATEAUX [Qté:1] COUNCILS ROADS MAINTENANCE: BAMENDJOU BAMENDJOU BAMENDJOU COUNCIL Entretien Routier des communes : Commune de 27 778 27 778 2015 64 17 26 OUEST/ WEST Commune de BANGOU 2250 225002 - 1km de route en Ressources MAIRE BANGOU BANGOU terre refectionné transférées COMMUNE DE HAUTS PLATEAUX [Qté:1] COUNCILS ROADS MAINTENANCE: BANGOU BANGOU BANGOU COUNCIL Entretien Routier des communes : Commune de BATIE 27 778 27 778 2015 64 17 31 OUEST/ WEST Commune de BATIE BATIE 2250 225002 - 1km de route en Ressources MAIRE terre refectionné transférées COUNCILS ROADS MAINTENANCE: BATIE COUNCIL COMMUNE DE HAUTS PLATEAUX [Qté:1] BATIE BATIE Entretien Routier des communes : Commune de 27 778 27 778 2015 64 17 64 OUEST/ WEST Commune de PETE- PETE 2250 225002 - 1km de route en Ressources MAIRE POUMOGNE BANDJOUN terre refectionné transférées COMMUNE DE KOUNG-KHI [Qté:1] COUNCILS ROADS MAINTENANCE: POUMOGNE POUMOGNE POUMOUGNE COUNCIL Entretien Routier des communes : Commune de 27 778 27 778 2015 64 17 32 OUEST/ WEST Commune de BAYANGAM 2250 225002 - 1km de route en Ressources MAIRE BAYANGAM BAYANGAM terre refectionné transférées COMMUNE DE KOUNG-KHI [Qté:1] COUNCILS ROADS MAINTENANCE: BAYANGAM BAYANGAM BAYANGAM COUNCIL Entretien Routier des communes : Commune de 27 778 27 778 2015 64 17 67 OUEST/ WEST Commune de DEMDENG 2250 225002 - 1km de route en Ressources MAIRE DJEMBEM DEMDING terre refectionné transférées COMMUNE DE KOUNG-KHI [Qté:1] COUNCILS ROADS MAINTENANCE: DJEMBEM DJEMBEM DJEMBEM COUNCIL Entretien routier des communes de la Région de l'Ouest 27 778 27 778 2015 64 17 04 OUEST/ WEST Commune de BAFANG 2250 225002 - 1km de route en Ressources MAIRE BAFANG terre refectionné transférées COUNCIL ROAD BAFANG COUNCIL MAINTENANCE COMMUNE DE HAUT NKAM [Qté:1] BAFANG BAFANG Entretien routier des Communes: Commune de BANA 27 778 27 778 2015 64 17 18 OUEST/ WEST Commune de BANA BANA 2250 225002 - 1km de route en Ressources MAIRE terre refectionné transférées Councils Road Maintenance: BANA Council COMMUNE DE HAUT NKAM [Qté:1] BANA BANA Entretien routier des Communes: Commune de BANDJA 27 778 27 778 2015 64 17 20 OUEST/ WEST Commune de BANDJA 2250 225002 - 1km de route en Ressources MAIRE BANDJA terre refectionné transférées Councils Road Maintenance: BANJA Councils COMMUNE DE HAUT NKAM [Qté:1] BANDJA BANDJA Entretien Routier des Communes: Commune de KEKEM 27 778 27 778 2015 64 17 46 OUEST/ WEST Commune de KEKEM 2250 225002 - 1km de route en Ressources MAIRE KEKEM terre refectionné transférées Councils Road Maintenance: KEKEM Council COMMUNE DE HAUT NKAM [Qté:1] KEKEM KEKEM

Chapitre 36 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS

Programme 468 MAINTENANCE DES DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES Code service: 2004 INFRASTRUCTURE MAINTENANCE PROGRAMME Action 03 REHABILITATION DES ROUTES RURALES REHABILITATION OF RURAL ROADS

Total Action 1 308 108 1 308 108

Total Programme 1 308 108 1 308 108 Total Chapitre/Head MINTP 1 308 108 1 308 108

Chapitre 38 MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN Head MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT

Programme 496 DEVELOPPEMENT DE L’HABITAT Code service: 2004 HOUSING DEVELOPMENT Action 01 DÉVELOPPEMENT DE LA PLANIFICATION URBAINE DEVELOPMENT OF CITY PLANNING

Appui à l’élaboration du Plan d’Occupation des Sols 60 000 60 000 2015 64 17 04 OUEST/ WEST Commune de BAFANG 2029 202901 - Un rapport Ressources MAIRE (POS) de la ville de Bafang BAFANG d'étude générale transférées COMMUNE DE HAUT NKAM disponible Provision of support for the preparation of Land Use Plan BAFANG BAFANG [Qté:1] (LUP) Bafang Total Projet/Project 60 000 60 000

Total Action 60 000 60 000

Total Programme 60 000 60 000

Chapitre 38 MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN Head MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT

Programme 497 AMELIORATION DE L’ENVIRONNEMENT URBAIN Code service: 3802 IMPROVING THE URBAN ENVIRONMENT Action 02 EMBELLISSEMENT ET SÉCURISATION DES CENTRES URBAINS BEAUTIFYING AND SECURING URBAN CENTRES

Total Action 25 000 25 000

Total Programme 25 000 25 000

Chapitre 38 MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN Head MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT

Programme 498 DÉVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES DE TRANSPORT URBAIN (PDITU) Code service: 2004 DEVELOPMENT OF URBAN TRANSPORT INFRASTRUCTURES Action 01 ENTRETIEN DE LA VOIRIE URBAINE MAINTENANCE OF THE URBAN ROAD NETWORK

Total Action 40 000 40 000

Total Programme 40 000 40 000 Total Chapitre/Head MINHDU 125 000 125 000

Chapitre 39 MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT Head MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT

Programme 513 PROMOTION DE L’ENTREPRENARIAT COLLECTIF ET AMÉLIORATION DE LA PRODUCTIVITE ET DE LA RENTABILITE DES TRES PETITES ENTREPRISES Code service: 2004 ET DE L'ARTISANAT PROMOTION OF COLLECTIVE ENTREPRENEURSHIP AND PERFORMANCE IMPROVEMENT OF TPE AND ART Action 04 RENFORCEMENT DES CAPACITES DES RESEAUX D’OES MIS EN PLACE CAPACITY BUILDING OF SEO NETWORKS PUT IN PLACE

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Appui aux initiatives locales de développement Projet/Project Support to local development initiatives Cercle Dynamique BAWA pour le Développement du 2 000 2 000 2015 64 17 36 OUEST/ WEST Commune de DSCHANG 2842 222620 - Une porcherie Ressources MAIRE Département de la Menoua (CE.DY.BA.D): Appui DSCHANG construite transférées commune de MENOUA Financier [Qté:1] Dschang DSCHANG Cercle Dynamique BAWA pour le Développement du Département de la Menoua (CE.DY.BA.D): Financial Support Association « Comité de Développement de NTEU 2 000 2 000 2015 64 17 36 OUEST/ WEST Commune de DSCHANG 2842 227601 - Un ordinateur Ressources MAIRE (CODENT) »: Appui Financier DSCHANG complet acquis transférées commune de MENOUA [Qté:1] Association « Comité de Développement de NTEU Dschang DSCHANG (CODENT) »: Financial Support Association des Producteurs Agro-Sylvo-Pastoraux de la 2 000 2 000 2015 64 17 36 OUEST/ WEST Commune de DSCHANG 2842 227503 - Un petit Ressources MAIRE Menoua (APASPO-Menoua): Appui Financier DSCHANG materiels agricoles transférées commune de MENOUA (pioches,machettes,houes Association des Producteurs Agro-Sylvo-Pastoraux de la Dschang DSCHANG , pelles, gants, limes, Menoua (APASPO-Menoua):Financial support bottes de sécurité etc) acquis [Qté:1] Société Coopérative des Agriculteurs de la Menoua: Appui 2 000 2 000 2015 64 17 61 OUEST/ WEST Commune de NKONG-NI 2842 227503 - Un petit Ressources MAIRE Financier NKONG-ZEM materiels agricoles transférées COMMUNE DE MENOUA (pioches,machettes,houes Société Coopérative des Agriculteurs de la Menoua: NKONG-ZEM NKONG-NI , pelles, gants, limes, Financial Support bottes de sécurité etc) acquis [Qté:1] Société Coopérative des Agriculteurs de MAFI 2 000 2 000 2015 64 17 24 OUEST/ WEST Commune de BANGANGTE 2842 227503 - Un petit Ressources MAIRE (Bangoulap) : Appui Financier BANGANGTE materiels agricoles transférées COMMUNE DE NDE (pioches,machettes,houes Société Coopérative des Agriculteurs de MAFI BANGANGTE BANGANGTE , pelles, gants, limes, (Bangoulap) : Financial Support bottes de sécurité etc) acquis [Qté:1] Société Coopérative des Eleveurs et Agriculteurs du NDE 2 000 2 000 2015 64 17 24 OUEST/ WEST Commune de BANGANGTE 2842 222601 - Un hangar Ressources MAIRE (COOPEAN): Appui Financier BANGANGTE construit transférées COMMUNE DE NDE [Qté:1] Société Coopérative des Eleveurs et Agriculteurs du NDE BANGANGTE BANGANGTE (COOPEAN): Financial Support

Chapitre 39 MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT Head MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Coopérative pour le Développement des Productions 2 000 2 000 2015 64 17 49 OUEST/ WEST Commune de NJIMOM 2842 227503 - Un petit Ressources MAIRE Vivrières de Foumban et Njimom (COOP.CA): Appui Njimom materiels agricoles transférées COMMUNE DE NOUN Financier (pioches,machettes,houes NJIMOM NJIMOM , pelles, gants, limes, Coopérative pour le Développement des Productions bottes de sécurité etc) Vivrières de Foumban et Njimom (COOP.CA): Financial acquis Support [Qté:1] Société Coopérative « FULL BELLY »: Appui financier 2 000 2 000 2015 64 17 08 OUEST/ WEST Commune de BAHAM 2842 227503 - Un petit Ressources MAIRE BAHAM materiels agricoles transférées Société Coopérative « FULL BELLY »: Financial support COMMUNE DE HAUTS PLATEAUX (pioches,machettes,houes BAHAM BAHAM , pelles, gants, limes, bottes de sécurité etc) acquis [Qté:1] Société Coopérative des Producteurs Agropastoraux pour 2 000 2 000 2015 64 17 14 OUEST/ WEST Commune de BAMENDJOU 2842 227512 - Moulins à Ressources MAIRE le Développement BINUM de BAMEKA (COOPDEBA): BAMENDJOU écraser acquis transférées COMMUNE DE HAUTS PLATEAUX Appui financier [Qté:1] BAMENDJOU BAMENDJOU Société Coopérative des Producteurs Agropastoraux pour le Développement BINUM de BAMEKA (COOPDEBA): Financial Support Association des Producteurs Agro-Sylvo-Pastoraux des 2 000 2 000 2015 64 17 14 OUEST/ WEST Commune de BAMENDJOU 2842 227503 - Un petit Ressources MAIRE Hauts-Plateaux (APASP-HP) : Appui Financier BAMENDJOU materiels agricoles transférées COMMUNE DE HAUTS PLATEAUX (pioches,machettes,houes Association des Producteurs Agro-Sylvo-Pastoraux des BAMENDJOU BAMENDJOU , pelles, gants, limes, Hauts-Plateaux (APASP-HP) : Financial Support bottes de sécurité etc) acquis [Qté:1] Société Coopérative des Producteurs Agropastoraux pour 2 000 2 000 2015 64 17 26 OUEST/ WEST Commune de BANGOU 2842 222601 - Un hangar Ressources MAIRE le Développemt Binum de Baloumgou BANGOU construit transférées COMMUNE DE HAUTS PLATEAUX (COOPDEBALOUM): Appui Financier [Qté:1] BANGOU BANGOU Société Coopérative des Producteurs Agropastoraux pour le Développemt Binum de Baloumgou (COOPDEBALOUM): Financial Support Association des Artisans Couturiers du Haut-Nkam 2 000 2 000 2015 64 17 04 OUEST/ WEST Commune de BAFANG 2842 227907 - Un Kit Ressources MAIRE (ACOUHN): Appui Financier BAFANG d'équipements spécifiques transférées COMMUNE DE HAUT NKAM acquis Association des Artisans Couturiers du Haut-Nkam BAFANG BAFANG [Qté:1] (ACOUHN): Financial Support Association des Femmes pour la Promotion des Activités 2 000 2 000 2015 64 17 04 OUEST/ WEST Commune de BAFANG 2842 227503 - Un petit Ressources MAIRE Génératrices de Revenus du Haut Nkam « AFPAREH »: BAFANG materiels agricoles transférées COMMUNE DE HAUT NKAM Appui financier (pioches,machettes,houes BAFANG BAFANG , pelles, gants, limes, Association des Femmes pour la Promotion des Activités bottes de sécurité etc) Génératrices de Revenus du Haut Nkam « AFPAREH »: acquis Financial Support [Qté:1]

Chapitre 39 MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT Head MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT

Total Action 30 000 30 000

Chapitre 39 MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT Head MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT

Programme 513 PROMOTION DE L’ENTREPRENARIAT COLLECTIF ET AMÉLIORATION DE LA PRODUCTIVITE ET DE LA RENTABILITE DES TRES PETITES ENTREPRISES Code service: 2004 ET DE L'ARTISANAT PROMOTION OF COLLECTIVE ENTREPRENEURSHIP AND PERFORMANCE IMPROVEMENT OF TPE AND ART Action 06 APPUI A LA MIGRATION DES UPI DU SECTEUR INFORMEL VERS LE SECTEUR FORMEL SUPPORT FOR MIGRATION OF IPU FROM THE INFORMAL TO THE FORMAL SECTOR

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Mise en place des registres communaux d’enregistrement des artisans Projet/Project Putting in place of the council registers for registering craftsmen commune de BAFOUSSAM I: Appui à l'informatisation de 1 000 1 000 2015 64 17 30A OUEST/ WEST Commune de BAFOUSSAM 1er 2276 227601 - Un ordinateur Ressources MAIRE l'enregistrement des artisans bafoussam I er complet acquis transférées commune de MIFI [Qté:1] Bafoousam I council craftmen :support to the Bafoussam 1 BAFOUSSAM I computerization registration commune de BAFOUSSAM II: Appui à l'informatisation de 1 000 1 000 2015 64 17 12 OUEST/ WEST Commune BAFOUSSAM 2è 2276 227601 - Un ordinateur Ressources MAIRE l'enregistrement des artisans d'Arrondissement de complet acquis transférées COMMUNE DE MIFI bafoussam IIe [Qté:1] Bafoousam II council craftmen :support to the BAFOUSSAM IIe BAFOUSSAM II computerization registration commune de BAFOUSSAM III: Appui à l'informatisation de 1 000 1 000 2015 64 17 16 OUEST/ WEST Commune BAFOUSSAM 3è 2276 227601 - Un ordinateur Ressources MAIRE l'enregistrement des artisans d'Arrondissement de complet acquis transférées COMMUNE DE MIFI bafoussam IIIe [Qté:1] Bafoousam III council craftmen :support to the BAFOUSSAM IIIe BAFOUSSAM III computerization registration commune de DSCHANG: Appui à l'informatisation de 1 000 1 000 2015 64 17 36 OUEST/ WEST Commune de DSCHANG 2276 227601 - Un ordinateur Ressources MAIRE l'enregistrement des artisans DSCHANG complet acquis transférées commune de MENOUA [Qté:1] Dschang council craftmen :support to the computerization Dschang DSCHANG registration commune de PENKA-MICHEL: Appui à l'informatisation 1 000 1 000 2015 64 17 62 OUEST/ WEST Commune de PENKA-MICHEL 2276 227601 - Un ordinateur Ressources MAIRE de l'enregistrement des artisans PENKA-MICHEL complet acquis transférées COMMUNE DE MENOUA [Qté:1] Penka Michel council craftmen :support to the PENKA-MICHEL PENKA-MICHEL computerization registration commune de FOKOUE: Appui à l'informatisation de 1 000 1 000 2015 64 17 38 OUEST/ WEST Commune de FOKOUE 2276 227601 - Un ordinateur Ressources MAIRE l'enregistrement des artisans FOKOUE complet acquis transférées COMMUNE DE MENOUA [Qté:1] Fokoue council craftmen :support to the computerization FOKOUE FOKOUE registration commune de SANTCHOU: Appui à l'informatisation de 1 000 1 000 2015 64 17 25 OUEST/ WEST Commune de SANTCHOU 2276 227601 - Un ordinateur Ressources MAIRE l'enregistrement des artisans SANTCHOU complet acquis transférées commune de MENOUA [Qté:1] Santchou council craftmen :support to the computerization Santchou SANTCHOU 227601 - Un ordinateur registration complet acquis [Qté:1] commune de NKONG-NZEM: Appui à l'informatisation de 1 000 1 000 2015 64 17 61 OUEST/ WEST Commune de NKONG-NZEM 2276 227601 - Un ordinateur Ressources MAIRE l'enregistrement des artisans NKONG-ZEM complet acquis transférées COMMUNE DE MENOUA [Qté:1] Nkong-Nzem council craftmen :support to the NKONG-ZEM NKONG-NI computerization registration commune de FONGO-TONGO: Appui à l'informatisation 1 000 1 000 2015 64 17 39 OUEST/ WEST Commune de FONGO-TONGO 2276 227601 - Un ordinateur Ressources MAIRE de l'enregistrement des artisans Fongo-Tongo complet acquis transférées COMMUNE DE MENOUA [Qté:1] Fongo-Tongo council craftmen :support to the FONGO-TONGO FONGO-TONGO computerization registration

Chapitre 39 MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT Head MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT

Programme 513 PROMOTION DE L’ENTREPRENARIAT COLLECTIF ET AMÉLIORATION DE LA PRODUCTIVITE ET DE LA RENTABILITE DES TRES PETITES ENTREPRISES Code service: 2004 ET DE L'ARTISANAT PROMOTION OF COLLECTIVE ENTREPRENEURSHIP AND PERFORMANCE IMPROVEMENT OF TPE AND ART Action 06 APPUI A LA MIGRATION DES UPI DU SECTEUR INFORMEL VERS LE SECTEUR FORMEL SUPPORT FOR MIGRATION OF IPU FROM THE INFORMAL TO THE FORMAL SECTOR

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe commune de MBOUDA: Appui à l'informatisation de 1 000 1 000 2015 64 17 05 OUEST/ WEST Commune de MBOUDA 2276 227601 - Un ordinateur Ressources MAIRE l'enregistrement des artisans MBOUDA complet acquis transférées commune de BAMBOUTOS [Qté:1] Mbouda council craftmen :support to the computerization Mbouda MBOUDA registration commune de BATCHAM: Appui à l'informatisation de 1 000 1 000 2015 64 17 30 OUEST/ WEST Commune de BATCHAM 2276 227601 - Un ordinateur Ressources MAIRE l'enregistrement des artisans BATCHAM complet acquis transférées commune de BAMBOUTOS [Qté:1] Batcham council craftmen :support to the computerization Batcham BATCHAM registration commune de GALIM: Appui à l'informatisation de 1 000 1 000 2015 64 17 44 OUEST/ WEST Commune de GALIM 2276 227601 - Un ordinateur Ressources MAIRE l'enregistrement des artisans GALIM complet acquis transférées COMMUNE DE BAMBOUTOS [Qté:1] Ngalim council craftmen :support to the computerization GALIM GALIM registration commune de BABADJOU: Appui à l'informatisation de 1 000 1 000 2015 64 17 02 OUEST/ WEST Commune de BABADJOU 2276 227601 - Un ordinateur Ressources MAIRE l'enregistrement des artisans BABADJOU complet acquis transférées COMMUNE DE BAMBOUTOS [Qté:1] Babadjou council craftmen :support to the computerization BABADJOU BABADJOU registration commune de BANGANGTE: Appui à l'informatisation de 1 000 1 000 2015 64 17 24 OUEST/ WEST Commune de BANGANGTE 2276 227601 - Un ordinateur Ressources MAIRE l'enregistrement des artisans BANGANGTE complet acquis transférées COMMUNE DE NDE [Qté:1] Bangangté council craftmen :support to the BANGANGTE BANGANGTE computerization registration commune de BAZOU: Appui à l'informatisation de 1 000 1 000 2015 64 17 34 OUEST/ WEST Commune de BAZOU 2276 227601 - Un ordinateur Ressources MAIRE l'enregistrement des artisans BAZOU complet acquis transférées COMMUNE de NDE [Qté:1] Bazou council craftmen :support to the computerization BAZOU BAZOU registration commune de TONGA: Appui à l'informatisation de 1 000 1 000 2015 64 17 68 OUEST/ WEST Commune de TONGA 2276 227601 - Un ordinateur Ressources MAIRE l'enregistrement des artisans TONGA complet acquis transférées COMMUNE DE NDE [Qté:1] Tonga council craftmen :support to the computerization TONGA TONGA registration commune de BASSAMBA: Appui à l'informatisation de 1 000 1 000 2015 64 17 35 OUEST/ WEST Commune de BASSAMBA 2276 227601 - Un ordinateur Ressources MAIRE l'enregistrement des artisans BASSAMBA complet acquis transférées commune de NDE [Qté:1] Bassamba council craftmen :support to the Bassamba BASSAMBA computerization registration commune de FOUMBAN: Appui à l'informatisation de 1 000 1 000 2015 64 17 40 OUEST/ WEST Commune de FOUMBAN 2276 227601 - Un ordinateur Ressources MAIRE l'enregistrement des artisans FOUMBAN complet acquis transférées commune de NOUN [Qté:1] Foumban council craftmen :support to the computerization Foumban FOUMBAN registration commune de MALANTOUEN: Appui à l'informatisation de 1 000 1 000 2015 64 17 54 OUEST/ WEST Commune de MALANTOUEN 2276 227601 - Un ordinateur Ressources MAIRE l'enregistrement des artisans MALENTOUEN complet acquis transférées COMMUNE DE NOUN [Qté:1] Malantouen council craftmen :support to the MALENTOUEN MALENTOUEN computerization registration

Chapitre 39 MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT Head MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT

Programme 513 PROMOTION DE L’ENTREPRENARIAT COLLECTIF ET AMÉLIORATION DE LA PRODUCTIVITE ET DE LA RENTABILITE DES TRES PETITES ENTREPRISES Code service: 2004 ET DE L'ARTISANAT PROMOTION OF COLLECTIVE ENTREPRENEURSHIP AND PERFORMANCE IMPROVEMENT OF TPE AND ART Action 06 APPUI A LA MIGRATION DES UPI DU SECTEUR INFORMEL VERS LE SECTEUR FORMEL SUPPORT FOR MIGRATION OF IPU FROM THE INFORMAL TO THE FORMAL SECTOR

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe commune de FOUMBOT: Appui à l'informatisation de 1 000 1 000 2015 64 17 42 OUEST/ WEST Commune de FOUMBOT 2276 227601 - Un ordinateur Ressources MAIRE l'enregistrement des artisans FOUMBOT complet acquis transférées COMMUNE DE NOUN [Qté:1] Foumbot council craftmen :support to the computerization FOUMBOT FOUMBOT registration commune de MAGBA: Appui à l'informatisation de 1 000 1 000 2015 64 17 52 OUEST/ WEST Commune de MAGBA 2276 227601 - Un ordinateur Ressources MAIRE l'enregistrement des artisans MAGBA complet acquis transférées COMMUNE DE NOUN [Qté:1] Magba council craftmen :support to the computerization MAGBA MAGBA registration commune de MASSANGAM: Appui à l'informatisation de 1 000 1 000 2015 64 17 56 OUEST/ WEST Commune de MASSANGAM 2276 227601 - Un ordinateur Ressources MAIRE l'enregistrement des artisans MASSANGAM complet acquis transférées COMMUNE DE NOUN [Qté:1] Massangam council craftmen :support to the MASSANGAM MASSANGAM computerization registration commune de KOUTABA: Appui à l'informatisation de 1 000 1 000 2015 64 17 50 OUEST/ WEST Commune de KOUTABA 2276 227601 - Un ordinateur Ressources MAIRE l'enregistrement des artisans KOUTABA complet acquis transférées commune de NOUN [Qté:1] Koutaba council craftmen :support to the computerization koutaba KOUTABA registration commune de BANGOURAIN: Appui à l'informatisation de 1 000 1 000 2015 64 17 28 OUEST/ WEST Commune de BANGOURAIN 2276 227601 - Un ordinateur Ressources MAIRE l'enregistrement des artisans BANGOURAIN complet acquis transférées COMMUNE de NOUN [Qté:1] Bangourain council craftmen :support to the BANGOURAIN BANGOURAIN computerization registration commune de KOUOPTAMO: Appui à l'informatisation de 1 000 1 000 2015 64 17 48 OUEST/ WEST Commune de KOUOPTAMO 2276 227601 - Un ordinateur Ressources MAIRE l'enregistrement des artisans KOUOPTAMO complet acquis transférées COMMUNE DE NOUN [Qté:1] Kouoptamo council craftmen :support to the KOUOPTAMO KOUOPTAMO computerization registration commune de NJIMOM: Appui à l'informatisation de 1 000 1 000 2015 64 17 49 OUEST/ WEST Commune de NJIMOM 2276 227601 - Un ordinateur Ressources MAIRE l'enregistrement des artisans Njimom complet acquis transférées COMMUNE DE NOUN [Qté:1] Njimom council craftmen :support to the computerization NJIMOM NJIMOM registration commune de BAHAM: Appui à l'informatisation de 1 000 1 000 2015 64 17 08 OUEST/ WEST Commune de BAHAM 2276 227601 - Un ordinateur Ressources MAIRE l'enregistrement des artisans BAHAM complet acquis transférées COMMUNE DE HAUTS PLATEAUX [Qté:1] Baham council craftmen :support to the computerization BAHAM BAHAM registration commune de BAMENDJOU: Appui à l'informatisation de 1 000 1 000 2015 64 17 14 OUEST/ WEST Commune de BAMENDJOU 2276 227601 - Un ordinateur Ressources MAIRE l'enregistrement des artisans BAMENDJOU complet acquis transférées COMMUNE DE HAUTS PLATEAUX [Qté:1] Bamendjou council craftmen :support to the BAMENDJOU BAMENDJOU computerization registration commune de BANGOU: Appui à l'informatisation de 1 000 1 000 2015 64 17 26 OUEST/ WEST Commune de BANGOU 2276 227601 - Un ordinateur Ressources MAIRE l'enregistrement des artisans BANGOU complet acquis transférées COMMUNE DE HAUTS PLATEAUX [Qté:1] Bangou council craftmen :support to the computerization BANGOU BANGOU registration

Chapitre 39 MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT Head MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT

Programme 513 PROMOTION DE L’ENTREPRENARIAT COLLECTIF ET AMÉLIORATION DE LA PRODUCTIVITE ET DE LA RENTABILITE DES TRES PETITES ENTREPRISES Code service: 2004 ET DE L'ARTISANAT PROMOTION OF COLLECTIVE ENTREPRENEURSHIP AND PERFORMANCE IMPROVEMENT OF TPE AND ART Action 06 APPUI A LA MIGRATION DES UPI DU SECTEUR INFORMEL VERS LE SECTEUR FORMEL SUPPORT FOR MIGRATION OF IPU FROM THE INFORMAL TO THE FORMAL SECTOR

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe commune de BATIE: Appui à l'informatisation de 1 000 1 000 2015 64 17 31 OUEST/ WEST Commune de BATIE BATIE 2276 227601 - Un ordinateur Ressources MAIRE l'enregistrement des artisans complet acquis transférées COMMUNE DE HAUTS PLATEAUX [Qté:1] Batié council craftmen :support to the computerization BATIE BATIE registration commune de BAYANGAM: Appui à l'informatisation de 1 000 1 000 2015 64 17 32 OUEST/ WEST Commune de BAYANGAM 2276 227601 - Un ordinateur Ressources MAIRE l'enregistrement des artisans BAYANGAM complet acquis transférées COMMUNE DE KOUNG-KHI [Qté:1] Bayangam council craftmen :support to the BAYANGAM BAYANGAM computerization registration commune de PETE-BANDJOUN: Appui à l'informatisation 1 000 1 000 2015 64 17 63 OUEST/ WEST Commune de PETE- PETE-BANDJOUN 2276 227601 - Un ordinateur Ressources MAIRE de l'enregistrement des artisans BANDJOUN complet acquis transférées COMMUNE DE KOUNG-KHI [Qté:1] Pete-Bandjoun council craftmen :support to the PETTE- BANDJOUN computerization registration BANDJOUN commune de DJEMBEM: Appui à l'informatisation de 1 000 1 000 2015 64 17 67 OUEST/ WEST Commune de DJEMBEM 2276 227601 - Un ordinateur Ressources MAIRE l'enregistrement des artisans DEMDING complet acquis transférées COMMUNE DE KOUNG-KHI [Qté:1] Djembem council craftmen :support to the computerization DJEMBEM DJEMBEM registration commune de BAFANG: Appui à l'informatisation de 1 000 1 000 2015 64 17 04 OUEST/ WEST Commune de BAFANG 2276 227601 - Un ordinateur Ressources MAIRE l'enregistrement des artisans BAFANG complet acquis transférées COMMUNE DE HAUT NKAM [Qté:1] Bafang council craftmen :support to the computerization BAFANG BAFANG registration commune de BANA: Appui à l'informatisation de 1 000 1 000 2015 64 17 18 OUEST/ WEST Commune de BANA BANA 2276 227601 - Un ordinateur Ressources MAIRE l'enregistrement des artisans complet acquis transférées COMMUNE DE HAUT NKAM [Qté:1] Bana council craftmen :support to the computerization BANA BANA registration commune de BANDJA: Appui à l'informatisation de 1 000 1 000 2015 64 17 20 OUEST/ WEST Commune de BANDJA 2276 227601 - Un ordinateur Ressources MAIRE l'enregistrement des artisans BANDJA complet acquis transférées COMMUNE DE HAUT NKAM [Qté:1] Bandja council craftmen :support to the computerization BANDJA BANDJA registration commune de KEKEM: Appui à l'informatisation de 1 000 1 000 2015 64 17 46 OUEST/ WEST Commune de KEKEM 2276 227601 - Un ordinateur Ressources MAIRE l'enregistrement des artisans KEKEM complet acquis transférées COMMUNE DE HAUT NKAM [Qté:1] Kekem council craftmen :support to the computerization KEKEM KEKEM registration commune de BAKOU: Appui à l'informatisation de 1 000 1 000 2015 64 17 10 OUEST/ WEST Commune de BAKOU 2276 227601 - Un ordinateur Ressources MAIRE l'enregistrement des artisans BAKOU complet acquis transférées COMMUNE DE HAUT NKAM [Qté:1] Bakou council craftmen :support to the computerization BAKOU BAKOU registration commune de BANKA: Appui à l'informatisation de 1 000 1 000 2015 64 17 29 OUEST/ WEST Commune de Banka BANKA 2276 227601 - Un ordinateur Ressources MAIRE l'enregistrement des artisans complet acquis transférées COMMUNE DE HAUT NKAM [Qté:1] Banka council craftmen :support to the computerization BANKA BANKA registration

Chapitre 39 MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT Head MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT

Programme 513 PROMOTION DE L’ENTREPRENARIAT COLLECTIF ET AMÉLIORATION DE LA PRODUCTIVITE ET DE LA RENTABILITE DES TRES PETITES ENTREPRISES Code service: 2004 ET DE L'ARTISANAT PROMOTION OF COLLECTIVE ENTREPRENEURSHIP AND PERFORMANCE IMPROVEMENT OF TPE AND ART Action 06 APPUI A LA MIGRATION DES UPI DU SECTEUR INFORMEL VERS LE SECTEUR FORMEL SUPPORT FOR MIGRATION OF IPU FROM THE INFORMAL TO THE FORMAL SECTOR

Total Action 40 000 40 000

Total Programme 70 000 70 000 Total Chapitre/Head MINPMEESA 70 000 70 000

Chapitre 40 MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE Head MINISTRY OF PUBLIC HEALTH

Programme 527 SANTÉ DE LA MÈRE, DE L'ADOLESCENT ET DE L'ENFANT Code service: 2004 MOTHER, ADOLESCENT AND CHILD HEALTH Action 03 AMÉLIORATION DE LA SANTÉ DE LA MÈRE IMPROVING MATERNAL HEALTH

Equipement des maternités en matériel médical Projet/Project Furnishing maternities with medical material. CMA de Banengo: Equipement du bloc maternité 10 000 10 000 2015 64 17 30A OUEST/ WEST Commune de Banengo 2272 227203 - Un centre de Ressources MAIRE bafoussam I er santé équipé transférées CMA of Banengo: Furnishing of the maternity bloc. commune de MIFI [Qté:1] Bafoussam 1 BAFOUSSAM I CMA de Djeleng : Equipement du bloc maternité 10 000 10 000 2015 64 17 30A OUEST/ WEST Commune de Djeleng 2272 227203 - Un centre de Ressources MAIRE bafoussam I er santé équipé transférées CMA of Djeleng : Furnishing of the maternity bloc. commune de MIFI [Qté:1] Bafoussam 1 BAFOUSSAM I CSI de Batoukop : Equipement bloc d'accouchement 8 000 8 000 2015 64 17 30A OUEST/ WEST Commune de Batoukop 2272 227203 - Un centre de Ressources MAIRE bafoussam I er santé équipé transférées CSI of Batoukop : Furnishing the delivry unit commune de MIFI [Qté:1] Bafoussam 1 BAFOUSSAM I CMA de Lafé-Baleng : Equipement du bloc maternité 8 000 8 000 2015 64 17 12 OUEST/ WEST Commune Lafé-baleng 2272 227203 - Un centre de Ressources MAIRE d'Arrondissement de santé équipé transférées CMA of Lafé-Baleng: Furnishing of the maternity block COMMUNE DE MIFI bafoussam IIe [Qté:1] BAFOUSSAM IIe BAFOUSSAM II CSI de bamendou : Equipement bloc d'accouchement 8 000 8 000 2015 64 17 62 OUEST/ WEST Commune de Bamendou 2272 227203 - Un centre de Ressources MAIRE PENKA-MICHEL santé équipé transférées CSI of bamendou : Furnishing the delivry unit COMMUNE DE MENOUA [Qté:1] PENKA-MICHEL PENKA-MICHEL CSI de Nteingue : Equipement bloc d'accouchement 8 000 8 000 2015 64 17 25 OUEST/ WEST Commune de Nteingue 2272 227203 - Un centre de Ressources MAIRE SANTCHOU santé équipé transférées CSI of Nteingue : Furnishing the delivry unit commune de MENOUA [Qté:1] Santchou SANTCHOU

Chapitre 40 MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE Head MINISTRY OF PUBLIC HEALTH

Programme 527 SANTÉ DE LA MÈRE, DE L'ADOLESCENT ET DE L'ENFANT Code service: 2004 MOTHER, ADOLESCENT AND CHILD HEALTH Action 03 AMÉLIORATION DE LA SANTÉ DE LA MÈRE IMPROVING MATERNAL HEALTH

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe CSI de Batcham Chefferie : Equipement bloc 8 000 8 000 2015 64 17 30 OUEST/ WEST Commune de Batcham Chefferie 2272 227203 - Un centre de Ressources MAIRE d'accouchement BATCHAM santé équipé transférées commune de BAMBOUTOS [Qté:1] CSI of Batcham Chefferie :Furnishing of the maternity Batcham BATCHAM services. CSI de Balepo : Equipement bloc d'accouchement 8 000 8 000 2015 64 17 02 OUEST/ WEST Commune de Balepo 2272 227203 - Un centre de Ressources MAIRE BABADJOU santé équipé transférées CSI of Balepo : Furnishing the delivry unit COMMUNE DE BAMBOUTOS [Qté:1] BABADJOU BABADJOU CMA de Bassamba: Equipement du bloc maternité 10 000 10 000 2015 64 17 24 OUEST/ WEST Commune de Bassamba 2272 227203 - Un centre de Ressources MAIRE BANGANGTE santé équipé transférées CMA of Bassamba: Furnishing of the maternity unit. COMMUNE DE NDE [Qté:1] BANGANGTE BANGANGTE CMA de Bazou: Equipement du bloc maternité 10 000 10 000 2015 64 17 34 OUEST/ WEST Commune de Bazou 2272 227203 - Un centre de Ressources MAIRE BAZOU santé équipé transférées CMA of Bazou: Furnishing of the maternity unit. COMMUNE de NDE [Qté:1] BAZOU BAZOU CSI de Bapa: Equipement bloc d'accouchement 8 000 8 000 2015 64 17 08 OUEST/ WEST Commune de Bapa 2272 227203 - Un centre de Ressources MAIRE BAHAM santé équipé transférées CSI of Bapa: Furnishing the delivry unit COMMUNE DE HAUTS PLATEAUX [Qté:1] BAHAM BAHAM CSI de Bahiala : Equipement bloc d'accouchement 8 000 8 000 2015 64 17 08 OUEST/ WEST Commune de Bahiala 2272 227203 - Un centre de Ressources MAIRE BAHAM santé équipé transférées CSI of Bahiala : Furnishing the delivry unit COMMUNE DE HAUTS PLATEAUX [Qté:1] BAHAM BAHAM CSI de Ngougoua : Equipement bloc d'accouchement 8 000 8 000 2015 64 17 08 OUEST/ WEST Commune de Ngougoua 2272 227203 - Un centre de Ressources MAIRE BAHAM santé équipé transférées CSI of Ngougoua : Furnishing the delivry unit COMMUNE DE HAUTS PLATEAUX [Qté:1] BAHAM BAHAM CSI de Bandenkop : Equipement bloc d'accouchement 8 000 8 000 2015 64 17 08 OUEST/ WEST Commune de Bandenkop 2272 227203 - Un centre de Ressources MAIRE BAHAM santé équipé transférées CSI of Bandenkop : Furnishing the delivry unit COMMUNE DE HAUTS PLATEAUX [Qté:1] BAHAM BAHAM CMA de Batié : Equipement du bloc maternité 10 000 10 000 2015 64 17 08 OUEST/ WEST Commune de Batie 2272 227203 - Un centre de Ressources MAIRE BAHAM santé équipé transférées CMA of Batié : Furnishing of the maternity bloc COMMUNE DE HAUTS PLATEAUX [Qté:1] BAHAM BAHAM CSI de Ngouang : Equipement bloc d'accouchement 8 000 8 000 2015 64 17 14 OUEST/ WEST Commune de Ngouang 2272 227203 - Un centre de Ressources MAIRE BAMENDJOU santé équipé transférées CSI of Ngouang : Furnishing the delivry unit COMMUNE DE HAUTS PLATEAUX [Qté:1] BAMENDJOU BAMENDJOU CMA de Bangou : Equipement du bloc maternité 10 000 10 000 2015 64 17 26 OUEST/ WEST Commune de Bangou 2272 227203 - Un centre de Ressources MAIRE BANGOU santé équipé transférées CMA of Bangou : Furnishing of the maternity unit. COMMUNE DE HAUTS PLATEAUX [Qté:1] BANGOU BANGOU

Chapitre 40 MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE Head MINISTRY OF PUBLIC HEALTH

Programme 527 SANTÉ DE LA MÈRE, DE L'ADOLESCENT ET DE L'ENFANT Code service: 2004 MOTHER, ADOLESCENT AND CHILD HEALTH Action 03 AMÉLIORATION DE LA SANTÉ DE LA MÈRE IMPROVING MATERNAL HEALTH

Total Action 268 000 268 000

Total Programme 268 000 268 000

Chapitre 40 MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE Head MINISTRY OF PUBLIC HEALTH

Programme 528 VIABILISATION DU DISTRICT DE SANTÉ Code service: 2004 DEVELOPMENT OF HEALTH DISTRICT Action 01 RENFORCEMENT DE L'OFFRE DE SERVICES ET SOINS CONSTRUCTION, REHABILITATION AND EQUIPPING OF PROXIMITY HEALTH FACILITIES (IHC, SMC, DH AND RH)

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Construction / équipement des nouveaux CSI Projet/Project Construction / furnishing of new IHC. CSI de Houkaha : Construction 50 000 50 000 2015 64 17 30A OUEST/ WEST Commune de Houkaha 2221 222101 - Un centre de Ressources MAIRE bafoussam I er santé construit transférées IHC of Houkaha : Construction commune de MIFI [Qté:1] Bafoussam 1 BAFOUSSAM I CSI de Fotsem-Lessing : Construction 50 000 50 000 2015 64 17 36 OUEST/ WEST Commune de Fotsem-Lessing 2221 222101 - Un centre de Ressources MAIRE DSCHANG santé construit transférées IHC of Fotsem-Lessing : Construction commune de MENOUA [Qté:1] Dschang DSCHANG CSI de Nguesse : Construction 50 000 50 000 2015 64 17 05 OUEST/ WEST Commune de Nguesse 2221 222101 - Un centre de Ressources MAIRE MBOUDA santé construit transférées IHC of Nguesse : Construction commune de BAMBOUTOS [Qté:1] Mbouda MBOUDA CSI de Baleghang-Batcham :Construction 50 000 50 000 2015 64 17 30 OUEST/ WEST Commune de Baleghang 2221 222101 - Un centre de Ressources MAIRE BATCHAM santé construit transférées IHC OF Baleghang-Batcham :Construction commune de BAMBOUTOS [Qté:1] Batcham BATCHAM CSI de Bamekoué : Construction 50 000 50 000 2015 64 17 02 OUEST/ WEST Commune de Bamekoué 2221 222101 - Un centre de Ressources MAIRE BABADJOU santé construit transférées IHC of Bamekoué : Construction COMMUNE DE BAMBOUTOS [Qté:1] BABADJOU BABADJOU CSI DE Ndiop : Construction 50 000 50 000 2015 64 17 24 OUEST/ WEST Commune de Ndiop 2221 222101 - Un centre de Ressources MAIRE BANGANGTE santé construit transférées IHC of Ndiop : Construction COMMUNE DE NDE [Qté:1] BANGANGTE BANGANGTE CSI de Makpa : Réhabilitation du bloc latrines 4 500 4 500 2015 64 17 54 OUEST/ WEST Commune de Makpa 2243 224305 - bloc de latrines Ressources MAIRE MALENTOUEN rénové transférées IHC of Makpa : Rehabilitation of latrines COMMUNE DE NOUN [Qté:1] MALENTOUEN MALENTOUEN CSI de Mbaye-Matachom : Réhabilitation du bloc latrines 4 500 4 500 2015 64 17 54 OUEST/ WEST Commune de Mbaye-Matachom 2243 224305 - bloc de latrines Ressources MAIRE MALENTOUEN rénové transférées IHC of Mbaye-Matachom : Rehabilitation of latrines COMMUNE DE NOUN [Qté:1] MALENTOUEN MALENTOUEN CSI de Manguiembou : Construction 50 000 50 000 2015 64 17 54 OUEST/ WEST Commune de Manguiembou 2221 222101 - Un centre de Ressources MAIRE MALENTOUEN santé construit transférées IHC of Manguiembou : Construction COMMUNE DE NOUN [Qté:1] MALENTOUEN MALENTOUEN CSI de Marapndoum : Réhabilitation du bloc latrines 4 700 4 700 2015 64 17 54 OUEST/ WEST Commune de Marapndoum 2243 224305 - bloc de latrines Ressources MAIRE MALENTOUEN rénové transférées IHC of Marapndoum : Rehabilitation of latrines COMMUNE DE NOUN [Qté:1] MALENTOUEN MALENTOUEN CSI de Malentouen Urbain : Réhabilitation du bloc latrines 4 700 4 700 2015 64 17 54 OUEST/ WEST Commune de Malentouen Urbain 2243 224305 - bloc de latrines Ressources MAIRE MALENTOUEN rénové transférées IHC of Malentouen Urbain : Rehabilitation of latrines COMMUNE DE NOUN [Qté:1] MALENTOUEN MALENTOUEN

Chapitre 40 MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE Head MINISTRY OF PUBLIC HEALTH

Construction des points d'eau potables dans les formations sanitaires Projet/Project Construction of portal water catchment areas in health training centres CSI de Balefé : Construction d'un forage 8 500 8 500 2015 64 17 61 OUEST/ WEST Commune de Balefé 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE NKONG-ZEM équipé construit transférées IHC of Balefé: Construction of a drill COMMUNE DE MENOUA [Qté:1] NKONG-ZEM NKONG-NI CSI de Batsada : Construction d'un forage 8 500 8 500 2015 64 17 05 OUEST/ WEST Commune de Batsada 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE MBOUDA équipé construit transférées IHC of Batsada: Construction of a drill commune de BAMBOUTOS [Qté:1] Mbouda MBOUDA CSI de Folentcha : Construction d'un forage 8 500 8 500 2015 64 17 29 OUEST/ WEST Commune de Banka Folentcha 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE équipé construit transférées IHC of Folentcha: Construction of a drill COMMUNE DE HAUT NKAM [Qté:1] BANKA BANKA Total Projet/Project 25 500 25 500

Projet/Project Developpement du plateau technique des formations sanitaires des HD et CMA*

CSI Baboté :Equipement du bloc d'accouchement 8 000 8 000 2015 64 17 29 OUEST/ WEST Commune de Banka Baboaté 2272 227203 - Un centre de Ressources MAIRE santé équipé transférées IHC of Baboaté: Furnishing of the delivry Unit COMMUNE DE HAUT NKAM [Qté:1] BANKA BANKA Total Projet/Project 8 000 8 000

Réhabilitation, Aménagement et/ou rénovation des formations sanitaires à et autres infrastructures Projet/Project Rehabilitation, development and renovation of health training centres and other structures

Chapitre 40 MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE Head MINISTRY OF PUBLIC HEALTH

Total Action 614 500 614 500

Total Programme 614 500 614 500

Chapitre 40 MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE Head MINISTRY OF PUBLIC HEALTH

Programme 530 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SECTEUR SANTE Code service: 2004 Governance and Institutional Support Action 05 AMÉLIORATION DU CADRE DE TRAVAIL Improving working conditions

Total Action 35 000 35 000

Total Programme 35 000 35 000 Total Chapitre/Head MINSANTE 917 500 917 500

Chapitre 42 MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES Head MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS

Programme 559 SOLIDARITE NATIONALE ET JUSTICE SOCIALE Code service: 2004 NATIONAL SOLIDARITY AND SOCIAL JUSTICE Action 03 ASSISTANCE PUBLIQUE AUX POPULATIONS VULNERABLES PUBLIC ASSISTANCE TO VULNERABLE POPULATIONS

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Transfert effectif de la compétence en matière d'attribution des aides et secours aux nécessiteux et indigents Projet/Project Effective devotion of powers in matters related to the allotment of assistance and relief to the needy and the poor COMMUNE DE BAFOUSSAM IIe - Aides et Secours aux 1 500 1 500 2015 64 17 12 OUEST/ WEST Commune BAFOUSSAM II 2281 228104 - Un tricycle Ressources MAIRE populations vulnérables en appareillages d'Arrondissement de acquis transférées COMMUNE DE MIFI bafoussam IIe [Qté:1] BAFOUSSAM IIe Council:aid and assistance equipments BAFOUSSAM IIe BAFOUSSAM II to vulnerable populations COMMUNE DE BAFOUSSAM IIIe - Aides et Secours aux 1 500 1 500 2015 64 17 16 OUEST/ WEST Commune BAFOUSSAM III 2281 228104 - Un tricycle Ressources MAIRE populations vulnérables en appareillages d'Arrondissement de acquis transférées COMMUNE DE MIFI bafoussam IIIe [Qté:1] BAFOUSSAM IIIe Council:aid and assistance equipments BAFOUSSAM IIIe BAFOUSSAM III to vulnerable populations commune de Batcham - Aides et Secours aux populations 1 500 1 500 2015 64 17 30 OUEST/ WEST Commune de BATCHAM 2281 228104 - Un tricycle Ressources MAIRE vulnérables en appareillages BATCHAM acquis transférées commune de BAMBOUTOS [Qté:1] Batcham Council:aid and assistance equipments to Batcham BATCHAM vulnerable populations COMMUNE DE TONGA - Aides et Secours aux 1 500 1 500 2015 64 17 68 OUEST/ WEST Commune de TONGA 2281 228104 - Un tricycle Ressources MAIRE populations vulnérables en appareillages TONGA acquis transférées COMMUNE DE NDE [Qté:1] TONGA Council:aid and assistance equipments to TONGA TONGA vulnerable populations COMMUNE DE MASSANGAM - Aides et Secours aux 1 500 1 500 2015 64 17 56 OUEST/ WEST Commune de MASSANGAM 2281 228104 - Un tricycle Ressources MAIRE populations vulnérables en appareillages MASSANGAM acquis transférées COMMUNE DE NOUN [Qté:1] MASSANGAM Council:aid and assistance equipments to MASSANGAM MASSANGAM vulnerable populations COMMUNE DE BAMENDJOU - Aides et Secours aux 1 500 1 500 2015 64 17 14 OUEST/ WEST Commune de BAMENDJOU 2281 228104 - Un tricycle Ressources MAIRE populations vulnérables en appareillages BAMENDJOU acquis transférées COMMUNE DE HAUTS PLATEAUX [Qté:1] BAMENDJOU Council:aid and assistance equipments to BAMENDJOU BAMENDJOU vulnerable populations COMMUNE DE POUMOGNE - Aides et Secours aux 1 500 1 500 2015 64 17 64 OUEST/ WEST Commune de PETE- POUMOUGNE 2281 228104 - Un tricycle Ressources MAIRE populations vulnérables en appareillages BANDJOUN acquis transférées COMMUNE DE KOUNG-KHI [Qté:1] POUMOGNE Council:aid and assistance equipments to POUMOGNE POUMOUGNE vulnerable populations COMMUNE DE BAYANGAM - Aides et Secours aux 1 500 1 500 2015 64 17 32 OUEST/ WEST Commune de BAYANGAM 2281 228104 - Un tricycle Ressources MAIRE populations vulnérables en appareillages BAYANGAM acquis transférées COMMUNE DE KOUNG-KHI [Qté:1] BAYANGAM Council:aid and assistance equipments to BAYANGAM BAYANGAM vulnerable populations Total Projet/Project 12 000 12 000

Total Action 12 000 12 000

Total Programme 12 000 12 000

Chapitre 42 MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES Head MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS