Nr. 17 / 2013 Liebe Klein Nordenderinnen, liebe Klein Nordender, Der Winter, welcher es im März noch einmal richtig che zwischen der Dorfstraße und der Schulstraße gut mit uns gemeint hat, und der alljährliche Reigen durchgeführt werden. Wir sind gespannt auf tolle der Jahreshauptversammlungen unserer Vereine lie- Spiele und gelungene Übungen. gen hinter uns. Nun warten wir auf den Frühling Auch noch in diesem Jahr will „unser“ Sport- und blicken auf ein ereignisreiches Jahr 2013. verein, die Spielvereinigung Lieth, das Kunstra- Vom 19. bis zum 22. April fahren wir mit unserer senprojekt in Angriff nehmen. Die Finanzierung Seniorengemeinschaft nach Zempin. Es nehmen steht, auch die Gemeinde wird sich mit einer 62 Personen teil, so viele, wie schon seit sechs Jah- nicht kleinen Summe an dem Bau der Sportanla- ren nicht mehr. Wir freuen uns auf ein Wiederse- ge beteiligen. Hervorzuheben ist jedoch an dieser hen und auf ein vielseitiges Programm, das unsere Stelle das Engagement, mit dem die Mitglieder Zempiner Freunde für uns vorbereitet haben. des Sportvereins durch viele, viele Einzelver- Im Mai findet dann eine Großveranstaltung in un- anstaltungen Gelder gesammelt haben um eine serem Dorf statt: Das Jugendfeuerwehr-Pfingst- eventuelle Kreditaufnahme zu minimieren. Gut zeltlager. Die Gemeinde Klein Nordende wird über gemacht, SVL! das Pfingstwochenende vom 17. bis 20. Mai Gast- Und dann ist da ja noch die Kommunalwahl am geber für mehr als 900 Jugendfeuerwehrleute und 26. Mai – die Karten werden für die nächsten fünf ihre Betreuer aus dem gesamten Kreis Pinneberg Jahre neu gemischt. Mein sein. Anlass ist das zehnjährige Jubiläum der so ge- Wunsch: Gehen Sie zur Wahl, nannten „MarGee“ (Marsch-Geest-Kooperation), nutzen Sie die Chance und einem Zusammenschluss der Jugendfeuerweh- wählen Sie die Menschen, ren der Gemeinden Groß Nordende, Heidgraben, von denen Sie glauben, dass Seester und Klein Nordende. Die Veranstaltun- sie Klein Nordende in der Zu- gen werden auf dem Gelände des Waldstadions, kunft voran bringen können! der Grundschule, der Bürgermeister-Hell-Halle, des Feuerwehrgerätehauses sowie einer Grünflä- Ihr Hans-B. Schinckel Für den Terminkalender: 05. Mai: Fahrradtour mit dem Bürgermeister – 13:30 Uhr ab GZ 12. Mai: Vorstellung der WG-Kandidaten zur Wahl – 17:00 h im GZ 17.–20. Mai: Jugendzeltlager der Feuerwehren – auf den Wiesen an der Dorfstr. 25. Mai: Musical-Stars Stefanie Kock und A. Kerbst – Töverhuus – Open Air 26. Mai: Kommunalwahlen in Schleswig Holstein – Gemeindezentrum 09. Juni: Shanties & Matjes auf dem Hof: He Lücht und die Sailors – Töverhuus 14.–16. Juni: Schützenfest der Schützenbrüderschaft Weidmannsheil 21. Juni: Oldies & Rock mit Rock die Straße – auf dem Hof des Töverhuus 02. August: Starclub Nacht: John Law and the Tremors – Töverhuus – Open Air 10. August: Kultur im Moor – Norddeutscher Abend mit Jan Graf – Kuhschule Redaktion: Andrea Grafe, Guntram Gudschun, Rolf-Peter Walter. V.i.S.d.P.: Hans-Barthold Schinckel Nächste Ausgabe WG-Punkt: Herbst 2013 Aktuelle Informationen unter: www.wg-klein-nordende.de 1 Erntedankfest 2012 – Ein Dorf auf den Beinen! Fotos: W. Froehlich Alle fünf Jahre wird vom Kulturausschuss unse- bis zur Dorfstraße, um dann dort die „Erntemeile“ rer Gemeinde der große Ernteumzug durch das zu erobern. Bereits am Vormittag hatte der Ern- Dorf und anschließender Erntemeile zwischen tedank-Gottesdienst mit mehr als 200 Besuchern der Schulstraße, rund ums Töverhuus, bis hin zur unter freiem Himmel am Töverhuus stattgefunden Sandhöhe organisiert. und alle Gäste erwarteten die Ankunft der Ernte- Die Initiatoren hatten gerufen und alle Vereine, krone, die von Astrid und Henner Aue mit einem Verbände und Institutionen waren gekommen, Oldtimer-Trecker und bunt geschmücktem Ernte- um diesen Tag zu gestalten. Man stelle sich al- wagen transportiert wurde. Die Übergabe der Kro- lein die Logistik, die Organisation, die Gestaltung ne an der Ortsbauernvertreter Willi Ibels erfolgte der Fahrzeuge im Umzug und die Einteilung der durch die Mitglieder unserer Jugendfeuerwehr und „Erntemeile“ vor! Willi Ibels vom Ortsbauernver- die Aufhängung erfolgte dann am Töverhuus. band traf den Nagel auf den Kopf, als er in seiner Für die musikalische Begleitung im Zug sorgten kurzen Ansprache sinngemäß sagte: „Das fördert der Spielmannszug Klein Nordende-Lieth und die und verbindet die Gemeinschaft, wenn man erlebt „Happy Brass-Band“. Die Gestaltung des Gottes- wie sich Nachbarn treffen, um gemeinsam wahre dienstes hatten der Chor „Viva la musica“ und die Kunstwerke für den Umzug und die Erntemeile „Spatzen“ unter Leitung von Heike Priebe über- zu erstellen. Großartig, da fehlen einem fast die nommen. Der Nachmittag wurde dann musikalisch Worte.“ wiederum von der „Happy Brass-Band“ gestaltet. Hunderte von Klein Nordender Bürgern, die Neben den Angeboten von Speis und Trank, Infor- den Weg des Umzuges vom Straßenrand und ih- mationen all unserer Vereine und vielem mehr auf ren Grundstücken beobachteten, erlebten diese der Meile, hatte das Erntefest 2012 einen beson- „Kunstwerke“ unmittelbar und hautnah. Die stolze deren Höhepunkt: Der Verein für Deutsche Schä- Zahl von über 40 Vereinen, Unternehmen, privater ferhunde organisierte das „Erste Klein Nordender Gruppen oder Straßengemeinschaften, der Grund- Hunderennen“ für Jedermann und seinen Vierbei- schule und der Kindergärten usw. – übrigens so ner. Der Spaßfaktor schlechthin, denn 37 Hunde viel wie noch nie zuvor - zogen bei prächtigem und ihre Besitzer trafen sich zum gemeinsamen Wetter mit ihren bunt geschmückten Fahrzeugen Wettrennen auf der Wiese. Der Moderator machte oder zu Fuß vom Liether Ring durch unser Dorf aus dem Rennen ein äußerst vergnügliches Event, 2 in dem er als Reporter mit spöttischem Augen- in Frage, mahnte einen achtsameren Umgang mit zwinkern die Hundegrößen im Vergleich zu Herr- Lebensmitteln – die aktuellen Skandale waren chen oder Frauchen, abweichende Nutzungen der im September 2012 natürlich noch nicht bekannt vorgeschriebenen Bahnen oder einige Stürze der – dringend an und forderte einen intensiven und mitlaufenden Hundebesitzer mehr oder weniger verantwortungsvolleren Umgang mit der Natur! bissig kommentierte. Ein toller Spaß! Fazit: Ein Höhepunkt im Dorfleben 2012, unter- Bürgermeister Hans-Barthold Schinckel wurde in stützt durch herrlichstes Wetter, aktive und fröhliche seiner Ansprache dann ein wenig ernster. Er stellte Menschen, die sich offensichtlich in unserem Dorf die Herstellung von Bio-Gas und Pflanzen-Sprit wohlfühlen! Die Gesamtbesucherzahl lag wohl zwischen 2.000 und 2.300 Menschen! Es ist verständlicher- weise im Rahmen dieses Artikels nicht möglich, allen Teil- nehmern namentlich zu danken, daher möchten wir es gern an dieser Stelle tun: „Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Vereine, Verbände und Institutionen, vielen herzlichen Dank für ein unver- gessliches Fest.“ G. Gudschun 3 Töverhuus Dorfstraße 80 · 25336 Klein Nordende Telefon (0 41 21) 930 15 · www.toeverhuus.de 17. August – 19 Uhr „Lieder unter’m Abendhimmel“ mit Björn Paulsen, Soulful Dynamics, Jochen Wiegandt, Farmersroad Blues Band, Spielmannszug Klein Nordende/Lieth, Gregor Wilczek & Band. Moderation: Ludger Abeln Bauernhof-Café (Öffnungszeiten nach Vereinbarung) Gemütlichkeit in alten bäuerlichen Mauern und bei schönem Wetter auf dem rustikalen Hofplatz genießen 4 Gemeindehaushalt 2013: Gut gewirtschaftet An dieser Stelle soll traditionsgemäß über die ak- en Finanzspielraum“, also Mittel, welche z.B. tuelle Haushaltssatzung, hier das Jahr 2013, be- zur Breitbandaufrüstung oder zur Förderung des richtet werden. Um es vorweg zu nehmen: Es ist Kunstrasenprojektes der Spielvereinigung Lieth der beste Haushalt der letzten zehn Jahre. herangezogen werden können. Zu den Zahlen: Der Haushaltsplan für das Haus- Weitere Verbesserungen: Die Gemeinde über- haltsjahr 2013 wird im Verwaltungshaushalt in der nimmt in Zukunft die gesamten Kosten für Einnahme und Ausgabe auf 3.954.100 Euro so- den Erwerb des Führerscheins Klasse C für wie der Vermögenshaushalt in der Einnahme und die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr. Ausgabe auf 5.428.300 Euro festgesetzt, ist also In der Kindertagespflege bei der Familien- ausgeglichen. Hinzu kommt, dass von dem Defi- bildungsstätte wurden die 17 für Klein Nor- zit von 549.800 Euro im Verwaltungshaushalt des dende vorgehaltenen Plätze auf 30 erhöht. Vorjahres vorzeitig 430.000 Euro getilgt werden Der jährliche Ansatz für die Wegeunterhaltung konnten und somit nur noch 119.800 Euro zur Til- wird für die Jahre 2013-2016 von 60.000 Euro auf gung im Jahr 2014 verbleiben. 80.000 Euro aufgestockt. Für Planungskosten zur Erweiterung des Kindergartens Bugenhagen wer- Woher kommt diese relativ entspannte Haushalts- den vorsorglich 15.000 Euro bereitgestellt. Beim lage? Zum einen spielt sicherlich die Vermarktung Wegeunterhaltungs-Verband sind für das Jahr 2014 der Baugrundstücke in unserem neuen Bebauungs- die Deckenerneuerungen für die Straße Sandhöhe plan Nr. 33 eine große Rolle, zum anderen haben und Bürgermeister-Diercks-Straße angemeldet. wir wohl auch mit Augenmaß gewirtschaftet, ohne auf Steuererhöhungen oder Kürzungen bei den Sie sehen, es bewegt sich viel in unserem Dorf! Zuschüssen zurückgreifen zu müssen. Das mag Es sind aber auch die Zeiten nicht vergessen, als auch der Grund dafür sein, dass der Haushalt im aufgrund schwieriger Haushaltslagen, bedingt Finanzausschuss und in der Gemeindevertretung durch hohe finanzielle Vorleistungen für die Fer- zum ersten Mal in diesem „Jahrtausend“ einstim- tigstellung