Notes Du Mont Royal ←

Notes du mont Royal www.notesdumontroyal.com 쐰 Cette œuvre est hébergée sur « No tes du mont Royal » dans le cadre d’un exposé gratuit sur la littérature. SOURCE DES IMAGES Google Livres NICOLAI DAMASCENI ,HIsTORiARVM EXCEBPTA ET FRAGMENTA QVAE SVPERSVNT ’ ’ j G R i .A E C E NVNC PRIMVM SEPARATIl’VI .EDIDIT VERSIONEMl LATINAM . DVPLICEM ALTEIKAM HENRICI VALESII HINC INDE EMENDATIOREM

’ ALTEBAMHVGONIS GROTII IN LOGOS PLEROSQVE. HEchr VALESI! NOTAS mucus ALXORVMQVE vmonVu nocronvm vnmqvn cousons ET svxs. NEC NON TESflMom,VETEnVM AC nEcENTxonvM DE NICOLAI VITA SCRIPTORVMQVE NOTITIA, ÂDIECIT IO. CONRADVS! ORELLIVS DIAGONVS ’rvmansxsy

ACCIDIT SEVINI DISSERTATIO DE NICOLAO DAMASCENO GALLICE SCRIPTA o

LIPSIAE, 5,VMTI’BV8 LIB’IÆABIAE WEIDMANNIAE

Io. IACOBOHÔTTINGEPLO

LINGVAE GRAECAE ET PHILOLOGIAE SACRAE IN ’GYMNASIO TVBIOENSI mousson: CELEBERRIMO V I P... 0 MERITIS INGENIO DOCTglNA ET-HVMANITATE ’ 11131081 PBAEOEPTORI ’QVONDAM svo AETEnNVM COLENDO BANC NICOLAI EDITIONEM IN AMICITIAE 1’16st 0:51:11sz A0 tu ANIMI MONVMENTVM IXITARI VOLVIT EDITOR

AD- LECTonEM’.

Damus tibi Nicolaum Damascenum, scriptorem sua quidem aetate celeberrimum, et vel regibus civitatumque prinCipibus aestumatissimum, hodie vero post Grotii et Valesii doctissimorum virorum .ipsi navatam operam per duo fare secula adeo ne- glectum, ut plerisque vix nomine cognitus sir. At vero banc sortem illum minime mereri confi- tebitur, quisquis eius reliquias Qa Constantino Porphyrogeneta nabis. servatas accuratius inspe- xerit. Quamvîs enim? ut verum dicamus, adula- torum. fuerit vilissimus et gratiae’ potentiorum studiosissimus auceps, multaque hoc respecta si; milia" habeat cum Velleio Paterculo, nihilominus multa habet lectu incurxda scituque dignissima, quae alibi frustra quaesiveris, multa ex antiquis- simis maximeque reconditis petita fontibus, mul- . ta ex scriptoribus, qui ifliuria temporis perierunt,

vs . PRAEFATIÔ.p , Ctesia , Xantha Lydia, Ephora etc. tum ex recen- tioribus, qui suam prope aetatem attigerunt, v. c. Iùlio Caesare et Dionysio Halicarnassensi hausfia, quqrum pleraque, ut insigne illud de Romac’pri- mordiis belloque Sabino,Fragmentum ex Dionysio aperte. declarat, ad verbum videtur exscripsiSSe, , in usum scil. Herodis regis in Graecis litte’ris et v antiquitatibus parum periti, ’cui adeo Eucum. facere et aliena pro suis venditare. facillimum erat, historiam concinnans: multa habet, .unde sup- . pleri passim veteres historiai, imprimis Diodorus Siculus et ipse historiae pater Herodotus. I Quan- qnam in sui temporis historia, ut iam diximus, in potentiorum gratiam .haud rata veritatis leges fuerit transgressas, in antiquiore historia, cujus amplissima nabis fragmenta supersunt, cur idem faceret, causa non erat. Liber de institutione A VAugusti plura continet omissa a Suetanio et Diane, et vel ipsa eius de vita propria commenta- tic, si quidem ista, quad equidem valde addubito, .ipsum auctorem jhabet, quamvis vanitatis et (pakauriaç plenissima, sententiis tamen egre- giis praeceptisque ad vitam utilissimis est refer- ta. Quae omnia me moverunt, ut novam huius scriptoris çditianem molirer, in qua adornanda ita surn versatus, ut primum textum editianis Valesianae quam emendatissimum exhiberem, in

’PR.AEFATIO.. vu; paucîssimis tamtam lacis, ubi aperta fuerat mutandi ratio ,i ab ipso discedens, parro textui ad latus apponerem versiones latinas duas, quarum utrique sua dos est, alteram Hugonis Gro- tii, immortalis viri, exquisita et eleganti latini- tate se commendantem, alteram Henrici Valesii, vaccuratiorem longe et Graecis ex verbo respon- dentem, quam tamen in prioribus Excerptis, ubi deerat Grotii versio parallela, hinc inde emendare necessarium duxeram. Textui porto ad calcem addidi tum notas integras Henrici Valesii, viri, cui pares. cruditione paucissimas vidit vel Gallia, foecunda illa et felix ingeniorum mater, vel omnis reliqua Europe, Itum aliorum etiam Virorum doctorum ex variis libris ac com- v. mentariis multo labare conquisitas, t’um denique ’ proprias, quibus val lacis corruptis crisin adhi- bere, vel difficiliores explicare, vel Graecitate’m illustrare, vel res historicas et notitias geogra- phicas explanare operam dedi. Tandem ad finem adieci veterum ac! recentiorum 4 testimonia de [Niœla’o Damasceno scriptorumque eius notifia, et quae prinCipem locum meret’ur, commentatio- nem Sevini in Actis Academiae Inscriptionum -Parisiensisi Vol. V1; contentam, qui vir doctissimus summo acumine omnia indagavit, quae ad notitiam Nicolai illustrandam facerent. Excer-

"a PRAEF-ATIo. ptis de moribus glentium insigne illud èiusdem argumenti Fragmentmn Heraclidis Pontici natis illustratum addere in anima erat, sed tum Ephe- meridibus litterariis Ienensibus novam huius li- belli editionem notis doctissimi Koehleri germanice scriptis ,adornatam laudantibus, tum difli-v cultate huius fragmenti corruptissimi, squodque et doctioribus sudorem extorqueat, pemiatus mutavi consilium, commodiori texhpori illius una cum Aristotelis et Theodori Metachitae de politiis veterum fragmentis editionem reservans. Vale, Benevole Lector, et nostris laboribus fru- ere, et quamprimum tum muneris mei labares, tum infelicissimae eheu patriae civiles turbae permiserint, aurei libri Alexandri Aphrodisiensis de Fato navam a nabis editionem exspecta. Seribebam Turici no. Octobris’ "1802.

- NIKOAAOE. o ,AAMAEKHN’OZ.

------A 4 NICOLAI DAMASCENI E x c sin P T A

EX COLLÉCÎANEIS

COvNSTANTINI AVGVSTI ronrrlrnocuNETAE. ’

’EK NIKOAAOT Ter AAMASKHNOT HEPI TOT* IAIOT 310TN RAI THZ EATTOT 4mm: ç Il,-.v ay’, 4 a’» -. a- ucnnrr. VALES. une. 4x4.

à074 ’Avrivrarpoç, rît! Nmoldou 705 Aapmaxyvoü’ ravîçç, 6l; ’e’axs 27901701111171! 7vva7xa 737v [ma-époi NmaÀâou, a? ôzaÇDàvsïç ajour) à) Aaptaamfi narré: d’5 I0w(Pçoaûvnv au; aillas lap’rrçlo’flfla’ 71106790 ’rs qui? ralliai ôtaÇJs’çov- «75;, 77mm êvr’ ainsi? êpayalûvowo, Eûôoficxç 7-5 ou’ Tà 55,13.

«par Çosço’pevoz, Bçaxù 7051-0 ëÀo’yI’Çov’ro. ’O ôê ô?) ’Av- miam-po; and 167on . 581167117! «90:3wa Ëfllmps Mât; 05501171110512, d’une; ôê javela 7013750, 01’) 76 umvôv Mâvov. âÀÀà mû 74’612 àçc’ôv auxvoôç’ êmamaûvyv 7&9 ’àam’ûv, airée "a; 5759m, whigs: [MW 51671765 valu); 7-07; relirai; «çà; àÀÀÛÀouç, «biger 55’ 71,5 rarçiôi r96; fait; êv uùxlcp êuvàçàç, nui ànyâ’ro in?) wâv’rwv ôtai 70573" rÀsiça; (5è

èmçsûfly «050385111; and Èrwçovràç, (:9902; 72 miam 5155.51.95 qui; ê’yxwçiouç- csÀsvæCôv 5è rôti Biov, oint Ëçw 5,7: 05?. êréazyxys Natala’çu 71,5. niai, and HTOÀspaiçu 7-55 706701) àâaÀÇDgJ,, r; 795 AIÏ Sapin-691ml, 57:19 359.929 «:1376; wçoü’rrsaxzmévo; nô 554,5,rxa7ac’zsvâaat, ivraiôàv TSÀEU-

NICOLAO. EX DAMASCEpNO DE VITA SUÀr

Nicolaus Damascenus pattern Ahabuit Antipauum, me- I trem Stratonicen, arabas cum 0b modestiam, tum ab alia honesmmenta Damasci perceIebres; 1mm , cum maf xiinis eminerent,divitiis, lieudquaquam ideo insolesceg bant, cumque et chrisme nulli cederent, id quoquo . parvi pendobant. Amipater quippe dicendi vi, qua in. signi pollebat, nunquam ad alicuitIs damnum abusus, eadem potins et universae .palriae et singulorum civium. quam plurimis maxime profuit, iustitiamque coleus, us nemo magis, ’cîves privatim inter se dissidentes conciu havit saepissime et patriae cum finitimis regulis controversias composuit, quam ab causam abzonmibus calebatur maxime, dignusque habitus, qui pluresiegationes et curationes obiret, magistratus fere omnes in patrie ges- ’sit; tandem maliens Nicolao et Ptolemaeo filiis enixîs- sime mandavit, put thuribulum, quad Iovi voverat, se mortuo , confici curai-eut, que facto dedaravig scilicet, I A z

4 i 12x NICOL mauser no.4l4.*4.7. Tâdy’ Eylôv, cipal , d’une arçôçflsobç 5mm: de? and 75.

Âsuajc’üv’raç ÇDvÀd’r-rsw, au) pyôén 795 ,Bz’ou àrolaûasaâa:

Méllowaç."07: Nmo’laoç 6 Aapaaxavôç ’ l à) ni 3M; razôsiqz Eux-I fâSçcxuptévoç, ôtât 76 and 76v «oméga 418705 mg) 71x570: pâlis-a awouôoîam, brandi; â1r’ abri; m3795 6’ TE rÀoÜ’I-oçxai

à 59’541 ê7rs’yévisrq, Ëfn paillot: nô’Êyqs 7011311711, Ëçw’ra’ 7m: * àôuâ’yiflov (i575; cxâæv, au); es uni (poum; si) (pouilla; laBo’ysvaç’ (fige, mais! ysvaqîv, sôôômpoç sima èvkrfi 7m-

791’51, Kari 176611 àlix’wv ôtaÇDéçswt yçapptM-mïjç me 7&9 01352126; 577011 Èrepspêln’rd and 3K «in-â; «01517135; «02617? aîné; 75 fçayzpôiaç suais: ami uwyçvôz’aç sôôouipouç’ En ’ ôê pâllov fig-spot: «612179519 «zigs and fifi 56110:th cuverai)?- aax, émaçmâ; 7s uni pavanai; aux? 75; mei qui paSâMa’m 92:09:31; and ÇDMoaonz’aç émiera; êwspslsïæw gland); 7029 ’Açtçoféloué ysvo’pévoç tuai i6 ramille!) 73; «spi 76v 5511590: ranôaiaç dyaquôaaç, xa’çn) siôêval flânai; ËÀ’s’ysv dei 7’07; Mafirjpaa’t, TON: pêv 396006176 ilsvse’çwu, raki) 5b 76 95960111011 si; 76v Biov, rdùcwv ôê pâltça 76 51351027» 70v «90’; ne. ùso’nyra nainyügaç’ 3157.5 ôê nui 702; M0600; 5’90; Bai 70570 crolla; Üfl’â (1’661; SaoXo’ywv raçaôsôo’cflax, du «on; ’76 «maillai: ixia: Tâ ratôsôpara nazi r96; «son Bleu Xçïjdw oîxsïov, m1 oû’îfs 761v êpurszçiav aürâi’v, 931513311 drôlszxpiv ôuaiwç Ôarelafjxfiavsv sium au; 715v Bavhûawv rsxvc’ôir âÀÀà-ïcoüvawn’ov ênavsiôtçov foi; ps- eçiwç (d’un du 1270137009 "571mm: ne? fin 766v [30:91:66va Êflçtjpyv. 1 0&0; pêv’adv min En» 6’79: 75:1: razôsvjm’rwv 796; dç’yvçmpôv Ièxçûcan ov’ôê îuamjlsuasv; J I 1 .

l- DE Vin-sus. .. , a pietatem orga Deos adam a marientibus, quibus huila spes vitaetsupersît, servandam esse.

Nicolaus ,Damascenus’cmnibus; literie ’(quae ab hue manitate nomen ducunt) a teneris iam’ emditus est, patte scilicet mus disciplinis illis mirifice dedito, quippe cul ’ a Iiterarum studio cum divitiae tum clarifias, contigerant, ipse ampliavit adhuc paternam laudem, incredibili amore totum se dedans literis. Ernt alioquin ingénia minime mediocri, ita ut ,i priusquani ex ephebisv exces- sisset, clams iam esset in patrie], atque inter aequale’s longe enitesceret; grammaticale enim" atque inde poe- Aticae quoque anis universae studio cedebat nulli, adeo ut tragoedias camoediasque haudquaquam sperncndas Scriberet; ipostea veto doctrinai’aeque ac celebritate auctior ad rhetoricam etiam et musicam, nec non ad mathematîcas disciplinas, universam denique. pllilOSO-v phiam animum applicuit. IIn philosophia Aristotelem studiosissime secutus est, multifaria quippe illius viri doctrina allectus. ,.Ac saepenumera diacre soleb-at, omnibus disciplinis maximas aeternasque gratias se habitue mm j tum quad plurimum habeant vel omnino dignum . ingenuo homine vel ad vitain. utile, tum denique quad adolescentiae saque, ac senectuti plurimum oblectatio- nia solatiique adferant. Aiebat quoque ideo fartassis plates Musas a Theologis commemarari, quad in disciplinis mira varietas et ad omnes usus apta diversitas reperiatur, neque peritiam ea’rum vel imperitiam sardi- darum artium peritiae mu imperitiae similem esse autue mabat, quin patins contendit, homini" idoneis insu-nota opibus liberales- artes nescire et sordidns callere iuxta turpe esse. Caetcrumvnullis omnino diaciplinis ad pecuniam parandam usus, neque suam doctrinam est cauponatus. . 4 .

r A I 6 EX NICOL. DAMASC. rac. 417! 418. "O71 ËQs; Nmo’lâxok ôyoiav civet: 73,11 31111) «môslav droôwiiqv à; 7029 à: 7min; avyBaivsi 70?; dwoômioüai and Maaçdv 656v 5125053QO 6’701) p.311 ÊyxaroiysaSal 7E une) èvaukz’Çsafiac p6i10v,5’vrou ôê êvagzçqïv,ô’rov 5è «Mica;

ëvôvps’ïviàyéçaç, êvc’ou; (5è 70’701); à: waçéôou Bswçsïv,

êvravsÀSo’v’ra: MEIV 70: 7aîç’êav763v ÊVOIKEÎV êçz’aiç’ 057w Mai ôta? 75; 5M); «035514; ôzsçxojxévouç ôsïv êv 0T; puis Èrtmôsûjiaa’w ê7ri aléas ’ëvôta7piflsw, à) 02’; 5’ êvr’ Éloi?- 70v, au) 7d p31) ô’Àà, 7d dé êv. jiéçouç, 7d 5è (in): piégeait; t 08(1); waçalapBa’vsw, ’ and 7d lèKEl’VwV xçâmuoù men- exâvmç en) 73v à; (fluai); re7ççu’av iglou) ênavsÀ36v7aç Çûlloaoqlêîv. ’ i

. . au) raçaaale’vaç oint 5;, (pilâaoçoou au) (fumai-fumoit Becs:à) (mali) vrÀelow initium. :575 aux; Mai-soucia. jl p

"07L êqrça’xsn 72 (pilavsçwwiaç rallia; èxâpsvov 4 iNmoÀdçu. ’IÂisïç 702p, dÇDmvoupæémç Mme du; crû-roi);

’IouÀi’aç Vera; Kaiaaçoç jièv 90’yn7çâç,’ yuvamôç 5è ’A’ygivr- «a, 54031705 Èxaudvôçou jus-filou évéwoç 575 maquig- (5cm; «filin», nivôuvavau’my,’ régi 7:31) ôidBao’wla’weÀéafrm au: 70T; gopiçoumv utérin) cinémas, aux 56901179. ’EÇO’ 07;

dyavau’njetxç d’A’ypimraç,’6’7z ai) vraçsijB-qaav oî ’IÀtsÎç,

56x04 1.4094020111 mirai); êÇiwiwasv dçyvçiov. Oî (5è d7r0’çw; 59401173, and duo; si) «poüwsiôo’psvot 76v xszpâiva, oôôê 6’71 êEim i7 arak, ’A’yçimt’qz in?!) 013507:03:31) slash hélix-4-

ami. â’aov’ra 5è 76v Nmo’Àarav ôso’Msvm raçaaxsïv (10’707,- ’Hpéiô»)v lia-496v, ne) rgoçdmw 7.042 ri; Haïku WQOQÜMCUÇ

Ùfléçn 54617311 7âç1r0’lawç ôa’Eavmai Elle-(7.9»; 705 BaaiÀéwç, ôm’yâaaro’ 78 «kiwi 76 79571141., à; si; 51min); mirai; ôgylfismz. 05m5 7906:7ch 6’71; mignot 731v yuvaïua du; adroits, 126’3’ 611c; êxaivwv n90y05qpévwv (710? 76 maure;

DE VITA 8041...; .. v Idem dicere’solebat: ijdisciplinarum’Ïorbem simillis mum esse peregrinationiv, nain-qujeraadmOduin peregre abeuntibus langumque liter ingressis usu venire» salent, ut alic’ubi pernoctandi tantum val prandendi caussa di- vertant, alicubi- autem plusculos dies, consistant, alias porta laça ablier. mais let in tiahs’Cursu adspiciant, tandemque reversi in suis plenatibus degant; lita etiam è’os, qui, liberahum artium studia parieurrunt, in quibus; dam disciplinis brevius, in aliis iinlnoralri, diutius opon- tare, et. bas quidem a capite ad dal’cem perdiscerc, alias duntaxat delibare earumque prima tamtam» ele- menta assumere, tandemquc singularum collecta utili- tate ad philosophiam tanquam ad patrîos lares reversas - ibi considere. . . hortatus eumq ut philosophunr et immemorcm iniuriarum maiori posthac observantia atque amore’prosen

Iisdem teinporibus facinus humanitatis plenum, a Nicolaocutus gestum est. Nain.est, cum Iulia, - Caesaris 4 iAugusti filin, coniux M. Aprippae, noctu Ilium peteret’, Paris; accidit, ut, eEusis .torrentibus Scamandro supra machin aucto, Iulîa cum famulis, qui ad lecticam orant, in z traüciendo fluvio periclitata’ tantum n’en mortem appel teret, Iliensibus adventus illius prorsus ignaris. Qu’au-31; obrem indignatus Agrippa, quad Ilienses vnullam opem tulissent, drachmarum argenti minibus icentum e05 mail-l ctavit. Qui cum magna in difficultate vers,arentur, (étenim neque tempestatem maque ladven’tum Iuliae po. terant praspicere). Agrippae guidera ohbloqui minime sunt ausi quidquam, Nicolaum veto, qui mm forte adent, adxeuntes, crama-t, 111i Horodem regain sivbi sui; fragatorern adiutoremque concilieretî quad guidera iuq 0b veterem civitatis’ gloriam- libentissime suscepit, régi- que supplex caussam rai exposait, immerito Agrippam

a r , EX NICOL. DAMisc.’ ’er.418.*421. l’étau. Tête; 6"ko évaôsfépsv’oçpô daim 7M rçoçaciav 55910515701: ad7aïçl7îçv 62(me ’7fi; (yufiç, nui du ôrèç 7min); iris-clin; d’7: 53) drslnkuflo’lrwv 35’511 ôta? 76 ËWO’YVLÜVGL 7M àflÔÂUO’W, Nmala’gu ôiôwm alésant êri Xiou nazi iPo’ôou. 3119:1 dans 0113795 ai uîsï;, «1576; 7&9 êvri HaÇDÀa’yovia; in 06v 3.3791775431. Nmo’lao; 5è si ’Apu’aou rhums; ê7ri BuÇa’wwv, udxsi’âsv si; 733v pra’ôa fis, a’véB); sî;”llzov, nui 713v 7â; (indécent; 705 xçêov; » imçolàu daroôoùg. eÇOo’ôçœ û776 74TH) ’IÀiéwv 01676; 7s uai in Maillot: 6 60401156; ê7zw’194.

’"07L’Hçéiôæyç 7021:9 ôiajisSsi; 76v (piioaoox’a; Ëçwflx, 6 (pila? 70ï; à: 137590905 050L eupBaz’vsw ôta 70 71.5.90; 75m êEaÀla770’v7wv urinois; dyaSâ’av, insfiûpyas mille (imaginai; mai Nmôlaovi âvâ’yHaÇs oluêç’y’roçsüsw ahi, xai nenni êéêyfiro’çsvov. A691; 5’ içeçia; «676v 39cv; ËÀast, êvrawécav’raçleoldov 7è même: ami y wolz7xmîa7a70v. eïvaz ’Âé’yowaç, 95973041011 5è nui Bacilsï, à; 7d 7:69 qrço7âng Ëçya nazi 1:96:53; ÎÇOQOl’i’. Kali (sari 70570 69mi- eaç, 7905795415 and Nmo’Àaov «gla’yjia’rsufiîjvaiwà in?) Içoçiav. ’O ôê perçût»; i577 Æçynasv Eau-i 7è «pâmiez, «Siam; chipoient; içoçiav, uêyav 7s m’vov and; uai 02’011 05x. 5110;, à) tallai 53 9496on (DzÀoravfiaa; ÊEs7êlscsv 01573,11, ËÀsyên, à; 7057011 76v dâlov EÜgchsîJ; si 7905- 7511291 ’Hç’axlsï, 0906590: 62v 416761) â7é7çuasv. ’Eu 7013701)

«léser si; ’Pdajmv 6); Balisage ’Hçdvôyç, êwij’ys 76v Nmâ- M1011 âyoô Ê1ri 75; 04673; me; and nowfi êÇDzÀaao’Œouv.

DE VITA SUA. 9 Iliensibus succensere, quippe qui nec eos prnemanuerit de adventu maris, neque i111 ab nocturnum eius advenu tum praesentire quidquam pomerint. Tandem cum He- rodes caussam Biensium suscepisset, veniam muletae eius impetravit atque Agrippae ca de te epistolam, iam reversis in patriam Iliansibus, eo quad de venin impe; ltranda prarsus desperavissent, Nicolaa tradit, qui Chium ac Rhodum, ubi eius filii marabantur, petebat, quippe ipse una eum M. Agrippa iter in Paplilagonîam parabat; Igitur Nicolaus Amisod solvens Byzantii portum tenuit, inde in Troadem navigàns Ilium ascendit’, meris- que de muletae liberatione traditis, eum ipse, tutu maxime Herodes Rex maximas honores ab Biensibus consecutus est. .

L Herodes intermisso max philosophiae studio, (quad usu venire saler in hominibus in principatu positis 0b affluentiam bonorum, quae mutant animas , neque sibî constate-permittunt,) tartem rhetoricam adamare coepit Nicolanmque declamare secum iussit. Sed eum aliquamv dia rhetoricae operam dedissent, repente eum perci- piendae historiae ardens cupido incessit, Nicolao in. hoc studiorum genus collaudante, atque eum ad ragen- das civitates, mm ad formandum principem utilissimunr affirmante, fata resque gestas maierum cognoscere. Ad hoc itaque se applicans Herodes enixissime petiit a Ni; calao, ut historiam scribere aggredcretur. Qui eo ma- iore impetu animatus, omnem undique historiam colle; . gît, ’immensi laboris opus aggressus, tandemque incredi- -hili’assiduitate absolvit, confessus, Euxystheum, si hoc quoque certamen propasuisset Herculi, illum Itantum mon. fuisse enecaturum. Posthaec Herodes visendi Cae- saris caussa Romain navigans, Nicolaum secum eadem navi duxit, et cum i110 philosophatus est. ,

. 19 EX NICOL. DAMASC. v40.421.’*422.

k "On «02119 6’001 ragvjy’yslsv, êvrî 186v 39wa ôzsërjsi aôfîî’av, sur) darsôsixvuro xlçwâfwu mV c312 .xgslrfwv, flâfmv ëê Àapvrçô’ranra êÇOzlorivpery, 05953 Té 03v W1 55?, êÇDàw; xçmio’nwv guano: min-enflé); (H 5qvâç 5è 16(th Baupaçôv’ à, aï vivo; 051.1 -na75(Dgâvst, au? 74157:1 flambât)! 75 au) 9734601 avvâw arollàmp 23v FM? 4113;);- çèç (PÙO’EL, au? êwxv’n’oç «çà; 4157M; mû àafôçay’roôcbôaç voyiÇwv rob; 763v âroldûàewv 7:51! Toioürwvn 571005” ÊroËzvsT-â; fra aüfagnsiaç n’a) au? âfÀo’ry’roç, flairai 7’ êv aï; 5&2 Àayxn-çüvsaâa; ysyalavrçswàç, aï) 71169590; 213v, à; p?) ôo’Èay dusÀsvSsçla; ÂoÊBm. H96; 75 MW 7ro’vauç mû uaçrsçiav, aimant. ôéoz, 7705117wv domo’wxfoç, 01354 in) 150.3174’" ’ )Mypvov, l l a a ’du: I av. ’ywœqz,fl I ô Fau: 0m; aux ovo, na- æakézfioz èx rolspiwv 2’) M5661), 235w) vo’aov, fixswüva non-à Sdlar’rav, Lî’ÀÀw; rwç, oô’rw 531 099’590: ’ 56’pr-

xoç 5V, taïga nazi-707; â’ÀÀmç oie? Baéêsïvnaçeîxsv, âwâo’az uowwvoî gava; 46793 1’03 muââvçu. I196; 78 M111 7:3 «Siam- ov âuÀwïw 06ch un!) dââvrsufiroç, (fige ,uaî chaloir; Éva-yusïv nui-m flyspo’vwv nafé ôméÇwv ûmêçv 705 p.3) 70570 raçaBïjvm. Hello) 7&9 0:51:61! 159051170 na? éma- !çï1v au) (flafla-fifi, Qavsçëç si; «&vraç «679i? 75; 51.14001 006w); ysvopæ’vvç, 3’11 7.5 auMBolçxlmç â «a; n96; 7013; ÏôlÔTŒÇ .xowwvlmç, m5552; mûrons 0167611 êps’pxymro, w’ô’ a? 71; fougé; 573),; 6:02 fin êmèz’xèzav ’ 0135:3 7&9 pare-ru’çwv 2’55: r96; (1157611 à aùpBolalwv, du: 6’ w Eu ôyoloyfiay, BéBmov Koawo’mra ëê na? atuÇDgoaüvW 125552; 04690508 «151w narrai «à 596;, à: 7.9 a’yogaî; un) ôôoïç.

Doeunt dune pagine.

Neque veto Â sermonîInwDE pràe’ceptisque l un vita dissen-au. n tiebat,»q1iippe omnibus ère; notissimum, quo anima pemmias contlemserit, quaniaque liberalitçtëimpenderit, nunquam pecnniae caussa turpe quid sibi. permittens. Vol’uptat’cs qnod attinetk, mirum forsitan alicui viderî possit, à quais vilipenderit cum regibus principibusque vîris versatus. Veium enimvero nahua erat austvrior et voluptatem omnem avefsatüs, ut qui eiusmodi delc- ctationibus obnôxîos pro mancipiis duceret, frugalim- tem Vero lvitaequè simplicitalem summopere commenda- iret; verumtamen ubi magnificentîa erat opus, libernlis erat maxîmopere, neque ullatenus parcus, ne sordidi ac illibéralis animi notam subiret; labore autem et assiduitate si qua opus erat, omnium fuit impigerrimus, idqué non solum in iuvenmtis flore, sed etiam in se- lacune, et si qùando perîculum ingrueret, sive ab hostibus sive a lattonibus, .siye moflai vis aut;..tempestas in mari, eut aliud quad discrimen incideret, tanta erat fortitudine animique praesentia, ut et alios in e0dem periculo venantes çonfirmaret. Idem in iustitia.colenda constantissimus laïque adulatione corrumpi, iliaque, eum index ésset, minis quorundam magistratuum potuit ter- reri, ut vel transvermm ulnguem ,a iustitiae normé dè-A clinaret. Itaque eum ’omnibus comperta ac cognila esset. eius aequitas, multi illum et iudicem et aubin-nm delegerunt. In rebus contràhendis aliisque huiuscemo- (li civilibus Inegotiis nemo 11nquam quantumvls impro. Bus homo de illo,-omnium scilicet nequissimo viro , con- questus est; neque enim "advenus eum testibus opus erat am; syngrapha , sed quidqujd val vote tantum pro. misisset, id firqmm ratumque ardt. Ceterum modestia ac morum gravitas eum Paris tum domi tanta nunquam in une homme fait. ’

u A EX NICOL. manse. 109.4222425. - . mû êtàfgtflôv waçauolouâsïv sôôoiiavyn in!) 7min) 795 ÇnloaéÇDgu ami â’ÀÀaç guigna; au) &ÇOèÀsiaç, mien?

frâ’w ôvvarôv 013K 8331011.: «0’001.» 6’ àÀÀa’rçtov: ’Tivt 75:9

à; pâllov âppo’r’roz 74x570: naèvraôaBat a’mi 705 Edwige!) au? aravôalo’raî’rw ywc’pœva a? 793" 101015791; 0x3 7&9 5?,

795 ÇOau’Àçu un) oôôsvâç dag). Xçfiasrm ’yoîç «1570T; dÇDu’çv

’rwçlflrè fiai êypzslâîç, 101.954; Nmo’Xaa; 755 yvcbgtpoç d’un;

mû sû’roçoç si; odôêv â’707r0v èxçâaaro, a’M’ si; y5791615-

70’! 75 and 5:7;L07tuî9v ÇOtÂavSçwm’aw «6150:; pâli 060013.

àQ’ érégaç 0i0’y.sv0ç 557v, aux â-Irô 75; 002’705 «900.170- çzüsaâav xanyélà 5è mû 76612 and? aïrrâv ooÇJcçÇôv, a? "smilax Tlpâpaaw ëwvoîüv’ro ’Aâyvaïoz T6510; uaÀsï: 0911:, Baçùvo’ysvovùv (flafla): n51; «41791250011, 512:0: 5:3 mû auvê’yçmlzav. ne?) 705 p31 sïvm de’ 2;; vro’Âswç 600w, n’ÀÀ’

» âvro’ 71110; 766v 01’ àvo’pæroç’EÀÀnviôwv ° o’poiouç Ire aîné-

Qaws «aï; 70:3; êawaîv 70115,41; Baçuvoyêvmç.

"07: induré 7:95; 76v Nmo’Aaav rlsïça xçâpaq’a «aga (0134011 1048011741, ou awÇsw au7a, un: on 7a; A 712m; n5101791602; r . èvroLsÎ’roI n M570?0 ’7151) s ôypàa’muïv, n N Êuxli- 0. vwv 700; pçya ou; au: vrsgarlova’ovç 700v au P001014, [uni 51’; Tâç oîxiaç]s [Aou’ôapuïç xfiat, talla?!)fi mût êvôéEcuu’ r aû’rôvtu a e I 7 Btaçoyévwv, and ôz’ 690;; âyêçaç Eu faïç Cpaloao’ÇOazg stçzmç 11v. 00 ôê dreloysrro me? péta nov xçywx’rwv, on 7) aman, morse lugez; :1 ,auÀwv, 012,090; en; «Eux, n xçïjqxçil t ôêr 76«a xuçnàraa’o’v ïa r égal, a:n 131; ) si pêvw au; si;-n â’qwrov x Ip .1 r t :3) dpsrdôorov 5140; ËÇçova fi Œaûlov .uaraôaravqï 610v, êxîpswfoç oïl! 574, si ôé au; si; aiuŒngz’ 4re mû ’uo’apmv un) uowwwxôv au) (DAÀâvBÉwæov, ôsxo’psvoç

un? 6’75 55? 70531.01 Haï orag’ 05v 55?, au? rço’c’éysvoç sur? 707; vêuvmç oïwolunbv, nimbait: 529 55;. "090v ôê En ËÇ)»,

y DE un sus. a5 . . (Quidam-Nicolai obtrectatores aiebant,) ex disputa- tionibus sphilosophicis (8mm ac gloriam et pmeterea opes muneraque a principibus enta laborem ei obti- gisse. Enimvero quem’hisce bonis frai, praesertim honestissimis. artibus assiduoque labore comparatis, sequin; veriusque sit, quam eiusmodi virum? improbum cette et nullius pretii hominem nullo mode. 111e enim (vit bonus) sin rebus gerendis ordine utetur et assiduitate, quemadmodum et Nicolaus opibus suis et gratias non ad malas unes, sed ad modestiam, comitatem fiabilita- minque ,usus est, quippe qui nunquam alius civitatis. quam patriae suae civem se appellera volait, suique temporis sophistas deridere solebat, q qui obscuritatem oppidorum suorum gravati titulum civis Adieuiensis aut Rhodii ingenti pretio emebant, nonnullique adeo libros seripsere, quibus probarent, haudquaquam se ex illa civitate esse, ex qua revera’erant Oriundi, sed. ex ialia clafioris nominis urbe Graeca: eos vero similes iaiebqt esse ilion-nm, quos parentum suorum puderet. Ernnt, qui Nicolao obiicerent, quad, xeum magnant pecuniae vim ab amicis dono accepisset, eam tamen minime c-ustodiret, quodque plebeiomm maxime ho-r i minum convictu frueretur, primarios opulentissimosque urbis Romae viros declinans, neque unquam, tametsi a multis et maximae dignitatis viris ardentissimis precibui fuisse; rogatus, domos eorum adierit philosophiae studio totos dies vacans. Verum Nicolaus sic respondere iis solebat, quod quîdem pecuniam attinet, eius posses- sionem solam haud secus ac lyrae vel tibiae nullîus pretii esse, caput rei in usu consistera; qua si quis ad luxum aut avaritiam aliasve males artes abutatur, hune merito esse vituperandum, vero ad modestiam, ho- nestatem, liberalitatemque est utatur, qui opportune oblatam, aquibus oportet, accipiat, et mm ipse latgiamr . .

0 .4 - ’ EXNICOL. DAMAsc. ,no.425.

aromïafimr- trêve à’vôga 7617 dyaSôv rai; êvrzsmsçéçoz; Hié- qÀsw n’ai avusïvac, 7010670u; ô’èv 707; ônyoa’moï; 69071: «èvslouçfi êv 7-07; BagunlodæoiçlÇDuoyêvqtç. Hollfi; 7029 dyaâijçfüxng;ôsïrai vrÂoôroç, «75-5 si; êmsizsmv Qêgsw, indigène: 702;) roi); wÂsiou; si; ÇOzMrîaviav à? étai 511’502;- ÇOaviav. I

"07; 70h; êauroïi obéra; êmi’môsu’uaç, nui 3.105 s auÇüv de? roll-à!) 510053-544112 mimi; êyvron’jaac, 59605370 oôôèv xst’çoawfi WÀOIÇ.’ I A

i J

un.

s DE V114 SUA. ’15 bcnignc, mm liberis suis consnlqt, hune demum opti-A. mum virum esse. In consuctudînc poiro ac humiliati- une miam larme se rogulnm tcnerc: virum bonum cum. hmninibus banc moralis maxime ,vcrsnri, cuiusmodi plures in plebe quum inter prucdivitcs illos repentit. Ut 0mm opulentus acquilmem ac modestium calez, pruccipuo. quodmn Daormu auxilio opus (me, eum di- vitlae fera volupmtibus sut I’uperbin animbs hominum corrumpnnt. Cncwrum Nicolaus maximnm in crutliendis fumulis suis cumin posait, quo: (ex qumidinnu (tonsucludino tu]. similitudincm morum vitae-quo formatas nihilo daterio- res amicis cxpcrtus est.

’EK TOT IIPRTOT AOFÔT 7 NIKOAAOT. AAMAZKHNOT.

un. 425*426.

i "O7: Eaçôavdralo; ’Aaaugr’wv AêBaailsùasu, 0276 7s Nivou nazi Zsylçdysw; 7m Baazlsz’avi raçaôsâdpsvoç, 0714:1an ëxwv êv Nina, ëvôov 76 déparai: à) 707; Baci- Âsim; ônarçifiwv, 6’71’le yêv 06x àvr70’psvoç, 053 ê7ri 315941) èEtâw, d’mrsçnî 7021m Baazlsïç, ê-yxçzo’ptsvoç 5è 76 7960407011 and 70L; ôÇDSalpoï); broyçaqâo’ysvof, «00’; 47s 702; waÀÀauiôa; dyzllcbysvoç mei millav; Mai Épi- «haïk, 70’ 7s GÜMTŒV yuvamsiçu 5’95: xçc’upsvoç. E0176; ôê 7d 796759011 cuv7s7a’yyêva êri 7d; .9600; 06755 m193- oav a? 75 En 7031! cillant 5.912051: 207902771: «Heurs; 7d; 7s slçyyêva; ôvvdyszç; au) à?) ’AçBdny; ô M1360": Éragxoç, 02113)? 701: 7s 61’011 0&(pçwv, mû 7rçæyya’7wv, si 56.71; Ë).- loç, ê’wmçoç, 7570mpév0; 7s à: auvnysaioi; au? wolêpox, nazi «allai yêv milan yswa’îa êEszçyaayêvoç, «hlm 5’ 371 - Mai psiÇw 7672 ôzavoou’psvoç. * 0570; deKOÔÇ 76v 7s Biav and 7d 3.9)];OÎÇ xçâmz ô BGÛIÀEDÇ,CËIÇ 006v êvsBaZ- 1870 Mai ÊVESUMÛSI; d’un, 57; dal-0914 yswaiou dvôçô; 0570; 5x0: 7a? 79j; ’Aaia; regain), au? 6001M 0117192701: que) 75j; 6’137; &pxijç. C Q *

ex inane I. y w HIISTOPtIAI’tUM NICOLAI;

Sardanapalus Assyriorum rex, a Nina et Semiramjde originem ducens, assidue finira palatium in urbe Nina degebat, neque arma tractans unquam, nec vannai egrediens more superiomm regum, sed faciem hmm; i atque oculos pingens et eum pellicibus de forma-"et comae compositione eontendens, prorsusque muliebi’i’ diffluens mollifie; Porto ex more institutoque minimum ad portas palatii aderant provincidrum omnium Satsa- pae imperium ndducentes excubias; quos inter Ath» ces Medine praefectus, Vit singulari temperantia, remm- que insu ac dextéritate i1aud vulgari- praeditus; laque in venatibus bellisque exercitatus: qui eum malta and tabac strenue fecîsset, mm vero sadhûc maiora anima ragitabat. Hic eum interioïem regisî’vitam moresque andin: accepisset, itasecum reputai-e coepit,- peuürie viri ’cuiuspiam strenui panes Satdanapalum regnum’ Asiae stare. Itaque de ratura samare censilium iniîtw

.8 . EX Lame 1. q 2.40.426f429. 071 and ’Açdeou 700 Bamlew; Mnôwv, 70;) 51050- 9600 Èaçôav’awâlloug ’ c ne 705 ’Aaauçiwv 1 z Baatkécuç,r ’ u 35v r. êv Mâôm; 7675 nant 7s «30595101! na) (564qu 5024100070170; Haçacbvôaç’ ragé: 7s [fouillai Mails-a è’rrmvoûpsvo; 7.0i à! Héçamç, 6’950 zjv yéVoç, èm’ 7s 513,801)qu un) mailla 06)- [10:70; Astvoçlôe un: .9500; azgsw, av çaôzqz 7s 14073,; au: 5:70 d’çpa70; H08:x 77men i x0677550901. u ç 0670; a ôçcëv 0 Niinçov I r s t7ôv BaBulcîmov 54071-96757 046011.90 xçiayœvav 541.9270 000,404,u . x 4m, ’Àll a 0,8104 y -excluez l x lun a: na7seuçyyev0v z Q? , au p.010, q’uvamdaôsy 750m? Évalzw, Ëarsu95v ’Aç7aïov ÀÇË’S).5’09m

’ 057011 7i1v &çxîgv Rai second 505v0u, duaxsçaivwv aÇDa’ôga . 70v 011.9000709. O 55 mais: 007x80; 7a 0073151051194 07 - ÎApBo’mswx a: àôms’îvaàv t Bafiulûfiwav. s u ’E-Irsî 5èI à); ne?x 70?; p I e , éIIaçadwôy; blé-70x51; ’Aç7m’gu Mai 706701; 1531000512, 130d nager 0Û. luira. 70v Na’vaçov ËÀaSsv. AidBp’psvo; 0’ guano; 731v 794241.40 7âwîçàç, psyézÀa-ôc’ôça 707; êauroî (menacera Hamilton, si 7x; 003796 Hagmîivôyv auÀÀchL-v Ëyqs’ë’rowm 5’ 0.1570; m’alÀoi 7g? BamÀéw; çça7gï. Km’ I075 non-à liminaire! auvzfysu’ôv. ô 1.1090621150; èÀaûvai arôëêw 4’100 708. Baazléw; 51’; 7; 755.100 01’295 en; 130601:11- 22,0;z 700; 53 35002701170; 51’; 7i7v. fllrym’ouv 159070 frgâçag rëuêlsvasv 6025 7s âlalije-ço xçüafim, à; à?) 70: 9.4010 I 60481305111 sa; 7m Wëôld, un: wallon; ps1; v; 07701015, mllqù;u 0’ ÊMrÇun; s 00’051, ï Téle;l 36’201!s s5170400 x ôuîmwv, 7 ’ y a irai-laina! âzosqçâélreu (763v êauroiî, au) 100’110; êlat’avcw si; 7h11 Baflultuvç’au, 3090i 150’041 .oî xénnloi àyogà; sû7çsfn’t’Ç0v7s; 755 Balade? 015i; Ssaaa’psvo; L573-0 514100; m5711 73754.. Oî ôà 01’00va 2501175; Haçaçîwôqv, 7900101041)

aÜ7ÇÛ’..msÎV 7’ ËEÉxEQV Haï 700 27709 ôsâdfzsuotàgzçgïy

ênélèuaav. * i0 15è nia kavnpégm; Syçây’u OÛK âyôâ’z; moussu, melæna 7s arum-www Barillet 70v 0v0v, 0-; uu7éÀaBs,N ï Iau) 707;I Iâvà I70v v590,461) n cinés-m;’I Ü 0002001, 1512,90 & .

HISTORIARUM NICOLAI. .9 Regnante apud Medos (Anaeo, successore Arbacis,) fuisge quidam dicitur in Media Persondas, vir robore et fortitudine- singulari, qui et apud regem et inter Pep sas, a quibus originem ducebat, ob prudentiam ne pul. critudinem summo in honore carat. Adhaec in venatu feras interficere, equestri’ pedestrique pugna ac de curru dimiÈare promtissimus habeÎîatur. Hic hmm Nanybrum Babylonium, insigni eorporis cultu conspicuum, maures gestantem ne belle. rnsum prorsusque effoeminatum atque imbellem cônspexisset, degré admodum id ferens petiit ab Artaeo, utsregnum Nanybro 0demtum sibi con- .cederet. Sed Anaeus nequaqunm indu’ci poterat, ut contra leges 0b Arbtwe constitutas eiusmodi iniuriam Nanybro faceret. ’Parsondas autem postqunm itemm ac tertio Artaeum ’hac de re interpellans idem semper re. sponsum retulissct, in posterum tacuit. At Nanybi’us de Parsondae consiliis certior faCtus, lixis,, quoium maxima multitudo regis castra, sectari solet, ’ ingentia praemia polliciçus est, si Parsondam, comprehensum ad se addu» cerent. Forte Pan-sondas procnl a régis comitatu inter ,vennndum cursu abreptus in planitiem haud procul Babylone sitam pervenit, serVOSque circa proximam sil; vain disposi’tos clamore contentissimo resonare iussit, [quo territae ferae in campos profugerént, Ira eum spros cervosque haudîaucos cepisset, tandem asinum silvestrem persecutus, procul a suis aberravit, devenit- que ad eum iBabyloniae’ locum, in quo forte fortuna lixae regii alimenta ac-pabula regi praeparabant. Quo; conspicntus, eum siti enecaretur, vinum petiit. A: 1’111, qui iParsondam agnosoerent, lacti ne libentes ci vinum propinant, ’retentoque equo orant, ut prandium sumere velit. Parsondae, quippe qui per totum diem venando fatigutusi esset, handiingratus is berme fait; flaque (magnum quem ceperat, ut regi ’mittetent, huait, tuque B a ’

a. 1 en): mana L L er.dzg.*430. sin. 01’ 5è 701’970: 7011505111 6700956051101, unanlivovm 7011 11010015105170” 1101i 5017701 7açê950’av 7a11701’av, 01’116!

7s 15’51ç011 71115111 57156500, àuça7éçsçov ê71’7nôsç, à; ps-

190030137. Kaki ème) 5101711 22.90911; ô Mêv’â’nz 7011 î’77011; à; 07101 s71 70 Baaùaw; 5121178111101. 01 55 70110117101; 50705- 757;y 7açayayo’117s;,1 y s sêâsluvuo’v I1 7sI 05795 1 un);e êzélsvovV a: 1 1 uozyyâs’wa «1376.91 and 51’; 11131170: kaçyo’oîpsvov 015170179 stsv «71011011., O 55 50795751; 470110111101; 001w 0,151115 7sw. aux yuÀwa-ro., , 1 K00; ; 7a 7p.511 , 5101,a a. 7m avvouma-v,e u a] 7a 50 I ôté:! 7011i x110’700 7 177110; 1 ’01137011 s x ËÀast. i Oit ô’dvaçwjo’aws; s l r t 7 731v 7açauoq1wnêvyv 711110113101, 70ÀÀ01 d’un ê717saa’v7s; 01111552700111 70v 011199017011 nm E71 Nav010011 Hammam. 0 5’ à; 21’559r s 01137611, Il (5’51)i 15ès 51110317415111 x pên 705 s0711011 4 31011 l - g 15va, i’va 15v 1100105) figera s ’Aça, ui- 11010015011517, 110111611 71d Qune l8,100 0 , 701kmN I ’I 5701.95; n ’ n 1; fi 0070;, N N :1 70111Q awv 71;; 0 5è oint 391). Ti 5è 751’05090117900’55611170aç; 0131: ’e’yw’ys, J750. T1’ odu 111’170; 615111101; 605501; si; ÊPLÊ, 51059071111611 7s 31011011,Ü 11011 n l [3010171510111K ’ n ’ " d 71111 ’ - 5,111111’ 01171011 70100: Aç7a1ou, à; 523’701 0655110; 01’500 011576; 7511110170; 0711. * mm, 5è xdç1ç’Aç7digo OÜ’WEIGSÉVTI 7;,11 67’ ’AçBa’usw 555006111711

m1111 51076711 019511309011. And 71 51,701 701117’ ê701’st;, w nous,v uquaM; 1 c0 51?l ou’ôèur a; 5170310750001; ï un 572111 ï"9.111159 011576; éfzdflsça; sÎvm 70570 70 75’001; Ëxsw, dvôçs10’7sço’;

7s 1311 nazi daÇDsÀtwîwsçoç [4301011273 ai), ô Ha7sEupm1é110; 7s aux) xaâu7sçzfltapé110; 710 50900,10, 4111119110 50:70 96913,10 ÊvaÀsto’psvoç. liai 5;; EÎ7’ 00”11 01109051113, au, 013 0’77À1xoï170; i176 705 955100110; UUVÈlÀbfiLMÉUOÇ, 537215?) yaçço; 1777100 mu 0115010211 www-1* 111M 5701 08.:EÇJ11, t 913010 7011011111130x Il t â7aÀâ17sçova 1 . and 7 151136759011 I n 7i111J s xçozaîo r a, 00’ 701105 xço’vou. liai iniques 76v 7s BijÂw Rai 7;;11 M0110 ’ 013’710; 7&9 7919 ’AÇçoôimv 111110501 BanÀâmm. * liai 5011410113001; 7611 süùaôxov 7011 7d; motionnai);

x HISTonAwM puceux. L a: famulis mistei- 511mm diSpersis, quo’nam, in lôco esset, renunüarent. 111i cuncta , . quae imperaret, factures se polliciti, Partondam discumbere iubent, omnis generis dapes ei apponunt, vinum suavissimum menunque de industria ministrant, quo facilius inebrietur. Postquam Parsondam viril aique ciborum satias cepit, extemplo çqgum Isibi adduci potin, quo ad regis castra pervola- ret; lsed lixae mulieres formosas introducere atque ostentare ei coeperunt, orantes, ut pernoctare illic ac inulierum contubemio uti venet, crastino sub ortum lucis commodius abitùrum. 111e cum mu1îeres baud- Àluaquam spemendae fonnae videra, noctem eo loco degere statuit. Tandèm veto, eum partim ex Venere, partim ex labbre diurno in somnum esset solutus, lime facto simul impetu in cubiculum iman-ut, detractaquc ex lecto muliere Parsondam I vinciunt et ad Nanybrum perducunt. Quem çum Nanybrua vidisset, (iam enim crapulera edormierat Parsondas, quantoque in discrimine esset, intelligebat): Ecquando, ,ifiquig, sut tu au; tuorum quispiarn aliquam a mg. injuriam ,passi estis? Nunquam profecto, ait Parsondas. I An veto , ne fortç patereris, timuisü? Minime vert). Cur âgiturh tu prier iniuriani mihi intulisti, cum semivirum hie appellans, regnum meum tanquam nullius pretii hominis tu fortis ac generosus ab Artaeo peteres’? Cuî cette maiimaè debeo grates, qùod concessùm ab .Arbace maioribus mais imperium mjhi eripere hnudquaquam àusrlnuit. Cu: ergô .haec agebas, pessimum caput? .At Parsondas abaque alla tefgîversatione, Memet, inquit, hoc dî- gniorem praemiolexistimabam, eum regi utilior, et foi- timdine atque industria essem maïore quam tu, qui quetidie raderis, oculos stibio, vultum cernasa depîngia. Tum Nanybrus, Tavero, naquît; non pudet,îqui un: tantusque ab infirmiore captas sis, postquam gulae atqüe

sa » mimant. -. î n°1430. wsrzçsvys’ùov ° To519», 3(9);, Maya and Ëvçfiaaç 766’101) 1 aâfm au) mayçiaaç «En KEÇOalïjç, .5); 15j; âpéçaç MJ! 4 mû 011.3352 d7rô humai), aux) foi); ôŒSuÀpoù; 1571-0794!- (péan, mû 702; flua; Épwlaxéaflw d’an-59 éd ’ywa’ïàœç’ pavâavé’rw 5è élôsw aux; 31901914511) uaîfilâllslv, Îva fiai pali 766v Nvouàouç’y’ôv lsnouçyfi, yuvamî àpozwtxévog ’ pas" L511 au) ôiaÀ’ravkê’Eet, laïc; c311 76 abîma puai gîyu ëaââra 731v «167311; au) 7’411 féxvnv Ëxwu. Taïa’ra sin-61;: 70;, ô 56110570; waçaôafdpavbç 76v Hagaçbvôyv, aunât?- (mené 75 ô’Àov MM ueÇOaÀâç, au) rai arçozITaxSévm êôiôaaue and êamnça’ÇosL Aoûwv âgés-q; àpnéça; :52; naïf Asaivwv, ôydôc’al’ro’u me muô’v 70:7; yuvaÆîv, d’une? ô ôsaro’mç «9065210125. En) ou’ 701105 xço’vou fluera: Ëvâçwvro’ç TE lamât, au) émulé; nui yuvamc’uônç, 1,;- ôé 75 ,uaLèmSaÊçLÇs raki; uéÀÀLov Tâwyouawçyüw 013551; ra 0211154219 «0’761: lanouçyoüwa à: auprom’çu L Navüflçep, Mx) 7vua7xa ÔwéÀaBs, Mû tokai ys êksivu’w

sürçsvrêçsgov; MEB’ŒËV ÊxoïçM’s èÀètroüçyèz. Baanlabç ôê

à Mâôwv 713970699 érecôàlrüvm Maçsüwv Hàçm’uvônv êëêxapè; 55690: rçafsivwv, 51’ in; 010’761: dvsüçoz 9; gamma finigv-scïwa, àmÂaËpÆavê «et; èv 21.2113975019; 57115 » Maure; â’ÀÂou 7525 swing naraflsfiçd’aâaç, aux) payoi-

Àwç [ê7r’vav’755 augura, 0778 Livôçsm’roîrgu 5,1271. (Il; (5’ 571’702

in; èyévsro aûrçzînmaû-mv 5ianau Ëxovfl Ëv BaBUÀaîw, raïa: ep’voüxçuv 7cm à même; pagaya? 78. xalsrw’çs na? fâqgïpla aiàiÇs’raz. liai «676v à Haçazbvôyç ngdlmç

ÊÀm’qw ên’aîçaç dvdarsiîst «qui: 76v ’Açr’aïpv si; Mâôouç 02150690211041, mû lardv’rœ (pedum: 7-02 7:59? au’rôv Baaclsï, - à; (xi il au) lslàflarm m7422 pogoovçyuïv 5&1an 3(wa Haçazbvôm 6416;. ÇOz’Àoç êusïvoç 6- wolswçâçtog. Haï Ëfl’ElôÏ) naïf flagada â;edv5,8xaç Bath-:7. 17019)) 75 ohm, au? filé-7a çavdëaç 557ml JPQÜ 3434B»): dv5965; 01701905,

HISTORIARUM -NICOLAI. . ’ 85 Veneriesuccubuistî. At ego me faxo mglierîbus moflio- rem chndidioremque brevi spalio reddam. Haec locu. ms , eum per pçlum ac Molim, (sic Assyrii Venerem ap- panant) inravîsset, acoersito .eunucho psalLriis praefecto, Ennc, inquit, mihi rasum a0 pumicutum toto corpore, praeterquam cnpite, quotidie laina ac vitello ovî deterge: sed et oculos pictos, comam inslqr mulieris compositam hàbeai, disent ad citharàm et psalterium canere, ut inter psaltrias posthac znuliebri habitu mihi ministret, eum quibus laevigata une degat in posterum endem veste, eidemquewmnncipatusy ami. Igitur eunuchus accepnim m0): Parsondum toto çbrpore, praeterquam capite, radin eumque in umbra educans eodem cultu ne caeteras regias psaltrias, ac quotidieibis lavans atque laevigans,’ prout imperatum a rege erat, psallefe d0cuit. Ira Parspndas brevi admodum tempore mollis et candidus, prorsusque ieFfoemix’latus evasit; rcanebatque. ac citharam pulsabaç .multo elegantius quam reliquae artifices: adeo ut, qui? i cunque ,illum in convivio, regis ludentem vidisset, mm. quam dubitaturus fuerit, mulierem esse, et quidem ont nium, inter quas ministrabat, formosissimam. Interim Apçaeus Medotum tex in çonquirendo undique Parsonda Adefatîgntus ,t propositis piaemiis ci, qui vivum illnm au: mortuum invcnisset, postàùam nihil de eo comperit, maxime moerore estiafi’ectusrob eximîam viri fortitudinem; quem inter venandum a Iconc au: huiuscemodi bestia Jev0ratum esse existimabat. Tandem eum iam septennioe eo cultu Babylone vixisset Parsondas, [une accidit, ut 4 ’ ennuchus quidam flagris a Nanyhro caederctur. Quem crudeliter tractatum’Parsondas maximis pollicitationibus eo impulit, ut in Mediam nd Armeum fugeretfremque omnem Vregi nuntiaret: Parsondam, regis Angei amicum, fortissimum iHùm’vimx’n, vivote quidemysediurpiter no- tatum inter psaluias.degere.z.-.I,Qme posçquam eunuchus 1

s4 k 53x une 1. N°455. 9 1* mu"; 5113094570 ô Haçaâvâyçhëv êyâa. 02’542, Sylvvo’psuoé 76 045Mo: in") èxsçoü; liai â’pa réuàrsana 766v ans-076:: flou oïyyagov ragé: 76v BaBuMmov- 057w qui? êxâkom) ni); BamÀs’wç àyyélovç. i0 ôê Nàvaçaç àqâmopévçu 1-55

V àyya’rççu na) ànm’roüu’nvIIaçaçbvënv,ËÊaçvoçysuépsvoç, mai

05541,10?) 5(sz ènsîvov êwpanévm, èE 6’101.) M9008); èyê’va’ra.

Tl; ôè 7.15702 finauds-v ’Aç’raïoç. 5789m! :615nych â’yj’a-

90v wolî) paiÇw 705 "90752900 and ôuva’rônçov ’ êàréçsnkê

15 êv ôzçoâéçq, éixpawra 731v BaBuÀwviav âmif-qv àm’aw, ârarâym’sw 732v 5111590: araç’ êau-ràv, 5V raïç pouaovçyoîç a au) sûvoûxqtc raçéôwnev,,;f 6’11 731v ustaÀîw m3713; où); 353;. Taüra 37901415 un) 07Mo: ânélsuos 795 àvôgî, 41,13; «01904595 Nàvaçoç 76v Hagacbvônv, ÀaBo’yevoç «à? («in»); â’ysw «131’611 Évrî 341116119). ’ACpmopévau 5è 705 » ôaUTs’gou dyyo’zçou si; Bafiulôôva, Rai 7017370: dray- 7siÀavroç, à Nàvaçoç ôsiaaç «agi Tâçwpuxïjç, «019015150511! 78 Ôwéaxs’ro 761i Évflçwvrov. mû «gamin âwekayoépsvoç 793 5770199: misait: 39:1 Bamléd, du; ôznaiwç Ms’fijlflèy

Ëvôça ËpEav’ra psyzflnç a’ôzm’a; si; êauëo’v ’ trszOvSévaz i 7&9 abrâçàr’èusivou xalsmb-repaœi m7 Baatlsùçô 530’76- Irnç. «16705 Ôrs’çaxm fifi ôsEuiu. ’En TOÔ’ÎOU èvrî 557w,

ëvçéwsfiro mi auvaudiau, êçw’Îw 75v 0777419012. En) 705 Selma; wapausmévov siaslqÀûBeaav ai poudougyoî Ëua’rôv au) revajuav’rçx ’yvvaïxsç. pas? (511 1731 un) Hag- ncbvôyç. Kari ai pâti êdeçKav, ai 5’ nL’a’Àouv, ai 5è gypallnv, à) «doua; 5è ôtéfl’çêfl’ê Mdlzça 11019114611537; nazi willis: uni ,TÉQva, ,yuvî) au) aïnôç vopzÇo’pswç. En) huai) ôsivrvou 5554311 sïxaur, figaro à Névaçoç TÔV â’yyaça’u,

fifi; aû’rqî 50145? «4166311 rçoméçew aûpogQiqz ra un) sûpovaiqz.

’0 5è 96553: wÀÀâaaç 36:9 èusz’vïm- Haçaôvôyv ôsuwüç. liai à Nâvagoç upwûdaç’râ; xsïçs .âyéla En? malin: x96. vau» mi aïfln’ Taômv zigzaguai flafla: Ëxwv si; vûxm

i msronuuwm NICOLAI. . 35 regi na’mwit; simul gaudie et dolore afi’ectus Armeus, O faciaux» inq’uit, «indignum! ltane Pan-sondas in , quem ego novi, corpus isuum. abjniuiico effoeminari passus est! Statimque fidelisgimum quendam angarum (sic tabellarii regii vocantur) (1d Nanybrum misit. Sed Nanybrus, eum ad: eum guignas venissie’t, ac Persondani sibi reddi postu- insset, negavit iÏluin a se uspiem visum, ex quo compa- i-cre desierat. Quo responso au Artaeum perlatoaalteë rum inox pfiore longe ampliorem angarum maiori eum potestaté misit "eum literis inimembrana scriptis, quibus màndabat Nanybro, ut abjectis càvillationibus atque praeStîgiis Babylonicis , Parsondam , quem inter psaltrias atque eunuchos haberet, sibi quam primum redderet, secus sciret, caput sibi demtum iri.’ Simulque àngaro imperavit, si forte Nanybrus Parsondam reddere detrectaret, ut arrepta. zona eum ad supplicium abduceret.- Igitur eum hic alter angarus Babylonem venisstétvL et cunçta, quae in mandaüs hàbebat, .exposuis’set, de salute sua metuens Nanybèus, traditurum se hominem promisit, eoque amplius persuasurum se regiaffirmaviç recto arque ordine fecisse se, qui hominem, a quo gravissima iniurîa lacessitus assez, ultus fuerit: quippe multo graviora ab i110 se passurum fuisse, nisi rein praesidio sibi adfuisset. Inde ad epulas Voonversus’ angarum convivio excepit. Ac simul appositis dapibus introgressae psaltriae centum et quinquaginta maliens, (inter quas etiParsondas erat) aliae Cithare: , aliae tibia ,ialiae psalterio ludere coepere: sed femme uenustate et praestantiai anis caeteras longe anteibat Parsondas, quem cuncti pro muliere habebant. Post finîtes epula’s Nanybrus angarum interro’gavit, quine- ’nam ex omnibus venustate ac psalleudi une excellera ci videretur. Qui, nihil cunctatus, H860; inquit, Parson- dam demdnstrnns; TumNanybrus manibus plaudere ac riderebdiutissime; Num etiam, inquit, tecum eam habere

36 y . I EX LIBRO " I. . 1Mo. 455’434.

&vavrat’lsasw; 10 5è, Hévo "60-02314, En" ’AÂÀ.’ oùfôdiaw, simulé Nn’vaçaç. Tl 03v. E(p;f’ô É’flaçog âpoô wwsdm;

Mzùçâv’ôè âzalmzbv, 05165” êè:1)l"îs’ÇDæ7, Haçacbvôiy’ç, èÇD’ au

guai; ’Àvrflçoüvro; 58 Êusz’vou, «ypérite: ” liai 6 â’q’yaçoè;

0045,40; ’4’ 3x54, Ëfpy, ô’7rwç 45v Ôvrêpnsws yuvatKIÇO’Istoç à)? (il-muon A; ou ôtagkpz’yo’aro 50107611, si pi; au) Él-

Àou; Èëu’va’ro. H55; 5è 70657” a’véËe’rm ô âsarâ’z’y,’ 62’406.

dag; tO 5è Noîvagoç aigret»; ’E’yâ; (5015146; aô’râv dv1145:-

ôa’Ew , à; oüôêv a’ëmc’ü. Téféflèv à?) 70104570: ôçslé’yov- To, au) anqiôâyaav. T5 5è iôèsçaiç 5:11.952; ôBaBuÀuïz- woç’ si; dopdpaïav Hagacôvô-qv dumrépwrsra; pin! 7’95 d’y’yoîçgu. ÎEvrsî 5’ 5-401: si; 205011. 311.90: 2511 Bamlsùç, ikiuvuaw «1131-97 c’t’y’yaço; 7&1; Ëvôça. Ha) èari «au,»

969611011. .oÎ ÎAçrmïo; èv dvoiqz sysvo’psvoç, émetôî) êâaça dvr’ duôçôç yvuaïha ysyovéra, Ï). malaivrwçs, K9»), 1rd); (mg. piaula; c555 Mvfififiâvm,’ uni où «96759011 &wéSavsç: i0 ôê dreni-gz’va’r’ot” îHTOl &vd’yuy, a; ôéavrora, nazi .9556")- Maye-

7ai nçah’rwv Ûnâgxsw. ’E’y’sb 53 37-1271; un) à»: 7911331158 àmS-qpa’vœv (Eau, En: (me: privas êyyévowo’ p.0; frappâ- cm, grena. ôè Nzx’vaçov’flpwçvja’a69m 3L6: 6013, 5759 Élie) aux au ira-fiefs ansOrifib’n. ’Allà pu; p.5, 15’63”; agamm,’ xfiüazy’râ’ç and; 21mm, and po: 7-31, mm 3111-659; «(x-9023121596; zut-405. :0 5è ’Açrqïoç uréoxs’ro, 5.7175150211 siàiBatflvÂsza oïŒl-nyæau OÙ ralliai) ôê 35961100 5’ 75 Hagqcbvëg; çïvrÉÀaBs fifi a’vôpaiagv Q3611), au? ,80:an- lai); dÇlxstslç BaBuÀçËva, narefloâflî 1-5 iâoypégat in” givrai, ara),- rlpwçôasc’qa TâgNtiuaçov. En? a; 53:8 7:17:95? , fiactléa un) 3911 ôinam TQlâÇXçXl. Hçérsçoç 7&9 êxsïvoç, ou’98v aunât: maîàv, âgé: &éfiaklsv, ëÇQy, armai ÇOI, a7; tu; ursivszdç TE aux) frâçBunÀüvpç tiçxiw 1:13:55 50:51;. 33971170; 5è ïfpfl1âiggxicbrsçq.figxgaobvôn.v oins-ksar 76957 m1 7&9 Mà’o’twîæa ÔtxqÊÇgLv,,-;mâè 7a:àù7aç.èêsvçiaaew

HISTORIARUMA NICOLAI. t ,7 hac nocte ventes? , Gui, angarus ,LMaxime; au, tÏeuperemà At tibi id.noni concedam, inquit Nanybrus. Cumque and i garus subiecisset, Cur ergo me, au vellem; intenngabas? V Nanybrus, postquam paululum interquievit,’ Hic, inquic, est Parsondas, quem petis. Quod eum angnrus modem, ihaudquaquam venet, iureiurando Nanybrus affirmavit- ’Tum angarus, Valde, ait, miror, quopacto vit fortissi- musise inimuliebrem cultum emolliri sustinuit, nec sibi ipse , siquidem aliis non potuit, mortem conscivit. autem mode dominusrex, id eum acceperit, laturus est? Ego vero, ait Nanybrus, hoc mcum factum non difficnl- - ter. ei ap’probabo. His mm dictis, uterque cubitum ivit. Postridie Parsondam currui impositum N anybrus clum au; gara dÎmÎSÎtr Qui eum Susam perVenissent, qua in urbe rex degebat, angarus Parsondam regi ostendit. Sed Ari meus, cum aliquangio prae’stupore obmutuisset, (quippe pro viro mollissimam mulieIrem videbat) tandem, Cm, in. quit, hominumïmiserrime; eîusmodi infamiam susdnuistîj nec te’prius ex hac luce Subduxisti? VCui Parsondas, No- . cessitati, ait, domine ,..Deos etiam ipsos cadote sium. Ego veto tamis calamitatibps idcirco superesse sustinui, primùm, ut te pràesentem intueri,,.deinde, ut Nanybrum nia ope ulcisci mihi licepet, quae profectio nequaquain mihi mortuo contigissentai Proîude noli me-altera spe frustrari , sed iniuriae mihiiillàtae ab homine impfobissi- mo poenas repetc. i Arlaeus eum. primum Babylonem venisset; sibi id curae Tore spopondît. Nec multo post et Parsondas pristinam fortitudinem recuperavit Ct Baby- lonem iArtaeuslvenit. Obstrepere igitur «Pan-sondas ne quotidie regem Aînterpellare, ut ideWNanybro supplicium sumèret. Sed Nanybrusjregemv-cum adiîsset, iure optima a se id factum défendit. i (huppe ille nulla a me iniuria lacessitus, inquit, granula apud te calumnia me’appetiit prior, utque, me sublato; regnum Babylonis sibi douera.

38 l .. EXO LIBRO’ il. er.454.*437. êbwçyâàlà’îpoiânwçêqraw vàvtugs’dw’ fêla; s55 au: à; àuoêræflifoiaw âyéçavwéiaozjrçérov. i0 êàNévaçoç 745m dubûaàçiv ôavçô ÇOo’BgWJv, nazi èri nyrçaqaeçvyv uaTaÇDéü’yéI’, a; 51245611 561206wa ôuvanîrra’roç, suai

üirtaxyzsïsro’ aurez? xçuo’iau Ira’Âavra ôéua, nui Çouflaç x9055; ôéza nazi dç’yùçâç ôiauooiaç, uai dg-yuçoxî voyi- aparoç’fdkàv’ra émaux], nazi «fila; êaBâ-raçv ’rokvrslsïç, Bande?- 5è xçuaoû’ Mât! fiilawa ’ëxa’râv, uai (haïku;

xçvoô’c; êuarôv, a’ç’yuçëç ôê rçzanoaiaç, oïçyugatï ôê voui- I opina; wilavroi 901m, êaSâfliç 75 raprkuflsïç, gai 500m: uoÀÀàjxaÀà (85:90:; si)»; NPUXigVM 016796 ËEathljdÈlÈV nui gin Bufiulôva; BamÀsiav «agui mention. liai ô aumai- xoç 95796510 «agui BaanÀêa, mai wpÀÀâïiôsuBsig-â’rs «il! suffi; ,15; wpc’u’nfi, Janv; 67: aux t7»; Scrutin-ou «gêna; ô dvfiç’ ou’. que 1478112515 Hugo’éwôqv, cillai ûBçisiç uai âgivoîmxaâàv dvâvflçi’aszsv. E1 6è ami Savdèousîr; &Ewç.

époi, uivëéa’arorfa, 56;, ËÇ’),”TÏ)V xdçwvraü’rnv «ai orin ragaimaw 5’14”51) axis-05. Animez ôê ô 11’939 110i pâti 793 accoré?!) «olim xçuaa’v ès mai Égyuçov, Haçààvôy 5è arol- viw (51: Ëôçaasv êuaTôv iToÏXavnx dçybçi’avÜ Hslflsra: mouron; ô Baazksbç, nazi 70576 76 râla; êuaréwrsi Na- ûoîçgu. Kari ’ôiûfiêv. rèoasuu’vnasv” Hagm’uvôyç 5è mvôv ÉriwvnsQalijv, "Olonëtïqluhofjrpâ’noç ixèulaâv êfsvgàv

si; âvâçdmwv ’yÉvoç’ ôzàfioüfo 7&9 ê’yâa 115v ’yÉÀwç yé’yoila ’àvôgi BaBuXiwi’iy. fiai (i 3011125960; aicSo’psvoç m3161; [iagéwç Çéçawa, i’fl’yaâsg ËÇDy, raüqm ôgyiÇâpsvoç, nazi par «259w, (pila; 75 753100 Navàgg) ° quiz-a. yèç figurâ- vngçBoüÀe’rm. t0 été Haeaàvônç amphis-âge; àyüvaafoa, si 515mm. 16v. me sôvoüxov Rai Nâvaçov, nazi 559511, ami agame. . ZHTEI Ennui, HEM, ETPATHFH-

MATQN.r , p i. A. .. - l

HISTORIARUMi NICOLAI. a, tut, petivit. Venin: Artaeus Parsondam nîhil iniusti pie- i Hisse dixit, illum vero in suamet ipsius causa arbitrum esse atque eiu*sm.odi poenas sumere minime debuisse, sed potins iudicium regi pennittere ; porro se deçimo die eam quem commeritus sit sententiam in, eum lem His non mediocriter terriens Nanybrus ad Mitrgpheruem confugit, qui ex eunuchis summa apud régent gratin va- lebat, et illi quidemhiauri décem, argenti centuin talenta, dadhaec phialas aureas ldecem, argenteas ducentas ac pluritnam pretiosam vestem pollicetur; regi héro auri Centum, argenti mille talenta, phiales aurens cen’tum, argenteas:ÀtreCehtas eum pretiosa veste innumera aîiisque quampluirimisimuneribus datumm se spondet, dummodo sàlutem’ sibi ab Babylbnis iregnum incolume. abtArtaeo I depreoetur. Igitur beunuchus recta ad registubiculum vadit , ne rege multum exorato, (quippe maxima hombre apud Attaeum eum) docet nihfl ultimo supplicio dignum a Nanybro. admissum esse; neque enim Parsondam ineci. dedisse , sed gravissima adfeuum iniuria par pari reddi- disse.l,quuod,si forte extremum suppliciant commeiitus t est, rogo , domine, ’inquit, mihi ut veniam et absolutio- Item illius bgratificaii volis; dabit enim tibi quidam , domine, maiiInam auri argentique vim, Parsendae veto poenae ,nomine argenti centum talenta. His eunuchi V sermonibus inductus tex, eain muletam Nanybro dixit. Quam sententiam ad se perlàtarn Nanybrus quidem’vene; ratus est; et Pamondashreonuens, Male’, inquit’, pereat, qui prunus aumm induxit’in hominum commercium, quippe huius metalli’ mussa nunc homini Babylonioylu- dam ac îocum praebeop Eunuchus autem , -ubi Person- dam graviter id ferre animedverteret, Parsonda, inquit, suaserim tibî, ut imam-omnem abiicias et cum-Nanybro in gratiam retiens; ita enim dominus iubet. -Exinde- Person- À das nîcisëendi’»ennuchi ac Nanybri opportunum. tempus

50 , .v ,EX- LÎBRO l. * 2.4434373453 1..

.’ "07: ô 27çlvuy’yuïouis7à 771v àvuigsaw-Muçpâgswu 705 211545611 fluazlêcùç, vsÏxs’roi’Ê’çwfl ’Zugwuiuç une; smilax, nqz’nsi’vn ôè 415705. liai Êflëi n’inclut: yz’vs7ai ’ litai)?n tI’wËWéznagç l 75; râÀswç, 511190: même 7è BuaiÀuoù J12, ômâvnyasv «tût-56 Zaçwuz’u, nui-Ssaaupév’n aux! arol- xugqi 5521011376 7s 45751; nui ËÇOz’Àyqs «0&7va 696w; kana, aï; 75.76 49Mo: «115705 ps7svéfii), nui 57711467790; gînov si; 7è BavO’ÏÀEIOV. QTfl’OôÉXiETal 5è Zagwuiu nui (rift) ëropévnv au’756nççu7wiv Àquçâ7u7u. . ’En (rail-70v » si; 737v m3705 nu’ruyw’yîw 727çua’y’yuîa; àmlüno,

* ôwoçsuuÇwv 5:6: 7511 Zuçwuz’uç Ëçw-ra. Ou’ naç’rsçüv 543 2011105731 755 «(ça-rinça .7651: eôvaüxwv, a? auvsirowe. ’0 5:3, oie: 5;, Buëëûvuç afi7ôv, 7019751154 737v flolÀîyv.â7oÀ- film) (Si-442112701, «1157-5 sinaïquuçwuiqz. Hui 5; "amati; ’c’tvusrnôâauç 9395216 wag’ 01677511 ’ àapévwç (5è bien»); ra- çaôsEuyêvnç 4167611, «allai ëzupsÀÀ-ôau; nui çsquuç, nui ",isruBuXâN 7è xçââpa, ê7âljmasv d’un, nui tiare r96,-

«’57ng à; 51’ ËÇMU’I’O,’ si»; aÇOo’ôgoü’ nuta’ysvoç 793 «6.950

ixü7fiç. gH 5è «putt; MM âvmvoyévn, nui Éuu7ii 39-4 76 nçâypu’ Êwuiaxê; sium nui BÀuBsçôv, nu’nSIvgu relu .Iui’axzov nui BÀnfisgL’ursçov, yuvuina 23:01:71 iPox7uz’av 731v ÎAçLBdçusfiul’yufigu, 75v aïnoûswl «on: smilla: nui afin-fi; fluai nui aillait; «allât! yuvamâ’wï 5579 05v au’7âv ,13, n96; nolsw’ouç pôvov âvëçz’ÇsaButï, âMà nui «r96; 7d ’7maô’7u, êflâlôtIXV’Tl æçoçwéom 75 41117435, nui pi, Beu- xsz’uç 7épxpswç xâçw, 75v nui èn æuÀÀuniôwv 036v 7’eê’xsw, 76v 702431) r dvzëo’flut xço’vov,- si ui’afiowo Tenant. 7067’051’ 5459.5317: Km; cillé 7A ul75769ut,’ au’ôsvôç 7&9 urvxfiasw flapi-unifia J0 pâti ôîy;7omfi7u n’ai-9136;); èari

:7..N . J HISTOPJARUM suceur. a. circumspiceremtque observare coepit, tandemque oblata opportupimte- utrumque est. 111m5. CAETERA PETE, EX STRATEGEMATUM EXCERPTIS. l Post Marmaris Snçarum regis caedem .Strynngçeus, qui iampridem aninaeac amore socretjus fiagrabatkmnc . multi) magie. exarsit, naque secius Zarinaea Sillvxm’igflçip amore capta erat. Igitur eum Srryangacus baud promu in; turbe’ÎioxÂx-lace 03set,:in qua Sflcarum regiaieim, anî; pneu obvinm. psogr’essïleum maxima llilnritate oxcèpit,» niqué in icdnsp-èctu omnium exosctlinta in currum uiIIius transcondîtf i113 umbo inter se colloqucntes palatium in- îroierunt.’ Sed et’cuncras Stryangnei copias Zarinacn ex- cbpit splendidi’ssime, Inde in «de: sibi pataras Stryan. gaeus oh lui-n’aient: amèi-emsidènüdem suspîzinnïsèirecea pit..’ Qui.cu.m .nmoris impotenliaIVÎIICeretur, cumul", cuidam, omnium, .quos secum .habebnt, fidelissïmo , .rem nperit. 111e confirmato Stryangaeo suadet, abiecta ut omni verecundia ipsi Zarinaeae amoris vim fateatur. ItaquerStryangaeus eunuêhi-hortatu extemplo ad Zari- nneum se contulît; a qua benigne exceptas, post uhlans cuncmtiones ac suspirin, colore vultus subinde commu- tata, tandem gconfirmatus Zarinaeae exponit; se illius amore ac, cupidine penitus deperire. Sed Zarinaea leni quadam ac mitirepulsa eum sibi damnosum id ac turpe facinus fore respondit, tum longe ipsi probrosius ne peri- culosius, qui Rhoetacnm Astibarae filimn in matrimonio haberet,-mulierem, ut audîtu acceperit, muho omnium pulcherrimam; porto ipsumnon in hello solum advenus hostem,’ sed etinm contra’ eiusmodi cupiditntes obfirmato animo. esse debere, neque vohrpthtis brevjssimae câussa, quae veI ex pellicibus percipi posset, .in’diuturnnsiruere calsmitates, si quidem id senserit Rhoetaentl proinde orare, ut,-hoc,seposito, quidvis aliud posceret, nuHius enim rai repulsam laturum, ,HOC Stryangaeus responso

5; EX EIBRO 1. I un. 4583444. «on: 5611950; âv, «1:5; 5’ àolvruaoîfzsvoçuürîw:&æêçxs- m, mû êv «bien dâuw’qz au n96; 75 169 eüvaüxw (5569570. TéÀoç 5è ygdxpaç si; 51CP5éQav èÈcngwas 76v nivaiîxtw, &Elâàv «167641: ôtaxçôdy’rm, wjôêv orge-nant-

vro’v’ra,’ fifi ôzæâégav droôoôva; Zaçwaz’qz. ’Eyê’yçaarro àê’ ,,2*rçvayyaïoç Zaçwaiqz 1515; Tâôg. 31371?) pêv a? ,,’e’awad 75, in) 7ch "1:51! «019611wa âyaââîjv ÇÎ’Tm; yêyova, Mi) 5è p.8 dréx’rswaç un? ardvriuv 01.1151142170ij mâchant; v;,Ei pèv ko’ un) rufian névrçgxæaz ôqu’wç, cônôè. 71’021:wa 9763661; 766v dyaSaîv un) fi; Mquagîq’ ,sZ ôèzçx’ëliàwg en? ,,1’è 705 016705. 71-02901); êpoî nèîçav Mflozç, cillât 7&9 aga: 717491575003 TOlOÛTOV ysvéaflmflfi "rasa; zyça’xpa; dard 755 recausÇJalaiço 7191,01: si; "Alôou drain: dvôçsiwç. m3 7029 ne: raçfivsaaç Tatoû-rqv yavléaSaz. Haï 76 Eifpoç 53751. *0 ôê 8030590; ...... Des’nnt dans pagine, ahan un. par: membrane. . * . . 5715 BsÂÀsçoŒÉanç, 577-; câfiyçîov draîg’uoz. K751- vsL 305v 1-319 Xipazçav 6 BEÀÀsgoÇOo’u’z-yç, Mx) 761v Av-

;u’av êÀszsçoï 705v ÇDo’Bwv. ’A’yaa’Bsîç 6’ ord-roi 76 75v.

vaïov ’ApÇha’vaE, 76v 75 Suywréça é’ôw’xs au) Baatlsiav Ëxsw. M570? ôê 713670: Eflsvefiolaç âæayëalxévy; aimi-

1uçoç ô’È’çwç êyévsro, na) à BsÀÀsçaÇDo’va Emawau’vn’

au? à 1190770; 0(qu üréxsw (Hua; ETOIIÀ’J,’ 6v.

"Or; ai ’Aç’yovaû’rat «Mons; Ëwî .lîo’Àxouç, èrsî êye’vowq à) Anjpwçu 15m3 yuvamaîv 7672 aîxovpévy, 2;; Tqmru’ly èfiaaiÀsuasv’ ai: 5è 51:59:; 23’617 unélmav qui; yùvaïuaç 131:6 (nÀo’rum’aç , a"?! 7:17; 0960m; êpi’ywwo naralzpra’vovfsç Taüraçe funin si; 16701.); ’Ioîawv: TnPunîÀz; un) 50390: 505m firman m3715 auyxomayflâvac, au) 706; «filou; wsïaazrfaïç Amand; duveuvâdBat, à; 6h! ê’y’yswâaatau «raïa; fig, «61189. f0 5è brava). uaî Guy-

HISTORIARUM NICOLAI. a . accepta eum diu menin mansisset, mugietn reginam cucu. latus discessit et longe maieri, quem amen, .aegritudinp perculsus, eorum eunucho gemitus edere coepit. Po- stremo literis ad Zarinaeam in membrana exnralis, eunu. chum sacramenço adegit, postquam sevintcrfecerit, ex. tçmph Zarinaeae literas reddituruuk pfinlquam de du: mofle palma fadet. Nimirum literae eram eiusmodi: ,,Stryangaeus Zarinaeaç S. Ego le eum servaverim ac ,,1praesentis feliciiâtis tune auctdf fuerim, ne le sum neci ,, dams, nec colleta in te beneficia quicquam mihi pro; ,, fuere. Quod Àsi id tuum facinus ab 0mm culpa abest, ,, Deos immortales precor, ut in sùmnïa felicitnte aevunfi ,, degas; sin contra culpa baud vacas, opte, eundetù ut ,, alïectum, quem gaga) olim experiaré. V Ego quidetfi 3, fort! anjmo dîscedo e vite, quando tu me, ut eiusmodi -,,essem, cohonnta es. Hi: liter-i3 euh pulvinq collas catis, Stryangaeusv gladium popowit. Sed eunuchusun

.-[CeLem . ,seu Bellerophon; desunt.] sen Chimaera burgau.. g ..lucre La)! cauti- 1mm rams. Sed eum Bellerophon Chimaçram- confecia- set, ac maxima matu Iryciam libççgssçt, MütùdegnzujIn: I vçnis miratus ’Amphîanag, et filiang-ggrfggnm 4??ng mine ci yradidit. Nec multo Post c913! fitheneïoÊa Yla. Iqueo sibi fauces fregisset, et nefarius minot ie.r.i.8. à Bellerophoniis innocentia detèctà est; ’quàn étiahîPËëî- tusipsilsaktisfacere erat pentus. v . Cum Argonautae, qùi Cdlchàâhavigaba’ht, adAinsçuî Iam Lemnum Ivenissent, quam tum tuilières habitablar’ïg ’(namaneviri accensi uxorum aemulatione, eo quad aprè- fis mis-eum Thressis rem haberent, iam pridem filas de- I séme’rant ’Hypsipyla, Lemniarumxreginà, oblatis Îasorü munerîbus persuasit, secuqut concumberet, s’ocioâquïa hortatetur, ut eum ceteris cùbare quoque vellent, quo ex eorum satin soboles nasceretun Quod eum Imon praea Ç .

a hm une 1. * er.44x.*442. yivov7a1 70:7; Avpviazç ai ’Aç-yavaôvm- au) àrTqa-mî- 15.747541 ëvxsv Eô’vouov. Kan) peivawsç àÀi’yov xço’vbv, «021w fixwfiro. 77 À "On M876: 70h; 70211.00; Hçaquç, 575950155; (506mm, 5775 vulgo 7çô1rçu’17raça(pçovrjaaç, un) pavât, univst p.31; ôûw 7&1: ’IÇDmléou’ç raiôwvl 76v 7&9 orgeaBü7a7ov ’16-

kawa 7m73)? êêâçmxas-I 7.751115: ôêi7oî); Msyàçaç vîsïç, 15v 76v vsc’u7a7ov êmpaçiôwv 51170: à-rramrâaaç Bien 7âç flanc); ôÀi’yoplêôéyae Msyâçav ànroxnïvaa àv7sxopému 705 muâàç, si p?) and 70:67:71: êëëüaa’ro 91’515ch ’ICPmÀijç.

M57” où vroÂùA ôë 741570; ôgc’waç ë’wopç êyévno mû écala;

ÇQço’waev, êuÂmsîv 7s 6751205170 7d; 06301:, âxâo’psvo; E71 7:5 aupÇDàçqÏ. , ÎIszxlâç ôê au? Amüyvm; ragsuàÂow «13760 àmvmvfl’aava’q, à; vo’pzoç- Êçîv, gêna na) 21.0617396445- 7 goy êaraveÀSsïv si; Geraç, aga-î oiueïv. 20.; 6’ aine ëvrçæov. un? aïnoî auvÆcîzgwyoav. Msyàça 51? aux) 111’273; cuvé- a’vgya d’à; [am-çà; lavamlofiayçy 705 5è 74x796; duve- «awoüv-rowlîçêovrof. 7* Ebçuafléù; 5è ô ESeùéÀov 705 Hapaèwç aldîâpsvoç 7è uaralafiâwa Tlçauléa, p.575- !FéWrE’rd 4172757 si; Tîçvvâa ’ 67 ôê si; 120511 flaÂo’p’svoç 75

’ÂfiqJn-çûww xQfiàëèv, 37: 96992112415, 1775751: welâsaflm Ëguaâsï uni) péya 35237 ilêàç, êvæyo’v’rwv and:

bitumiez) uËîL’KÀùl’xôv’nç nard 7;); cu’y’yévsnav, cô’çyyaav

51’; Tiçpvflq y57àljrç’gv7wv. Haï été) âÇDz’noù’z-É, Eif-

gùaâsbç Amvpvigélkpëv and ’IqîmÀsï 255m; Q3110; 61’, Tien-Aléa 5è: 159399370 gaïpyâaw’üç. gaucho, floué; - garrréyn m3797 mi); nâvouç êx7sÀsïv, 01130741407; 615Mo; I ualaîîpsv. ÎO 5è infime. 755 * pava-aigu êvrâysvos. ZHTEI EN T3: HEP] ANAPAFAQHMATÛN. ,

h . b msTommnM, NICOLAI. a ctitisset, .Argonautae eum Lemmis mulieribus rem ha- bnere, et alxqunmdiu in insula commorati, postea velu feçerefl At Hypsipyla nqno post mense puez-mu peperit, nqmihe Eunaeum. -. c ÀPeraciis nuptiis Herculeg, sive inflammata bile , sive alia (juan. ex caussa amena ac in furorem versus, duos Iphiclis films necdvit; namque maximum matu Iolaum pater ’e periculo subduxerat. Adhaec communes libe. ros,"quos ex Megara simulerez, interfecit: quorum quiA dem mmimum nain adhuc lactæïntem eum a même pet vim abrîperet, minimum abfuit, quin et Megnram ipsam contra renilenleni intimera; sed. eum superveniens Iphiclcs libcravit. Haud multo post Hercules, mm ad saniorem mentem reVersus facinus silum agnovisœt, gril- vi dolorc-affectus, Thebis excedere munit. Gui eum Iphiclcs ac Licymnius suaderent, ut post anni exilinm ex more institutoque. Graeciaè lustratus Thebas reverfi ibiquè considere venet, nibilque admodum masionibtu suis proficerent, ipsi qquue eum Thebis abeuntem ses cuti sunL, l Quin et Magma, multum licet reclamante matre , patre tamen minime invito, vimm commua en. At Eurystheus, Stheneli filins, Persei nepos, com- perto Herculis casu, Tirynthem. eum accersivit. Igitur Hercules iècordatuà oraculum illud Amphitryoni reddi- mm , quopraedictum émut: fatis esse, un ipse Euçy- sthheô vrpàrefret, exilïde- se maximam glorîàm consecutu- mm: simulque Alcmena ac Licymxiîo adhortantibuà illum 0b cognationis neCeSSitudinem, quae ipsis ctim Enrystheo intercedebat," ’I’îrynthem cum omnî camîtaË- nife?! froïecms. Quo eum pervenîssleixt; Eurystheua Licymnium quidem atque Iphiclém statîm-beneVOlen’tia complecti coepît, Herculem. veto aversabatur quspectum- que habebat, ejque duodecim, quos vulgo labores vocant, imperavit. Hercules vçro Voraculo goum gerens, C z

sa î.- n-zx Lmaorn..:t*2 "0442.1445.

"On Ezàpmî’gb; l5 fianlàùç 1695570; 76513 Tpiîvwvu’; Edpwv: xçyao’wsvo; auvsçyç’î 70?); êvarzî Tgwâôi êvimf- 0’811, Àâwoâavo’wo;c 3è 4 Edpk’uùo; v ’ naràflflt ’ pékan- 7 fifi I Invaïxaiaûmü Adam) mflêça 7551i 125219.27qu kl; 76 H6: Lyov êEeqrsiAIzsv-ôta Hamme; à); ëvmsxu. cuvomagozgzsv 6’793 ,Boülwflax,. ’0. 15è , uâçuâ . Rani -- 7’411 ôôàv, fluxqa’wsvo;N . c .7, L 0417m:,(u «1.17577174690271211. k 5.70 ,’ c5:99; n’y*c* sxouaa 7o 7ou 41116309 «575v ôtæœâaa’ro. AidSp’ywm ôê aï lignifia; 7àv saigna; Kart-élsudav, E3930: ô x6390; âvatôsia; dwopâaâjq. ; . ..

r "071 M6559; ô A056; «and au) gala? ÊQÂyaaàMavalg sur). 76v Mûlnv V73; 7uçauviôoç xaâgÀàv, À7oï;.Avôoî; raçsuelaôaæm 7Vî1vyôsné7yv’â7roôoôvat, ua9à 7,624170. 707;. «SÊDÎÇ. Oi ôê ênz’âovfi, Maî- ànaçzflpoüwsçwà unipare; èEvjço’uv 731v ôeuàmv ânév-rwv sa!) narésuav. 4 ’Eu 7oûroqué4yxço; aüxpô; xa7alapBa’vst Auôk’uv, mû ai â’wgwraz êvrî pav’raz’av na7é(psbyov.- cl’IoXÀà; ôê

gçà’nâçcléîygrat rèrm’vjaflm oË7oç’â (mafia; au) 3117115705 aléa; pé’yiçov à, Auâoï; 57:2 es bayai, un) slaloma.

’.,’Î’và457va 5è «90250:; afifh; E7) 4H71) KQÂ’BOV êçà’Àxfifiaî

malin: 95967101) :1679!) vroÀtcaçwâa’ar; 5715 xdîï êvrôçéyaè; 7d); ôê àv99dnrou; si; 7M Arlqaiw Kiwi-qu â7q7ài’ Ha ââéouç’êra’v7wasu. I V l I - A. V, ; A V ,"O7L Ëalpwvéw; 9v7d7yçî7éys7o, Êgàaàsïm 705 Warçô; 57’ àpyxavia; .açîgrîyy ôzsxgâaà’ro, (V7919 70?: pou. xuçüacu, I’O 7m7î19 (5è qu’râmyàu 3745.51; âvà, .7621: E70; ravfiyuçw oï’ysafim. 7

"07: KàngM’ra; Baatlsü; Auôlaç. Toû’rov’ Àévyalraz’ 067w yang-911.4419701: 090590: 751280941, (5’075 na? 737v aôrou yuvaïxa’ I êflzîupfiaawa ’I I Üxa7aQæysïv. A676; 75 p6)"

.r, . ÈISTQRIARUM amour. - , .57. haudquaquam- impériale facere detreetavit; CETEÈA J’ETE EX EXCERPTIS. DE FORTIBVS FACTIS. scamnndçr, quipfimus Troianis simperavit, Samo- nis opera astis; .barbqros, qui Troadem incolebant, sub- egit. Samone outçm in pugna interfecto, uxorem 517. gin-S,Dadam..matre«ml adoÏèsccntum un’a eum caduceatorc 291mm nuisit, utipço loco. nubèret, oui venet. Sed eum c’aducieator in itinere cam vi illata .constupi’asset;v muIier gladjo mariti, quem secum habebat, seipsam transfixit; Quod. eum CrèténSes Icompèrere, càduCéatorem eo ipso loco, qui imlgo impudentiae appellatur, lapidibus obruerunt.

Moxus Lydus eum post multa egregiaqùe facinora et Melem tyrannide expulisset, Lydis auctor fuit, ut decimam omnium bonorum, prout ipse vo.verat, diis oEerrent. Cuius; dictîs obtemperantes Lydi, inita ratione facultatum, decimam omnium sepositam Diis consecrao tant. Posthaec eum gravis siccitas Lydiae ixlcubuisseth Lydi oraculumi consuluere. Hic idem vir multoties exercitus, ductasse dicitur maximaque Ieius tum ob fortitudinem, tum ab iustitiam fuma apüdp Lydos ont. ’Porro bis peractis contra urbem Crabum profectus, post djuturnam obsidionem oppidum cepit ac dirait, incolas vero , utpote deorum icontemptores, vicino in lacu sub- mersit. z

Salmonei filia ,1 eum amore patris captà esset, prao anxietateonimi adhuc virgo sibi moflent conscivit. Sed pater in honorem filiae sollenne quotannis sacrificium celebrari institut. I !Camblitas rex Lydiap tantae voracitatis fuisse pan hibetur, ut suam quoque uxorem mandent. Cuius rai A Tamil eum ubique divulgua esset, ipse veneficiis appeç

53 i zxi LIBRO r. . un. 445. 80107611 565:1; 576 Çaçpam’ôv 856102499411, rsçIBoûMù 705 79027M170; ysvopévou, 2Mo; Ëxwv 711791306027; 317095; êv pétun çà; 52’7th ï.0. Z517, si pèv àvr’ épau’roû’

ôe’ôçaua 7415m, a? ôéôçaua, 7iaaiw à: Ëpau7çb’ rai; ôz’uaçt si ôê 57:6 (pagpaxôv ôaanBaçsk, 01 âyê (pagpa’Epn; «02.901511, Ta57a du aux) 696117101) nâv7wv 230761) àréanaEe’. En? a! Mât! 7067m; èxsçq-o’ptovv à; faççipagl 70v, ai ôê 5374751901) à; Qçsvofllaflâ :376 ÇOqçpàlxâ’aû). ’Eôo’EaÇov 5è 769 101950;ro 70:67:: «sroznuêvaz ôzà 76 2965057 i l

HISTORIARUM NICOLAI. titum se cramions, nudato giadio stems iniconfertissimo

s fora: 4

KVGONIS 65011! VERSO. 1’) Iupîter, inquît, siquidem ’Si men sponte haec coma. mea sponte , meoquei motu raki ego, eorum, que feci, id facinus suscepi, dom ipse poenas luam: sin veneficiis sceleris mei poenas: sin ve- hue malorum. adactus sum, neficiis quorundam .homi- ii, qui venenis grassatisunt, hum in furorem versus, tum supplicia pro scelere pen- in maieficos , qui me malis dent. Haec ubi dixerat, artibus appetierunt, sceleris spectantîbus cunctis semet poena recidat. His dictis interemit. Et alii quidam senne: in conspectu omni- ei illudebant ut pguloso, um interfecit, partim riden- alii vero eum miserabamur, tibus , qui aderant, ut hel- ut cui venenis corruptus luonem, partim ut furiosum esset animas. Credebnnt nec mentis compotem mi- enim ,ab lardane id pro- serantibus. PorroIardanum fectum, qui eum graviter i huius maleficii auctorern odorat. 1 Lfuisse suspicabantur 0b ini- micitias, quas eum CamBlita exercebat.

1-) Hic media in narratione incipit Hugonis 610m Vol-sic latin: Fragmemm’um Nicolai , qnae logiturÎin’Èpistoh ad Nicol-sua. Pairescium, in Conectione Epistolarum Q64. Equidcm envi, ne iexinde quidquun mutin-en in versione Valesii, quo minus impe- r dix-mir accul-ado: versionum Dumas-Mm, induisant-anomi- punie. ..’ ., g :-

y 46 , .; s: " EX LIBRIS » 2.110.445. je; mussa. . me. 0110711. Amythaonidae o- "0711550345; (pyo- Ira olim credio lim. apud .Graecçs wfipsc 76 7â’:v’Ap.a- mm eminere in prae ceteris priuv 941011166611 yévoç 76 Graecis prudentià dentia valuisse vi- «il.» du. èv 70?: Amythaonidarum E dentur, . quemadç l’ElÂydt WQŒTÉÔ- genus, quod et He; moduln Hesiodvus un» 156759 r mai siodus his indicat- quoque testatur ’Haioôo; (Pudiwêv sersibus: ixia versibus: A, 7007on l luppiter Acacldis roi- iAÀunv p59 73:9 âm- Obtigit Acacidir de. bur donnvit opes- usu iOÀv’pz-w; Aîn- no lavis armipoo ; que ’ 11’54"01, tans 1ans; Atridis, mentent vo- Noïv .ï ’ÀMaSaÉWÎ- Men. Amyfltaonidis 3 7 .bis. .Amytltione rhü’rov opulentia couini- I p nanti. «ce15mn ’Arçgiôgcn. 8; tridis. ."O’rt 7611- ’ApLU- -Cum Heraclidae Herculis poste- uÀaïov 7017161141176: Amyclaeum agrum ros, ira ut ipsis eum Philonomo prodi- qui; àyoÀayt’a; Philonomo, cuius « tori , ut convene- 111905671; (filouti- proditione usi e-l rat , extra sortent pLçu èEeÀâvn; aï rant, convenerat, reservassent, isque nganÀsîôm (I115-g I indivisam reliquis- prao pudore admis- papou âÇOfiuav. se Amyclaeorum sae proditionis nuls tC) 5è àlaxuvo’plsvo; regidnem. At ille, libi compareret, èri 715 799506191, ut» quem facino- Heraclidae institu- oüôaptoï) ËÇDaivs7o. ris puditum erat, ta itemm divisione Oi 5è ngaulaîôaz baud comparoit. eum agrum sorte âvaôaadpsvm aux) Atque lita factum distribuerunt. Sed 7057611 v âvépowo. est, ut Herculis postmodum rever- "Tçsçâv ys 1’311: 57(4):- posteri banc quo- so Philonomo eum que inter se par- ’KoMÉvgv En mimai) baud exigus manu", tem dividerentè At- aï)? L045, 6’117;qu ÎËÏuos àd aequalein tamen eum Ïille 13mm!!! e- par-mie"- à»? fi). 1’05, un) postbaexLemno ce ’ nain e Lamno ad- émier [au ne»? venisset cunièàter-

rA0.445.*446. msTonuRUM NICOLAI. 4l x Il. VALEËII. ave; encra. (luxent, Hersch- 340705,] "il"; cira , icto aequo flae ei Amyclaeum àors’ôoaav. liai 6’; feeders partent agrum concessere. 70?; fixons: 545M"; terme eandem ci Igitur Philonomus " fifi 73v, du: d’un reddiderunt: atque eum agi-os colonis 010701; BamÀsuwv me eum interna divisi’sset, Amycla- -’Ay.uxÀt’ôv.s w l l du; regionis agros mm magnum obti- divisisset, une cuni nuit. bis ibi menoit Amy. claeis regnans. Lydaon Pelasgi "On.Au112im. 6 Lycaona Pelasgi Flins,Arcadum tex, 11510113705 piôçfia- filium, Arcadum patris praeceptis 0115i); l’Agxdôwv, regem’, institisse obtemperans, iu- êŒÛÀa’ræs *V7à 705 paternis de iustitia stitiam. colebat; 7711790; simyyiâua- coleuda praeced pti’s. Quatre eum et cumque subditos 7a à? ôtxatoaùvy. ipse pro virili suiv; ab omni flagitio ’Awoçâam ôê flou-

terrere venet, af- Àç’ysvoç fiai 411’176; ditoslsibi populos Ïîrniavit Iovem pe- ab iniustitia vellet firegrini. hominis 79j; àôpu’a; 70è; avertere, dixit, Io- àçxopévovç, ËQz; specie quotidie do- velu ad se saepe mum suamNenti- 76v Aia ëuflçon venire peregrini tare,’ut recte aut (9017017 «agi (1157611, habita; nempe ut, secus facta inspi- duôçiEévç) 61401013; qui essent hommes ceret. Ac semel Msvav, si; 37’0wa aequi bonique re- Doum, ut- aiebat, 766v 5111011101) 75 uni verentes,vautsecùs, hospitio exceptli- làôiuwvi. liai 7:09” advenuet. Terri? rus C1111) sacrifici- à; 011376; i501), pék- pore quodam, eum nm appnmet, 5e): Deu’m sibi hospiæ Àwil Ôwbâémeai fifiis, quosI’quin- temxènturum di- qua’gi’nta’nex variis au suiv, 91mm -ceret, sacra fecit. ’ÊârL-fs’laî’. Î"Ttïw ôâ susceptOS mufleri- Liberos. thabebat ’bus habebat, ii, qui ’vîgîîîz murines-ra, nubien)? quinqua- sacrifioit) i intere- ’vÏ”; (cacao , ’ Ëflrwp gin: multi: ex mm

4s ’ EX LIENS mm. 446.

a. VALEBH. HVG: 9110111. tant ,1 eum certo à: m1151: 7011m- tribus.: »Hi veto, ’ scire vellent, an xâ’w, v, Boulo’ysvoi qui ad sacrum vos veto praesentem yucëvaioî 735 Bu; cati erant, inventes. eum hospitio es- au; arago’wsç, si scire, . en revera tent excepturi, pu- 755 6’117; .9561! Mél- Deus. interfuturus eri cuiusdam mem- Àovat Esvoôoxsïv. esset sacra convi- bra carnibus Victi- 9130111175; 71và1raî- vio, unius liberûm mtte miscuere, rati, 50:, Ë’yna-rêwEav Lycaonis a se oc; ita . deprehensum cisi carnes victi- liroit, an revera Deus v 70T; 705 15905 mae carnibus per- 1495110111, coron À»;- adsit. pVerum su- aowsçgI .1 27789 7 5v- I miscuerunt, pro bito immissis c0 e11- celrto habentes, si tus .proceliis ac ne; .950; k575191111. y praesens adesset fulminibus, cun- "1.76 5è mô’ôatpo- Dans, baud clam ctos, qui puerum viol) xstwbvwv ys- futurum, quad fe- iugulaverant, in- 70:le au; us- cissent. Fert autan pteriisse niant, çauvâ’w ényéwwv. fama , quot pueri (puaiI 7’05; *011376» caede contacti e- r1 agaça; aravTac rant, eos interiis- 705 mnôâ; virolé- se omnes attis tem- pestatibus ac ful- 0.96a. minum fragQre, quem Dans semi--

Hippomenes A- wO74 à ilmoyé- tavit,Hipp amenem i A- ).theniensium prin- vu; ô ’Afluvaiwv theniensium Ar- i ceps magistratu 079wa êEévrsae 755; chontefm imperio pulsus est 0b banc émoi; 51’ ohms isto acidifie tali mussam. Erat ei 701021455, îH1: «13796 de causa. Filiam filin virgo, quem suait; stupre ab ali- 507037119, fiv-rwa eum. civis inexcio quo mfamiliarium quis vitiavisset, ira- 7&1; aîçâiu 71116; ipsius pollutam, in tus Hippomenes amome; Mo cârcerem une eum

IAO.446- HÏSTORIÂRUM NXCOLAI. 43 n. VALESlL MG. 680m. religatam «in: e- 5941.1157? 3975; na- equo incluait, au. quo in augustal cel- SsÎçEsv si; oins;- menta nec equo la concluait, neu- y.a 661m; oint i7- nec ipsi praebens. tri alimentum sub- 79), mû 79003114 Equus fame ut. ministrans. Proin- 013551499 sidérau- gente puellam ab- de urgente fame 7sv. Hœaâsi; otiv sumpsit. Non mu]. equus, in puellam - M193 ô 7770:, to post fume mor- . impetu facto, eam êŒoppâaa; 71573:1- mus et ipse. 0h id consumpsit, hoque factum domo ipsié ôi, «inhibant; .75 us dimta, pars illa Secius ipse- post- 41137511, au) «:1376; modum fume peti- nomen accepit E- dçspov 11’7é9avs. it. Itaque eum 0b qui ne Puellne. M576: 741574: èm- diritatem facinoris domus solo acque- anaQeian; admît; ta fuisset, locus E- 75j; oinôaswç, air.’ qui ac Puellae ex imitai)? à 955190; re appellatus est. èualsîm "17701) gai Ko’gyç. AStydamea Aca- ’I’O’n ’Auoîçov Acastî uxorem a. sti’ nxor Pelei a- 71:16; Habite; Épa- more Pelei tactam, mure correpta,cum aflsïaa, 1670»; î:- de concubitu eum Peleum de stupro 7êç plient; sîçqmê- appellasse. Raie- sollicitasset , nec .çst°nîvmv0yêvou 5è; cta ab ipso et in- persuadere ei po- 551mm: p15 IMV xa- dicem metuens, a- tuisset , .verita, ne 751’701 796; 76v pud mafitum ultra rem Peleus ad ma- ëuôga, 671199116011- occupat et tanw :n’tum- l ’ defçrret, aa 016761! 79005:0:- quam pudicitiae praeoccupare il- suae sollicitatorem Bdllst: 796;.7âv lum statuit. huque defert’. Creduhis dv5901, à; cuveau»;- , Peleum apud- vi. uxori maritus insi-n Sfivai ai 361011741. min caiunmiatur, dias Peleo ’ponit, quasi stuprum sibi ÎO 5è 16x01», Whi- sed’irritas. Prae- . 03eme voluisset: au; àmflsülsuas sen’sîb énim et no

44 z LIENS I r er.446.*449. I a. s’unir.- ’ W6. 630m. qui mutatis ’ calu- "rififi, Kir? 35,641- perte ballant pa- mmis . persuasus, iaflôusvoç. si; 70’». rât, nadvocatis . in iinsidiss Peleo com- huai: acnés-3 796c armorum societaæ. parut. Sed Peleus, i titi-1’611, intubai- tem Tyndaridis et, te intellects, bel- m1107 Jioysoîac [asone,r qui non lum Acasto infert, 1’015; 7sTuv5açiôa; minus inimicus A- adscitis in auxili- ztoà -’Ia’awva- Ex- casto ont, quem a, u nm suum Tynda- .99611 51474 infusi- micas Peleo,- qui, ridis alque Iasone, eum in Argo navi- 1’92, (9510: .âÜTDÎC qui Acasto quidem gaverat. His fulm- infensus, Peleo,au- un! ôta: 70 nup- auxiliis capit un tem obiexpeditio- 7km);fi IEn K71519707 I barn Iolcum ipsam- nis ArgonauUCae ’ys’yovévau Kari 715v que Acasti uxorein societatem . p erat 7s ”lexôv aîçsî mterimik .coniunctissimus. un) 7511: i’Âxoiçou Homm auxiiio Pe- yuvaïzgal oÇOn’77st. . leus expugnata Iol- c0 .Acasti couin- gem necavit. l M . Lycurgo eiusmo- "O71 Aumtîç’yçv Lytfurgumw hune ’di vitaeexims con- 7om’ôs à filma-i; vitae surie) habuis- tigit. Cura Apolli- 705 Bleu 576115.70. se -exitum. Guru niam de quibus- h Apollinem’, ita e- Bauldusvoç, . (1K dam Feëîduis legie Quai, âsâviiçêcBm nim fuma habet; bus consultum ire 759i 710cm: 67031011 consulerevellet,an venet, Lacedae- 71m: 76pr , - Ë n’ig- leges quasdam nos manip; iureiunan- vas ,prioribus - adç nœusflauàôvhpovi- .do adegit, nullam ou; , «51’369: 357021121: dei-et, iureinrando ’ ex constitutis 1m1- obstruant I Lace- myuuôévà Adam bus abrogaturos, daemonios, ne in autequamipse red- 7L’ôvvaâwu. ’10- alla parte ab iis, p iisset; Quo jura- uaaàiwwpi 5’ être) (lilas tuions, l Iegî. mento chemin-ibus 3597129me i bus mite rot-lituus r

n°7449: HISTORIARUM NICOLAI; nô JtVAËEBII; me. 6110m. praestitzo, 1351111103 Jioücs’îvràçâ’ 703 suumi ’ diacederenr. profeetus’ impon- 9505, à; 5660:1pr Postquamv nvero ex sum’ubï «ApoHine 37014; 2500170, si oraculo rdidicit, i retuîit v fortune- 707; imanat) v6it01; felicem "fore civis- tam Spartzun fore, 7113W, 157m M.- mtem, smalah ab quamdiu leges i1- néfl Ê7àvrlâsïv, [p80 liages constano lins servantes! ’Hoc 76 Béflmov i 7?); ter seruaret, con- h Lycuigus responso (polit-.117; in .705 stituit in patriam (cceptoi flanquant 69x00 moflâm- reverti nunqunn, POSthflC’ ihpawiùm ut servandamm le. voç. .Ka7afià; 5è reveiti * 1 constituit, gum quasi .obsio 212.3910111!» 70:67.0» ut ad perpet-uam dam ntellîelieti ado legum, observanti-i ôtâçflalçsfat. Aa- stricnm .iureiuran. am- (Ëiurein’randov. n’s’ôamo’wm’ôâ ai- do populi fidem. obstriCtos retineret 096psv01 ôtai 752 Nequïe hoc tantum, civemJIgutrcissam 7î7v-7007éçav 0’95- sed et Crissam pro- digrè’asus mortem 7î311 au? 731127675 fectus manu sibi sibi conscivit. Cu- 14919504111 759i 760 fecit vivendifinem. ius irei fuma Lace- 96140701: W611 7s Lacedaemonii, in. daemonem allata, 416755 keynésien, tellectarviri .eximia Spaitnni «unaus Haï Bwptâv ÏÔPUD’d- vitrine, non ex vio causa; quem et in Mach-3600041: à; ta mode omni, sed ’ anieactà’iomnivita 19’910: vivo? 7&1! Ë70;. vel maximeïex tait

ac mm mariens Hsçsûavôî; --« ’ya’ç exitu, fane structo prae HSe- tulerat, araque ibioxcitan 270,07id701; 02’71- templuin fei aram- sacra quotannis fa- 0; F6110; Êyévsn que pbsuerunt, ubi cevc Lycurgo but 713; 5731027419 «fienta; quotannis perinde; lierai coeperunt. acheroïsacrificant. 7s un) àyspovlaç. Ver-et «un unusl i Quippe citra con- 0650W simulai: 7630 homo hicSpartanis troversiatn omnis aillait» 702Mzôta- in perpetuum au- ’ virtutîs atqueuim- un pévowov” ,16 v0.1; ctor fuit et’virtu- perii 11mn hic au» 67: 6670i; 065ml); tu ct’vxrtuœm de.

46 EX LIENS Rem. 449 H. VALBSII.’ uva.;onotu. cm Spartenis’fuit, (49570 a’gïçovg 5:1- mitonna imperii, eum amen nulla re Àà mû 57; â’uw- eum enta-en temv caeteris pineau!- ?aç moû’rçâxpa’ro pore. nihilç) quem rent: îdque non 769150941; - «fia-oh ceteri ; Graeciae e’o s’olum, quod le- 1967m 7014555. populi Cmendaüus ’ges optimad in con-f ,Aûw auûlauaç la- vivement. , ’.Neque « amuît, sled4 eliam ,Gâw ômà 713; 046793; vero leges mutina dedeg’atv optimps, quad, illis ut me- 52.11796; .Ë’Tç’eçîs.

rentur, eos.impu- xwçîç ôê-àÀÀûÀwv sed let in ils. pare- ment, monte sua id lit .huiusmodi ra- âvoym’ou; .73’9Mz tione. Camlos dug non factum , hoç, 76v pêv uaT’aÎuov, os endem matte quçm nunc narra- matos seorsim .ac 6,1440: 7.2 515d); un] bimuç ,» - express e- diverso quemqup 141v â’ÀÀyv Argousi- ratÀdeofl Raptos .modo instituit; al- av, 76v ôê êv mm;- unavde marre catuw terum in aedjbus, ysaz’olçv Syçqïv- â- .los. simas: ,ëducavit opsoniis atque hu- va’yua’Çwv mû gi- seorsim et infime iuscemodi antilla- Baüwv êv 5950111. diversa: , Walterum mentis alens ; alte- 104 ê’êuàreçoçaû- .quidem domi reti- rum Yvenati-onibus 766v6’powç êyévs’ro nens, cui dal-et as» assuefàciens, tuque n] noçai, 27m9- satas carneau ali- in montibus sub noîlrouç êuxÀqaù- as ciborum delicio dio cubare cogens. (ava: 196;, 10:3; as; alterna: vero Postquam uterque «sçtolzavç.. athlé- venant exercensiet consmtaneam çdu- cursu par montes. Mou régi, uni-54.1.»,- * , cationi une indo- xavoôm -, fiaça’ya- Ubi iam uterque lem est» sonnas, talis evasemt, qua. ÉmÇDorréçauç ppm LyCurgus 1:39 lis educatio fuerat, * Spartanis, forte de si; pédov uœïaîw ac forte tune Spar. ballé adversus fini- 415707; 5697401.); 75 tani in concilia ca» timoss in consigne au) (tupaïa; au) piendo de belld conspirantibus at- 6’410: écueuaayéva, eum finitimis per- qnemagnop en an, 35’);sz à Y’A 24’16”" plexi haler-chant,

,19. 449. HISTORIARU M NICOLAI. 47 la VALM.’ me. 0mm. du, ambes catulos yêv, a; 271197145- adductis eorum en inmedium adduxit 7011, 7,05. 81;er nil) nibus et une eum eum capreia ac iu- 1401366; l «90277211; en captait ac lori: sculis et opsoniis 013;; â’ÀÀo’ èçwfiÏ- et cantonna cibo- appentis, acmox, .7101; «En 76 5.9861 rum apparntu, in vEnimvero, inquit, jæîydâa; 7* Qm’ûuu; mfit: Qupd bene Spartani , animum aï atbQçoaL,-.9rdg.- maleVe , aga-m. aniv ac fortunam unius- çw Ôyïiôgtlïv. 01’ mamie, «un cam- cuiusqueex insti- (5;, 7g, fait; môla- sam esse, qnod tuas, quibus usas au; 38150:4, 75; ab» mais: un: prurit du, pendere, val ex moribm inmeve- bis candis intellîgi 75’; mfçôsïêlv’mç! èvavn’av ôêa’lÀ-ô- rint, que prac- poteau, qui eum senti nabis discere aint eadexn maure lm; flâpaypévou est, Spmanî. Hi geniti, quia tamen wagï aùrô ficha duo, cules mon- diverse ratione in- .a’vo’pnmoL êfiBssz- attabla) man-i3. ou armai 811111; idcirco Katia. 0 pêv 7&9 msdem gainas, sed dissimiles .ingenio 909611 [4:19:51], 6 in cliverais rebus examean Hic 5è Àzxvsô’swnoôôèv educti, .. vidais, enim veàationi, il- dwîmüôs, si 1m- quem inter se fa- ’ lqcatfliomentis in- çsx’xm, magana. cti sint disûmiles. :nutritus, si copiam liai 5551056 amarrâm- Hic venari, me li- feceris, nain mer- En» nJ-acuvouÂMJ gurire dodus, ni. què alâud, qnam pasBiÏ-vm dpÇorê- hi] alind, modo quod- d-idicit, faqu- I copia sil, proemleo gouç«-:âfrî fini Énon- taturus est. .Sàmul rinu. -Hoc dicte .famulo,. qui cames paapâvà, T561) 5è sigma dedit cn- 10:0 retinebat, im- 0° pèv» xamomiôzoç stddi, qui zeds vin-o àvrî Toôxlzov. (39,12;- partit; 4 utrumque cuIis tuèbat, ut . ut dimittat. Ac glo- asv, «à ôê 31790?wa diminua. Statim mesticus quidem En") 76v 569x011. un) donations i119 in recta ad.opsonium xaTaÀaBâm ion-n’- cibos involat , a- Ion-i, yenatoryero çan-s. liai Au- mati; in captura, ’

’46 EX Liants 3A6. 449. ’45!»

53. VALESII. nm; 6mm. capream persequi n°59705 na’lw comprehensunque’ coepit, eamque 7415m, K92». voyi- dilatent. Tain comprehensam aan, «Î Ëraç’m’r- rursum Lycurgus: protinm. ’làniavit. 7m, au) si; * ÔMË; Ita habete, Sparta- Tutu Lycur’gus, 1-. niveau mû Toi); ni, hoc spectacu- deal, inquj’t, Spa’r- â’lÂouÇ "biwa; dv- Juin ad vos quoque tani, de. vobis -ac Egtîrmw’ v damiez; et. alios. hominçs pertine’re. Prout de ceterisi porro 7019.1329 E580: au)

Mnibusèxistima- vo’p’orç xçïîUSs,’ 704- enim instituta c- teïcuîusmodi iènim oû’roiu; livrioflaivsw runt am; leges, instituât ac . legi-. quibus utemini, in: dvdyuy’.,7rçéç’ 75 «bus utinfini», eiuso aEecti etitis. ad 1a- modi ut ingénie rêvai); fau? V 7-90- bores vaut voluptao ad lammvàcede-I Cpiôv ’ filiaux î’yàç tes. Omnia enim «nm: existais-né: .dv99ânrm;« Mas»)- hominibus discen- casseau. (Quippe, roi bi :Bsoâ: â’ôoo’av. da -Dii dederunh hominibus iidi a "Errata; (à? 795 ,pêv Conàequens sveiç D90 .datum est, ut .7roveïv MéÀsw , «1-6 est labbrnrè volen- quidvis sibi com- èÀsuBêçbuç - eÎvaz. tibùs , liberdæ eue, rparare. tdiscendo . un) ’ro au x«90277511» Ï in actions versari, imperare :oàCteris à I possint. aPorrg la- ami agnatsïuigwàv- borém militariso- rwu’, 5è! :3515- «rompai- indul- ’ let libertas’ atque gentibuxçï sanité, raflsïvrrro’. 7’; ôov- n imperium in caete- leô-ew- and stawug- pmve fluera om- ms:: (échelas, veto nia, commni «les ysïu uuî--Wôsvàç -servitus« malaeque nique. Hi: ille mo- 61168 .. et contem- délot); 85m. g0 nids-eicitavit-Spar’. 4pma taquinant. His yêv momifia! Àê’ywv tarios ,E .ui houe- sermonihn Lym- WQQÔTQÊWGTO 76:3; stum mirent vitae gus impuBISpaljta- Eragfwïfaç pera- germé, et meliora, nos , ut; niaisa-15 BéÀÀsw Âra 4’61;- quam prias, insti- prioribus institu- 341389331244: 7967m1: tuta sectarentur. fis, mplioribus-leg- 1-95 flint», mû Bil- Quidam illi parenc

er. 450. HISTORIARUM NICOLAI. 49 H. VALESII. HVG. onom. gibus adsuesce- riot" 96’401; ES:- do non inter acco- rem. Qui Lycurgi o’âfivaz. 05:68: ars:- les mode, sed pro- consilinm secuti aâéwaç où 703v":- ,fecto inter Grue- non finitimos m0- çzoixwv Nâvov, cil- cos omnes baud do, sed omnes om-. Àà au) wàvrwu dubie optimi en. nino Graecos vir- iEÀÀôvwv ôia(pa- serunt, eorumque tute longe supera- vâç Éçnçm è’yévov- principes manse-

verunt, atque ab àyspto’vsç 15 runt per aunas To, susceptis legibus auvsxt’ôç, Æ 570v quingentos , ex

continue per quin- waçsôéâa’wa Toi): quo easlegesrece- gentos annos prin- parant. Ac mirum, vo’youç, êrî 57:7 cipatum Graeciae quam parvo temo ltenuerunt, ac bre- «swanâaza, au) où poris ’spatio quo raflai) xgo’vou èwî vi admodum tem- virium prouesse» poris spatio maxi- pé’ya Êxâaçyaav main potentiam ôuvdpswç. TE- unt. - ladepti sunt. AOË TOT (EH- TOT AOPOT NIKOAAOT AA- MAEKHNOT. Periander Cy- "01-4 Hsçz’avôçoç Peflandrum fuis- pseli Corinthiorum ô Kuxpéqlou’ uiôç se Cypseli Corins regis filins aetatis 705 BadlÂÊwÇ Ko- thiorum regis fili- privilegio acee- çwBitw 731v Bam- um, qui cum, ut natu imaximus , in ptum a patre re- Àsiav 1:11:96: 7015 gnum crudelitate ac narçôç and resa- patrium regnum violèntia in tyran- successisset, suavi- [357w nagalapflé- nideni vertu, quip- tia ac violentia in- 1m, and fixé n’ind- pe trecentos circa genii regiam tincto- se. satellites habe- nrroç un) Bleu; êEé- ritatem in domina- ibat. Civibusque mg fçsxpsv «676,9 si; tum converterat, terdixerat, ne man- Tuçavviôu, mû 50- trecentorum homi- cipiu t coênier’ent; çvœâèou; fixe ægi- num stipatm satel-

i D

5o , EX LIENS M minum nvÏGLGnG’rn. I H. VALESII. i neve in otio age- auoax’ouç. ’EuLbÀvé litio. Vetuitrquoe rent, novitate ope- 7-5 qui); nolivaç que civibus, ne ser- mm quotidie eos ôoüÀovç mâasm; vos haberent, et vexabat.’ Quod si au) axolîjv Ëysw, nove semper ope- l ra eis indixit’,..ut quem forte seden- dei nua m3707; gy- tem in fora repe- yix ÈfsugiowauEI otio abstinerent. ris’set, statim.mul- ôé 71; En) qui; dya- Etiam in fore con- sidentes, muleta- embat, ut ne qua ça"; huissière, advenus se con- bnt; tante teneba- pieu, 5551:2); un au tur mena, ne qua spiratio iniretur. BovÀsüowro xar’ Aliud quo que ne- advenus.» se 2 consi- lh farium facinus pa- 411.5706. Aéysem lia caperentur. Di- trasse dicitur, a- au) 5010 41137611 Ég- citur et aliud faci- matis scilicet im- yav â’voyov êç’yd- nus admisisse, im- p’otentia eum uxo- moflât, vengé ni pium pute amore re iam mortua rem ëaUTOÜ ’YUVGl’rÙ pu- maritum agens in habuisse. Porto yéwa in!" Ëgwroç. uxorem iam mon bellicosus erat im- ’EçQa-ratîafo 5è tuam. Exercitus primis, crebraSque ouisxcÜç, nazi 312 perpetuo ducta- expeditiones sus- wolspznâç’rgtâgstç bat, ad bellum cipiebat, ac trire- ne vawm’yzyadus- egregius; multis-

mibus aedificatis voç dpÇDOTéçazç que aedificaüs na- utrumque late tc- èxçürd qui; 9a- vibus longis utri- nebat mare. Sunt, Àâcaazç. (luxai ôé que mari immine. qui hune unum e bat. Sunt, qui il- ms; «676v 1 aux) septem sapientibus lum inter septem 7661) êflrà 5:09th opinantur, falso ta- sapientes nume-’ ’ysyovs’vm- 76 ôê men. rent, sed perpe- min 5v. Magnes erat qui- "071 Md’yvzyç fia; mm.V Magnetem Smyr- a ’dam Smyrnaeus 011’319 Euuçvaïoç. naeum fuisse spa-I Vit, et fortune de- naÀâç fin Iôêav, Cie egregium, ne- eore et poësi ac si au; mû tillas, que minus cantu

er. 45e) 455.. HISTORIARUM NICOLAI. 51

Il. VALESII. HVG. 630m. musica conspicuus. renias; TE uni p.01)- versibusque - ce)» Idem eleganti lor- d’un] 66mm; "H- maudis -nobilem. matu formam cor- mufle (5è na) 76 Corpus quoque poris augebat: mima ôzaqrgsmi magmfice colebnt, quippe pnrpurea adapta, àÀouç’yi; induens purpuram amictus veste, et duwsxo’psvoç Rai .-t comam alens, coma, quem pro- uo’ptm 798:th quem aureis in. missam alebat, au- 76911095 çpo’x’pçu us- verticem nodis col- reo strop’hiolo in ligebat. Telis per- mgupflwliévyv t altum collectant- ambulabat urbem wapitis; 75 76;; 7re bes circuibat, car- carminum artem la; êmôamvüiis mina sua publia: ostentans. Multos recntnns. Huius n- w; 791v floiv’fli’. 111e. in sui amorem more, cum alu Touron 5è koÀÀo: mixa, Gygem ma- multi, [mu Gyges pâv nui &ÀÀM xime, cui in deli- maxime ardebzit, (nov, * Fü’yyç et ciis fuit: neque habebatque en" uâÀÀo’v fr; èÇDÂé- minus mulieres,’ in deliciis. Sed M 731-0, au) unifia quinqua l adesset, omnes , ubicun- fixe armômoi. Pu- inflammabat, Ma- que erat, mulieres, vaïua’; ’ys W411 «si» . gnetum quoque u- ac praecipue Ma- au; êËépyyvsv, 55115:1 xores , quarum gnetuin foeminas Èyévs’ro ô Moi’ywyç, concubitu baud in’amorem sui ra- abstinebat. Id pro- Voilage: ôê Vrai; piebat Magnes, ea- pinqui ipsius sibi Mayvynîiv, un) - runique concubitu ouvrît au’vaïç.’ 01 1ndecorum rati, utebatur. At mu- obtentu hoc sui-e- ôê 700’701). 60775- lierum propinqui, pto, quad in carmi-. eum huiusmodi in- 1187; dxfro’psvm êvri nibui Magnes ce- famiaml aegre fer- ni aiaxüvzy, bred- lebrassci Lydorum rent, praetenden- (paow romaniysvou equegtrem de A4 tes, quod Magnes, 57: Eu Toi; imam inazombus victori- qui in suis carmi- 31’051» ô lVIoi’yvvj: Aam, nulla Magne- nibus Lydorum Auôc’ôv âgiçsiav èv tum mentione ; im- i D z

l sa EX LIBlll’Si’ i . .7 i wso.455.

H. VALESII. HVG.’GROTII. fortitudine’m. in e-v . irrouaxiqz, area"; petu’ in ipsum En. questri advenus l ’AMaÇo’uaÇ, (16745111 cto, sciderunt ve. A’mazonas pmelio 5è ou’ôèv (influât). stem et comam toc cecinisset, nullam êraïfav-rsç dragu- tondemnt. Gravi- Magnetum V men- xalrêéèiyfoîv me du. ter id tulit Gyges tionem fecerat, im- Edgard, nazi au; Haï ipsamque Magne-4 petu facto vestem Ma; ÈEéustçav, au) tum terrain non eius disciderunt, vrâoav libflnv 71’900- semel hostiliter in- ,currît, tandemque comam rasemnt, â956av. ’EÇa’ aï; omnique aéefb’ita- ipsa urbe, capta, ne eum commulca-filyyos z q inflige: triumphum inde mnt. Quam 0b rem Fvyiyç, au: wolla- Sardes magnificum indignatus Gyges K1; si; fifi Ma’yvy- deportavit. in agrum Magnen n51! Tôt: êvéBaÀs. siorum frequenter T519; 5è 9551905- irrupit, tandemquo 7414 vip «611v - in: nrbem cepit. Re- avsÀâtbv 6èsi; ver’sus autant Sar- ’Eoiçôszç, «amyo- des, Indes edidit est; êroufiaaro ne ’ I magnifioo appara- yaÀa’Irpsnsïç. tu. , ’ 1 Sadyattes Alyat- "Or; Ëaôuârmç Sàdyatten Lydis fis filins, Ljrdorum ô Auôt’ôvfiaotlsbç, regem fuisse Haly-

tex, erat illc qui- ’AÀvàTc’sw araiç, attae filium, ut non dam in belle for- 511 né!) ràrolêwa ignavum ad res bellicas, ita libidi- V tissimus, sed alio- ysvvai’oç, aillai; (5è ni baud temperan- quin intemperans. àxo’laçoç. En) qui? Namque sororem tem. Nam et sofa- 71’075 7’412 ÉaU’rDÜ suam, nuptam Mi- ri ipse suae, quae àôsÀÇDîgv, yvvaïxa Ieto, vira clprissi- Mileto, viro digni- m0, per speciem Milâ’rou, âvôçôç tatis primarise, sacrificii accitam (Saumon, ualêaaç nupserat, ad sacria. constuprasse per êÇD’ isgôv , pin ficium vocatae stu»

110.455. HISTORIARUM NICOLAI. 55 Il. VALESII. W0. enom. vim dicitur, eamque 5676911511, and 76 prum intulit, ac deinceps uxbris lo- Minou aô’ràv 76x51 pala’m ex eo tem- co habuisse. Erat yuvaïxa. i0 5è Mi- pore pro uxore ha- autem Miletus Me- lan; à! Mélavoç huit. Erat nutem lanis nepos eius, raïa Tuyau yeu- Miletus ille ex po- qui Gygis gener Bçoiî àvrôyoyoc. steris Melanis eius, fuernt. Qui eum Auoavaaxsflïw à? qui Gygis filera! eam iniufiam fer- Éri 7967m, (P567 getter; qui tante re non posset, fu- iniuria,- ut par esi git Dascylium; un- ywv taxera si; set, commotus, ex- de postea «Sady- Aaauüliov. 2a: snlàttuniivit Dascy- latte expulsus, Pro- ôvâlrm; ôê mixai- lium. Sed eum in; 35v dînât! sqewaav., , eonnesum se rece- de quoque eum pit. At Sadyattes i0: ôê àrsxdagvasv exegisset Sadyat- paulo post alias si; Hçono’wnoov. tes, abiit porro in dans, et quidem Eaëvo’rçrm 5:3 6M- Proconncsum. Sa- sorores ambas nia- 701115259011 ëyypsv dyattes vero alias trimonio sibi so- Êréçaç 513w 711120:7- uxores sorores in- cîavit, quarum ex xaç àÀÂfilatç à- ter se duas duxit, altera Attalem, ex ôsÀÇDàç, nui iaxsi ex’quamnï altéra altera Adramyn waïôaç, in "à: fin Attalen, ex altera Adramyn sustulit’, nothos suscepit; ’A’r’râÀyv, En (5è ex sorore autem 7:3; "Aôçafiuv 120’- qui pro nothis ha- sua filium legiti- Bouç’ à; ôè’rijç ai)- biti sunt, eum le- mum sustulit Aly- gitimus soins cen- Iroîi 1358195; 7M- ettem. seretur Hdlyattes, o’iov ’AÀud env. quem ex sua ipse sorore genuerat. Alyattes Sadyat- "Or: 111101172); Halyatten Sady- tis filins, Lydorum or Eaâv’àr’rsw uiôç, nuis filium, Lydo- tex, in adolescen- Baailsbç Auôcîiv, rum regem, eum" tia quidem pem- au);n sp.512 l îuses-47v, iuVenis esset, prof lans fuit acilibidi- 1,939197;t s 7 net aux y a. *c’acem fuisse et: li-

a 54 EX LIBRIS 1Mo. 4558454.

s n. vansn. HVG.GROTH. nosus; sed in viri- xâÀaçoç, ëzBàç 5è bidinibus dedi. lem aetatem pro- si;I oméga,Il owwçp- mm. Pestquamve- gressus summ a vêçaraç. au) 5mm- ro in virum evase- eum modestie et drame ’EvroÀé- rat, factus est et aequitate vixit. I- M1168 «5è Euvçilai- contmentnssimus dem Smyrnaeis mg. nazi sils! m3- et aequi servantisl bellum intulît, tan- ftïw Te dçu. simus, Hic.Smyr- demque oppidum naeis intulit bel- expugnavit. lum urbemque ce-

e "01’: ’AÀvd-rnj: . a Cum Alpines, guLHalyatten, i Lydog i, Croesi Lydorun: à Kçoiaov ,rqrigç. mm reg’em,’ qui regis patei, bellun roi? Auôtïw flac: Croeso pater fuit, - Caribus l i inferre léonin in? Kaçiav Cariae bellum illa- vellet, filiis suis, ççareùwv, 7759167- turum praecepisse inter quos et Croc- ysiks roi: émia-où 5ms, .ut ad praefiq so, natu maxima, çpa’ràv vivat) si; nitum diem Sardes qui Adxamyttio ac îdçôszç èv guêpe: copias qducerent, Thebes r campo fautif, èv OÎÇ Mil interque eos etiam praefectus. erat, Iîçoiaçv, (in; 15v Croeso, filiorum mantlavit, ut sin- «113705 «geaBura’ ;uorum vetustissi-g gulî praestiluta die To; .7661: ragiôwv, me, cui imperium copias adducerent dçxsw àvroôsôsryÂ r1ederat Adramytq Sardes. . - At. Croc- tii et Thebes Cam? Mévoï ’Aôganv’r- sus prae intempe- pi. At is luxu pro- 71,00 uni 923,83; 7:5- rantia segnis ad- pior hactenus baud ôiau. (O (3è, à: (Pa- modum et niioqui par ’tali negotio vi- aiv, un?) àuoÀaai- p sinîslra apud pa- .ebntur, eoque a: aux oio’ç frémît trem falun exeat. mimine infamatus Sed eum eo in i un? «à; (515,88 erat etiam apud tempore liberare Blum 7.369175)! .patreln. Quam fan se infamie ac su- manéger. Boulons- 13mm diluere facto spiciQne v venet, un; 5è tv mais .754". Leum genet, negue

HISTORIAPLUM NICOLAI. i .11..rAç.454.. VMESH. . HVG. 680’111. 55 caeterum. carotte! 39319: àrolûoimSm satis expediret, . pecunia, qua con- 743:; «bien, uni [x- unde pretio con- duceremilifles pos- Irogôiv, 671’69511 ,41- ducenet « militem, set-,- (mercenario 69ibaaifo brutau- mercenario enim enim milite me- pouç, (wan’miçi utebantur , adiit bsntur) Sadyatten’i .7a? I ’ sxçwvro) w ï 4 tyl- Sadyatten, merca- mercatorem, fuse .st ë’iri Eaëuairv torexn inter Lydos nerandi gratin adi- 727v 76v Ëwaç’xov opulentissimum, it, virum totius Ly- pecuniàm rognas .rÀoumwrarovAw inutuam. -Is ver0’ diee opulentissi- l:3559 I ô’vra,’ 511115145- muni. Qui primant Immune V quidem 0501: Boulâpquç. quidem Croesum empenne: 7’ eum pro [oribus operi- (0 5è ablrôv ergs"): praelforibus iussit, ri, donec lavisset, TGV dvauévsw douée ipse lotus e- iussit; deinde po; 554515130211U I - «po balneo exiret : mon stulanti responsum nie 9:19:51) , 3’pr admissorespondet, dedit: Alyatti plu- lancerai ’ p.576: (5e multos Essedfilios res , liberos esse, èv’ru’yxoivovfl aima Halyattae, quibus quibus Omnibus si ugivsrrai; du 7re).- omnibus si dundee mutujun p ecuniam Âoin raids; sin ’A- essent ,pecuniae, dure opus sit, hand- loden), ai,- anion) baud se suHectu-; -quaquam se suife- 2155600; aôràv oig- rom, non igitur . daturum se quanfi’ cturum. Ita Groe- yuçtov ôiôo’vat, aux sus. repulsam pas- ÉÊaçuéasi’ 05x051; tumlibet 013mm sus, ,, Ephesnm ad Deiectus ..ab ubac 605qu ï ôeouêvtu. conquirendam. pe- spe Croes’us Ephe- Kçoïaov 5è n’irai-v- cuniam abscessit. sum abiit, ut ibiv xo’v’ra roivâïçtînrou t 1.11111 pecuniam; quaere- Et quidem vsiç’ŒZÇJso’ov oiÇDmé- Dianae vovisse di- rot, votoque, se- citur, ,"si quando O’qu nard: (in. obligavit Bienne, regnum. adeptes aiunoîpyuçiov. En) si unguarmlzipse esset, I cuncta se :7678 prêt 835.546.941: iregni potiretul) ’se mercatoris buna ei p ’Agmêwâi, si total]. marmitons;

a 54 EX LIBRIS rAa.455-.*454. a. www. EVG. ’GnOTn. x nosus; sed in viri- nâÀaçôç, êzBàç 5è bidinibug dedi- lem aetatem pro- au;l avôça;Il UWŒQVO-I mm. Postquamve- gressus 8111an véçaraçv un) 5mm- r0. in virum evaseo eum modesèia et dra’raç. ’EvroÂé- rat, factus est et aequitate Vixit. I- puas 53? Envçyau conunennssïmus dem Smyrnaeis ou. na? anal ai)- et aeqm servantisl- bellum intulit, tan- Tôv ’rà â’çu. sxmus, chASmyro demque . oppidum naei’s intuht l’el- epyugnavit. 1um urbémque ce-

- "On ’AÀvâ-r-rrj: A Cum Alyàxtes, pjt.Halyatten, - Lydow, Croesi Lydorun: à Kçoiaav (rafle. mm regem ; qui regispatef, bellum roi? AuôuÏw ,Bam Croeso pater fuit, Caribus V -. inferre Àéwç, êvrî Kaçiow Cariae bellum illa- vellet, filiis suis, ççafeùwv, 7.159187- turum praeceplsçe inter quos et Croc- yELÀs 70k seau-05 5ms, .ut agi praefie so, matu maxima, çga’rôv Ë’yszv si; nLtum diem Sardes qui Adramyttio ac 2029551; èv ËIJËPQX comas .ducerent, Thebes . campo romani, à) oÏç au) interque eos etiam praefectus4 .. erat, Iîçoiagu, 55-1; âv (Iroeso, filiurum mandavit, ut sin- 0113105 «95066704- :uorum vetusüssit gulî praestiluta die 10; .7661: raffinai!» m0, cui imperium copias adducerem 59905:1) àraôsôèzyé dederat .Adramyt- Sardes. yAlïmCI’QC- tii et Thebes camg MÊME ÏAôgava’r- suis prae intempe- pi. At is luxu pro- Tian au) 0131877; 7m- tamia segnis ad- pior hactenus baud ôiau. 0 ôè, à): (pa- modum et alioLin par Iali negotio vi- I sinistra apud pain), fra-à émulatri- iebntur, èoque a; oùx oïâç "terrât trem fama ernit. nnmîne infamatus Sed eum eo in un) «à; 618,68- erat etiam apud tempera liberare [Rare nçèçzflæày patrem. Quam fa- se infamia ac su- manéger.» Boulo’ye- mam diluére facto spiciçne valiez, de; ôè èv 796155 .7542 Luna genet, neque

HISTORIARUM NICOLAI. .PAÇ.454...11. magnum. A ave. 556mm. caeterum. carets: 39,790 àmlûaéxaâm satis expediret, . pecunia, qua con- qui; affin, x0126:- unde pretio con- duceremiliues pos- .wopcüv, ôvrââsu un duceret - militem, set-,- (mer’ccnario cabana Emmé- mercenario enim enim milite me- .çou;, (pldSwraîç lutebamur , adlit bantur) Sadyattem 7029 5769531179) lSady-auen, merca- mercatorem. fût). 95v Ézrl 241512027- totem inter Lydos nerandi grima-adi- 72712 76v Ëwaç’xw vopulentissimum, ib, virum totius Ly- pecuniàm regains" ÎrÀouau’urafdvAu- dine opulentissi- (En: ô’vrtx, 511115145- mutuam. -Is vexa mum. Quiprimum [azimuta I quidam 05011 Boulâpévqç. quidem Croesum lampeflaré: z. eum pro [oribus operi- (0 5è airrôv «99"» 1praebforibus iussit, ri, donec lavisset, ’TOV dmpévæm douce ipse lotus e iussit; deinde p0? ènélsuagv - «çà balneo exiret : mon. stulanti responsum Tint 91:9L5v, 3’969: adnüssorespondet; dedit: Alyalti plu- loôay’rm’ p.576: (55 multos baselîfilios res V khan-os esse, èv’ru’yxoïvow: dam- Halyattae, quibusu quibus Omnibus si nçivsrrai, 6’71 7re).- omnibus si dandae manqua pecunîam Àoîxqraîôsç sÎsv CA- essent .pccunite; dure opus ait, baud- Àud’rm, aï,- «531w baud se sulTecm-. quaquam se suife- si 5866m abc-15v oig- mm, non igitur .

cturum. lm Groe- ’YÛçlOV ôzôo’vou, 013x daturum se quartz: agami. u sus. repulsam pas- ÉEaçuéasr m’a-405v tumlibet sus,,Ephesum ad Deiqctus ;.ab inhale 505m; L ôeopéuço. conàuirendam pe- spe Croeius Ephe- cuniam abscessit. Kçoïaov 5è (infu- sum abiit, u: ibi- Et u tum quidem xo’vm 70211996:er pecuniam; (11men!- »EÏÇ’IEÇSUOV âÇDmé- Dianae vovisse di- ret, votoqne. sa citur, fisi quando 69m zani: 4,3ij- uhligavît Dianae, rqgnum. adeptus amoîç’yuçz’ou. En). si unquarmïzipse I esset , cuncta Se Ërén FEU 635416511: fagni potiretur) se. mercatoris houa ei qui ! ’Açméwët , si totaux mercaton’s a

50 EX LIBRIS me. 4.54» u. VALEsuî. me: (manu. consecrat’urum. .. . Baatlsûâsls, 75v domum Deae sa. Caeterum ’Pam- 07x011 â’rawa na.- femturum. En: a- phaes quidamerat Gisgcbasw 7’05 épi imions Crocso - Ion» .Ephesi Theochari- vro’çou. sHv 5:3 fît; gente , nomme due filins, iziri apud Iîçoiag» QiÀoç, 11-. Pamphaes, Theo-i louas ditissimi, qui yin), "Ian, avoya :charida e, viri praevï ldivitis , i filins. 13’ eum Croesi amicus HaMQénç, Uiô; hum videret, queux-- esset, eiusque stu- Gsoxaçiôou 815 topere illa res Croch- dium ac necessita- 1106 sûwéçov. Ou;- so esset cordi, nul? tèm intelligeret, 70: 69:51) 737111’1901- oinni ope a patte li pepercit opemey contendii, sibi ut cou arauôàv, i557)- ut a pane staterasi mille aureos dans .9), 7’05 «11796; XI.- mille impetraret, venet. Quos cum .Àiou; 51175911; 505v quos acceptes dab impetrasset, statim mirai mica; myxœ- Croeso. L Pro-quo Croeso tradidit. In wj. Tuxâav 5è vraç’ beneficio Cro’eàuù cuiusybenefi cii gra- «5705,5iôwm1îgoi- poètea rex factus tiani .postmodum mp. ’Auâ’ du pé- ad maximes bouc;- Croesus regnum yawrs œû7ôv1îçaîe res eum eveby:it,ïieti consecutug , ma- on; ô’çæçov émincè- in. arcem perducto guopete eum auxit .Bamlsùç 7206m- currum dedit auto atqne ornavit, et 110;, au) si; ravoi- cmustuxfi; merca- in arcem introduë ixça’wolw isio’a’ya- toris vero domum’

(mon plenum anti yiuv â’yaEau 4115795 Dianae Ephesiae plaustrum ci largi- sacravit, eum ipsis Àïôwusv M5611) mu- tus est. Mercato- etiam fundamen- m’ow 76v ëè 7-05 ris autem filins boris, ne quid ad ex- èwra’çou oÏaov’Aç- ’ na Dinnae sacravit, plandamwbti reliv prout voverat, ipso 731.151 xa94éçwas, gionem vreliquumi axiaux aedium solo nui aîné: Tôt Sapi- faceret. iEt haec divendito, ne quid lza 011056 passim; ôlà quidem postea. At: reliquum superes- ou www, à; m;- tune hum mille ata-. set; Interim Crue. Vôâu Mia-aura. rO taras and acouph-i

er.’454. HISTORIARUM NICOLAI. ’ 57 Il. VALESII. me; 630m. sus, acceptis mille ôê Kçoîaoç un; set Croesus, colle- aurais, copias con- galion; 1056:3"; git indeiexercitum âuxit, ne praefini- xpvaoî’rç, çça’reu- primusque ad con- in die primas ad p.02 me 2772195, and dictum’ diem pan-i patrem vperduxit, 195670; si; 7;)9 zw- adductum osten- cumque ce in Ca- çiav àm’gav 1;wa dh, cumque ipso riatn est profectus. 14551535 755 mugi, bellum intulit Ca- Cuius facinoris aux) avvsIaéBdÀsv riae, nec verbis, caussa exinde ,ca- sed facto obtren lumniatoiibus suis si; fifi Kaçiav. ctantium verbo 101 Kgsirrwv ôê ËE Ê- superior fait. futnvit. xsivov nô ïçyov 743v aïnàv «510130:1- Ào’vrwv yins-ai. nCyrus Persarum "071 Küçoç 6 Cyrum Persanun tex fuit inprimis .IIsgmïw Bamlsbç ragez: egregie, si philosophiae péri- vît: (PtlmÇDiaç, si Êquis alius, sapiens- tus, quam’ -apud nui a; tilla; Ép- itiae pmecepta di- Mages perdidice- arsiçoç, 151171150: 1m- dicisse tradentibus - rat. Iustilia quo- 90? 76?; M701; ê- Magis in; ’praecipue que et veritate watôsûfiyy. Ammo- veto ad maman. erat imbutus ex Gûviyv me un? cilia- colendam in- t’as more institutoque Sszav êëzôdxfliy au. pas, in dictis veri- optimatumï apud tatem fuisse exer- ni nua: ara- citum, ut mos est Persas. Idem He- 795,011; vo’pwuç xa- rophilam Sibyl- primoribus Persa- SsçLÜTaç 113906611 À lam, quae oracu- rum. Hic eprhe- 707; dgiçolç’rôiç un) Ia edobat; Epheso sa fatidicam Sibyle psrsvrêptqza-ro 21’- a ccersivit. lam, qcui Herophi- BvÀÀav 5E ’EÇDÉ- lac. nomen erat, ad aoz’wînyçoÇJilav se accivil. gxaÀouMêvyv x92,-

Q074995611. ’

68 v EX LIBRIS 140.4543457. ln. VALESI’I: HVG. GROTII. - Cyrus quidam ’ "On" ô. Kôeo;i ACytumyn .tactum Croesi «fortunam, 93375195 Kgomov fuisseCroesi mise- utpote indiguam Tàflk’AUôLGV- Bam- iic0rdja 0b ’viri hominis v rvirtute, Àéa ôtât 7h12 zigs- virtutem -e;cimiam.-’ miserabatur. At râv. En) si Hép- Accendeçant Per-. Persae Croeso in- au; fisyaÀyvI l I]em- sac rogum 0:96.90... gentem pyram aau «095:1; Hçoiaçv subter loçum edi- struxere in son: furia, flua 134411611 tum, undeiomnia valle supposîtav’e- Î h despici passent. E- Tum errus e regia dmssimo loco, ex.psÀÀov I’ (pIf 9&d6a69a1 3 . . . .rorov a ou processit: I adoras quo erant omnia Tâ’ *’ymo’psva. liai spectaturi. Nec qlolus exei-citus nec multo post Cyrus une: I!n’aura N Iîupoc A. parva urbanorum ex regia processit êEùÀauvsv En 763v et hospitum turbe. 4 q cum universo ex’èr- BçxmÀszmv, mon i; Pane sequebentur citu; aderat miam ôuvalu, 77119))11I s a-t famuli vin ctum tra- maxima turba tum rasa,I «du;u 75 6”n dhentes et Croesum. civium, mm pere- pila; ami 0?;ch ipsum et Lydoxjumy grinorum. Inter- au? Êéuwy. ’OM- praeterea- quatu- iecto dehinc mo- yov. ô uçspovfls’Û PI ordecim. Ad hoc dico teinpore’, géreurs; ziyov spectaculum maxi- Crbesus eunuque- Kçoïaoy ôSOÊ-[Jd-yrvv, mos Lydi eiulatus tuordeéim v-Lydo- nui .AUôaÎJI 5k Ê- et gemitus edide- rum ’ proceribus le, cupiia sibi plan- m’oE. sa; 5è 59502- gentes. iE’x tante vinctus a satelliti- oav’ro Auôoi,» 71’021): bus adducitur. autemw Virorum et Quem ubi conspe- 75; emmy»; au) foeiuinarum mul- ço’vçu âvéxÀauaav, xcre Lydi, siniul titudine tantum. omnes ululatum ac na? Ëwlyâav 3-02; luctus in clamons gemitum sustuleu lusÇDaÀoïç. Tourni- fletusque erupit, nm: ac capita perv 7eç.ô sa,’ , N701J ’ I :0qu lit-ne captaequi- cusserunt; tentas- la!) 7.003076;- dv- dem urbis lugubri- que ex omni turbe 59ch oflaûxaî yu- or esse facies posé

2A0. 457. HISTORIARUM NICOLAI. 59

Il. musa. 1 me. saoul. Virorum simul ac umnaïv puni 5a- set. Eratsane,cur mulierum eum la- xpuwv un: ,80»); quis fortune in- chrymis et clamo- 5859901717,i” Ile It Q INcaraco; dolens, interim et re luctus excitatun ouôè àXtanayévn: Croesum suinte. est, quantus ne ur- 15; râleux; T675 un, tain tfideliter " be quidam capta 66 Tu; du mû «in amatum ab bis, fuerati Ac. tum cer- 71590"! 952475198, au) quibus imperave- te aliquis etCroe» Kçoïaov Éflau’yms rat. Nain quasi pao- si vicem doluisset tre viso ahi vestes 75j; r96; faix alg- et subditorum ergo xopévouç QIÀt’uç. rupere, ahi crines eundem benevo- sibi. lacerabant: lentiam obstupuis- "(lump 7&9 mné- maxime vero in. set. Prorsus emm ça s’engagent, ai iuctu eminebat. pac’si pattern con- Mât! «a; êaââæaç ingens turbe sexus zarsëéô’yvuwo, si spoxissent, alius inuhebris l C1111! vestem lacerabat, 5è 702,- uo’pmç in),- plangore ac mise- alius crimes velle- Âovt 7vvtxmu7v be rabih embatu. Ipso bat. Matronarum 9175770 nÀnSLîç p.1): veto sine lachry-, quoque praeibat piot paroi 346;;an mis vultu tantum turbe eum planctu and ôÀeÀv’yâç. At;- tristi sequebatur.- atque ululatu. 1p- Tâç 5è, dôazçu: Non vetabat haec se Croesus oculis «garnis au) ouv- Cyrus, id agens, siccis, 0re ad seVe- Sme-o’ç. i0 ôêKÛ- ut Perses non mi. ritatem composit- nus, quem se,Croe-t ça; and? 6(2th incedebatK Quae ywo’pnsva ov’x Étui:- 31, miserauo cape- eum ita fieri cerne- ret. Ad.eu.m ubi lus, ,BouÀcïptavoç s ret Cyrus, nequa- aCCBSSIÊ Cr0esus, quam vetabat, gai Toi); Héçaaç sublata vqce rogat; quippe qui Persans oÎnTo’v 711m la. fihum ad se-addua (fig ’ Croesi miseratione BENw îava-ou. u ci, cui usus sermo- tangi maxime vel- 5è npoiiùv, surf aï)- nis manserat, ex let. Postquam 76v yiusfm âlîgoî- quo primum coe- rCroeSus usque ad des, .ËÇJâé’yEa’ro perat in voces prou

’69 l EX LIENS un. 457.-

.H. TALES t EVG. encra. Cyri soli’uin perve- Mails; un] (pxuvfi, tumpere, RBC’Pruo rtit, contentissima ôeo’ysvoç 76v viâv dentia aberat. Iuss voce petere. ecce- dXSijvai ai, a? .sit eum adduci Cy- pit, ut coram se ou x51"; .5’1r5mâçwfo rus, neque multo filins adduceretur. ripa (pwvàvfiâé’rov post adestnumero- Is,.ex quo primnm 7-6 «9637m: è(p9ê7- so aequalium co- loqui coep erat, ex- ferrer i512 55 gai nil- mitatu: quo Groe- pedita eratlinguaÏ Àa s’uCDpwv. liai 6 sus censpecto non. ac càeteroqui non tîüçoç 6172:1) inéla- iam is erat, qui , mediocri. pruden- filent, sed lachryq 65 76v Vsavianov. tiaivalebatü Igvtur mas tum demum liai un? ou relu 33’- Cyrus iuvenem ac- profudit. At ado- ’ye’ro énayévwv m5- ciri iubetz Qui eum Iescens eum picra- paulio post adm- 155 «allait; 33M- ru et clamore pa- ’ isset stipatus ma- nwy. ÜEŒGOËNWOÇ tri accedens, Proh’ gno aequalium co- 65è (10’761! ôl’îçoïaoç tua, o pater, in- mitatu, conspica- 6132455 6 :1676; 25v, quit, pistas! et tusnfilium Croesus LX’ÀÀzà 7675 WQUÎT’DV quando nos respi- iam non is qui an- èôdxçuvsv. (O- 55 cient Dii? Tufn ad W tea erat, tuncque [45702. islamisiez? Persas conversus, primum in .fletum aux) B05; «goum- Me qquue, pre- solutus est. A: iu- aâw «(16; 76v lipoï- cor, inquit, una venis ladhrymabun- aov, Offset, vrai-rag, ducite, una com- dus in patris am- burite. Hostis En» à dît aidé- plexumçuens,Heu, ,851a. Héfs 6’ i1- quippe fui vester mi pater, inquit, non minus quam )uïv ai 956i flonââ- quid pictas profuit pater. At Croesus, * tua! Ecquando aouaw; ’AqroBÀé- NonÀrecta, inquit,’ Dii auxilium nabis 41a; 5è si; 766; profers: ego sum, laturi sunt? Dein- Héçaaç , "Ay55’, qui bellum intulî; de ad Persas con- 1345152510, miné, 55’- non quisquam Ly- versus, Me me, ait, ÇDn, Mai aùvsprptôl dorum alius : eius abducite , codem- 00:75,. uqîytîi 70295- poenas me Lucie

* , ne. 457. Miss. HISTORIARUM NIC OLAI. 61. n. vinent. me, choux. I que rage concre- ne?» «alépin; du) aequum est. Nihi. mute, quippe baud aux 57161: i6 ara- lominus adliaef minus quam pater ?âç. En) 6 lipoï- rens . patri filins, vestri hostis sum. aoç, 06x 6991.6; avelli baud poteg Sed Croesus, Abs- Âéystç, fée, M6110; rat, . et perpetuo tine, inquit, bis 7&9 57(1) 76v mils- lamentans cuncta veibis, soins enim ptov gipsy-1m, ü- miseratione imple- egomet bellum in- bat. lamadrogum ;qu. 56 Mai fait: ventum erat, et ad- tuli, ex vobis ac 64’),va Auôoîv oti- caeterisi Lydis ne- huc se trahi une 551;. êpè un, un) me; , proinde me patiebatur. Non 731v rtngz’aw inra- capite mec poe- enim main quniemv namjluere pdr est. axsïv. ’EiLÇDusiç ôâ cunque sortem de- Enimvero adole- 756 mugi 6 -v5aw’- sertun , inquit, o scens pattern artis- ouoç mixé-H âçbx’ça- pater. Quod si et- sime amplexus di- 70 ’ &lÀ’ ôôuço’ps- iam nunc id mihi velli non poterat, va; 67x761) «021270: noient permittere, sed flans ac ge- Ëvéwly’asv, n’ÇOœiç tamen bravi, me mens miseratione Haï ÊMTÔV gym: exspecta. Quae me omnes commém- èni 731v minoit). spes in .vita reünew bat, se quoque ip- 01517029, 2’50»), As- at infelicem? qui, sùm duci ad ro- Àst’xpoym r5; 65j; ex quo primum in ’gum iubens. Ne- neigea, ai 1:09:19. lucem sum editus, que enim, aiebat, tibi semper dolori El 513 115v ne afin tuo , pater , fato fui, nec- minus mi. fi ,811600611! I , oil- superstes vivam. hi. Florentem te Quod si forte hi le? rgoaôéxou pas pudore votabar ac- nunc me arcebunt, Taxe.l e T1; I æV en p.61 cedere 0b sermo- at brevi te subse- 765 ,Bima ëÀm’ç; nem ademptum, quar. Quae enim 6;,(I 1Pa; 676L:r1 r59 naturae per inin- spas vitae mihi ad- 510w, ds) Mât! au riam. Ex quo veto hue superest ? qui, Àuwyçaç 1’11,x a5:7 ôa x s mîseri esse coepi- ex quo x in lucem êpawçô’ ’ ahu- mus, Iloqui et ego

63 I r EX LIBRIS ÏAQQ n. VALÉSII. HVGI GROTII. humus sum, sem- 95651176: yêv 530795- coepi : - nimirum per tibi ac mihi 7r6p.5vo; 67:” 665615; in hoc unumloris ipse molestus fui. 5m? 167v 7-675 ne: integritate donatus Ac prosperis qui- WQOO’OÛGOIV dÇDwvi» a Diisi, ut Salami- dem. rebus tuis 0b (KV-78 au) Ào’vByv- tates nostras de- lingune, quo tune êvr5i 5’ àçEdpsSa queri possem. At tenebar, ’vitium «Évaruxsïv, 7-675 contra pater: Net tuum aspectum de- «9657611 (96611316 oï- na prorsus animum dinabam; . post- apfiua, na! ’4’ 5l; iesponde, fiii, cui quam vero afflictae tantum ad . Vitarln 76576 M6661; âg- res nostree. esse spatium restat; eum Sçwday aï 950i. coeperunt , tum ’ ne ego’quidem ad- 6’7rw; du 6’569th prirrium vocem e- huc spam abieceo .didi, quasi idcirco 7d; âpa’rêça; 76’- rira, neque plane solum articulaîam xaç. i0 5è 71’6th Diis diffidam. Haec loquelam Dii mihi ëÇJn’ navra?- eum diceret, ac- commodaverint, ut mxaw, a; rai, p65- currebant famulae- domesticas wcala- aurôvr droyvçô: maltas admodum,’ mitates deflere lo- vêt); div, au) 7re),- quae vestes feres- quendo possem. Àoô au En 6,4176; ,bant magni sum- I [At Croesus,’ Noii, 765 lourai? filou, tus, ornamenteque inquit, fili, iuvenis n alia, quae ipsimit- . 07701) 755 usinai eum sis et adhuc navrerai au; fini,- tebant Lydorum longum tibi curri- 6’ywç, zani 66’sz matronae. Filium culum supersit vi- igitur .velut sapre- rôtit .9566 livré- tae, de rebus tuis muni amplexus et vav. "Ana ôê rafi- penitus desperare, post eum, si qui Ta Àé’yowt arçon- quando et mihi circumsteterant, a- nonnihil miam- ijsaav crolla) ôta scendebat roguin, num spei reliquurn TWS,’ âspdwawm. eum filius incoe- est, Vneque in unpu’Çouaat 5969:7» lum manas tollens, »Deorum numine m; noÀvrsks’î; au) Apolio, inquit, et positam fiduciam 50161; nupwÀySij Dii ahi, quos pa-

2A6. 458. HISTORIARUM’ NICOLAI. 63 H. VALESH. me. nom. prorsus abiecimus. Mayen-611 Enn- ter meus pie colui-t, Haec eum diceret, xJJuv couineraient»;- nunc saltem adeste complures ancil- dénuai: ai 1’551! nobxs,. ne simul lae superveniunt, Auôuïv yuvaîusç. eum Croeso etiam vestes pretiosas et i0 5547611 vi6v oï- religio inter homi- plurima omnis ge- araadIusvo; un) nes pereat. i Haec neris ornamenta 7613; èv zu’xÀguAu- clocutum aegre a- mici 7 vii adhibita afferentes, i quae 666;, in): 73,1» 7m- Lydorum matro- prohibuere , v quo- èoîv fieu-liai (in-aï: nae congerenda in minus rogo et ipse si; 766 oüçœuât rogum miserant. 702; Ïxsîça; d’un» se inferret. Iam Itaque Croesus fi- Cros’sus in rogum (7de ; L”.QvaE ”.A- lium ac reliquos ascenderat , cum circumstantes Ly- «alleu 144126556) Sibyllalex loco sub- dos deosculatus, in râvrsç, 5171511, 050’- limiore descendit pyrâm ascendit. rwa; 6 rafle 571’- spectanda: et spec- Sed iuvenis regius, ynasv, 213575 vûv tatura quae fierent. manibus in c0 elum 75 âpïv 362156), Repente. par 9m- sublatis, Rex, ait, ne) 143) auvœrro’l- nem multitudinem Apollo, Diique por- lut-m 596169; râ- rumorpervasit, vero omnes, quos pa- aa dvfipânwv 513- nire vatcm, excita- ter multum ,coluit, aéBsm. T6576! 51- tique sunt omnes auxilio modo ade- 7:6676: pâli; dorâ- m exspectationem, ecquid ad res prima ste, nec sinite, ut yov 62 Qz’Àçx, [3m- eum Croeso omnis sentes divinitus e- «neveu mortalium pictas si; 7m; Jocutura esset, com, «096:1» dÔ’Tâ’U auv- I s percer; Haec fatus illa voce elata’din 5pfia’ÀÀ5w. lipoï- vix ab amicis ab- hune ’modum ex. duciipotuit, eum aop 5è èmBaivav- clamet: ’s’ese in rogum una ira; aünî, 2i- coniicere nitere- Bulla oÏi’ÇOSiy dit-6’ un; Interi’m vero, 7-176; ÔxirqÂmî xan- dam Croesus in çt’au xaraflai’vou-

54 EX LIENS r rac-45a n. yAnEsu. Bye. 61501111. Ü pyram conscendit, au, tuaCI un: 3 un?" N ecce derepente Si- 751;; qui ywa’psva. bylla e. sublimi Taxù. 5è 5905; quôdam loco pro- 3155 5L0? 766 6,112 gredi ad spectacu- leu, 6’71 î; x921- lum visa est, et sta- alxçuôôç finet, and èv tim diffusa per recaôaxiqz «biwa; multitudinem ru- êyévowo, a? 71’ more, vatem ades- r96; 7a? «11961170: se, aunai. exspe- Secdaszs. lia) p.273 ctatione ennemi e- 00’ «on; Ëwovo’v rant, num quid su- au Œfls’yîapévy par praesenti ne- thio Vaticinare- Bol? t ur. N ac multo post gravi vocis sono haec fari coepit:

Ô miserî, quae tanta Ï). pékan, ri 61.213611? Quid facitis, miseri. n’efan insania sua- gy?) 95,41; m3 ’yàç quad fan vent? dot? èche: » 1mm! tamen illud Ïtxppiter obstat enim Zeàç gram-o; (l’ami; Iuppiter, haudPhoe- Phoebusque arque ne au? 6 uÀvrô; ’Ap- bus sinh, un b0; Amphiaraus. filmiques. mis Amphiaraus. Vernm desinite à: ’AÀÀÉ y’ 574510 Ëréwv Carminibus patate nourris parue li,- 12135492 nhpsvôe’m mais, ne mente berne. xenwoïc’ ententes Consiliis, ne vos su- uaxôu 071’010 5M;- Occupet exitium di- perfin: gravis in st araçëx 9206 aî- vini numinis in. sequatut. Ççaîvovreç. Quae eum nudi- Râpe; 6’ «aï-nodaux; Id ubi Iandierat b,isset Cyrus, Persis èxêlsuas 70W x919- Cyrus, iussit in exponi oraculum clzâv 5551157145711 Persas hoc cannez:

rAç.458-*461. HISTomAnUM NICOLAI. 65

- H. VALESII. HVG.GBOTH. iussit, quo a scele- Âr’aïç Héçamç, à; E5 vulgari, ne quid. re deterrerentur. êuÀaByfisîsv dyne- contra fas acipie- Sed Pegsaeiad hoc Tâvsw. Oi 6è 51’ tatem delinquereç. comparatam fuisse uroxptaç 71110117111, Makis Persarum Sibyllam suspica- à;( narsaneuaayé- l l suspicio incident, bantur , ut .libera- 11m, î’va Magnum adductam in hoc tenir Croesus. Iam Kçoîaoç. i0 ô" 23’517 et instructam Si- ille in pyr’a eum èri 7?); 71’095; 11a- byllam, ut Croeso bis septem Lydo- Sâço, ,va dîna ai)- salus quaereretur. rum principibus Insederat ille iam 756 a); ê7r7à Av- consederaz, et cir- rogo, et cumillo ôâ’m, * Êv xÛxÀçv cum Persae taedas Lydorum princi- gesfantes Ïpyram 15è Héçam 565d; pes quatuordecim. incendebant. Si- ê’xoweç 67m1,. Circumsjeterant lentibus interea 2111175; 5è ysvoyé- Persae et faces ac- çuncfis altum su- 11:7; çavâEaç lié’ya cendebant. Facto spirans Croesus ter si; 791; àvazalsï- sile’ntio Croesus Solonem appellare 7011 71-60111) Eo’Àw- graviter edito ge- coepit. Quo Cyrus va. Haï ô Kôçoç mitu ter Solonis audito illachryma- àuoüaaç êôâuçu- ’ nomen inclamat.

tus est, eum apud 65V, êvvoyâsî; 6’71 Hoc audiens illa- se reputaret, faci- vspaayæà 599?, B101- chrymabat Cyrus,

nns indignum com- aâsîlç 13716 Hsçaâ’w, conscius, coactum

mittere se, qui re- ’,Baa1léa oûôèv È- se aPersis rem ad- invidiae gem nihilo olim Ààrrova 015705 ’rîyv imitera inferiorem se ipso plenam, quiregem 71390711 âwmrçâç. coacms a jPersis paullo ante fortu- emmurez. Porto Euvsuéwio . ôê na; sibi parem pe- iam Persae multi 5’537 and Hâgàm 7’131 rire flammis pate- confluebant, par- p.512i lun iKçomçu, l î Ta retur. Iam et Per- tim Grossi; partim 13è êri 7’96 o’ÇDsrêgçv sas pudere consilii rugis sui gratis, Banda-1’, 69661175; coeperat, eum par- quem id Jacinus 019690119401 am tim Croesum respi» y æ. 1 1i E ,

66 EX LIBIUS rÀGa 46] s 1

1 H. VALESH. 1 HVG. GROTII. moleste ferr,e in- 10131019 and âné- cerent, partim re- telligebant: atque, Àsuov 016(5111 K907- gem suum super ut Croesum serva- aov. Taxi) 13è 1’15- bis dolentem. ha; ret, iubebant. Igi- çoç râpent; rob; que liberari Croe- tut Cyrus, missis cinq)) D 701117011; à ’ l sna- sum iubent, sta- e satellitio suo Àsuas 7’411 nuçàv timque misit Cy- -nonnullis, pyram oflawôvm. *H 5è rus, qui rogum en stinguerent.’ At îs ut reslinguerent, 115870, suaire aïméf) s imp eravit. Sed cum 010w:- ’411 551mm- iam ardebat, ne- 7’ 3 7 a 1 que’ tutum cui- illa arderer, et un- 111711 511 nüxlçom’çaa- diqueconceptoigne qu’am erat circum- nemini locus ade- 1511011 1mm. (130101 stantium Hammam- 6?, Kgoîaov êpBÀé- undi esset, tum tem accedere. Tùm Croesus, oculis in 4101111111I Isi; 71311 01’1-o vero dicitur Croe- ’ coelum sublatis, gavôv 86.5.1169!!! 71,5 sus sublatis in coe- Apollinis opem ’AwâÀlww âgîjfai lum coulis ad A- precatus esse dici- ai, 611’675 and ai pollînem preces tut, quando ho- 896.1901s a v 641148111 s a rau- fudisse, opem pe- stes ipsi, qui ser- 1’011 595101175; ou riclitanti ut ferret, vare se vellent, ôôvaw’ro.K lX51,;.11î;v ’ quando hastes ip- minime possent. àt) moxa ’I n 711v s I zwa- si parcere eum vel. Forte is dies tem- çav êxsivnv à: 3105;, lent, iam non Ros- pestate a primo où [En 5576; ’ys. sent. Forte eo die solis ortu excitata Kçoicou 15’ 655a- a primo diluculo foedus erat, abs» nêvou ÇoCDsçôç turbidum fuerat que imbribus ta- coelum praeter au; i 01191111; à??? cuvé- men. Tum veto, ni tempestatem. At ôçaps 11543013118110; postquam Croesus Croesi inter preces 013 «151117119511, B9011- Apollinem c0m- densatus aër nubes precatus est ,1 re- rairs 71110117011 na: eam in pattern pente dispense &ççaoraî avvsxsïç’ coëgit, 11183110 cuti! nubes coniungiat- 7009570; 5è 11.017- tonitru crebrisque que obnubilare 4315641; 1581131. été fulminibus: - mm

ne. 461. HISTORIARUM NICOLAI. 67

H. VALESÏI. H76. 630’111. coelum coepere; 11?; 11611011 731v aru- vero tantus repen. tonitrua etiarn stre- çàv 0,8509511011, él- le Idecidit imber, pere et fulgura mi- Àà’ un) 70;); 1’111- ut non rogum mo- care crebra, tan- Sçémauç 116A11; 15111- Jo exstingueret, tusque subito im- 7êxs1v. 149016911 sed coelum quo- ber eflusus est, ut 111311 01311 7axî) gé- que tracturus se- non mode pyram yaaua 70961190511 cum videretur. Et restinxerit, verum àmçénwav’ 7oî,’ Croeso quidem etiam spectatores 3è 611199121701; 7d confestim tegu- paene afflixerit. 11.1311 inrà (600111101) mentum iniectuml Caeterum ipsi qui- laila’n’oç 701901770- est purpureum: dem Croeso brevi homines vero cae- pévmç, d’à ôê 15713 pur-pureum palli- teri, partim caligi- um arcendo imbri 761311 àççaariôv, xa- ne ac procella ex- 7a71’a7au11é1101ç in") praetepsum est ï. :erriti, partim in- Persas vero, partifn 76311 i’vrrwv 7911901- ter fulminum ictus tenebris ac turbi- vopévwv 79131; 71311 conculcati equo- ne , partim fulgu- 416(po11 71511 B9011- rum pedibus, quos rum crebritate 71ôv, 5211101711 5m- sonna lonitt 1111m conturbatos, con- ;10’111111 èvé71’171’7ev, consternavernt,re- culcatos praeterea au) aï 7è 75; E1- ligioso quodam ab equis, quos ,Bûllzyç 969170110) terrore percelle- strepitus tonitru- 11011 701 Zwooaççov bantur, subeunti- à um elferaverat, re- 1167101 sinisa K90?- bus animes non ligie ac metus Di- i i I aov 11.13111ko êflo’wv recentibus modo vûm incessit: Si- Sibyllae, sed et an- E71 pâÀÀov final- byllae quoque va- la1 acbÇsw ’ 1111370) tiquis Zoroastris ticinia ac Zoroa- carminibus. Multo 55V ua7avr1’7r7ov7sç oracula igitur magis, quem striamentem venie- in si; 71’511 790051115- antea, clamabant, bànt. Itaque cla- 1101111. 5131191511111 Croesus ut mord nimbant , multo, 7119151 705 .9205 eximeretur, et pro quant.- amen, con-. aI7oL’111511m. (Pour) se quisque in ter» E2

68 * EX Limas rAc.4611*462.

n. 11.111.17.511. ’ me. 611.0711. tendus; ut Croesus 55’ 71115; 001711311 rem provoluti P8.- servuretur. Ipsi in «90516011511011Il . Il en 71- cem vdivinam pre- terram proni pa- 111011 01H15in 6’11- cibus expetebanta a cem Deormn sup-q Bçav 75107061150011 Sunt et qui tira; plices poscebant. 1101i 51110111311811 713v dent, Thaletem, Sunt, qui dicant, 1000111H ’ 51151111911.1 I I To11, eum e coelesti- Thaletem, eum ex ’ys 113,11. Zwçoâçgmv bus signis imbrem

quibusdam signis Héçaag 1’171” êuslvau praevidisset. hoc

imbrem tum futu- 151571111111, 111’175 115- ipso tempore eum rurn l praevidisset, exspectasse. Zoro- l, uçoùç xa1’51v, Mi monuisse Croesum, astris vero dictum 6701111; " 11.1011315111 bono anime ut es- illud en hoc. Per- 7’59, set, eamque ho- 11011n . 71111kmI sae celebrare coe- ram exspectaret. 70570 110195710; 70 perunt, neque u- A: Persae exinde 11611111011 767e ,85- rendes mortu’os, ’ sanxerunt iuxta o- ,8011100’1511151101. K8- neque ullo .modo racula Zoroastris, Qoç 5’ 51’070? Baci- ignem polluen- ne cadavem cre-’ Às1aKpoÏao11 Ë’ywv dum. Ita legi ve- mare neque ignem 7701951101151 75 aux) teri nova accessit contaminai-e post- êÇ11À0ÇOçov5770, auctoritas. At Cy-

hac liceret, quad 75196115110; 5211011 rus perductum in , eum apud feos ex 35005185’ça1’011’ *è- regiam Croesum l veteri instituto o- 115151111; 75, 5771,8013- solatus est béni,-

lim obtinuissef, 3157011’ aï ysvéa’âm, gneque habuit,.ut

tum magis confira .113; 611115711, 1301N 011’- quem hominem maverunt. Post» existimaret religio- 75Î09011. c0 ôê 57- haec Cyrus introo- 71’511’ ’91 55070701, sissimum, et si ductum in regiam quid desideraret;v Croesum consola- 57511 s111.: 1 001 i .9501 11 e- id eum sine metu ri ac benigne allo- ôoaav, 013 75 x01;- iussit exposcere. -qui coepit, mais). ça sra’yyeàlaç, At ille, Quando; virum Diis catissi- 111701111011s M , 1 05I M50011011 1 inquit , 1 domine, mum esse, horta. p.01 «www 1111- Dii me tuum fece- l

un). 451. HISTORIABUM NICOLAL 69

H. VALESH. HVG. 630m. truque est, ut, si 94355 jà; râôaç re, et tu benîgne quid vellet, posce- Tâçôa; and 76v .98- polliceris, bas, qui. re ne dubitaret. ou 59509411, 7: vra- bus teneor, com- Tum Crbeàus, Æhïw ! ËËÙrd’ra I l p5 I pedes toge liceat Quandoquidem , 1’07; jœvapoïç ê- mihi Delphes mit- iriquit, domine, 7ra’çaç çça’ràûsw tcre, et Deum per- Dii me ditioni tuae êm’ as à); repavâ- cunctari, quo mo- èubiecere, ac tu pauma,v 5.,,3: avec n l, au-v lus me dcceperit, praecipuam huma- 1-95 70255 àugoBiwa resfionsis suis in- nitatem mihi os- réwn’w, (ôsz’Eaç Tôt: timas me, ut in te vtentasb permitte: arma sumerem, reôaç) au: 710mm- quaesq, hasce ut r l ç I quippe victorem 7-5 compedes mittam GMVÜMÛVDUO’W futurum: pro quo 1’661: Delpvhos Apolli- xaçwoçI oî meritu haec illi Ellâvwvâsoifiû-, a nem rogaturus, donarin velim mit- quid caussqe fige- ça; 55 ’ysÂmmç nm tel-e , compatîtes rit, cur me oracu- 70255 366:, ôL’vaaw monstrans, quibus lis suis leircufnven- au) â’ÀÀwv 05m oï-I tenebatur. Adeone mm hortaretur ad Tuxfiasw m3761» ingrati sunt Graa- bellum tibi infe- pszço’vwv. Kügoç "comm Dii ? Risit rendnm, tanquam 55 clayony r ’. 959011on Cyrus dixitque, non hoc modo im- Victor rediturus (pIÀovI annexion essem, cuius belli Ego-760v,1 and") I 75 Vpetraturum , sed bas ei primitias êu Èâçôswv ciré- et si quid rei ma- mitto ,- compedes ioris poseeret. Ne- 5wxs. raïôq; am inquam: rogaturus que multo post in- yuvaïxaç, au) vim ter amicos Croe- praeterea , num 0051-95 dmfi’ys-ro. Graecorum Dii of- sum habuit, et eum ficü ac gratiae im- (Para) 5è TWEÇ au? exiret Sardibus, memores sint. His êmâ’çéxpm 33v aï)- uxorem ac liberos auditis in risùm so- rgï 7M «élu», si ei ttaaidit; ipàum- lums Cyrus , a et M9; 97.570 vew’ràçx- que secum duxîr. .. llaçc et .alia quo- 51v- Sunt gui addunt,

70 EX LIBRE r4m462.

Il. VALESII. W0. GROTII. que potion con- I ipsum quoque ur- cessurum se spo- bem rèdditurum pondit: ac bravi fuisse, niai res no- Croesum in ami- vas metuisset. . ’citiam . recelait. Postremo Sardi- bus digrediens filios uxoresque ei resLiLùit, eumque secum abduxît. Nonnulli etiam .a- iunt, Cymm prae- feeluram Sardium traditurum fuisse Croeso, nisi veritus esse’t, ne Lydi res novas concita- rem. . «.Interen Faustu- ’Ev âê 054-0: Haec dum ab il- lus ad Amulium reg)? 7115711 13mm, lis gemntur, de- abducilur. Veritfis à Qaiçuloç chrém- ductus interea est egim, ne absque Tazfn’çàç Aipüktov. ad Amulium Fau- certissimis signis Asôomâaç ’yàç, p.31 stulus hac occasio- in tantae rei indi- où mçà 565;) 793 ne. (Metuens Fau- cio fichas sua apud Nopérogt Àé’ysw 6 stulus, ne in bis, quae Numîtoridi- Numitorem labo- d’alçulaç (heu (mu raret, argumentum xernt, haud satis 5;;in êpLŒavüv facti alveum ip- fidei inveniret,nul- sum, in. quo expo- Maydlou «www- lis certis argu- siti v erant pueri, 70; gamma); y5116- mentis tanne rei secum sumens max psvoç, 76 Tube;- indicium profes- ad urbem conten- anq 713c èuâéaswc sas; a1.veo secum dit. Eum portas n51! [395911311 75v sumto expobitqrum

1Mo. 462. HISTORIARUM nucaux;

H. LVALESH. k HVG . GROTII, i trepide transeun- 01405an - chiala- quondam infanti- tem et quod fere- ,Bwv,u aÀz-yavi l FI uçspov um documente ur- bat, istudziose oc- êôz’wxsv si; 73,1: 7rd- bem petiitÂTrans-I cultantem unus .Àw. Axsgxo’psvav buntem vcro por- custodum cu,m ani- 6’ adæâv qui; rafla; tas, eum essetper- madvertisset, (erat ragaxwôLÜ; «ohm, turbatior, ut qui enim suspicio belli and me) woÀÀoÜ maxime nollet in et. perme pei- fidc- .WOIOÜIAEVOV infini nüorum notitiam pervenire id, quad lissimos regj ser- «0150m xaTaQavè: vabantur) compre- Numitori ferebnt,’ :76 layâpsvov. 743v hendit,;gt, quid- vigilum 1111118 id ’(Dvla’xwv, au; xa- nnm mnwpere oc- eum observasset, cultaret, scire cu- Tapaââw, (J11 5è (et erat mm metus piens , : amiculum «calmirai; È(pdôou ab hoste, quare, ei .per vim derm- ôéoç aux) 702; râla; qui regi cran! fi- xit, conspectoque ci polkas-a rang-su- dissimi, portas ser- aheo, postquam pévoï «aga? 705 vnbant) ipsum ar- hominem turba- Bamlêw; êÇJçaü- ripit, et, quid tam tum haerere sen- pouv,) avllapfloï- sollicite celaret, sit, quae perturba- v5: 5?, un) 76 agu- cognoscendi avi- tionis causa esset, «76115 r: ôâvro’r’ gît; dus , delrahit eî dicere iubet, quo- xarapaflsïv [n’ét- amicuhlm. Vt vero ve consilioi ahe- c’ôv, âranalürrsz et alveum vidit et 11m , quem palam [3in fifi wsçlBoMçv. hominem trepi- dantem, dicere iu- ferre liceat, solli- il); 5è 7311) 6’40?an cite abscondcret. bet, unde ism per- êQsa’UM’o, au) 76v Imerim plures cu- turbatio, quo con- Évfiçwvrov ËyaSsv -stodes confluere, silio alveum illum quorum anus al- dwoçoüpœvov, velut arcnni agen- veum agnoscit, ou Àêysw, 71; à tem non palma quippe quo ipse- 749043537, un) 71’ 7è ferret. Concurrunt met pueras ad flu- Baùlypw: 1’05 1L?) igit’ur custodes alii, vium deportasàet, (pavspc’ôç sidÇDégsw quorum forte unus

. 72 O EX LIBRES ’- PAO. 462L f 465: H. VALESIL me. GROTXI’. rem que i’is, qui ad- rmsôoç, au’ôêv 52- alveum agnoscit, erant, indicat. i Ita 6Msvov éraflé-mu uti in quo positos Correptus Fausm- (pôgâç. ’Eviôà 706- infantes in Humine- lus ad regem per- 79; «bien; 766v vidisset, idquë aid-i ducitur. Amulms (Pula’xwv ouvégî- stantibus àperic; x perterrefactum ho- êEOV’ nazi 7:; m5- Comprehendunt i- minem rumineme- 7639 ’vaçt’Çsc 7h11 nique Fanstuluml rum metu, ni veri- 0140291111, (11576; èv et ad regem Amu- Atatem sponte ape- ëxsrt’vn 702 érafliez lium ducunt. Is tormenta Ç minatus riret, primum qui- nopiaaç è7rî 76v demi interrogavit, homîni , ’ni velum: re7aptôv, and Q902- viverentne pueri; dînera]: ,7 Î ’ 3 ïprimumi ÇEL qui; 7oûç 0m- quo camp erto, am- quaerit, vivantnei ço’ü7aç. DE ’53 au): i plius percontatur, ipueri. Vbi vivere quonnm modo in- ÀaBo’vnç 76v (bai- intellexerat , quo- columçs evasie- çulov â’youaw à" inodo servati es. sent. Edoctusque au’râv 7ôvBàMÀéa sent, pergit exqui- omnia, prout geste Rai ôuflûÜwm 7a? rere.’ Cum id quo- eranr, Age, inquit, ysvo’lisva. * ’Ayâ- que ita, ut evene- quandoquïdcm vela); 5è cinglai [3a- rat, narrasset, Ange; ra hactenus es lo- aoêvcuv Han-MOM- inquit rex, quan- cutus, die, ubinam Eziyxsvoç 76v» Élu- do vera hacienus invenîri mode pos- .99w7rov, si p.9) lé- dixisti, etiam hoc sint; neque enim v ès; 7 i 75; àÀySsi- indica, ubiv repe- riri Possînt; indic aequum fuerit, ces aç 5min); «9567m inter bubulcos ig- Dmum enim sit , in p.231), si 4665m) ai nobilem vitam a- pascuis et vita hu- raïôsç,sî’gsro. Tl; gere, eum et mihi mili a’gere sangui- genere coniuncüs- 5è 70:55? Ëyafls, ne mihi coniun- simi shit; et Dec- 75; awmçiaç ad- ctos et Deorum rum insuper provi- 7aïç 6’51; ô 79670; bonîtate sospites. dentia servati. Ibi ê’yêus’m’ sangria- At Faustulus inopi- Faustulus ex gnova pévou 5è 415706 nata .hac lenitate i a

i HISTORIÀRUM NIÇOLAI. un o. 465. 75

l H. VALESÏL HVG. 630T". et insolite. regis ardv7a à; 511’902- in suspicionem ad-v mansuetudine su- 9617378 31, Gn- ductus , aliud ipv spicatus, alind re- aîv ô Baatlsùç, ê- sum velle, quam gem verbis prae se arstôî, 7aû7a ail);- prae ’ se ferret, ferre, aliud in ani- SSÛaaç Ëxszç, Geof- hune in modum mo habere, in hune aov, ô’7rou vüv 62v respondit: Iuven es’ modum respoudit : 5159895751! -V on; 7&9 illi in momibus Invenes quidam in 5:57; ôiuawt’ slow agunt intenti pe- montibus armema cori pascendo, èv BOUYÆIÀQK Mai pascunt, quae illo- .guae ipsorum ha- 0256590 Bis" (5V: Ê- rumyitae ratio est; ctenus vita est. Ego yoi’ys 51175: 00775- me veto ad mauem vero ab ipsis ad væïç’ aillai); 7s au) snam misei’unt, ipsorum matrem nunciatum, que in 9qu «gavoit; au:- eram missus, ut statu eorum res (o’ysuoz. d’aiçuloç sciret, quo in 10cc sint. Quam eum 6è 75g aîÀo’yov filiôrum res casent. apud te in custo- rçaa’7177oç 6703.1114; Quam eum apud. drià daineri- audi- zwifisiç’, pi, (p90- te asservari intel- issem, --filiem- tuam vsïv au’fôv 6’pwwr lèxissem, filiam tu- rogne smtueram, 707; Ào’yonç. 027m- am orare volui, ut me ut ad illam du- uçi’ve’rm L55? DE ad ipsum me per- i ceret. -Alveum veo p.511 muas; 510w au duceret. Alveum I0 mecum ideo at- i A. y s ) assumpserani , ut 7m;u 095mIl flouaie- tuli, ut orationem Âoü’vnç, 6’075? Ê- rei argumentum meam illustri hoc afierrem dictis fir- ’usz’vwv 610;, êyà 6’ signa confirmare mandis. Nunc, Êfiépçflnv fragf ad- possem. Nunc ve- quando iuvenes ro , quando- tibi 7â’w 77") M3792 ô);- Duc perduci vis, visum est iuvenes Muawv, à: aï; sic) gaudeo. Mitre mea hue accersere, ve- 76751:1; Taümv eum, quos’ velis: hementer laetor. 5è 7’an de: (’pu- ego eis" iuvenum Proinde si quos ex Àa’nsasa: duod- çonspiciendorum tuis minera mecum wv, ôssîUSO’SaL 75j; faciam copiam ;ip-

74 EX LIBRIS er. 465. H. VALESII. m’a. omni. volueris ,. ego» illis afiçSv’ya-rçôçê’psl- si diceut, quae iuvenes indicabo, lm), î’va in 11-96; mandaveris. Haec i quibus mandata 0:07:71;a s ayaym.s z T911;q 111e dicebat, iut tua exponant. 55u 6,40:va. I ’l singeai, mortem pueriez a.- Haec ille -eo cen- Îv’ Ëxw ôsmvûval venteret, sp e-rans silio aiebat, ut me; Tsuw’pçtav êpÇDavêç et ipse eEugere a

dem iuvenum mo- 07Mo: ,7oïç Ào’yotç. rege additos, simul ra ac dilàtione a- N511 06.11 ère-i 5é- in loca montana verteret ;simul spe- ventum ’esset. A- ôou7m mi); vsavi- tans, se ex mam- mulius fidissimos MOU; Ôsûçomwi. bns eorum, a qui- amicorum 1mn mit- bus duceretur, fa- am. xaiçw 7s un) rit; quibus in ar- cile in montibus rampai; aua7waç cano mandaverat, fuga dilapsurnm. [iodlezI Ildu: époi. ne percerent vin- SedAmulius satel- AsiEw Hà! aüv ctos ad se ducere, limm fidissimos 707; flâniez 7oî)ç quos paner mon- mittit eum occul- naîôaç, (Opoiaoum strasset. - - o - Vtis mandatis, ut a 5’ aü7oî’ç ênsî’voz - - .. a. -4 y- .- subulco demOn- 7d: 7m90? cou. ’O ... - n .- - .- .- stratus quam pri- Hà) 5;; 70:67’ Éla- ’ mum ad se pertra- 72v, dvafiolîyv :233- ’hant. Quibus ita 95390:: [30016M8- constitutis illico voç 7oïç armai 7017 ’accitum fratrem in 9avd7ou, au) â’ya ’ libers custodia de- :1676; daroôçoîas- ünete statuit, do- 09a: 7oî); é’yowaç, nec canota pro ar- ê’n’szôàv âv 7oïç 6’95- bitrio suo compo- Sed is, quem mise- suisset. Confestim, 0: yévn’rat. âni- rat, benevolus Nu- nescio quo prae- aaç. ’Apo’lzoç 5è mitori et fortunes textu, illum avocat. 707; mç07é7axç periclitantis mise- At nuntius, ut qui 756v CpiÀwvÉmçsi- ratus, ipsi aperit, Aaç Hçu’an, as; periclitenti bene quid Amulio esse:

m. 40.). me HISTORIARUM NICOLAI. 75

.11. ’VALESIL me. 6110m. venet, (clvîcem il- Liv ô ’ auonoçBô; propositum. Is ad lius nuseraretur, «6707; 551’519, aul- nepotes mittit si» Amulii consilium ÀaBo’vra; à; ad- gnificans, in quo Numitori aperit. 70v! «175w, ’l , «noçât-r discrimine omnes Qui mou, pfaesen- le: ôià 7axs’wv. verserentur, iubet- ü periculo adole- Taûrra ôtawçaEd- que viros se fortes

scentibus indicato, pava; «1671340: ’yvu’u- praestent. Vbi ad.- iussisque foui ani- puy) è70isî7a, xa- venerunt, bene ar. mo esse,» eum cli- Àéaa; 76v 02551- matos in regiam entum amicorum- ducit comitatu non ÇDôv s’y Œulaufi que ,et famulorum exiguo amicorum, dôéaptgu Ëxsw, ë’w; baud exigua manu relientium, servo- armis instructa in ait; 53 5557m 702 mm denîque. Sij regiam contendit. raçév-ra, un) a6- mul illi, qui ex a- Sed et rusticorum, 7âv à; ên” 5015.0 gris multi in ur- qui ex agris in ur- 57’) 7m huilai. ’0 bem venerant, fo- bem convenei’ant, 15è cinglai; â’y- ro relicto incedeq multitudo valida ysloç, su’vaiqc 7s bant ferrum sub relicto faro adve- 705 utvôuvsüowaç; vestibus occultan- .1at, gladias sub ve- nazi Élée: 75’); 7u’- tes, valida manus. ste tegens. Itaque êm07çéxpaç, Et eum irrupissent omnes uno impetu, 7075,xamyoeoç 71115le l aditum baud ita oppressîs in aditu N0y.é709i 75; v’A- multis amatis cu- stoditum, facile A- custodibus, qui pollen yvémnç. tO pauci pro regia ex. ôê 70?; arasai 5:7- mulio obtruncato cubabant, Amuli- arcem suae pote- um facile obtrun- lâcha 76v Kant- statis faciunt. Haec ÀnÇ00’7a nivôvvov cant, arcemque ita Fabius narrat. ad70tîç, mi raga- occupant. .Sic qui- Alii , qui historiens dem Fæibius rem nslsuaâpsvo; 07v- scfiptioui fabulosa narrat. iMii veto, ôçaçdya30ù; ys- admisceri non pro- qui fabulas ab"hi- vêaBaz, * draguai: bant, parum credi. storia longe sub- 5&ng (ivrÂwMévou; bile putain, in ex-

7G EX " LIBRIS 7A o. 466.

H. VAEESII. mais 0mm. movendas I existi- En). 702 Baallsia, ponendis ï informa ment, ne’ga’nt veri- 71330 7s dllwv ars- bus" .aliud, l quem. simile esse, infan- lamât! au) ’ë7ai- iussi erant, famu- i tes secus ,« qu am 060v, au) Bsçanz’à; los fecisse, et lu- îussum sit, a mini- mg»); xsïça 015w. ô- pam tam mensue- stris expositos ; ad- lz’ynv. 7H10» ôê tam, ut ultro 11be haec mite’m biparti ne) ai sa l 7L’üv oi- ra praëbuerit in- ubera praebentem 7çâiv- avvslSo’wæ; famibus, ut poeti- pueris tanquam si; 731v rdlw, ân- me licentiae ple- rem fabularum fi- num irfident, ali- lnro’ws; 7M 0270- gmentis simillimam terque instituunt 00211, 39601175; i170 explodunt, institu- narrationem. Nu- taque in diversum 7a]; mgtBolaî; mitorem sçilicet, EiÇD-r) ’xauguppéua, narratione aiunt: eum Silviam sciret Numitoremi. cum çiÇJo; . - xaç7sçôv. uterumsferre, del- Iliam praegnantem Bzaoa’psvoi âê.7i;v dîsse operam, ut deprehendisset, a- 57605011 dfiço’qz 69- alios haberet pa- lios .récens nat0s «051175; ratos infantes te. infantes ad id com-- «allai;W 611117011; m3 centes, quibus ute- paratos germano- Qçaupouyévtyv, n’- retur in partus rumnloco subiecis- 706Ç0d770u0w sni- temptore. ’ Itaque se post Iliae par- 75705; ’Ayo’ltov, bis , o qui partum tum; hos a partu- and une? 70670 Silviae eus to die- rientis custodibus 73,11 d’item; scat-ta- haut, ferendos defuisse aspertatos, laMBaîvoum. Taü- dit hos alienos in- sive illi fidem ve- fantes, sive illormn fra 579mm 707; «a: - halem habuerint; (à (Défilaù’ 378904 fidem pretio e- sive muliebri astu mercatus, sive sub- ôê ou’ôèv 76v pu)- circumventi sint; iectione per mu- casque ab Amulio Swôsgêçwv 0153051)- lieres fana hos qualicunque ratio- 75; îçoçmfi yçaÇhj quoque dœeperat. ne necatos fuisse; 79006745111, 713v 75 H05 Amulius , in- natos veto ex Iliaiçx’vro’Ssaw 7m 7ch certum quomodo,

PAO. 466. HISTORIARUM NICOLAI. ’ .77 a. mussa. axa-encra. euro. ac sollicitudi- [50596:1 025x, à; peremit. At illos [ne materni avi, qui Êuslsu’afly 707; Î)- V818 exv Silva na- e03 omni ope ser- myçérmç, ysvopâ- tos i âvus servare vatos venet, tradi- vyv,.d1rt’5av0v tî- eum magni duce- tos esse Faustnlo vai ÇDML’ au) 7?); ret , .tradidit’ edu- A alendos. - landau; 76 -7t- candos Faustulo. Saaaâu, 570mm:- ;0fi;. êrsîxs 4707; ratôiatç, çëçôçapà- 7mîj; www-027.07!- a; ôtaqüçoumv. ’Av7154alla77o’ysvos 6è 7902.7016- 7a lé’youow; à; à Nspé7wç, ênszôi,

75,10 ’Ilau’mulg’va 1460061111, 57594: ragaausuaaaîys- v0; flatâz’a’: 95071102, ômlldEan , 7s- uoüçv; ,aü7fi; 7d BçéÇOy, mû 7d pêv

6.911570: ôéôwus 70îç (pulai770um 702; 46513901; vivroÇDéçsw, du xçypd7wv 76 710’761: ,75; xçsia; (11570514 wçzdpsvoç, 577e ôtai yuvamaîv Ôvrallaçyîov rainodusvos’ mi Il!" HI "c

78 Ei mais réa. 466.

H. VALESII. HVG. GROTII. au’70î laBÊuv 6 ’A-

MOIÀIOÇ 6’79: (il, 790’- 796 dvazgsï7az, 702 ôèix 75; ’Ilouia; ysvo’psva «agi rav- 76; «omnium; 6 My7907raï7w9 51a- aâlçsasou, ôiôwm

795 (l’aiçülçv. f’07: 705 Tound- Postquam de ra- PostquamRomu- V ptu ac nuptiis virgi- lou quyflvayoû lus, quo soboles lnum per finitimas Evsxev dvôgaïv 029- virilis urbi suppe- urbes fatma divul- nayàv, romanité- tel-et, vin-giries ra- gata est, alii gra- vau 76v vraçfiêvwv, puerat, isque ra-. , viter eo facto com- 65; 51513073567 7a? Plus et secula con. 4 moveri, alii et con- 789l7i111 âçrwyiyv nubia fama cele- silium raptorum et 76511 vraçBévwv aux? brari per vicinas exitum rei repu- 702 i moi 70è; yé- urbes coepere, a- tantes moderatius pmvç’si; 70E; uln- lios iracunde id ferre. fies tandem azoxu’ugouç râlstç, tulisse, alios moin bellum multi- ai Mêv ’au’76 76 deratius; qui non plex erupit, prae- 79413691311 796; 69-. tain rem nudam, gravante inter cae- yin; êloîyflavov, ai quem animum, tera Sabine. Quo- 56 oKp’ si; 94115959); unde profecta e- rum omnium felix rat; et finem, quo ôta3éasw; un) si; exitus fuit, ut ei, . tenderet , specta- 6 7êlo; Êxâoçnasv antequam raptum bant. Paravit se virginum inchoas- duala’ytÇo’MsvaL , igitur ad bella in- set, oraculis prae- puois); m5713 ima- gruentia Romulus. dictum fuerat, la- 00v. Ka7éam7xlzë Quorum alîa levia boris quidem ac 5’ odv 021102 xço’vov fuere, unum con- discriminum plu- si; rolêyovç i 706; tra Sabinos nia-

rAa.466.’469. HISTORIARUM NICOLAI. ’ 79 Il. VALESII. ave. encra. rimum, oaetemm ptêv tillac; 51575- gnlum et grave, sed prosparos event’us 7sïç, Eva 56 76v cuncte ipsi exitu fore. Primae om- 706; Ean’vou; pé- prospera, ut, pri- nium bellum ei in- 7M .au: b1 xa* A s- usquam rem ag- tulerunt* Caenîna, 7ro’v. 02’; 57an grederetur, augu- Antemna et Cru- 7élo; Èryxolaü- ria praadixerant, stumerium, prae- 9mm sui-uxâç, 06’0- quibus et labores taxentes quidam 759 1115755 7a? pav- et pericula praa- s:gnificabantur,sed ultionem virgi- 7süya7a 790898:- num raptarum, sed aventus agregii. 07:05, 79h; êmxsz- revera aegre feron- lnceperunt bellum pfiaat 756 39790, 76- tes, conditam ur- tum aliaecivitates, barn bravi tempo- vou; pèv Mai mu- tum imprimis Cae- ris spatio adeo in- ôu’vou; psydlou; mna, specimen crevisse, nec con- «gouapaivowa , quidam aequi sur nivandum esse ra- 7d; 5è 7slsv7â; mentes 0b raptas tae, dum commu- m5793 Ëosafim xa- virgines, et quod hi finitimorum la’;. 7Hum! 56 ami in raptores ius non i damno surgeret. ai 7067m râlai; redderetur, sed re Itaque principio d’çEnam 706 ralé ipsa olfansàe ortu quidam legationi- pou Radia») nul ac tam subito in- bus ad Sabinos aillai, rço’ÇDao’w cremento Roma- missi: patierant, «Graduation 7;;11 âg- nae urbis, et op- ut ductu auspicio- 7ra’yîqu 705v 709553 primendum. ratas que illorum bel- maluIn vicinis im- vwv, na? 76 p67 la- lum mincns.AdSabinol erere (Il! ; Bsïv 13769 110’7ch . quippe qui viribus igitnr missis lega- atque opibus prac- 313w; à; 56 702- tionibus orant, V pollerent, imperi- lySËç. sÎxsv, n’- belli duces se pro-3 nmque in vicinos x.90’;isvou au; 371’051 fiteantur, quippe ad se patinera 7s and «1555051 7â; qui et opibus et contendarent, nec. Timing ôt’ ôli’yav viris caeteros ante- minus, quem cae- molli; yeyoyévn. cedetent et inter

80 EX 1.18315 ’ ’A°’469r ’ 1ms. 613.0111. H. VALESII. tari, iniuriam passi au) oint âEwÙapu finitimos principa- essent: certe enim «89118271: uowèy Lum ,sibi vindica- raptarum ’ virgi- èrî Toïç nsçtoizozç rent, et ad quos num maxima pars 077mm uauâv Qué- iniuriae pars ma; e Sabinis erat. Sed Mévov. :Téwç yèv .xima pertineret; eum nihil profice- 05v vrçâç 76 20431- nam raptarum vira

rem, obsistentibus vwv ËBvoç ânoçêÀv ginuin pleraeque legatis Romuli, et leurra: «flaflas èx Sabinis ergnt. gentis favorem ver- èxu’vouç fiEîouvfrîyv At postquam nihil bis façtisque exam- prOmovebant, quia ïyysyoviav 705 vro- biemibus , perme- et Romulo crebrae Àépwu ragaÀaBsÎv, si morarum, Sabi- legationes «fiais nis cçnsilium de faxüv TE Msyiçzjv factisque Sabinos suSCipiendo hello Exav’raç uni-x97)- demulcebant, per- in dies protrahen- pam «laina: 5mm- taesi temporision- tibus, deçreverunt Mévovç, 19955:1! 75 gi moras , eum illi ipsi suis opibus dEzko’raç «Kyoto- semper cunctaren- bellum gerere; sa- xéngv, mû 013x tur e; belli consul- tis superque sibi èkdxnça 15950391- tationem in dies .virium. esse ’arbi- apLâvovç 1-661; Ell- difl’ïarrent, ipsae trati, collatîs in u- Àwv’n’ûv yàç figura- per se bellum pa- :num triumv civita- aptévwv ai fat-Mien; rantysat in eo.vimm copiis, ad u- Janv Ènsivwv. ’Evrsî rium rame, si unam

nam baud Imaxi- (5’ oôôêv èrêçawov, civitatem eamque

matu ,urbem ex- a’wmafitçapévwv non magnam tres pugùanda-m. Sed iunctae admiren- 01670:7; 766v waçà quo minus in una’ tur. Haec quidefn 7’05 TwMLÎÀou omnes castra con- illis placuerant, venirent, mi de- «geaBsz’üv fiai 95- neque tamen in creverant, Caenî- çarsupvaâîv l6- unum ’exercitum ’ nensium facitprne- ymç 75 m2 397w; copias contraxere, propera emptio; 16 ESvaç, âxâo’pcs- impetum ante cae- qui belli inferendî mon 715 rçxflr; 1:05 teros fanera pne-

no;469. * HtsTomùMîmconu. 8! Il. VALEBIL- praecîpui nuctores xéâvov, mm» Postinnhte Caenino arum. Ho: a œdi- rwv fui n51; Sa- nomme, qui pne- bus suis egdtos ne ,Bivwv un) «infini: cipulbelli conci- Romani terminos .Àam’vw si; x96- timorés eum. Ho: agri populantes, vau; ponçai); 741v igîtur in lagrum Romulus repente «reçëioô WUÂÊMU Romanum profe- infestis " signis 1n- Boukîyv, ctos ibiquèvastano VectuS’ ad’huc im- aura: 1 x 340:9 ëavà’àç É 37v!»- tes omniar’super- paratos Paggredi- on .707; Twyaimç vemens neque ex- tut, et vallo viz- «olspmfimxçâvv specmnfibus ne- dummunito v1 po- oio’ysiat 73;» 51311:3 que amodias a- tïtur , ’ fugientium- gentilms’ invadit Mm rîyv 01min; si.t que tergq haerens, Rôinùlns, castra- Priusquar’n oppi- 3&9, Eva 7957; 7é- que recentia potiÂ dam de sno’ru1 n vowro, pian affi- un; in oppidum clade rescivîssent, -o’au 14-6111) 05 myé- profugos inseqm- incustodjta nice- ÀmA ”EBouÂsÛo’asu- tut. - Nondum èo .nia ac portas pa- 70 pâli Taü’ra, auv- cladis. acceptaè tentes nactus, ur- eÀBsïv -5Ï 013x 34 fama pervenerat: bem primoimpetu (091mm; si; Ëv 57m- itague non custo- capit, regem ip- aài ççarâfirsôov ,I dita moenia pet. sum eum valide ’orgosEavaçvÉwwv tasque non clau- iuvenum globo oc- «9096519675901; n51; sas reperiens ipsum Caeninensium Curientem sua ma- à: fig Kawiwjç. oï- nu obtruncat spo- wsçkuaî palma: èôé- regem , forti eum lliatque. Caenina agmine obvium, uvauv 76v nélsyov hoc modo capta, pugnantem forti- ’èëà’fsm ’Ençça- armis ademtîs sum- ter, obtruncat spo- tisque pro arbiuio rauopévwwôê 7013- liatque. Capti sic suc obsidibus in 7109 au? ôqoôwwv :oppidi habitatori- Antemnates movit. 731v Époçw, égau- bus arma tradere Sed et 110mm co- ÂâWrmè oJaw’ëfi et ex liberis lectqs pias in abigendis »Tvïç hÀspA’dt; 7&- Iobsides iussis, pep F

a! .A.7,2 n 0"; . EXLJBRIQ: I . 510.459! un. .78; V1139!!! z un: (méfia. praedisj adhnc , di- 199550357104 l5!!! gît in caeteros. spersas nec. opi- zîfisraw m’a) 1’055 Hos quoque spar- nantes adornas l’a-g t5 xéçakàç nûmdôv; sos palantesque in dît ac fuguait, cor? -àç’rlcqç; îôgu’æévov Rabulatu subito demque .modo lu- ,yz’ysrat- 44:59:99 insultu non minus sus victoria, axer-l fol; «la (Pât’z’yéyaw facile, lquam C88? 421mm domugm re- si; 1-311: «611v in: l ninenses, fudit, et duxît, detracta ho- xoêô; ëvrp’y’syoçz. eum capte qppidç stibus spolia" ac oÜôÊww 11’961; Ëvônv eadem, guae prio- votives manubia- ri, ilnperasset, zef «gnvafléum ,. .1571! rum primiüàs. duxitl domum Nia; H; mg) Ira-î); aÇOsa’é- praeferens. ’ . . ctorem, exercitung gang. -01’M..(P°?à?’ , Finis Libri .VII. et Jeyactalpraçlio historiarum Nico- 75966975. 119131.41- cécisis spolia et lai Damasceni. ne. wghv sûçâw au). r64 quels sucrate: liqua Aquaere in la; f âuléz’çouç, gmmubias. l Excerptis de abus aîçsî 731v oro’Àw. ËE firaecomm. ’ êÇDo’ôou, tu) 76v BaazÀâa 765v. lia:- vlzvzrôv imama- aavfa oîw nugge- ee? x8423, Mama- uov aôroxezçiq tacha, uçlflüfifi 10mg àÉPatçsïmz. Toüfov ôê 75v TQO’TGVÀ àÀpûagç 713; «élans, ni 69W «aemëoüw l. Imu; l Q«Kawa; I Ks- lsüaaç, Mal 1370115015 855fi Maya t .l[au 295”ll à, ,

, un. 479. l HISTORIARUM NICOLAI.

êBoûÂsro lafiàv, êarî "à; lamai); Exâypn. Pevopévyç 63 «a? ai; êusz’vwv ôwâpswç landau- apévyç En) 7&1; «ça- yppàç, ni and Él- q’nfaaç E0655» in.

Sa’xàrsç nul 79j; arço-

n’en; Êygçafîpç, au) 76: ubi-à "à; («Mura ôtais; . n ICI: «327721;) a v aen. à0mm) - vip; ôôvawv, 677w -: ŒKÏJÀà 75 in?) 763v l 7 âroing nard a» ’ flàxnv.,ual laça: Sima .9507; ÀaQà»

9mn,l TéÀo; 705 5,656.- . . )Lo’yov 75km,- noÂâov , ; îçoçiàç. Zûflz ré hiémal 1 , fifi tlilllgpwuïiç lingam

..)

a! in l’: .VxfiinJBRIa’.) g ç . ’ÀO.4Q.:.41°! :3. vanta: r un: 9mm. pxaedîâ’ adhnc 1 die- igndâwfiz’quïëçç- gît in caeteros. sperças necwopi- Iæë’râfl ’fu’aî- 1055 Hos qquue spar- naines atlantisme 135 ’xâçaithç mômâîv: ses palantesque in dît ac fuguait, cor; «àç’riwgg iôçups’vau; Babulatu l subito demque vmodo .u- ,7t’flsratv A «Ôçzgç, insultu non minus sus victoria, axer-l (roi; ara (98152705?va facile, quam Cite;- nînenseszfudit, e; drain dolman. re- Ici; fifi! «Élu! in duxit, detracta ho- eum Eapto Qppidç taëà; êm’yèwç,

.stibus spolia... ac .oîiôêqr-w 11’951! 3145m) cadem,.quae pria- vopivas manubia- ri, imperassetæ le; rgævafiuflvr ,. afin: mm prixnitiàs. duxit domum Ni: angl- arqbç aC-Psflré- praeferens. " .* ctorem exercipuxq Finis Lib’ri .VII. yang. www-v, et Jepractapraçliq historiarum Nico- 76956975 àÇJÛÀa- oécisis .spolia et lai Damasceni. Be- «glu: sûçâw mû, 164 quas sacrant liqua .quaere in la; f àuÀèiçovç, manubins. I Exoerptis de l’abus aiçs’î 7h11 «614v. èE Il. firaecomm. ’ êÇDo’ôou, gal 76v Bamlâa 76311.1îa4- umâ’w imam?)- aawa chaume- s"? cette?! fixâm- vov .aôroxuçiqz Halva, qufi’àfiï FAQ àŒatçsîraz. To570!) 5è 75v 796ml êÀpûcyç 79j; m’hwç, qui . 57W Kaœësaïèw H Vrai); (flâna; ne» Àsüaaç, uni 7çaîôaç à; goîweêéæv 29.55 ..

, 1mm. - mammvm nxcour.

ÊBoûlsro ÂaBâw, êrl "à; louroit; Excbpn. revopévm r ôê au? ai; êusivwv

ëwàyæwç ’Ëd’KEôdh- 1 aptéwyç êvrîràç arço- . U vopàç, 75 naç’ él- irg’aa; mm» "a. Bâàrsç nul 79j; r90-

75’941; êyuçarîoç, nul qui unifia? mais élo’wa; 643.923, v V . ., l 54325781: ê1r’. aîuav . w"; A fifi ôôuawv, 677w n w l - (hâlé 75 in?) nîw l àaroz’ng and: hip Mahon. ,ual 5m90- l Sima .3507; Aumô- l l I puni.’ T1510; 705 êBôë- . . pou. [2.6700 759 N:- uolâou ; îçoçiqç. 2672: 1è 15141301," " mg? lEÀÀyvmâ; niçoçiq. l l1

AT’orAîrT’or- EIUSDEM NICOLAI l NICOLAIÂV AHEPI’- W; DAMASCENI DE m’STITVTIQNEl T112 KAISAPOË DE mm ’"AI’QPHË. " CARS. AVGVSTI. A V G V S T I.

m4755 " I ’

I. Huic vîro co- 161’011 si; ring; I. Hoc illi nomen gnomen Augusti îàâa’wmia 705701! m’i- in summi honoris conimuni homi- âij a «99051km J l Îaî testimonium im- num consilio dela- à’vflçwfim, vaoïçars posait, ipsumque mm est honoris n’ai fluvial; «figul- templis et victimis caussa. Templa çmww, âvo’c T5516. veneratus est con- quoque posita et cou; nul ïfirslçoüç sensus hominum sacrificia însfituta ôlygypêvm, au) nag- in tot partes con- a civitatibus acpo- atà kola; au? Ë- tinentis totque in- palis; eum in con- 9031,16 vs péëysSo’ç sulas, in tot oppi- tinentî, ’tum per vain-Dû ï 75; l éèàîy’ç da ac gentes disce- l în’sulas degenü- dentium, ut et vir- «à 4431i à? 23658:2 parrim’ Ztutes ipsius maxi- sôsç’ysalavlâpsaflôï buseximiam viri: Nb virtuu Émas et collata in Auvéygwç tem, partirn 0b pavez. :se beheficîa rep en- collata in 005 be- 7&9 na) ÇDçovôaswç derent. Hic enim néficia. Namque si; qui «9661-0: dual- ille est, qui ad hic vit potentia 945v où’roç 6 àvlyç, summum mm pru- cunctos mortales filsiçwv pêv 219581)ï dentiae, quam po- ac prudentia - su- dvflçdnrwv 765v 5:02 tentiae culmen e- pergressus, amplis- W’mnç, Mane’mî- vectus , omnium,

tram NlC. MMABŒNI ŒWTA’GÂVGVSTI. Â w sin. summum l magenta. aimant omnium, 79v; - f5 ô’èovç imbu- quos. memofil (piiunquam fuisse âudto 5-5; ’ngal-n compleeütur, 1109 memoramun, prin- au» ,Iôuuœçg’aç. aï; minum laüssime cipamm obtinuit, 41-s- a?) 4.655111614- imperavit et lon- finesque imperü 7.011701! me? (ailla ginquissimis ter.- Romani latissime yâvoyuaî TAM- minil Romanurl prop agavit. En: e- . vœu fiat BaçBâgÏwv, sepsit imperium et ’æos quinetiamr ne àÂXoï nul aûràç’ in isolida pace 10v barbaros, ipsis eo- cavit. Barbarorun; 7a;’ .z ôtavomç * . a non-s- rnmmentibus sub- . l. Graecorumque non sçyjaæro. f6 Q pâli actia et idomitis, «956*701; GÎN ô’rszç, populos tantum, in v quietîssimum sed. et. animos, stemm composuit; une: 5.9 faon: un; qunm amüs prie â’véul l571w, n L95- N l principio ’ quidem mum in cos usuel hi etarmis, post. ou îavç’ral a- monsineviîpsassibi modumxvero, co- yo’psvoçl a ôtât7r ° i 7?) ou conciliaret volum- gnian et compertn paillé» 7: ËvônÀo’ç tatas et humanitar dementia-sua, vo- ylùso’Saz Tif (pilon;- te incredibililorui- lonteslubentesque Sgwàn’qz , Ërëzdsv nos in sui obseo ad se alliciens, si- c sain-oul Ü , N auçoaasat. I l V quium pellicleret: bi utparerent, in- 10.1! 3è wçârsçov que factum est, u; duxit. Sed et gen- 012551 ( ovopa’ra1* I Q,mn- I mas quoque feriv te’s, quarttm amea garum 0l avflçw’lrm,J’ I . I taœm dedoceret, ne nomma quidem âpsçwaa’psvog, aï)- quorum ante vis . novemnus , quas- ièNê d’un; immine; nomma audipbano que" alicùius impe- nm Nullis l enim sysvawo aux p.122;- rîo olim» subditas mmporibus ,! ad Myç,9 émiantI . êwôç si I nemovfuîsse memi- ’quae hominum neràt, pacavit. Eos Tfivpu rampai) memoria ’ potes: intellîgd, quituns uarbmoî’aaw, ôté? fieningere, un: Rhenum habitant, .75 76v ’Io’wov rév- quam alieno impe- et supra. mare Io- fovl aux? qui ’Illu- rio paruerant, qui nium , gentesque 945v ’yÊVn. 110(va- Rhenum accolant,

sa ’ suceur omnem: r àfia4n ’n.4v,u.nsn. 1 W6. (nom. Elyflci, quos Pan- vim); mini); aux); et qui trans Ioniuin nonios et Dacos Aëxd’ç e annihilant. suntâmare et Illy. vocant. RELIQVA eZHTEI EN, 1T9: ricae originis genc LQVAERE IN LI- DE?! s ANAP-A- Les, sqnos Panna, BRÔ DE FORTI- FAOHMATKLN. nias et Dacos vo4- BVS FACTIS. ’11; [Ac de huius Il. Hsçiïôîyîroû- cant.v II. Hic vir quarta . ’quidêm viri’ pru- 700. 7923. âvôçàç tum eticonsilio et (loufiat ac virtute, peaufinai); Te un) virtute praostitea"v quête eum demi, (395,3; and", au. rit , argumenta . in administratione Eau 67:0,600 561:0:- sunt, mm en, qua. reipublicae, .tum Tou, 702 Mèvêx 75; in republicuadmi- in ’ difficîlh- l foris tabula; ô’vinvà nistranda statu, mis bellis et civili- étira «attelât Éra- tum es, quae geai L

bus et ’externis Ài’rsüaa’ro, au? ôê sit .Imperatori,» in eluxit, quand eins civilibus extermina; ÇPŒWYÏM fieri potest, diacre nard peyoîlçov roÀépwv que bellis; 2(1an ac scribere certa- omnia dictis scri- ê’yxwçiwv 75v au) tim ’homines ag- ptisque’ prosequîh àlÀosSvcÜv, 517:1:- grediuntur: quip- benignav. ingéniât pe- eum ,ex prae- muaV lp51) s IavSçw- V r materia proposât ltantium factotum «et; rçâxsnat lé- est, in putain fav , Commemoratione ysw nul yça’quw, une ventun’s prac- baud mediocris à); 62v sûôompsïv clara l’actif cele- gloria dicentem êv xaÂoïç 397m; brando. Ego vert) sequatur. Proinde t Kaô’râ; 5’ àÇpij’yô- res ipsiùs hactenus e 0 ego quoque (anti douai qui regga- commem onturum v vil-i res gestas, ex enleva,1 y à 1un; ç 040v l me polliceor, u: quibus veritas cla- TE flûtiau» adjura- verum omnibus ru I omnibus fiat, o’L fifi 0216981411». pateat. Incipiam memorare statui. igitur originem Ac primum de; e- 119675901) 3016.70.13 eius et indolent îus genere ac nata- 10’ 72 75’110; ôtâm- doseriberen qui-

mW474v : DE WIIVGVST , .1 et 817745831!» 87336301111. nous menin, qui pu au) 77W (pima), lbuquetparentibus- oins patentes, quae * néo 75 709:7 qnomodo educaA indoles, quaeve 7&9, (5111311, manque imam; a primo; astate in; 71”11 fin milan tusemfàscîgü par: munie fuit, cuius TMËV .75 mû vrai- veneritn Pater’et benefieio tannas ôwmhâ semée G. nOmvius . sont. postmodum vip e- pava; mais; â- torii- fuit ordinix, vasit. IgîturAugu- :yéæsro. Inn-3,9 pèv cui eum! majores

5ms pattern habuit 05v 15v «ôrçzÏIÎâiïaç et tel-et acquittai! C. Octavium sena- .nobileæ- impuberi ’Ouraçtùïaç 9’231? torii ordinis viruIn; ladhue « rem. relia!- même à; 75; «royalti- maïores eius opi- qnissent et eam’ bus ac moderatio- 700.- Ci 5’ 016705 tumulimaloîtræ ne insignes fue- rçé’yovm navrai me eussent, suas acta- mm. Ipso vpupil- arkoümv nui - in: tis’ factum, eo, squod lus - a patte dere- sinuai: àvoyaço’m- reliquum ipsi îece-i licml, cumtutores je: ysvéyæv’ot , 69- rani, . maluit essai bona’eius paterne Çavgv -,0va ,1 52154115» y 1 contentas ,2 quant dissipassent, fins 102 xp’ôymra flai- intact imüceimi; , euum illis remit- nm. Kafaçaîvflç tens, residui: con- ô’ êm’ætçovgot fraû- *

tenta: vixit. n. ôtsçoéçnaay’ ô ’ ôê caïn «çà; aimai); 7:: ôzgsaiwv vivroçàç, Taïg- wsètlszqêâeï- Il au 159145179. A HI. Annum acta- 111. "07L Kaïoaç A111. Nonum ages; tis cit-citer nonum nsçl-êwéa gay paî- bat AarnnumA eum agens Citesar ad- Àtça ysyouâm «3415- iam Omnibus inge- V miraüoni fuit Ro- ;wZ .73 ou plaçât) nium ipsius -esset mands, quîppe qui waçêaxs. leMai- miraculo, summum in en aetate excelv 9.45, (066w; dupé- tangente, in: ut

83 NICOLAI DAMMGENI .2. ï 1mm il. nomma-.7 Q mimant: lentissimarn indo- lugeur 54166:; à; orationem; babel]: lem praefexnet’, et lnuiôe filmant. au? apud multitudi. quoloci ipsi adam moka ; ’.a’.vôgwidw hem, maximis leu-v viri. contumari nui-i raki; iyyx’vera: dentium clandé» tu) salent, * . ipse 56911130; à) arolle? bus et applausu inperten-imsd on; dilate! v âwm- fuerit ficeeptusç fionem ad popu- . çoÜva-z.,’.A7ro.9avoô- Mortua aviu .vixit 111m hnbm’sset. Ç apud matrem’A- a»); 5’ 4511755 «là; Porro mortua Alvin» » ryflâç, reterçât 715 tian: et eiustmui- , ed’ucntus: est apud q mm L. Philippum, ’ - êrçéÇDsro Âüam matremt et W791 V illis 0mm: manieri- L. Philippin: ü- ’Awiç mû 793710:6- bus, qui. regela ryç ’âvôçi ïdïùi’rr.’ tnicum: e qui qui; Macedonum .. Phi- dæm- origineni a!) m» Asvm’go, (ï; in lippumv hello deo fis- ’ducebat; qui drôyavoç 766v 76v vicenntn Apnd Philippum Macre- Mauaôâva (Dilut- hune tanguant .a- clonent .superàve- 7rov usxstçwyévwv. pud parentaux e. mon Apud hune 1’1an (5l; tu? (P:- ducatus multum velutulterum pa- lk’mrçu 625»;an de se.spem purot trem educatus Cae- à; 7m96: «mei res- huit. Iam venus. snr maximam spem (po’yævo-ç "1:0le bilis ont aequali. ostentabat, iam- êfiéCpawsvx élidât, bus suis; nobilissi-

que mm ab aequa- 73’511 78 &ëzo’wyoç mis pueris, pluri- libus. suis, pueris «ai 707; 511*511: mique eum fre- nobilissimis, cole- quentabant etiam .È.(pou’vslroÎ TOI; fü- batur. Adîunge- iuvenum, quibul ysvsçâroaç armai, bant se ei plurimi, in propinquo spes inter quos ét lido- au) auvq’saav 71’966 ont honoresÎ ta- lescentes nonpauæ (115*761; faufil»)- pessendi. .Prode- ci, quibus Icàpeas :9575, aux nm. untem presequeà Sendae lpro’podîem Te mû 793v Navi- hanta: qualifie regpubl’icaei spas auwv, aï; «ré renif- magna humera vi- ont, ac quotidîe rgw 51’ êÀà’iôo; 5v. ri, adolescentes et s

u tao. 47j. I DE un AVGYSTI. 09

u 8. valut: IVG. 6mm maxima frequen- Hgoû’fiswrov ôê puéfi, (in quibus tin iuvenum ac vi- m5761: «épannelle! nos tumv cramas) rorum et aequali-l ôaypéçar mû p.51- sive equo entré nm pueronun de- çaiiaxm and 51v- 111me nimbant; ducebatur, sive e- ôçsç au? films: sive cogneras au: quitatum extra ur- raïôsç, r du èCp’ alios visurus irez. bem prodiret, sive iam-gain ËEw 705 Nam pariter et a. propinquos aut a- aïno; «goujat, aî- nimum exercebat lios quos viserez. 1-5 ragé au’yysvsïç honestissimis stu- Nam .anîmum qui- diis et corpus ge- 3* dllouç’ fluât;- dem Optinfis âni- nerâsis’.’ laboribus "Houe: 7&9 nui-1h14 bus, ’corp’us VerO bellique mechta- generosis ac mili- fiançât: 707; xaÀ- mentîàz’ èt quad taribns exarcha- lis-ai; tannâm- didiceratg facilita; tionibus ’-’instru- paawxa) 76, «râpa I quant ’docenteà ébat, suosque do- "à"; wvaimç au) ipsi, in rem confeë mores" addis’cendj wokswuaî; pelé- rebat: quod val - èelérîtate upraeve- razç, nui 7:51; ô:- maxime civi’tati nicha! ;’ ’ quamob- I âaauo’v’rwv 9577m: eum admirabilem rem ab omni civi- 41676; ùvyéânaw fait; Intenti verdv tate magnppere à") 1669 Ëçywv dars- in eum et matei: Praedîca’batur. E- ôet’uvvæo, cô’çs été et vitricus Philip: pus nulle die omits u nimvero eum sol- 70565 aux) .ëv au; licite" observabat ora-1’915; «olim (5j- tebant quaererè ex praeceptoribuà mater Afia eum Àev êvéyuaaflat. Philippe vitrîco: et custodibns, quoi ’EÇotçfius: 53 mi: quotîêlie’ a magi- ipsi’ appbsuerant; 795 mû à pâme. ’strîs et custodibus, quid egisset , quo xaîIôuvaJ’rnç dvàç quos puerb appo- iviàset, quibus in cuerant, inq’uiren- (hiberna; duo? mî- rebut .et quibus. ce: studiose, quid aav. âpépav «uv- eum nivissetdiem: reî egiàset, quo 91:96":an rugi «se: -.profecn1s, n51: ôxhandlwv u u

t 96 menu: mmscm v- n°4543477.-

a. «rumen: EVG. GROTIÏ. guai ratione. diem 1- 5 un) èmpsliyrâ’av, transegisset, qui- 05; waçanaréçaj- buscum denique son; ’rçü’sqrmôî, 6’ 71 esset veisatuæ - arçcx’Estsv, naïa- ne: »7raçsu.9.sin, â’qrwç ôt-fipsçsüaua,

’ra’ç "ra ôzourglfiaïç me? 65v «cuida:-

1v.. À’Ev fié, 79: IY. Ppst haec 70. s I IY. In primo ter: hello civili urbem xaraaxo’m faça- rote boni Chili; xçô’ fifi «élis 571*- turbante inrviillam misera Octavium, l paternam tsubdu- EHWÊMTSL n.PI -. ce qui post C3053; çtus est a pemmi- Mô’rnç’Awria Ê au? et ipse dictus .estr bus. Inde annos d’iltmoç 7.61: Kai- PHilippus, et Afin circîter quatuor? Gaga 2&4" 751v in rus nvitnmo An? decin; natus in fe- rarçgîwu xwgz’wv. no actais quarto Ium descendit; po- Karêflawshôè si; et decimo forum sita praetexta to- 73,1; dyopâv 11’592 ingressus , est , gam puna-n indutus, En Mélia: 723(c- quumpraetextapœ quod virilîs tirocî- vtbç nuançant- sita puram togam nii argumentum ôsua, A355 057m9é- virispostea annu1 est; 9mniuanue marandus sumpsiso 09a: M1! Jau’flîv civium oculis in set. Suspiciebat 6,5); 131v «agrég- eum defixis eum eum. popuhis, Ro- 9b nobilitatem, (puqov êoâfierq; oï- manus oh generis tum 0b egregiam valaflsïv 6:3. râpa nobilitatem . de. ’adolescentîs virtu- uafiaçàu, 615MB!)- musque splendow tem, Diis sacrifica- Àov 050M fig si? rem ; I (mamelue!!! yit: ,et in collegî- â’vôçaç ê’yyçaÇDâç. post sacra .Düs nm Pontificum ad- HsçnBÀsqro’Msvoç 6’ facta eum sacerdo- scriptus est in lo- ïnrô 174.9165 ., 706 tii honorem in L,

PAO. 477.- t DE VITA YAVBVSTI. 91

HYMQBOTII. cum L. Domitiî, ôâpou .5102 n su’yê- Domîtii locum pe- qui e vivis abâerat; veau nui-laparçâ- teret; favente ipsi quod quidem po- 7mm: sû’yevst’aç, populo renumia- pulus suis suffra- 59m 70?; * 959k. tus est; ne euh. giîs. libentissime mi 3311579qu t si; idem fare tempua iussit. Ita sima! 75v iepwoévnv :21; et veste virili et eum virili toge 76v Aswqt’ov Aum- tant eximia digni- maxime sacerdotio tate publica obire Tlau minou .7515- ornatus, Diis sabra lauryuo’roç. sacra coepit. Queue faciebat. Caeterum fiai quam vero 0b hoc à 5171m; poila arço- inter t’iros Roma- tanietsi inter tiro- 9u’y.wç êxetço’ro’yy- ues relatas eàset no more habitum, ce. iKaî à péta 64”10: tex more ac legibus vetuit tamen ma- Romanorum, nihi- ni peraÀÀa’yfi 75; ter prodire fori- èaâîjfiroç lominus mater ex un) An] bus, nisi imam; uaÀMçy d’un; ao- YGSIIbDIO eum pro- quo ante solebat, gredi vetabat, nisi apmflsî; 5.90514. iisdemque illum. institutis vîvere et quo amen prae- Kaiwsç - 53 «and vo’ww si; â’vôgaç cubare quo ante textatus ventare consuevemt, e01 èvvsveawêvov, cubiculo cogebat; ita ut lege tantum demque ’cuitu i1- ôtsanÀvsv à p.2)- mç 52a: rif; mî- vir esset, caetera lum habebat, et pueri in modurn in -eodem quo Mou 9694:; xwçeïv, «M11; 5m; par; 1:96- regeretur. Vestem prias cubique variabat nunqunm. 789W, 6’15 vrai; cubera cogebat, semper pan-ium il! div ÊÇoifa, 5113470211 t promus legibus morem excnlms. duntaxat tira, cae- 78 fifi abriai! 5x5": tera praetextati in- ânyqâ’yxuÇe, um- :tnr atcüus-hnbebe- ra’tÇsaâai vs 512.90: tut. Vestitum por- na) «paisseau à: ro nunquam inu- .790 a 411.17901 I4 50mn:- tnvit,; sed perpetuo In’gu. Nôywv ra p.6-

9R Ninon: DAMASCENI 219.4774

.KTVALMÏ! 3733630111. purin ivette ami- vau. au? Ïæîù, ami .ô’ otus fiait. â’ÀÀanômaïç-ër- ’ ’ v agita-sire; T5; 5è êoSüæaÇ ioÜËOflaôt

ËEô-XMÀÈW, Ïàkl’

Été? (fifi lm’trçtov

âNWÉÎXGM.

: V.Legiti1nis die; V. AEÇÂUÉ’ra ôê IV.3At1 Isaerificiaî bus templa Ded- uni si; d’à I590) êv legitimis tempori-l rum adîbat noctu. TŒÎÇVOMÏMOIÇ inné- buslibat, sed no; Çumque iormae çoaç vûxfwç ôtai du, ne formant idecor’e ac. splen- fini wçocoôaav «à; publico ostçntaretî dore generis plu- 755 .aî’çœuk Vâvryôè Conspectus enim rimas mulieres in un? fond; 7mm?- plurimas foeminas ,çmorem sui rape- xirç Eupijvdç sôwçé- in ambrem egissei get, -saepe ab iis neiqz and laparçâ- illa specie cris et generis Ïpclaritateè tentatusnullis un- Ty’fi yéuovç. ’13sz guam artibus .cesf Erarit, quae insidiJ Bouleùôyevoç ôê gît; sed partîm arentur; sed capi rag; (3137651; Q6511: parais sollicitudo, non ponant; ita gage eum ,custo- Hammam élu:- eum custodiebat d’à; diva ÎAÀÀà qui diebat, neque eva- et mater pelvigili gui sinebat longi. W à même 5m3- cura et ipse insu-c us, partim ipse se- çmïev .aÜ’Î’GÜ’ (Du- pet sese) sapientiq »met sua prudentia Àân’ovoa au? où- non minus; quina muniebat, quippe Éapo’àè- grillaient, aetate ’proceden’s: qui lactate indics 702 5è au) aïno; tî- Latînarum feriaè ôîyiïê’wov’s’ du), 0775 progrederetur. Por- rùm tenipote; quo ro cumLatînaefe- si; v voû’firpoaàav consulesî iritAIbdâ fig âÀzm’ixç orgeat. riae adessent, (qui- no monte maner’é bus consules sacri- dru; ’Evçââyç i ôé mols habet , ut ibî ficii pan-ü mussa riva? édçèâç Aa- sacra vetusta fada"

246.4?)"478. g . DE amurera 95 W3 0107111- in montemUAlba-Imam fixing; 61:64"; qui ant,. alios autan; 1mm .. egrçdi izmos 705); barème; si; suer-dotes ipsis in est, , iurisdictione ’ÂÂBavôy; 78 .390; iure dicundo suc.- interim sacerdati- àvafialvsw -- 355: cedere , ,sedit pro busmandata,.j Cae- rac-gicla aida; 5’- tribunali Octavia: rar media in fore vsmx, roùçiô’lieçs’ïç media. in faro, ubi posita curuli sella ôzaôâcxovç Aaô’rd’w eum .ïnnmari ce? , cedebant A; 1.10911: consedits Quem m7;- âmawôaaiaç quidem ipluümî nes,.. iuris conso? sïvutyxafiiçu in) inrisdictionis sans» (mendia gratin» rô .Bâpœ l’infante sa adierunt, multi natrium deum; à) préau Miami, 11111111"! 0b.;3,3.89’ mussa duuthat 190665:10:11 5’ 571’15- rpectan’di adole- tinta, qui minutie acentisïconfluxere, rm 5111,99unratn ôt- ciencli, adolescen. quippe omnium in uatoëom’aç 9022911», Eratl enim et le .oculos’ conver- woÀÀoî’ôè mû Mg.- alias espeçtabilis et telmtl, maxime en ôsvôç Weimar-o; tu!!! maxime; en?! in temporen. eum xo’rpw, Eschyle; ë- ad çae.tera,,.digni-, maiestatem: aco Hi- vsxa 70.5 vraiôo’ç’ tas e,t.reqpqnd,enq gnitatem quandam àEanéa’roç 7&9 dignitati v gravitas sibi adscivisset. «fiait! gai péz- accederent. l lrçaç à: fla? 7675 trimaran un: a. Ëiwpa «9005M»;- (Poix. z IVI. . .Caeterum VI. Kaiaaçoç 5:5 55’52” husxstçwhxévov V1, Inter haeq eum lulius Caen: C-. Julius Caesalr,’ Europaea belle litât: «vous êv qui EID- marnais par 12er iam confecisset, ac gçâin-q’ ’aroléyovç, .pam bellis, tipsiua Pompeium in Ma- f «numéro; 33 quoque Pompeii cedonia superas- fiai du?) Mausôo- in Macedonia vi-v set , Aegyptoque viauï ;Hop7rtii’ay, etor , capta Aegy-

1,1”

94 unicowI-nmscam; 116.473. a. 6.41.2511. W6. 6110111. tasser potitus, tan- fiçyuâroçïv 531171km pto eSyria’ et Pou; denique ex Sytia 770V. èravarsçtîw- to in zAfricam flet: et Euxino reVersus roç 6’ Ë); 752119104 ctebat, l ut, quad ponte tramer-eum Mai 705 Eûëèc’vou ibi état reliquum, Mcam. parant, revécu, MéÀÀowaà co-nficeret: cuius ut reliquum belli 5’ êrri AtBünç xw- militiae particeps in 6mn partem 95h, tigrât lamâ- esse quanquam translati "confice- psva. 705 .êusï xa- multum desidera- irez: Octavius, qui façâvroçpæokéyou bat Oqtavius, ut avunculum in eo et belli’ remm p61 gaâêloz-l Boulâ- hello comitari cu- ritiamv asseqluere? peut»; ouçganùsw piebat, quo usum tut, matrem taure]! reis militari: colli- trin-93 ô vâoç Kai- Atiam advenant geret, postquam aaçs’àç and arole- sentiens, nihilcon- Atiam matrein ab pandit) 397m gy;- imam. durit au: ce consilio abhor- wazçoç si»), ênsl mol-itus est. INamt rere sensit, mm 2705570 êvavrzou- et ipse C, Iulius, quidam equievit. Mémv ’Avriavi 737v ut eius amantissi- Sed et aVun’culus pty’rêça, oûôêv livr- mus, .nondum il- necduni illum pro- luni volebat in bel- smâw ûçépa 517765. ficisci ad’ bellum ire, ne in cor- lum velle videba- A510; 5’ Je Raid pore parum firme, tur, ne adolescens TÇSO’BÔTGTQÇ Kai- vivendi ratione corpore infirmo, aaç in!" éôvoiaç mutata,l valetudo mutata repente ra- oôôe’arw [iodâm- quoque in deteric tione victus, mor- voç urinât: gansés- us mutaretur. Haec bum contraheret. oSaz, à); par-231135 illum id temporis Hier igitur Acaussis i flanquée éraflas? I mima arcuerunt. expeditioni minime interfnit. V 66men « mmfià- i là"; nui Slip-5’51! (PŒÔÂWÇ . * imitai i

1101478. DE m1 AVGVSTn. 96 . H. VME: me; mon. 7:15.711 rif; ççariâç

waçsÀôs’m. , x VILVerum con- VlI.:’Emi 53 agî- VIL Romam re- fecto: hocï hello ueîvov rôt: -T6ÀE- verso post hacbelâ eum divus Caesar Mou muguetâm- lumIfeliciter con- Romani rediisset voç Keïoaç ému- fectuma 0.. Iulio,’ atque ex captivis âÀSs si; Tommy, eum is captivormu paucissimos venia 6965M ôM’ymÇ panois ignosceret prosequeretur, eo 1-561! êoramao’vrwv 0b contumacem quad tprioribus aigçfialr’erwv Guy- pontet sans lame bellis ’ minime ad- yvoîaç, ôtai 76 roi; virtofias animnm, moniti . fuissent, res italis accidit; figea-Égal; cabroit; huiusmodi quid Maxima intercedeà ,13, asowÇJçovïjaSm tum temporis eve- bat Octavio eum WOÀÊFOIÇb GUWÉ- nit. En: Agrippa Agrippa ’consuetu- singulari smicitia x9), 70461155va si; de arquer alumina t ac praecîpua qua- ni pâlit-a liaient- une instithto et dam sodalitate et 755 vêtu cuvés»); comite prope in- ’cum Octavio conna) , (Délia; ’Ayçiari dividua. lHuic fra- iunctissimus, quip- «un. èv 7416755 vs ter erat, qui et impe qui a puero si- «axôsvâsiç, ami Tl- pense coluerat Ca- mul educatus fuis- va Ëxwv ûweçBo: tonem et in hello set. Huius frater M111 Ératçsz’açï’oü- Africano eius par- M. Catoni acce- ne 4358196; Kér- tibus se appli- ’ lptissimus ac-bello icuerat’ linfeliciter Tœvl cuvât), and: Africo cornes, tune ra 94111111 «mafia- quippe tapais. inter captiVos erat. Volebat ei libertaï Çâuevaç, au) coït Gui Octavius veni- tem’ deposceïtï AIBUKOÜ «oléfine sm quidem impe- Octavia: d C. la; lrare cupiebat,sed l usumvwvnuçbç, 76- ’75 5’ aÎxMàÀMOÇ lie, quem nun- eum prae pudore, gquamiadhuc quic-i (1101151311111; enimn ab. üewâtet» IËÏOÜTOVL ïqumn papotant; mutule a 7411m?- 05543110? ç 7.9551:ng "sed: ambiguïté

96 * x NICOLAI lDÂMASCEN-I 110. 418. il. mm? ava. anaux. quam petier’at) tum attisa; Iaiuàça, euml pudor et vi- etiam gnarus, èfioülsra Mât! aim- ctoris in eo hello quaminfenso aili- musoit; in?) 5è ergs victos severi- mo in cives-u veo «4’505; (duvet, au) tas. ; Tri-meneau- hello captas: esset ’ d’un: 606’211 aûràv, firmata anima pev Çaesar, .identidem à; ôzéaszranrrçàr un, ,etoquodi petiit, cunctabatur. Tan- roi); êv Ensuite 7-93 consecutus, est, lae’rus -ipse,. quad (lem vero; admise rebâtira hMuâ- ipse confirmasset, rag. Gaéêâa’aç 5’ arnica frettent ser- petiit et chimait; 05v «or-ë, mir-airs vasset, maxi-mis- que omniumïlauÂ que quidam te xaivë’rvxsv. ’EÇQ’ magnopere lacta- dibus 1 celebratus, .batur, (moderni- 0l; «5919541931; rît; quad gratine suae qui m5705 îûiÂçv co’ fratrem resti- et pœcum primas tuisset. Sed. et a rôti âôsÀŒôv âm- fructus rad iamici caeteris non media. asawxâæç, êvtyvsîro sautent retulisset. criter laudabatur, 5è and a Ürô 703v eo quad gratia â’ÀÂwv, si; eôôêv "que ambitiane «9675901; nardSé- sua primutn ad’ sa- pstaç rîqv m3705 lutem amici «set arauôîçv and ê’v- i mus. ’ TSUEW, fiai; 01Mo awriyçz’ixv. I VIII. Exinde di- V111. ’Ex 706- VIH.Triumphsns ne ïràçI*.991a;iBz- Nus Caesar ex bel- C. Iulius de Afris 19 Afrieo ac caete- Ml; i572 ramai; aliisque devictis Iis a se confectis Raina? rainai-à hostibus, octavia bellis trîlpuphum 181613170 i TOÂÊMOU, nm, quemim pro ’ çgit, et ,Qctsvium, 765v ire Jill-m, filio-habebat, eum .oô’ç l t’a-oléfines. quem sibi filium tetiam nature ali- adopuverat, mura Kali 735v réait-Kali» qud’moëdbtïidl es. obcognationisvin- «gaulai: 575:, an. set, a: avia me:

ses. 478. ii481- ms un avenu. 87 H. VALESII. Eva. amour. culum paene natu- watyyêvaç, ô’vra’ôê sorore CaiiCaesar ra esset filins, cur- racinai; rivai un) ris, currum equo rum suum prose- mon au; ra Zw- sequi iussit, ac do- qui iussit, orna- xo’ràrw 708 7é- nis militaribus do- tum donis milita- v0vç sium, bréha- navit, quasi parti.- ribus,’ ac si in eo de 71,6 ëauroô d’9- ceps eius belli fu- belle contuberna- parz 8mm. 140’- isset. Sed et in sa- lem. habuisset. Pa- ayatç aôràv gea- crificiis omnique Deûm honore ip- riterque in sacri- riy’ymoïç duratives. ficüs et quoties sum sibi proximum à); du 415705 dû- Deorum templa star-e voluit, alios- adibat, iuxta se damai: Ëv roumi: que omnes ei de- proximum colloca- ysyovôra. louoit»; cedere. Iamlmpeu- bat, utque caete- ôê un) à: qui; 9v- raton. dictus erg; ri ei concederent, at’mç un) E11 qui: Iulius, quad maxi.- iubebat. Et iam C. rgôç roi); Baal); mum apud Roma- Caesar imperato- «9006601; êy’yùra- nos honoris no.- riis insignibus or- ra 22-»), ” 1-06; ra men, eximiaqne natus, qui houas dllovçsî’uswwgoa- populi reverentia, Romae maximus érarrsv «13796. mm alibi, tum in habetur, summo in Karl 6145W 55:1 fait; theatris maman honore apud cives .aô’rançaragmàç ê- calebatur. Aderat erat. Caeterum Oâpsro flyàç, ai ,illi et in publico Octavius, et in à?) péyzçaz and: et in v convivüs theatro et in con- Octavius Caesar, ràv-iPwMaiwv v6- viviis assiduusyilli- vidensque ipsum ,uav 500w, nul (:7- us.comes, eum il- )twràç E11 7-25 «argi- benigne paterne lum prorsus pater. More se allaqui, and benevolentia 5l du; Mai èv 707;. servata-paullo m- 5 secum collaqui vi- 9545179019 20min; iore fiducia , eum ôê’ ô oral; «1,2795 deretl, iam paul- et amici et cives lisper animo ere- un? êv m’a-04;, dçâav ahi, quorum opus .ctior sc.’eonfirma- 73 (Dilavflptbvrwç habpbant, deside- G a!"

NICOLAI DAMASCENI 98 PA0.481.

la. VALESII. HVG. GROTII. tior, captata tem- êav7çô’ ôwzÂsyo’p’s- ria par ipsum C, poris opportunita- vov 0&1 7ézv9u, nui Caesari allegarent, - te, verecunde a- Mtxçovx nfii 060v r] 275:7 J! ille, idoneis tem- pud avunculum rsâaéêvymbç, rol- poribus captatis, intercedebat pro Àcïzv (:5705 dropâ- quae postulabat, amicis actcivibus, vwv taxi QÉÀwv nazi facile obtinuit, qui eius suflragio 701479311 0717570941: maximoque usui quidpiam obtine- aÇDim traçât Kai- necessariis suis re a Caesare vole- aagaç, (51) Ë’uaO’TOt fuit, id unice ob- bant, nec difficile Ëv xçsiq Janv, èm- servans, ne aut impetrabat; mul- alieno tempera C. Tnçcüv dumping tisque adeo in dif- Caesarem appella- ficillimis tempori- usa-à mie»); (x3508; ret, aut molestas bus auxilio’ adfuit, finira 7s nazi xa- ipsi esset. Ita ille eum sollicite ob-l 7LbçS-0u, WÀEÏÇOU quotidiana dabat servaret, ne impor- 7s rifla; woÀÀoï; et humanitatis y et tune neve moleste 751v àva’yuaïwv ê- insitae prudentiae - avunculum inter- ’yévs7’o, ÇOUÀa77â- experirnenta. pellaret. Haec mm pava;7è 1min et humanitatis et âxaiçwç «aga-.40:- insitae prudentiae 187v, p.613 ànsivgu mon absenta nec vrgoaavz’wç. Km a ’pauca specimina puât! 01’»; ôMya (6.:- sedebat. 7ruga suri ÇtÀav- somma; d’au nui Çngovôaswç Quai-

x ætïjç êvrsôslxvura. 1X.«Sed«cum C. 1X. BouÀa’psvoç 1X. Et ut vulgi Caesar praebitio- 5’» «137011 ô Kaïaaç quoque .voluptati- nibus ludorum at- nazi Ëywstçov 705 bus misceri . disce- que huiuscemadi (1750110587811!’ W , av ret, de, duobus editianibus adsne- 70:7; 70m67mç x0- theatris C. Caesar,

a ne lm. AVGVSTI. .Àflo’Œl M P9 a. VALESE HVG. GROTII. facere illum vellet, çyyiatçsïvm, ôuoi’v eum Romano pue. duoque essent 0v7ow’I I 55a7çazv, sideret ipse, Crac. theatra, alterum 705 pêv iPwyaï- canico Octavium Romanum, Grac- nov,ne avY çaÎ 7 une; a praesidere iussit. cum alterum; Ra- waçàv 73W (peau- Qui (lum et dili- mani quidem ipse 7i’ôa rixe, Son-é- gentiam suam et curant, sumpsit, poi) ôê iEÀliyvmoô, civilem animum

Graeci vero cura- 7013750 ËWE’TQEÇÆV approbare omni- Octavia , tianem êxsivou 7i1v. à-yw- bus cupit, etiam delegavit. Qui eum longis et aestuosis voSsm’av. Kari à operam daret im- diebus ad finem pèv awovôàÇwv pensius, suam ut usque spectare industriam ac éo- empalerarv 7s au: perseverans, aeta- mitatem testifica- Œzlavflgwm’avU I I â- b te labarum inex- s retur, xpersideret- vroôsiEaaSac 8V perte in marbras: que assidue usque naupanîvôsat Mai incidit, cujus au» a ad finem specta- uau907d7a1ç inté- gescente periculo culi, idque maxi- çazç, 013549405 TE magnus omnes pa- ma aestu ac die- àmâav, nixe: M)- var cepit, ne quid bus longissimis, asis 75v âéav, si; tam insignis indo- tandem , utpote v600v 7177s; alu les bumanitus pateretur: ’sed ipsum adolescens non- véoç nazi mîvwv â- dum lassuetus la- wsiça70ç. Xalsvrâiç ante alios C. Iuli.

bari, in morbum 5è ôtausmévou 11m, qui quotidie i aut assiduus erige-v incidit; quo ingra- mine; pâv Év ÇDâ- vescente cuncti ti- bat aegrotamem, [31,0 daim, âywvt- more pallebant, aut arnicas mitte- solliciti, ne quid âivrsç si 7: mias- bat, medicos vero eiusmodi indoles 7at 701aÔ7-4 (péan, nunquam patieba- pâliça’ôê «dv7wv Vtristius pateretur; tur abscedere. Eva; I maxime autem am. ô Ketchup. A10 bit, ut coenanti nium I C. i Caesar 750M, àpœ’pav if nuntiaretur, iam ’ sollicitas eut. Pro- aïno; 74:ng au- ital male habere s a G9 z

lm NICOLAI DAMASCENI ,À9-48É. "à. VALESII. me. nom. inde quotidie aut 7g)M svâuwav 7 i I arag- iuvene’m, ut au?» ipsemet praesens 57x511, goûtai); mus deficeret. Exi- radolescenti ani- réparïuv, fiançai); siluit subito, et ne mum spemquè ad- ôê’ônroça7si’v 0135:1 soleis quidem 3mn:- debat, am amic03 êc’ôv. Hui 7707.5 524-, ptis, ad aegrOta’nè yisendi causa mit- rvâivfl v’Y’YflÀê tem cucurrit. lbî tebat, medicosque 71;, Lure-alun;Il I medicorum singie- ab eo vetabat dis- t ,1 en, un: gaudira); los prensat, ont; metum verbis vult- eedere. Forte Ëxor 65è èawyôâ- ,1 b a! tuque ostenditë quadam die coe- dag àvWÔôijTOÇ hnaniti nunciatum assidet tandem, a"- a .quopiam est, a- nusv,ï a! avSa a avons;-.. nima inquietissi- dolescentem deli- Mana, uai 751v m0," douce Octa- quium pati ac pesa 10:7ngs 4 ’ « a a555470 a s sp- via spiritus redût. sima se habere; 7a5éça7a perça; statimque, ut erat iwv M a’YCleaÇ - î s , Ha!a discalceatus , e le- aura;î si rapaudfny u!) exiliens ad cu- 70 t âvaumgaàpts- biculum, in quo v0; 5’ aû7ôv 85.91.)- ileger curabatur, [1.05 Ê’yêvs’ro. contendit et pa- vens ac sollicitus medicos» enixissime rogavit, ipse lecto adsedît ac tandem refocillato atquei restituto puerai ma gnopere eSt gavisus. I X, ’Ersi 5’ nivé- X. Porro’ eum X. Cum iam ha, Octavius morbi aqbylsv’ in 713; v6- menus convaluiso quidem discrimine 0’01), ôtaqrsŒsu’yùç set, utfl abasset liberatus , adhuc uêv 76v abîmoit, quidempericulum,

un. 48h ’48? - DE 7m Avavsn-v go: a. unau ava, capta. tamen infirmo cor. 5’ 37: ôta- non etiam languor pore esset, Caen: .xsi;4çyç; ,16 déifia; corporis, urgebat proficisci ad bel- çpa’raôuv Mât! au res C4 Camaïeu) lazzi in Hispàniam Kay’qaga, 2315:: ôte- ire in bellum, ad parabat; quo qui- 140517; 7-6 1-9615- quad. Octavium dem puernm in çqyèidtysaÊm 1m) comitem ducere cohtubernio suo 76v waïôa- * 767-2 constituent, nia deduéere antena- (5’.on ofâç 7’ 7,711 si morbus impe- tuerat, sed ob con- diisset. Quare re- 5a): .7311! arguan- flatam aegritudi- oaüaav vo’amg. Ka- liais inspecteri-

nom haudqgaquam î mënrâw 5’ bus, qui soliicita parerai. Igitur ap- 01W victps regula eum m3705 arnlÀoùçêm- positis puero cu- La; 51’ recrurent, et stodibua, qui ac- MsÀyTàc» - mandato, ut 7867 turatavictus ratio- 604948116; 5min); quetetur, si quan- ne illum regerent, CpuÀàrrowa. . aux) do eum sarmate datisque manda- èv’roÀàç ôoùç, si robur quoque ra.- tis, eum vires col- émo’âfl’n. ê’rsaâai cepisset, in hostem legisset , se ut se- ai, 93sz êvrî 76v proficiscitur. I; qùeretur, ad’bel- râleyov. ’O 761g ont Pompeii Ma; lum perrexit. Num- Màyvou Hop-mihi.) gai filiorum naniv ’ que-CmPompeius vwçsaBüæa’roç raïs- maximus, qui, bre-

çMngnirfiKùs maior ’41?an ççà’rsuya vi- temporre prames

natu, brevi tempo- 643901011; il! 011’792 spemèomnium il? genüconqcto exan- ris spatio praeter ,xgâtçu-Iqraçà 731v omnium spem ma- situ, tçnmbat ul- wàwwv ÉÀm’ôaJ cisci pan-am ’et gnis copiis com- ôtsvoèï’ro Êrsïum paraüs, vindicar’e partqs affileras te.- miam? î, gai 734v suscimrea Bpmaç patris necem in êusivou tf’ræ’ow éva- animo habebat, mucus Octavîqs clademque ’eius , Maxçaadâat, 815v- Caesar, maxima quantum in se es- uauor (TWOÀSI- habita anfovendi set, resarcîre. Sed (939.); 6’ èv ni 1’4ng corporis cura , fk

I un NICOLAI DAMASCENI 949.431. ’n.,VALzsn. magnant. Romae relictusu Kuïaaç; Ër’çâ’rrotv me Vires rem; Octavius primum 705 (râpa-ra; êy- psit, urbeque . e- quidem omni dili- xçafêç’ara: âgis- gressus petiit exer- gentin corpus cu- Àûây mû Taxi) citum, "ut avuncu- ravit, viresque bre- àvséêàaân ’ Ère:- lus iusserat; il: vi recuperavit : 7a (513 76,1) ê’Eoôov enim eum appel. vpostea vero statim labat. Plurimis cov Êx - fifi; rarçlôbç mitari voleutibus, , ad iter se accinxit ÉTOIEÎTO w ê7rî 147v ex mandais avun- ut rspei sil-manas . :çaraàv, xærà qui; culi, (sic enim eum proximum, . ipso 705 95100 Éva-clair vocabat). Cumque» nec eos nec ma? plurimi sese ei co- 057w 7&9 "-àbfàv tram assumpsit, k mites ambitiose of- ênâlu. HoÀ’Àôv sed lectisçervorum ferrént 0b mafi- 5’ «1’11"95 - bvbsnôn- expeditissimisk va- . mam spem; quam p.571: awovôaÇo’v- lentissimisque iter in .se ostendebat, d’un; 5102.75 yéyé- arripuit et incre- , reièctis u omnibus 90; 75j; à: «13795 dibile quanta celer atque in bis ma- êloriôoç, enivra; ritate tantum vine tre iàsa, selecto raçwaécpèvaç au) confecit. Non lon- ex famulis robuë’ 161v 5147590: wifi"), ge iam .aberat a stissîmo qnoque ac nô; duu’râ’rauç C. Caesare, septi:

velocissirno , iter 1-631: oîüsfé’w un? mum iam mensem

hccaleravit, atque êéêwysvaço’wovçêu- in i110 hello yen- . Vincre’dibili caleri- Àsëo’zysvoç, cuvé- sante. tate u- ’longîssima sizain permensus, rsws 7M regain, au) âm’çço 764x21 tandem haud prô- cul cas-tris avun- xQnadpsvoç ôté- culî péwenitv, qui ôg’aMè 74911 paxçàv quidem aeptem 656v, afiwyyüç 41’s mensibus bellum 51; Kalaagz 5mm- iam omne confeë rolsyyzo’n 45’317 cent. 7611 013117111170: M’-

1.10.433. DE VITA AVGVSTI. v 105

Il. VALESH. 11W). GBO’HI. Amar êv mon; ëwèà. XI. Tanaconem XI. ’AÇmo’pvoç XI. Tanaconem ingressu: admira- 5’ si; Taëëauzîwa ubi venerat, mirl- tione omnes-per- &mçjav «aeéaxsv, bnnmr omnes, quo culit, quonam pa- 5mm; Mpiuowo à: huma esse: iuve- cto in tanto bel- 7009355 nounou nis in tante belli lorum tumultu ad- 7019619699. Oûx sû- aestu. me veto, venisset. Nec ta- (264v ôî âv’raüâa eum ibi C. Caen- men invento ibi Kat’aaça. «laina rem non neperis- avunculo, pluribus set, non sine novo m’vov au) uivôuvov laboribus ac peti- labore ac periculo sÎxæv, àÇDiusTo 5è culis conflictatus Lntefiora Hispa- 61’; ’IBueiav r96; est, tandemque niae petit, ipsum- avunculum in Hi- Kaladça «592 m5- que ’apud Calpen spania assecutus Àw Kalvrz’m. liai assequitur. Videns est ,o circa urhem à plèv m’ai Téuvov insperato Ç. Caen Calpîam.- At Cae- rsçfialàu, ôté: 75 sar eum, sar, qui eum negro- 76 vqaoïavra amm- aegrotantemA quem reli- ’tum demi relique- Àelamévm, un) En quernt , non en -rat, eum salvum 70114314 wolspjwv morbo tantum, sed, ex hostium ac la- na? lamina; 9re- etc: hostibus laq tronumninsidjis in- çmsawapévou ô- tronibusque serva- sperato videret; gqïv âôanâa’wç, ï;- mm, Inclus ut filis- filium mnquam awàÇero mû 065a- un: amplexus est, amplecti ac deos-n yïj pâlegôpoôiqt- neque a suo later culez-i coepit. Ne- ra sivit discedere; 76v ce fixai, ’ Émi- que vero eum di- multumque lauda- veb 6’. aïno?) nazi nitçebat usquam; tum 0b diligentiam «aigu èmMâÀszau lad assidue incon- parue; ac solen- tuberniurlhabebat un; mon JUVWW. dam, ani P1521111! .landabatque eius Qïlfiçîno; 75:11 èn Rama ad se ’ve» .industxigm çknul 593551355!an ÊÈeÀn-Ï laisser, de industria

m4I N ICOLAI DAMASCENI n’a-muas

.HLVALEsn. » HVG. GROTII. ne prudentiam, Auââ’rwv mm),’ T ë- inter çolloqueno quad primus eo- mpsÀeç. ô traient:., t dam multa per- rum, qui ab urbe «go;K ava-ou , Ni ôlaÂEn A cunctatus est, que Profecti erant, ad- yo’Msvoç (urée nol- certius ingenium fm’sset, enmque de À’c’ôv évangivsw, â- eius iexploirsret’. multis rebus sedu- rorstçoôysùoç aï)- Cumque diapre» lo interrogabat, TOÜ d’à; ôwvoicxç. I hendisset suspicav quo ingenii ac iu- iOgâ’w ôê sû’çoxav cem, exquisiti iudicii periculum fa- diciî , sermonis un) 56061157011 un) ceret. Sed eum sa- parcum, ut nono Bçaxuloyav aura gaeem et sollettem I ’ I nisi maxime con- a"; âroxçwo’yevov ac modici sermo- venientia respon. nis eaque solum, 75: uatçuîna’ra, Ë- deret, multo, quam quae ad rem per- çsç-ys un) 15mg);- ante, eum dilerxit aaraîÇs’I-o. ’Ex 706- tillent, respon den- zmpensius; Nui. tem deprehende- 70:) nÀêÎu Z551 bit) gandum erat Car- rez, mugis ac ma- Kaçxa)ôo’voç°7rçoa- haginem, prac- illum fax3èv ô” infini ceptumque Octa-’ amabat.gis indies vHinc eum êy.[-3’:a::’vewL si; fin» vie fuerat, ut eun- tCarthaginem navi- afin-13)!) Kalaaçt * dem eum Caesare gandum esset, ins- vaôv du» aréna n avem servis quin- sus in avunculi 5196105, au’rrôç 1316 que comitantibus navem eum quin- (Paloçoç’ylaç un); ascenderet. me que famulis con- 7957; ê’rat’çouç 796; vero unicos ne: scendere , tres 70?; 5061m; ËvsBI- insuperintulit: ti- praeterea sodales mens ’ tamen, ne flacs, and Êôeôiu; secum adduxjt. Ac apud Caesarem in verebatur quidem, pif 10570 790i): culpam veniret eo Kaïaag 4 étripât: ne ab avunculo O nomme; quad «factum rescientei 4mm. Toüvaw- contra evenit: iga- obiurgaretur.; sed 710v -ô’ tarasque visus enim est hac longe aliter. res "Hum, yàç êusïvo; ipsius linv arnicas cecidit , siqùideni «tri 175:3 affilai» (Pliés (ide, approbatur,

PAO. m DE VITA . AVBV S’IL à i516 il. VALEGII. un; mm. en re delectatus quipou, Mai êmjvs- quod’ spectatores Caesar iuveneyn on, 6’71 àsiBaûÀs- actionum suarum laudavit eo, quod Ta! regain: afi- habens venet vires nodales diligeret 196- ne; mivrwv virtutis amantes, et virtuti ne bonis étriqua; êaoyêvouç ac sic egregium ortibus deditos te- â’vîlçaç au) âçsfijç sibi bonne fuma. stes omnium facto- ÊWIFEÀOUMG’VOW, commeatum in pu tum secum habere ryâvomîv TE ou’ tria parerez. camper vellet , at- . www mati: 50’- que optimam sibi En; Eu 7fi-wnrpiôz famdm apud cives 5’54 «moira. comparare multum studeret. X11. VeneratCar- - x11. mues 03v X11. Cuthagi. thagineni Quasar si; 141v Kaçxyôo’ua nem ut-venit C. ce, ut ddeuntibus Kaïo’ag, à; rai; Caesar, meure «1-, copiam sui praebe- xgvjÇouaw swea- diendis omnium rot; "ne permulti Ëo’wsvaç t arolle) 69 desideriis coepit. eo convenerant auveÀyÂûBsaav, soi Plurimi enim con- partim ïiurisdictio- ômàtoôom’aç vonerant, ahi ad nia causa 0b pli; xâçw me? 05v aï- disceptandas quas vatas I controver- xov &MQlBéÀwV habebant contro- sias, partim 0b ne- ergo; 7min ai 5è versies, alii phi gotia publîca ; qui- oîxavapiaç «alt- publice .negotia, dam, "ut praemia nonnulli etinm, ut tmâç, ai 5’ 5mn; vinutisv acpraecla- 520. en? "effila 75v praemia accipe- te factorum sacci- rem eorum, quao àvôpayafinpâvwv parent; aiii 0b ali- fortiter qui’que fe- as quaslibet eau-l lâBoasv, me? (51; cerant; etiam alia- sas; multi praeter-n Ëfluxsv."AÀÀwv 75 mm provincial-nm en duces in eam; hayon; . «Min: redores non pau- urbem confiante? ouvel-qlüfiaàav -ci adorant. Hic rem. Tum Sagun-Lr Weber: - rai Sugtntini mua a

«6’ NICOLAI..DAMASCENI ne. 485. I

H. VALEOIIJ rive. onoTn. tini, quiqmaximis Kalaaçt . and Za- accusati ad opemï criminibus . urge- uüvSLm psyézla Octavii ; confugi- A. .bantur et auxilio êynhjpanz ëxov- unt , qui eorum opus habebant, ad 72;, [mû ôsépavoz causam v suscepit, Octavium n confu- 3031581319 t0 ôê optimeque egit in gerunt; qui susv 1013er keoüçn a? publico ad Caesa- capta ipsorum nazi ôlalsxflsîç d’- rem. sEventus indi- causa eum palam çiça «çà; Kaiaaça ciis is fait, ut ab-

apud d Caesarem èv ÇDavèççô, 197w me solverentur dimis- prudenter l disse- ’ai’nâîv adroî’ç aîtr- sique domum hid lares cumuliez ilan- ruisset, ces impo- âÀÀaËe un) ,«90’13’- . sitis çriminibus -li- dibus tollerent in, ralxqzsv à” oïuou beravit laetosque venem» salmis suas et praeCones llan- âôepêvvouç 75 94a) anetorem.. Et; ,eo dum suarum ac «çà; mina; ad’tâv omnes hominum servàtorem. appel- ôpvoïzwaç, mut-Ü- genus and. ipsius lantes domum di- çoîxrs vepiÇov’raç. tuœlam se .contn, misit.’ Exinde coin- ’Ewaüâsv une) lit, quibusilleise plumas . .patmcinü auvâgigîeov «gogo:- utilissimumx praef caussa. ad illum aiaç 5&6MsVOI,L aï; huit; hos. crimini- eoncurrere, qui- nÀsz’çou filâtes ys- bus libemns: om- - bus’industriam su-i vo’pquï, 756v pèu nibus in. bre fait am approbavit; ôzéÂvs. 7.02 .Êyulfi- obviaipsius boni- quîppe alios ea- plu-ra, aï; 5’ airain tas, et in commen- - lunmiis et crimina- ôwçsâç, 05;. 5’ 8k dandisq Anegotiis tionibus liberabat, prudent; - animus. pipai; 79057511. aliis praemia im» Caesar ipse com: Hâvrsç 78 a’vâ çà- petrabat, aliis ma- petto, - - s - gistratus; proinde pa. sïtxov du 1-5 âpsço’mîa ne) q n à - o - o erat in 0re omni-d umi eximia teins . ÇDLÀdVBçwnîaymaî mansuemdo atqueÏ 7M 59971:; insé- àumanitas A; en gin rât" ivava-â ,

M’a-485W DE Vin menu. un " EUVAELESII. IVG. 650m eongres’sibus pru- A8773; W» Raine dentias Porro ipse svÀa.î J I .. . . . Caesar varecunde (Deum: dune pagina, (Desunt dune membrane enim nua ensime) ex qmtemione a ne. scia quo uhlan en.) iXIII. A. . Illud XIII. . . . yuçoü Km. Fugiebnt n miam studiose ob- zani rai mirçm, ebriosos iuvenum servabat, nus auri oû’rs peSuouapé- coetus, neque ntque argenti ne vol; vsavianm; 7m- conviviis ultra ve- plus possideret, çsîvtu, offre 70.st spernm intererat. ’quam legibus lice- xço’vov auproaiçô. Ante decimamhoc- bat; neve - adole- «açaysvéaâat d’- rem non mena. scantum compo- xçc; êmréçaç, ov’ôè bat niai apud Cae- tationibus interos- Métro: ôsmvsïv sarem eut Philip. tet;’ne convivium r96 55min]; (5’906, pum eut Marcela ’lum sororis, suao usque :ad Vespe- è’Êw Kaiaaço; fi (Pt- rem produceret; maritum, virant; nave ante horam Àimrou r05 gravem et nobilin p decimam coena- navra; avrou 7-211: une inter Rama-L ret, nisi forteapud dôeÂÇJM Maçuêl- nos eminentem. Caesarem eut Phi- leu; dvôçô; ow- Verecundiam ali- lippum au: Mar- Çoéavsçdrov un;a quis adolescentiao r cellum , qui soro- xar’ stÎ’yévszav d- propriam pater! rem ipsius in ma- çlçou Twptm’cuv. quod aliis virtuti- . trimonio habebat, Mât?) 53,51) «gé- bus natura saquent v virum modestie ac «au; 51) rzçlrfi roi- tem aetatem dica- nobilitate prac- qïô; nivale; ûrolé. verit: et ille cem stantissimum. Iam per omnem vitaux A Bat; 5402 r6 rad; verecundiam, quae 500.411; âpsraï; êv retinuit, factisque huic maxime aeta- commuter testa! ti convenire vide- r15 parc? retînt fini tus est. Neque mm . tut, (quoniam ne: xu’upav juré . 713; 0b sanguinis com

’ l

306 NICOLAI iDAM’ÀSCENI PAO. 4&5. Il486, n; VME. W0. 630m . iura caeteras vir- (0665m Émissio- iunetionem, quad tutes huius asseclas aâm, ôtaÇJavéçara picrique arbitra-v y esse voluit) semper aux:s au ’ eçyotçquôn- Il , I bannir, quem ab v prae se tulit, fa- leu . au r90 Bu,» banc verécundiam ctisque ipsis co- ravrz’. Ami, roüra.. . maximi filma feuil luit, quoad vixit. nazi pâlis-a Kaïaaç Çaesar. Constitu- Ea’praecipue- eau- erat’ quidem ’et aurovl. n "me: N arol- sa Caœani. ecce- loÜ ’ Évrmâo’aro, ante eum adoptas r6, sed marnent, ptus fait, non oh au) aux, «ion-29 nud’am sanguin’is oïovrai rzusç, ôtai ne tante sp0 ale. propinquitatem, ut tus, quod solent, .râ ’yêvaç" pâvov. quidam exhumant. qui in; stimula fe- le iamduclum qui- unEva p.51)x ï ovvI i nm llcitate educantur,’ dem Caesa’r eum «gârsgau vrorîôa a?- a virtute descisce- adoptera decreve- «oôsÏEm, ôsôub; rot, vitamque mu- rat. Sed veritus, (5è, pi; êlm’ôl ro- mret, arcanum te- que spe tanne. for- main); rom; Évr- nuit hoc consili. tunae clams, qnod ÇDtlsÎ nm. Testamentq udolescentibus .in raïs au’ômpo’vwc igitur in nomen ne summa ’ felicitate rçsCPopevoz; urs- familiam ut filinm educatis mu venire aBazl,s I êuldSmro PI adoptavit et huer nolet, corrompe- don-â; nain 9.7.5101;- redem fait, qua- drantev tamtam and. retur, nove ab in- m5213). abyéxçudza is mitais. et oivibus stimto virtutis tra- 7M www, ëv 5è mîte defiecteret; assignats, ut post; rai; ôzaâûnaz; oui- en apparaît. consilium .suum râv vioürat 55mn; occultxviti ac te. ’ stamento ipse ma- un)1l Î,01995va f 7 V arau-I seuhe pastis ex- ôwv, uni ulypovâ- pers eum in fami- p.012 "droëaixvvm liam nomenque ra;un. 71:90;; I miam, . udscivit, * bilere- 7570197111!r J a 5è un par demqué’ omnium. en 75v mima;

ÎAGaÀBSI V DE VrrAiAVGVSTI;

E. ’VALESÏK q honorai): instituit, ’rwv «roi; ËÀXOK q’uadrdnte dunta- (M’auras (pilot; r5 xat amicis ac civi- au? égoïç, 65x59 bus Irelîcto, uti Ûçsçov Ê’yêvsro ô»)- i postea apparaît. ’lov." il XIV. Tune tem- XIV. 13.553.911 ôê xrv. Venta a poris Octavius ab avyxwçâaat miro? Caesare aceepta; àvunéulo petiit, «aga? rifla "mégot ut matrem saluta- sibi Vut" visendae ÊlflsÏvisïç fluant- re liceret, Romani. mentis copiam fa- rçz’ôa, Mai ôdvroç, profectus est. Oc- ceret: quo proti- fixera. au; 6’ x;- currit illiladlIIani- nus impetrato Ro- culurn eum multi: xsv aux fixai; Té:- matu profectus est. . hominum ’ fui-ba pn; siç’loïvounlov, ’Ad urbem cumies- iuvenisville,’ qui ürôvryasv au’rgî set in monte lani- C. Marii filins et iculo , occurrit ei Gin) une. flâ- ab aliis idicebatui: nescio quis magna 95: 0211996:er à. et agnosci talis vd- plebis frequentia lèyo’ysvo; Talon) lebat, habebatque stipatus, qui se C. Maçîoi) arak, arau- secum propinqua’o Marii filium fere- 5&ng si; r6 yêvoç C; Caesaris mulie- bat,’ eumque in fa- êyyçaÇJüvat, nui res; iquae testimo- miliamv adam-ibi riva; ywaixa; nium ipsi de gene- ambibat. Idemque «goanlzyqacb; rc’ôv re ferebant: sed. aliquot matrones Kaiodgoç, a? êpap-f neque ltiam Ine- qu’e soiorem. Atiae Caesaüs necessa- TÜPOUV cuirs? 73,1; pertu’overe potel- rias sibi adiunxe- su’ayéVszav. Offre lit insitîtîmn rat, quae de suis pipi ’Avrz’av Érat- rat, natalibus testaren- in cognationern 65v, ours 7m: rau- tur; sed neque suam Minment. Adam, neque eius rzy; dôlepijvN l xa- I Fuerat enim G. sororem inducere raxpeûoaaâm r06 Marius coniunctus potuerat, ut decus afpsréçou chou ’ sanguine ÀCaesariI; * Familiae snae men-l Mourir-rare - 7&9 sedllic’iuwnis ad

NICDLLI, DAMASCENI 1A0.486. Â n. VALEUR. fi me. suant. ascio prodetent; r6 n’yêvo; r6 Kai- eum», minime per- quippe Marii ac aaço’ç r5 nazi râ tinebat. Qui tune Caesaris familiae Maçz’op, au? y: [43111 cinctus multitudi- etant artissimalne- vsaw’axçv t imine ne eum ad Octa- cessitudine con- ou’ôêv «90653101: du. vium accessisset, iunctae, quibus se "0; ro’rs aîw rol- hoc omni 4 macla iuvenis. ille pror- lçî 7:16.95: brav- agebat, ut eius sus alienus impu- rwîaa; Êamu’ôaÇs suffragio! in no-

dentissime insere- s men illud. et-ius bat. Igitur ille eum. recalafisïv l Iau: gentis Vadmittere- riyv roi vécu. liai: ,frequenti - turba tur, idemque ma- aaçoçi’yvdxyyv, si; Octavia mm zab- gna studio con- riyv r05 ’yêvov; Ey- yiam factus, eius tendebant, qui ad- 4yçaqoijv. Hollîyvôiq quoque auctorita- erant cives Ro- êyévsro orovôîy au) tem elicere ad gè- mani, yin. animo neris sui confirma- raïv auvo’vrwv a6- sua. persuasi, hune tionem studebat; rçô’ relu-dm 1re:- vere esse Marii fi- nec minore studio Bopévwv sinua-1x71 lium. Perplexa res, 1311m secum plebs 5a Morpion). Kai- erat ad videndum .instabat, pro certo aaç 5’ à: droçiq Octavia, quid fa- habens, illum C. 5511115 ysvo’ysvo; ê- cete deberet. r Ut .Marii filium esse. 6K67r8l, TI’ x93; cognatum saluta- LAt Octav’ius, quid rougir ro’ ra 7029 re, quem, unde sibi agendum es- darâÇsaâat da; esset, non nove- :set, incertus hue- ov’y’ysvâ, du Qu’a rat, cui mater,

rebat anima: nam 15’551, 6115.9211 ’37», quad diceret, non ’et osculari eum ov’ô’ à pôrnç t au: attestaretur, du- hominem, quem nnn sane, repel- 795 auvspaçrüçst, neque ipse, quis 1ere iuvenem et jet unde esset, scie- xalsvrôv 59,767? faventem ipsi ci- bat, neque mater dthëÏdBat râv vium v multitudi. »-agnoscebat, mole- vsaviouov and. r6 nom, pudoris ma- stuin videhatur, ex si» anis-Va? salifia; xime pleno, baud

x au a. 486! 489. Ï DE VITA AVGVSTL’ ’ tu A H. VALESIÏ.’ ne. 630m. alia parte iuyenem 7511i nohè’â’w, Él- magis: «expedituma eum rama civium Àwç 7-5 mû «1’506; Respondet tandem 6’117: ysçgînroÀÀîyv multitudine asper- placide enim a se ôvaxégatav 21776511. narî, homini prae-o amovens: C. Cas-y ’Awouçivafm 705v sertim verecundo âçéwx ôtwadpsvoç satem esse eundem erat gravissimnm. 76v oïvBçwqrov ’ 6’71 et generis sui et Tandem huiusmo- Kaïoaç 637705 7é- civitatîs omnisque âi responso placide vouç bâfrai"; 578- Romani imperii hominem dimisit: ;uoÎm, au? 79j; ara- principem : ad eum Caesarem generis 79150; «gag-dry; iret et de cogna- .sui et patriae to- dupa-ohm; 73 7;); tione documenta tiusque imperiî (Pme’wv dgxâç’ affama. .Si ipsi Romani principem ôeïv 013v ùçêxaîvnv fidem eius rei fa- Lesse; hune adire BaôiÇsw, mû 515d- ceret, enndem et 0mn: «89177);x .. Guy- eîque genus suum 7svse’aç, au) si Mât! sibi et omnibus approbare illum usions], Ôn’aÊçxsw persuasam fore: oportere; cui si id 5638;. adret? aux) sin, nihil sibi eum approbaverît, sta- aÇDâç 1’013; 75 Élu ipso commercii. tim se et caeteros lm); oîuaiou; ars- Interea veto, dam agnatoè eius au- 1rswpévouço si 5è Caesar oognovis- ctoritati accessu- W), ou’ôêv au’a’oïç set, neque aditu. r03; sin secus, ni- sïva: uowéwmm rum se ad ipsum r96; au’w’V’ Êv 5è - kil sibiocum ipSo neque consangui- 7-95 paraiù, * 71.9212 esse commune z in- nitatis- iure quic- fi Kaio’aça 70570 quàm ab ipso P01 .tcrinf vero, prias- ’yvüvm, guais argou- quam Caesarem zévm «96; 0115761), stulare. Haec eum adierit, ne se con- m’y-r: à; m1902 Guy- tam provide re- venial, neve, ut a ysuoüç au Érié),- spondisset, et qùi necessario, quid- Tsïv n51; ôzuat’wv. aderant, illum lau- quarnï requîtat. Tonka ÊpÇDço’vwç dabant, et iuvenis Banc eius reston- oïvrouçwo’psvov un) ille non destitît eum sionem], quicum- ai I aupwagâ’v-rsç officii causa domum que adorant, ma- êmivouv, ov’ôêv ôê moue ,prosequi. .

mazout IUDÀMASCENI ’

gauperelhal’ïdnmm.niU; vnnm.’31.116.489 571700 ’ 5 «atavique;I I me; (mon. ed ni ’ominus » eum iuvems do- a P ne ,, vos ., mum usque .prose- u wau?" ours axe! 7’79- v

cumsKV. Romaepor- en ommç’ XV.XV.Domicîli1im Tl; 5’ men r0 divertit Octavi- . ’ 1 autem sibi sum- us iuxta domum sa;î n Pwpvv, f ’ gam- psil Octavius in vi- Philippî et matris z’sr «lyaiov 79k cinia Philippi ac Afiae, quibuscum zÀz’mrou ôz’m’aç matris, ac vix sine ut plurimum agebat coenabatque; na: 7:1; ponças illîs egit, nisi si nisi forte eum ali- au)n 731v Il ôIaL-rav n quando, et id ra- os aequfilfum apud sïxs du: indues, ro, aequales suos se convmo excxpe- au) ou’x Êusu TOÜ- in convivio excipe- re vellet, quod errata faciebat. rrwv ônyya,N n«lm; ’ a: ret. Dum in urbe nm in urbe mo- p13 «on au) au’Tâç versatur, à Semain- ratur, Sermtns con- 765V âlmtwq’uïu 7:- Patribus adscrî- mlto in patricios ptus est. allectus est. r x vaçBoüÀowo ëçaqîv’ Erat etiam so- 70570 (5è cardwov brietate ac tempe- "v. ’Ataq-piflwv ô rantia singulari; Sobrium fuisse quodque admira- êv 1-25 m6151, 5rd constat et tempe- bile est, anno in- 75; Boulïyç 027m- rantissimi via-tus tegro, ut amici ôsînvuratT 5m; 705vx Octavium. Mirum eius testes sunt, in en aemte, in qua rarpmx’wv. vero vel illud ma- iuvenum ac maxi- "01’: Ëvvfibs au) xime, cujus conscii me bveatioruim fla- Ëyuçaraîç 5167570 erant ipsi familia- grantissima libido esse Bolet, aVene- ô véoç rKaïaag. res. Anna toto in. le absünuit, voci Oaupaçôv 53’ au ea aetate , qua simul consulens ac xê’ÀÂo auvrjôsaav maxime lasciviunt robori. iuvenes , praeser- Finis historiarum 010’795 a! (pilai. Nicolai Damasceni tim fortunati, Ve- ’En Ü swaurov, n n 7:19 nére abstinuit et et libri eiusdem de 57m1! à: Tatqïôs â- Cnesaris Augusti voci et viribus institutiona- bang,: ava :4T yaltça I consulens. K oÇDçt’yuïaw ai vécu un:n 701:erI ’ Il ô eh Müller ai 515w. xsïç, a’Œgoôwz’wv âwsixna, (pwvâç. 5Mo; Haï ioxu’oç «90140611. Tao; fig içagiaç Nmoloîou Aapaoxyuoû’ mû 7-95 Bien Kaiaaçoç "a? V500.l

NICOLAII DAM’ASCENI rnaemnninn

ALIIS SCRIPTORIBUS

COLLECTA,

. A3

- l HENRICO . VALESIO.

Æ a)», G E"’N fr. A J a.HISZIQBJA . .Ex .UNIVEVRSALI . . . NICOLA’I DAMASCEANI.

p .3

1mn. 4go. vEX ’ LIBRO * IV. moleta; o Amand-411m; a" 7),; Teraçm Tan! :çoçtwv NÀéysz oû’fwç’ l ’Aflçàlunç l t éBaoiÀs-uas n AalmaxoüU ê’mùuçN I .I t u GIN çça’rçî àÇJL’ywÊvoç à: 77j; 7355-75; Ôvrêç Baflvlc’ôvoç Xalôaiwu leyopévifi. Ma?’ in? «clin à? xçôvov perava- . çà; mû 517:6 74113727; fig xLî-gaç GÎN 1’95 oÇDsréçzp Àagô’,

si; 731v 7675 pêv Xavavm’av Àæyopêù’qv, 115v 5è ’Iouôaiav gaminas, au) ai ân’ Ëxsivou rÀySüaav’rsç, rag) du à; êrépçu Ào’yço ôzéëstpu rôt îçogoûpsv’a. To5 ôê 18964100- »?a z un:n rvau 9 n.au In;A ayaaAngv. l a ’x N .o avoyaV I) otassral,r x au: mimi, àr’ m3705 ôsixvurqz ’ABçâpou 07-4501; Lls’yopêvn. Ex Iosepho Ant. Iud. Lib. I. Cap. VIH. fi . Mépwzyrat 5è 7033700 705 BamÀéwç mi Nxxo’Àaoç à! 75

emàçwm’üv îçoçtâ’m Âé’ywv oü’rwç’ Msrà 5è raÜ’ra n’allez? I

xçovçu vçsçov mm eyxwptwv 7a; Aëaooç avoya 71’va 137956041;I Pl Aayaazoü v afg nazi I r5; Il 30047; v Engin; il ÏÏËw «a (Poui- 7.1); sBaazÀsuas, «clapot! ce êfaveymç «90;.AaBiâyv BamÀêaî 72":; l’Iouôaz’a; I and ; «allah I MàXdL; x «91.9515 (1,12713

Fin-4 GÏM E NTA

HISTORIA UNIVERs’ALIEx A . UNICOLAI DAMAISCENI;

EX.. »LIBRO IV. -Nicolausi amen Damascenus in 4. historiarum libro sic scribit: Abrahamus regnavit apud Damascum advee na, utpote qui cnm exemitu ventait e regione supra Babylonem ma, qnae Chaldaeorum dicitur. Nec multo post ’hinc quoque eum populo migransgedes transtulit in régionem, quae tutu quidem Chamnaea dicebatur, nunc Iudaea. Ibi eius posteri mirum"in modum crevere. Ceternm Abrahnmi! nomen eüamnum Damasci perce. lebrè..est et .vicm ostenditur, quem voéant Abraham Cedem. . A i

Huius Adadi etiam Nicolaus in 4. bistoriarum suai’um meminit bis Verbis: Longo deinde post tempore indige- nàrum quidam nominé LAdaclus potentior cneteris Da- masci et reliquae Syriae; praeterquam Phoenices; regnum’ obtinuit; Hic hello Davidi régi Iùdaeoi-um illato tâchât patelin cm eo congrassus, noviu’imo, quo iuxta H a

"à on. FRAGMEX 1113703. vmv. "0490.7495.

7:5 «agui 70v EÜÇDçà-rnv, êv gnan, â’çzçoç 550551). Juan BamÀéwv 026w; un) àvëçsz’qr. H96; 7013701; Kôê au?! me) 763v àvro’yo’vwv «67023 Q3011), à»; p.576: 7M êusivou 7slsu7’4v Ëësôéxowa rap’ a’ÀÀÙÀwv nui du Bambin ami 70 avoya, 1&wa 067wç’ Tslsu’njmxv’ro; 0’ Êùsivou ârâ’yovpn ê7rî âêua yàvsàç êflaailsuov, êxâçou rayât 705 «41790; and 70’Ülwy’la 70570 Ëxôsxopévlàu, 070750 ai H70- Âsyaîot Êv Ai’yôar7gu. Mêyzçov ôê «dv7001: ôvvry9aiç à 7gi70ç, àvayabç’êoaaâm VBovÀo’pisvoç 7h11 705 77007617000; 5.770211, ’çça7süaaç à") ÏIovôm’av; 570051105 du 0515 2:4- pagsï7w xaloupêvnv. Ex Iosepho Libr. VIL Cap. V. * ’Aaxâlwv - 7011; Bugles-790; 75 ’Iovëaiqz. 5&0- .90ç êv 75767973; Auôtauc’ôv (Dyck), 6’74Tév7aÀoç and ”Aaua- . la; 70:75.2; "114511011010, 70v 5è 380341011 570 ’Amayoü 705 1&qu Bamkéwç aiçsfléwa iççam’yôv si; 2091319 ççç- 7sÜaaruç’xeï râèfiévou Êçaaflêv’m râhvfl7iaar,*fiv 51,6 ’êaù’roô 05703:: àvo’paas. Tà 067:5: au? Nma’laoè à) 7s- 70’1972; îçoçt’qz. EX. Stephano Byzantio.’ I l ’

. kTo’éêsz0ÇI-i- «01;; Avôiaç 64m3 Toééâflou 705 Î’A’rvoç.

e’Ev 3è 7j Toéç’nfitiëtiiêçîv ô’çoçllîâpwç .xal0ûp2v00 un)

isçôv 1’05 Kagiovrê’nçlî, lîdçc-oçïëê A10; «a7; gai Tpg’ëir

Biaç, à; kNmo’Àaoç 757020790! a; nÀaÇq’Mauo; «sa: 7;;va Lingufi’nç àarï-aô7ëfiT 955931510 5.42.7391), ÇOfro’Wïî; Nop-

ch’ôv àxoôaaç, Ë; au) Moüaaç Avëoîo naÀoÜm, mi poudi- 16,9 .Êôtôâxfân, and 0670i); Auôoù; iôz’ôaEs 7è pâli]. En: Stephano Byzantio. l vNfiçaBoç -- 761i; Swiggu Nmâlaoç 75702.97:ng ITÎq êSvmôv Nyçàfiwç, y à; 3051,;To’èé19505 Togîêrjfi’tqç. i En;

eodem.’Aaxavia -- «0’11; Tçwïxi’yë szôlaoç,7srâçw . V iga- V çiq. Èuayàvôgwç rilîwroçogi un? ’Avôço;.tâxmç 510,713;

-4 u «mon: DAMABCENI. - m kEuphratem», superatus est, ’ multi: aditirl’atinoi-ibus regain m-et,corpo:is et animi roborerpraestantiasimum deda- ravit. Idem Nicolaus de posterisvhuius Adadi ibidem fiai-iatyeos perpetua succession! regnum au a, putribus tr’aditinnaccepisse. Marina autem, inquit, Adado, po; suri aillius. aquue décimant stirpem regnum obtinue. tant, quisque simul eum imperio nomen quoque Adadi apanage traditum sumcns, quemadmoduzu apud Aegyptio’l Ptolemaei. Ex quibus is , qui tertius ordlne fait, ceteros potentia tramgressus, eum cladem avi temporibus ac- :ceptam reparue venet, bello ludaeis illuto Samaritain

Ascalon tubs Syriae est iuxta Iudaeam posita, con- sassait;dita ab Asrnlo, ut refert Xanthusl. V Lib. antiquitatum b Lydiae. Fait autem Ascalus Hymenaei filins, frater Tan- 101i , qui eum ab Aclamo rege LYdomm dux constitutus esset, exercitum in Syriam duxit, ubi virgifiis cuiusdnm hmm-e captus urbem condidit de suc nomme appella- tam. Eadem et Nicolaus in 4. histofiafum libro. n Torrebus urbs est Lydiae sic dicta n Torrebo Atyis fille. In agroTozçrcbiorum mons au Camus, - in quo Carii fanum Visitur. ’ Carius autem filins fuit lavis ne Torrebiae, teste Nicolno Damase. lib. 4. qui eum circa pnludem quandam, ’quae et mairie nomme Torrebia dictaient, vagasetur,’audiissendicltur necem Nympharum, quas Lydi Musas vacant, a quibus Mulicam edoctua, ipse Lydos canera Jpoitea dQCuit. d . Nerabus oppidum est Syrine, ut refert Nicolaus Dg. maso. lib. 4. Cuius gentilicium Nerabius, sieur a Tor- rebo Tortebius. 1. Mania nous. est oppidum, imine meminit Nico- lans’Damnâc. lib. 4. hi: verbisè Scmandritu Hectoris et

:13 lFRAGM’EX HISTOR. vair. er.495.*494.

35)); nul 705Aa’anvlsiou, uaîiërâçn’iAauaviaçx hmm; 90;, rîvn’e’nnasv 0* At’veiou 70:7; ’Aauàwoç. Ex cadeau:

’H;âê’ Helonâvvyaoç 7057; 5x54 êarwvulwiaçyâvç: .5 Nzuâkaoç 6 Aupaagiyvè; 796:3)55 à: 7:76:97); v ilçoçiqr. Méeyzçov 050776611 7675 imam; aï Hsloiriôau naïf, 113M. k rôti-Mao; si; dînai); àQscbga, me 41570 706’110ya3 559600" in? ênsiûwv, 7987; 55:7 79675001: âllâEaaaWâ; hâtât» lulu; ’E7î p.53). 7&9 "Anal; 705 dewvêw; èxalksï’à’à 1717;, ê7î 5è Halâayou 705 013769590110; Halaaïyz’a; Mi 63 "Agybv un) aù7î1 ôptuvûlxw; êxaÀsï70 "A0709 vê7i’ 53 IléÀ070; 705 70v Oivo’paov vzmjaav-ro; .Ê’axe 708707; 4 uûpxov 36700:1. Ex Constantin. l Porphyrogenuet.l 1L3: bro II. .7292 Safiénwv, Cap, 6. k d I * 060vaâ -0’ço; 75;’Aauwvmâ;. Nmâlao; 7s7âlg57y.

ExMacula Steïahano. -- 7611; Msuafiviyç, pua I 7:51;V 75’075. I I. Nudi- H Âaoî fêfvïçTçU- Ex eodem. - ,. a w . . - 1. N001; - 7011; .Meaaôvyç. Nmo’lao; 7s7a’ç750.

Exlingule: Stephano. r-- 76h; ’Iww’aç. Nz’xo’kao; 7rsrdgrgbi H s n Ex Stephano. ’ l * V l "

.’Açnaôiat hurlai" .ôèExusaov." HsÂamymÎy. à; Ntxüçaoç , -. .

8831774IBw’raxîôat --l 7670; ’Aguaôz’aç r âvrô , Bmdxov. . v r Nu A i . 546140; 7éy.77y. ’Iouçi-rov 5è 7055 szoüçyou Btb7axoç, àÇ)’ 05 0’ 7670;: 1307707961520 5’725 Teyéq’ êxlâfly.

ExMsasypflçia Stephano. -- 7611; 1101271373. n iNmo’lao; l ’ 75347750.l - ’Enltjây (:76 Mêlant). 1391M qui; du 701w 0040205090?- l mg. 20; 051) Eylupflçia 7015 273.100; 7634;, V110):-

l ». t - NICOIM’ŒMIASCW, ,. 2 "9;

Andromaqhae filius ’ab’lçlaet Dasçylio et. AscanÇnLLquam. ’condidit Ascanïus Aeneae filins) V c9nptacæ. idonea henni-1 Inum multitudine. ’ Peloponn exils trifariam appoilatàesL tu; samit-Nicol aus Damase. lib. 4. hist. bis semis; Quai tempestnte super caca taros potestate longe eminebant Pelopidae, tonique eisk Peloponncsus pan-abat, abiisiquoqueilludnomen scruta, eum ante-a tribus diversis nominibus appellata iam fuissetu Api enimireènante (qui Phoronei filins fuit) Apia "vocita’td est. Pelasgo autem indigena res tenente Pelasgia est vocata. Argo deinde iniperante, ex eius nomine dicta Ar- gos est. .,Postrenio sub Pelope ,4 qui Oenomaum vicerat, Peloponnesus cognominata in eo Domine acquicvit.

Thofnax mons est Làconiae, culas meminit Nicolausi Damasc. xlib. 4. d Mesola oppidumrest Messeniae Iunum ex quinque urbibus. d Nicolaus lib. 4. I q ’ Neris oppidum est Messaline , teste .Nicolao lib. 4. Carnia urbs est Ioniaebapud Nicolanm lib.v4.

EX. LIE. .V. Arcadie: psius appellata P.elasgîca est tut quit Ni-

colausV Botàchidae «lib. locus est 5; in Arcadia 1 b ital dictusflaV . Botaèho Iocrltïi filio,-L);curgi’nepote ,’ ut scribit Nitolaus’Damasc. lib. 5. .Ab hoc igitur Botacho dictus Test locus quidams Tegeae Borachidae. - . « .. ’Mesiembrîa urbs est Thracîae a Melse’ quoidam sic nominata, ut auctor est Nicolaus Damase. lib. 5. Thra- ces enim urbem’ appellant Bgç’qv. 1 huque Sclfmbria

m’ muets. 15x muon. vmv. un. 4943491. 7071.8910: 703 Hâlwoç, 057w MêlanyBçia à -Mélùov 707.1; Mal ’5zâl7d sÔÇwv0’7sç0v léynat Msaangia.

’Zz’Çovoç -- 750i 721v ligna-ras 11500; â7àiEz’vaw’70b’ Eouw’op, à; Nmo’lao; aréna-750., ’Eualsï70 45è 79670901! MEço’vbrvib” m s ’ i v -v« Euügo’; 7500;, 759) 5; Nmo’lao; êv 75’77"70). l 2m3- 90’1). ôê 70’ pas.) 702Àmàv show IlsÀaayoi 7s un) E6059 Omnia. haec ex Stephano. h EX LIBRÛ. 1X. . 14770442353 7670; .759? 1160500 7:7; Aéafiov. 3:70 ’Aym- p65"; .75; lMaxapx’a; (7-5; and Hûëêa; ê7mly951’ayç). "15;: un) x9731») 1704416511, à; Nmo’Àao; êvvaï7çu. Ex Stephanot-Byzantio.

EX LIBRO XVIII. Oçauâmm æ ê7exlifi5n0av 6775 fifi; 701aû7nçyaz’7z’aç.

"E71 ’AÀuaE77ou 705 766v Auëïôv BamÀéw; 6712259 71; Maud yuvamè; and 766v. êdu70ïi .7énvusv èx M0010; .75; 751) Gçqmâ’w xdapa; ôçpéfpsv0;, 7;; nazi "Opvç0; pvvpousüss Àé’ywv 013’7w;l, 4 i . A Mvad’av 7’ à-yxepa’txow n’ai aiyavâîv ilnnpakyâîv,

* 51575901057; si; 7è p69); 75; ’Adîaç, si; 90600:1: 7319 Â:- youévnv Auôz’qy, and ua7tlu’nyas 7Àyaz’0v 75; 70150:; 28055010. 0:50. ,quÀÉcuçfat-gô; 7è 70km; 727- x04,- nquÇqyêvou, 5160x570 5-77m, 705 figquâç, ê7i pêû 75j; uquaÀïj; Baçéçouaa çoîpvav, inrî 5è 75W xstçâ’w

igÀauoimu gaitvâ’7çag70y, 697109.31: ôê 700; 7M (d’un d 7776; 7:; 7000865’3370- au) è7i uèv 73; noçuÇJïpçÎo’ gaî-

pwo; du Mes-ô; ;15’5a70;t âv ôê 7aï; xsgaîv siç’ydÇs70’ w”-

NICOLAI DAMASCENI. . dicta est tubs- a Selyetcondita, itemque Poltymbria g Poltye, sic et a Melse Melsembria primum vocata en, postueuphonia’e [causa Mesembria. l Siphnus insula est Cires Cretam sic dicta a Siphno i Sunii filio, sicut narrat Nicolaus lib. 5. prias Met-ope. appellata. Scyrus insula. est t de. qua-Nimbus lib. 5. luce scribit.’ ;Sçyrum, inquit, olim. Pelasgi tenture et Gares. , . .

EX- LIB. 1X. "Agamede locus est iuxta Pyrrham oppidum Lesbie- mm, cuiab Agamede Macariae,(quae et ÎPyn-ha dictai est) filia nomen inditum est. Est etiam Ions Agamede dictusl , ut scribit N icolaus lib. 1X. Ex LIB. xvm. - l 4’ HVG. 630T". Thracesîorum appellatio Thracenses veto hac de banc originemhabet. Tem- causa vocati sunt. Halyatte poribusi Alyattis Lydorum ,apud Lydos. stagnante vir- ,regiswir quidam eum uxo- quidam eum uxore et libe-o ré et liberis ex Mysia Thra- ris egressus ex ea Tbracum cille. regione, cuius etiam regione, cui Mysiae nomen meminit Homerus hoc est, cuiusque Homerus isto yefsu’, ’ V versu meminit, i l k Minium 7l âvy’xepoixm’rual ai- Mysorum’pugmx gelant et; yauâ’av lIrmflLoÀyŒu, celebret antipoison. ( in cana Asiae partent venit, transit in Asiae pattern eani, quae Lydia dicitur, ac iuxta quae Lydia dicitur, habita- mbem.Sardes domicilinm vitque,non longe. Sardibus. posuit. Ac forte regs ad Cum vero ad urbis moenia muros urbîs ’ considente consideret, transit illiusfl praeteriit Thracisr mater- Thracisiuxor umam gestans familias, capite urnam ge- capite, manibus colum et stans , manibus vero colum fusain: zonae autem a ter- ne fusain; pane equus ad.- go adiuncms 9cm aequns.

sa FRAGM. EX HISTOR. VNIV. . 2A6. 497. Sanaa. à! Munich»; 76v d’70ax70v- 571092555? 796;- 7î;v (chum: ’âxoloûâsz 6 7770; 517575; 7777:3; 75707101751150?-

Ê’aüflyv îôâw 0r Baqzlsb; pèybilw; èâaûpaas il!!!) 2301575705; 70’351: un): 71’; ne) 7012;; êçi. 75kb,". ’H M5031! Mât) eïvau 76 yévkos’ 0902m); 5’Ëçw (1576 70À1’xu101g..

M5151! 05vflaàzlsb; 5:76 fiçqruvamô; àÇDoçyîw, 70211881;

au 706; 75v 7îfçl’quszyçlïBdêach’à 7auyaa’pèvd; 1.167117:

51101551461751.1012, èxsïâsv 55’101st 15125901; puai-401.); 112702 yuvaznôv and 7éwiv, 105110111 dizavdv. Ta5711v 5è 75v içoglaero’rÂm-o; à 73011111741356; y91324251 êv 7793 6471014011-

’5sua’7çu a5705 filmiez), 6 ysyovâaçlûvro’ygaçoâ); 15915500 705 Baotléwçï l ’ ’l n l i ’ Ex Constantini Poirhjtrogen. Lib. I. 7501 9511027101). Cap. HI. ;y HI.’ 1 i ’ EX 1.18136; Xavï. , î I liai Nmo’Àatoç 5è ô Aafiaaunvôçt êv a»); êvvsmjxaçfi

70:1 31175513173151: içogsï 750i 11571514 Âé7wu 05’7w;’ "Égal

57èç 75111 Mw’u’dôa 115’741 ô’çoç’îuani ’Açusw’au, Bâçiç.

! 157614511011], si; 5 701105; ppllçu’yo’wa; è7i 705 net-ra- ultuapoô A670; 59551729101595.1291: uni 71m .ë7i 2.0251120740; 5950511211011 137i 731) 52951951015 ôxeïlaz, mû 7d 55541M131 7151) EÛÀŒ 572 709.5 awSijvàt. t rémiz-0 5’ du (0570;; 6’11 7m: au) Mwüaij; àvéyçmlzsv, ô 71’612 ’Iouôaiwvmopo. fiée-m. Ex rosepho Cap. 4, Lib. "1. .AnLiquit. l , A Ex 1.113110 CIV. ( W , Nmo’Àow; 5’ 16 Aauaawpvdç, à: 7&5. «régira-796;

.L Les. .iNICOLAIÂDAMASCENI. ’- a x si. ç. ’ me. ana-m. lignine zona sequobatur; Urna, que capite gestaha-I arqueiuma, -. quidem, quam tut, aquae erat plena, ma- capite ’ge’slabat ,* plana erat. nibus vero ,fusum de colo taqua, minibus yero nana devolvebat’, equus, qui zo- Ëusum torquèbat ; post equm na trahebatur,ductus aqua- leqùebatur cinghlo ndnea tum filetât. Hanc rex con-i xus, quem ab aquatuhredu- gpectam mil-am: . rogavit, cebat. Admirable mulierem unde veniret, quae, cuiatis. tex togakiii, réifia? esset. At iReSpèmdit, Mysam se, a mulier Mysam se esse re-’ modico Thraçiae , oppido.. spondit, eam Thraciae gen- Hinc rex occasione suinta tém esse. Afyattes veto, oc- ad’l’liracumlregeni, cùi mm casione indeitumta; adCo- . Coty’l’nomen crut, laguio- tyn Thraciae regain lega- ne mina impetrat inde co- tos protinus misit, nec pau- lonos eum uxoribus ac 1i- cos e Mysîa colonos eum bexis humera satis magno. e uxoribus liberisque accepit. Ut refert Nicolauç Damn- acenus lib. 13. hist, qui quidem Nicolaus scrîba Herc- dis regîo fait. i Ex me. 1mn. EX LIE. XCVI. Nîcolaus quoque Damase. l r Est in Amenia supra Mi- de his im è’cfibit lib. 96.. nyadefii mon: ingenà, IB11- Supra Minyadæm monslest .erisinominey in quem com. in Armenia praecelsus no- fugisse multos diluvii tem- mine Barn, in quo maltas pore. atque ibi servatos fa- profugos diluvîi tempore ma est. Quendam vero in. e nervatoa ferunt, et quendam area vectum in eius appu- site vectum ad votticem: çl’nse verticem, multumque eius moufla appulisçe, quin Ain qempus mansîsse ligno- et reliquias ac fragmenta rumireiiquiàs. Hic, credo, filins [votre udiutissime ibi idem ille est, qui aMose permansisse. i Ac fartasse Iudaicarum leguùli’condi- hic vir fuerit, de quo Mo- tore describitur. sea Iudaeorum4 legisjator. acribit. ’ EX LIE. mV. i Ex LIB. crvÇ; N icolaus Damase. libre ’Apud Apamuehm Pin-gré

a; ’ FRAGM. 15x muon; mm er.497.*493. r fraïç ëudr’çîv îçoçiiî’av, mei mortifié-mu, (Mai. fin!

Ëçu’ytaxîgv’ and qui ’vIMVz-Sçiôa’vrmlrvi gazâplâïû iyîsvoye’ùtplu

àùaæâvnam’mçi Tir: xüçaàl..aïndîv 11mm 9:5 urgé fsçm) aïno: 03mn Mai ronflai. fait ’â’llai mm: nivôses»; âUOtxâæïaac- «allai 5è gai! àŒqyioSyaçy, Toaosmîu un d’un àvéBÂùa’cv abréîv à; à; y»; mye

akaîxyloxi) 35mg, 51,6;qu :63qu Vâqrgàgoi’it’njè fiât: fâfiçqé

mît; Sakdrnjg, (fige ôççêwv «Mafls’ivar’rêu’wlyaiavv «in:

orov Kéravra mû. ixfiôwv, 6’60: rçêÇOsi âVBà’ÀaaiaaQ En Athénaei Libro VIH; p. 552.134. Gasaubon. - l - . . r ri! Ex LIBRO cvmm il I F Nmo’laoç 5’ 6 Aapaonyvèç à! (ni 6915623 5’561) içpgu’ôiç

796; 7d; êuwrâu ès?) 70?; ËAÀ’Irsiç Àifwnùffwoî Gigot! ’sÎvat rËÂÂiËv ’çaàidivÏ age-ami 2;; «agi daim), ÉrsÇDu-

gémi 2’791); .3119), .â’ôiça éôxçoïiçaegzzjâpaia fui; xaÀoupévmç uaÊÀxmça Libro KV. Athenaei p.682;

EX LIBRO CVII. Nmo’Àaoç 3’ êv un; êBôo’py mû Emmy? nia-v fugua?! ÉÔÀMÇJ (Mai 76v iPLppat’wiI ççd’nyfiv rèü’flii, amies? piizmpuainysÀw-rmwîç. Çonldyslwv ytno’psvov, à; nui «and: yîjçi pâma «6707; xaçi’(sa5ai fifi; iônybuiaç. ’EpŒaw’Çoum 5’ abroü 76 Greg) traira îÀàçôiI aï 51?: «13705 yQaQJsïca: UGTUçlKlfi gwpçuôz’aa-rfi taïga» .(pwvfi. Ex Menfiei Libre 7V]. p. 261. ., ’ ’

Jl’, ’ i. ;.’.î . NICOLAI DAMASCENH- à i 396

y..v ’ Î"? HVG. GROTH. quarto se çhçentesimo hist. gioe, quO’tempore in Mi- tradit, circa Apamcam Phry-’ thridatem bellatum est, post giae tempéribus Mithrida- terme motum plunmi m dl- ticî bellïpbst terme motum yversis i agriU partibus c i lacusO in ce. regione lacus erupis-- novi- ampère; Amnes quo- se, milliamqa fuerant, que et. fonças, riperas ternie itemque amnes ac fontes concussu viis. Alii qui an- Jterra’e concussu recluses, tea. eram lacus, evanuere. zmulms icbh’îràfqui prius" Tafitum praetbrea in ipse. rexsxdbant, évanuisse; tan- terra et quidem .a mari Ion. ytam porto aquae amome gissime distante scaturiiç bopiam scaturisse eodem ils. sqqse salsae ac caeruIeae, (agro, qui a mari plurimum ut vicina loca ostreis aliis- shunt, ut ücina loca ostréis que marinis pisoibus oppie» ac caeteris id genus pisci- pbus, qui); mare alere solet, oppilererittur. " rentai. i i I Ex un: cvm., EX LIB. CVIII. Nicolaus Damase. hist. Nicolaus Damascenus 1i- octavo sac caniesimo ciron bro 108. historiarum non Alpes4lacum esse scribit, procul ab Alpibus s lacum in multa stadia porrectum, esse dicit in multa" stadia qujus in ambitu quotidie patentem, in cuius ambitu oriuntur flores eum odoris nascantur quotannis flores suavissimi, tum ardentissi- sunveolentesd et pulèherrië mi coloris, similes eorum; ma spacie, non multum diï- quos calcins Vocæmt. versi ab ne , quos calcins « dicimus. ’ isx EXLIBROCY’IIfi-"I ” ’ "’ Nicolaus libro sepfimosac centesimo historiarum refert, 8911m Romanum Imperétoreifilsdeo delèctatum fuisse-mimis et soumis , eum ridiculls .acl mais iumzooPerè esset deditus , ut agfi publiéi multarelusmodî hominîbus iugem-«largitus ,sît. Ac quantopere iis rebus dialectaux: sit, ostendunt combediae Lysatyrî’cae patrie abneô lingue conscriptae, , . .-

ne v INGM. 15x 1115103. vmv. flammés; Ex LIBRO cx. ’ Nmo’làoç 5’ â Aapunxxyvôç aï; ruîviârô irai? mg:- wârav (pcÀoao’Œwv ëv si; 55min; r96; raïs 5301761: 76v içagtaïv, iPwpaimç içoçsï nagé: 1-6 557mm: auyfldllsw pavoisaxiaç, yçdÇDwv vikings To2; 75v pavoya’xwv Béa; m3 yâvov à: «011117769561 mû 35027904; ênorbüvfisïil’w- païen «qui Tuëêvvuïv ragalaflb’vn; 76 salai uqiv qui; êçtéasaw. ’Eaâlouv 705v infiêçïnaïléwç êaz-î ôsïmw aux) (Pilou; êrl 7-5 â’ÀÀozç mû 3mn; 49v ôu’a a? 7912: Çsüw 750m; povopdxwv, 6’78 na? noçsasévfsçiôshrvau sur) Mésnç slasudlouiv Toi); pavawixovç, un) dupât! 51m! ËaÇOa’nsro, dînai 5’ èxço’rovv Ëwi 701579; * .îpôa’pævai. "H51; 55’ au; uqu faïç-ôiasûnqtç yéyçaqâs yuvœïnaç seings- engin-a; pavopaxâam, 0?; vêxéum’ro. 37590; ’ôê ratifia; a’wâBauç êgwyévouç 5010705. ’AlÀoî 7029 oint âvëo’xs’ro ô a ôïjpoç 731v wagavopi’av 71671,11, (EUS ânuçov 73,1; 5:11.925- myv ërobyasv. Ex Iibro IV. Athenaei p. x55 sq. Nigo’Àaaç 6 Hsçwra’ry’rmôç à; ni 5530274 and élançai ruîv içoçxaîv, AsdxôulÀo’v gomma &Œixo’pssvov si; T6412"; A «a? Sçzapfisüaav-ra, 16701115 daroôo’wa 705 n96; Ml- q 3915017311; relégua); AÉËwxsÎÀm’sîg «alunir? 5141174111 êæ :753; n’aÀaiâç âwÇJçoau’vyç, TçpQâç 75 «9.6762 sicdràë Twpm’ou; àyspo’va yevs’aâar, uaçqrwaaîpsvoviuoïv Baal. Âêaw «1057m; MiSQiôoÊ’rou Rai Tvypdvou. Ex Athenaeî Lib. X11. et V1. p. 274:! 545. l

Amadou 705 Estimant[EX au? sot-î LIBRO Haïçsovç ççwmiqav- Cm. à sa; filmai (me: qsvéafim Nmo’Àaoç èv sa; 756611954114!!- 5sxd’ry 7:96; qui; .êuavôv ’Avôçépaxov 76v Kay’êyvôv. a; 76v Kçdaaov «4:21:70: dynuawoüysvov ryeôoSïjvm Haie- fioL; 6154113705. un) àvroêeêqflak 013x àflfiéæpnro; 5’ 51:15 7m] êazpow’ov «4951.9.4 ô i’AiJôgo’paxoç, [4405611 7029

.» f I .- w ."Nicomx’mmscnm. A; est; ip’EXLIBRVO’sCXp h. ".1. .4 Nicolaus Damasèenùs Pefipateticaezsectse philosophus lib. historiaruni decimo supra centesimum Roma- nos scribit inter coennndum gladiatorum paria commit- tere solitos bis verbis: Gladiatorum autem spectacula. non solum in publicis eonventibus et amphitheatris edunt Romani, invecto ab Etmscis more, sed etiam. inter epulas. Itaque amicos ad cocnam invitant interdum, tum ut alia, min ut duo triave gladiatorum paria dimi- cahtia iis exhibeant. Igiturlpostquam vino ac dapibus ’Sese ingurgitamnt, introduci iuvbent gladiatofes; quorum ubi quis illgulatur, univers! convivae plnudunt eo’specta- cule exhilarati. Nonnemo etinm eorum testamento. iussit mulieres formoàas, quas em’erat, feria inter se di- micare: alius item pueras impuberes, quos in deliciis habuerat. Sed populos mm atrocitatem detestatus te, stâmentum eorum irritum esse iussit. v. ... p

Niciolavus Peripateticus lib: hist. decinio supra centesi- inum trâdit Lucullum, henni Romain reversus, supera- - tis Mithridate et Tigrane regibus, trimnpbasset; et ra- tionern eoruni’, quaé ’gesse’ratl," rerddidisset’, al’pristina frugalitate ad sumptuosum ac ldeliciuum Ivictum desci- visse-L .primumque omnium Romanis ad luxurr’i signa sustulissè , venin, dqu i regain ; Mithridate ad Tigra. nisg’opibus esset potitus.’ ’ t ’ e

v . . EX LIBnoÎcxIV-l. . . . Licinii Cisassi eius, qui belluminuilit Permis, adu- letoxem fuisse tradit Nicol-nuls ’lib. i14. Andrornachum qllencialn Cari-ennui, abecque Crassum, qui omnia bonsilia eum i110 commimicabat, proditum Pantins ne perditumifnisse; quad quidem "scelus hàùaqtmqliani in- ultnm’.Dii reliquenint. Nom W’ÂI’Pmfimhlm Les: nier-

a, mais. 3x muon. ria.5o..!5os; lafiibv 0-5; nngsw; .rôiævçavusi’v Eaëgiaîv si; «4791509 ôtai 7;,11 inputs)" nui Biav 57:6. suiv Keèéyvaîv ravomiç êvsrpômflm ExLib. V1. Athanaei p. 252. , EX LIBRO cxvr. A Nmo’laoç ôê ô Aap’agtxyvô; (si; 5’ 511 7ch in 1-05 Hsçivroi’reu,) ève); roluBz’BÀço îçoçx’qc (51401761) 7&9 qui

L1350009021401170: sidi r90; qui; ’TÊTTBQO’l) qui âxuaiôsud’nq un? énareçfi Gym; ’Àôwîropov 76v nôs 2:00.10qu ,80.- mléa,.Ê’3v0ç ôê 70670 KsÀnxôv, ëËanoaiouç Ëxsw layé- ôaç mei «6761!. 015i; xalsïaâm ôvrâ Falun-46v 7:5 ras-91;» 71607721 20050159009" 70570 ô’Éêçiv iEÀÀnwçi sôxwÀx- paiovç; ’Toürouçô’ ai Baezlsiç ’s’xovm 00451270; nazi ouvuwoSManwæaç, rad-n71: èusivwv sôxiçv WQIOUMÊVCUV, bËVS’ si; auvôuvaçsu’auaîv T’a m3795 fifi av’æiqv ÊaSïjra uni ôianav .Ê’xov7sç, * nui auvar09ijaxouaiv narrât «and âvoï’ymjv, sÏT’ êv 110’090 Tslsu’rficsc ô BamÀsbç sin robé- pgu, 5775 tilla); rwç. K09: 01555); shah fixai fluai ère. ôsilcâaavsra nôs-w 70v ÊKvaro-ZJ, grau 5an- ,BanÂsï, â qôtsuôu’vàa. Ex Lib. VVI. Athensiei p. 249. ’ b

æ EX LIBRO CXXIII. CXXIV. "0,40m 5è TÔÛTçuÀnaÏ Méçuovv ’Ayçz’vrn-av Ççovéaqwa

mei 765i: ’Ieoôaiwv 0541m1). T6611 qui? ’Ii’îWwV,anv9Ë1b q vœu êr’ aimai); Rai ôsopévwv 705 ’Ayçimra, Yves-7;”;

waXi’rsiaç, aïs: «l’ami; Ëôwxsv- ’Awioxoç ô 2815135100 «

uiwvàç, ô «agi; roiç’ŒlÀym Saôçilslyâpsvoç, M6110; p.57- V

éÀBuàazv’ âëwüv’rwvî’,’ Vsc’ euy’ysvéïç sîaiv 05707; Tou-

501701, aéflsaâai 70D; iôz’eu; Iag’nqîîv Ssabç, and 51m1; me?

7064m"! auçàanç, èvizyoqv ’Iouôaîoi frai; 0037,07; 5.9501 minant; cuysfloça’paun; «fini; NmoÀoZou L005. Ace

"mon: Danseur. u, codem- sceleris sui .tyrannidom Cas-ramas, que eius patria erat, accepisset Andromachus, tandem crudeli. tatis ac violentiae causas a Cmenis eum" omni familin crematus est. A EX LIBRO CXVI. Nicolaus Damascenus Peripateticus in immensol historiarum opere (sunt enim quatuor et! quadraginta supra centum libri) libro 116. uns-rat: Adiatomum regela Sontiatum (gens est Gallien) sexcentos circa se habuisse lectos hOmines, quos Galli Soldurios lingua patrie vocant: en vox Graecis devotos signifient. Hi eum regs una.et vitam agunt et moriuntur, eum eo seulet ipsi voto obligaverint; in cuius. gratiam ipsi quodammodo participes suint regriii,’ vëodemquqe eum regelvictu ac corporis cuira utûntur. Caeterum onyx: rez sive risorbo sive in.praelio ’sive alia qua causse interiit, simul ipsi: moriendisnecessitas ineumbit; neque Ladhueiïhominum memoria repertus est-quisquam, qui mortuo rege mori

recusaverit. l l n .

11x mue lexxm, cxxrv.”

M. quoque Agrippaml HVG. si- Neè 630111. aliter ’in Indaeos af- militer. erga Iudaeos [alle- fectum fuisse M. Agrippam * etum fuisse accepimus. accepimuszam eum Io- Nain ’cum Iones advenus nes 1motu adversus qudaeos sans. graviter concitati ro- .excitato ornent Agrippam, gassent Agrippam, ut civita- ut iura civitatis, ’quae de; tis, quam ais dederat An- derst ipsis Antioçhus Selon-4 tiochus .Seleuci nepos , in, ci nepos, quem Deum Grac- qui a Graecis .Deus est ci vocant, soli haberent, cognominatus, soli ipsi par- aut, si eiusdem gentis cen- ticipes essent, postularent- serii vellent Iudaei , simul que, siquidetn Indaei eius- eum ipsis Ioniae caleront I

p50 FRWMrÈ-X WÏQBÇVNÏVË - 1Mo. 503.

gaussai .’Oœn;àg ’Ayça’mmç MsfPfivad’lpyôêwnbflï

uatw’Çszv’êEsïùai. T6 5’ ànpzflêç-EÎ Tl; [3013127011 navra-q

passim âvàyûc’o’rw 015v Niaolâou içoçiaîv sin êxaroçàv 79km: Mai Ire-raieras. Ex Iosephp Lib. X11. Cap. 5.

,. a. a. au. 4 A; A 1 Jo . liseuunnz dmôèrlèlzuormmi h

’Apog’yôç V- fluo; m’a 7&1: Kualâôwv 39601100: «0’- 181; 7957;, ’Açusm’vnv, Mwâiav, Aiyzdlyv. ’EuaÀsïro ôê ami Ha’ystâiludxai Wuxia. thuo’Àaoç ô’ ’Ayo’pyyv sabrât) Maki; gyms lignifient. (illi)? diète; 55mn nui Kqçxnaibisèmüvdfiàos. .’ h ’ (H Avaooâévnu-Àarâliç Auôiaf 26112.90; TeL’l’TfillAvôlz MÙÏN’ du uni ’AuxoaBe’vsmv Nmâlaâç muon.» - à i 1101962930: --- (mils; ’Apuaôiaç. Aê’ysraz ôë mime- ’ figuier, et relirois Haçwçsiç, Nma’Àao; Hàgwpsâs’aè

940W.s Twegôêësovm- xwpt’ovÎAs’afiav, V. Ï,ëv 95 Zsbç,. "ruse; .. l - ôëëioç, un? iTqrsgôsEia’Œstyviâ’. ”E.9vmôv iTrsgôêEtoç. Nsxa’laoç ôê .wÀySuvrtm’ôç J l’lÎqtspôsEIouç (9190111. En Stephano. . i Ï .

l .Nwompswçæss :51. I 1 me. «nom. dam generis esse vellent, Deos: delata ad iudicium utdeosdem quoquei Deos controversin ludaei Nieolào eolerentfcum reskin indi- Damasceno, causant-tenue: . cium venisset, causam ob- re. Respondit enim Agrip.’ tingerunt ,IIudaei, ; ut suis pu, non .licere sibi;.quico moribus sibi vivere liceret, quam mutera a reçepîis Nièdlai Damasceni pan-oei- moribus: Quae exacilius si niô mi. aAgrippaTenim pro. qui: nosse- cûperet, humai-vit, nihil :sibi inno-, Nicolsum legat, histoüsumn vandum videri. V Quae si libre" centesiinqfl vicesùsm quis , volet ekactius V cogno- sc’ere; is legat historiarum tertio et quarto. l . eiusdem Nicolai libros vi- ce’sunùm .tertium qusrtuni- 3P? .591)" cenœslmm’. . r44 ’FRÀGMENTA EX Hisromavmvnnssnrïæ - OALÜ;AÏI] D A,M[ÀÛS’C’E’ÎN I; aussi) oves .msos amigne. mon. g il . .q vVTVM EsT. ’

Amorgus insulauna est e Cycladibus: urbes habet mes,-*Arcesinen, Minoam, Aegialen: prius Paneale et Bsywiaappellata. Niçolaus Amorgen vocat, quam a Carcesio quodamlNaxio colonis frequentatam voce: minquel Lycosthene urbsCareesiam Lydiae est, cuius prodit. meminit Xanthus v I Lib. i. Lydicorum...» quand et Lycostheniam Nicolaus nuncupat.Parorea oppidum l «est v Arcadiae,d . V quod l I. et ParOraeal l L idicitur. Incôlae Parorenses dicuntur. Nicolaus Paro- marasmeHyperdexion locus est in inmlazLesbo, . i l in. quo Iupi-v. ter Hyperdexius et Minerva eodem cognonsine commun. iNicolausplurali mon Hyperdexios voçat incolas loci. I a

.5» russifiait msroæuwîînv. - i N°405.

f’ iHaioôo’ç’ finirai iEuaËraioç, Mai lEÂÀoÊvmoç nazi ’Aluopyalluog, nui 79.55.7007oilçw’EÇ60è0ç nuilNutâÂbo; içgçgüçz 70è; àçxaÏOU; (navarin; grafigna. En Ipsepbo V 1.,Antiq. Cap. 4. 4 -’ : ,I i i I I’VMOIÊQÎUÇ 53 701577.01: ibis kiwi sN-mb’Âaot à 5&4” flanque; 06’740? isopüv’ Tpe’mripv 77’100; ÇiAv7ê0x0; .795 Aûugu5707ap55 marida; ’Ivôa’çmy .7131; HueBÇôug-èfi 7g7àw,1raÛs-69L’ëpswsv. âyéçaç 76,60 êeyBévnç-Vrpntuvoü

703*1608’ai0ü ôté: mm ê’oè’rip 7079101»; à: 7yoïçvy’lpù3iiiotf 06x à: vâwyàè’iëïoâêdènbl loseth Cap.sô.Ils-claude; ôê pis-rôt lb.730 vinas digammaôçapàvgis - sa,73,0 95509011, 64:12:; ysvopêviyç s’y; narizùbpaz; liai; ’Io’uôdiàè uavêmmw êçwvsamüv sûeùy musés ne? msieu 3K5- lqus 70D; çgayâaçaç 53700002770073 g570bç.xul 155009; lidüv’raçl, Émis-2x Hg Às’Biflaç Çé0v7aE 5111551170; 7d pâli; sagum. To570 Forçooéëraâêv fifi si ônsÇwvo’vès; à; 75"); mixa; nui arçbç’aïhobçiêîâo’vfeç, cagnoéàyouç braÀéquaw sive: 70è; «clapie-53’ Rai ôtât 70570 37s pallia! adirai); ùù7a71a’yoücs 7057’ Iôe’wsç. A4377: 6è ààii27g&,8wv nazi Nmo’hzoç, 37: 70ü700- aô7oîçê3èçôtravi 70 700 7967W; -nâ5d1çxqïyà WgflEigleÙ; Ex Lib. Jim:

I Nmo’liaoç pâmas Quint) 60°Aapiao’unvôç,’ 7057W 112717417900aux; sium 72’110; in7 765v 7pâ7wvI 10050:in’ ’7â’w Êx’BlaBuÀc’ôvoçlsîç 73,0 ’louÊai’dv Œmoyêvwv. To570; 55;. 15’751 xaçKôissvo; *Hpcbôg 755 nstatiôiut’270ï3. Ex XIV. Cap.v2. i I . A Il I y ,1) "O7; 6’ 05 .1670; 705m yo’vov fluâmes! 41505059. 3130565411; êpÇJauiÇaiv; tillât àlfiâssa,’ paç7véoüas. ràv- i 7s; ci 7d; xa7èil-Iopmîibv Ïvrpc’xêss; àva’yçc’nllwsrsç, à! 10?; taxi 27945,60le au? Nme’Àaoç.- Lib. 3mn Cap.-8.- r ’ --

.. ., . ,-;N100LsrnsMAacm n,» l Hesiodus. quoque et,Hecataeusyetllîïellsnicumtque mensibus, adbue,IEphorus et Nicolans narrant ,7, prisons illosdvitarp ad mille aunas produisisse. A . , 1 I, A;

Z. ,Tefitis Inobis estiNg’COIaus.D,am’asç. his.’v.erbis:.Anti-l cellas, Aerecto trophaeo ad Lycum’fiuvium , ubi ’Indstem Barthorum. duéemlprofligaverat, ibi phaesit pet biduum ÎQb preees Hyrcani Iudaei: quad in tempusîiortç .quaedam ludaeorum "solennis festivitas incident? per ,qimm non licebïatiieisi "ires facere.. I .i

1 Ptolemapus îparta victoria cum’vieinum’ lace agrum yastasset, tandem in quibusdsm Iudaeprinn vicis conf stiüt; quos ubivvidit puerorum acqtmulierum referma v surin , mandavit druilitibus , ut promis’cue iu’gulasos. ac membrstim concises in! fervidos lebetes coniicerent; ce consilio, ut; qui exVacie.effugerant,vbostem humains visceribus vesci crederent, coque métier, terror caeteris inenteretur. Huius autein crudelitatis tofu Strabo quart; Nîcolaus’lmveminere. i 1 i à J A j " ’ ’"

x, z Tamen. Nicolaus .Damaseenus huius Antipatrigeiius deducit’àærimatibus Iudaeoruni, qui in Iudaeam. venœ runtle. Babylonia. - sed. ille hoc dicit in "gratiam’Hero- dis, en; filii. A; ï 7(2qu miteux haeenon fabulant in «pistais laudein confias, sed ipsius rei veritasytestanturK . . omnes,) qui res Pompeii gestas scripsere a inter quos Strabo ethicgJaus. v. « L-i s fie ... ,v..s.-.i..,. 7. n -

:94 mieux); 11151011. ’ m. 505 ses.

ITsçÎ ôêwflîçlnownjîau un? -Fanz’av’ççafsî&ç êqrï ’Iouôm’ouç 79640:: delaoç ô Aapamzyvàç mû zrëàfilào ô Kamroiôoë, oôôèv’âréçou xatvo’fsçov Àêywv. Lib. m. Cap. n. "l”l-f) w*07yâg’Hçz’nôs1ç, noÀÀoïç’lrbîç làùalâfiaaü si"; me Vrai; ê’Hw’ au? qui; à: qui Bamleîq’Xçcbpsvoç; àuynoâî; 271 7mm, à; ’Tèuavàç à «çà aïfiroÜ ,BaGLÀèîJç, émacias; rèùanv’ïôau 7&(pov, ôzçlyvçiou ÂàBoi fçzaç’ca’lsa 7&Ààvï au, unyévwv aboli) «Àszo’vwv En; tuai ôuvape’vwv si; â’qrav Ëraçxéaat rad; xoçn’YIatç, «1310120; wÊ’u a? êwm’aç fixa; 7M êmxslçnmw èv 5è 196 7675 tin-nô; avalât; 76v 7643m: siaêg’xsnu «paypmsuaézysvoç finis-a 11:31; êv 4:15 «6X5: (pdvsçcôç eÏvaL’, raçsLlnÇJàçîè’ roi);

mgorârouç 14’511"q5iÀwv. ’AvrôBéqua’ 03v xçâpàfaï

xhââârsç "Teuavôç; ’og’Jx sureau; xo’o’Mov ôê xçuabü Aua’î

xètpvh’wv vroÀîn); 6’11 éveils-ra féra. Erauôifla. 6’ sïxsv,

êmpslaçégav fipçoçîlxsùoç Tipïïê’g’sùvàv, Èvëoféç’w’ 7;-

);wçgî’v, Haï Haïti flic; Béarn ’51! aï; 511 705. Aau’i’ôop

and 705 Zokolxâifio’ç acôpwra. Kaikôùgz "à? «1’33”45 7523.9 ôoçuqJéçwv ôœÇJSoÊçnaav, ÇOÀo’yôc 31150951) sîazoûaw dar- av’rcîsmyç, à; êÂéysro, rsçlÇDoBoç 6’ clin-à; êfzisz, mû

705 ôéouç îlaçâçwv pvfipà Àsuxâç avèrent; êvrî 796 çow’gu ua’reaxwâaaflro, raÀv’raÀèç ln) ôara’vq. * Toirrou ôê nui Nzuo’kaoç; 6 un” «676v îç-oçlaqêcZCpoË,’ gémina:

enfi-xavaoxsudapa’fo’ç, où 11311 571 ua’rfilâsv, .0512 813711k- fi 73,1) «9625:0 ê’ràçoîpevoç.’ Azafllsï 6è au? èæâ’lla 1057-01; 76v "7961m1! 34942445120; qui 7941975. 25"];er Éu ni Baozlsx’qz un) aiw aû’rgô’, nsxaçw’yévwç êxsivçu Kari

M45. àmpçenimæ àvéyçaqâsv; pâmait «id-Tâpsvoç 1113310796; &fiuhcav «67:55 Cpaçéurww n’allàià «aï ïrâîv êqu’avÆç

..r.-,.1 f) fluor par: hmm fragmenu , ab H. Grotio lutine vent, usque ad. vertu T9670!) Il: un? Nmo’Ma; etc. dent in editione vuesii".

minou: DLMASCENL’ . sa n

ne hic autan: Pompeii et Gabinii contra. V ludaeos mediüonibus unifiât Nicolaus .Damascemu et Strabo Çappadox, nihil alter ab ahero discrepans. . .

Herodes autem eum multas erogntîoncs dorai forin- que fatum,- mie; audito, Hyrcanum, (moru- qui ante ipsum-magnan- - rat, aperto Davidis sepùlchro , tria inde millia malemo- rukq argenfi abstulissex- eum .multo plura restarent mm? tus quamvis magnas explemra, iamjdudpin- qliidem id ilnitari in anime habuerat. Hoc vero tempore noctu aperto monumento intrat , sollicitus , ne per ùrbem hoc innotesceret, ideoque àmicorum nonnîsi fidissimos as- ,sumpserat. Dcpositas tamen pecunias, ut Hyrcanus,l non invenit, sed multum in ornatu ami et gemmarum, quae abstulit omnia. Voluît et ad diligentiorem inda- ginem imprius penetrnre ad conditoria corporum Davi- Çis et Sçlognonis, fige-ex’ipsius comitatu perigmm, flamme, tu. feÈtur, e penetralibus erùmpehte. Quais ipse territùs piando fabinofi ad. os moiùmênti opusîstfuf xit magni impeqdii e marmore. Et operis hquîdem huius méminit Nicôlaus; qù i* iHà ’actate historiant: scripsit’, sed non et regis déscensum illum commentent, gnarus factum id non ex h-onesto eundemque murent ubique in scriban? dis rebus servat. Nam eum vîvente,;illo et regnahte scriberet, regi, enim gratiam’magnî faciebat,.:obsecutus çst, caque tantum attigittqune ’ad ipsîus gloriamIPerti- nerent. Contra vero, qgae baud,- dubie factg erayt iflm- probe, ea aut’quaesito colore pinxiitç, aut .obduxitisilen- tic. Nam et Mariamnes filiorumque eius caedem érude’- liter a nage fiatratàni specie aliquà ’recti excolere eum yelle’t, illius impudicitiam , horum Çetiam insidias confin- 1xitI. AEIqiùe ità4passim. in omni- Scfiptione rente a rage ’Hçro’de fileta" supra modum’ pracdicat, peccata marc la- 116150813 èxéusat. Sed ci Page» aliquis veniamdetj- fiasque

me , FRAGM. ËX-HISTOR. nm. tu). 506.

561’qu armaraan’suâëwv, un) perd réa»); ïamôiiç àraupmna’ysvoè, 6’; 72 nui 76v Mapléppyç dea’rov. . un) 76v raiôwv- aôffiç prâk .155 Bande? norçaypéyov’ b si; sûreêvrsmv âvâysw Boulo’psvog, 5.51511»); ré àaéÀyszav au? n31! 125411110qu êrŒouÀàç xaraxpsôôslrat, Mai amh- réleusv ni yçafpzî. 7è pèv-rsnga’yyéva ,ômaz’wç 755 Ba- nde? «59117675900 êyxwwdçwv, ânée ôê irâ’w «agence pnîévrwv Vêarouôauyêvwç drolayoôpsvoç. Ex Ioœpho Lib. XVI. C. XI. Gelen. (VIL Havercamp.)

Mcflçtëoî’ï’àuy 5’ &vàlyça’rÇDèz uo’Âaua Zwaivi’afiw gy; .Sçw’rrov’),-. 76311:4 Nmo’Àaoç 6a, Kawa-animé; l. Ex Athanaeî ’ .VI. p. 252. (Caçaub.) .Nzxo’laoç. 5’ 6 Hsçma’rm’mo’Ç un? 1106515611210; ô

Erwïuâç èv 70:7; îçoçimç 511027590; Toi); XiovçAquaîv ÉLÉM-

ôgawoôwfiév’raç Ûirô”M159l5dTOU 7015 Kamdôouoç wagn- ôb’âïivat fait iôr’on; 50610:; ôsôsya’vouç, î’v’ si; 16,1; K61» xwv yâV’na’rozmaBüaw. Ex eodem libro p. 266. A Mv’çivyv 5è fin) Eapiav ê-raiçaû Anyâa’gwç 1577551! ô Baatlsîx ô 75g 511150903; 7215147060? au? ËÈw 703 5m56- ;Laè’oç àoszùôvlsïxls 75; Baazlsiaç, 96’; (0mn Nmo’Àaoç - ô Aapaoxyvâé.’ Ex Libr. X111. Athenaei p. 595. 11900313; 5’ d’1; 7L; 7061-04; un) qui «0:96: 705 Aupa- o’unvoü NmoÀoZou. d’yaî 7&9 ouïra; êvl,’Avnoxçiç ni èrî 13de waçarvxsïv 7d; ’Ivôa’ôu «956650112 àfpzypêyou; ’ maçà Kalaaçav-G’Ëw içfiaçâv. .05; ÊK p69 73j; Ëmçolfiç

; ’NÏCOLÀÎDAMASCENI.» Î a m

enim in posterîtatîs mon historiant scribebat, oud opes

un: banc regiH. VALESII.grgtificabatur. ’ , l Eius operis et Nicolaus Damascenus memînît, sed: non item de deScensu’illoHerodis in Davidis sépulélirum;l contra decus regîum id. factum existimans: idque ille’ more suc fecit. Qùippc regis , in cuius comitatu verste batur, gratiam captans ac morem gerens, res illius gel stas conscrîpsit, ea tantum attingens , (plus ad illius gloi- riam pertinere vîdebantur. Multa quinetiam, quae il? iuste ab illopatrata esse constat, in aliam spacieux de. targuez, omnique; studio occultere’annititur. Etenim et ctuqlelitati in Mariannen ac filios spcciqanm canula gdstruere conatur, illam impudicitiae, hos vinsidiarum in patrem insimulans. quuo in toto opere facit. pupe. guo , quae recto ac iuste tub rage acta suint, nimiis extolg lens laudibus, contraria vero ambitioso defehdem. Mithridatis regis adulatorem fuisseVSosiftlatmm pro; dit Nicolaus Peripateticus, hominem maleficum ac lame-

stigiatorem.Nicolaus Perîpateticus et Posidonîus V StoîciuI V in suis uterque historiis narrant, Chics in servitutom redactos a Mithridate Cappadoce traditoa esse propriis servisgvinn «nos;v ut in regionem Colchorum transportarentùr.

Demetrius tex Syrîae, postremus auccessomm Ale- ,xandri, Myrinen Satnjam niere’ti’icem regii fastigii sociam ne participem habuith, excepta tantum diademate, in; refert Nicolaus Damascenm. " " ’ Hîsiiadiici possunt, que a Nicolao Damasceno dieux:- thrfl liant hic, se Antiochige lad. Daphm bidonna yidiue legatos, qui ad .Caeparqm Augmtum vannant. In epinolm quidem pima; faissememontocynpdsueo un»

533 t mGM. EX HISTÔR. erv. 210.5063509.

«154’013; 551056945 awÆivmîôê 792?; privez); .03; 3551) - (omît, roi); 5’ calen; 5rd minai); 745v âôôfl’ôtdçwaçîôvat

76 arléov. ’Tîyv ô’ên’lçolîw êÀÀnvz’Çsw Ëv ôtÇOBéçq: finlan- fiêvm), 391056412, 6’74 115190; 57:7 ’ygdxpaç:. êEaxoaln:vl 3’9wa Baaxls’wv ,, ô’ptwç «spi roÂÂoü’ «main (pila; sÏvlaL. Haine; au) Ërqtpov si”, 5105m) raçéxsw 5m; Bogls’rm, and avpvrçoîr’rsw 6’60: 30466; 3x51. Taô’ra pèv «on Mg

(yen: rîçvqémçolîw, qui: 5è noptqfiêvra ôâzga arguasvé’ynqtl’ ômâa oïuéraç yupvoùç êv waçtçcbnam, noramvraapévoùç âçcbpam "517m; 5:3 ra? 55690: 76m ra tEgMâv. 51m5 762116,].th âÇOyçyMévov cite m’a-Zou "mu? Bçaxiovaç, 5V mû âysïç sïôoysv, maï-èxz’ôvaçysydkàç’, «a? ô’ÇDw aunai"; 553m;

mû xskânhyv WàTaMÎdfl rgîvr’qxuv,’ réçôma 5è nargua 71:76;. Suroît! 5è, 5:90:61, au) ô 1.923sz" xaraxtxûodç êdvro’v” ardtsïù Êè 31-665-15 roi): lité? êvrî annonça-yin ’(yroûvraf in;

aÀÂa’YËjv 742’932! Î-âraço’v’rwrly’robç ô’ êr’ èïgaèça’yiqc, m1502;

fiègtræoûroîii’l’âçrirœwa’yàè 7.0476: ’yvâwyv vrngavra péng l m, 5mm 557v, w; æ. 15v âBoulzjrwv navigua oupvréay- and 5?, un? yelàîav’ra 5111569111 yvfiùôv Erralv;

luypêvov ëv rsçzçcbltLM-t Êarî 7’?in vrùça’v. ’Em’ys’ygdŒSaL v ôê 79: «mon. ZAPMANOE 2mm»: une: A110 BAPI’OEHE mm TA .nATP’IA INAQN 39H EATTON. AHAGANATIEAE KEITAL ’ la; Strabon. , Lib. XV. p.- 719. Stequens Fragmentum Àex IosçphîLîbro Il. contra l (Alpionem (p. 475.,Vol. II.,.e,d. Havercamp.), quad in Vàler siana editione non reperitur , edidit H. Gratins. ,. Locus deest in Graeco. Qu-îra vero Antiochnrs’nnequeïiustam ’fecit’ tèmpli de- praedetioflé’m , sed agest’cite pecuniai-umïtàd hoc accessit, cumr non esset hostis’r et socios insupet in)": sucs let mâconnaggrQuus est,’ me’aliquidxdignm’n 6431556118 film:

iman DAMAs’cnm. ’ tu

mm supérfuîs’se’j’quos ab se mas ait, acte-ris longitu- dine itineris magna’exi patte âbwmtis. Èpistolamîpon’o’ Graecam fuisseîn membrana ’scriptàm , in qua signifioi- retur, iPoru’m esse, qu’i’scriberet: quamvis sexcentis regîbus impètêrei, Càesari’stam’en amicitiam magni penA dore, et pal-arum esse aditum ei , quadunq’ue Velit’, cané cedere, opemque, modo ius fasque ait, ferre. Haec in. epistola dicit contenta fuîsse.’ Allant praeterea esse dona ab octo servis nudis subligaculo’ ductis et omni aroma- tum generis delibutis. En fuisse Herman brachiis 1mn; cum”a puéro,’ quem et nos vidimus, tum viperas ingentes et tanguent cubitûmv decem et testudineur fluviatilem trium cubitûm et perdicem vulture maïorem. Aderat etiam, ut aiunt, is, qui semet ipse Athenis cremavit: quod quidem alii in rebut: adversîs facere dicumur, ut i praesentia mala efi’ugiant; llii ini’secundis rebus, quem- Irdmodum hic, de quo agimus. Nam cura omnia ex ramenda hactenus illi successissem, abeundum sibi cen- L suite vite, ne quid adversi acçiçleret mortinti diutius. Adqoque ridentem illum et .nudum in rogum insiliisse sium, idqueieius tumulo inscriptum fuisse: HIC SITVS EST ZABMANVS CHEGAN INDVS E BARGOSA’ QVI MORE INSTITVTOQVE INDORVM SE E VITA EDYXIT. - .

m u FRAGM. BEIGE. er.5og.’5no. nivelât: Maki et digni. conscriptoxeslsunçrrboc quoque tamtam; Polybius Megalopoiitànus,lns.trepo .Capfpadox, Nicolaus Damasoenus, flânâmes et 055:9; .Qhronqgrpy plus. et honorions: qui 03.11193. diem Rewniis in: digentem Antiochum. transgressmn fqedere Important et spoliasse templuni auxo argentoque plenum. .. , L -, L. .pdl l rEn Tas , .« A NI’KOAAOT AAMASKHNQT ,r:MGOAIKHE IZTORIAEf. ŒPA ZTOBAIQz. ’ ’

aI "OTNOI" » . TOÏJÇ.WTNolht raua’yoü; (Ptlavflçâmwç ôsxâysvm h H a (pilou; ’qidzoôvraz. Tâv 58 55’ku d’où; pâma Énouaiug

ilSo’vraç UŒo’ôçaÊ Tlpæàl, rob; ôêï àuoum’wç initiative. (Sermone de Voluntario et Non Voluntario âex’Antonio et Maximo 41mg. 4o. ed. Gesneri Francofurt.) W

i Y’Apîrovmn APITONOL.’h TGV Êyxpü’xwr 055.31) àvroxrsivovm, 7d de usçàpnsaz 766v 196917979in Evfxçvaoïç êlôrçotçfœldr-

A A P A A N 0 I. Aaçôavsïç, ’lllugmôv êBvoç, rei; êv fg? ,Bîço 1013m!- 70061.cat pâvov, ô’rav Wyewâ’avfirat, nui En) quipou, nazi relev- . 11511789 (Sermon. XXXVII. de Temperantia p. 115.) ’ L rAAAKTooAPOL Palawroqîd’yor, Euuâzxèv ËBvoç, damai sîaw, d’une? uaî ai «lehm Euvîüv: TçoÇJîyv ôê Ëxovm 740.0: pérou 777mm), èE ad ruçomcoüvrsç,-êa.9t’ovm uni arbou- -

HL wNICOLAPDËMMGENI. Â , un

I x!

DE; MoansÏ ÇÈNTIYËM... t EX NICOLAI. DAMASCENÏ HISTORIA vit-manu animai z statufia. r la 1,.AJ. 1.,xh n. up. :"MmWTHYNt ’Ww Thym moufMgos A hommes t humaniter ’ exeî’piuht’y et amicitia sibi devinciunt. t Sed et ex peregrinio’ e08, qui sponte .accedunt, eximie honorant: qui yero,inviti ad ipsos delati mèrunt,’puniumur. ’ I. 7 si "’"I t ’ . . 2 r p," Aritonî’ ARITÔNL nullum animal lmaictant. VME figuline m ad quotidiànasn.. tians panna in aureis einvolucriat-i "custodîunt. DARDANL **” - Dhrdani’, gens Illyricàjtter saltem intvita lavantur; quum in lucem recens editi sunt, quum nuptias con: trahunt , quum fato nant functi. Y GKLACTOPHAGLï Gnlnct’ophagi, gens Scythicd, in nedibus non de: gunt, ut et plerique aliiIScytharum. ÀVictus ais colo equamm lacte constàt, unde Caseos conficiunt, atque ’

un FWïZ-EËÊFËË’ËQE-YNIV- me6109315-

04. fiai sial se 70570 ôvanaxérraroz, vin; GÔTGÏ; 7021m1 731v 790(p’4v Exov’rsç. 0137m mi Aaçsïov È7çêxpav7a.

Ez’ai ôê nui ômam’7a7oz, nom)! Ëxoù7eç 7d 7s’u7fipav 7a nazi. 7d; yuvaïuaç, x (5’95 7oîaç Mèv ryestépovçI «:670?in «oméga; ôvonÇsw , 70è; 5è véouç.7raïôaç, 7oî1ç ôê filma; àôsÀÇOoûç. (0.1; :511 un) ’Avoîxaçmç, aï; 756v 57702 0005m voywâsiç, à? 5195!; si; 7M iEÀÀoËôa, Ïva îçoçàmg 7d 7&1: â’ÀÀwvï’vo’wpoi."Toü7wv 3è "Oyryçaç’pépvqmt, à. N 02’; (04017 ’ , f; f T L. î î"; 4.; ” 5-. .1. î" ï j Mm r’ imminent. «a? 17495? finish?» rakmroÇaË’yœv. laïcat". êawuoraîrwv àvSçnanv.

’ABiovç ôê aïrroîaç 15’78sz â: ëtàflîqvl ’yâv pt?) yswg’ysïv, a; ôté; 7à-âm’xouç d’un; ,- 3’) ôtai æàÀxçüafiqt 706Mo; Mérou; 765mm B461: 7&9 M72: 7è 762011., a 4- .- r ’ Ü

ùdéàn’rloi’rrozç ou’ôê gîç, 0575 (09.0.1151); (ÆÇIÇOGIUW), 0575 pzaüv, 0375 ÇDoBoùpsvoç kawa), ôtât 7M 705 Bien nervé-rafla Mai ôtuaaoçûyyv. , I pMoîlxtpo; 5’ 06x 317,77qv abriai ,aiyuvaiueç, fi ai 31159555.);qu tauprçXsyopüawlapÔfroïç. 5mn [pliai ôtât 76570 ’AflaÇo’vaç ysvvaw7oî7aç sÎvm, c6’çs 7m7è élohim, pêxçt ’Aflzyvc’ôv au? KfÀtzu’aç, 57: 7672 raççéuouv 577D; 73; Martin-L50; Minas. (Serra. de Temperantia p.118.

9d. Gesner.)1 B ’H P. o I. V l’IBfiçwv qui yuvaînsç xa7’ i570; 37: du) ëEuŒa’vwaw

âv «011197 ôstxyüouaw. ”Avôçsç 5è xstço76vyèot neivawsç,

7d nÀsÎça êp’yaaaps’wyv TfOflNÜa’W.

7T. l. , nicour.nAMAsczNL..-x m aco tu!!! mm :ciho manu; inquezrælfseilebelld supezantur, :qnod couturent? ubique qipgi: muette sir: Hi et Darium domum rameute coêgerunt. . I d Sunt autem invicem iustissimi, utpote qui facultatea et uxores communes habeant.’ Und’e- inter se senior-es quosvis patres sucs appellent, iuniores filios et aeqnalea - fratries; Ex bis oriundus Anacharsis in septem sapien- niunero habitus,îqi1i in Graeciainurenit, ut legeï et instituai aliorum disceret. Quin meniinît eorum et Homerus, ubi inquit: p I ’ ’ H i . n , Myaoruni continua pkngnantium et] :4511!ng que - n .. I , , ,; .19")5.°"ti"’."- -: 1’") . l : Et Galactophagorum Abiorumque, inuinimorum ho- -1 "’ minum. le

1mm autem» vocat e03 ,i Vsîve quad terrain ’non pole- rent, sive quod sine domibus degerent, isi’ue"èïiàm,l quad hi soli arcus in bellis usurparent. Afcusîèh’îin poëtae haudlraroîfit’ôË-diciturQïi- I t - 5 t- a. Il . Apud hos (ut feront) V-neminem deprehendere-ut invidia laborantem, amodia fiagrantem, sine metuper- çulsum, propter vitae istam communionem’ et imthiam. a . a Bellicosae autem ipsorum non"mînus-nîulier’es surit; quam viri, quae et une in proelium enflas-(plumât! facto opus. . Itaque ettArnazonas foeminqs generosissi- mas esse, adeo ut progressae sint cum exercitu olinq’ limer-sas; et, in, Ciliciam usque,.quand01videlicet iuxta Maeotim paludem habitanun. , ,4. , ; j, ’iBERL I liiez-omni inulines quotannis in pabliéuxsïÎexhibent opus, quodtein confecerunt... Viri antan suEragîis lecti 4 de ipsisiiudicant, et quem earum plurimum labarum ’ inveniunt, ei primas honores deferunt. .

x .’ in . MGM. EX Vva. rao.5x5.*5.4. i

(t ’Exouàciëëâmi pêfçbvwz’Çâiwyç. 25 1911) 7aç’âça-’7èsç:- lapât: du pi, ôuvnSo’îatv,’ «laxçôv âyoüwm. à (Ibid. il 125-) I e . à, L V l ’ Q M B ’1’ I K O I.

k’OpBç’tkoî à: 70:7; 7932s 7oïJç nolspîouç pdxalzçiaîe Extçov 137053qu à77yiiêvoz âÀÀ’ àva’yxpdïodv vinai? ,

fi hoâvâdxsw.’OpBçtuoî 57m «çà; àlÀâlouç Ë’xwazy. dHÇm’Bfiq’v.«il I I a p aw, uaflovrlwâévnç, à; êv rolépçu. pdxovrm, nui 50x056: 5iuazo’7ëpa lé’YËWÏOÏ qui); ’êvav-riouç àraaÇOoÊEav- 75;. (Serin, de Fortitudine p. 168.,et de Iniustitiai p.320.) K E A T 0 I. -, flairai 91797. dissolve? Ystfrvlêv’têë’ aïaxeôv-âroüvm 707x011 ua7a1rç’7r7ov7a si aiglon! (Oaû’yswn . V . . q mypyuçiôoç ôê in 79j; gêna 90.10277," ërspxoye’vyç, pas? hlm â-Irawt’ôwsç Dropévovew, .Ewç ,.xd743ÀÔ.Çwv. 7m, fui Mit-ïâoufi’vm (psü’yowes 76v,.9dva7av Cpoflaïoâm. lulu). «EngoÇJoçoÜw-sç 7d M76: râlwdvlrçd770vmtuv :ô’. kivîm’n’wa and 706 Eévov âvslo’woç, fi-noli7yy.’,l* 5769 705 pèuyàç .3dva7o; à (mua,- 67è? 7.05 ôê raki-mu mima. L Ttfiim. fiéÀlça’ würmien 75.5 unwçô’. 790014700-

pêvovç.Toi; ’ ôê r’âûçaç 7&9 ’oînmïvv .7 abêtirons v radouci. - v (Serin. de Fortitudine p. 178.) " v . n A t A. A’ A 1 o I.

’Ey Môaliqtç,-v*lvômgî 590ch, aux 6 MWVÏI’PXÂ’ ô envenimant; 745v ragéwwvmauîpxsfm 76v ispuîu- al- 7èî7az 5’ âsi «494i 75v Secivæùôàv d’un-«M’a amandé- 11m. (Serm. de Institia p. 183.) I -

NICOLAI mmcsm. :45 Habent quoque zonam certae mensurae , intra quam ,si venter cuiusquam comprehendi nequeat, pro dedecore id magno habetur. 9 qVMBRL Vmbri turpîssimum ducunt amissae Victorine superesse, sed ita statuunt, eut Vincendum au: moricndum

esse.Vrnbri, ’quum controversias inter se herbent, pugnant armati, ac si belle congrediendum esset, et viden- un iustiorem habuisse causam, qui adversuium intere- merint. I

Calme, OceaniGELTAE. accolae pro dedecore habent, si quis muro aut domui menti. se subducat. Cum Oceani aestus accedit, armis induti ci obviai-n eunt, subsistuntque,’ donec mergamur, idque ne fugi- ontès videantur qquuo inodo mortemd formidare. Celtae glad’iis cincti reipublicae negotia tractant. Graviorem etiam poenam apud eols Iluit, qui pere- grinum, quem qui civem interemerit; illi enim mors irrogatur , isti exilium indicitur." . Ante omnes honore eosÂ afficiunt, qui victoria potiti agrum aliquem publicb aèquisiverunt. Ianuas aedium nunquam occluses liâbent.

PAEDJLLILæ Pandnlios , genreux Indicarn, non is qui sacri- ficat, sed prudentissimus omnium, qui praesto sunt, sacra auspicntur. Petitur eutem a Diis nihil aliud quam iustitia. K

r46 t FRAGM. EX HISTOR. PAO. 5143517. Il P A T I- O I. .Hçaiî’awt ni); âçuysi7ovaç, êàv AIME «mofleriez, .7gyâÇOavm. I I ’ Talx’ïwçi â’vflçcuarmTEAXIN..EE.v àvopaÇo’psvot 76 àvég’aSæv

Kpâ’rsç, oîxfiaawâç 7s Mai à! Iîûrççv, ps7nvaça’v7sç 5’ si; iPâôov, kaîlrçaîmz 7?)!» 1115601; 34017070360378, Briand:- voi 7s ano’ôça Janv zani Çoflovsgoi. Tsxvïmt 5è 51275; mû 7d 70.711, rço7ée’wv 15’970: thnyaoïlusvoz, ’Aâyvâ’zç Tal- - xzw’aç Évaluer 794570; îôçüaawo, 150’759 a" 71; M781 ’Aâyvâç Bambou). (Serin. de Invidia p. 406.) T A P T H Ë Ë I O I. V Haçà Tagmo’az’oîç .vsw’réçço 7950,8u7égov amarrag- V7uçaïv oint ,È’Erçt. . (Haec et skequentia’ omnia usque éd Kgijnç exstant in Sermone de Legibus et Consuetudir nibus p. 47œ475.)îAETKANOL É 4 . . f . , Asvuavoi ôtm’rÇowat cillé-Mx, flans? Sillon 711:6; àômzjymnoç, 057w Inuiàawn’aç huai âçyiaç.- I . ’Eàv ôé 71; timings ôavsz’aaç mât); âÀs’yxBfi, çêçsrou 413703..SATNtrAL, , . v a. . A I mW A ’ Haçà Zauvx’mtç xà7’ 2’70; airs 131’350: 119111011707: 5;;- pom’ç au) ai 7019551101. R0 5è 37.97.95); tierça; sÎvat, Mut. Boire; fiv BQÔÀETal,h8Î.9i ô 1427” êasïvov 52137590; ,1 un) 05’; 7m; êÇDsEfiç. . ’ * AIMTPNIUL Arpûçvim muni; 7d; yuvaïuaçê’xoum. "Mi 7317511111! * in: nerver? d’esquiver pâma: ê-râ’w rév7s’ sÎ7a 795 314790 auvevéyuaursç [ÆvNWTa 7d ramifia, 76a,- époro’nrraç «çà; 7oî2ç Ëvôçaç siuc’zÇouat, uni êxàçgu 76157401011 â-Iroôtôâaat

NICOLAI DAMASCENI. ’ 147 7P R A Y SI I. Prnysii val Prasii vicinos fsme afflictos alimenta , T E L C H I N E S. mutinent.Homines illi, qui Telchines dicti, antes - quidem I Cre. tenses enim, sed postes et Cyprum inhabitarunt. Vnde quum in Rhodum migrassent, primique eam insulam occupassent, maligni admodum et invidi extiterunt. Quum vero et hi artes mechnnicas exercerent msiorum- que opem imiterentur, Minervae Telchinîae statusm primi erexerunt, quad nomen sonat, ac indices: Mi- nervae invidae. T A R T E S S I I. Apud Tsrtessios mînori natu advenus maiorem tarti. monium ferre non licct.

L V C A N I. i Lucanl, tanusm criminis alicuius, (tian! luxurise ignsviaequeSi quis convictus ait, iudicla , luxurioso agitant.mutuum dedisse, y mutuo isto multatur.

lApud S ASaunitss M velN Snmnites I T ES. de sdoiescsntibus et vir- ginîbus quotannis publicum habetur iudicium.’ Quant. igitur eorum optimum esse sententia indican: pronuncia- rit, il sibi ex virginibus eligit uxorem, quem vult, deinde secundus ab ce alteram, etlsic de caeteris fit idelnceps.L I M Yt R N I I. Limyrnii uxores habent communes et liberos com- munîter alunt usque ad annum aetstis quintum. Anne autem sexte in unum convocant omnes pueras, tuque tum en similitudine ad quemlibet Virorum coniecturam K a

me, rasent. Ex Huron. vin-vf rao.517. mugis .âCp’ si; 5’ dia imaÀâBy 7è 701151011, 3:10:50; niât! . ânolqyflâvsz.EATPOMATAL A * ’ Eauçoptcinn fêtât 7916611 2314.5951; m7051i7ar si; «Menton».Taxi; 3è yuvatfi mina 7513011701: à; 55670111015.I v

110195:31:01) 5è 01’) 796759011 auvomz’Çaum «çà; quipou, 79h aïs woléwov à’vôça 2751014., i ’1 K E P K E T A I. Ksçus’rm 70h; àâmfioawa; 6710511 766v .îsgâiv émie-,7 7006m.’Eàv ôê 7:; nuBsçvëv auâQoç (immigra, d 7900161075;y , ÊŒsEfiç gnaçot ténu-773000: 115795. ’ ’ M 0 Ë T N O I.’ Mâauvor 70v âav7c’ôv fluctua 7çêÇ00uaw à; 7139750

ua7liulstç0v.ÏEàv fié 7:; Qu’à; and"); 7ro7ê flaflaulsüaflm, . 797 . l:- pçô’ «676v ànbænsz’vouaz. I l K To0 5è 795(90’nsv0v chaviëibop ôratçoüct, prépa; zanni LèEsÂâwsç 70?; àqîmvouyâvorç Eévotç. i ï

0.9675; gemmai) xçââwat,QPTPEZ 06’7’ âmüwsç, 057.5 51A- q vaç èëoçuoüwsç.

l ’Eàv fié 7:; 7m9’ «1570?; yswç’ymôv 605v 5170347511»), s? 071550; 7:30 «spi 75111971111» néon, Baud-:90 Quidam. d’une; oïl xa7oçü77oum 70è; îsçsi’; 72Àsv7vjcixs7aç,’ âÀÀ’ èvà lifiou; ôsuayrfixsaç 71.9éaqw 6990:3; ’ ’ a. VAÎKIOL. q Aümor 7d; yuvaîuaç pâÀÀov fi, 70è; Évêçaç ’7tptâîar,: sur? 29110511771: My7go’98v. Té; 7s ulyçovonia; 7aïç .903 - yarçàm Àsiarsuaw, 05 70?; niois.

* I suceur DAMASCENI. l 549 faciéntes, cuîlîbe’t similem patri 51mm assignant. Quum itnque quis agnoverit puerum suum, tuin quilibet eum in filiumS A V R educat.0 M A T A E. I Y Sautomatse (val Samatne) tribus diebus cibo se ita ingurgitant, ut répit-,aritur. . 7 Uxoribus in omnibus obtem’perant tanquam domi-

Virgînî non prîus nuptias concedunt, quam hostem nabus.aliquem interfecerit. i q C E R C E T A E. Cercctae reos cuiuscunque admissi criminis ifs pu- nîunt, ut sacris interdicant. Si quis scaphnm gubernnns impegerit, necedcntcs ’brdine singùli illum inspunnt. M O S Y N I. Mosyni regcm suum educant tutti inclusum. . Sil quis iudicatus sit minus bene in publicain consu- luisse, eum fume enecant. Frumentum, quod ipsi: ex agris provenit, aequaliœr distribuunt, pattern inde aliquam in commune conferen- tes pro peregrinis advenientibus. i P H B. Yi G E S. Phryges omni abstinent iureiurando, ita ut nec ipsi iurent, nec alios ad inrnndum ndigant. Si quis npud eoa bovcm aratorem interfecerit, sut agriculturse instrumentant surripuerit, morte multatur. Phryges non defodiunt in terrant sacerdote: mor- tuas, sed super columnas lapidess decem cubitorumV erectos statuunt. L Y C I I. Lycii plus honoris mulicribus, quam viris dèferunt, nominaque ois a matribus induntur. Itemque bonorum lmeredes filins, non filins relinquunt.

15° FRAGM. EX mscron. VNIv. er.5l7.*5là.

"O; 5’ aïv àÂsôSàçag 61195 àléqrfirwû, 505M; yivsa’at.

Tàç 5è pagaya; ëv’raïç 51mn; aï»; sûBî: rœçêxavj d’au, àÀÀà matât pfiva. L . L *HIELAAL V A filaiôoa êswrvoî’av’rsç àràçxovrm 707; yoveôaw, à; ’ fipsïç 70?; Beaïç «aguarovôiatç.

I H 5è psyiçn x9101; ëçî naçaùamââuyç. 75v ôê Émo-

çsgaôaav-ra’Eoîv 6è M0190); 61193, mythifia; Baquoôaw. 73ml 71’610! àrî avec l p.576: 7?); yuvamèç, èrî àpégaç fauèüç.

A I G) I 0 H E 2. AISiovrsç qui; àôaÀÇDàç pécha! 7416601., un) 702; 15m; 50x412; page; un’ralsi’n’ovaw ai Baazleïç, où 70?; êauriôv, l 500.02 Toïç 7&1) àôaÂCpuîv viaïç. "070w 5’ à ôzaôaëc’qxevo; p31 , 76v xàlltçov èu 3&1;er in) paxzw’umwv aigoôv- Ta:’Aauoïôat ôêBaazléa. aôaéBstav xaî ôznawaôvvv. â I "13311901.? «67-451; au” 02140:1, ’KŒÏ à: 7nd; 650?; Ramé; 114w «allah, oûôê’sîç ulérraz. l B T A 0 ,I. ’Ev Buàmç AiBuaw 6:18)? yêv âvôguïv Baaalsüsz, yuvîyl ôê yuvamaîv. BAEOTAIEIE. Badovlzsïç AiBusç, 6’7av rolsyuîaz, qui; pèv vômaç. pâxaqrdt, 702; 6’ âpégaç siçâvnv â’youaz.

A A W 0 A I B T E É. Aaxpolx’Busç 5’7M aûvaxsaïm, «021175; 07Mo: yaMoÜd’l

Êv p.497 îmêgcy, M570? 513cm! IIÀsuiôoç. and Merci 7M éç’iamll xçqgîg 76v ’yuvamuïu ua’razsqxévwv nacTaaBéaavrsç 769

v NICOL’AI DAMASCENI. - 151 . Si quis liber condemnatus fuerit furtî, pocha servituo fisTestimonia ei irrogatug. in quasis nqn fprotinus fanant, l sed post mensem demum.

Pisidae convivànteë. P parentibus I S épuÎarumI D Aprimitias E. , . Jibant, perinde ut 4nos Diis foedenun amicitiaeque praesidibus.Gravissimum apud eos iùdîCium deposîtî. I agitur,V quad’ guifiaude invertere cohvictus fuerit, morte afficitur. Si quis inAaduIterio comprehensus fuerit, is eum adultera asino insidens pér urbem circumducitur, idque ad corisütutùm aliquot diemm spatium. I A E T H I O P E Su [hethiopes soràribus potissimum honorem exhibent, et successionem tradunt toges, non suis, sed. sororum filiis. Quod si ex iis nullus supersit, cui sucçedere in: ait, tum pulcherrimum omnium et bellicosissimum regem. deligunt. EXertent îi praecipue piepatem et iustitiam. Aedibus ipsorum nullae sunt ianuae , cumque in viis publicis malta sita iaceant, nemo eorum ahquid furatur. B V A I. Apud Buaos , Libyae seu Africae gentem, vir inter üros dominatum gerit, mulier inter mulieres. . BASVLIENSES. anulienses Libyae gens, quum bellum gerunt, noctu quîdem proelium eommittunt, interdiu-I vero pacem servant. DAPSOLIBYES. Dapsolibyes simulatque in unum convenue, universi simul nupt1as cantrahunt eodem die, post Occasum Plei- adum. * Etenim ut convivati sunt, ad mufleres seorsim

152 Imam; Ex muon. VNnr. ’Aç.518.*5;1.

1:5va sx’aêpxovrà, haï "(î 7095:2"), 5b 62v 76x31, layflàvsz. ’ IAAXAETEIZ ’Ialxksvsïç AiBusç, ô’rav «and: pvnçeûowwa: yu- vaïna, orage? 755 31235595 Eswrvoûm, «419013011; Tâç 7mm:- xâc. HoÀÀâ (5è axwrrâvrwv, èq)’ 55 62v à 71.2113) yalàaq, 106150 auvomsï. k ’ ’ËOPAOAIBTEÉ. îoçôoliflusç oûôèv uéxnjv’rm 03550; gâta 2131m0; au) yaxaiçaç.A A I T E M I O I. I ’Alm’puoz Atisç Toi); Taxu’ro’rrouç «675v niçoüvraz Bamlsïp 7ch (3è â’ÀÀwv TÂpÆàz 16v ômaw’æærov. NOMAAEZ Oi Nopâôsç 7:51: AlBÛwU où MI; âpêgazç, cillai amuï; wifi; 41370512 àçæpoüaz 76v xgo’vov. V

A il) A P A N T E E. ’AÇDaÊçawsç AiBusç ôvâpd-ra 013x Ëxoww, filiez; ôê âw’axovrl Âmôoçoôvrm, à); «and nanti ÇOzjvav’n. v Tuîv ôè .9vya7éçwv âçiçaç apivouat- Tâç rlsïçau

34961151; pspsvyxw’aç vraçâévouç.

’ BOIflTOLBoîwnô’v âme; 70h; xçéoç 013x àvroâzôo’waç si; 670-, çàv Êyovrsç naâiam xsleûauaw, eïra uo’ÇDLvov- èmBàÀ- louva: aü’nlô’ 8g 5’ 452v uoqâwwâfi, à’wpo; 711257414. Aoo ne? 53 70570 mmvâévm au) à Eùçnriôou «017319, Bocwrôd un. To * 75mg. , A Ë 2 T P. I 0 I. ’Aao’ûçw: qui; ragâévoupèu 02709sz 71101050: 707; Séloum auvozusîv «gêna; Mèv 702; abysvsça’craç au; Kal-

lanceur mmscnm. .55 àccumbentes .exstinctist luminibus adam, quartique, earum forte quispiam nactus fuerit, eum 11:0er ducit. ÏALCHL’EVENSES. Ialchleuenses gens LiBjrca, quum multi simul cana dam sponsam ambiant, apud socerum sen sponsae peti. taepatrem. Lcoenant. Dum vero multis dicteriisqsibi in- ücem illudunt, cui eorum spônsa arrisait, i3; cairn Jack. SARDOLIBYES. Sardolibyes nullam suppellectilem sibi parant praè- ter calicem et gladium. A L I T E M I I. Alîtemii Libyes pemicils’simos regesneligtmt: ex reliquis prout quisque maxime iustus est, ita et dignitateï

eminet. Nl Ot M A D E S. Nomades et ipsi Libyum gens in tempénun diminua. ratione non diebus , sed noctibus utuntur. APHAIRANTES; Apharantes Libyes nominibus carent, soli orienti» convicium faciunt, ut qui multa mala in lucem proferat et ostendat: 4 Ex filiæibus optimas cas consent , quae-tempore quam longissimo virgines marient. -l V k B O E O T I. Quidam Boeotorumi decoctores ,- qui non sunt sol- vendo, in forum adducunt et considere iussis cophinum superiniièiunt; ac qui hac cophini poena aHectus fuerir, inde infamis fît. Qnam poenam irrogatam etiam Euripi- dae patri, qui ex Boeotis oriundus erat, sunt qui exi- ntimant.A S rS Y R I I. Assyrii (rugines in fora vendunt quibuslibet cas sibi îungi desiderantibus. Ac primo quidcmweneunt , quae

l :54 , FRAGM. EX HISTOR; Ver. ne. 52135:2.

Âiçaç, :6711. qui; lamâçxêÇJsSijç. "074x11 5è giflait]: êri qui; Gauloflrd’raç, 1127913170001, miaou 7); 5&5: rçoaÀa- Ban) mûron; auuozus’lv, nazi 1-6 auvax9èv 57.714); "mît; sû- rçstruïv 71’15”; 450467415 «goariâswaç.

’Aanoüàç ôê’poîlzça ,Bafiünfiaiuai doç’ynaiav.i 1

n ErP 24.1.

11.696411; ou pi] n°4571; Ëfsçw, oûôê Âe’yovaw. I ,

’Eaîu. ôâ (au; waréça Melun. ûvro’Blyæav «am

biwa-au.5130211 51371110; «9007011521 , ,fiantlsùç , pagtyoîo’an,7 v sima-, pcçsï, à: oïyaSoÜ Tuxâw, 6’71 «(:705 êpva’qoflæ; Bameüç. , -*r iASÀœÏôÈ i Aupfldvouut força? BamÀéwç malv-

7suviaç.Oi ôê m1755; raç’ aûroïç, . d’ors? . MaSôMæra,q i v 76.611),- i l âsu’sw ôtâa’dicovfaz. i A INAOÎ. IIag’i ’Ivôoî; êa’v au; droçspyflfi 5avsiou, fi rayant!- Iraszâunç, oû’æc êç; agîmç, dÀÀ’ aimât) aînâ’rai; â vacation;*O 5è vsxvi-rou rnpcïmaç x5790: àCDSaÀpâv. x 9011202750 I . ("ixia-67m.Tâv 5:? Mé’ytça «15434130041170: ’ 6- Bacxlsùç L xslsüstI 382590? 03m, à; êaxâfnyçioü’anç 7m57»); (ÏTL’MICXÇ. . ’Ivôoî auyùafauaiouo’w, 570:1; TsÀsv’nôawau 7*ch 71)- t r van-.4050 Tîqv «goaÇ’leaçd’rnv, qu’a-45v 13è ênsivwv 027ch pê- -yzçoç 711157011. orouâaÇâvq’wv magma émis-m 7:59- Çllwv. (sema. de Sepulmra p. 894.)

lucem! manucura. . ’ :55 forma omnium sunt venusu’ssima, mm deinceps relique. Quum vero ventum tandemîfuerit ad maxime ’defoçmes, per praeconem divulgant, quantum quisque pecuniae accipiat, ut eam ducat. Algue ita pretium ex formosa- mm venditione redactum in elocandas defonnes impendunt.Conîungunt pariter exercentes’ ’ y in moribus. potini- mum ,gravitatem et mansuetudinem. PERSAE Apud Persas quad factum turpe existimatur, id nec

dictaSi quis patremhonesxum necaveril, eum censent.subdititium, non ge-q nuinum filium existimant. Si quem iusserit tex flagris caedi , is mnquam beneficio affectus gratias agit, quad eius rex meminisset. Quibus soboles numerosa est , ii praemium eo nomi-

ne. Pueri a npud rege ipsos vera ferunt. dicere non secusatque i V disci- plinam aliquam discunt.

’Apud Indos si quis Ifraudatur N mutuoD autI. deposito, i actionem non habet, sed sibi culpam bimputare debet,

.quodcredidit.Si quis artificem manu . velA oculoy A Vprivaverit, morte poenam luit. i i i Qui gravissimo obnoxius delicto est, îubente rege tondetur, rauquam hoc extremae sit ignominiae. r . Indis mortuis iungitui in rogum uxor en omnibus ’dilectissima une cremanda. Inter ipsas autem acerrimum certamen oritur, adiuvantibus quamlibet suis amicis, uti vinent.

.56 FRAGM. me 11151103; mm rAa.522.*595.

’"A A’KE AFAÏM ON ISO L I-Aaxsâazpoviozç 7êxvaç ’prvaâvsw «fila; fi 70?; si; râlsfiov, aîaxçiâv êçwf S’E’çmïv’ra: à? «(fut-5; à) [34011197. Tain; vôè yâçawuç, ’ ,m’axiîvowrm i ,7 oûôâui . 57709 "vra7ég3aç.Fuywoïom (30759 a’vôçuîv êçî, 067w " au)I aragflévcèv. a .

Zévmç 5’ êNBIOÜVVDÜK âges-w êv 270’973), 0575 27mg- ’noË7mç 52111756811). h l , i Taïçhëè orin-15v yuvaiïz raçauslsüov’rm in 7L5? 8135i,- ësçoï7wv 246509011 mû oignît! mû Eévwv. A L I u Xçypti7i4569at 5’ aîdxçôv Ëmxçnoifiq. l q N0y.ia,u.a7i 5è 969051174; cumuler êâv ôêlèrdçoî 71v; 859293,; xçvaôçfi â’ç’yuçoç, 9avd7gu (yuzoôl7Qt.

’Espvâva’wœ 5è rafting bit? 755 favruvobç caïn-où; façvêxaw «où Karynôouç 7375 ËP’XLXÎÇ. V Mauaçiçov’rai ’âè pëklov vraç’ 4113707; ai yevuaiw; éroSv-rjauowsç, :3 ai sô7uxu3’ç (dv7552 A I i Oî 6è waïôs; vampa); Wêçl’ 71120: Bwpâv TEQÏÔVTEçpfl- çL’yaÜufz-m, En»; Eu ôkiyoz’lszqûflêv-rsç çstavauîaw.

Aîaxçây ôé êçi ôezÀaîv adaunvov, fi au-y’yuwaçîgv. à ÇDÉÀov ysvéaâaz. i . I i Kçialç ôê 7117:; ysçov7iazç â’zri 795 Téç’MXTL 706 Bieu 79007192703, 7oîç 7s à); uauuîç (030w. i I "07ml 5è çça’rsu’wvrmi E240 xéiçaç, «59 * oïvrô Boa. p.05 705. &yâ7açoç A46; êvauocipsvoè ô qruçÇtîçoç L576» pava; au’vçç: 795 flaaclsïfioflsgov (113761) 7279611.

Euvsnars’jmowrai 74,5 Bandai paîwrsiç au) fonçai un? 41613705: , aï; à: 70:7; pagaya; (in) aalwiyywv de) 9590511. 70W wixov-mi 5è èçsÇOavacévot. ’ ’

i NIÇQLÀI DAMASCENI. A i m LA c E D A EM o Nil-t. . ï il Lacedaemonii non Isatis honestum ducat aliis ope:- ram nâvare artibus , quam ad res bellicas pertinentibus. Cibum omnes viri une capiunt. I L Senes quosvis omnes reverentur non secus ne pa- rentesUt viris sua sunt .exercitià, sucs. ita sunt virginibuâ I Peregrinis Spartae degere fus non est, nec Sparta- numitem peregre sua. proficisci. i I i ’I q i Uxoribus suis potestatem faciunt prolem suscîpiendî ex pulcherrimis tum civium tum peregrinorum. . Quaestum facere Spartano indecorum. Nomismate.utuntur ex corio’; quo’d si veto contin- gat aumm dorai alicuius vel argentum deprehendx, morte

Maxima omnibus bine gloria, si se humiles et obel-i poenamclientes magistratibus suis praebeant.luit. x . i Beatiores apud eos indicantur, qui prateclaram mer. tem oppetunt, quam qui in magna prosperitate vivunt. Puefl ex lege quadam aram circumeuntes flagel-. lantur, donec pouci ex iis reliqui perdufames sut). fiagris coronas praemium auferunt. Minus honestum censetur timidum aliquem contu- Bernalem vel gymnasii socium vel’ amieum sibi iungere, De senibus-iudicium fit circa finem vitae, quinam e18 iis. bene, qui. sequins vitam suera: traduxer’int. Quum exercitus educitur extra limites regionis; ignem incendit saccadas, qui pyrphorus, id est ignifer, diciçurrab am levis duçtoris, quem a regelait proc remotus praefert, inextinctum servons. . - i . Miunguntur autem regi in bellum cumi- vates, me; dici, tibicines; nain tibiis. in bellis viçe labarum utun-a V tut: pugnantes autem comme ornantur.

.53 l FRAGM. EX. muon. VNIV. 540.525.

tTom[munit ôê Bonds? 7021273, 79311:. ’EÇDo’çwv. ’Opvu’sz 6è 796 713; âpxü; 6 Bambin, and? 70è; 75; 70’- la»; 11611.01); fiaaiksu’sw. ’ v i n K P H T E s. E9572; 7795701 35lequ 11611.01); 30x01), Mlvwo; .95- pêvou, a; au) 7794670; ëSaÀuaaonçq’fljasv. Hçoamots-ï70 5è Mivw; 7711902 705 A10; 115705 psyaâyxévm, (51’ èwéa i7ch si; 7L 6’90; Gandi, êv A16; 5117901; êléye70, agi-- 3421.9511 dei nuai; voyou; 9:50:01: 70T; Hegel; Ménvymt ëê 700’701.) fiai-"0,417909 êv aï; Àé’ysz °

To751? E11? Rwanda; fumai; «am, :1190: Mime; 7. ’Ewe’wço; pflfiiÀEUS, A13; payailow ôaçzçàç.

05 ôê Kgy7uîv mariât; dysla’Çowai 11011115 ne? bill-ô- Âwv oulqçaywyoüpsvot, and 49690:; nui 59031.00; chaînez; (hua-651,701 ua7aw’ov7sç, uni 731v 5.1161104011 mëç’c’xyv én- qrovaûv7sç, 1151171121: 79670; 2595 111150451950,- Kuôwwa’m; KM; 76 yêvoç. - I Sommelier: 5’ à; mais; ai 0711595; 73v au’7i)v ôiat’rauv 39601175; êEiaou miwsç. A4590: 5è 116707; êçw 6’710: 71pu’u7a7a., A T T A P I A T A I. Afi7açzâ7m 701); dôuvénou; 71.514 çça7tw7aîv à: 711?; 0 ôôomogiai; 0155121er (dv1701; dubitation (Hoc fragm. jet sequens TçzfiaÀÀoî etc. descript. ex Sermone de Im- peratoribus p. 535.) .ITPIB.AAAOI.’IÜ Tçiflalloî 757711911; Wla’wa; ëv 704?; pâmant; «au 051170111 7;;11 «96:7ij 7dva’aflsvuîv, 7i7v êxopé’vyv 715v uça7içaiv, 73v 79171111 715v.îmréw1), 7slsv7az’av 737v 706v yvyamuïv, a? aü70î); 8k] unyîyv 7psvropév0u; 14901150190; , . BÀaaanoûaai. » i V

- NICOLAI DAMASCENI. 1 159 Regî assurgunt omnes prneterquam Ephori. Iurat autem rex, antequàm magnum adeatyimperaturum ne imita leges Reipublicae: ’ C R E T E N S E S. Crotenses primi inter. Graecos loges hubuerunt a Minoë regc candîtes, qui et primus maris imperio potitus est. Fingebat nutcm Minos,» se ab ipso love (licheuse, quod par annos novemv ad montem quendnm Commen- rct, ubi nntrum Iovi sacrum crut, a quo revenus camper lcges aliquns Çretensibus attulit. Cuius meminit Home- rua mis versibus , quorum lmec sententia: Inter iiln en Gnouns. tubs magna, ubi Mina! Novem main impenvit, qui levis mugni oonfnbuhtor ont. Cretemium pueri in unum publice congregantur, ibique une duriter educantur et venationibus dediti par nccliviu nudis pedibus discurrunt et armati ad saltatio- nem pyrrhichnm dictnm magna labote «nuefiunt, cuius inventor fertur ruine Pyrrhichus Cydoniates, senora

Viri autem simul in publico Cibum cnpiunt, endem , victus ratione aequnliter omnia, ipsi: prnebenturn Cretensis.Doua apud ipso: plurimi acclimata sunt arma. , AVTARIATAEz. Autariatne milites pet vidm negro: imbecilleaquo [actai in yivis nunquam relinquunt. t ’

T Il I B A L L I. Triballi quatuor phalanges seu ordinea in acie in- :truunt: prîmnmvphalnngom [sciant imbecillium, alteram ab en fortissimorum quorumque, tertiam equiLum,’ ultimam mulierum, que reliquat in fugam versos con- viens aimant.

.15. ruent. EXHISIOR. vmv. V 240.526. *.KATËIANOI. Kavo’mvoi 700; p61) yswwpévou; 3011005041 700; 63 75120713002070); pauagx’Çoum. ’ K I O .1. Kio: 700; viroâava’wa; uarrauau’o’aweç au) ôçolo’yij- i

6011472; à) 61’190 702 ôçâ ua7aqr71’0’0000’w, sÎ7a èvSéws; si; 7rÀ0’îov,’uai uôauwov ÀaBo’ws; a’vavrÀéouow si; réim- voç, nui «06; 760 ëvayov èêoôtdçouow , 3x91; div 70’070: ÊuÇPumfifi nazi a’ÇDavâ yévm’m. r T A T P 0 I. Taûçot, 2110911161) 6500;, 707; [300115501 702); 50’- vouça’700; 7050 Qilwv ouyua7a9d7r7000w. i0 ôè Bam- lsùç; 6709111161270; ÇÔÜWU, fipépoç 76 6’À0v dWOTÉMVêI (217101), 796; 731v 651’041) 70T) 75À5071’10’a070ç.

21060170006700; 1x96ç-ê1riË I N 700; A 71.6000; 0 »ê171,8&l-I. - . 100051), 6’001); talquai); 6 Bar’rôysvoç’ârswrovâ); y. K O A O I. Ko’Àxoz 700; 75180760040704; 00’ 9037700011), dÀÀâ upspuîaw 0’76 ôévông.

Hoîwjfloih HANHïBOI. AiBusç, 670w «16707; (hurlai); ’ drofioîvy, 76 pneu 01.6100: 11117096770001 , 7îgv 66 xsÇJaÀùv âwaxo’xpav- 75; un) 9600015001075; 1210779110011) à) 132095. (Ex Serm. de Sepultura R: sq.) i

NICOLAI DAMASCENL 16:, C A V S I A N I. Causiani eos , qui in lucem eduntur, deplorant; qui nutem e vita excedunt, eos beatos indicant.

Cii mortuos eum cremarunt, ossu eorum colligunt, quaek in mortarioC contundunt.I I. Turn in navigium impo- nentes in altum navigant, ubi per cribrum ea ad ventor dispergunt, donec omnia difflantur et evanescunt.

p T A V R I. Tauri, gens Scythica, nua eum regibus mettais gratissimos quosque eorum amicos humera soient. ne: vero eum amicum aliquem morte amittit, aut partent auriculae , aut totam eam abscindit, prout dignitas amici mortui merebatur. Sindi, quum S quenquamI N sepeliunt,I. tum, quot hastes ’ in vim occiderit, totidem pisces eius sepulchro iniiciunt. C O L C H I. I Colchi vitn functos non humi sepeliunt, sed ab. en boribus suspendunt. P A N E B I. Panebi Libyes mortuo rege corpus reliquum terra condunt, caput autem trunco amputatum hilarantes in) sacris statuunt. 1 t

NICOLAI FRAGMENTVM POETICVM

STOBAEI FLOÈILEGIO. SERM.’ DE ADV’LATIONE.

1. T6 71’131) 701941017000, 6695955, âËsÜ9è.7’êvoç ’ A10; TsCPchbç, 6); léyovm, Tây7aloç. I Ci) ôyvâpsvo; 56 71j 75’731; 2950.9011 ualc’ôç, ’Axo’Àaçov gaza 71600001), 0Î7’ âuouaigu - A1091; 7591750611) 600010030110 1.11701) 7015H), 5. Ta 71;; 79075Ç1;, minum, a75;9aÇO1). "AÇDvw 56 frÂ:7782; si; péon? 7311) 7açé9a ,113500,51) z 9 a ’ 007g)I" I 1’757005an ’i r 700w 14117740. EI70À0’1) 7s 7057701) 51001782796930); 761) 790’701), En) [ioula ômaz’cuç.’ (1390135769 061), aux inavô; J1) 10. T111), 700 792190070; su (pæan) 70199110101). ï A10s 6*?) au 701010717; If ,7av7slc’û;ï s; zaxszla;se y ’Ev 707; flic); 70:96: 730w êÇyÀwnêvyç, 11111963; êm7k5âm Boulop.’ (610759 0;; Ait: Ha9’95-4m’a1) p.01 611375) 700; 6000301005

(11’A TàMka’79wcN 8515170571) êÀopévou; Éva) 76v00. T1 709 1,105011), d099w72. 790; 700.) 5411,76va Bath). 7a9a017sïv;. a 1’; 71’t 76.31), Êvt 756 a

NICOLAI FRAGMENTVM POETICVM

l STOBZAEI FLORILEGIO. SERM. DE ADVLATIONE. rI 1. EX t HVÔONE 0110710 INTEnPnETn.

1. Professionis natio parasitica Suae habet auctorem love prognatum Tantalum. ’ Verum is eum male calleret artem exercîtam, Supplicium passus grande linguae futilis, In csurialem sedem detrusus miser 5. Felicitatem,mensae herilis perdidit: Ita ictus ipsum ventris in meditullium, Sursum ne deorsum Cnedidit vorti omnia: Ipsam etiam Sipylum versam non aliter puta. Atque haec merito evenere: quia’Phryx barbants 10. Non potuit regis ferre contumelias. Nunc ego mehercule huius culpae nomme, Quae nimium multos aemulatores habet, Expostulare cupio , si permittitis . Cnm genere hocvhominum, qui expediti a symbola l5. Coenare aliena cupiunt sine laboribus. Die, quîsquis ille es, qua ingenî fiducîa i Vis parasitai: vel quid ad vitam utile L z

FRAGM. POETICVM

Zuvâuaç; sïfov, 0’1va 7&9 siôévm.

T1110; ;.I.a92frà;ç ’yê’yovaü aî’çsaiv vivat Eîldv; àrô 71’va ôdypo’rrwv ôgluîapsvo; ToÀlufç wagaarrsïv; c? pâli; àysïç 76v Bleu

fiât-na: xa’raa’çîxçlav’rèç’, oüëê vînt En I

’AVSÇU7HÉ1I21V ôuw’xpsâa ’rîyu 5139m; lôeïv,

And rob; àvazôc’ôç àÂÂtÏrgza paaawpévouç. 25. 06 77111176; 6.11596; Évrî rça’vrsÇav gay ô rhô; ,HÀ’sugîàv gazai: figâu’nçov ,51; 1101370161552; Hga’mèrav lirapôv, xçæpa ôtapëvov; 7vaï30v ’Axdparov; 5159i); ôuvalxêvyv an’yàç 05:95:11. STOIZÆÎG pâti 7.41513 ,âçî rif; 690;; fixa»); ”F4rs,wa 551 auwèiçfiévav; èÇ)’ édàfgë 7,8lqÎv.

Aîaxgâv’ 7&9 07,441. ôqîjioù Êïùqi ’àxçv’uppafoç.

’A’Irô 7561; 57-6511 saur-rat fig, È fiaîfla’r’rè’ra:

GêÀwv uaÀâç æÎval, mû «(19’ âlzuîav voasï. "Eçw Favupnjôy; 0570; âvroâsoûjusvaç ° H96; 9592ng 6,411.27 705 fgéÇDow-o; ên’ 615’399). Hagard-rn’raltflç, un) rotsï flâna: vsuçoùçv Asz’wgo. (mon); 705701) Ôrapvùmeiaa; Eîç 7M 79921554111, gal où 7-);v xolàu 5102;. Ohm: 5’. êpamp’u 85.957011 707; rgdypaaz, 4o. Haîôsç, yseyaxféùaz ,1 «duré 7&9 «9608;; lum, "00a me 296311.73 âkÀd’rçm. du êsnrvaüvra «Saï, Atyôç, âvro’vom, 761,411, yaçîjp, [1971m En) vüv ’4’ à Auôâôv 766:! wbÀuxçûawv ËvaE Eûvôsmvoqaôqfi néàgmsv Éva; au! (Pilou.

l NICOLAI DAMASCENI. 165 Nosti? Operae pretium namque id est rescîséere. Die, quem magistrum nuncupas? cui familiae 20. Nomen dedisti? placita quac te audaciae Hue extùlerum? eum nos, qui aevum trivimus In istis disciplinis, negre sic’quoque Nobis patènes indipiscamur fores, Tot cOenipétarum pmptqr impudentiam. 25. Non cuiyié hôlninî adire contingit dapes. Sint firme oportct lampa, mapsurus color, Frons nulle, malae plagipài’idltaéj Ainiuriié, Cblaphoruni, nullis unquan; delzisls’anÎÏ-es’; Ë 1. El’ementa sunt haec praecluis scientiae. . 30. Demde opus, irrisus se quoque ipse ifrideat: Nam turpe est Vinci sapientem a convjciqf Dissimulat annos aliquis, et Inca cornant: I * Tingit, laborans ’non suaè uéetjatvîîmalo. Catamitus hic s’it albo adéêripïfis èaelitum, 35» Captanda altéris, in perdièièifi, gratin; Bellum aliquis gelât in mensa et faurtlim e): hostibns Facit.. hun,c tu fogli vin-dicta âj-lgnjiozî V A Collecta bilis in pétunas Èegaçyfi’çxtg . His tamis, pueri, me pare’m-negotiiq . 4o. Natura genuit; nam mihi adsunt omhia , Quae adesse oportet de dieno viventibus ,* -- Fames,l pigritia, venter, impudentia: Atque’adeb nunc me rex Lydorum divit’um. Amicum volait éssé et convivam fibî. l

.ANNOTATIONES

IN ’NICOLAI. DAMASCENIV

EXCERPTA ET FRIAGMENTA.

ANNOTATION.ES m ’

NICOLAIDE VITA LIBBVM SVA.

(Monendun est lector , hic non ad nonne editionîl. ml ad Excerpto- mm Veluii pagina; rupici in eummo margine nonne.)

Pag. 414. H39? 705 Ëôîou pion) Hum: titulum eum tribun pilais cepitibue, ex Suidae Lexico eupplevi. eum in tao-no codice aligne: pagine dénuent. Ac titulum quidem’ îplum. quem apponui. hie optime convenire. ex reliquiie, qu-e in. MS. nloatro saltem conaervatee nant. and: apparat. Videtur entent Nicohus hune de vite sua librum historiîe suis pree- l fixiste exemplo Hecetaei ntque Herodoti ne Thucydidie. qui de se ipsis initie operie qunmquam longe brevine atque mo- destiue preefeti eum, quorum exemphun canari fera Grneci hintoriee scriptores «cuti tant: e latinie auteur, ut arbitrer. nemo. Caeterum haec fuguent: trie ipaiue Nicolai eue. phanie ipse catie par ne indican [Valee.] , Vide Saïd. v. ’Avrîarneo; et NmôÀao; Aayaexnvôç. Equi- (lem nulle modo mihi poulain persuadere. lune de vite un commentedonem. ut non mon: habemue. ab ipso eue Nicolao profectem. Etiun quota: quilqne vel arrogantiuùnul 110mo . ne impudentiuimue [landau merlan pneu) in de le loqui fuient neume. ut hie Nicolane? v. c. 060:0»; où ÔGÜÀn; Àa- fihuvo; - 145x092 Éva: æaçfiwexm, Et? 765v 5’9wa bluffiez - no- , quiqui âë ne? dwççoo’v’qu oüôtîç subvînt «Mû» and: 75 3:50; - ’I’ÏW vie à! [LÊÀÀOV 59’46"01 faire: taret-056.94: gît-ô rei [55).ka

.70 . v ANNOTATIONES I au? arouëazora’vrov yzvëpsua, 5? 70,: ramé-rap; etc. etc. Credo potine. amicum quendam val diecipulum Nicohi vitam llano e com- mentariiaaquos ipse forsitan Nicolaus de vite sua reliquit, poncinnavisw. insertieeamplissimîs megistrillaudibue. [OrelL] 10610,») intellig. Àôyov 3219671071. [0.] 76 uozvôv) in; Forumeneexygjavit1 souri-:3314 uoxuâîv. [0.] Pag. 417. fça’ytçôîaç êrofeï) Scripsit Nicolaus tragoe- diam, titulo Susannam, cuius meminitEustnlhiua inDionysium ægçtn’y; [v. 930.] ùBàkaË 579024105 k5 6,9374: 1135; ’Ywaa-Qîôoç .eoïpal â AaIAac’rmvc’Ç. t TOÀÙ [.4 ëv ë’xov 0’145 EAEuSs’çtov etc.) Conferendus eum bis verbis Ciceronis ldcus h noëissimus in Oratione pro Archia C.,.VII. Haec stadia edolescentiam eluxyt, senectutem oblcetant, secundas res ornant, adversis perfugium ac eolaüuni praebent, Vdelectant domi, non impediunt foris, pemoctenfi e nobiacum, pereg-rinantur, rusticantur. [0.] ’ ôlxe x’av 5714m rèvËÀflv relisiez!) droômlm’qz) Confetti metentnr, que in candem sefitcntiam Seneca escribit Epistol. Il. [0:] ’ Pag. 413, - - huai RaQIfXZÆd-Àê’ddç m’a: 5;; (Ollôaquev) Hic incipiç Codex MStus Vales’ii sive potins Peirescii. ÏHçcÔënv pansu) Idem maman: Iosephue Archaeol. L. XVI.IC. 5. hisvverbis: ’Duaüa: 1.822 04:37:39 ônhÀAaEsv ô?- yzëèyevav. [V.] L ,Vide infra in Testimoniis de Nicoleo. êrî H aŒÀayow’av fie: aùv ’Ayeinvrq) l’osephu’a ibidem sic ait: à; 5’ «:5707; Marsîmlaèa «Là rap? 76v rien-cui, Je xaËçzv ’A-

795mm êçaïlmæàv évauaptôùv OÜMÉT,:ËÔÔKît «01570901: æÀÊeucw, &XÀË alalxszwoîlusvaz n’y) TE HaŒÀa’ycvfzv mû Kamaâdxïav etc. Haec acta sur": aune V. C. 740. manie Grasse et Comelio Lentulo C053. , quo’anno Agrippa adversatBoeporenos. qui duce Serin borde me novas agieabent, profectus est, m: docet Die Case; Libr. LIV. Agrippam confiantes est Herodce ac Nicolam Da.- mascenus, ut bine apparu; Sed Nimbus confectie rebus Pon- fiois pet mare Vlüum navigavit. ne deinde Chiumeet Rhoatxm

IN NICOLAUM DAMAstNUM.’ 17x

petfit, tendemqne Agrippem arque He’rodem’în Ania minore * essecutus est. ut indican: Iosephue Cep. 1V. [V4 Pag. 421. 37011:1.) la egregie annexât Valet. C06. MS.

Ê-ËŒsz’Àn.1’ eu ç) aadidit Velu. c I I &rêrçeasv) «121079152411, consumera, propr. de pecuhiie. bine tramfertur etiam ad vire; continuo labore auxine etex- heunae. vide Kuhnken. V. Cl. ad Timaei Lex; Plat. pag. 47. Suidas: alors-reine --- unreôaravâ’ra ’ na) «se? 72:; «in: âeinow raga- clavât; 76 «ou, ne, ônpoeîwv âwsrçlîê’ro.. (Ioannes Antiochenul in Collecta-lei: :Constantini Porphyrog. pag. 814. ubi autant; tectîue legitur. êvÊe-rçcôysro.) uaî TalÀ’PJ ’ si 7057m: 751: 551w 7’905- fluas»: ÈüçvdSeù; reg; cIIeauAeî, 6436590: 329 «676v àvrérguasv. «Man si; (Pûpnv) Ut filioa apud Caeaarem accusant. L

Via.5,406) [tu[oseph. correxitVValee. Cap.MS. ôpol’wg. VIL [V.] e - 3155362: culé-69) Legend. ouï-rai. [V.] " 937159 5è lapa-9670170: êŒzÀo-rzluhsn) flâna: 11.1. Vertendum: quin potine. 6627709 -- 81172105 minou. T6; caria: 73; rendu; 5317709 âme-5,454,212)! ah. Saïd. ÇlÀorwsïd’Sal verbum proprium de largitione, erogatione pecuniatia. qnae fi: gloriae causée, in reipublicae accus arque commodum. [0.] 5771140; 95v ua’reCD 96145:) Vales. legend. censet ou, na- rsoeo’vu, verrons: si aligna: adamnveritn At bene habet Co- dicie lectio. 56mm est: Mirum viderî posait. si que: vilipenderit voluptates, eum ragea atque principes, inter quos ver- ubatut quotidie, ob opuleutigm adulatorumgue Requentiamg luxuriee et voluptati imprimil sin: dediti. Sequem 7E9 en:

p roPage 422uuaî5m1-çxpûâuâë, ut uepel raçauolevseïv [0.] 363051011) , falun? 711.679 ru; Œtloeômq’, aux? cilla; geignez; ne? ùÇpsÀsz’u; rugît 75m Buvez-:561! en)". 2711411." rêver) 3’ il- )..èrçzo-I) Lego âuvaçcîav. Sed locus oh defectum [exemplarie absentiez: en. Sensum tamen qualcmcunque elicui. [V.] Ac! Velesii versionem si accommodera velimne lectîOnem, id hune fare modum legendum erit: ’«œgà fin; âwaçüv finie-

lm ’ ANNOTATIONES ’ l i

35m, 751M) (ion-potine (pineau) 5’ à).).6èçzov.-’"Cetta verbe aux isÏvou hoc sensu tolereri- minime poulina. Eguidem cenaeo propius ad vetbuni sic le’gendum: otage? 4 7:6 àuua-râv afin Juan, mon 6’ &ÀÀ67etov. ite ut totiueloci sensu: cit: Mnë ligni quidam dixere, ex disputationibrus fem’am, gioriuhque alicui chemisette, «se quidem rem humi impossibilem. immo potine vium banc esse connequendi honoris facillimam, om- nicque molestiae vacuam: dafi cirier: duré]: philosoPhische Un- terhaltungen (mit dan Grofœn) Ehren and Würden niangon Rime, Jay] gar nicha: unmôglicïles: in; Gegentfieil Jay dies. der allermù’hloxeste PVeg dazu. «aga eum .accusativo ,preeter, cou- tu. cf.;Viget. Cap. 1X. Sent. V1. et imprim. Valckenaar. ad Herodot. peg. 798. Utinu: et. nouer infra in Bancal-pro ex Hi- storia Romane DiOnyeii- Haliearnaeseneia pag. 470. en; que, 2’1- m’ôaç êæéôg, mon exepectantibus superveniens. A: intiment décrieras. [0.] I . . " ,L i ’ i hl; 761.9 au) tu; enfla; etc.) cuvai bise .ad. Nicolaum re- ferai, vandalisa baud. sue-concemnendo et, unifias preitii homini. Aucun: universe loquitur: hominem vilem iatque iinprœ hum huiusmodi dignitateszack honores haud’mereri. [0.] &Ôüe’l’wç) V0): rarissime. Stepheni Thesaurus non hebet; Schneiderue in Lexico nostrum locum oint. Dicitur de ce, qui rectum ordinem in rebul garendis observer. nec sum- ’ me me; q En oppositum au; Œüeônv, quad Hesych. in- terPretatui’ airâiçninèhëliynsxzèuêv’wç, 011104415. [0,] » .

si; eunëfsig Fanon-gy) ,Ite. egregiplcoriexit Voies, MS. si; aûôê’va mérou... q «au nef qôfàv goûts-433v) Poeidonium Swicum intelà ligit, qui eum esse: oriundue Apamea Syrîae, postea Rhodium se vocavit. ut testie est Athenneusaet. Strabo. [V.] à 3693301; 5è çà uvçlru’zfrafou) Ramdam sententiam Te. tout. in Heauçont. Au. .1. Scen. Il..vs. 30. si: exprimît: ’ Atque haec patinais mut, ut illius animas, qui en posa Qui mi soit. ci boni; qui noneider. intitur recte, i male. V I [0.]

IN NICOLAUM DAMASCENUM. . 375 u Fig. 43:5. i0 ç ou 5b En: [En 1401576913) Veleliul hue in veteione rien expressif. i090; h. l. en regain. praeeeptum, quad qui: quuitur in vite, Grundmtz, Maxime. [0.] paçu’rÀoü-rmç (peaufina) Lego Çàvefu’vevç. [V.] Eguidem cannent mutandi nullnm video. [0.]

In Historiarum Excerpta. T531: padzÀan’aw æaçabeëéfisvafl Veleeiue Nicoleuni corrigent venir: originem ducens. a Nina et Seminmide. A: Nicolaua in Chronologicis parum diligena. hinoriamque mimis fouinant" le: omnia generis, aucturibns bonis malin compi. hue. videtur reges illos Assyriae inter Ninum et Sardanapa- lum, quorum tres super triginte numerentur in Eueebii Chro- nico. nulle te insignes et vix immine ipeoipoeitezia notos. re- yei-n ignorasse, et successorem Njni Sardanapalum mimine. Çeeerum quee in hie fragmentis de Alsyriorum Medorumque r’ebun narrat, videtur ex Ctesia hansisse Nicolaus, unde et Diodorus eue depromeit. vid. Heyne V. C. Commentant) de fontibus Diodori praefixa editioni Bîpontinae. [0.] Peg. 426. "01-: 97:2 ’Açpaiuov) hume Évri ’Açraz’ou, quad. «quanti: manifeste doum. neque aliter Dindons Sicnlul Lib. Il. C. 58. qui Araaeo regnente (sic enim Plutimi Codd. habent) Pal-sondeiu Persam, virum prudentia et fortitudine singulari, infensum regi 0b caueam mm minime ex aequd ifiiudicetam, ad Cadusios confugisse scribii. [V.] Cam extrema pars huronne Parsomiae epud nostrum iniuria temporis perierit, eupplementi instar integrum Diodori boum (L. Il. C. 55.) hic effane liceat. ’Evrî Fa 70’51"91) [’Aç-raîov] engin: *Fê’ynv vro’Àspov u 1-07; Mifôoiç . vrèîgKaôavcÏcvç, . 5:5:. estonien; , , - nîriaç. Hœçnïwônv 151i Hëçcnu, Bavpaêc’mvcv ëwî dv5933; au? www,- æ’eez ne? 71?; dÀÀmç 01936:, (1)!on ra timigfm en; paexÀsT, ne? lévigea Ie’xu’e’au 766v pnsxo’urœu .706 pfldlÀüwÜ 00955912222 ’ "Si-ou vim?» roi BDŒ’IÂEIWÇ à en" agies: Aurnflêwa, 01.27871: Merci méfie [43v rçtdxiÀva, , irrêwv 5è xth’wv si; Kaôouo’îouç’ «cf ai; ria 5x- hêalu’woç 161v iôîav àâsÀOàv TU; muge. àuvaçedevniuarà retient

174 . ANNOTATIONES A

"à; rérevç. 794614314910 Fa étagé-mV, Mi «sien-ra 75 exila-av :9140; 614753605011 1’33; Êhvâsçiuç, aîçeBâvou ççœnryôv 5:6: tu)» 3146951410.

335170: ruvBayéfitsvov &Sçetëelue’vnv à!” «:5761: pvyailnv êu’vetfuv, unSevrÀÎe’m fait; Kaôoue’ievç enverguai, nui naraççnfareôsüdm «çà; fuît; si; fiqv xéçav eichÀaÎç, Exclure: m3; migrait-rez; du fiai-nov; sinon pvçxéôwv. To5 51e paqzkéw; ’Aç’rvu’av erçaredeavre; En: afi- Tôv [.Lvçta’mv d’yôohuov-ra uçar’ôe’m, ne? rÂsiovç fait: raina «sunna;- pvqîœv «halent, du ï aiÀÀnv advenue êxpnÀeÎv in. si; Kaôavm’wv xtôçaç. 6:5 nui 1419:: roi; ê’yxwçi’ozç Savlnêo’psvov, aigeSâvai flan- Àêa, la) 7qu Maman; auvsxôç AsnÀartÎv, un? «béa n’ai-av ira-ra- i 0921.9219. MsydÀn; 6è 50’531; faxôv-ra nui yhgiq palma-m naraççe’ŒDew 759 fiiovteiçâxv SÉGSM raçalrneaiyivov 16v ôtaôsxe’psvev ràv &çxîqv, 31m; MnôÉ-Iro-rs ôtaÀdawvfm àXSçav iKaôou’e’w: «çà; Mhôouç” si à)

euvBeÎvro ôpolo’yi’aç, êféÀsx; ysvëtSau 10:5; Te dard 705 75’901); nu?- nïi ne? Kaôaveiouç dravraç. 5rd; et rada-a; ni; «xi-n’a; de? «alqu- uâiç ëexnxêvatr Kaôoeeîcu; 7:95; Miqôouç ne? [Aflôt’TOTE rei; rad-mu gnathion: damniez); yeycue’vm, pêxçzç’ 3700 Kiev; si; Hêçea; re- pic-ruai ripa â-yguevx’av. [0.] àuëçsïa v) Vales. vertît: magnitudinem enimi. Equidem malui: fortitudinem, quad magie responder Gueeo et latins panet. Etenim fartitudiniu, (ut ait Cicero Tusc. Il. C. 5.) comites sont magnitudo animi. gravites, patientia, rerum hu- manarum despicientia. [0.] Naiv vpçqv) Vide h. l. festinntionem Nicolai in scriban de] hiltaria tomera mutnntis nomina et eundem modo Nelly- brum. modo Neuarum appellantie. [0.] roi; écumai; xarhÀozç) 1-07; reltîtuit Valesius. Codex Vet; mendose rôti. uawfiÀotçtmalui vertere lins, quad latine peut, quam caupones. Nimirum intelligunmr ii, qui pnbula, frumentum. cibum, potuin Iliaque tracasserie exercitui mini- etrant ne vendunt. Marketender. Cet. de v. noix-nia; multum .est Ez. Spanhem. ad Inlian. Out. I. p. 141-145. [0.] Pag. 429. 759 c’vov du anhéleras) Codex Vet. 78v oi’uev. At procul dubio legeudum est chou. quad in versione me: eum neume. Onagrum enim intelligit, quem pereecutus en: Parsondee. Bruit voraPereae anagroruxu venationi valdededi-

IN NICOLAUM DAMASCENUM. :75 ci. n’eut duce: Parmi Texeiu ALibr.’II. reletionit rerum Per- eicarum, caque regia venetio lnbebatur. Theopliylactus Libre 4V. Cap. 7. historiarum: mi une. Sima; fiud’lÀIKâç ipovflaÀiôwy es au) ôoçndàwy, Mai 6’va oiyçi’wu. .unin etiam inter victimes regies orant onagri, ut ait Ileraciides Cumaeus, qui Persica scripsit, Libro Il. de! [[514 yàç ru; 60130.57 x1110: îsçeîa fi; ùuéça; unrazew-rôpsvaf touron if 21529 un) 77mm, un) KéynÂOI, uni fiéeç, m2 9’991. In coenis quoque magnatuni apud Persas onagrorum cernee’fnisse docet Ilerodotus L. I. [V.] *ua?av.ÀÎvouvl r59 llaçeûvôny) ha correxi. Cod. MS.

Hagatôônv.i singea-aï; ’yvvaÎualç 5966-4) Forte legendum [V.] êçôy, quod v esset exquisitius: ille, forment-uni quippe mulierum aluner, Sed et vulgate Iectio foui peton. [0.] si? a? a) MS. aies-ra. ,a :516; ygwaîo ç du») Ironice 110e dictum pute, nam* P311110 post dicit: êvrubi) yaççâç 577m au? aiôoi’wv .ê’yéucu. ua5ursçxpxayëveç 7b àŒDaÀflCu) Sic correxi, eum in exemplari çzfiacyêuo; ’le’geretur nbsque sensu. En nutem dreçifâigew, coules stibio linire, ut olim inulines. Ion in Omphale:Bai rif; MÉÀcwau çz’Mtw ÉMyaTo’yea’ŒJoy. I Penne: Libr. 1V. Cap. 16. iam, ait, 5’ (à; foïç pâmai; wçaç- fixa: êilfelltlua, wiyyt’mov, Ëyxaç (kg. s’yxave’a ex Etymolog.), , 05m; un? ni; ûroygailxpzara Mai à çx’wuç «ce, alleu. Hieronymus in Epistola ad Furiam de viduita’te. servanda: Non habuit crispantes mimis, non stridentes calceeloe. nec orbes stibio (uliginaires. Idem intelligit Cyprianus de habita virgiuum, eum ait: 111i et oculos circumducto nigrore fuseau; et in libre de .bono pudicitiae: Quid capillorum mutatur celer? Quid oculorum extremitates suffuscantur? Nec praeteriit ovidiul

Nec pudor est coulas tenui signare favilh. Lib.Val propeHI. te nota. lucideanis: Cydne, croco. . Per favillem intelligo pulverem e stibio. quem nigrnni palu-rem iront. Cyprien!" in libre de habita Virginum. Ar-

r76 q ANNQTATIONES que bine pute stibium dictum esse a quibusdsm rÀnva’ÊbSal- .Fav, quad circumducto nigrore coulas ’dilstsre videstar. qnsmqunm-sliter Plinius Libr. XXXIV. C. 6. Neque coulas solum, sed palpebrss inficere selebsnt milliers... uti (laces: i Plinius Lib..XI. queml in rem utebantur enliiblephsra: se Praetetea supercilis fuligine fuscsbsnt. Invenslis : i Illezsnpercilîum mndids fuligine tinetum Obliqua producit acu. ,

iuaÀstŒdysvoç- Karik dç’ EÏr’)[Y-J’ Its correxi, eum in. Velesiana editiane corruptissime logeretur: êvaÀuÇo’fisvoç un? dam. 525F. nulle sensu. [0.] il ’ un)"; M6sz) Ita scriptum erat in mestre exemplari..sed Herodotus Libr. I. C. 15s. non Malin. sed Mylitte eb’Assy- riis sppellsri Venuem seribit, ,ab Arabibus Aline. [V.] Pag. 450. irai; pondovq’yoùç) De hie mulieribus ele- gsns est locus epud Suidam in v. pavesuç’yoi, quem pacane ed- ducer ut .credam esse ex Nicolso nastro atque hie positum fuisse. Habebant eti’am Persuum rages einsmodi psaltrissb, quae in regie convivio csnebant. quem morem a Medis. Medi ab Assyriis benserunt. Heraclides Cumaeus Libre In. un? rugir. 1555711401, dôoueî ra un? spniÀÀovow ai annexai miroit un? "(a [lb]! êEdçxsz, a? de dÀXat 02990,03; «flouent. Suidae lacusiita llabet: Moveovçyoî -- quéhyou. A? 5b pouaougyeî pdçpaçm qu’au ’yvvaïusç’ dropa dut; Ërzxéçtev Zéo- fief and 70:9er ai prix; confient, ai à! SPÉMOUdl terraxâçâog, si 5’! Erraxéeâcy spaÀrneÎqzi ai sui-rai 5è au? 190045:21:61 tu; ’qIGÀI-Mç- i0 spalluôc bi et; r96; rioit qiôiqv ËXSP’I’SI’OMILÉVOV 15 [4945, sang-oing , me; .EÀMUW’ si»: Êçw oie; 5145661140; simili si Kari lis-yawl jà! 1’05 «61m; 7v.; pareils? Mai à qiâî, ëvvssrasisra’ 615?: sa ê’yxêaiz sœ- Âsdd’sisv, 415.91; fiçxovro 455w uni spaiÀÀsw. i0 53 ’Açfiagsim’; poueoaçyoîç «me, ronds-mg, des; odr’ évasive; 0191514514 fixes, mirs si recentras-ra; Àe-ylçm” 764v 7&9 ççarmrüv flâneur 1rd 1).?)- Soç, reins âfalçuÎV il; ne) 16v 0291914514 75v à: 1’59 301959 ôzéæuysv. Je"? ’Ogévflp 75v IIs’çeqv Quais sirsîv. du 75s ÜMTU’ÂWU

IN NICOLAUM DAMASCENU M. .377

dvumçdræreç uni [415911 apaisas: and Éva damais" du agitai-vos 7d; iraient; suri: pavaient sur? [magnifia àei’âisew. [0.] q Max-ru 25") Inqedidi. In Encrptis Vslesii legitur- Un": fieu. mendose. [0.] ’ i - » w g Psg. 455. dyyu a av) ’Awaçot- a; in 515150365; yçepfsa’roŒd- est. à: ai «du? nui ’Açaivëau. mine; hautain si Hêço’au est); par": vatsi’ysys’louç. In fluides locum nom-am ’citsns. De angarie Pers-ruas locus classions. est npud Han-adonna Libr. VIH. C. 98. -Tours’wv a; 115v siwÉÀwv s’y 015339 3,71 93140914 xaçayîverm Sam-5e 36W «in: raïa; Hâçegm êEsdçwrac mûre. AÊ-youw qui? , ai; dadais shasçe’wv sin-aïeul 655;, recoins irato: n and duôçsç Engin and rîm- pnalnv 556v indignai, 71net n un? chipe rsrayps’veçë rad; edrs v1(psrô;. «in duplex, 0L7 traîna, ad 915E 55’975: pi, mi acromien: 76v argousi- y’svev’ëwé’rqï 595,401! fifi faxiçnv. l0 [du à; vrçüreç 390446114 «0.9.5.50?

ri: Évrsraàps’va ru? ôtas-ipse, d 55 ôsdrsëeç èLp’wrpîrqi’ r6 53 510.925- 1359 56514413 sikhs; ôteEe’çxsças 1019154361464, mastite? .EÀÀnes kay- kqmôoœopz’m «in tu? iHÇm’çup êîlTEÀEIOUCl. To570 75 agaiymua fait k fermes 3100.5096! Néant &waçh’iov. At videtur esdem vox et de quoeunque slio nantiaram genou usas-pets; nuntium enim, quem tex Nsnybra mittebst. non (prairials statione. sed lob ipso regs Susis profectum esse sequontie satis declarant. [Cetes rom de angarie Perssrum multus est Stanloi. ad Aesebyl. Pers; v. 245. [0.] , » ï i " I à u v a? dab-se av) Veles. vertit robustiorem; sed Burin-cônes; euh. l. majore potestate praeditus, mit grâfsern V ollmachten. [0.] l4 a élu ç a? 5 s King) Ira correxi. MS. [étym reÀÀâç. de e’q ex o z 7519.8 25: du») 55212:1; tirsçs’xëw, i. e. tueri,.preesi- dia esse. Ira Homer. Ilisd. 1V. 249. I ’OQça 753113, (du, bnwvd 91-59630; xsïça Kçovz’wv.; [0.] de sir (int Nciv «poil lMS. aies-ra. [V.] i ’ l Pag. 434.- e’v du ’o’z’qi ’ywôfssvoç) Emendsvi à: abyssin, eum in exemplsri nostro nivoîç legeretur. Observsvieatem, lias dues vous saepe inter se cenfundî in seriptis Cedicibus; Tueri ts« men-fartasse aliquisposset «a &voi’ç, ut’derivazum Jura 105 duits, qusetvox Graecis uranium sa matum prao admiration signifient. [V.] r - M

.73 I 4- 1 » - muomnqmns.

Equîdem Co-dicîa lectinnem praetuli ac recepi in textura. chu: Iîtmturae rei multo opunniemçior: non enim ignoratione Fanon- :lnez au! Stlipore..ohmutuît tex, untum vium nm indigna per- pesnum: quod et Vulcain: in versions dut recta expressît. [0.] Èv’Évan au Seôvklëiya-raFu-en’r’rwù" 6149x511!) In apud Herodot. Lib. I. Cap. 91. [agaric Croeaï respondet Py- thia: Tùv rnçwpévnv pbïçav &ôdvami écu étamèu’yuv uni Sauf. Cf. qctoâ’ laudat Enum’. Adhg; Çeht. HI. 4:. [0.] . - I fifi; ên’ça; ÊÀfÎÜVolç) nempq 1-95 npwçhnvSm’ hm enim amarina voti Parsondals ont compas; tegem mil. videndî. [V3] Mn-rçaŒÊevnv) Légendnm sine aubib Mirembs’pvfiv. 1:33. 457. æoî; ré 7:6 7510;) TêXaç hic pro sententia. quais; fragmatîci definnitîyalù-vbçant. [Endurtheil] tumi videtur. in sua signification nunqgam un! vocem legato memini. Apud Dempsth. in Ont. .adv. Macartatum refertur lçx Solonis dg Àrchonte: lnüçzoç 53;» 513004519 navrât r3 7279;, quod sic inlay;- tut-ivrgolieo, muletandi quanta maxima ci ligot muleta hall-a- lioit. .Sîc npud Isaeum de Nicostrati haeredifate murât 73 .rëkoç Q; Èçoëéâat eodem sensu dièitut. Sed haec plùribun ad Ieges Attîf flanquas, ubi cg Primpm occuîo chut, edituri camus. [V.] «a? àpb’varo) Scrategema. qpo pas fuel-ut Parsondias ad ulciscendum Nanarum et Artqeum, hic quidem desidexamr gravi iactnra. Sufidap tamen fragmenta qmedàm nobis conser- - vçvit ex Strategematum excerptil sine dubio transcrîgta. En sichabent: Nana; ôë yçvopévnç nô; vinifia êEIEKÀthEI rai; Navéçau.

afpaègpë Fez-0105 ysvc]4êvou êveôçev’wv ô Uaga’dwônç, «çà-5; [JËV 1ôÀI’yov Ëxlç-w’ifiea’vm; 5è maki ëyxeîv tu; 9594510141: inlays. qua: legÀunLIIuk in

v. êSeuÀx’gus: et dÇpoèçoE. Sumpta gutem. de Nanaro ultioàë, Parsonda: ad Caduaios cohfugit, m quihllsvdux ouata: bellum grave ac diumrnum huilât Artaeo regi Medorum, ut ex Ctelia scribit Diodoljus Siculgt Libro Il. [V.] -L L I L, lO Erg vayyaîoç’) Apnd Dionya. Halicarn. in libr. rceî Éçlunvsl’aç Clp. de perspicninte Erévéylzo; acribitu: houlque apnd [cannent Tzelzen Chilind. iamCaR 451. .Eæeuaîmpç, a: quibus recto ainobil mais emendntum «se apparat; «oculi;

IN NICOLAUM DAMASCENUM. 179 Diodori marmite]. qui Zaçi’vav Sacarum regina: appellnt. quem vide Libr. Il. Cep. 54. [V.] Eqiiidem Suiv in texmm recipm pro Qççuâ’w non du: bitevi.TuEavoluvpç) Huiul [0.] urbi: memînit . Stepllnnus ’ Byzan- tiul: Toîovaxax’a, 1974;. 75 5901x510 lPoEovoxnÎoç ml lPoEovouaiÉ- en; Mal lPoÏavcuaiavéç. [V.] P15. 453. ’Açxpéça) Astiblnmiintelligo Medorum re-i gem, Art-ci nepotem. que "gnome Secte eum Pereie bellum geaeere. E0 hello du: Medotum fuit Stryengneue, qui puce eum Stein hot: Roxamcen ingrealun est. [V.] Huns Antib-rem Syncellus et Eueebîm inter Medoe. regel mon agnoscunt. babel: nutom Alexander Polyhinor a Nabucho- donmero belli socium contre Hicroeolyminnou adscitnm me- mornns in Eueebii 1X. Praepuat. Evang. Cap. 59. [Wenc- ling.ê-ydu phad a z n’ayant) Diodor. Haec ex historiit Sic. Ctesine Il. pane 54.) ad ver- V bum transcripta eum, ut docet Dionys. Halicarn. [vulgo De- mietriue Pli-lemme] in libre mei 304414513; [5. 2.9.] , ubi Cte- sium dicit perspicuîtntis une]: uepe «Idem un repetere et exemplnm hoc ndiicit: ETÇUGI’YÂIDI; n; âvàq M3350; venin: Ea- m’èa uaraflaAdw alan-8 "tu larron, Esaeépavo; 5’qu ËaxÎôa sûres-x3 Mal èçaîav, pâma: éroaéêwâaz. parât Vs "En 610145531! yevolze’ww igao’Ssi; 133c yuvamôç, aluni’yxavsv. Eôêôewro [43v afin; àrekmçrsçâïv’l yça’Œu Un «9675901; Ertèokîgv 75 yuvaml pelxoo’lzeveç "tabès ’ ’E’yài

[4514 en Sauna Mal dt) ph 51’ épi Eaâânç’ 576; 5è au; à airwÀa’pnv; Ac prnecedentia quidem ille non surit ipeiue Ctesiae. ut quidam putarunt. (quo in encre fuit et 1mm. Tutu!) sed velu: argué mentnm et «goavaœévnmç Dionysii ipliue ex historia Cteliae sampi: ad plenior’em sententinm. Ne quis porto miretur, quodIauctorem libri rlçl Eppnvu’aç Dionyeium Halicgrn. fui. mus. non, ut caeteri. Demain-lum Phelereum, lactone moni- tos volumus. id ne: auctoritaio vernis Grammàtici. qui scho- lin in Aristophanem enipeit. racine. la ad illum locum in N nbibul Arietophanie. nazi 2min» a’xçw’anŒvmotat: lycéen; içîv En çixcv ni filonien, à; :ch Alanine; 6 lAÀlKfleVŒÇC’IIlIÇ in tu; artel M a

130 . ANNOTATJONES” ippnvei’aç, qui locus legitur iisdem plane verbis-apud ancrerons i libri «sel êçpnvn’aç in Capite «592 x0291"; lôeyau "yÀoŒueoü. ’Ao- cedunt et alia argumente. que libnrm hune a Demetrio Pha- lereo abiudicant. Nue in Cap. «à; 557 ingénsw hudatur Ar- temo. qui indium Arietotelis epistolerum scripserat, quem quidem longe post Demetrii aetatem vixisse pro certo habee. In Capite artel 6073190150500; Niche picter memorsturzl et in vixil: eetatenregis Art-li, ut docet Pliniue Libr. XXXV. Cap. XI. Poslremo in Cap. ne? êaxnpa-rwpiywu laudetur Demetriue Pha- lereus, nec probabileestpe se ipso lauderi Demetrium. Omitg to stylum ipsum. qui prenne Dienysianum refert. Sono A1- due. qui primas eum librum eum Graecis Rhetoribus edidit, Dionpsii Halicarn. libris hune proxime.subiunxit. [V.] et) 152 relu-nua etc.) Non video. quid il; sibi velit. eum Prsecedenti fieu 05v etc. respondeat sequene si 5h oléines. Annon legendum où, béquet, n’niwrwv etc.? [0.] t un, 7&9 Mol ragy’vseaç) Verbe hic transposita esse, .nemo non videz. Legendum itequeyâkkâ.4.... si; .Axôav aman; 1311598110353: où ya’g lm refluera; rouir-av yavëa’Snz. rai-ra yèoixpaç.

[v.]Quaedam ’ itague ’ ’omisse eurent. ad quae refoutu: 73 mon, eut legendum airia’vn scil. époi, vel aimoient, si nempe eo er- t dine, quo Vit idoctiseimua vult. verbe legamus. At vulgate quoque lectio satis commodum seneum praebet. mode deleatur posteriueleô ’ya’çwot raçy’vèo’a; forcirai: yeve’a’âai. Locus tune il: vertendus erit: ,,Sin contra culpe baud veces, opte, ut idem ,,patiaris, quad ego nunc. quandoquidem tu ipse me, ut talis "essaim colmrtata es. Bis literie tub pulvino eollocnis, foui .,.snime disceuurus e vite Stryangaeue gladium popoecit etc." Fateor tamen, Valeeii trempositionemlmihi magie erridere. [0.] KO 53 a t3 v o 17x o ç) Doseur duaepiginae; folium enim ex qua- ternione exemptum furent. Apud Suidam in vim?) qusedsin leguntur. quaehminimam pattern haine boume suppleant: flâni- na, 16156511; mimi, n; du: Envoi; «in; nymçoupêvn. Naine; 8 Aupaaunvâç and Verbe sunt eunuchi daninaesm. [V.]

IN NICOLAUM DÂMASCENUM. 13.

Nieelso in historia Zerinneae lucem slfundit Scriptor Anai nymus de mulieribul, qune belle clarines-tint, editu’s sb Heeren. V. Glhin l. tLBibliothek der ahan Litteratur and Kunst; Part. Yl. p. u. inter inedits: is hue bubon Zaçwaiœ -- bien "une Irija’azvn; 705 39075901; dv5123; ail-ü; Kari 550.905 Kufiçaiou, Ëamây phat- As’wç, 57044th Mieflëelfi’ r’âç nol99wv 30.6901; aurait-y. To5 a); Heg-

«in: BacxÀêwç s’mççafsfiaavgaç, æeXspoû’aagxaî’rçstîe’a s’Œuye. AM- pxSeÎmx se tiare Vrai; ’Ayyaiau (kg. Èfçvay-ym’w) ÏKETEU’daUa 5156560 .974. Mari et: «en: Un droxsiçzov «nitrifié dvàç «:373; Àul36w, êpou’ÀP .70 niveÀaÎv. tH Fa 55014:3»; dévêtu: tu; pi, reifioue’a, locanda; un; T’EN) ËaÀwuértuv, «du aria-aï; r81: Mêçlœsçev dans. mi naqaôofio’a 7:17

Néon; 7qu xcüçml, ÔIÀIIAV 570141:10:70 «çà; âCrôv, (i); îçoçsi Krnciaç. Itaque post mortem muid Stryangeeiis emore Zarinsese captas est, illagutem fidem occise merito servatum nubere ci ne- luit; inde Stryangael desperatio, litterae ad Zarinaesm. interi- tus veluntarius. l’est cuius exitum Zarinaeam reliquam vium inter Sacas somme cum honore egisse ac post mortem pyrami- de immensae magnitudinis, statuaqueauren dcceratam, Diode- rus scribit, ubi vide Wesseling. Cf. et Cl. l-Ieeren ad locum Anonymi, nec non L. Boivin, qui totem banc Stryangaei et Zarinaeae historiam memorsbili diligentia in ordinem redigere sing’ulari dilsertationeiednixul est in Commenter. Acad. In-

script.l Pag.«441. Tom.Sequitur iam Il. fragmentum psg. insigne65. [0.]lex historia I V mythica. quod ex que fonte llanetum sir et ad quem historiarum librum pertineat, pro cette definiri non percer. Porter sis Dionysium Milesium hic ante coules lisbuit Nicolaus, ex que et Diodorus mythica sua deprompsit. [0.] nez-rÉÀHrov qui; yuvaïuvaç) Vslesius auctorem suum hic potins explicans quam vertens, reddidit: manique viri ab ,uxoribus’aemulatione accensis aussi omnes fuere. Sed num nan- Àsf-irsw, viduam relinquere, de marito ab ipse nxore ’caeso us- pism reperiatur, equidem vslde addubito. Crederem potins. alitant traditienem, ne octet-i scriptores mythici, hic secutum esse Nicolaum vel potins sûcterem. quem exrcripsit, mimi- rum illém: maritos Lemnierum ab uxoribus non cules. finira

.3; mourrons . centra 0b illarum Bouquin et zelotypiam prepter eoitum culm Tltressis sponte eas reliquisse. Homerus cette-lianemsri- eorum caedem ignorasse videtur, Eunei huius ’seu Ennui usen- tionem faciens Iliad. VIL v. 467. r a. Nie; 5’ in. Aiwvote raee’çae’av oivov 51(0ku ’ HoÀÀai, ràç TQOÊflKGV ’Ine’ow’ôn; Edvnoç,

T69 (3’ Ïvsx’ iTxImrtiÀn Girl ’Iipaow «91,459: lutina. Et omnino Nicolaum in mytliicis a ceteris. quos babas mus, scriptoribus longe discrepantia uniate videbimus infra infabula de Lycaone. [0.] - Edvazou) Logo Eôvsov, sic enim dictus est ille Iasonis filius ad omen ’prosperae navigationis, ut ait Statius Lib. VL: . . . . atque amine dictas Enneus Argon. Homer. Il. n. ad fin.’- Étienne nominat poésies lieentia, nec i secus Apollodorus in Bibliotheca et. Hesychius. . Ah hoc En. me gens quaedsm Atllenis appellera est 12614275011, ut d’ocent He- ’ syehius et auctor Etymologici, quod nomen varie corruptum oEendi. Apud Pollucem Lib. VIH. a; Bi ne? 75:; raps-ni; En roi? Eûowsiôwv yêvovç. leg. Edvu’ôwv. Apud Atllenaeum LibLXV. lige-rive; si: Edvolôazç laudatur. Sed apud Ptolemneum Hepllae- stionie filium et Stobaeum Cap. :70. rectius legitur Eûusz’ômç. In Harpocratione quinqua perperam scribitnr Eidviôm. 1[V.] lO’n Hâfà 1-0 51,671.01); lHçanÀ’fi; etc.) Defurere Her- culis filiisquc ab en interfectis vide Diodor. 1V. C. n. qui narrat furorem inde natum, quad inferiori ad nutum servira virtute sua indiguum indicaverit. Porto de filiesum ab ipso pet-em- tornm numem et mortis genets magna inter veteres lis est [diligenter exposita s Sclioliaste ad Pindar. Isthm. 1V. v. 104. Cf. ApollodorfII. C. 4. S. 12. et ibi Heyne V. C. [0.] dravzovrie’av-ra, (in; 116,40; . . . . un? nasnçcilxsvov) Apud Graeens lieroicis temporibus petratae caedes nnni exilio luebantur, ut docet Euripides in Hippolyte initie: ’Enl 53 9mm); fiança-rima Mare xsôvu, Minage Œsu’yœv ailla-reg paMaurtôôv;

IN NICOLAUM DAMASCENUM. sa; Karman. cou 3414:9" valvule? 196w, ’Ewaueias :315me «bien; Œuyûv. l ad quia Graeeu; Seholiastes notat: :50: 1,319 un; 50’ Chia?! 052;". 70mm: ëviab-rôv armait; 57.75; fi; rafeiboç’ idque dravmvrîêsn Graeci dicebant. Hesycllius: ànwavneyiôç- à si; implorée (DD- .73, TOÎÇ on» ôgâeaai. Ipsi hemicidse, que: valut scelerntor ac contamineras euncti laverssbsntur, quempiam ex smieis sup- plices adibant et ad focum ale peintes taciti considebant. Av sebylus in Eumenid.: ’ a ’ACDSoly-yov sium nia relayai-170v mon, ’Eràv «et; âvôçôç tarifiera; naDaçdîeu ÈLDæyal unSaqioiEwax vêoBijÀov 50705.. Hospes pestquarn supplicamis desiderium ex habita confinent, eum ante omnia vivo illumine sbluebat, poreellumquenlacten- tem mactabst. quad. vsciBnÀov par-614 .vocat Aeschylm loco allsto. Eius sanguine ilnterfectmis menus e’luebatzlsordes. ne maculae, que msieu... sen àwoxaséçlum diéuntur. ex domo foras pro- iiciebantnr. abdebanturque in secretum locum. ut docet Pau- sanias in Corintll. et Boeotieis. Tum sacra fiebant Iovi xa- Saçei’ug leu expietori, quine rei meminit .Herodotus Libt. I. certisque sacrificiis ac libationibus oecisi hominis Imanes plat eabsntur. Eae libationes abaque mero "me... proinde man’- Àmz dictae ab Aescbylo in .Eumenid.’ zoé; doivouç, mâtina NEIÀII’YMGTG- In que praecipuum quid agnoscas. Nain sue fa- te citra vim defunctis vine, molle. lacte et equo ad tumulnm libabant. ut (lacet Aeschylus in Persis, Enripides in Phoenis- sis et in Iphigenia Taurin. .His pernods tutu demum hospi. tem benigne serinons tecteque et convivio accipiebat lustrator. Totem rem fuse explicet Apollon. Lib. IV. Argon. p. 20:. cuius versus brevitatis studio omisimus. Apud Romanes quis fuerit expiandarum ceedium ritus, (lacet Dionys. Halicsm. L. HI. p. 159. et Pompeius Festus in v. Sororium tigillum.

àvaxaloâe’ng) addidi 75 «in. [V.] [V.]si» attifât!) Addidi «676v. v [V.] "

:34 ANNOTATIONES Peg.442. Eva-y61479314.) Suid. v. 31457514 - imbu, rapin-519w. flemme; (Lib. Il. de bell. Pers. Cep. XII. p. 117.) ’Evâysôh oui- rêv à; roüro Xçzçmvâiv Àôyoç, uni [Ëôauvsv- «site; riqv adynamie: ’duaiÀw-rov’Eôseo’av lexveiêovro Jeux. ’Evâys 52s enivra; Elçfê fi; 5630i; rôt; Gerbe mina, un) 717w ammonium 551mm;- Ért xeeia rif; geai-eius évoqueriez mica, sil; riz-Ë? enivroit) nouai «mutilante; 53H05 sir, 76, ra mine); 76 roü avina-ra; mal 7614575305. . 3.9).ovç uaÀpïÏjLEv). Latini etiam arbis dieunt. (Sans spud IIyginum fabula 50. legitur haec inseriptio Herculis: Athla r2. et in sequenti .capite: Parerga eiusdem. que quidem parerga etiam 1.29.19)... esse dicta obserVavi a Scholiaste Pindari in Odem III. Nemeonicarum. Nain postquam Cellimachi in Herculem distiebon retulit, quod sic habet: ’Xaiçs, Baçuenirwv, êtirauèa En êEaËm Boni, - A ’En 5l ord-r, 37956131; weÀÀoim’eroÀÀà uapeiw. subdit roür’ 5;: nô. «algolSÀa. In ipso disticho Versus pesterior irai emendeIndus videturl: x . ’Eu. 5’ «Malgache’ ; toÀÀém Ï WOÀÂàm nagés. t 2 u in a v ô ç a ç) Scamander Cretensis . xeum Creta frugum inopia labourer; eum perte terris populi ad externe sedes quas- rendas profectuis est, ab Apolline monitus, ibi eum habitnrum sedes. ubivà terrigeuiszesset oppugnatus- Delatus ergo in Phry- giam, eum castra ad Main posaisset, mures arcuum nerves et lors scutorum àrroserunt, quos Scamander hostes .terrigeuas interpretatus. ibi .urbeml condidit et eum finitimis bella gessilt, ut ex Trogo Pompejo refert Servius ad Aeneid. HI. [104.] et Eustàtbius in Il. a. quanquam Isaacus T-zetzes in Lycophro- nem non Scamandro, sed Teuero filio id accidisse scribit. [V .] Mythus bic de Scamandro, Troianorum rage primo, est ex remotissima antiquitate et paueissimis veterum memoratus. Loeus classions est apud Lyeophronem Cassandr. v. 1502. seq.: 0:35, oi’y’ [Rouen-reg] oie-1491455371001» En? iam: in: A Aaflôvrsç, dÀÀaË mon: «de Tsu’upvp gentil! liai 013v Ëuapnivôptç Apennin? Gonds-69:? Ei; Bspçe’uwu indue oiunrhçtav

IN NICOLAÇM DAMASCENUM. ’ .35

Ent’vSowzlônçz’aôv-rsç, J, 611-6 61993;

’Epoxï; ysvéçxaç 55501:6: Aniçôavoç, u En"; ’Açn’aBav. Kçâuav æu’ysuâ 3169m. u . ubi vide Reichnrd. Discimul ex hoc loco, antiquîuimon Troo. ’ inule regionil insola. Embryon fuisse, eum quibus Selmandc’r ille bellum garons victot in Xantbo flumine lapsus. non com- paraît, qui pour a Cretomibus in honorera regisv sui,Sçaman- der appelhtus en, filioque du. Tancro roguum traditum, qui cive: a suc n’omine Teucros appellavit, qui post a rage Troô Trôiani dicti suint, et tèmplum Apollini constituit, quem-8min- thium appellavît, ut tradit Servius loc. land. [0.] Edpwvoç) Sdmon hic Cretemil fuit, un: eum Saumu- arc prqfectus a Cran, a que Samonium Crane promontorium apud Ptblomaeumq aictum.eue existimo, qunnquam Apolloniul Lib. IV. Argonant. in fine’ et Dionyn. Periegetel zêxpmtaa chenu: appellanf. Sed Strabo, Mura ne Plinius Snmonicum doc fendant.Dadae. uxoris. Samoniu, [V.] nulln, quad scia,- .apud’sliqucm Jacriptorem practçr nosttum mentid occurrit. [0.] 16 1-16an u) Sic in exemplari scriptum ont. Oppidum Troiani agri sign’ificari opiner, quad Astypnlaeensu ad Simo- ëntem condiderant, quad 116va initie dictum en, pour» 1’19’- Àzofm teste Strabone Lib. XHI. [pag. .601. cd. ,Cauub.) [V.] Sed temporir ratio admittere mon videra: llano sententiam. Oppidum enim illud. ’cuius Strdbo mqminit, post Tro- in halbsin ab Astypaheemibun conditum en et me: dira- tum. Videtur potins illud Polium. imelligi, ouin: Stephanul meminit. Hôàzov - in 11503:9 rôvrbçpairov’ 75 ùçé’ov TavrvËÀou. Ae’ysnu Fa ô mir"; IIoÀtsu’ç. [Hohtem ad Stephln. Byzant. r-g-v Ï)" M65 oç)258-] Totum hoc fragmentant: u - encripsiç ’ Suidu v. Môîoç. Huius Moxi nullus alias veterum scriptorum ma-

,minit.un; Maki) [0.] Oubli! . Suidas.u. ’ Mâ-Anvï Melon tex fui; Sardium. teste Herodoto Lib. I. Clp. 84. quem Dia Chrynmxomul ont" 64. Mde nominal.

aàfi t . ANNOTATIONES.

Sed qui: locus est mentionna. me a Canubono intelligi potuit. hic eum npponnm. Tî 9:70 ru’çawaxps’ya Ôçovaïwt in»? 70?; faim-n: et; 63: ’Awbiœv fiel; ri 35 Ait-6mn ravi; ri 53 Èsyl’ealuç alunan- ptû; rif: [niât Maure; Mil»); 1-6 "7x0: rsçxç’çxtlr’q; nec-nice: yàg Màôwva Kôçoç a) BafiuÀwviwvI Za’nrvçoç un;I Xéçôwv Maçôq’moç. Èiuothm de Meley qui leonem circula Sardium murer cira eumtulit, tefert Herodotul L cit. ex quo corrige apud Dio- nem Méfie; pro Maeâufiwoç. [V.] - A V Cave confundat nourum Melem eum mnlto recentiore i110 Sardium rage. ouin: mentionem fuit Horodotul. vide Watso- lingium ad locum Herodoti i 0.] afixlæâç.) Suidu les. &yàw, que lectio quidem satis com- modmn lennlrn pruche: En enim imbu in gen. calamina. miserin, Landplage. Ira Atrium ’Avap..HI. 15. Lin En: â-yôw Euvéxé-rm 1-5 une? aŒâ’ç nazi Bonsaï: 357. Sed praefero «63045; rauquant tignificanriut. [0.] . I l un) oÎ 51:99:41"): - uxrâqasuyov) .Omittit Suio

Kçéfloy) Suid. leg. Kça’pflov. Fortune est «dom. quia poste:a... Crambuta [0-] dieu. tubs" Lycine.. , vid.fi Strabo L. XIV. p.

wok-13v Xeévov «ôràv’roltoqxàea; sÏÀI)Suidll cuir (il huez, legans au? avec: blïÀs. [0.] u 666.Pag. 445. oÎa àâëouç) [0.]0mittit Suidas. [01] v Èalfiwvêwç 9vynî1mîaç) De hac Salmonei filin mentionem apud votera scripta": frustra quaetivi. Non confunden- au ille eum clin eiuldemufilia in mythin obvia. Tyro, que eum Neptunourem habuit. vid. Bonnet. Odyu. A; ’254. nq. et Apollodor. L. I. C. 9 â. 3. 510.] » KayfiÀÉ’ra ç) Haec historia eumta est ex Xanthi Lydie- cis. enim verbe refert Athenneut Lib. X. [p. 414. et]. Cataub.] Ëiuâoç 5’ 571i 1-07; Avômuaïç Kélzfiknro’r.(pnau 75v anathé- au": Avôcïw roÀuŒâyov un? relut-67ml ysvëa’Bau, En ï: ’yaççipqç- 70v. Toîrov 95v un Vlan-ré; 75,9 iam-OU main Mrauçsovçys’yo’avo 1-; umraQa’ysïv’ 711:": rqwïtûço’rv-m -7àv xtïgqu’fiç ’vauxô; Eva?)- aau in 7:5 d’un âavèôu vàæoanéiac. twafioà’roy 1-5; wgéïtœçwym-

IN NICOLAUM’ DAMASCENUM. 387

pëvqç. Eiulâem meminit et Aelienue Libre I. Variee’Histo- rire. [Cap.XXVH. ubi pro Képpvrra Porizouint recto netituitA Képfllrynn] [V.] insu. houez) Vert. e’rdore edendi abreptum, in: Heifs.

hangar.J Z et?) Grotiue, [0.] hie verbil . verrionem euarn exortut, videtur mutilum Codieem habuiue. "Nm! " (in ruilait in Epietola ad Peireecium) "in prune narration. cuiul nabis ini- .,tium dent. lardure; est pater Omphnlae etc. ù [0.] ’I 01.95.1114 av) Hic est. opiner, lai-damne tex Lydiae. pater q Omphalae. ex cuius Ierdnni encule Hercules Alcaeum’ suture lit. ouin; nopes Agron primue ex Henclidie regnavit in Ly- die. Ante Agronem Atye poeteti regnum tenuerunt, ut scribir Herodotue Libr. I. qui Atym Munie fiüum fuit. Verum Dionyt. Halicern. Libr. I. Manie eum neponem ponit. Ait. lenim, ex love et Tellure naturn eue Meneur. qui primul apud Lyrics, qui tum Maeonee dioebamur. rognavit: Manie veto et Canin-houe, Oceani filiae. Cotyrn fiiium fuisse, qui ex Malin Tulli indigenae filia Aliem et Atym euscepit. Atym ex Calli- i thea Chotaei filia Lydum et Tyrrhenum ruetuliete. Male apud ’Dionylium legitut ’Aôlnv pro ’Am’nv, quomodo Herodozue Li- bre 1V. eppellat et Ennui:h ad Iliad. p. leur à! ÀEqAüW. [V.] 75 "En! ’Aquaovzëûv ryëvoç) Amythnonidae illi sua: Bias et Melempue, Pyli regel, en quorum sanguine Amphi» tans. Haud generis seriem docet non Apollodorus I. C. 9.. 6. m. ubi vide Heyne V. C. p. 157. Magna Amythaonidarum fait fama a peritia vaticinanâi et prudentia. [0.] l iIIaz’olëoç) Videntur hi versus deeumti ex Hesiodi Me- lampodia Atllenaeo memorata Libr. XIV. quem partem fuisse 7:31; Karaliywu sive I’Het’wv auspicatur Heyniul ad Apollodor. l. c. Vertus hon ex nostro dèacriptit et Suidae v. 03.319.114. [0.] Aiauiôaun) Suidas Alauiônm. waQ’I’A-rejîôatac) Lege æÀoÜrov à; 159 ’A-rçsiôorwz, ut est apud Suid. in rima». [V.] ’Ofunîv ’Apuulaïov uopôv etc.) linette! Ephorolnu-

:33 . ANNOTATIONES lit Nicolas", monente Heynio V.- S. sa Pindsr. Isthm. VIL reg. 644. cd. nov. [0.] i ’ ’ (1)on v6 pub) Philonomus Leconicem Doriensibus- prodi- derat et perlassent Tinmeno Oresn’s filin, ut eum Acbaeis in Ioniam. quae turirvocsbstur, lieues Achnea dicta est. sed .eederetsob cuius beneficii marnerions cum*Heraclidee Laconi- - cem in partes ne! distribuissent, unau: ex hie Amychli extra, i sarteras Philonomo donsverunt. ut scribit ’protus apud Stre- bonem Libr. VIH. [p. 364. et 65; ed. Cauubon.) Conan quo- , que narration!) 56. ait. Philonomum. eum Lecedaemoneru Do- i - riensibus’ prodidisset, douro recepisseAmyolas, eamque urbern colonie ex Imbro et Lemuo abductis frequentaese. , [V.] 572 (4&5 riante?!) Haec Vslesius de suo "sddidit. ’01. Avuoiwv) Exseripsit hune locum Suidss v; Au- miwu. Ceterum in hac nerrstione Nicolaus immane quantum qdiscedit ab Oyidiol sliisque mythorum scriptoribus. Lyceo- nem insti bonique obnervsntissimum nabis repraesentans omnem’que crudolitati’s culpem in filial transferens. Gratins in Epistolrsd Poirese. putat. Nicolaum hic Italorum auribus vo- luisse gratificafi, quos ab Oenotriis primum ortos, Oenotrios a Lycaone prodidit Dionya. Halicarn. Ceterum consentit cum nostro Apollod. HI. 3. l. (ubi vid. Heyne) et Scholisstes Ly- coPhron. v. 438. nec non Hygin. Fab. r76. [0.] Pag. 446.’ 5151.0:in æ.) ra mini: Guides. [0.] bio"; u «suffi navra) Eorum nominal hsbet Apollodor; 1.1. me.) "v3. 14:75.1) Nescio, quem Gratins verrerit: unius libe- rxîm Lycaonis, nisi forte respexit ad Scholiastem Lycophronis filium’ Nyctimum mactetum referentem. Sed hune sensum verbe Nicolsi non sdmittunt, et Apollodorus l. l. distincte: UŒÉËav-reçqgva nil-v Ërtxweiwv ora-[5m [0.] I V un); aûro’xszçaç) Afirc’xszç h. l. de eo, qui non sibi. fedlslii necem insulir. Ira Demoeth. in Midinna p. 552. cd. Reilkii: Kari 76v «675x991 s’xo-neç (Aéywv et ’Açn’çaçxov) pék- Àtn; nui 4473775: un? raffiŒwaâe; aux «in-oursin"; Sic :676qu

IN NICOLAUM DAMASCENUM. ’ :39

myes; Euripid. in on». Cf. W011. V. C. ad Demostlx. Leptup.

A576. ’07: *I-rropivnç) [0.2 Et bren Id- verbum - n Suidne 4 exacti- prit v.ÏIararo,4Évn;. Hic nipponnes ex Codridsrum genou de- cennalis Archon Arhenis fait. ouin: initium ex Olymp. XIV. contint-gît. une Eusebio. Ex l’ennuie auteur in Meuen. Olymp. XIII. prseeue qoepit. ut recto Souliger ahan-vin. De eius erudelitne loqnimr Aeschines in Ontione contre Timrehuni png. 26. et Henclides in Bop. Atheniensium et fluides, in Hue. En" sliique multi. Sed Dio Chrysostomus Ont. sa. p. 585. D. id distendre s oeterie videtur; ait enim. -Hippo- menin lilism, equi cuiusdum nmore captura. une eum equo a pu; ne incluant me. 15.310310: 55 Goodwin ra (d’un àyatqââwu,’ nul 95v écu il! tu; 16h: du; lubrifiera; inca un? kéfir à 7&9 au. ùçlau’ynuâsïçîs ripa un». ru; 711:9, unique!!! crin» âmœnçgunu trip idem. [Vsles. au Excerpte Diodori ex Libr. VH1.) v b Scholiestes Aeschinis up. Reich. Hippomernem ex Codridil fuisse. filin veto nomen Asmwvlç ex Cellimscbo "fort. [0.] rôti éçüv) Il. Vslesiue edidit e Suicia. Vetus Codex,

mendoseIOr: si ’Auaiçov yawl; 4737M. etc.) Vide de hoc mytho q ..duplex , . Scholion ad Aristophsn. Nubb. v. :059. quorum in altero Aca- sti uxor Hippolyte, (ut et il». Pindsr. Nem. 1V. 94.) in altero Astydsmie vocatur. Posterius in Ihsbet: Huns; Oûuov 759 559.0814 un"? warçîôot div TIÀIMŒW êoÀoŒovheagicni’yu si; (13.9!- av 1-96; Erlçv-rov 75v Ulm-090;, 15C), c5 uni nasaiçmt. ’EurïStv En? Bijen rob; KnÀuôwviau wifi-cou ËUàw, Eôçiifqn âva’yxcivsr irai ire-tînt 1917709 chum. Haïku: 05v à Balai; En dæinçwv’yôw si; ’IœÀuôv, 796; ’Auaçov dûmve’i’rax, nazi uaâaiçeran r73” 45705. ’Açv- ôéyfla à); si ’Axalçou -ywî1r 5911095764: HqÀs’œç ne? ,3, «sinua «51-59 in? awŒçod-Jvnv cvvsÀâsÎu arlrfi, uaraæpsuôsra: m3705 796; ’Auuo çeu, «il; &rowslçafrëvro; aûfâç. i0 Fa arriva: fieu, au ramagera, aux 5,301)- Ahsn. 4:75: 5b «61-39 si; 51”90 si; 76 Hâktev. ’AtouezpnBt’vra Bi mirât! ’Axaço; uaraÀmclav, rai rif; négateur! rhô fin 3151-9014 715v florin; uqv’xpaç, iravt’çxerm. i0 55 SEHVIÇÆÇ un; Fi; niellait ri,» MÉ- xnçnv, fiptÀÀey dro’ÀÀucân untaÀuÇpâelç fit; 745v Env-radeaux!»

190 - ANNOTATIONES péagère: se in: Xaiçwvoçî .3; mi du prixoueow ahanions; 3i- âwezv «du; Cam quibus consentit et Apollpdor. Il]. C. 1;. A 5. 3. ubi vid. Heyne. Cf. Verheyk et! Antonin. Liberal. Nanar. 58. P. 107. et Star: ad Pherecyd. Fragment. p. 86. [0.] nantîmes) Legen’dum uns-sirex. [0.] 731v ’Iw Audy) ’leuôg Homme. ’IawÀuôç. in Cnslego ne- vinm s’iiwrxpâvs, et 0d. A. 255.113çu’xOço; dicta, urbs Thessa- lise. Nomen ci «ledit Ioleus, Amy-ne filins. Situer-et in Magnuin non emplit-1s septem stadiis a mari distant, Strnbo- nia tamen eevo dudum dolez: eut. Norissimu est Isolcus 0b Argonsnnrum expeditionemr [Selrlichthersh in Geogrsphie

Homeri.]i071 Auuoüçycp) Totum1-" hune i loeum-inl ’ l suum4 Lexi- con transtulit Suidns v. Auuaù’ç-yoç. [Ceterum de Lycurgi vo- lunurio exilio et morte vide naturels. Ly’curg. C. 99. a- que mire dissentit Vslerius Max. L. V. C. 5. Lycurgum ab ipsis Sparunis patrie pulsum nanans. [0.] Ps5. 449. »Kçz’aau) Crisse urbs antique Phocidis sub iuo ko Parnassi site. quee Crisseeo sinui nomen imposait. Postes Hié- éa sppellata est. et sic esm vous Plutsrcllus Lyeurg. C. 5l. [0.] 41157514 Saunière-as) seil. inedia, ut ex Mutuelle di- scimus.ôv’œ guillemot; etc.) Idem [0.] must Plunrehus i - in Libror «sel rodâtes &ywyfig. Cep. IV. [v. nui çtBsu’wv 510 denim) Legendum çzpsv’sw. 2143565114 venetorum canumque est, eum pet ssltus campesque feras ve- v nigaude quorum. In Dioder. L. V. 5. nô; uùvnyeîv aimât;- nç suive; pi) aine-5m gap-laient. unde in fragmente Sostrati opus! Ioannem Stobensem Serm. LXII. p. 403. çzpev-rmal mixas; sunt canes vestigstores sive odorisequi. [Wesseliug. ad Diodor.

Sic.gallican 1V. .Grotius C. vertens 15.] eum v lori: ’ in suc Cediee 1e- giste videtur écimas, sut simile quid. [0.] Oi Bi, se) fluidise Ci a; yâ roc. [0.] engainez) Apnd Suidsm legitur si ïüçijficl. [V.] Cette in Kuateri editione est rengainez. [0.3

IN NICOLAUM DAMASCENUMÂ .9:

neveu Ana?) Veesburllzm nrissimum. Stepheui Theeeu- rus non babel. Schneiderus- in Lexico unum Nieolsum eius.

u a r a A a a ch) Sllrmsius ad. eum libri sui eorrigebst m:- rafiaÀùu, quo sutem Nicollus nec citrins distinctiupve loque- tur. [Wesseling. ad Herodot. I. 56. pag. 44.] . j -. 1 Paz. 450. ÉÀeUSs’çor’r divan surin: fellf’l’llv). En. ex Suids in textum reciperenon dubitevi. eum in Codiee ne, [0.]ure esset. d’un uni tenir-relu. r [V.] , , nexou.ç-yzî,v) Suid. uxuorça’ypmîv. i0 r r Il se iav be 9;) Et haee quoque ad ,verbum exacti- psit Suit!" v. lIsçiavbçoç. De Periendro plus vide op. Herodot. i L. V. C. 95. Ding. Laert. in eius vin. ubi mulu oollegerunt Casanbonus et Menagius. [0.] A u a r a? st ç s a p s î a v) Hçsapgîov est prserogetiyn semis. ius. que quis gaude! ut ne!" maximas, du: Erstgeburtsrlieèhs. V14. de Il. v. Riel. in Thenur. Philol.il . si in vrai: yvvumi payât-ra) Meliunm voeu Hero- i a....dpÔO’rÉçalç l. rai;1. aubinerons.) [0.] Nimirum i Ionio . eti Aq- il , gaeo, quibus Corinthus ndiacet. unde bimaris dicte. .5 ëë a du il.) Parisndrum ennmero V" Sapiqutium ex- cluait eclPlato in Protsgors Mysonem pro illovisubstituens. et Clemens Alexandr. Èfçwlsah L. I. HÀa’r-wv bi durill-Isemivôçou. «in; &vnfl’ev mafia; au? 73 fervçawnnâvm, Ëynarardfiu M-u’dœvà

76v.011. Mai’yvnç) Xavier: Suidàs integrum 4 lac-nm . Lexieoi I :suo i inse-i ruit v. Mei’yvnç. Msgnetis nullus, qued scie .» alias scripte: meminit. Coterum hsee et sequemia de Ssdyatte, lAlyItte et l Croeso videntur desumta ex Xsmhi Lydicis. [0.] 56313170 55 nazi 76 crépu)- dandy h. l. exornere, quem significationem pluribus exemplis illustrat Weseeling. ad He- rodot. Il. :50. plg.’166. et Selma. V. Cl. ad Aeschyli. Pers. v. 180. Sic nouer infra in librede vite August. Cap. VIH. ml- num; «151-89 ççarswmoïç sinh"; à rigide? etc.Hesycll.: &flâalfi- Koephe’aç, xaTGClfivü’d’ab [0.]

.9. i q . ANNOTATIONES ôta-recru? minum «Slave-1M âprtxépsvoç) Suid. brouetté" adapte dÀouçysï ème. [V.] a x9066; çço’Œœlp usxoçvlzfiwluëvnv) Legend. 079°C):qu Ereo’Olov-srd arçowtiÀov (enlignera. [Suid.] Sic Aillenaeus Lib. X11. p. filées: a. dard rçuÇO’ûç roçŒveîôa uni ççéŒzev Munie îrlrâç asqaakâç. Plutareh. in Aristid. Cip.V. Taxis-q: mie mg, «à; lem, favipaçpoiçwv «gavée-tarer, 051.991; paradât! En? ripa xefinv un? 1-6 çQÔÔsWÏs’vah [Teup. Emend..in Suid. p. 446. sq. ed. Lilas.) Pag. 455. :1490: Eyêverovô- Mai’yvnç) MS. ô M595. 01 33 relire!) grafigna) Existimsvi legendum esse bi et retirant, ut de mulierum propinquis intelligeretur, quibus dedecori erat cognatsrum infamie. [V.] l Avôoâ’v tierçaient - :93; ’Âpaêo’vaç) De (Amazonum in Asisra minorem incursionibus locus classions est ap. Stra- bonem L. XI. p. 504.-sql° ed. Cassnbon. Cf. hutin. 11.4. Est hic mythus ex remodssims sntiquitate ante belli Troisni tern- lson. Cf. Heyne sd Virgil. Aen. I. 4go. [0.]- i041 2415124571114.) Et hune locum, et multo brevieremî omissaque integrs de Mileto nerrstione et eum segmentai (5. de Alyattelcroesi patte in unum contractura Lexicosuo inseruit Saisies. ’v. ’ÀÀvai-rrnç. Vocat itague et avum Croesi Alyntem. cui tamen Ssdysme nomen fuisse constat exHerodeto L. I.

C.v :AlÀvairrlw s6. 70:75)[0.] Immo i ’Aeâuo; ex I-Ierodoto l. .1. [V.] tin iam-o; Iyuvaîua etc.) Aüôaqv voeu scripter ille enonyrnusçsuprs leudatus ad Zerinaese historiam (forte Phle; sonfi Q’Jsçëv) Iranienne). Editio Vslesii 36’ îsçî, procul [0.] dubio typorum h V A I l errore.Aaendàtov) Phrygise [0.] urbs adpaludem’ . K Dasoylitidem , site. euiurraeminit Strlbo L. X11. p. 575. [0.] 4 h ’Àrraihn’v au? ’Aôçépvv) Ah Anale Attslis urbs Ly- dise mihi videtur dicta, qusmvis Strabe ne Stephanul refra- gantur. Ah Adremy Adrimyttiurn Mythe Oppîdum diemtn esse verosimile est. Aristoteles tamen ab Adrsmyto, Alysnis

f f IN NICOLAUM DAMASCENUM. 195 filio, Croesi frette, id deducit, elii ab Hermene, Lyderum rage, quem Lydi Adrsnsyn dicunt, ut scribit Steyhanus et

Hesyclr.°On ’AÀvailrr-n; etc.) [V.] Baladeur historientv, - funins. expli- est ex XeaoPhilo supra lwdstus snouymus seriptor de malice ribus. quse belle clsruerunt. editus a Cl. Heeren. in l. t. Bi- bliothek der alter: Litteraturv and Kent Partie. V1. cuius integrum lecum supplementi instar hic sEeremus: ATAH.-Tau’-rnu (Mail: 5214643110; ô et; Avômàç Îçoçl’aç flairant; yuvaïxai n suri dôslkbàv si": ’AÀuaimw n’ai? Keeieou «gominent. Tarin; uîôç ’AÀvai-rrn; ôraôeëaifstvoç 73v rei? forçât flambions. s’ys’vsro 55m3; ûpçrçàç, du; au) en? Ïfléflfi dftoÀéyœv dv5962» «termina: un; «goa- rnlsw rancie. A6181 55 76v viEv, 360v 3355"", narrés-râla. relie bi ûflerêept’vovç mi A6701; ançoîç ne? :9705; amies... 1’131. en 61; 1-15 via; ŒtÀeŒeoe’u’vnv tçedŒiçqve’u. er’ç gag-yin! ictus-35; 1°).- Àiyv aûrôv reçrs’rçsxps. Neurones: En minque"); dynnie’Suz, campa- ].ta’vn deBêvtmv, cri-rota un? rôt lamait! airie’xs-ro. T314 Fa ragt- ôçttiovra un? 5,4010»: danoivra naraçaÀ’fiveu. sur) si; raïa-ra panada. 1569M. ci s div ô 967auto nazi ômméra’rov m5751; 0505m. O. "Or: ’AÀvair-rnç ô Kçoîéov raràç)l1ntegrumloeum vide apud SuidamÇ v. ’AÀuaZ-rrnç’l et9 Kçoïeoç. . I l’AâçufsurTl’ov ra ne? thânç reôiov) Sont hua duo numine eiusdem urbis. Etyrnol. M. 63mm - r5 m ’Aôça- Pürnzoy unÀov’psvoy. et Liv. Libr. XXXVII. rg. de Antioche? t Adramytteum hostiliter itinere fscte petit, sgrum opulentum. quem vocant Tllebes Campum, carmine Homeri nobilitetum. Cf. Strabo’L. XIII. Est hsee Tllebe, quem vocat Hemer. "fra- 10.001134, patrie Andromaches. Port hsec. verbe Suidas sddlt: ’Ahvoirrou rehoçxoî-vroç 11915114311! (badin [0.1 il Pag. 454. mal qui; lôaspêpquo) Leg. tous: Recte vertit Vales. alioqui, I auch chue dies; quse signifieatio ratier fugit Vigerum eiusque interpretes partic’ulem illustrant" de Idiot... once, Cep. V11. si... x1, [0.] . ’ q V V, àçaAdqqc.3az riz; afrïaç) .ItavDemostlr. Ont. pro Rhodia. libert. p. 191. .ed. Reisk. canaries": qui? 13147:; - ni; N l

L 494 ANNOTATIONES me»? 7639 51.1504116er 619 Iro’hv ûyüv MacŒania; Èçyug [4rd y 3653;; redû; &roÀu’aad9a1. . 79335 omittit Suidu. « I SaôvaÊ-rrnv 76v s’raçaxov) Exisrtimavi hic lçgendum eue ëpwaçov, ut paullo pas: idem Sadyatten appellatur, Quid, quad et npud Suidam Spa-090:: legiturin v. Kçoïcog. [V.] Suidas 18g. ’AÀvaîfjrqv. &vaHéusw) Suid. 574.4511219. [0.] . «675v 029715910) ôxôc’uou) Sala. Ëv r6 897631010 3:39”

; ov’uoïiv 50590:1, âsopa’vqa) Kustertus in Suidao loco 9m.emend. 01710qu Sed[0.] recto haha: 967.0514. - . quad signifient non ergo, non sane, Contra d’un»: nonne? tantummodo interro- gationibus innervât. .Multis hoc exemplis illustrai: Herman- nus V. Cl. in Libr. I. de emend. tu. Grue. Grammat. Lib. I. Cap. XIX. Le: ad Viger. pag. 769. qu. "une; Grammuico.

wtefutanl. ’I un! avoua Hap’Œœàç (0-111:34) Suidan -corrupte . p ’Iuîavcvoç, . - 05;. Apud Aelian. V.. Hiat. Lib. W. Cap. XXVII. naMÇuà; a Hçanvsùç dicitur 5o minas donc Jadis» Croenô, Alynttil filin ,1 patte adhuc superstite , quiflnumerus pecnnîae baud omni- mo consentitdcum Nicolai nostri ratioxie. pMitto quad Aelianua currum argenta onustum dîcit, non ami-0. [V.] Mille anti statues. quorum singuli, valebant 2o drachmns figenteae. fadant minas dnœntal. non triginta, Igitur in Aeliano pro A mai; legandum a fusa, i. e. àmnam’aç. [Porizom

édsi; Aelian. 1-319 uvçlav égéen-J) 1.] Kuçz’a I . imagea - à 6291014533. a) lèprça’ftso’pa; âpéça. 3199509 75 à: «in; ri uvpîç État-5651475; "Î; ûÂysIÇLJo’x, «brou; aîtâwrswov. [Suid.] ÈMszzav êôzôoîxsn) Inter instituts Penarum id prî- nïum praecipuurùque numeraverim. quad puera: veriloquio idmefaoiebantQ Han enim aâsuetudine mm omnia luth. que à: mendncîo tanguant ex fonte oriri talent, e media-tollunmr, tum ipsi: pueris mimi quaedam altitude ac capitan noçait. Omnium vei’d pra’ecipùè rages ne principes haie rei adluescere opôrtet.’ Nm si marida vin-na fçgin habetur, prorata et

’ IN NICOLAUM DAMASCENUM. 195 imitas immine germen. iiedem colenda est. [taque matira in Iuliano id pnedicat Mamertimn: ., Min ou in principe nosno "menti! linguaeqne concordin; non mode humilie et prrvi «"nnimi, sed servile vitium Ici: eue mendacium: et veto, ,,cum mendaces hémine: au: inopia au: rimer faciat. magni- . ,,tudinem fortune Isaac princeps, qui mentitur. ignornt." [V.] i0" ô K51»; gin-rater etc.) Sequitur iam local orna- tînimus de Croate in rogum imponito ne divine nuxilio menin periculo libcrnro, ubi Nicolaul multum dilcrepat l narration, Herodotea L. I. C. 86. omnem inhumanitatiu culpzm a Cyro in Parus amolienu. Procul dubiq et hic Xanrhnm ’Lydiunr ante oculos habuit Nimbus,- nam Craies in Exocr- .ptis Photii, malta alioquin prodigiou nil-nm. de toge nihil baba. sed- refert. Croesum in custodia tantum nelervatum A Gym, a: eum ranima; fulminaque influent, tuteura faine Iolutum, rumque Cyrum via: tandem eum minum feciue. [0.] Pag. 457. uwuvriç) -Sç’ï,vcç, ôâuejuîç, ucrrrc’ç. ’AyaS-z’aç’

Ted-mu si; 75709670210, 14931976; infixe FUQI’DÇ, oîpwyaî f8 àuou’ovn Sapwaî ne? (pSéyjua Eçqvüôsç un? ôlwÀI-i’quv- Saïd", eum quo

comemirllesych.êësèè aïyn) Êuçiq’yvvo’Sal exquisite de iis. [0.] que dia retenu i - ’ ac .silentio pressa [tandem erumpunt, «que manifestant. ut Il. l. de luctu: Die Trauer wurde. laut, brach in Klaggeschrey am. Ira Dionys. Halicarn. Anr. Rom. I. C. 55. de rimulcare inter Romulum et Remum: féru; [in 059 doavâ ni wÀsovrurâpara crû-râlait :714, Évreux-a 5’ ÊEsèèri-yn 60v m4233 «9005321. cg; «çà; 79:7; â-exoyêvooç Œtlia;) Legendum 31,35;-

araeoî,Merci 116141409) 725v *K6MMOÇ &çxol4évwv. -l- æspfsçyoç niquera. (H721?!) r y!» ânonnât: Iluçl’a rÀnBrÏç [te-rai 316,14ch au; ôÀoÀv’yâçyvroüra’çz lyc’av un? êôvWLb-S.’ Suid. il. v. ubi ver-o aliud doce: interprctatio, aliud fin; auna. Vide Toup. Opnsc. Cric. p. 255. Canfundit aimi- , mm Suidas nippa; etiuofipéç. [0.] I V ê-ruràçwro 7139 Œwvàu) «signifiez: signifient in gen. membre aliquo captura eue, mutilnri, détruirai-i. iHesych; exponit niççwaw --- plépnu,» Afin-1. De claudication utitur N 2

:96 ANNOTATIONES ,Hippccrues, ubi vide Foeliurn in Oeconomia Hippoçr. qui de Il). v. maltas est. v Hinc de caecis imprimis occurrit in Nove Foedere, ratina de matie, val balbutientibue, ut in]. [0.] daignai; nui Écran-51575111) sine (lubie legeudum ËÇLgig, cupiens. iubenr, instant, ut duceretur. . Nam Cyrus navigue Persac nolebant Croesi filium eum patte comburi. Quid, quad pauilo pas: ipse dicit. si ifs un [45 «la évida-env, [0.] PagE 458. A0313») M4311, Awpîçsu, non rtantum de vio- ’ leur: aliqua fondations ,sivo .mutilarionc. 400d .de quovis natu- pgli defçctu cor-potin usurpai docet Filchcr. 1nd. ad Aeschin.

Soin-an.par in [rif cuvera-6 [0.] Mana p1) Legeçv» Grmmeticae . r ” hic postu-l.n: lant, «Il: legatur duvanqÀeÏrw,Jut une, cuva-rincez». [V.] à, E in u Alu) Quart supra,IHerophilarnEpheeiam vocaVit. l cuira, quod sciant, alibi menue extat,nulh.,»Celqbrieeüqui- dam HercphilpErgthraea, Mermesso orbe Troadio nua, w: ipse cecinit hie verribue: - . . . . ,araf’rçiç 35 par Eçîv ’Eeuâeà, v Msçmoc’ôç Aiufn-rçcç Ïçà 11-01-0446; r, ’Aïôwvafiç.; Mule ap’ud Pauzan. in Phocicie legitur Maçrmc’a’âç, eum Mag- pyaeêç legendum si: ex Stepbano Byeantio ac Lactantio Lib. I. et Martiano c.peu. Lib, Il. Haec miliciennes vixisse dicitut. ut ipse vernibus prodidit, que: .refertvPhlegOn in libro de longaevis, I ubi crieur dicit pas: obiturp animant: marri cette: ninôéquç dictas fumiers, corpus amen: a feria et alitibua devo- ratum. auguria et hepatoecopiam hominibus ouendisee. Vixit .autemzente bellum Troianum, teste Pausania. flanc amen eum Ephesia noatra videra: confudiue Vgrro apud Lacun- rium Lib. I.. Forum malta hic de Sibylliz aidera, prac- tetmissa ab Onafrip Panvinio, vira elegantisaimi ingenii; sed brevitatis studio misse nunc facio. Tantum moneo . euren- dendum eue encreur Ûnufriildc Sibyllp Libyen, quippe en omnium vetustissima fuit, tente Pausanig. z.Itemc’iue de Chai- çiçea, quem idem Onufrius Olymp. 120.’vixisse scribix, inductus nomine Berosi, qui eius pater faine. dicitur. quem quidem ille pre Derme historien accepit. A: in ex Pausania

x IN NICOLAUM pAMAsanUM. :91 longe alius fait" muïmque antiquiar; l-Pliirla de Sibyllis vide apud Pausaniam,i8trabonem, Steplrauum in TiçynSoç, Eusta- lhium in 1),. p. 551. ex Arriani Èithynicis. [V.] ami à glutôç ’Afiqazoiçaoç) Amphiaraum Oeclei filium. Graècuni vatem (euius historia nota ex Harriet. Orly". XV. v. 244. sqq. et Diadôr. Sic. Lib. IV.’ C. 65.) iric lianoravit fuma Graeciae; Dons ut’hnbcretur. ’-arque ut ab eius salou ’m qua est humatus, macula peterentur. Cicero de Divin. I; 40. Tsmplum eius âpud Orapias ex mimera cnndido constructum desqribit Pausanias in An. ad quad Croësus legatos misent ors- culum consulaires, reste Heradoto Hier. I. C. 46. [0.] «agir. .9506 &Œçnfvovraç) ’eraç’su 3506 vert. contre divin: monita. sVim praep. naçëï, e. xweiç, 57:5; Hesych. . copiasc illustra: Valclienaer. ô 7min) adIHerodot. p. ’65. [0.] àŒJçaivovrnç) MS. &Cpçêvov’raç. 51.9112722714) 001d. MS. ôstèveyxETvÜ a; riz-expia; yivovraz) i. e. 6101751501361. ne a? 8:39- [11457130563011 i. q. &Svftéîv, ëz’ èçyâç yiv’saSaz i. e. êç’yIzEtrflal. Vu" Viger; de Idiot.’"Graec. Cap. 1X. Seet.Il’. p.585. Hem. [0.] Zœçoaiççou» Ào’yta) Àâyzov - à éminça; à Sein, à .9519 meus-or 790x051. Suid’. Ira dicebanmr sur, Êfoxhvi, que sub Zo- roastris nominelercbantur articula; etiam supposita ille, quae etinmnumqexstant, titulum habent Ao’ym eau En; Zwçaoîççou l Mæyœù. [0.] appeau ynqvo’psvov un? dauphin) Au: excididse quaedam Impicar post mi, fartasse amena 75v KçcÎeev, anti pro mi legendum zeÀeÔaul, quad abbreviate mi scriptunli facile-a libi-ariis in unîlcarrilmpi patent. [0.] To’v ’ys 14h: Zwçooiççflv) Dent hic verbum cliquait pute VaiôotÏMsvol eut quid simile, nisi loges 7o; 75 [du Zwçooîççg; Éra’psvet. [V.] [44,75 118.1490154; mais" [41’413 cillai; [nathan «59) Eiplicat hanclegem Hercdot. HI". C. 16. Déçu: ’yàç 326v uopîÇava: Juan 7-8 r69. 73 via uaraxm’sw Ire foi); vengez); oùôalrôç Su vina; ofiâsrêeczcî 59; ’Hêçeyc; pieu, EF-g-rèç signe-m, En; ou Binette? smart7 Àêyowrsç vélum veuçôv- àvâeuînrcu’ Aî’yvrnowze 5a usini- u

.93 ANNOTATIONES- (agar 73 arc? Sapin» 17m: Épipvxov etc. ubi vide Wesseling-

Pag. 465. 110.9551) MS. 11230755. gçarsüsw Sari ce) Ira carrexi-MS. 31men. [V.] (0-3«à; xsçzseéjrsvov) fEezEÏvau, . guperem,’ vincere. In Diaov nys. Halicaru. Ant. V1. p. (Sylburg.) fiai au»? «in àSwîJew fifi-569m 703 ahi-rutilai), .dÀÀ.’ in. navrât; nisi agrafiez 15915714941. 796107.). [0.] âuçosîvza) -- ai 1-631! êvmuemiwv uxpmî’av ciraçxbzi. ’Axçc- Sima de uveiwç 1440.0661 à; draexàç, (si; nivaflSéamv ci 55 EM’KO’. plaç, ragé 76 du; ce?) Slvôç, roürêçr roi! ai-yzakoô’; escrimait: cri-rai. ,eiMo: de rai 021:5 74331: reléguai: «qui 76 aîveaâar à: la; rallye? TOÀ’ 100;, torii-s’y: skia-750.9014, fi rôt bien 1-661! cwçôîv a? rôt mange; "Or: iHçauÀEt’ônç ô Adam; 609151; ËŒn’ Nanar»; ô mmflaçyêvaç, oigne-h- em; &nçasîvm cru-ypai’wv lichen; êûaelrôêsw. «argousin: in; 153v poirat: nomdmow. Suid. eum quo confer-9nd. Eustathard Odyss.

T.ixzrgs’xpa: p. .362. du oui-n; [0.] rif! raina), L Arqui Crashs in Perlicorum Fragmentis scriEit, Cyrum Croeso urbem magnum nomine Bareneu propc Ecbatann dona dodine. i0.] ’Ev a; 53 oâeor’regi Iranien: figera) Haec et sequoia- tin asque ad finem libri VIL cunctn ad verbum transcripta sunt ex libro I. Dianysii Halicarnaseei Cep. 52. p. 69..scq. cd. Sylburg. ex qua quaedam etism hic amendavimus. -Mirum veto est, Nicolaum nostrum ndeo securum fuisse, ut exau- ctore et quidem aequali integras paginas furatus ait; sedamni- na qui. binez-iam universalem scribebat. maltas scriptares compilare tracasse hâbuit. Eius generis eum, quae sapinièr- Ctesia descripta esse astendimus. Ex Xantho etinm Lydo r mults eundem accepisse, qdocent Stepllaui reliquiae. Nimiriunr properabat Nicolaus, ut historiam suam Heradi regi arnica et eius cognitionis studiosa detexeret. Porto exlhoc farta satis colligitur, Dam-scenum posteriorem eue Dianyeia Hnlié carnasscnsi. [V.] s’ôîwun si; ripa «and êm’msw 11.1. rariari eensu ce- leriter ire, properare. Eustnthiul ad Iliad. «p.544. explicnt

, . m NICÔLAUM DAMASCENUM. I .99

novôaz’w; 3.3111, et Phavorin. ion-aï Ufiovôà’rêÀaL’VÊN, 596,440; 5m3- uew. la Xenaph. ’Avap. VII..2. S. 20. ’E-n-ezôïq ï 5’437; 057w; Elval, duamjâigcavnç êôr’wuov. et VI. 5. 5. 25. raçny’yêÀÀs-ro Fa 3:50.901: paiônv un? pqôéva 596’441: attirant. Cf. Zeun. in-ind. [0.] 1-6 Àeyélrsvav) Rectius eum Gelcniai legemus «à (pied- neveu, nana etüliistoriae sententia illam lectionem requirit, et confirmant ce, quae panna post sequuntur: fiai ri 76 infimes: (son podÀeupa) 795 pi," Cpavsçëç,Ên(pêçew amie; oxiôëv 586142140» riraèèirrcu Gogh. - [Sylburg. ad Dianys. Hal.] - Peg. 465. roi 2-5; &ÀnSst’a ç) Apud Dionysium legîtur 15:; JMSeîag, male, ut apinar. In exemplari nonra scriptuim est 1-5; dMseîaç. Itaqueqvocem 75; addidi ex caniecturs. (VJ * Eguidem non video, quare à; &ÀnSEz’a; ferri non possit: contra pluralem numerum recto se liabere opinor. Aéyew çà; 64195144 est veritatem cires omnia dicere, auf alla Frag’en, über alla Punkte die Wahrheit ragea. [0.] V ’ &ÀnSav’eaç Ëxuç) Vide de hac laquendi formula f Valckenaer. ad Euripid. Phoeniss. p. 267. sqq. et intpp. ad Vi-

ger. Cap. V. Sect. VIL [0.] o 75;; 40.6701) «çaôrnroç) Deest zirô au: queepiem si.-

milis’AAoyoç coniunctio. 11.1. nriori sensu insalitus; [V.] inopinetus. l l Clcterum prnepasitione été hic non opus hahemus. [0.] à or a à ç ai osas a r) Dionys. droôgâ’eal. . faîfa ôtawpàïailssvoç). Haec neque ad verbe lO bi inondai; a Grotia in versions omisse videntur defuisse in

eiusirrçeêxpàç) Cadice. Dionys. êrlfçâ’x’r’aç, [0.] quad fore Ï eadem redit. i êtlfçê’rsw se. êaurôv 53.5031 (dam) est cedere misericardiac, rei- nem Mitleirlen folgen. Cave enim vertu declinans, revenant, quad non est êrrrçéarew, sed êvrqêràw. vid. Perizon. ad Aelian.

Pag. 466. êuAnrc’vrsç) Dionys. filait-ours; [0.] [ILi011 TOI; ’1’17.. www; etc.) Et hac quoqne[0.] fragmentum i de belle Sabine 0b rapt» virgines conflua ad ver-hum descri- ptum est ex Dionysio, L. Il. C. 75. 76. p. me. sq. cd. Sylburg. [0.]

zoo.A a 4 ANNOTATIONES

uarêeunxpw etc.) Mais hase Gratins vertit: paravit se igitur ad .bella ingruentia Romulus. Senaus est: haec res in bellum erupit. meunier-rem delti’is, quae div. praeparaia et occultata tandem erumpunt, vel in gen. de iis, que repente . eum impetu ingruunt. Ita Dionys. L. II. C. 88. p. :18. de morte Romuli: Z5001) nuraeuàxPav-rc; .55 012.9913; nui XEIIJCËYDÇ 552700.09 naraèèæyîrroç. [0.] I Pag. Enfin) Legend. Kawivfl ex Dionysia. [V.] Vide Sylbnrg. ad Dianya. l. l. [0.] 76 pi; lapais) Mà, quad deest in vulgatis Dionysii, ’ editionibus. recto addidit master Codex. [V.] wÀei’cet buvarpêvavç) Non minus congruentes: legas 19.57014 êuvapu’vovç. [Sylburg.] «in 51mm.) Partitive aceipiendum, mm comparative dicendum esse: Aux-nov 765v aillant. [Sylb.] ’ si uaâ’ Éva rosi; yêvorvro) i. e. si trcs iunctae civitates Imam. adorirentur. At rectius, ut mihi videtur, in Dionysio legitur si "9’ Eu (si 795?; etc. -i. e. si trium civitaturn ’copiae in imam exercitum caniungèrentur. V[V.] ph 70:57:!) vlïegendum pute [fait ôà faire. (.8)!le orin e’CpBaaav) Male op. Dianys. Idæsneav. ËËoiyerv. ’Enççu’reuolrivwv etc.) Dianyl. iva’ysw. ’EEsççarsups’vwv etc. quad lectioni Codicie nastri praeferendum

oxistima.rag. 470. âxlaiçcvç) Dionys. [V.] &uÀsi’rquç, t mais. I ï 5H 701); ÀOI-Jrcùç) Dianys. Ski un); ’Av-relswiraç. un); iléal-ra; ôraâriç) êtariSeeBaî rivai 71, disponete, constituere de aligna, prvaecipue de victore hastibns superatis conditiones imperante, de domino iudicium ferente in subditas. Ira in mm. sacr. ne... x1. 9. T; ce 5.0.5.; ’EŒçaip. [0.3i àeroz’zwu) Parum hac quadrat; sedums postulat n’ai-09a- 110’11er vel simile quid, nisi malin &Ào’wwv, ut Lapus legisse ’vi’detur, spolia bellovc’epta. [Sy1b.]

IN NICOLAUM DAMASCENQM. :01

În Librum de Institutione Caesaris Augusti.

Pag. 475w rue? 1-7,; Kaïaaçoq É-yw’yâc) annqmm liber âne, ut indicat Gratins in epistola ad Peîreecium , vere’ non bietoricum, sed potine declametorium opue sir, in quo’ omnia congessit Nieolaue, quae honori «sont Augusta. omni: contra. que Suetonius unique de’illo tradunt in eius dedecue cetsurn, eupprimit, nihilominue et: lectu dignistimm: etenim multe in illo occurrunt, qune alibi frustre quaterne. Imprimie artium illarum, quibus in adulte ’aetate usas Augusta: deca- ptoe libanais epecie Romano; ultra viginti annoa regebat,- animique cauti ac circumapecti, omniumque, quorum Open sibi utilem 59mm, gratina aucupantin, indicie veetîgiaque iam in adolescente Octaviamo emergentin hie videra lient. V[O.] 5:2: 76 yëkkév n) Quanquam me non fugiat vis eoîî MËÀÀo’v n ab vHoogeveen. ad Viger. expdsite VIL 8. 5. commodius tamen h. l. logendum videtur poum 5’71. [0.] Aéuaç) Gentibus peregrinis ab Auguste aulnaie. que! p hic recense: Nicolaue, addi ponant et Arabes, quorum clapi; lum Mariabam a legionibus Auguui cnptnm fuiue. euctor est: Strabo Lib. XVI. p. 780. et Dia Canine LUI. p. 725. [0.] oüôê flvoç. 61:13:19" etc.) Qnaedam hic tunepoeitn eue perspicuum est. Sic enim legendum est: 95v 32 «gémeau 0665 inégaux àm’çav-ro a; évSçoeroayoûôî nvo; fiat-huant ëye’yëvnvro ôtât pvhpnç, fiyeçwo’a’wsvc; [V.] à; ch sûSouxlzsïv) L’egendum videtur à; à! sôôommîv, quad in versione- nostre noeud humus; foui tamen potes: vulgate. lectio. [V.] Pag. 474. aman; 6’147: êust’qu) Octavium Augusti pu- trem hic intelligi non sine causa qui: suspicetur, quad et Grotius in versione expressit. [V.] l Recto; mlm Augustin, qui quadrimus pattern Octevium anisent. teste Suetonio Aug. C. VIH. exinde in tutela manie Atiae maritique ipsius L. Philippi vixit, quem veroeimile est et paterne eius buna administrasse. [0.]

1.09. , * r ANNOTATIONES «tel huée 5’75, poiÀtçot) Maillça admodum, non am- Èliust geradç. Cf. Viger. ide idiot. C. VlI. Sect. VIH. et Wes- eeling. ad Herodot. VIH. 65. p. 647. [0.] Mal 107; cingla: etc.) Cum hic locus manifeste cor- :uptus esset. existimavi. in corrigendum esse levi: m. opiner. mutations: mil 514-09 797; civôçaia’: «Mû; ê’y-yivsrm 95914505 E? "un; 6,447.09 ôbflm’yoçhaaç. Intelligit enim sine dubio matio- nein funebrem, quem Augustin vixdum decennis habnit in souris de lamifibue aviae Iuliae; de qua re sic Suetoniue in Aug. C. 8.: Quedrimus patron) nuisit, du’odecimum annota agaric avietn IuIiam defunctam pro concione laudevit. Loge deal. ’ mum annum agent ex Damasceno nostro. qui ariel Siam-roua Ère; ab Auguuo àestum eue seribit. Siè Tiberiue novem tutus annos defuuctum pattern pro routin laudavit, teste Suetoniœ [V.] ° Gratins .v. 9691450; non de timon animique agitations; qu" in publico dicentibus Lieu venire tolet, sed de plauden- tinta strepitu accepisse. videtur. quam interpretationem si se- quemur, omnia nua erunt. modo post chèque: virgule pour. tu! legeturque au? arole); velu-olé; ra, in ut semas loci ait: tnli iam-aune viril; adam egregiae indolie specimina (ledit, in ut ontionem habens apud multitudinem maximie laudan- vtium clamoribus et applaum fuerit exceptus. [0.] 75V» Maxsôha (biller-1:00 An potine Hsças’m. rescri- bendurn est? Etonim Q. Marcia: L. F.Philippui bellum gessit eum Persan Macedonum rage. etÏfacilem victoriam Aemilio Paullo successorii tradidit. Huiuipetri L. Philippe hospitiuin intercesserat eum Philippe Macedonum rage. ut ait Liviul Lib. 1V. Caeterum id cognomen Philippi antiquissimum fait in gente Marcia. quippe eum anno V. C. 47q. Q. Martine Philippue Conml recenseatur in intis Capitolinis. [V.] il rgârrstv) Icil. rai mimi. en? atoll-nué. tu? films; «:7550 Gratins post. l1. v; in versione sua aident. in quibus n05 tutu cramas, videtur in Codice me les. gifle à) ai; nazi 5,1437; gipsy. [0.] Pag. 477. ne? 5’14 [LaiÀtça 15’) Hic veto locus imprimie’ en notatu clignas. quippe quo une legitima lumendae virilis

IN NICOLAUM DAMASCENUM.’ me.

togae unice firmatur et diflicultae ex:.corrupto Suetonii loco. nota dinolvitur. Siclenim. ait Suetoniue": XlI annum agent. aviam Iuliem- delunctem pro ooncione laudavit, quadriennion pour virilitogæ suinta. Ex quo eflieiebatur, Augustin!) arma amatie 16 virilem togam sumpsiue... Sed. ut supra dixi. eorriæ gendus est Suetonii locus, et pro XII legendum est X, au-. store Nicolao-nostm. quod- et, infra clarine demonstrabitur. Porto titanes eo die, quo togam puram sumpserant. eoiebantl. deduci in forum acque in qtempla sacrificandi causa, quad signifient Appianus Lib. 1V. Civ-ilium Cap. 50. ’An’Maç 512 nie-n 731v 1’514 TzÀEl’tv’J 1169455145110; ahurie: un, à; :5190; êçl, ou)! «mon? «un.» -sÎ1rl Svm’aç si; 13; .Ïsgai. [V.] De aetate togae virilie et tirociniî Romani eonferendue vit demies. Henr;.Dodwellue praelectione quinte.Cnmlideninna.r [Fabric.]ràu zsçzrÉQŒuçov 50.91371) . Pueri mobiles Romane. toge praetexte amiciebantuf, unde .et preetextati vocabantur. coins consuetudinia elegantem mon iudicio aEert rationem. Quintilianus- declam. 540.: Ego volais allego etiam iptumillud. sacrum. practextarum, quo sacerdote; utuntur, que magnum-t tus, quodnfirmitatem- pueritiae secum, fouinant,» ne vouerabi-.

si; rêu Asuuz’ou AOIÆITÏODITËTOV) le est L. Domi- tiuo Abenobarbue, qui in noie Bhernlica occitan ont ab; An- tonio,lem. ut ait Cicero Philipp. [V.] Il. Iulio Caesere Il. et,. Servilio . Baurico Il. Cou. quum euperiore anno Augustin- ennumyagene, quartum decimum togam virilem naphta. ruent amen). pontifex L. Domitius, que sacerdotiofpeter aine eunuque foncti eum, teste Suetonioxin Neronie vin. [V.] à un... êx menâmes) Loge Domitia in: 738082:10th subrogandorum a collegie ad populum traneletum fixent. vTu-. lent eam in tribunaux Cn. Domitius infeneus Pontificibus, .quod alium quem se in locum patrie sui cooptassentyut scribit Suetonius; ac Velleius ipso,primus populi suifragiirPontifex ouatas est, tente Livio Lib. 67. Pecten veto eum celez ab- ’ V rogue ab L. Salle influa. T. Labiep’ui Trib, pl. commetulit

204. . - VANNO’I’ÂTIONES" v , " t continuait Mr T. tCieeronie; ut écribît’ Dite."thiebat lucem huai encerdornmi creitio comitiis ’tributie’, ’17 duntaxaftribubusedï eoEngium’ yocatit; ab eâ’parte populiequiîeueerdos’eretrfacms,» lex iubebat, ut a collegio cooptgretur, tram ’propter rèligioc. mm papable-encerclai: mandate-non poterne; du ait Gicero irr- Rullnm. videIGruchiuin Lib. il; de Comitiis.’ De Pontificatu Canule 0ms... cirera! Ciceronit testimoni’um in’ Philip-tr lpic. 3re qui; Vr. alu) Malins l un. legeretur- Un 373 . kari?A, duq 1 ,[V.] n , * 146;"va ra M59 av) Legend. vélin.) ne 14611014. 1[V’.] 4.317 fùv’vra’fçlov &Fraixs’ro) Parurebuent bic Imo’st aetate Ciceronis, ut nobïles adolescentes. arque etiam tenuto- res in bonis ne. suburlnnis suie extemd utereîitur cultu. ac palliulrhéumlu’epidis-rot mitent) sumereirtw Verbe Ciceronis’ eum in oratione pro Rabirio Posthumo: Deliciarum causa et. mluptàtis’h-on. mollo cive! Romànoi, sed. et nobilelnrdolescen- terrïer quordimt etidmI sentirons suint-no loco notes, non inî bordiersübutbanie cuit, au Neepoli in celeberrimo Oppidou Hum une"; «ope viderions etc. son... qnoque en: «tare cor-7 preptos’ d’Castricio -ecribit sonotone; qui die feriato en; lucer- ni: et Gellfieie- eum adieranr, lice: i3, vësfîtuiïlde multo idmA ueu igçiobilis essor, sic enim loquitur L. XIII. C. 20. [V.] âvt-r n75 à) Legendxmi 15 32’; ’ [V1] * VAv-rfj, seil. J394, l’oeumliîe lnbere trompeuse. quia me: sequitur arma. au) iÀafurçZ-nrr’l ’yÉvouç. Vide ."aiinon in cor- rüpta" Vooe- ème. verbu’m lateat: fortaseie ahé-mue 3b &varhnâw, pt. liquefaeere, daïmio amollira (de amore; voluptate.) que teneur-rififi! mantelure- et in Epigr. amor dicitur «Maxe- razhç.u « sinologie) Il. Vales. -’ cd. ’Cod. A MS. barbet sivcie’aç- nullo terreauê’TPlB a vÀevo’ysvoç f0.] « 3è) 3 Leg. l Emfiovlavdpsvdç. W - i - fa. i 3691W; c-Aarivnç) Latines farine dione sont a Latinis. populis,- qui quotnnnis in Amontem Albennm. conveniebant Iovi Latiari sacra-facturi ex instituto Tarquinii Superbi.« au... saori participes orant. 47 populi,bliiquè agnus, au? causai, alii lib:

IN NlGOLAUM DAMASCENUM. «m5 tonture. :mhsntut.;v...Commu’nis.omniutn victimernurus ers: anus. qui;pro jubile omnium Diis immolsbstur, .isque cin- didus: postes. Senotus consulto cautum est, ut infules quo- ;que immolais lier-Jet, teste Arnobio Lib. Il. ex quoearnet anionique populo, dividi opbttebàt: si quis produiras esset., Jbrise instsunbentur. teste Lilio Lib. 52. initia et. Lib. 51. -Secrificio sutem preeennt Romani. edeoque farine ipsie indic nebanLur a Consiilibus. eum primum .msgistrstum sceepersnt, ut ex historiinotisaimum est. mule-et Varro Lib. V. de. lingue lat. [.1th inter contamine retins reeenser. Vide Dio- nys. Halic..Lib. IV. Plin. Lib,-..lII. Dio lias Latines ferles sempermiuoxlaïçz appelltt simpliciter et æoÀÎaçxoy 16v, rai; dvoxaï; P-raefectum urbi Latinarum causa Lib. XLIII. p.253. quad in-

terpresroùçij façon). non Profoctâs ipwllexir. .ad Latines .ieriu [V.] Cou. ne4 . urbs sine impolie meneret, constituebatur a Cou. Praefectup yrbi Latin-ruineuse, isque-eo sente. qnae nondum Sanato- ria esset. ut docet Gellius Lib. XIV. extremo; stque ut plurimum adolescens sliquis nobili sacerdotio ornatut’. ut’indicst Damascenus nouer, quad quidem alibi non apprise. , ,De hoc Praefecto Latinsrum sic Teoirus Lib. VI. AnneL: .Deîn Cou. mandsbant: duratque simulecrnm... quoties .ob feria, Lstinss prseficitur, qui consulats mutins usurper. [V.] . . - , V Fig. 478.-l0- rçsafiüraro; liaisonne) Nets hit; usum Superlativi proeCompnretivo illustratum ab Hoogeveen, (a Viger. C. HI. Secr. Il. p. 67. ad. Hum. et Bach. ad Xenopli.

Oeconom.043659.: ôÀiyozç XXI. euyyvoôç) 7. Scribit [0.] Dia, Y Csesaresn ’ ., ,, omnibus, qui belle Africo et Hiepanieuti in perceraient eius vouerait, veniam dodine, nisi quibus iam ante ignoVerat. Eos enim. qui scapin: ipsi insidias struxissent, conservera, summae diamantine, non mensuetudiuis esse existimsbgt: primi autem delicti uranium concedere. neque implecabili incun- dis ferri, id demum sui oflicii eue. Verbe Dionis surit 1411.44.

P-auvnvs’xûn 264. rouiras)[Y-J. deest ;.n. [V.],- " - ,

.206 . ANNOTATIONES. a . cotonna auqua’xsn «recédât, un); venkærnla-ktelinn. V. H. -IV.- x5. Éreî 53 afin-q? (*In’çww). wigwam, *voeâaax.!filu Appiano tu;nil ému-MS frequentiun...[0.] 0.191447: Ersaâal) uMoris-ent. - u ut,- -qui - v uîumphans lin urbem introibac, libetoe- et wgnatoe utriueque nexus. si quidem praetexteti Indium usent, in curru iuxt: ù haberet; si. grandîmes ensuit, equîfiugalibus flxnalibusque inï° [renon-et; quad si plates usent, equie einlgulnribus vecti dur Arum proeequebentur, ut ecribi: Zonerae Toma Il. Annnl. ex ’Didne. Cui-edstipulatur Appiamn in Libyois’ hie ovulais: êta"- Bm’vbuaz ï eût-:314 êrî 15749,44: 141’155; n zuî-wqess’yaz, mû 51-? 15m owaçnâçèwfêuafs’çwâw àïSsoz cuyysvsïç. Qqu igitur Zonaras un Dio «fixera: Et) rôvvêu’yïwfl mû celçecçoéewv,-id Appiemn irî un xaçnéeœv dicît: omise: iugalium mandante. in quibui «bleueur» vix crediderîm. ’ïn fumlibu: qui: dextetior ha- bebntur honontior, ut tutie est Sueronin; ’inuTibetioÎ’ 11m lit: Dehinc pubeecene Actiaco triumpho curium Augusti comitatue en smimriore funeli equo, eum Marceline dexteriore vehere- tui. De hoc more celebrie enter locus epud Ciceronem pro Mufène, quem hic apponem z ., An eum sedan in equîs trium- ,,phhntium pitonnai potiesimum filii solum, 1min donie ’,,*milizuibus.patrie triumphum tdeoonre fugiendum fait, ut nrebue communiter gestie pane simul eum pane triumpbnot." Quo loco mihi videra: eorîbendnm. eue: patrie niumpho Joco- tarif Pbrro Damüecenus nous: ait Octeviqmedolescentem cur- rnm’evuxirculi damant pimentant fuisse. equo scil. singulari. ut me: ont. Sic Domitianus Indaicum patrie simul au fratrie triumphùm equo albe comitiale est, tette Sueton. ac Diane. [V.] 360,401; aûrôvu ççafl’n’ylzoîç iam-han) Forte qui nœ-rmoî;, oui emendationi favete Suetonius in Augueti vite: Militaribue demis triumpho Canaris Africano donatus est; quenqnnm empare belli propter aetatem. Qui locus sic vulgo legitur: Quadriennin pou virili [aga sumpta-omiütaribus donis etc: amie hic semas existât. Octavium océan: Sauna togem purem induisee, quo Cœur triumphevi: ex Africe. quod ne mon faleiuimum est. [V.] v -

IN NICOLAUM DAMASCENUM. 207: l0 pieu la" a; adrouçareçmâç) Haec de Iulio Caesare acclpîende esse exi’ptimevi; cui Sennue proenomen Ini- peraturis primo omnium decrevit, un tefert Suetoniul, que! et Dio memorat, codem quidem nunc, quo Dam-secum none: aiguillon, non tamen proxime pou triumphum Africanum, sed peut victoriam Hiepenieneem. Sed et H. Grotîue hune l locum venant de Inlio Cnenre accepent. Cuit» viri motori- tne opinionem noetram firmnri maguopere gavili minus. [V.] mal êv roîç osaîrçoxç) Verba hic .trampoeite «se. Iatie apparu; proinde sic, legi debent: duvàw 35 à mû; «film? Mal à; 707,- Dsârpoxè. ’ A 4.331an - -- âræôsl’uvv’ro) Ulum v. êu’nrvea multi! exemplis illustra: Cl. Rulmken. ad Timeei Lex. Plat. p. 129. sq. (daubez: morali senau elegnnler dicuntur virtutis ne papiem’iu prima indicia et quasi igniculi. In Themist. Ont. VIL dicit («û-nage: 7’73; ŒlÀoaoŒl’oç, et up. Latines Clone de Fin. V. 7. quorum similis sunt prima in mimis quasi virtutum igniculi ne lamina. [0.] Sarêçou ü tEAÀaqanoü) Ludoe Graecon verti. Duo enim genera ludorum a Canne edita une Demanceuue scribit, Latium et Graecos. Latihis ipse Caen! praesedit, Graecis convins. Edebanmr entera il ludi a Ceeaafe 0b dedicetioneru fori sui. Appianm Lib. Il. Die ad hune annum 708436114 fixé Âyoçâv à? à; m5705 usuÀnys’vnv xaflzs’çwee, un? «oÀÀou’; ya in, «0797; Mal ranch-rot); aman; 31957312. Graeci porto ludi appe- ratu Graecanico et lingua Graeca edebautur. quorum meminit Cicero Epist. I. Lib. VIL [V.] . «mon? Été-resst êun’vov) Rectiue legeretur héron Ëwêrçnpeuêun’vq. I A - âv uavpun’côôsel) Cor]. MS. naparéâsct. mule. il fl’fil’âl’dE’Pdl 701a’Jffl. (D5615) De eupbemismo arel- axm n pro mori, vim fungi, omnia collegît Fischer. in Iuâ. ad Acachinem Socr. nme Qu’en; est leur". (un egregîee in- dolis homo, dia-cr grofse Gain. Ita "nanties ingenium up. Latium. [0.] 7’

Ïzoa v . ANNOTATIONES

&vùu’rnca’psvoçu 3’ «Je-514) &vaurâ’aâal --- 00910951511; in? 703 9894172153111" TISE-roi: 35 (à A551; nul ËI’l 7017 2-5 revancha- la; «55:; urhe’aa’Sax Mal ale-alains. [Suid.] l At pute legandum esse &vax-rneapévou ’3’ nul-raz? , ut. Grotiùs legiue videtur .vertens, douce Octevio spiritus rediit. gluau-rî- 65m, vires recolligere vel animnm recipere, reeepe spud Poly-I bium legimus. Cf. Valckenaer. ad Theocriti. Adoniaz, p. 565. La et in liurîs surie I. Reg. XXX. 12. Symmachus venin nul s’Œays nul Gym-gindre, (de,Davide nil.) ubi LXX habens un? nurs’çn 1-8 rvsîa’pa m3795. Ferri tamen patent et,vulgata lectio hoc sensu: postquam remparasse: Caesar Octavium, quem. ampissulrum se nlletuebat, nachdem er 17m wîeder gesahenk:

baisant.Pag. 482.,- ên-eïvaz) [0.] Legend. p 512515140". [V.] v v &vauaxe’oae-Sa: - 51mn) resarcire cladem, ignomi- uiam aéceptam abstergere. reparue emissa , quod Germani aicunt die Scharte aukwetzen. Ita DionysoHalic. Archaeol: Il. 88. p. 117. cd. Sylb. vis 5b àvapaxsÎGSaz 1-3: 1967290; «bulgare EÀ-In’a’avrsç. [0.] L . ouvêrews ripa requiem) lHuius rei sic meminit Sue- tonius in Auguste: Pr’ofectum max avunculum in Hispanias ed- versus Cu. Pompeiî liberos, vix tum firmue a gravi valetudine, pet infestes hostibus vins peucissimis comitibus, naufragio v etiam facto subsecutus magnopere demeruit. Huius naufragii tvnulla apud Nicolaum nostyum est mamie. ideo, ut opinas, quod quaedam hic consulta omisse sunt. ninas ad alios Ex: cerptorum libres pertiuebant. SaneIubicumque colum in Graeco ( Codice)fireperies, scies aliquid deesse. [V.]; 4:).st «690v Mal ais-5:11:09 57x511) Intelligît sine dubio Nicolaus naufragium illud, cuius mentionem facit Sue- tonius in AugueL C. 8. [0.] l . reg]; «0"sz Roda-l’au) Urbain intelligit, que, Certain vulgo (licitas, site in monte Calpe. teste Pomponio-.Mela, ulule et coniunctim Calpe Carteia diejtur in Itinererio Antoni- ni. Salle Strabo Lib. HI. eamCalpen nominal. Nam post-l quum de monte Calpe dixit. subiicit un; area; «:375 KÉÀT), «(5)49

IN NICOLAUM DAMASCEN U M. 209 quem locum infeliciter sollicitat Caseubonut. eum flapi-nia 1è l ponit. Etenim nuctor est .Suphanus Kiki-nu et Ka’Mrswv a nou- nullis utbem lune dictera. un", inquit. nm; ’Ipngz’aç. ËSumâv Kulwnôç, Àêyoum yoËç nul 153v mihi! KaiÀtslau, nui; 7m;- "v; Reçmravoüç. ou KeÀmavoüç Osez. qui locus sic s nabis restitutus est. Emendstioneru veto nostrsm ipse confirme: Stephsnus in Kaçsn’fia, eum ait: Elenrat à en; Kilt», 5-" au; Kaiçarswxv rira «6sz Quel nul Kaçtnfavouç 7-5 êmeiv. Pro l’iniq- amav forte legemlum est KaiÀæstav, ut in priore-loco script"!!! est; tamen Plussniss in Eliscorum Il. Kaçm’av nominer: Eldî 3’ si Kate-rias! ’Ifis’gqœv admit 110.575.911 voyiëouet n? âexaw’rsçu Taçrnno’v. Quid, quod et Appisuus in Hispaniensi esndem iliaçmwe’ôu voeu, credo Id sutiqusm 73’); Tuerno’aoü appellatio- nem siluriens. Sic enim prisoisltemporibus nominale esse dis cita: teste Strabon, Psuunia. Mali ne Plinio. Quanuam Si- lius lui. Lib. Il! et distinxit simul et confudit hie versibus: Argenthoniscos armet Certain nepotes: Re: proavis fuit humsni ditîssimus- aevi, Ter denos decies emensus belliget muas. Arma Tartessos stebulunti cousois Phoebo.

rappeliez!) MS. ÀaBàzv. Ewfivsz 5’ ails-06) MS. 23.97951. 5l; 76v.[V-J [V.] à; retirait) Forte 3;. [V.] aüçoxov) Grelin: vertit suspicscem, malin sagum. [FIbI’ÎC.] Idem testatur et Suetonius bis verbis, que illis, quae "qui attuli, coniuncts sunt: Approbata cita morum indole super itineris industriels. Industriam vocet. quem Dsmascemu ê-rzpêAunm. Porto Octevium hello Hispaniensi intetfuisse et in contuberuio Canaris militasse docet Dio Lib. 45. in fine. [V.] Peg.435. flirts 5’ (un si; ràv Kaçxnôôva) Cartha- ginem Hispaniae intellige. nant Airicem ediisse Octavianum negst Sueton. C. 47. [Fabric.] 4 réel .51; s’rvxsv. illustre) Legendum paso ofôë «se? ais Êrvxiu «DAM. Sed vsequentiu prorsus con-upu sont, quse O

V a... ANNOTATIONES. V quidem sine scriptorum Codicum. ope restitui posse nequaquem existimo. Ego in interpretsudo sensum qualemcunque expres-

rende Seau et) Forte rçoaosu’yovo’t. [V.] I si."exilas . . .) [V.]Sine dubio supplendum 4 sJÀaBsîra- vel dupez:- l pevaç. ut in seq. voc..&ç-yvço5. Cseterum hsee omniahopem Codicis desiderant. [0.] 59 ri luirai rei-ra, fin xe’açav) Lego Mm? refis-x19 son. âklnîav. Pro Eu e’çyolç videtur «legendum Èvaçyàç. Pag. 486. râ; 715x»); redan) .Tüxn 2h. 1.. opes, fg. cultates. res familisris, quo sensu singulari numero- rarissime occurrit, plurnli multo frequ’entius. [0.] raiera Maçîou xaîç) Herophilus equarius medicus . C. Merium septies Cos. avurn sibi vendicando its se extulit, V ut colonise veterenorum quamplures et munieipia splendide I collegisque fers omnia patronnas eum adoptas-eut. Quinetiem eum C. Csessr, "Cn.’.I’ompeio adolescente in Hispania Oppresso, populurn in hottes sur)! admisisset, proximo interoolumnio pneus pari studio frequentiae salutstus est. Caeterum decreto Csesaris extra Italiem-relegetus, post eius necem urbem rediit et consilium interficiendi senstus celait, quo nomine dsmnstus a senstu in cercere strengulatus est. ut scribit Vale- rius Max. Lib. 1x. c. .5. Il; Epitorne Lib. cxvr. Titi Livii et apud Appianum Lib. HI. Civilium initie C. Amatius tradi- tur. Forte quia Graecum iHequÎÀop nomen in Latinam speciem mutinerai. Eiusdem rueminit Cicero Lib. XIV. Epist. 6. ad . Atticum et in Philippice I. îVJ reoeiyarlrs-ra yiç 75 7590;) MS. 1-8 yive; 10,5 yivouç. C. Marius VIL Cos. in matrimonio hsbuerst Iuliam svism C. Cressris, ex que C. Marius iunior tutus est, ut suctor est

Plutsrchus.Pag. 489. &naôsiuvvre: d’un: [V.] 766v Harçluiwu) ’ v Anna arbis 709. Fabio se TrebonîoiCoss. quo enno Iulius Csessr Patrieios ’allegit. teste Dione Lib. XLIII. inter quos et gentens Octevism magna vi rendit, ut ait Suetonius. [V.] e’Œçs’yŒdw) Vins h. v. egregie illusttst Ruhnkenius et!

IN NICOLAUM DAMAscsNU M. V au

Timsei Lex. Pin. ometyqîv proprio de srboribus plsntîsque leste virentibus. deinde sd lmmines transhuma de corpore vogue, fluente. robuste. rsrius. ut il. I. , de iis, qui libidine sergent. [la Clemens Alexandr. Strom. VIL dŒçl’yqÎv mei ni . dosoit... très digue. Origenes contre Cellum HI. p. 145. "à; 6l: «and; Je" hameau nui eOçt-yôvnç n75 «sel 7A: éŒçoôz’am àeiëww, Longus Lib. l". p. 106. (Moll.) si bi vis: and aQevyçîwrs; ne? æsÀùv 3’61; xçôvou 0’901": giflois-ru. [0.]

In Fragments. Ps3. 490. 6759 sassions) Eussb. ’Prsepsut. Evsngel. p. 4:7. eitst Damien. [RelsndJ X e A 6 a îw v) Euseb. XaÀbaieç. [IlsvercsmpJ iEeverâç) Sic in Epiphsn. et Euseb. Big. et Ces. Coda. slii loseplli Codiees psæavaçéç. [Ilsverc.] stÀs,56eevrsç) Alii «Mûu’veursç. [Heure] * h ni Aspaennvüv) Alii Aepeeunvfi. .[Hsverc.] Ms’pvnrez. ü "âne permit»; etc.) Fragmentum hoc edidit quoque et illustrsvit les. 8csliger a mina in Appen- dies Opsris de emendstione temporum p. 47. ubi inquit: Et hoc quoque prseelsrum (le regibus Dsmsscenis Fragmentum prseterirs pisculum ont. Hic meutio lit proelii. quad David eum regs Dsrnssei conseruit, quem Scripturs 8scrs il. Sensuel. ,VIII. 5. non nominer. Nieolsus veto Adsd vocst. nomine omnibus Dsmsseenis regibus. uti Ptolemseo omnibus Àegyo prisois. communi. ut postes dicetur. in si rsrâçfy) Enfin. s’y 737 rhum. [Beslîgesz] ’Aôahç houa) Omnes rages Dsmssci in voesbsntur. ut, illis Inox, signifiant. baigna suçai nô ares-96; ne? faire," 7061W inôsxelu’vov. Hisse eccepit Hieronymus id. quad de regi- lms Dsmssei scribit: Hszseli in regnum successit filins eius BenIIsdsd. s quo omnes postes "ses Ante. i. e. Byrise et Dsmnsei. Benhsdsd yoosbulum postuleront. Hoc nomen sari. bendum "un, quomodo voesbstus sdverssrius Belomonis . On

m - ANNOTATÎONES. homo. tagine nil-pis Idumaeorum, I. Reg. XI. 44. Bine etism Benadasl ne: Syriaeidiqtus fuit, filins Tabncmon, nepos Hezion, I. Reg. KV. 13. ut bine sciamus, nomma quidem] propria illis’ Damascenis regibus fuisse, sed communi Cognomine Adsdi. Nam cui malins de hac te credetur, quem Nicolas); qui «De-- mascenus en: et ex Damascenorum tsbuleribus piste (leptom- pserst? [Scaligenl « i . . réÀsfloiv--firç5ç Aafiiôsjy) II.Sem.YIII.5. I.Cl1ron. xan [Scal.] uç 1.9 zig) Al. uçochalç. . [Hayerm] araçâ 75v EJCpçé-rnv) Caniuuctis enim-viribus eum Ariarezer Rage Sobae et ad Euplirsten progressus fortiter pu- gnando occubuirah De loco pugnaer ad Euplireten babas dicta (3...... Samuelis VIH. [ScaL] - . . Tint vis -Êayavçêïrlv xœhoupêvnv) C041. Vatic. Insephi «in; vils xaÀovm’vnv Zamçsïrw yâv. [Haverm] Vid. I. RegÇXX. Iosephus ad hase verbe: et; M’aimes-s Bis. gag; àMSex’aç (5 NmôÀaaç ), 6570; qui? s’çna ’Aôciôoç ô ççarsvaz’iysvoç

Ërl Zapuxçeiav, ’Axoipou ficellerions-ra; fris ’IeçanÀI-rô’av. Scriptura voeu Ben Adad, vIosephus Ader. Instinus Ador, quem fuit regnautem post Azelum advenus auctofltatem I. Reg. VIH. s5. Verbe Iustiuî. ex XXXVI. Epitoma: Post Dsmascu’m Azelus, max Adams et Abraham et Isracl. reges fuere. Quse omnia. surit nugstoria, neque ordine, neque tempore, neque nem- tione veritsti rei convenientiu. Vides, quanti faciendee sine hac veterum scriptorum reliquiae et quantum ses fugiat ratio, qui scriptoreskprofnnos. quos vacant, ulium sensum verse historiae habuisse nagent. [Scsl.] Peg. 495. ris-ô ’Auzeipou) An placet hune intelligere ’Alulfaov, euius mentionenrhsbet Suidas in 34414305? Sed ista saeculi illic a’urei historia vif bene convenit eum hoc. ut vi-l detur. amatore bellandi; et putavi latere epud Stephanum ’Altvé-r-rov. Un. Gronov.) I mains? raçBivoa êçaasêvra) Il!!! Valet. ex amende- tione S. Bochani..Libri M83. et editiones Stepbani omnes leurrai; pessimo errore. [BerkeL] I

IN NICOLAU M DAMAscsNUM. 2.5

Nzuôlaoç’ ê» raréç-ry; Îçoçz’q) Haec plxrasîs Graecis euribus non est solin: suspicor potins minute correctiuncula rescribendum: Nmo’Ààoç iv farcie-r" içoçxâ’m.- Lice: secuturo com- mste (’Aaxdw’a) eodem, uti hic, morio scribatur. [Beth] l Non necessaria, Berkelii correctio; sic enim mon morio Stepbenus, sed et Constantinus Porphyrogenneta loqui sole: nostrum titans. Vide Fragmentum mox sequens de Pelopon- neso. [0.] l CpSoyyâç Napoœv &uou’euç)’ Ita correxit Valse. et post illum lac. Gronov. Edit. Stephani &uoïeal. [0.] si; nui Maüeaç) Virgil. (Eclog. VIL 21.): Nymphes, noster émoi], Libetllrides.

ne? aurez); Aubin); Vetc.) MS.I uniI mie-ô;[SelmasJ Auôoùç 55160:5: tuai 72x [45701. v[ Salmss. et Holsten.] U ’Aauavz’a «in; Tçwïxîg) De ’hsc civitste ex Ethnico- grapho ita scribit Eustathius in Commentariis ad lliad.vB.:. ’Aesmviaz 3è Mer-ni leks ’EvaoyçâÇCov «à»; Tçwïuîy, 05 195761! (Dam lipémie 7514503411. T’auras urf": Àéqle’rcu 6 Alvsiou-n-aïç’Admivwç. Plura qui de hac civitate logera desiderst. Strabonemiaileat Lib. X11. et contre Apollodorum disputantem. [Berlzel.] Zuapoîuôçzoç) Hic Hectoris filins. éollecta ex agro Troieno multitudine , in Scythiam venit et ad Taasidem oonsedit, ut scribit Anaxicrates Liblr. Il. irerum Argivsrum. Eius verbe ex scholiis in Euripidis Andromacham hic appo- nere visutn est (ad v. 221.): ’Auaëmça’mç qui? s’y n? [3 793v ’Aë-

’yaÀmoËv «in»; Àê’yefl (Û 5s ’AyÇOwéæ ne? Ëualuivbng 75v "Eu-regs;

vîôv un? Ha).m’-rsçov. sic-au 5è «un; 951-3; [.4314 v5.99ç..3ç nmrskâk’pfln

à; ’IÀîvg un? tiaréÀÀu’raU 057m ifs ômaoêêovrm. Ènaydvôçm; 3è &Œi- une si; Tauaiiôa. Ex quibus ver-bis zappent. post excidium Troiae liaec eccidisse. Atque base eo libentins adnotsvi, quad vetercm illam de Francorum origine llistoriam vslde confir- ment. N811] Francos plerique (inter quos est Aimouius mons- chus) deducunt e Troianis. qui capta Trois Tamidem versus commig-re-runtL sed quad Antenoreni ducem eius colonise fa-

m4 I ANNOTATIONES c’iunt, in eo errant, quoi! Scamandriuiù matît; teste Anni-

crate’Acuavia; et uaÀouyêvnç) Nicolao. Haec bptîme . [Valem]Xylandet acteri- , - lco notavit; lum pour uaÀovftÊvnç aliqnid parfisse, evidentiui- mum est. In Cod. MSS. nullum reporitur huic loco reme- dium, ergo malien; nm: exapectandi, ut hmm; suppleri posait. [BerkeL] » Deleri pote": amarinons baie venui appairai; val-ba enim cant Nicolai Damasceni, que non- ulteriul adacripsit Steph:- nus , quoniam Ascnniae causa tamtam damnent, non Scamanf dri. [Holstem] "ü ÀaauvÀez’ou) Cod. Paulin; nô Euvàu’iv. Un,

fiéyxçov oJu 1-675 etc.) Hic 10cm descriptus en: ex Ste- Gron0v.]phani Byzantii integro opem, quodL habuit Constantinns Porb pllyrogeneta, ut pare: ex fis, que Cap. X. de Sicilid cita: ex Stephano et passim min in illis libris lue? Smaîrwv tum in librin de administrando Impcrio Cap. 25. et 24. [V.] Q li; «13701); &Cpeu’aça) âÇOoçëv 57; nva vel «90’; riva 11.1. h ration sensu aubdimm une alicui. pertineu ad nliyquem. Ci- tant Lexida Alexandr. Aphrodis. Problemat. l. 2..8Œaetïv r95; Un???» 76 Çâv, ad ipsam vium pertinero. Aliud exemplum mihi

mon’Arc’n), sucçurrit. lm pas: Homéri tempera [0.] denium nuncupan est Pelopqnnews teatibus Apollodoro L. U. C. 1. S. 1. Strabon Lib. VIH. p. 426. et Pausan. Lib. Il. p.49, Apud Homerum Il. a. 270. ’Am’a y?) en: regio longinqua, procul ramon, nil amplius. ut iam Eustathius et Scholiutae observant. Vide Schlichthoru. qui de hoc nlüsque Pelolponnesi nominibus’ omnia collegit in Gengraphia Homerica p. 25. sqq. [0.] » h HsÀaa’yia) Hoc nomen Peloponnems eum Graecîa et Thessaün commune habuit. Vido.looum clauicum Apollodori

Il. Pag.1. 494. 1. 069:! et a5)ibi Vossinnus Heyn. Codex V.959:1?" Cl. Goçémog. [0.] ne] . v male. Alio nomine hiokmont Coccyx dicebatur, quad observa: VMeunius ex Theocriti Scholiis in Laconicis. [BerkeL]

IN NICOLAUM DAMASCENUM. i 215 ’ De hoc monte ’Herodot. Lib. I. C. 59. HÊFxJMvn; 7&9 a: Aauzômpéwoz ê; Zviçôaç xçwrôv àve’evæo, i; aiyalpa fiovMpwot xçhaaasa: 79:57:19, et) vüv fil; Aauœvmâç Ev 96994km 7391.5": ’Àro’À-

Àwvoçu’ Kçoïao; 35 «(pt ùvsopæ’voxe’tia’âwm âw-rîvnv. [Holstem] ’ Maaôla, nib; Meechvnç) Ira hune locum nupplevi: Xylnnder; legebatur enim eum bien: in prioribnl editionibul: L Msa’o’h ...... mg, Fia 751v «être. Sic facillime luppleri potuit ex alion loco: iTa’juua 107.1; Meao’hvnç, 751i réuni plia. Et cette olim in quinqua 761m; Messeniem fuiue divieam ex Ephoro («tatar Stnbo Lib. VIH. p. 561. ’EŒJaço; 5è 98v Kgso’an’vrnv, intôîj aile Msaahvnn, 5.51m 0,10214 (à; arçonçhuapev) si; «in! «élu; and-ripa Sed ille: turbe: non enumerat. [Beth et HoletenJ Nâçzç «Un; Mien’nnç) Huius meminit in Corinthie- eis Peuuniu. lad vicum eppellnt. et pneuma Suidu ex

noetro.êxahïro âi Halaeymà) [BerkeL]. Idem perbibet Stephenue h i in Haêèaaia ex libre I. sChi’onico’rum CharecieË XaîçaE ôë affaita fickaayeü à) xçérop Xçovmuîv adrw’ HeÀmryô; ’Aee’çoeoç arak, 705 ’Eupéaov en": ’Aç-yov parotidien; if .Aç’yauç si; 723v in: êusîvou [En rira Hélas-yin, Jçsqov sa ’Açuaôînv uMBsïdoug, EpaaÎÀzvasv à?»

chaumine.Bœ-raxîô in) A l’ennuie [301181.] Lib. VIH. hic locus . IIwraxlôaz " appellntur. numenturque inter Tegeatarum curies: To7; Un iàvSçu’erç narrât influx); du: rai; aimants, rageai"; au? WUÀJHÎÇ nui Kaçvn’raç vs un). KuçvSsÏè. in 55 Hwæaxn’ôaç etc. [BerkeL] 530.239» nia-ô Melon) Strebo Lib. VIL amie Stephe- nue videmr’eua bannisse. urbi. conditorem non façit Melsum. «à Menem, qnendani, in enim ille: E7": Macnyfigz’a Msyags’wv airomoç, «gémeau, 55 Mevsflela, oÏov MsvnËnÀzç, 105 miaou"; MÉ- Nuxukavpuîvou. ri”; 53 «3).»... peint; uaÀaups’vn; eççutçï. à; Haï à roi 25h32: 16h; înàvpçu’a; rçoaayaçsv’sraz, si n Afin; Hohxoflçc’a noria êwpa’âsraz. Sed quaechm hic un: attentione digna. Anna Strabonem legimm musela et HoÀrzopçL’a, venu]: ex nostro mihi videtur legandum insane ,4 Enàvlapçîa et HqÀwlzpçc’a. qui. chimie «au, taupin-nient si: desiderata, «dam bleG con- firmans in zylvppçt’a» [BeikelJ

216 . ANNOTATIONES

à roîî Ho’Arvoç) Huius regie memînit Apononîi Spiro- ,lîaetes ad Lib. I. v. 216. ubi idicitur frater gagêqba’v-raç "a 1-5; 69.3134»; BamÀÊwç. Plutareh. in Apophthegm. Reg..peg. 174. H6).- ruç ô 09mn. paumer); à! 7:17 Tew’imfi tonifia.) æçsafleuaauêvwv r96; dfirôv 07,44: 76v Tçuûwv un) i751! ’Axauuîv, ëzêÀsvae 76v ’AÀêEavbçov àoroôévra’rîjv iEÀâqu. 660 rag’ «6706 Àapeïv nadir; Iywaîzaç. i [Hdlnem] Sfçyoç) En longiue n Creta. ana Cychdum, inter Se- tîphon. MelOn et Parum. Plinius Hier. Net. Lib. IV. Cap. 12. Siplmus enterMernpin et Asie appellata, circuitu viginti octo lmillia pauuum. * De fodinia huius intube vide Herodot. Lib. HI. Cap. 57. [Holstem] . i In hac insula fuit urbs Apollonia dicte. [BOTkBIJ Swing) Quere hic 10ch in vocetur, legato licet. qui Eustath. in Dionyn. pag. 75 Gratins in Excerpt. ex Saphocle pag. :16. Dionys. capras’ in ille insula r’mirabilee eue. Ratio- nom vide apud Aelinn. de Annuel. p. r71. [BerkeL] Vide Philoatrati iunioris icoueerpag. 852.- ubi Achille]: in Scyro depingit. . Thucyd. Lib. I. p. 65. Doiopes neribit Scy- rnm habitantes inde ab Atheniensibus expulsas. hos autant insulam banc deinceps incoluilse. [HnlsL] i ’A’yaphôn 7610; reg? méca-écu, 75?; 11603012») Pliniue Lib. V. Cap. 51. ciron Pyrrham Oppidurn hoc nomine collocat, eed quad me tempore omnino interierat. [BerkeL] in") ’A’y’alæv’fôn; en; Mauarçiaç) l Fortune Agatn’edee patrom Eustathiue cominemorat ad Odyse.’A. p. 1415.1".053: t Rai 35 roi Aü’ys’ou Suyoirnç, Gay), 705 9:2":sz r51! 7541541511, à à! ’Dua’ôz mutin ’A’yaphày (pagyauîç 3v. Et Hencules htbuitfilùm Maux-iam, leste Pintarcho, nam is in in Peiopidlüoîv ce? juin afin. 570w waçaHÉÀew 0&8 0115195711, 76v [412v ruÀamÏv waçœtbêçwrsç Msvomêa 18v Kçéovroç nazi .Maxaçlîavrràia iHçanÀêovç. Vide’ etiam Pausàniam in Atticie. [BerkeL] êrcuÀquidqç) Opt. MS. Erlxlnmç, amie Salmes. mu- tate litera [agit ËrÎuÀno’w. [Holetenz] à; Ntxo’Àuo; évitai-reg) UterquePahtin. et Pot-min. pro Ëwairq: baba: a i. e. râflfir’rql. (Holst’en. et Gronov.]

IN NICOLAUM. DAMASCENUM. m7. Peg. 497. ôtâç-xl-reâ yvvà 705 Oçquôç) Ende’m historia refenur ab- Herodoto .initio libri V , sed qusedam diverse haha: Herodotue ab hac Nicohinarrstione. Neque enim Alyattem, sed Darium re’gem, nec mulierem Myum, sed. Paeunnm 0x gente punit. [V] in) ph fifi; nEÇOaÀâ; etc.) De Tlincensinm muliernrn mira in rierendii oneribus veriisqnemegotiis simul eodemque. tampon garendis êextetitnte locus classions est epud.Aelian. Hier. Anim. V-II. C. 12. ad 10mm Hmdnti respioientem: M5310: p9; va (beovairwaav ai Hazow’ôsç. yovaïus; suri ré Œçôa-ypa aîçsl-rw- du. bêchant 75: Jpvou’pevr a?! Us flûta. Tfi [433v uèŒnÀfi (péçaucw ôôçîav psçhv 55ans, au; 75v «fixiste: rhénan, sans and; [305:- goüo’mç ais-(23761; n sur? aux, ôzapâvuv 114v üôçfav" Èaniyaae’az roi fila-ou saligaud: ri: peiŒn’ nui si; 769 fieuxt’ava 15v éurâçdt viuéwiaam 76v nô yijpavroç 7mm! si; 519551.11! Ëyovez, nairazîç xzça’î vi190vo’t Àîvov. Taxi-ni 1’01 Mai Aaçsïo; EBnuÂMacsv. En Harfang -vsavia1 71h iam-nm! 4159499" 031w; anauâaaufic, amaigrir"; mirai; raçirya’yov ail-râpa. 7m si; Ëçma à]4flc’àav r5; 037w; 399601; mis-oug- »yiaç 0.31 Harfang. . çaipvov) ça, me; vas vinerium, urceus. Vide de h. v. Polluc. 050m. L. X. Cap. 10. et Sahel. ad Aristoph. Plut. v.

’Eçw 15er râpa Mtvvéhôa) Strabo hebet levaïëa. In 545:Plinius Lib. V. 53.:[0.] Attingir Gainiae et, Pamphylin Cabaliam et Milyns. qui circa Barin sunt et Cyllanticum et Orosndîcuin Pisidiae .trectum. [Scaliger in Append. ad Opus deEmende- dona temriorum p. 44.] t 4 I. Cf, Gallaeus de sibyllin. Crac. Vol.1. 158. et 159. et Vol. H. p. 594. Vide et Boulin-t. Geogr. Sacr. L. I. C. 5. et Drusium in lace dime. Genou. p. 58. [Havech Bien Acyo’psvov) Ego p.591; circumflexo accentu scribe. eum cit-longe. Omncs tamen libri eum scuto. Est sutem pê- ça; natrum ab Hebrseo m3. Et in vertitur a Grsecis, quem- quam Chaldsicum et Persicum potins videtnr flîîg, quum Hebnicum. Gin et castrant vol praemrium vel palatium, super cnius fundnmentie immuns; est Hierosolymorum mais An-

:18 V * ANNOTATIONES . tonia,*vo’catum fuit pieu. Hic veto montent Armoiries, enim nieminit et Plinius loco a nabis producto, dicturn putem, non quod ibi ullum castrant: eut preetorium fuetit. sed qui: et puegnndes unes et in sublime oductso vocsntur pigea. . Propertius: Baridos et coatis rostre Liburno «qui. De barido Aegyptia navi multi mominerunt. Herodotus, Dio- dorue, elii. Ah ne: igitur sive nave None dictas. Sed Epi- Pbanius onpàç üictuni tradit; quod sliud agens Tzetzosn in versibus politicis (Chiliedibus) sequins interpretstur. Non enim locum. ubi requievit arcs, Lubefvocntum soribit. ses! K ubi brimant Nue vitem ooluerit. [ScaIiger l. 1.] Monti hoc nomen inditum esse pleriquç consent rubatos Noei .. quad priez; navigium sonar; ut constat ex Ammonio. Hesychio, et Scholüs ad Aeschylum et Euripidem. Vide prao- ter saligot. et Bochsrt. Googr. Sent. L. I. C. 5. Huetii Quant. Alnet. p. :87. 139. et de Demonstret. Eyangel. Prop. 4. C. a. l 5. 53.. et Borneggeri Hist. Sacr. fixeroit. 18. Vorum Cl. Joachim. Schroderus Min; legendum esse’contendit. Est enim ( ut in. qui: ille in suisiad me littem’s) Mesis prseruptuvs ille mons in cempestri provincia Araratensi situs. in que arcam rendisse. praeter constantem apud Armoiries traditionem, testetur ipso - Goographus Jument" Moyees Cheroneneis. Vide Dissertatio- nem eius praeliminarem ad Thesaurum lingue limonions.

[ DeHivercsmpJ v. pliez; aride. inprimie Salines. inh Confutetione ; y D.x Pe- tevii ad Animadversiones in sunna editionem Tertulliani de , pallia p. 52. .[O.] . Peg; 493. nul yÀunô) Haec verbe locum habere .nullo modo passant, eum ’oontrarium prorsus dioaturuin proximo sequontibns ver-bis. Valse. in versions plane bruinait, Gratins. verrons aquae salue ne caeruleee, legieseuvicletur yÀauxo’w’ epitheton perpetuum aquae marinera. quod quinrin textum ro- . ciperem, vix" mihi remparera potui. [[0.] un; unÊAxazç) Apud Dioscoridem capital de’Chryson- themo et Buphthslrno xÀa’uaç- Est ergo gamina: autans Chry-

IN NICOLAUM: DAMASCENUM. 3.9

santhcmi flos.’Butomi faussois. quem appellent Acorum vulgate, Harem innuit. [DeleehampL sd bien] Recto scribitur in omnibus Codicibus uéÀxauç, neque au. diondi, qui mutent. Hesych. naiÀxn- -- parvinrent JuBch’eev. ’ [Cessubon] Add. EtymolrM. maxi, - engaine: rira [Se-rainoit, 51’ si; à arce- «bien. Bai-rural. Malta collegit de h. v. Selmss. ad Dosiedso AremlI. in Museo Philologico T11. Crenii Vol.vH. p. 192. sqq. e

ÈÜÀÀev orin» xaz’çexv piper; ne? ysÀwrerotoÎç) Conferend.[on] plenum. i in sur. Cep: 56, [0.] - ’Avâç o’ tu...) Conf. Plutarch. in Crus. Cap. 29. et Ap- pisn. Psi-th. p. 59. cd. Sehweigh. candela historien: plenius narrentos. [0.] regarnît!) Exemple "a du par ellipsin omini plan t oflferunt Hoogev. et Hermann. ad Viger. C. 1X. Sont. V. Simil- limum nostro est illud Euripidis Hippolyt. v. 1540. seq. a , . . . . . rani; y: [du nanar); A0707; rémora: ne? 36’401; EËÉÀÀv’eev.

’Aëla’falloll 15v "sa Ewrzavôju etc.) Videtur luce Nicolsus hausisse et vertisse ex Cnessre de belle Gsll. Lib. HI. C. 21. ubi haoci leguntur:[0.] Atque in en re omniuml. nostrorum intentis mimis. elie ex parte Adcantuenus. qui summum imperii tenebat. eum sexcentis r devotis, quos illi Soldurios sp- pellent, (quorum lises oit conditio. uti omnibus in vite corn- modis une. eum hie fruentur, quorum se amioitiae dederint; si-quid iis pet vim accidet. au: condom «eum une forant, ont sibi mortem consciscont: neque sdhuc bominump momerie reportas est quisquam, qui, eo interfoctoyeuius se amicitiao ’ devovisset. mari recusaret) eum iis Adcantusnus, eruptionem huera comme, clamera ab es perte munirionis subhto, quum ad arma milites concurrissent, vehemonterque ibi pugnatum esset. repulsus in oppidum. tamen uti eadem deditionis con-’ ditione nteretur. a Crasso impetravit. [0.] ’Aôni-ropav) Mire huius nominis occurrit varieras: le-

220 a ANNOTATIONES 1gitur autan: Adintunun, Adiatonnun, Adiatomua. Adiàterinua. ’AôxovrouÏvoç et ahi: modis. [Motus ad Caesu. l. V2 01471-01155!!!) Canari Lib. HI. p. 20.- 21. dicuàtur Santia- W8; tel. Plinio Hist. Nu. IV. 54. Sôttiutes: Nunc est Soz in Nef vompopulania et Auscorum dioecesi. [Harduim ad Plin. l. L] É 1 À 050-1590 u ç) Caesàr Soldurios, ubi Îmultus est de h. v. Morunpcnius notam integnm hic adscribore licou: "Illud ,fiocabulum ex. antiquissima linga; Celticn Caen: vinât deo ..votoa. Illud tamen quaerendum est, ad quod genus homi- ’.. num referendi zinc hi devpti: nam devotoa fuisse, est ali- ,,quid. quod de ü: dici poteur: non autem exhauflt omnem 2,13m; Waclltenu in Glossar. Gel-maxi. et flirteras in Histo- ,,n’a Gallorum p. 22:. existimant, Soldurios.hol nihil ’differre "ab ambactis, do quibus Caen]: infra (VI. x5.) locaux: est. ..adeoque fuisse, ut Ritteti verbis mu, honnîmes liberos , clien- ,,tes equitis son nobilis. a que vol boni! ipxins administran- ,.di: ïpra’afacti aint, val beueficii nomine partent 2!in oolendam ,,fmendamque acceperint e: legc, ut equiti, illi in’qnibusdam ,,rebus ministerium praestarent et obediemiam. Idem Ritterup ,,existimat, bos essoWsçoÏ-nov-mç êÀevSs’çovç, que: Diùâor. Sic. ,, V313; (liait e pauperibus deligi, inque prozliis fungi munçre ,,aurigandi, au: eum equito i110. Pugnandi.» ut milites, eius. "Mener! denique, éosdem faine. Longoblrdorum vasallos. In ,,sectapda verbi ’etymologia eo minus operam posuerim, quo ;,Plus*Rumahi et Graeci ânon, vocabula mutilent-nm, ut taro ’,,aliquid’ cati dici posait: etianni mon repugnem, si quis ,,compam: mina vorba Sali], Soldat.- modo ne augeamur com bieclutae, qui: collegit prame: VVacbwmm, in hac ra diligen- ., tissimum , Bergen-us de naturali pulchritudine marinais p. 585 "quasi Soldnrii-essent Süldner, stipendio conducti, au: Soul- ,,durers, ad vium nuque doPonendnm panneautes, au: Sial- ,",dieners, ad .extremum cpititum fidi clientes,- au: Holdurii, ,, fidi viri, die clam Herrn trau, 110M and gewârtîg :imL Cata- ,,rum eum devoti dicunmr, sic diamant, ut .clientem patrono ,.d-evotum, addictum, dedimm appellamus. . ut ipse Caen: ,,paullo post èxPlicat. amicitiae aliomm dediti. deus Atha-

’ IN NICOLAUM DAMASCENUM. 221

"and mnltô examine infliger: Il!!! quod ibîlîzÀéôowo: (in au. cd. Cusubon. Valel. correxît contra ËIÀoôou’çovç) diem-y "Il". id fnlmm eue apparat: quod Siloduni vertitur IÜXUJMI- ,,f4aÎotfid non accurztum est. quia val-hum. Soldurins au: Si- ,,lodunm non venin: devenu, sed hoc en attributum Sol- ,.duriorum: quad regum comite! dicuntur. et qui velte et; ,diuu «dom, qua rez, en quoqne cautionnera habentfl 70570 5’ ëçîu oEÀknwçî sfixwhlæaîovç) Verba un):

Amen-ci,Pag. 502. ’Av’rn’oxoç mou -- 936; Nicol-i. Asyépevaç) nature [0.] a - Miloaiis. Vida Appian. Syr. p. me. [Spanhem.] . perêÀchw) Al. pars’xwaw. In van. Epiphanîi: 301i

ronflotant.707; aü-roïç 3’95") A]. [Havercamp] 1-07; «511514:52:37. [Baverez] . 1,49976; etc.) AmbiguiIiurin «(hase inonda; nom a miptorihul ct Goographis nunc’Spondibm, nunc Vera Cyclo- dibus annumeratur. [BerkeL] Ëxçvaa 1-927; zébu; etc.) Scylax Caryanâenzitetiam scribir, hune inlulnm un habuisse tubes, sed illarulà nomina I non oxpmnit: ’Apoç’yâç, «075; rçiroAlç na? Aquhv. Nomim addidit Stephànul: Arcachon. Minoam et Aegialen. DoArcesino et Minou malus satis cuti. sed de Aegiale labium moveri patent, au tnli appellation si: insignita; nam amatirait nouer in voe’e.’Açuwivn pro Aegiale MeÀayîuu. Il: enim ille: ’Açns- du -- [du 763117:91:51: râÀva 752v à: ’Alzaçyq’; la; vhaqa. 5mm yàç Mulmgz’a, Mach,- 19mm. "Plncuit hoc-obiter admoneste; nam quo in logo vêtium latent, nondum compenum habeo.

Suidas in v. Ètpyîaç’ Mwu’mv, xAË’yûuÀtw, ’Açuscz’vnu. [ne .enim [Berkela] poëtn- Samiorum coloniae du): fait. Infra tamen . in ’Aç- matu» loco AÏytéÀn; ponitur Mania. Quod nuapicionem mOvcro pontet. quasi vox Alma-4 -corrupta «sur. Sed nihil plane mutandum ont. eum, prouter Suidae aumoritltem, nostro adhuo tampon eius manioit mtigia navet locus Hyali dictai, Inti Sophinnus, Boulons, aliorumque Inaularia tentan- tur. [Belon] I ’ ’

i a. . * ANNOTÀTIONES

NquÀao; 3’ 11445931311: «673114 nuls?) MSS. F3 M69- ynu. In M6970: apud Porphyrium de vin Pythagone. la quoque HÀnôàw et ’A-rMBduv, 1.11166; çt ’A-n-mqoç, Téçva et’Az-aeva, 21559.01! et ’Aa’ro’ôùov, Maçon) et ’Afmçôoî, aliaque multa. Si- militer Boüaoç, ’Epova’oç, ’Aîàç, ’Oaïoç. Via. Suid. v. v. M69-

yopç, MâÀIyoç, ’Apoç’yox’. [Holuem] Nluôàœoç maçwçeéraçi 03102:0) et pneter Nicplnmn HerodotrLib. IV. Cap. 143. [Holsn] Png. 505. lHzn’oô 0;) Ira in omnibul M85. Granit, in Latinil autem Isiodus. Iaiodorun et bidonna. undevVossiul ( de Hi". Graoc. L. I. C. no.) mali! ’Iazôôwço; zut ’Iofl’ôœçobintelli- gendo Isidorum Charncenum. qui (ut constat a: Lucianov de. Macrobiis ) in historia au: exompla nttulit iogum longnovo-

mm.Immo recto[Hudm] hlbot 3171930; ’ Nnm ’ Ivix Isidorum. racontio: rem acriptorem. praepomieset Ionsphus vetustiotimis historîo Cil, Hollanico et Acunilao. [0.] ’Ivôaifnv) In Chronico Eulebii est Zivâav un? ççam’yév. p. 7?. [RolandJ «mû-è" 22’sz lys’voç etc.) Idem in Historia lutineront Aubier Id calcem Biinorum reÀuyÀu’a-nwv Parilienlium et Londinemium logimm Cap. 55. ut notavit Uuerius ad A. M. 5952.. quem vide sis. [Havech .V Pag. 506. rolvæalëç fi ôarévy) Alii Coda. «chu-2h-

çailrn’ômraivy.’Av-uoxs in) Decem huius [Haverc.] nominic urhes Stephanus . onu- ment. H. l. intelligendn celeberrima illn Syrien Motropolis. [0.] rue afvxsïv) Ira emendavi. Scripti æaçaruxtôu. [Cr saut] are au» s’y a au) Lib. vett. tçoavevs’yusïv. [Casanh] 339,15») Eleganter IEçIæâ’v appellat hominem brachiis ca- vrentem: proprio autan sic veteres vocnbant Mercurü nîmula- chu, quae sine lacenis fingobantur; et Meaux-inti ipso ,.Cylle- "nias, (ait Foetus) quod omnem rem "une aine manibu: ,.conficiat, quibur partibus emporia qui curent, nunc? vocau- .,tur." Dionil vorbn libro LIV. erunt’ instar comment-fifi

IN NICOLAUM DAMASCENUM. i 225

ci ’Ivâoi rçeuiævusuc’duwoz «96154569 Gallium, 7572 imaginaire, 5&0 ça rêpwnvnç d’un-ra [Mai n’yçszç «gai-roll 767e 707; iPwyaîczç, vu- Hpîëæ 5-37: nui 1’07; "Ellnaw êÇSsic’aç, ne; n un) [4519!]!!an du d’un) 5,143114, 070v; taxi; iEçuâ’ç ôçôpav, Ë’ôwuav. Subiicit deinde Dio , vulgo dici, hunc- hominem nenibus btncliiisque caren- tem pedibus loco manuum une hmm, in ut et atcum tenderet et engittam minaret et tubaicaneret: quad tamen parum sibi verum videntur. Atqui noe vidimus huiuemodi hominem truncum brachiie, qui pedum minieterio longe difliçiliorn prenant: nom crient tormenta eclopetaria tendebat laxebat- que, et, quad magie miratus eum , pedibus non male ecribe- bat: habemusquc pane; nos inscriptam ab eo cliartam. Me- minit adam Manilius Astronom. L. 1V. homiuum, qui plante praeltarent id omne fare, quad manu salent elii. ISic entent

I Ille peton: curvo pede fundere comite pile, Ille pilum celui fugiqentem prendcre planta, - Et pedibus penture menue, et ludere talma, unit:V - Per totumquevegae corpus disponere. plantas.i " ad quem locum vide qune sint a doctissimo interprete (Scoli- gero)Çnæoôvraç) annotant. Ante h.-v. in vett. [Casanbom] Codd. legitur: 70.5.; 3’: i V 31’ maillon "un? êucrvxx’av (in. [Cam] . Zaçpavô; Xn-yày) l In edit. Strabon. coniunctim Z019;- pavoxfiyag. Dio Indum ietum Zarmarum nominer. [CaeaubJ

In Excerpta de Moribus-Gentium ex Stobaeo. . 0390:) Thnciae gens, quorum regio Thynin dicte; dn’rà on 195; ’AraAÀwui’q: uni EahpvënEGi, teste Snebone L. XII. p. ânonna»;541. -- duovaiwç) émoulu; ,intelligo val regionie videndae vol monodie faciendae un»: duaum’wç, tamponne deletoe. [0.]

2.24 . . ANNOTATIONES ’Açn’ravea) Huius populi mentionem apud veteres Geo- grephos frustra,quaeeivi. Pute, nomen ’Açirovoi corruptum ext ’Açcjxaerai, quoe euro ditiuimoe veterel memorant. v. c. Lu- canue III. v. 281. eeq.à Hinc Eleedonine gentes. euroque ligote: Subatringem Arimeepe comas. et VII. v. 755. seq.: Quidquid fodit Hiberyquidqnid Tagup expulit suri. Quodque legit dives Summie Arimeepue erenis.

18 usQoipta 16v xçnçnez’wv) Legendum videtur 763v yçvraç’iwv.’ [oneut quid simile. Quid,- enim ineptiue, quem encula hic interpretari. ut facerat N. Cragius, ouin: "mon nom" eum me. mm alibi emendevimue. [v.]. A: recta omnino habet vulgate. xçnçhçm eum: sorte: teste- ceae, qui" tanquem sancmm aliquod in pretioeissimo, qnod habebant. euro ecil, antennules putebnnt. [0.] Sed vid. ’Eri-

[4579014.iAaîçbavoz ’IÀÀuelndv 591205) . Dardanie soi]. diceba. tut pers Moeaiee euperior, ubi postes Dncia meditenrrnea et: nunc Servi: venus :uetrum. Idem de iis narre: Aelien. Var. flint. L. IV. Cep. I. hie verbie: ION Aaçôavs’îç, raz); «in?! rît; ’IÀÀuçiâaç, inactiva Tel; Àotieaflm pavait «agi raina T514 écumât! play. 5E ùôx’uwv, Maillyaltoüvraç, nui cinoSawiwaç. [0.]

Jomnem)Reg. 515. ’Abîouç 55 m3706; Àë-yeaIl. etc.)N. Vocem’prç v. 6. i multi; illustrnt Valckenaer. V. S. in ample digressione de vocibue a intensivo gaudentibus ad Theocrit. Adoniezus. pag. 215. qu. cuiue totem commentetiouem’ hic insereudem cen- euimus:,,’ABzo; -- Harpocratîon: ’Apioç. ’ 75v ’Apmu’ïvncbûv Eri 795 ,,roÀÙv [310v usurnpévov graîsv, 031W? "0,0190; «’5va 15’an 24’751 ne»: roÀüëuÀov. Hinc illud alii sumacrunt. Hesych. ’Apzbç - "adouber à; iAvnÇpuîv êv ’AÀnSH’aç a. Sic legendum vol (3’, ,,probabilis est Mauss’aci conieclura. Attigit T. Hemererh. ad ,,Lucian. I, p. 401. Ne eltere quidem mitan litorne peccante

’ IN NICOLAUM DAMASCENUM. 125 ,.’A[3;oç a me lectum fait, nisi in intolLucieni loco: utrum "speetnvit et illam in hi: Plate de LL. 1X. p. 375. S; à, a". "fait KTEIIIIn - [11453 «indu; ruai; dardent: un? épieu paralaxàv, .,an alpine peeuiue videtur pro émierai); ’Apu: Hesych. etinm ,,explicat où ploieront. dici aie potuerunt pçÉOn àÀl’rôfmva, foo- ., tue non vitales; sed veto alpine lectum illic in libria quem- ..vie fuerit entiquil, ego Platanem. qui nope vium non vin. ,,lem pin vont àBÎwnv, hic etinm dBw’arou neripsiite indice: .,telem eiaxtivnv pente enlumina! ceneentur, îupÇoçaî, Æ; ., alpha-nov au sauvagin: cecundum Platenem de Legg. XI. p. 926. nluce Platenie etudieeue mihi considcret ex Menexeûo T. Il. ,,P. 246. 15,413 558v Ç,» ’13. uaÀôç, m1045; nigau’psSa poum "kw- ,,nïy, .92. 23,431; n uni "à; d’une si; 5141:5), uni-affidavit, tu? 1:92, uni); àpsrêçou; «qu’en; mû suiv 18 rèdqâev yêvo; dioxüvan 579J. "peut" 75;; 7m); mini alcyonien: dpîwrov sium. en non ad hue .,npte responderet pinça; - - un) éphore; aicxu’vn; -- Si [ex ,,utibue obeuet promovendis, etque lue tandem funditul per- .,irent. a pioç. vin uni vît! xahtôç, si; 769 xçc’vov ixaïvevIeiBîw-ro; ,uyi-yvot-r’ du 76 rengaina». indice Platonis Socrate in Politico ,,p.299. Qui totiee et nepius vecem adlllbultlab optimil ,,poëtie usurpateur: &pi’wroç, liunccine crederemue, ut lectoree ,,fetigatet. aimez: ecripeine, quia quingentie minimum ennie. ,,Postquam casent scripn. suie in exemplaribue àpiau inve- ,,niese videntur Grammetici? - .- Sophietem Antiphontem. ,. de cuius voce egitur in initie huiul Minot. verbis et nomi- ,,nibue novem nope vim indidisse eignificandi. edparet Her- ,,pocrationem confcrenti in vocibue: iA’yvsLïsn rifla «611v. ’Av- "3951m ’Axaçnçsîv. Asàauç. ’Emeç. et ’EwaÀÀdEszç." ,,Homerun. in plumais vagantium Scytheruni meminit ,,tenquam ’Afii’wv in Il. N. v. 6. Inter divers: vocie interpre- q ,,tementa non une mirer illud etiem tohvpz’wv Grammaticil in ,,mentem veniue. HoÀu’pzoz dici poterant. vol fiançât-1m et ,, roÀverEÎç, vel, voce ducte a en; TDÂUôleaIJOI- Nihil horum ,,invenietur. ubi tamen permulta dentur e le divertieeimn. ,,apud Stpbonem VII. p. 454 - 456. vel epud Stephnnum Byz. ,.in ’Apam, vel de Seytharum istorum moribue agentem Nico- P

:26 . ANNOTATIONES ,,1aum Damase. in Stobaèi Florileg. Sed Lexicograpbil et: ,,Scheliastis 76 inti-«7m61; a hic etiam debuit in mentem veni- ,,re: Etymelogo p. 5. 22. p. 255. i. ad ’Apiwv -- îv’ ,7, inqnit, ,,1ro).v[3îwv uni «chum; Eadem surit in Schel. ad Hem. aliud. 1,etiam praebet Eustathpp. 881. 7;. 6.311 paxçôfllal un? ixia-ami: ,,roÜ 01’ r? «chipiez, d êçz roÀvâv’yaftm’ nivôçeïoll’yn’re. A Stra- ,,bone quoque dicuntur VIL P. 47g. antan... remisé-reg - a? ,,(ci;.tv’vad.9az égoïne; irzéwaç, i? KwÀvlc’at vip ÊCpoôav. Victum et- ,, que ad vium neceesaria lii’ Scythne eccum tempe: circum- ,,vectnntee. vere a Nicolao Stobeei p. 4.7. dicuntur inapa- "30.671701 ’ quippe qui ipsum Dari’um in, fugam coniecerint. - ., Inter tot diversae vocis interpretationee illem mirer "Un: ;,piov Exévrwv non incidisse Grammaticis, quem epecioee com- .,,mendare potuerant. Iultitiae piis ietie culteribue. dam par ,,arva eum gregibus suie migrarent, rerum ad vitem incundo ,,traneigendam semper fuit eiïatim: si frugel veterum orant, ,, ut fuerunt! agricelarum Ielae divitiee, ô «MG-rag, (Anphrrfe ,,,.aëv finir-av êysîvaro Heeiod. up. Etymel. p. 677. 16. Sahel. ,,Theocr. in Eiô. X. 19. etc. annus fertilil, ra «in. 510;. debat me. nous... sive «mafia-ou agrilcultoribue ) dici poterent «ou.» nain écorera. Abiie Hemerieie ,,Ipsa queque immunis. raetroque intacte, nec allie t 9, Saucia vomeribue.’ pet se dabat omnia tellusr I ,,- -- - etia’m frugee tellus inarate ferebat. ,,De hie Homeri Scythis dici potuerunt, que cecinit Caesar ,,Germanicus, ubi tres Arati vertus ex Phaenom, 111-115. sic - ,,elegantius expressit in Virginie naraçêçlfiflv; p. 110.: ’ ,,Ignotique maris Cursus, privateque tellue ,,Grata .satis; neque par dubiol avidiuinn. ventes ,,Spes procul annotas fabricata nave petebat ,,Divitiasnfructusque dabat placera coleuo ,,iSiponite sua tellus. ,, Sed en testem. ex omnibus, qui produci postent. Homero, ,,seculorum tamen aliquot intervalle, proximum, Aescliylum, ,, ex cuius Piometheo solum versus faciles atque elegantee ,,habet Stephan. Byz. in v.”Apxcx, quos tic arbitrer nomine

IN NICOLAUMiDAMASCENUM. 327

,,Scythsrum interserto legendos: ersnt in: Promethei scenici , .,,verbe. a Caucase Herculi ad Hesperidu iter prasmonstrantis: i "Titane Bi fier; amuï: ivômu’narou t I l "(2110959) drainent, uni ŒlÀoEavrô-rçrrov, "l’apicuç’ iv’ cri-r” deo-revu, mira yarôluoç "Tépwsr ôîxeÀÀ’ dçauçav; si): «67507090: "Trie: Œs’çove’t [51’on 569mm; figer-07;. ,.Hemeri ’Apr’oqç ab Aescliylo dictes rapin]; Stephano Gram- , ,,mstico nsrrsnti fidem adhibuimus; forsan hncœtiam in re ,,nimis credulo; potuit enim is vitio Codicis sui decipi; cur. .,obeecro, Homeri ’Apa’ovç, Tapîouç diceret Aeschylus? Alii "hoc verum arbitrentur: -- aux min êycfi n; faxv1ru9i1ç ’ 06 ’Aâ’v. .,De P, ex F. Aeelico nsto, vocibusque permultis Aeolicis, ,,quse supersunt, prsefixe, dici multn’pessent. quae bine slieo utrissirrrs iudicsrem. -iNunc tandem ebsorvationem subiicism, .,.quse , mais. hie plerisque excitandis occasionem preebuit, .,quem, eum aliis permultis. ex ineditis libellis suis mihi ,,Ruhnkenius subministravit. Haec sunt. in Parisino Lex.

usangei-m.,,”prç, ô &pÀapîqç, rugir 6,9 pieu, MS. Dieu ôuçsiccwv h plaçai Mai ,,”AB101 a? Noyoiô’sç, une, .OIA-heop, aima ai rôt! vroÀzrrxôv Mai www- ,,vmàv orin sixains; piaf. ô [4514701 Eôçrrîônç inti roi lâvapr’ou 5x94,- ,, votre rfi XÉEEI. uêxçnvraz de cuir-fi un? Sir-i roi êçaçwze’vou râ; "Çwîîç. &ÀÀà a.) «chipie; nar’ Érirqd’w 4-05 a drain; Myrte: quel: "roi; anima. Apud Platonem l. c. ScheliasteeqMS. ripiez; ,,explicat dplapoüç, a? dvsu plaç." Haec Valolrenaer. ’OpBéKMOI) Sic dicti sunt a Graecis Umbri, Italiae po- . puli, test’e Stephano et Herodpto Lib. In Sun: et’Oppçmm gens Scythica spud eundern Herodotum Lib. IV. [V.] «Ànppviçiôo; ------75.1! âdvarov éopeïo’âaa) Idem de hac Celtarurn audacia tradit elegsntissimus’scriptor ’Aelian. Ver. Hier. Lib.iXII. C. 25. et ante illum prorus, (ex que forum Nioolaus sus hs-usit). sed hue fabellas egregie refelv lit Posidonius Rhodius, amerrirai iudicii scriptor. qpud Stra- bonem Lib. VII. p. 295. ed. Caseuh. [V.] Pag. 514. Heaü’erar) Presios vocat Strebe Lib. XIV « P a. -

.228 ANNOTATI’ON-ES

p. 702. Gentem un. Indiae ad Gangem habitante!!! finitimio omnibus superiorom. Caput provinciae ont Palibothu. [0.]. TeAXîvsç) .Multa de ü: collegit St. Croix in libre de Mylteriin vèterum Gallice scripta, quem Germanice vertitb Lenz. Cap. V. [0.] paie-naval) Étant œil. artiumu magicuum et occultarum cneremoniarum in purin auçtores. [0.] ’ armet?! T gemmion; Ga’ditanoa intelligo. Gade. min? olim Tarteuos’dicta. Gadinnos Autem «tribus magnum bona- rem habuiue constat. apud quos miam un fuit unectuti di- un. ut tuait Philonratua Libre V. de vin. Apollonii.înitio et Aeüanus in libre de Providentin, hic urbi. :" 5;: à un? fieux, (parfin, Îeçôv 107; in? 71min du àÀmt’av ràv [433050110 «au, ut tofu: Eusnthiuo in Icholüa ad Dionynium de situ otbin. [V.] . Eavviraz) Ira legand. in Cod. male.ÈouvÎrm. Plin. Kilt. Nu. Lib. III. Cap. la. Snmnitium, Quo; Sahellos et Graeci Saunitu dixere. [Holltem ad Steph. vByz. p. 286.] I A: p15 gnon ) Scribendum Axfifiçvïm. [Hohtem ad Stqph. Byz.Lîburnia œil. p. dicobatur 200.] Illyridin rogio supraV intimumb Adriatici sinus receuum du inter Istfiam et Dalmatinn a t Liburno quodam Attico sic dicta , teste Stephano Byz. Hodie I Croatid. [0.] Pag. 517. Ksçbnêrat) Gant Colonies. Vide Strabon. p. 4g. [03] Mâcon.) Hi sunt, qui ab un. Moo’u’vomaz aicuntnr. [V.] ’Populno Cappadocine m1 Pontum Euxinum inter Cytomm et Cerasumem urbea longo tractu incolentos. De. in Mela de situ orb. L. I. C. 19. luce namt: Ultra (Tibnrenos) Mouy- ni tunes ligneul subeunt,’ notia corpus omne persignant, pto- patulo velcuntur, promiscue concumbunt et palan. V Rage; suffragio deligunt, vinculisque et arctiuima custodia tenanE: "que ubi culpam pnve quid impanndo Incruste, ineüa diei totius officiunt. Caeterum alpax-i, inculti. pernoxii appulail. [0.]. . O

IN NICOLAUM DAMASCENUM. ’ 229

ôçJ-ysç 39mn; et) xçævæai) Idem’de Phrygurn gente tuditur a Socrate Lib. 1V. Cap. s5. Hist. Eccles. anima. ôë et: Ôqv’yûv 5”qu awÔçavêçsça Juan 766v aiÀÀœv îâvâ’w’ un? yàç 517; un? annémç thuya êpvüevaw. Additque Sourates, cos nec Circon- sibus nec theatnlibus ludis au: astate nddictos fuisse: stuprum veto spin! cos pto detestabili scelcre haberi. Illud sutem de Phrygum a’ iursndo abstinentia videri potes: sourates ex Nico- lsi nostri fontibus hauaisse. Eum enim studio» legent, ut pute]: ex eiusdem Lib. VIL Cap. XXV. ubi haec habet, que inter Dsmssûeni fragments a nobis collecta insu-i veiim: X91.)- dôsroÀtç 51’13ro aiçxaîôv s’éw, 3 mira: fieu s’y dexfi foi; Bscnréçov’ pënvnvrai 5b ouïrai roÀÀoi 156v radinât: avy-yçaæe’uw, un? 2790150"; 7s au? ô Aupacuiqvôç NixôÀaoç. [V kAljlllo: naÀoÜv’rat 543796559) Idem de Lydia scribit Herodotus I. 175. eiusque rei causons afert Nymphis in Lib. 1V. de Hetacles apud Plutarchum in libre, qui inscribitur yuwu- mît: &qarqu’. In Lycios itaque optime quadras: proverhium Gtaecorum, quod est eiusmodi: 1-53; pinça; à; «TE nabi-nu. t Cf. Vslckenaer’. ad Han-cd. I. in. [O] i rag. 5i8. Aisioaraç etc.) Similin de iis tuait Horo- dot. L. III. C. 20. AÎBÎors; Às’yov’rai gym pêyzçoz un? "minage: 0,04596!wa artimon ’ vo’uowi Xe nui aillant: xçëasat mûron); au? usxwçwpêvowz 7&9 ËÀÀwv 019996210014, un? 5;, un? narrât ripa flam- Àqi’nv ’rouëôe’ du 62v 75v zig-â?! nef-mm pêyzçriv ra d’un uni narrai 78 [4573304. Ëxsw ràv ÏUXÙH, 1057014 niât-afin BadlÀEÜEW. ubi vide Val- ckeiiaer. [0.] &cuoüdz fils Çüdë’flêjav etc.) Hbc respecta iam Homero laudsntur 5,46m"; Azstmç. cr. Strab. [0.] 7 i Beidovlzaîç) Legendum putevi MaaouÀisTç. Quo: enim ouatai Massylos dicunt, eos Polybius Maeaauleî; dixit L. VU. Dionys. de situ arbis Maavifiaç. [V.] . Pag.521. ’Aaae’çio: airât; æaçsivoui’ n’y àyoçê orm- 1.0561) Idem indunt Herodot. I. 196. et Aelisn. Var. Hist. IV. 1. Neque veto id solis Assyriis et Babyloniis. sed et aliis gentibus fuit in usu. De Getis Pomp. Mela Il. a. virgines mon a puceau. viris traduntur, sed publies sut locantur dubendae

:50 ANN OTATIONES sur veneunt. Probae farmosaeque in pretio sunt: cisteras qui liabeant, mercerie iquaeruntiir. Et ita de Armqniis ait imp. Iustiuianus Novell. 21». feminas isthic ami a futuris maritis.

[PerizomPag. 522. ’Ivôai) Conferad eademAelian. tradentem Aelian.l. 1.] V. H. l

rag, ’Ivëoïç Ëaiv in; &roçeçnSfi àavaieu v? façonner. 1v.rashun; etc.) Semum a. esse [0.]pute. non quad negeturi actori suum ius perseqlfi. quasi mais fecerit; sed quad talia iudioia isthic funins ignota et inusitata propter infrequentiani talium litium sur iniuriarum, quas fanera nefas isthic ont. Plane’ sicuti neque Indorum quisquam aîn’nv Sexe amassa; teste ’ Arrianain Indicis, h. e. accusatus unquam.fuit mendacii, au: perfidiae. Ex que ipso etiatn liquet,’ nullam ergo isthic fuisse csusam syngraphaefaciendae vel pignoris dandi ad firmandam sibi fidem spud creditorem. .Ceterum "vanneau. vertitur, depositum, et sic sans ut plurimum accipitul. Dubitabsm .tamen, an, quia hic maxime de pecunia mutua et fide agitur slteri puestanda, dogue syngraphis esm in rem faciendis. in- telligendum itague hic ista voce potissimum si: pignus. quad item apud creditorem deponitur et aequo ac syngraphn sa obligandam fidem Instinct, quanda quis ab alio mutuam accepit pecuniam. É: une raçaxarashnn a» Suida et Hesycliio ex- ponitur âve’xueov h. e. pignus etc. [Porizom ad Aelian. 1.1.] NONÎUIAVafl 5h xetîavras env-rivai) Imnio ferrais num-. mis usas fuisse Lacedaemonios, memorsnt Xenophon Polit. Lac. VIL 5. Plutarch.’Vita Lycurgi et Lysandri, idem Apo- phthegmat. Lacon. Itaque Fischer. ad Aeschinem Sacr. Disl. IL vC. 24. p. 7g. apud nostrum pic envi-[vip rescribendum censet nuançai; Equidem mutandi causam nullam video; videtur scil. Nicolaus et h. 1. ex sliis fontibus sua hausisse. et plane in hac te consentientem habet Senecam de benef. V. 14. Aes alienum habare dicitur. et qui nurses debet. et qui corium forma publica ,percussum. quais spud Lacedaemonios fuit, [quad usum numeratae pecuniae praestat. [0.] apion; 53 rai; tyzzçovriavzç). yspovrîæ et ysçww’a munus

IN NICOLAUM DAMASCENUM. :51 semtorium. raçà Acixwm uni Aausëaqzoviozè ne) lignai. Hesycll. ubi fluster. observas, lune vocem nusquam se legisse prseterw quem spud nostrum; et Alberti allegat locum Xenophontis de Bop. Lac. X. 1. in? yàç en; trêçfsun en"; pieu fi"! xpiaw ri]; 753w- ria; rectifiais, Éteindre, fanai à! en; 315’905 épeÀsÎc’Sat 61v uAÀouayqz- 91cv. Cetcrum vit doctissimus (sine dubio.v. thçqz inductus) in utroque loco legsndum putst 797; ysçovrîaiç a yseovrîaç i. e. avoir-rot, interprete Hesychio. [0.] Pag. 525. "Oran 33 ÇQaTSUIWIH’flL etc.) Cf. XenoPhont. de Rep. Lac. C. 15. [0.] Taie-z 5’ Eu? Kvœeaâ; etc.) Odyss. XIX. s78. 179. [0.] Ath-agréent) Gens Illyrica. de que Strsbo Lib. VU. p. 517. ed. Cauub. Aüragtdra: près 05v rô fié-yins mal dpaçav rôt: ’IÀÀvçtûv s’Svo; Ûrâçësv’ 3 79575901) Mât! «(26; ’Aôçwu’cv; auvsxôi;

ÉTOÀE’IJM «se? Haï», à! Mâoçi’ozç rnyvvlaæ’vwv 55 dans; ès’ovroç ris-ô dyne: mi roi ê’açoç’ dçvcdpévoiç 7&9 un? circassien filaient; rêves ëËssriyyvuv-ro oÎ allât. devinez-to Be «qui: [4390; xgâa’Baz fg; tinter. Ây-iop’ rapapaivovrëç si; ni: avyusîlasva fichâmes t MTaÇeEWG’IJWDl 55 «on ai Afiraçiai-rai TçipaAÀoùç dard ’Ayçtaiwv Mixez nô ’Iççou sur; Mineures fiMseâîv revesuaiôsuai 655v, 5135950110113? 761v dÀÀwu Ûeçuâiv ra nui ’IÀÀuqqu, fiaTEÀU’SnGCM Bi v3.16 214095km»: rçérsecv, dçsçov

à, six-5TetpaAÀoî) llibanmsIu’uav. Papulus Mysiae inferioris. [0.] Stephanus . I cos in Illyrico perperam ponit. [0.] Pag. 526-’ Kauczavoi un); yeuuwflâuovç s’envoù’n) Idem de Thracibus antiquis moment Hetadot. V. 4. Mela 11.2. Valet. Max. Il. 6. 12. El: Brachmanas atque Samanaeos Indo- rumthealogos adam catissimorum hominum morte gavisos. esse vehementerque laetatos auctor est Porphyr. de abstin. IV. 18. p. 170. cd: Cantabr. (Fischer. ad Aesch. Socr. Dia). III. 10.] à Etuôoi) Gens Scytliica ad paludem Maeotidem habitant. Vide Strabon. L. XI. p. 495. et qui plura de illis collegît» doctiss. Sainte-Croix in Nouvelles Observations sur la Cyto- paedie annex. edit. Sclmsideri p2 579. seq. [0.] ’ Kc’Àxoz un); ralevràeavraç si) Suivrrovoiv etc.) Cf. Aclian. V. Hist. 1V. 1. ibique Perizon. et Apollon. Argo-

a 252 i . amourions mut. HI. 205. Similis Plutarch. in Libre si ails-agui]; à fiaiæia etc. de Scythis memorat. Adde Sil. Ital. Lib. XIII. At gente in Scythicaisuflixa cadavera truncis Lente dies sepslit , putri liguentia tabo. [0.]

. In Fragmentum Poêticum Notae Hugonis Grotiî. Vers. 5. 15: 73’); rçafirëêuç) Ita legandum pro eo, quos! vulgo est Jim: irfig. Monebat Salmssius et esse âvaxôxovSov, qualia apud Thucydidem et alios multa-z quasi non sagum», sed repassés-ra; une dicturn esset. I Vers. sa. filou) Ita MS. A. optime. Vers. 645: un); dvaxôæç) nostra coniectura.’ nana

VulgoVers. 26. Hçw’rtçcvdu» du? 59 retireras a”. de?) i Ital MS. A. Veîeor, ne obscoenins quid urbain quad indagsri non senti est. ut pudori faciamus iniurisru. Vers. Hagueaîrrsraî 71;) ha MS. A. recta. id est, me... instruit debellaturus in meula Alexandrum. Vulgo façaifl’s-mi 71;. Vers.ult. Edvôszrvcv qui"; minent" sive: nazi (p:- Àov) ne? addidimus , ut versus impleretur.

’Eqrt’ys’rçcv. Cum iam dimidia pars Nicolai typis esse: excusa. mm demum editionem Stobaei Schwianam couspicere licebat. vs- tias .lectiaues in Nicolai Fragments de moribus gentiurn levio- res quidem, se veto in Fragmeutum poëticum emendationes praestsntissimas, maximique momenti complectentem; quas. ne quid sd complementum editiouis uostrae desideranstur, hic

Pag. s40. lin. 96. damai siam. Schaw. sema: 7s sieiv. subiiciam.-- 142. --- sutepenult. êEanîvwmv. Schow. iEvÇpy’vwazv. . i --- --r -- ult. rit ahi-ça. Schow. 7;)1! «laïka. w 144. ï- .16. naradüêwvral. Schow. unauÀüêewai.

2 IN NICOLAUM DAMASCENUM. 255 In Fragmentum Poéticum pag. 16:. sqq. Yen. 5. ôuvepæ’vq: A4451: armeïv uncis’ inclulit Schow. - 5. 73L ri; récurez»); Iacobn’V. C1. .emend. Saïd; renare’êflç. Codd. dora fi; recru-6&1; - - l5. «laçai; êmrÀîEaz. Codd. 117.963; ËrmÀâEdn. - 18. faufila; Cod. B. edçnùaç." - 20. 21. 0579:an riva d’un; Schow. cd. a’z’çsz riva (D0412; C05. B. 01793011; Hue; (whig; amen «792m1! riva 0427;; - - - a? MM. Schow. ad. si MM; ex auctorîtate Codd. - 22. uarlxrçîxpav’reg, «3&3 vît: En. Metrum laborat. ehpsum viderai En au: eimile quid. [SchowJ -- 94. dvazôcfi; âÀÀÉ-rçm. Schow. 9d. 01142651294: rèMa’a-exa ex eCodd. entez. du» 51a rdllârem. l -226. «çânçov. Schow. «gainerez. ’ -*27. 51044511011. Cod. B.IôsEaÊlùsvov." d -- 52. poins-raz. Schow. cd. pàdrrsr’m, ut respondent sequenti 149057. d - 55. vocs’i. Schow. interpunxit voasT; l - . raça’roï’rrerat’ 71;. Schovy. cd. furetèrent; 11;. - 59. 259309 707; 19023440101. C68. W. 85.981011 en; rçdyparl.

fi Pag. 426. cd. Velu.ü Névvpçav) Ü Hoc regia momon apmï flics scriptoree votez-en huerta quaetivi, sed teste Prideaux in l. t. de Connexions veteril et novi Testamenti ’ini’t. idem est, qui. agiis (cri-ptoribtù mododNabonauor, modo Beleaia , nous imam acripturae (Il. Reg. XX. 12. Iesai. XXXIX. 1.) Bahdnn dicitur, qui legatos miserai: ad ludaeorum regeni Eze’ehiam. Cf. Petav. Ration". Temp. Part. I. Lib. Il. C. 7. Png. 429.. daSvn-açtpwpzêvofl Muleua est de hl. v. H. Gratins in Annott. in Vet. Test. ad Il. Reg. CXI. 50. que oomparanda mm: cum annotatione Valesii. e . 155490. 169025411; spam"). etc.) Hoc fragmentum H. Gratins de Veritnte Relig.’ Christ. Lib. 1. 5. 16. not. 31. in venin Abumes in Damaaco regnavit, qui advenu cum exercim illuc venant ex en reàione, que nupra Babylonem gîta, Chal- daeorum dicitur. At, non multo pas: tempera cum un multitu-

I 254 . ANNOTATIONES IN NICOL. DAMASC.

dine etiam bine emigrsns pervenit in terram , qu" tune Chans- naea vocsbatur, nunc Iudaea dicitur, ubi et illi habitarunt, qui , ab eo orti sunt platinai. quorum res alibi memorabo. Abramee autans in Damascenn ragions etiani nunc celebre est iranien , mon- straturque viens. quilab en dicitur Abrsmae lnbitaculum. . Ibid. Malt-à 5’; faire: crolla; xça’vog dçeçar etc.) Valesianae .huius Fragmenti versioni acide Grotienam, que legi- 1H": de Verit. Relig. Christ. Lib. III. 5. 16. not. 1.: Malta post heec tempera indigenarum quidam, Adulm nomine, praeizollens hotus et Damascum et Syriee, praeter Phoenicen , cetera regno tenuit. Sed suscepto. in Davidem, Iudaeae regem, hello, curai . multi: proeliis concurrisset, postremo ad Euplrratem commisse victus est. prsestantissimus regum habitus mimi virtute et roboris excellentia. E0 mortuo posteri eius in decem stirpes regnerunt, simulque cura.paterno imperio momon eius accepe- runt. quomodo Aepypti reges Ptolemaei dicuntux. Tertius horum , ouin multum invaluisset, reparue volens nova decore evi cladem, in Iudseos profeetus Sameritidem populetus est. Cet. de v. dvapdxsasm ânon: cf. Wyttenbach. V. cl. ad Iulien. Ont. I. æ. 182.- cd. Lips. *n , v . Pag.5io. 1-5: 53 usçaïpea n51» xçnçngn’wv etc.) Fateor, me toto coelo aberrasse a veto sensu. Xçnç-hèm sunt vasa do- mastics, utensilin, sive sin: pretiosn, live vilia et nullius rei. Pollux Onognalt. Lib.X. Cap. I. E1101; Bi KV oui-rît (un. 75; nous", d’un sucrin) un? xgnçhçw: and», 1-5 [435v ’AÀnanu4-sô 101511706 sic ardue; s’y HamÇa’y, ne? ami [sir Al" tille: vusbdçm. 78 5k six-5 fifi; xeha’sui; évoluaient; Retirez ne ou ÀêÀnSEv, du 72x qui; stçl’av a; Svcîazv une,» Ménager: xçyçàçm, à; un; 1-11027wa E10 7;? :EÀÀo’nôr 279mm! ô Kwpxuâç. ’AÀM: ê’yà: 319le un) 78 Sari 703): un; abria» xçncipw1.uaraxçâ63m 70,3 696mm. cf. I. G. Grsev.. qui de h. v. Imultus est in Lectt. Heslodeis ad ’Eç-ya v. 402. loeum nostrum dans. Sensus itague est: aurum 0b abundsntiam adeo vilipen- sum fuisse ab Aritonis, ut vol vase figuline. Pretioliora he- bentes , aurais cistis capsisve conservaient. Facile igitur encre possumus emendatione Velesii yçuraeîwv.

TES-TI’MONIA

VETERVM .AC RECENTIORVM-

DE ’ lNICOLAO DAMASCENO.

TEST-IMONIA DE NICOLAO. .- l SUIDAS v.vr NIKOAAOE.

l Nmo’laoç Aayaanvvâç - yvcbçzyoç (Hçdaôou 705 ’Iou-

ô’m’wv Bamléwç, and Aü’yoûçov Iîaz’aaçeç, &Àa’aoÇDaç He-

çmarmmôç real HÀaTwwxo’ç. a’.I:J.’)(Iglale.ls1a llçopiav Mafia.

11.43111 êv [3581105 ô’yôov’yuowa ’) and 0-08 [3100 Kalaagoç àyw’yfiv. 067w ôê àanâÇsro aïnôv ô Kaïeap, à); rai); ÈME berlues) repropéveuç «lauoüwaç "D 796 Kaiaaçc, fiyovv peluroüaç m), NmeÀaîovç 0115769 uaÀsÏv, mû ôzawêvsc 10570 â’xç: 76 Gémeau. "13790415 Malle-spi 706 iôiou Bleu, mû 1-5; 540705 âywyâç. Caetera ex ipso Nicolai de vîta sua libro petita vide supra pag. 2. et 4. nostrae editionîs a .v. "On Nmo’Àaoç 6 Aayaamyvâ; à) Tif 5h,; raillait; nuque éd v. Ëfll fifi à; âlnââîç rarççôav légion; êwavslâo’waç CpaloaoŒeïu. Edit. Vales. pag. 4:4. 417. et 13. (in margine nouais). .

à ’Immo librls 124. teste Iosepho "1140. secundum Athenseuu. H) un non de plumais, scd’dnctylis, live fnictu pslmse’idem narrant.[Ranch] Vide Meurs. Excercin. . Crlt. Part. Il. Lib. l. Csp. x11. et cumins: in nous ad Hesych. musa. ps5. 136. qui «(un que r")Guides Hue verbe 1d desum verbum in optima hsbet. M8. A. qu" [Rush] prolnde u:K clouer" expangends pute. [mue] .

l 253 t TESTIMvO-NIA Haec omnia îta vertî-t Hugo Grotius: NICOLAVS DAMAS CENVS -- Amiens hic fuit Herodis indaeorumhregis, nec minus Augusti Caesa- ris: Philosophus, ut quidam existimant, Peripateticus, lut alii, Platonicus. Scripsit historiam totius arbis, libris octoginta, praeterea vitam Augusti, qui éum sum- me dilexit, ita ut et misses ab eo placentàs, seu libe mellite, Nicolaos ex eius nomine appellaret, quee appellatio in hune diem manet. Scripsit etde sua vite. ac vivendi ratione. I Nicolaus hie Damascenus primum in aliis nutritus disciplinis , quando et pater in illis multus , diviüas glo- riamque non aliunde acceperat: maiores etiam in hie profeotus fecit, quippe incredibili earum amore.flagrans, l ingénia praeterea felix; ita ut adhuc imberbis iam apud suos famem haberet, multumque inter aetatis eiusdem adolescentes excellent. Litteratus fuit ita, ut nemini cederet, poëta quoque ha, ut rata sui specimina in tra- goedia et comoedia duret. Ubi cum netate venit facultas indigenii, et bene dicendi et, canendi artem et ,mathemati- ces disciplinas .partesque philosophiae omnes animo coni- plexus est. q Aristotelisk enim admirator ac praesertim in tain multiiugi ipsius doctrina, multum se debere dicebat studiis, ut quae par se honesta plurimum insuper ad vitam conferrent, neque senectuti minus, quam adolescentiae essent oblectamento. Neclaliam 0b causam ’ab bis , qui res divines tractant, Muses numero plates tradj, quam quod tante sit varietas disciplinarum ac tain varius in vite. usus. Neque pari mode aestimabat, has artes et ’ filles opificum norit quis en ignoret. Immo rem habenti- bus aequo iudicabat probrosum has didicisse eut illas non didicisse. Quo cum esset animo , nulle unquam disci- plina ad quaestum abusus est. Addebat Nicolaus omne id, quod eruditio dicirur, persimile esse peregrinationi.

DE NICOLAO DAMASC’ENO. 259 Nam sicut in: hac, qui lonëa itinei-a ingtediuntur, nonnullis in locis divertunt tantum , in aliis etiem prandent, quilmsdam aliquot impendunt dies, alia satis habent vin disse in transitu, sedq his peractis Omnibuse reversi suam inhabitant domum: nOn aliter par totum emditionis am- bitum velut iter facientes oportere aliis quideml in studiîs immorari diutius, eliis minus, alia tota, alia ex parte discere: quorundam solis elementis contentos, ieorum- que perceptis utilitatibus ad philosophiam tanquam ad patrium larem reverti. i PHÔTIVS BIBLIOTH. COD. CLXXXIX. ave. GROTII. ’Ev faônrgï auvavs’yvéa- In eodem vo’lumine le- .097). au) Nmôlaou Àé’yoç, ctus est nobis Nicolai liber «Beth!» 7.561) slouôal’wv pam- inscriptus Herodi Iudaeo- ksi «goureÇvavué-voç, èv rum regi, collectes coud-l tu waçaôohwv 891mm 5;: auv- nens mores phpulorum ad- a’yw’yfi.7 I; liai ampliative;s u uèvs minatione (lignas. Consen- bien 766v inrô ’AksEa’vôçov tit, in multis admirandis, quae Vcollegit Alexander, et raçaôo’Êwv anvszÀs’yyévwv, bis, quae Conon reliquit, w de Kovwv auve- . . raËsv,"oux s "sinaux î xdrys: vI na.«goumie- I tamen, aliqua ut miam multa anis nanamaddat, mils ’ 71007 v 1ê’v ne:I wdoaÀ- ,e . . . 79 n s 4 nonmhil immutet. In e10- linga 7m; içoç’alç’ "59°- quendo est quidem adstri- 7’91"");1 Ü am"! E (hélium I Ê T’W 4 ctipr, non ita tamen, ut ’55 I9940W î M51)I KmI au"?s perspicuitatemr . . deserat, eos "59ai I 0m" s unu ou D MW K ou 5 autem, quos mm nomman- 7’05 04195);À àvaxëxweïl’üwïæI a 7 4 mus, 2 superat lôd et tereti invo-. l . q METGXWV ,58 à"; un! TWV lutione orauoms, et Vi di- «goslçmuêvwv’A ’ i[xdllov N 6,1)-e O cendi. e Memorat e nonnulla, ççoÇJâç Ire au) 55411672770; quae, quanquam satis mira

24e TESTIMONIA

HVG. GBOTII. Aéyst 5è 311m pâli «allah, sunt, aliorum tamen scri- si nazi ’Ésviçovra sin, gym; ptorum fulciuntur testimo- ôyolo’yaüyevwnvà 5’ âyvo- nio , surit in eo et alia, 013mm pêv, 00’ 113112 êu 705 quae ignota quidem absque êpÇDavoïJç r96; yàxyv 795 eo forent, sed quae non mâavçô’ uaâtçoïusvat Ëfln .aperte tamen pugnant cum ’yàç è9vâ’w 25107907111: Tà eo, ’quod veri fit simile. Docet enim hoc .maxime, «and r’sglù’yyêllu, 259571) gentes ab aliis alias mori- dé êçw Eu 010’707; nazi 76 dri- bus plurimum distare. Re- Bavov «païexo’péva. ’0 53X perias etaliqua incredibi- Aapoîauou êçiv mis-cg, oïl-I lia. Hunc ego Damasce- ’puxs, Nmo’laoç, ô in) 765v. num illum Nicolaum esse AJ’you’çou xço’vwv àupézaaç, existimo, qui Augusti virait ami ÇJlloç mimi xçnuari- aetate et ab eo amicus di- eaç’ ÉE. 05 nui rÂauoÔvrwiI ctus est: a quo, acceptas in sïôoç, a? démure Kai- placentas quasdam naisses aaçz, si; «unifia 0-05 gâteau- in honorem eius , qui mul-l pévou Nmolâovç ôKaiaaç ta maior, ipsum terrien ami- Êudlso’sv. 0570; Haï ’Aa- citia sibi aequabat, Augu- nvçiaxiw îçoçiav êv arole- stus ex donantis nomine ; fixe: BzBÀiçu, d’un: orale;- Nicolaos appellavit. Idem àv pvfipyv âva’vaauoïrwv hic, quantum olim lecta memoria complector, Assy- ’ 536011.21), xaralélamev. riacam quoque historiam grandi opere descriptam . Et panne pas: : Hollà p.81; 05v êçw à; reliquit.(:Ibidem.) Multa inI huius 70670:; (’Ausçogz’ôou) sû- (Acestoridis) scriptis repe- çsîv, aï TE auvsilswraz K6- rias , quae etiam Conon vwvz, mû 110116501190; êv collegerat , et quae Apollo- 1’15 (x6105 SÏ’II’E BtBltoij-m doms in sua dixerat Biblio-

DE NICOLAO DAMASCENO. 341 BVG. 0110111. and l’AÀéEavôço; éventas, thece, et quae Alexander au) Nmo’Àaq; «00059601227- suis inseruerat libris, .quae- 05 , and Hçwrayâça; «005453 que Nicolaus comprobave- M435. rat, et occupeverat Prote- EX IOSEPHO. garas. - sur. IVD. Lui. xvx. ou. :5. Iffl tlflo Héçaç 5’. 0:35:31; 696511 756v Cum nullum tot minimum l wsçLsÇwrwv uaxwv (Hem-- finem reperiret Herodes, 537;) .35vay «’de si;l ’Pc’upm n e r constituit iterum Romani ânoçélksw, si Tl ôüvano mittere, si quid amicorum ’ysrçtârsçov 5139271! ôtai 75 gratin et precibus epud 766v ÇDz’Àwv, au) «çà; ain’ôv Caeserem impetrare aequi. Ediaaçà vip! êwuxiavmony- us posset. Legàtionem sus- dépave; filins? uèv 6 Aa- cepil: Nicolaus Damasce- paeayvô; ânier Nmo’laoçd 11115.

CAP. 16. i0 pâv qui? ngéJôn; ’Aç- Herodes, cum .iam At. xélaov êEaMÀé’y’XSac 7:3; chvelaum dappadociae re- «çà; «137’611 ôuevoia; furole:- gem malighi in se enim! Bâw, ôiôwaw ’OÀÔpÆçu and convictum satis arbitrere- Oôolopvlçu yçdpyara, ne. tur, Olympuni et Volu- Àsôaa; Êv «aptitude; yêv mnium Romem cum litteris ’EÀsoüau 75; Ethnie; r90- mittit, sed in transita adio axo’v-raç, ’Agxelàçn 70 «se? re iubet Eleusam Cilîciae Toürwv àroôoïivm, na) psy.- oppidum et monstratis Ar- xpapévouç, 6’71 7:3; éraflai)- èhelao facti indiciis expo- Mi; êdexPawe Toi; «moiti, stulare, quad consiliorum èusîSev si; iPcizynv «1-210, a filiis in se susceptorum udv aüçwaw 61060M744: au esset particeps. Inde Ro- Q

2421 TESTIMÔNIA . - k HVG. (marli. Nmélaov, aï; finassa crû-ru? mam pagere et si Nicolai âve’xsçaz’vaw Kaiaaga, ân- opens placatum sibi CaesaL ôe’vm d’à; êmçoÀà; and Toi); rem Augustum intellexis- ÊÀéyxovç, ad; nard 775w sent, tradere litteras et ac- vsaw’axwv uneexsuavluê- cusatores, quos contra fi- vau; àréçstlsv. ’AçxéÀow; lias mittebat. Defendit se yêv 05v ârsloysï’ro, 55’550:- Archelaus ile ut fateretur, 0SaL p.811 roi); vsocvlauou; receptas a se iuvenes, quad ôpoloyâaa; ôtât 70 auuÇJé- id æirbitraretur expedire non gov’ 415707; TE êusivoz; mû ipsis modo, sed et Herodi, 755 «04792, pi; xalsmbrs- ne quad illi suspicioniblus ço’v Tl recordâvm xar’ 69- adacti minus se obsequen- 7M div àsro’rrw; gageure; tes patri praebuerant, id E;aela(0u,, 05 flip au) me; ipse iracunde magis , quam Kaieocça «smilax; , odôê 50x- paterne vindicaret. Non ta- Àdfl nazi-à 5601101411) 7î1v r06; men missurum fuisse illosv’ Ênsîvov ôyola’yâaai 707; vs- ad Caesarem, nec quicquam aviaxozç. Eî; 5è rîçviqumiI inimice in Heradem ipsis àvroxeweSév’rs; , Ëoxôv se suasurum. Romain cum ve- xatçôv êmôoôvm 7d 7961M- nissent, occasio’ se praebuit ywra 793 Kaieaçt, digl- tradendi litteras Caesari; Àa’ypêvov 559611715; (Hgdady’ qui iàm Herodi bene vole- Td 7&9 flapi vip Nmolàou bat. Nicolai enim legatio wçsoflsz’av érafla 706701; hune in modum successe- 701J 7967m1). 10.; àvfiÀSav rat. ,Is postquam Romani si; 73,11 iPL’Upyv and «agi fin; et in àulam lvenerat, non «131M ê’yévs’re , fçôrov Mât; . ea tantum, quorum ergo l 05x ÉÇD’ 0?; êÀyÀûBsx pâvov, missus, exsequi, sed ultra and: au) zende.) "40:75;- Syllaeum accusare consti- yogèi’v ifëzou. liai 0i”Aça’- tuit. Arabes quippe belle fis; ôâloz «çà 75; êv’rvxz’œ; interna dissidebant: quo-

DE NICOLAO DAMASCENO. .945 Eva. (m0711. yuan!î àklfilov; wokspoôv. ium nonnulli cum se e pa- 75;, Ôrovoçvjaaws; ÊE ab- trie subduxissent, ad Nico- 705 , and 796 NmaÀécgu 7900- laum se applicuere, facto. 5À96v7sç, 7d; âônu’a; rimi- iniusta Syllaei arguentes , o’a; êuâvuov, and 76311 ’O,B&- manifestumque facientes dou du; ôtanSaçévfluv 70mi- Obadae regis res plerasque ;wv ËuÇavâ Tênyiîçla dragé- ab ipso interversas , :atque xov7sç. îH11 7&0 and 766v ipsius littoris, quas pars ad- yçayua’wwv afin?) zend 7i1v versa interceperats Oblata âréçaaw ÔQnçiméva, ôtât tam feliciter occasione Ni- 7067m rîÀE’yxav. l0 ôèiNz; colaus prudenter uti con- azalea; êm7vxiav 7aû7yv stituit ad restituendum He- 69661! m3796 nçoays’ysvnyê- rodem in Causaris amici- vip , ôi’ «L375; Ërça’ylraflùs- tiam. Videbat enim , si abc- 7o 7è pailloit, Êrsiywv Él- que circuitu defensionenf’ Bsiv- si; dmÀÀayd; tHadith; tentasset rerum dab Herode «mâcon Iîalaaga- 004966; actarum, non fore sibi eius 702;) brigua-o BouÂoMévçu fiât! copiam: et si accusasâet droloy’âaaafla; 7501 div Syllaeum, id opportunita- ËvrçaEsv ou»; 5050941: and; tem sibi daturum etiam pro (Saphir êSélovfl 5è 540:7?)- Herode necessaria dicendi. yogsiv EUÀÀm’ou, 72117605- Syllaeo in reos recepto di- 0941; 7.011901; Ôvrêç ngcbôou claque die Nicolaus, adsi- Àé’ysw. Euvsçdn’wv 0511 à” stentibus Aretae Iegatis, dlMyÀov; au) 50.961,62); inté- Syllaeo abiicit, ,,quod re-l çaç, .Nmo’Àaçeç, ragéwwv ,, gi sua Arabumque multis (d’un? 7cÜv’Açé7a rçéeflswv, ,, perniciem lattulisset, quad 76:75 (fila uam’yo’çu 705 ,, ad perturbandum statum Enllm’eu, "77311.75 705 [3a- ,,pecunias magnas mutuo ,,01Àéw; âm’ulsmv Àê-ycuv ,,sumpsisset,’ addebat ma- ,, Haï arollââv ’Aço’zflwv, x96- ,, tres familias Arabum Ro- Q2

oTEÉTIMONIA Ï 0 244 p I-ÎVG. 6min. ,,p.æro: ce w; au; ôsôavst- ,, manorumque corinptasl, ,,ay.ev0,l I. Ien E1 au 750 ,1av 0718;, Cl 0 un0 ,, et quqd maximum esset, ,,y.01xszaç sEEÀe’yxwv ou ,, subreptum Càesari falsis .,7Æv êv ’AçaBiqzl V po’wv, i f 1 , , in Herodem criminationîd "(ÎÂÀà Haï 742311 Êv T114"; ,1 busfl In hac orationis ,,’yuvam(ôw «000511.95; ôê parte interfatus est Caesar ,40 Mytçov, à; èëavaçô- iubens hoc unum diceret, nous Kaz’daça, pyôêv 4’111)- . ,, armon Herodes exercitum ,,9èç ôtôdfaç Î)7rèç* 7:31) ,, in Arabiam duxîsset; bis ,,’chi:ôz; rexçovyyévwvfl ,,mi11e et quingentos ho- fifi; 5è 2773511 ê7rî 705701) 70v ,,mines occidisset et dire- 476710011 , ô yêv Kgïaag êEsïç- ,, pro agro abduxisset capti- 7&1! «670v 70570 yôvov ,,vos?« Tum vero Nicp- daim; ûrêç’Hçéaôov léysw, 1ans: ,, Immo hoc vel maxi- nô; ou’ ççanàv â’yaysv si; ,,me tibi avebam deman- ,,’Açafliav, lunôè 510901100; ,, strate, haed partim hihil ,, and «swauoaiouç (inani- ,, habère veri, partim non ,,vstsv Irc’ôv êusï, [Môê aîxï ,, ita facta, ut intellexistî, . "palémon; M7260; 7h12 xé- ,, nec ut 0b ea succensere ,,pav ôtaçvrdaaçfl H90; ,, Herodi debeas." an vo- 70570: ô Nmo’Àao; - ,,ÎT7rêç ce inopinata perculsus Cae- ,,70û-rwv, ËÇÈ»)? HG) pékan: sar attentiorem se ad cae- ,,ôtôoZEsw, 37; wyôêv a? qui tera praebuit. Tum vero ,.7rÀsïçaî 78 00’7ch 00’ ’yê’yo- Nicolaus, ,,narrans de quin- ,, 115v, à; 0L3 75 dgâuoaç, ,, gentis illis talelitis, yqune ,, au) ôiumov âv xalsmb’rs- ,,Herodes Obadae per Syl- beau èr’ 00’707; (pêçszvfl ,, laeum dederat mutina, et I’Içàç 5è 7è waçdôoëov Kai- ,, de cautione, cui et hoc aàçoç èvôo’v’roç 11131011 02390- ,,i(1e;set, ut liceret Herodi, d-rîyv, ,,1’ô ëdvswv sî’rràv ,, ubi dies cessisset, pigno- "71131; mwamaiwv’; malév- ,, ra capere ex universel Ara-

I ma NICOLAO DAMASCENO. ’45

HVG. GROTII. ’ ,,7wv , and rî1v qu’yyçaÇJàv, ,, bia; non illud bellum, ut ,,Ëv 1,; nazi 705701 511 71’900- ,,inimici dièerent , fuisse . ,,ys’yçap11évov, ëEsïvoa fig ,, aiebat, sod iure legitimo --,,vr909w,u’aç ragelSoûayç ,, res repetitas. Nequeuar ,,;51301a 11114802115111 êE àwâanç ,, men hue festinanter de- 9,713; xu’uçaç. 7:11) yêv çça- ,, currisse Herodem , ne mm ,,71àv ov’ ççanàv 5157511, ,, quîdem, cum formula cau- ,,a’lÀ’ fifi ômou’av 766v iôiwv ,, tionîs id permittoret , sed ,, drai’rnaw xçnydTww un) ,, post adîtos Syriae praesi-’ ,,;u)ôè Taxi) 7011371311, pnôê ,2 des Saturninum ac V0111- ,,Lî:ç Êfléfçsrov ai 01177901- ,,mnium, post, bis coram ,, (P111, roÀÀoZmç 118v êari ,, datum a Syllaeo, iusîuran- ,,2a’rovçvîv0v 5.1561171111 un) ,, dum per genium ipsius ,,ÔüoÀ0u’y.v10v 7013; 75j; ,, Caesarisque , intra nige- nippiez; àyspa’vaç’ d’alev- ,, simum diem se et nomen ,,1aï0v ôê êy 34912755 700’- ,, ex301uturum et deditu- ,, 7m11 Évav’riov 201101101) ,,rum, qui ex ditioneOHe- ,, 6,11 0M 71590111 91.011600111- ,,rodis in Arabiam profila ,,70ç, a; p.311: êwràç inusçcüv ,, garant. Quibus pactisa in. ,,afç1ofu0v’ra 1019133511) 702 ,, ratis cum non stetissetr ,,xçâya7a, tu? Toi); èr. Tif; ,1. Syllaeus , iterum ab Hero- ,,a’çx5ç 7;); *Hçâaôou 71’s- ,, de appellatos praesîdes; ,, 9807017019791! ou’ôêv 71’016. ,,cumque .bî permîsissent "ouvra; Eullm’ou , «00m; ,,pignora capere, vix fan- ,*,Ê1rî Toi); àyspo’vaç êlflsîv ,, dem cum suis profecmm ;,*Hçc’oô11v, ùqïàtsivwv è(pév’- ,, in Arabiam. 119c illud, "d’un: 010’796 10111305112111 7d: ,,inqùit, est quad bellum, "0156105 11107111; 06’701; égal- ,, quod expeditionem, con- "Bah: 05v 70?; me) au’m’v. ,, quisitis in atrocitatem vo-’ ,ÇO pèv. ôîf’rro’lsyoç, à; ,, cabulis appellant. A: quo-’ ,,05701. 79017911505778; Éla- ,, modo bellum dicatur iu-

:46l TESTPMONIA

HVG. GROTII. "70v, 11111,78: 75; ê-1r1ç9a- ,,rîs persecutio, post im- ç, 751’111; 701aÜ7au Ka1701 «d’1; ,,pem11am a praesidibus a ,, 0111 au) vroÀspoç,*57r179s- nte datis veniam idque ,,xpa’117w111 a! pèvJ; 71511 I 065v y 1375- o ,, ex praescripto cautionis , ,,11011w11, ôsôwxma; 55 717; ,, post violatum et Deorum ,,0u11.97’)x1;;, 80581111531011 5è ,,numen, et mi nominis ,,11.s702I 71311 r â’Àlwv s021’611 Il ,,maiestatem? Bestat dice- 1,,za1 705 005, Kaîaa9, 0116- ,, re, quae ad captes homi- ,,11a70;. To? ôê 71’591 7013; ,, nes pertinent. Cum in ,, 01190101115701); êfâ; 15’517 ,,Trachonitide coopta es- 1,,Àsn7é011. Aqçaî 71311 7611 ,, sont ’latrocinia fieri , qua- ,,T9oi’xw11a ua70moü117w11 ,, draginta primpfn, Inox y7soaa9oî110v7a 76 «9567011, ,, maîor numerus in Ara- ,, 51701 0(qu 71.510113, 7a; ,, biam Brofugerunt. H05 in ,,’H91î150uÏ uoÀoÊo’m;30 ôzaÇDsü- 1 s ,, suam tutelam recepît Syl- I ,, 701175; , 69111171691011. 5111-0113- ,, laeus, bis vicinasi regio- ,,0011170 71111 ’Açafliav. To15- ,,nes populandas exposait, ,,I70uç 137551320170 2151110110; ’,, ex horum sceleribus ma- ,,ê7rî 711111701; dv99cô’1rov; ,,ximam quaestus panera ,, 795Ç0w11, 11m 7511190111 55111115 ,, in se venin Ac promisit ,, 111511563011,1 I s mûI 702 à ué9ô1, ,, eo, quo modo dixi, iure- ,,7w11 lyçwv 111.170; 21101111- ,,îurando, hos se dedjtu- ,, 181111511.A: oflpoM’yyasN I s ôê 1m), I ,, mm tandem die, quae et ,,’701570u; êwî 707; 4670?; ,, pecuniae exsolvendae erat ,,091101; 0170011205111 1101701 ,,praestituta. Neque vero "71311PI 011573111 P .708ç 5011151011s ,, docexe unquam porerit, ,, «903501110111. En) 5151101170 ,, extra bos quenquam ab- ,,a1111 aux 87158112560 a y -- 1101701 e a70 ,, Quctum ex Aubin , ac ne ,,7m9011 11111111011 1711111 717; ,,hos quidem omnes, sed ,,’A91x’16w11s 9612119111;jI :1 fi 7015-1 u ,, qui in tantis latebris re- ,,700; èfyewévouç, 0651? ,, periri potuere. Iam 011111

DE NICOLAO DAMASCENO. 4 :41 HVG. saoul. ,,1roZ117a;, 02103 6’001 1.1i, la- ,,Vvitlerisv, illud invidiae ple- ,,.96711 ioxuaav. 06’710; 0511 ,, num de hominibus captis ,, 11011 705 713; aîxpalwoia; ,, nihil esse nisi calpmniam, ,,ême.90’vou ,011110Ç)a1171’;-,. ,, rogo aliud, Caesar, cogno- i,,;1.a70; «5011116705 111571- ,, scas .improbum figmenv ,,çov, 1g Ka70a9, 1101702110;- ,, tutu, quo usus hic est, ut ,,.9.s 11010201101 1101i 4151501101 ,, te ad irain concitaret. Pro .5796; 71411 01,11 697î111 010’755 ,, cognito enim affirme, cum ,,1ro117.9é11. 411111.? 7&9, Enl- ,, in nostras partes irrupis-

1 ,,.901.1’017; 131.1711 7ü; ’A9oîBw11 ,, set Arabum exercitus, et ,,â11va’110w;, 11011 715v 71’891 ,, eorum , qui Herodi pare- ,fH91î15’411 05061170; êvô; 11.01) ,, haut, unus arque alter ,, 5511759011, 7675 110’111; 61,111- ,,periissent, mm demum, .,, non ante, suai tutante He- ,,110y.é11011, NénsBov .7611 ,, ç9017117ô11 011571511, 11011 1re- ,, rode, occubuisse Nace- ,,bum îllorum ducem i et ,,9i 1153175 un) 531001 7013; ,, una homines non supra ,,rd117a;, 15v ê’naçov 011576; ,, quinque et viginti , e quo- ,,51’; 1511017611 danê9wv, 510’- ,, rum iste singuÏis cemenos ,,x1À1’011; 11a) «51170111001011; ,, faciens , bis mille et quin- ,,7015ç dfloÀwlo’a-a; 3157s." ,, gantas, narrat occisos.fi Taï17a 1.1617171011 êm’vu 7611 Nutaîitem iam ante Cae- Ka1’0019o1, and «96; 7011 sarçln haec maxime com- 1Ë15M1a1011 Ê’1r1;9a(psî;, 69- moverunt: et ad Syllaeum 713; Msçâç, 01116119111811, 671’6- versus , iammanifestus irae, 001 7891115110101 71511 ’A901- quaerit, quot Arabes inter- ,Bwv. 1709011119011 15è au? ierint. 1110 lmerenteiet ma- 705, 11011 wsrlavâasm Aé- le se edoctum dicente, lecta 701170;, a? 7s 0111155311011 71511 est rei creditae cautio, le: 501115in dvs71111î101101170, aux? ctae et praesidum litterae 7d 71.511 13751101111111 790211910- et civitatum querelae de - 7a, râla; 7s, 50’011 lamâ- latronibus. Tandem .eo per-

M8 TESTIMONIA .. HVG. 630m. 91a 20171771151170. En) 715901; duètus est Caesar, ut ca-. 5113701570 ua7éç1) Kaïaag, pitis Syllaeum damnaret, à; 705 11.511 EvÀÀalou 111111 Herodi veto; conciliaremr, 70171111711111 50211017011, 5H911151; ut quem iam 9poeniteret 5è .51aÀÂoÉ77505011 , f15711â1101- eorum, quae falsis delafio- » 1x11 êÇD’ 01’; En 510160115; 71-1- nibus circumvemus duri- 1196759011 57911141511 016795 715- ora ipsi scripserat: et hoc 710119111ç, 11011 71 7010137011 quoque diceret Syllaeo, 51’715ï11 51’; EôÀÀmov, à; se dola m1110 illius indu- 02110171102051.911 au’7ô11 4151155? ctum, ut in amicum va. 110’750 71’913; 51’115911 (Pilou terem amjdtiae officia exuc 111*7va01150111. 6113!. I l Ex CAP. 17. KqîmïSsv 1.1511 5û9î1; 5H- Herodes Beryto disce- 961517; 11711511, à’7wv 111137011; dens , filios Alexandrum et 51’; Tü9o11, 11111 701") 75 N1- Aristobulum Tyruxn secum I 11010100571151’10011170; à; 011’1- duxit. Ibi .obviam habuit. 7511 En 713611111117; 51111113151- Nicolaum Roma venieùtem : 11570, 7905177705115110; 751 cui cum narrasset, quae 511 131,90793, 1311 711101. 319601511 Beryti acta errant, quaerit

71161,11711 71’591 751’111 71011511111 ex ipso, quae Romae ami-

011705, 11011. a? 511 715 51’12"11; corwn de filiis esset senten- fiespondit’ Nicolaus , 0113705 (017101. inusïvoç 51’- tia. ,, omnibus videri impia con- 71511, "371 501157 11511 13051813 ,, silia , quae adversus ipsum ,,sÎ111x1 7151 511513101; 7591 05 9,, filii suscepissent. Eam 0b ,,ë711w011.é11111, 9691311011 115,11- ,, causam in vinculis custo- ,,701 01137011; 11.01951’9Ëav7a, ,, diaque habendos. Si in ,, 5501118701; (D0Àà775111. K01) ,, posterum severior senten- ,,51’ 11.511 5759611 001 50110111, ,, tia placent, pesse punirl; ,, 110111545111 01’170i1ç, 11.11411111- ,, nêque interposito rempote

DE NI’COLAO DEMA’SCENO. 249

HV’G. GEOTIL ,, vota 6971,? 75 rlêov 571:6:- ,, causam fore, ont id ira, ,,p.7,, uaxpâo’flar si ôê 7&- ,, non consilio fieri crawla- ,, vavq-ia, âroÀüsw, ME; Émer- ,, tut. Si’ in mitiora inclina- ,,av699wrov 57:1 de; 76 ,,ret animus , pesse absolvi. vérùxnwx. Ta? abri 53 Ea- ,, Ita futurum, ne quid com-g ,,;;sï and ëv Tdaw; 707; ,,mittatur immedicabîle. ,,7rlsiçoLç 7&1; 066v (0&va ,,Eandem esse sententiam Haï a; mwvnfio’aç èv molli ,,Romae amicorum.n Raz. diu multumque tacitus haec Ëyêvsw auvvoiqz uqîusïvou apud se revolvens , Nico- inélsuo’svz cvwrleïv «575.5. laum secum navigare Cae- E LIBno xvu. CAP. 7. saream iubet. V TaÜB’ â’y.a Âéywv si; Haec in filîum Antipa- ôânçua 794571357011, Àé’yew 75 trum dîcentî Herodi abor- angor 15v. Kari NmôÀaoç tae lachrymae finem (licen- à Aayaannvèç (Pile; 75 L31; di fecer’e: rogatusque ab 705 Bamléwç , un) 7è «év- ipso est Nicolaus Damasce- fa auvômndmsvoç Êun’vgv, nus, amicus ipsi çt convie mû 70?; wçâ’ypaaz, o"v c’tor prope quotidianus, et *7rçax.9èïsv Tço’orov, raga- qui plerîSque bis rebus , de (rsrsuxàç, 597953271 7-95 Ba- quibus agebatur, interfùeo czlsï qui lourd sin-57v, BUE rat, du relique. adderet, » 75v ôvro’o’a àwoôslësàv 75 quae ad criminum proba- au) êÀé’yxwv èxâpsva 5v. tionem pertinerènt.

RODEM CAPITE. EODEM CAPITE. Nzxo’laoç dçfâpsvà; aï; Nicolaus accusationem a Té à Bambin uarwjçfavo regs coeptam amadis per- lâ’yozç, pecÇo’vwç êxôewâ’w, sequens , argumenta omnia, mû ô7ro’oa èx Baaàvwv if ’quae ex quaestionibus , sautx yaçæuçncïîv cuvîj’ys 731v tiré: teStium fi de haberi patentai,

256 TESTIMONIA

HVG. GROTIÏ. ôuEw 705 êyulâpa’roç’ densabat. ,,Impn’mîs verq ,, pailla: ôê 733v àçs7îqv èm- ,,virtutem Herodis praedî- ,, 9roÀù èEy’yaï7o 705 Bam- ,, cabat et inerita in bene ,,Àéw;, iræ 57; 7s 7poÇDà; ,, .educandisainstituendjsque nand Grazôsôjua’ra xgyac’rys- ,, liberis, quorum ille non. ,,vo; .7651: uiéwv, oùôayo’âhv

,,sô’çm7o ôvvaLÇÔp’çou «à; ,, quo fmctum pefciperet ,, 7h11, reçur7m’wv 5759m; ,, nullum, sed in alias ex

,, âq)’ ê7éçwv ’I uai’rouys 013x ,, aliis incideret calamitates.

,, où’7w; Bauw’rÇsw 745v 71’90- ,,Neque adeo se’ mirari ,,7éçwv 731v àfloulz’av ° vsw- ,, Alexandri et Aristobuli ,,7éçov; ’yàç un) nam’qztavp- ,, temeritatem : fuisse inve- ,,,BaôÀwv ôlsQSaçpLévouç ,, nes a malis consultoribus ,,â7mÀsîxpm 7d: 79j; (pâtis- ,, corruptos , ut’fruendi im- ,,wç ôzxaubpaa’a , 519965; ,,perii au: divitiaruin nî-A ,,9âaaov, fi x9511, pem- ,, mia festinatione. a natu- ,,7rmsïa.9m arouôàaawaç. ,, me legibus desciscerent. jg’ÀVTHnX’TQOU 5’ 621J ômaiwç ,, At Antipatri stupendum 5,7311! p-laçx’av ukara’rrla’yïj- ,, plane scelus, quem to: nvau, uîq yâvov fur?) .705 ,, patrîs merita non fiexe- ,, «A796; sûsç’yæqâév’m 75v ,, Àoywpôv , d’une 7è fafio- ,, rint, venènati in morem ,3 16:70:71: 765v ËQWE’HÏN p9 ,, animantis , nisi quod hu- nyalaxsêv’roç; uai7ozys ,,îus quoque generis feri- "minium; TWÔ; ê’y’ywopé- ,, tas aliquid creditur bene- ,,vnç Malauia; 705 âômsïv ,, factis emolliri, nec mise- ,,7oî1; sôsç’yé7aç, âllà w,- z, randa exempl’a abstenue- ,,ôè 73;; 76950:; 75v 61521- ,,rint,u quominus 66s imi- ,,Qâîv «çà; 7è 01’) pzpyfàv ,, taretur obfirmato in duri- ,, 0037511 ua7açfivm 79’); dipô- ,,ltatem anime. At tu ipse, !,;7;170; êyraôàv u ço’w7oç. ,, tu, inquit , Antipater , in-

DE NICOLAO DAMASÔENO. 25. HVG. GBOTII. ,,,Ka1’7mysl, L5 ’Av7iora7ça, ,, dex fuisti facinorîs fra- ,,7âw àôsÀŒôv anu-rfiç 7s, ,,trum , tu argumenta sup- "45v 70lpwj0uav, 4675; 3;, ,-, peditasti , tu , in convictos . nua) êgsuyyfi. 7L3!) 52.57- ,, ut animadverteretur, fe- ,,xwv, au) raclas-î); 745v ,,cisti. Nec id culpamus, nmÇDwçaMévwv. K09: 05 705 ,, quad in illis iram satiasü, ,,ê7r’ ênsivog è’y’naloôpsv ,, sed hoc miramur, te tam ,,9uw96 96050341: Hà èÀÀsl- ,,subito aeniulatum ipso- ,, 70117047, tillai 705 payâ- .,,0.9m 737v âaéÀ’yuav aï)- ,,rum improbitatem. Hinc ,,7L’6v 07005090411170; ému- ,, enim discîmus, .quae fe- ,,7rÀ www l 9 a, C suçmxows; l ,, ci’stî amen, in iis propo- ,,uqî.xsïva 66x Êqr’ àaÇOaÀsz’qz ,, sitam tibi fuisse non salu- ,,70i5 7111700; àÀÀ’ in” élé- ,, tem patris, sed fratrum ,,.99çuk 75:1: "àôsMpé’w 1re- ,, perniciem , dum insectan-a ,,7rça’ypêva, 6’70); macro- ,, do scilicet ipsorum mali- ,,1nyçiqz 7x). xa7’ aû7côv Œb ,, tiam id ’consecutus, ut: ,,.Àavrà7wg sïvou remçsupté- ,, patrîs amans filins crede-J ,,v0;, àôssçégav’ ê1r’ 116795 ,, reris ,’ maiores inde vires ,,uauaugysïv raçaÀàBqtç ,, ad scelus sumeres. Doeefi ,,5ûvay.w, 6e 5;) mû 707; Ég- ,, hoc me ipse. Francs sus- ,,704; rageçnaaç. Ma l a ,,uaî 70è; âôsÀÇûobçI ’IA àvzf- ,,tu1isti 0b” ea, quae ad- ,, 951;, ê(p’ 04’; 5127705; 7re- ;, miserànt: , conscios atque ,,v1790î); 7570126711; au? 70è; ,, adiutores eorum non de; ,,6].401rça-ywjaav7a; (113707; ,, didisti, ut facile apparaît, I ,,0ux un 1 0v;, 001125901; ,, te tacito cum his (oe- ,, 707;a 7&0:Q nafltçàç, 615 à); au)ï ,, dere inito accusationem ,,0uv911m;v «90; 012700; aca- ,, aggressum , nimirum ,. ut 7,,7à 705I 70:79:); 7 l 9 rozyaàps- q ,,solus parricidii. campos ,,vo;, émia: sî’Àw 7.4177170- 9, fieras; net duplicem, sed

sa: 0 TESTIMONIA 1 me. 6mm. "9570, Boulôyevo; 00) «in ,, utramque tuo dignam irl- ,, 871,301)an 7:1; vra7gox70- ,, genio perciperes voluptu- ,,v1’a;, n negôaivsafim N 3m76: . ,,tem: palam quidam con-- ,,M6va;, nui ôuoïv (37030011) ,, fectis frambus, tine no- ,, sûÇDpooüwyv I uaçwoôusvog ,, mine ultro gloria’ris ,7 nec ’ "7967-00 705 003 àEiav, ,,iniuria,.- nisi etia-m illis ,, 60112905 uèv 7015 zani 765v ,, peior esses repertus; clam ,,àôsÀ(pwv,u Î90 au) Mâl- "101), à»; ëvri 70ï; payiçozç, ,, vero , dum patris vitae in- ,,nai J1» officia 057w (D90- ,, sidiaris. Non igiiur illos ,,vsïv, si à? maye, ai; x51- ,,ideo oderas, quod pain-1, ,,pwv aï; upüvr7siv 50101) ,, moliti essent necem , nam huard: 705 0704790; Muni- ,,idi si esset, non. te obli- ,,.95l;, êxsx’vkou; yèv, oôx ,, gasses eiusdem criminis, ,, à; 795 1473i èmBsBouÀsuv ,, sed ’quod regni ha.eredes ,,u0’7a; MWÔV, 05 7è? 62v ,, essent iusüolres; Patrem nèEibxstÀa; 00370; (x6707; ,, autem interficere volaisti, "5’571 rçâEw rogawlnalav, ,, scilicet fratribus superad- ,, àM’ à; ôtaôa’xov; 727; 2375- ,,ditum, ut periculum ef- ,,povia; 001) ômaw’7sçov 62v ,, fugeres, ne, quae in eos ,,’ysv0)v.évou;° 700 15è mné- ,,.ça êmaÇOàÇsw 707; 61551- ,, calumniatus es, detege- ,, ([3022, î’va 9&0001) à; émi- ,,rentur, et quae tu tueri- ,,vwv êmna7sxpèüaâm Mi, ,,tus aras supplicia, ea de ,,Ê)Ls’yx9ijç, mû div 01670; ,,infelici patte exigeres: ,,ôina; raçqaxsïv â’Ezo; yé- ,, refiertor non vulgaris per- ,,00w, 7aü7nv 75:06: i705 ,,ficidii, sed. quale halete- ,, 500707405; sz’mrçàfmç vra- ,, nus ignorai: hominum vi- ,,7pè;, êmvoâ’w 7017902470- ,, ta. Non enim patri hacte- ,,w’ow oôluowîw, dÂÀ’ oi’au ,, nus eripete vitum conatus ,, péage: uüv 05m iço’gymsv ô ,, es, sed patfi amanüssimo

iDE NICOLAO DAMASCENO. 355 . * HVG. (mont. ,,,Blo;° 05x uîè; 7&9 pôvov ,, mi; benefiéiis ab eo aire. "70:79) Èrsfloülsvsç, àÂÂà ,, crus, quibus maiora ex- l "un: Gilouvfl Mou magya- ,, cogitari nequennt , re ipsa . ,,7)7u0’7zs N , xowgvô; x 7;); ,Ba- ,, mm particeps regni et suc- ,,01Àsia; div 707; 3970:; skaï ,, cesser designatus: ita ut ,, ôzâôaxoç rçofpavflsiç, nazi ’,, voluptatem imperii ire ipse! ,,7i)v pèv àôovîyv 75; êËou- ,,0z’a; 25’537 «golaMBâvsw pi; ,,iam perciperes, et spem ,,ê7rmsuwlupêvo;, ÊMriôa ,,plenae possessionis cer- ,,ôê 7371) sî0aï39z; ’yviûpiy ,,tissimam haberes, Icon- . "705 m1700; ami 795mm!- 1,,scripta [patris voluntate.. ,,0z argonaqialmpévoç’ 5006 ,, At tu non Herodis boni- ’ "du: â’ça 7fiiHçéaôou. âge- ’,,taLe, sed pravitate inger ,,7fi 7è rgâypa7a, www; ,, nii tui res matiebaris , hoc a nôs Mai rompit; 3:49:05; 715 ,, agens , ut patri indulgen- ,,êau70ü, Boulo’psvoç 705 ,,tissimo pattern, quae rei "761111100 00: branoiûaawo; ,, mastaba: de imperio , au- ,,7r0:7çà; and 70 pêça; 4’190;- ,, ferres, et cuius conserva; ,,çsî05ar nui ôiv «9005- ,, tor veineras dici, eum re ,,vrai0u 70?; Àâyoi; 0Lb(sw, ,Çipsa conareris interfibe- ,,707; Ëç’ym; 705701) àCpavi- ,, ne : ap quasi non satis ;,0az (1:77:51), au"; in) pôvov ,, esset tefnet malum esse, ,, 41676; 70112790; xafliçàysï ,, 110;, âÀÂà Rai 7M pnflêça J, nisi etiam makis onimum 0 "90T ê7rsv0’u; mpvrlàç, nui ,, tuis pessimis consiliis im- ,,;a0101rozüv 7M 5500101; ,,p1eres,i et frat’rum con- ,’,707; àôsÀÇ00Î;, nui 70k- ,, cordiam rumperes. Etiam ,, juin) 9219101) ânoxalsîv 75v. ,, patrem feram appellare ,,1ra7êça, «M70; épars70î5 ,, ausus es, ipse ,pessimos ,, xalsarwd’éçav 76,11 ôiézvomv ,,sérpentes exsuperans fe- ,,na750xsua0pév0;’, 7; 700 ,, ritate animip unde i1-

’54 TESTIMVONIA’

HVG. (mont. ,,iêusïvov iôv êwi 700; ony- ,,’lud virus in proximos ,,’ysvs;à70Ê;xnai 70h; êvri ,, sanguine et tantorum tibi. ,,70006701; sôsç’ys’mi; rag-I ,,.bonorum auctores in A ,,suàlst; Ë7ri commodat; ,,promtu esset, stipato sa- ,, (01116040011, uni 7éxvm; 5014 ,, tellitiis , armato astubus, "596311 nui yuvaiuuïv Çoga- ,, nec virorum tantum, sed ;,06ysv00 and 705 yéçov- ,,70;, (5’00ng 05m àçxoüay; ,, et mulienrm advenus se- 5005 79; 510040104; p.700; 7è ,, nem, quasi mus ille odio ,; 570130090511 «agas-50m. ,, tam iniusto insessus ani- 5,1îai 1:51! àÀvjluSa; p.57à ,, mus ad maleficia non suf- - .,,,Baaàvov; Êlsufléçwv oins- ,,ificeret. Et nunc apparere ,, 705v âvôgo’zai- Mai l’ywmëiv ,,hic audes, ut post tortos ,,5zà 0è ys’yovuiaç, y011113- ,,homines , liberos, servos, ,,0sL; 7ch 0uvcu;u.07uïv, n’av- ,, vires, foeminas, tuam uni- ,,7i).é’ysw 75 àlySsa’q 07m)- ,,us 0b causam, post to: ,,ôwv, nui oôxi Mâvov 70v ,, iudicîa eorum, qui teeum ,l,qra7éça &vaiçsïv pansla- ,, conspiraverant , veritatem ,, oppugnes ; quasi, quad ,, patrem rebus humanis ,,7wz70i 005 ys’yçapus av, ;, voluisti eximere, parum "au: 711v 4195740 700 va- ,,çou, iaux: x 700 l 0130100 le 077’411 I ,, sit, nisi insuper evertas ,,4 960w. x 06’7w; a. â’ça 72;h cive , ,, legem in te scriptam, et ,’, 045210: marotfliiiçq, 07;;c nazi ,, Vari aequitatem et ipsam ,,,6a00[v1(50.9az ââioïç, uni ,,vim iustitiae, dum .prius L ,,qlsuësï; Xé’ywv 70L; [301002- ,, habitis quaestionibus fi- ,,v0u; 705v rçoBsBaaaw- ,, dam detrahis, ut illi sci- ,, ayévwv , Îv’ ai pêv êvo’psvoi ,,licet, qui pattern tuum ,,0ov 760 ra7éçq êuuçov- ,, salvum volumnt, men- ,,0.90î0w 705 âÀySsuxévm- ,,daces habeantur, illis ve-

DE NICOLAVO DAM’AscizNo. 955 nVG. Gnom. ,,ai 6è 0ai 66:00:00; 50x60: ;,ro credatur quaestioni- ,,m;ai. Où 9’502), 050’195, ,,bus, lquels tu rexisti. V, ,,7ôv BaazÀêa 75j; Êfimçsia; ,, Quando regem liberabis,’ ,,7uîv 00775110612; oôêè airo- ,, Vare, a suorum insidiis? "la; rameau 9:79:01), en ,, quando exstingues por- ,, ôÀéSçguæ Mêv s 705v dôsÀÇuivy h 1 ,, tentum illud, cum dico, ,,sû’v0mv rçoavroioûiisvov ,,705 ra7çô;, ê’vfr’a ôê pél- ,, qui in fratrum perniciem ,,À0: nom-à pif-va; 7axéw; ,, patris amorem simulavit? ,, 02701080941: 7:31) Baaùæiav, , ,, Cum iam vero solus brevi l "ardus-0011 (15796 Bavampâa- ,, regno esset potiturus, fa- I ,,7a70v dvaÇDawo’pstov; ,, ta eius praecipitare vo- 571205; 6’7L «0179014701210: ,, luit. Scis quippe parrici- "34010611 êçw &ôiiénm nazi ,, dium in omnem ferrim- ,,7x1; (Puma); au; 700 filou, ,, iuriam, neque minus nul ,,7rs(meiaN pN 005811’ i x’I u Matou, l ;, turae ac vitae hominum ":5; 705 Bafloulsvpêvou- ,, esse infestum, quem ci, ,,xau 0 in) nolaÇçuv mime: ,, cui exitium moliturfl "73105 0501in C K I I a 11900271295; 5’521 7è 75; Addidit super haec Ni- nippa; ’Av7nroî7pou, 676004 colaus quaedam a matre «ou; 74140:; :71) nouCpoÀo’yiqz Antipatri muliebri vanitate V, ’ywamsiw; sîçnpeva; ,JJXV- eifusa, consultas vates et Ï7sia;z 7s nazi ï 30011:; l êvri 755 sacra Facto, quibus tex de- flamÀsi’ ysyovuiaç, nui 676- voveretur; et quae in Pha- 00: [sans 700 (l’agneau yu- vamuîv ’Av7nra’7çgvi M hcêl’m- I rorae uxores Antipater in 70 p.570: 07Mo!) ami Milan; vini atque amoris aestu pro-i i0w7mü;, 705v 7s [30001110012 terve fecerat. Tum vero 7d; duançl’dslç nazi 677600: repetiit, quge tormentis pag7upiaïv èxo’lisvat arol- (201111106118. erant, et (11138

256 TESTIMONIA x HVG. (mont. là ôè- nai’vrawoia :50, 702 pluiima testes partim pue... yêv 70057045005901. 70E ôâ meditati, partim ex tempo- 790; 705 ôEéw; dray’yéÂ- re, coque certiora respon- 15030:1 7s uni [35,6014050901 Êquçzypéva. derant. I E0DEM amura. EoDEM CAPITEf NmaÀaîou ôê navaapâvou Postquam Nicolaus et di- 745v 7s À6-ywv uni 715v cere et dictorum probatio- iléyxwv, 050100; êuéÀsu- nes aliène desierat, iussit 05v ’Av7i7ra700v êvr’ drola- Varus Antipatrum contra- 7iav 70511 qê’yulypâniw xw- dicere , si quid haberet , quo çsïv, si 7ms; 010’755 waga- se non tenez-i criminibus, ausvai 705 pi) êvo’xgu 707; quorum accusabatur, osten- imûsçopévoz; sium. deret. ’Lllnno xvn. CAP. n. LIBRO XVII. CAP. Il; 10951010; ôê êvri Baléa- Archelaus ad mare de- 011; auniez puni 75; pu;- scendit, matrem secum du- 7çô;, Nmo’Àaov. nazi 117015- cens et praeterea Nicolaum ;Laiov nazi «01105; 76v (oi- et Ptolemaeum et amica- ’ Àwv ’êra’yôusvoç. rum alios. I iEODEM CAPITE. EODEM CAPITE. ’Aviça7az ôê Nmo’Àao; Tum pro Archelao Nico- 57è? ’Açxslaiov nazi EÀsysv- laus diacre incipit: ,,Qui ,,Toi prix) à! 795 i509? 7110i;- ,, enim tales res coeptant, ,, in; 7:50 75700967wv 021m- ,, non eo tautum injustes - "7595703111 "51on fi êEou- ,, esse, quad innocentes ve- ,, au; 706 199651020th 705; ,,xant, sed et quad puois ,,’yâç êvri .70mîçôa 07075011- ,, et aequi aimantes in ultio- ,,7a;, ,05 yâvov 795 ne»? ,, nem impellunt. H03 au-

DE NICOLÀO DAMASCENO. 3.57

HVG. GROTII. ,,a5705; 5,801Ç0v7i sïvaz ,, tem homines verbe qui- ,,1rovnçoî);, cillai nazi 797 ,, dam in Archelauni patras- ,,âva7xc’rÇ0v7i si; 731v duu- ,, se hostilia , re ipsa autem’ ,,va:v (157057 557vaovsi’v ,, in Caesarem , res aperta ,, rçoazçouyévau. 39-; ôê ,, est. Constat enim, quoi ,,1roléwa 5590:1: 10’790 pèv ,, ad vim ac inimiam prohi- ,,ua7’ ’Açxslâov, 7è. 5è ,, bendam Archelaus mise- ,,âÀ17.9ê; si; Kai0aça, (Pa- ,, rat, occisos ab illis neque ,, vsçovx avait. r . To5; 7&9 ,,;Deum neque fas dierum I ,,5B9i05v7a;, uwlu7à; 7m- ,, nabis sanctissimorum ve- ,,pa7svoyêvov; nazi fin-"Ag- ,, rentibus. Et hi sunt , quo- ,,’xsÀ&0u maropÇOo’7aç, K757- ,,rum non puduit Antipa- ,,vau ê7n7t98pévouç, 0578 ,, trum suscipere tutelam, ,, 705 9505 0575 705 110’500 ,, sive ut odio in Archelauni ,,ê097ïj; Ëv 9901175: 7sv0- ,, suo moiem gereret, sive. ,, pâlot); ’ aiv ’Av7i7ra790v ,, quad ius et aequum omne ,,05u dioxüvaasaL 545m2;- ,, aversetur. Cette qui ado- i,,7i)v nastçc’tpevov, ê’n’i .95- q ,, riuntur alios, nihilque ma- ,, 9017510: 396.9941; 705 05705 ,, li suspicantes iniuriis la- ,,7rçô; ’Apxélaav, puas: ,, 705 - 5105715 ôzxalov. Oi ,, cessunt; bisant, qui na- ,,7açsÀ96v7s; nazi au), ôta- ,,lentes cogunt sui tuendi ’ ,,v00v;iévou; d’axovm; niôl- ,, causa ad arma recurrere. ,,uwv Ê’çywv, 0755 siaiv oi ,, Tum reliquorum omnium, ,,BiaÇ6pusv0L nazi pi, âélov- ,, quae obiecta fuerant, cau- ,,7a; 705; âpvvopévou; ÊÇO’ ,, sam assignavit iis ipsis, ,, 6’710: xwçsïv. 380571.95: 5è ,, qui consilio erant accusa- ,, zani 7d lamai 17800707; êv ,, toribus. Nihil referri , un- ,, B0015 745v ua7v769ww ,, de colon quaeratur iniuv ,, 055131: 7&0 6’ 7L p.3, 05 p.5- ,,riae, quad non ipsis fa- ,,7ai 7mm); 755; 0:57:51: 7s- ,,ctum sit suasaribus. Ne- R

.258 TESTIIMONIA 5 ava. 6110711. ,,7sv1;;1é110v 011’711; 705 5151: ,, que ea pet se esse impra- ,,nsiv 571517209011. 05 715 ,, ba, sed in odium Arche- 5,,Cp5021 701013710; 015702 7s- ,, lai ita referri , ut improbe. ,, ’0v0’711 7911170131 51711011, til- ,,videantu1f. Tanto flics agi , «lai 795 [5915518111 du ôonsïv 7,, studio iaedeudi cognatum. ,,’Açxê).010v. ,Toaôvôs 115- ,, hominem de ipsorum pa- ,,7oi’; 8711011 [301213111 705 ,, rente bene meritum et ,, 51301051170; si; dv5901 007- ,,ipsos omnibus amicitiae ,, 75115, 11057111796; pèv 55159- ,,officiis pfoéecutum. Te- ,, 7137171), 05111397) 5è 015701"; ,, nui 511i 7111176; 01’nsiw; 71’s- ,, stamentum a patte factum ,, bene mentis compote, et ,,7110À17svy.év0v. To2; 7s pin ,,’fhaud dubie posteriores ,, 51119151111; 5716 7s 0w(pgo; ,, tabulas potiores esse prio- ,,505v70; 757015199011 705 ,,Ba01)1éw;, nazi nup1w7éça; ,, ribus , eoque magis , quad ,,715v 757901717115;va 179675- ,, Caesari omnium, quae in ,,çov, 511i: 7è Kaiaaga 155- ,, iis scripta sunt, plenissi- ,, 07671711 715v 6710011 7.0170118- ,, mum arbitrium relinqui- ,,)15ï(P91x1 11-913; 737v 11910111 ,,tur. Non timendum, ne ,,7151J êv 1157017; 7s7çaypé- ,, horump iniquitatem Cae- ,,vwv’ p1p1â0509011’ 7s 05150;- ,, sarimitetur, qui Herodis, ,,,,105; Kaiaaèa 731v 5,89111 ,, ex cuius viventis potentia ,501571511, a? 705 ngnîæôou ,, fructus plurimos cepere, ,,7ra1v701’w; àroÂa50av7s; ,,nunc mortui voluntatem ,, 71’119’ du 5(1) 241119611 51.11261- ,, oppugnant, idque satis ,, nswç, 7131 76111701 êvri 1.713911) Ç, sibi conscii, neutiquam "71111171111; 915157011170 015705, .,, se de Herode ita meritos, ,,055’ 01571512 759i 76v 0u7- ,, ut Archelaus fuit. Non is . ,, 75115 7010137101; 757011671011. ,, est Caesar, qui viri amici, ,,05’nou1î Kaiaagéc 7s 1’111- ,, bellorum Socii,(1111 in .,ôçô; 57’ 015795 réwompêj ,, omnibus , etiam in hoc .p»x

DE NICOLAO DAMASCENO. 959 . Eva. (mont; ,,vou 712i 76111711 nui Q1100 ,, ipso a Caesare pendere ,,nai auppdxou 110170015» ,, semper volait, rescindat "05111 7d; 511191371015 ê7i ,,testamentum suas. com- ,, 71,11 015705 757901101- ,,missum fidei. Multum ab ,,ptéva;, oûôè pzpâasaâm ,,horum malignitate abest ,,naniav 7h11 ênsivwv 73,11 ,, Caesarisvittus ac fides to- ,,Kaiaaga; 519875712 nazi 71’- ,, ti humano gencri testatis- i ,,;w, 7013; 157000111 79,11 01’- ,,inov)uév1;v .âvsvôoz’açoy 7s- "sima, neque id in cum "110715111112, n01: 71011111111 nm ,, audit, ut non sanae men- ,, 107107105. 511910111 11-01711- ,, lis pronuntiet regcm, qui ,,np1’vsw, 6111596; . [31100115109, 1 ,,primum filio bono heredi- "nisi pèv 51701995 7511.6101- ,, tatem reliquerit, deinde ,,50xiw n117alsl01767oç, ,,in hoc ipsius Caesaris fi- ,,7içsz ôê 015705 790075- ,, dem imploraverit. Quando ,,(psu70’7oç’ 0575 617.1019761- ,, testamentum condidit He- ,,11va (Hçtïlôifll 170713 759i ,, rodes, ita sapuit, ut Cae- "11910111 705 5111569600; 000- ,, saris arbitratui cuncta sub- ,, 9900131111 nsxçnpévov Ë7i ,,mitteret: ne in herede "715 Kaiaaço; 71215717, 7è ,, quidem eligendo desipe- ,,71iv701 70187090113? K111i Nmâlaa; Mêv 70115158 ,,ria potuitfl 5159x9151», 1101701701551 76v In haec verbatdesiît Ni- M7011. coleus. x

E X A T H E N A E 0 un. xtv. PAO. 651:. ( anaux.) IIsçi 5è 71.511 N1n0Àâwv De illis palmulis, quas nakounevwv- , (p01v1nwv,a . 70- Syria mittit Nicolaos nomi- 0057011 511711 51’725! fixa), ne, hoc vobis dicendum 7151! 6176 75; 2129111; 701701- habeo , eo appellations do- R 2

a, TESTIMONIA

HVÜ. GROTII. 70718311011, 6’71 7115711; 717; nattas ab Augusta Impera- 7900147091’uç1’1E11i19wu11 576 tdre, qui 5h00 victu unice 705 Esfiuçoïi 01570119117090; delectabatur. Arnica autem 0965W xai90v70; 755 B915- utebatur N icolao Damasce-h pa71 N1n010’1011 V705 Aupu. 0n1)1105 , 157011901) 51170; 115755 no , qui saepe ad illum ta-

V nui 7ép70v70;5(P01’111nu; 01111- les palmulasmittebat. Erat sxc’üç. T1511 0’176 705 7591- hic Nicolaus Peripateticae. ’ 7617011 5’; 1511 615111461010; nui familiae, multumque in hi- îçoçiuv 01111é7çmi15 70111311. storia scripsit. EX EUSTATH. 0D. 2. K111i 705;1N1n01é1011; 711 Sic et placentas quasdam ps11’7nn7u En 71110; 6,110115- surit qui iNicolaos vocent, ;101) 5111506; 55961170; 701911- ex nomine repertoris, au- nu10501 71115; 1’176 705 Nau- ctore Athenaeo Naucratita. nçu71’7au 00Ç01;05 59601175; «camu- a

EX PLVTARCÉIO 81mm. LIER. VIH. manu 4.7 ’A11’ 055ê11 05’710; 571- At nihil adeo supra cae- Œavâiç. ên7çs7éçsg1011. 5x51 teras arbores speciosum ha- 71511 07111011 ô Çoi’wE, 0775 bet palma, ut quae in terra pnôê nug7ô11 êv 75 1151111151 Graecia ne fructum quidem ([51?ng 31551711011, 1’111’ 151’75-

11’7’ nai,0’1’7s770v. El 7119,. vferat véscum, sed crudum 050759 à) 2313101 nui êv Aî- immaturumque. N am si fer- 7577511, 701927965 71111 ,81!!- ret palmulas , quales in Sy- 10111011, 55151 715 19511711171011 ria et Aegypto Habet, aspe- nui 711111571971 79117177161711.111 ctu gratissimas nec gusru 715111711111 1755011, 01’111 15211 511 minus suaves, nulla abset

DE NICOLAO DAMASÇBNO. 951 ave. (manu 378901) «5755 rapaBa’rÀle. arborum ei comparàndn. Ï) 705v Baazlsùç. (05’; 9a: Nam etAImperator, ut à. cm) âyanâaaç ôtaûgço’wwç iunt, ’cu.m supra amicos cae- 761) Hegmamrmâv (P116- teros diligent Peripateticae aoÇJav Nmo’Ààav, 71min philosophiae sectatorem Ni- 31270: 793 23’951, 931511261) 5è colaum, suavem moribus, 7’95 mais 705 aùparoç, 51027115409 5è 76 organum-av corpore in longitudinem êvèzÇOowiaoowoç êçufh’ma- tenuato , vultu vero ’in-pal-

70;; ’ràç Msyt’ça; au? scal- mularum similitudiném ru- liçaç 7631) QowmoBaÀduwv bescente, optimas ac maxi- Nmolaiou; durâmes. mû mas palmularum appellavît pixel vüv oü’rwç ôvoyofÇov- Nicolaos, et nunc quoquc fût. id nomen obtinent.

EX PLINIO HIST. NAT. L. X111. C. 4. l DE PALMis. Sicciores in hoc genere Nicolaî , sed amplitudîne praecîpuae: quaterni cubitorum longitudinem efficiunt. VETVS GEOGRAPHVIS svn coys’rAN’rmo ’ EDITVS A IACOBO GOTHornED-O. DeIIudaea et Syria. Hi et omnibus bonis abundant.’ Nicolaum flaque palmulam in Palaestînae regione loco j qui sic vocazur. Iericho similiter et Damascena et alté- ram palmulam minorem et pistacîum et omne genus po- morum habent z

26: A A TES’ÎIMONIA"

. HVGONIS GROTII EPISTOLA AD NIÇOLAVM PEIRESCIVM SENATOREM APVD AQVAESEXTIENSES. s (Quae est in Collectione Epistolarum Amstelodm-xmsi :64.)

Tibi qui plus, quam ego, debeat, Vit Nobilissizne et Amplissirne, puto esse neminem; et eorum, qui tua in se benefacta agnoscunt, cedo. nemini. . Quo umagis doleo, quod grati in te animî signa promere, non tam facultas est «(dam voluntas. Literas, quas 20 Novembris ad me dederas, quibusque Eclogas illas ad me destinaveras, non recepi ante huius anni mensem Iulium , pariter scilicet cum posterioribus, quas huius ipsius anni mense In- nîo ad me dederas. Eclogas mon videram ante, nisi in vtranscursu. At literas tuas ut vidi, volui eas serio inspi- cereè et cuuf laborem conferendi ea quae in editis exstant, suscepuun a iuvene Graece erudito mtcllîggrem ,V a ipse ad pauca illa Nicolai Damasceni fragmenta me con! verti, iisque emendatis, quibus scribentis error vitium obtulerat (sunt autem haec nec multa nec gravia) addidi Latinam uersionèm, talem, qua sensus mihia satis com- modè èxprimi videbatur. Addîdi, quae de vita Nicolai exstant, praeterea, quae mihî occurrebant ex scriptis 1 ipsius adducta verbotenus au: rerum libera narratiône, quibus addi debent illa ,, quae Stobaeus ex histarla ipsius èxcerpsit, ad diverses gentium mûres pestinentia, quae non nunc demum Cragii opera, sed iam Photii temporé (vixit autem is sub Michaeles Paphlagone) ita seorsîm in corpusculum redacta legebantur, cum iam caetera Nico- Iai parfissent. Nusqunin enim operis ipsius Tâç naSoÀmïjç

DE NICOLAO DAMASCENO. aussi içoçiaç (universalis historiae) mentionem facit Photius, sed tantum illius collectionis 1-561) naçaôo’âwv êflüv (increg dibilium morum) quae nîhil aliud erat, quamexcerpin a Stobaeo ex magno opere.’ -Nam quod Assyriacamlquo- que historiam ab eo scriptam (lioit Photius, id non eo dicit, quod ipse eam legisset; sed quod alibi. sibi id lectum meminisset. Credo ei obversatum tune anima lose- phi ,locum , ubi de djluvip verba adfert Nicolai. Dubitet forge aliquis , sintne vers h’aechamasceni, quae tuae Bolo- gae sub isto nomine ostentant. Soient enim saepe poste- riorum ’yupwdoya’m, [exercitationesl argumenti eiusdem in vetustiorum nomma irrepere. At ego cui- mentitum hunc titulum credamus , causae nihil invenio; sive dictio- nis formam spectamus , sive scribendi genîum , sive argumenta alia. Quae forma dietionis Nicolai fuerit, difficile est cognitu, cum plaucissima habeamus apud Iosephum et Athenaeum ipsius verba. Scriptos ab eo ait Suidas, prac- ter librum de vita Caesaris Augusti , libres octoginla, ubi A suspicor addendum esse, qui scriptoris festinatione exci- derit ,. numerum centenarium , quando Athenaeus in testimonium vocal; librurn ipsius et quartum et octavum supra centesimum; Iosephus vero sextum et nonagesimum, item. tertium et Vicesimum cum eo, qui sequjtur, uuumque supra centesimum. Tain multa qui scripsefit homo occu- patus inter, gentis suae principes, florens amidêitziapCaesarig et reguîn, nullà civilis vitae officia deserens, mirum ni multa ex aliis descripserit, Assyriaca ex Assyriis , Graeca ex Graecis et ex aliis alia. Nam certe rota illa de Romuli I impetu in Amulium, dequeiprirrhlîs ipsius bellis max-ratio, paucissimis , quas annotavi , vocibus demtîs, sumpta, est ex Dionysio Halicarnassensi , qui vivebat code-m tempore, et, ut credîbile est, sua, ediderat , antequam magnum iliud opus Nicolaus absolveret. Ac, forte ,. quia nondum mul- ,torum in manibus. erat is liber, hoc .confidentius aliena

.254 TESTIMONIAx abusus est pro suis. Credo, si quis externus resLydias aut I populi alterius minus Graece scripsisset, Nicolaum, qui ita Syrus erat gente, ut Graecae linguae non cognitio- nem tantum, sed elegantiam esset assecutus, mutasse quad a recti sermonis regula aberraret. At in Halicar- nassensi scriptore et Graeco et disertissimo ’cur id faceret, causae nihil erat. Illud tamen a me observatum omittere non possum, ita Graece scribere Nicolaum, ut tamen, quod aliquid peregrini sapit, interdum verba. nonnisi poëtis usurpata contra alîorum morem historiae immisceat. Caeterum quod illi dat Photius de perspicuo ac tereti dicendi genere, quae hic habenius , ei non cri- piunt. Venio ad scribentis genium. Pleraque scripsisse Nicolaum in gratîam potentum, quibus amicis utebatur, notat Iosephus: quae in illis culpari poterant, obvolvisse silentio, quae aliquid laudis recipiebant, lea liberalissi- me praedicasse et ultra historiae morem. Sane tale est hoc, quad de prima Octaviani, qui postea imperavit, - institutione habemus, vere non historicum, sed decla- matorium opus, quo cuncta in illum contulit, quae de» recta formandis adolescentibus excogitari possunt, quae- que valent exprimera felicem indolem. Quo minus mirari convenit, si eorum, quae memorat, apnd Sueto- nium tantae diligentiae scriptorem et alios nihil pene au: minimum exstat. Ita tamenfsibi temperavit, ut nihil di- cérat, quod rebus Lcognitis repugnaret, aut personne temporibusque discongrueret. Restant argumenta alia, ex quibus scriptores operum cognosci salent. i Apud Sui- dam (vixit is , ni fallor, paullo post Constantinum Leonis filium; nard, quantum nemini, hic est imperatorum postremus, quem in libro suc nominat) exstant non pauca e fragmentis ,’ quae hic habemus. Totumillud de Hip- pornene et de Magnete, particulae quaedam in vocibus nappé; et usuoçvplsvpâm, et de educationepAugusti in

z DE NICOLAO DAMASCfiNO. 265" race figoaaîwwç. Nomen quidem Nicolai non addidir Suidas, sed verba ipsa sunt eadem: et Nicolaum Suidas magni fecit, quod satis ostendit, ubi, de ipso agit. To- tane historia Suidae temporibus exstiterit, an partes [quaedam , unde haec desumta sunt, temerarium sit dico- re. Accedat, quad eorum, quae narrat, multa aliorum quoque testimoniis nituntur; ut de Croeso, quam par. tem mire supra alios exomavit compositis orationibus Croesi ac filii ad movendos animas efficacibus, mm et Sibyllae oraculo: et illud notissimum de Lycurgo. Ne in caeterisqquidem subsidia eum destituent. Nam in prima narratione, cuius nabis initium deest, l[HabetVa1esii Co- dex.. 0.] is , qui pominaturQSardanes, Re: Lydiae fuit, Omphales pater, memoratus poëtis et Apollodoro , et eî , qui alienum Palaephati nomen occupavit. In eo , quad v sequitur, Amythaonidae sunt Bias et Melampus Pyli re-p ges, ex quorum sanguine Amphiaraus, omnes prudentiae lande celebratissimi. Hanc generis seriem docet nos Apollodorus. Lycaonem Pelasgorum regem paëtae infamant; et contra culpae illum eximit idem ille Apolloo doms: et farte dedit aliquid Nicolaus Italorum auribus; quos ab Oenotriis primum portos, OenoItrios a Lycaone prodidit acer talium inquisitor Halicarnassensis. Acasti uxor Nicolao memorata nomen habet Astydamiae, quae Pelea a se frustra sollicitatum illati stupri reum fecitp Meminit Apolladorus. Periandri crudelem dominatum dPausanias arguit Corinthiacis: insigne ,illud ab eo com- missum in Terpsichore Herodotus. Idem Clio Sadiattae meminît Lydorum regis , cuius filins Halyattes,7 Groesi pater, Straboni Libro 1X. celebratur, et Lib. VIH. Philo- nomus ille, qui Heraclidis Laconicani cum prodidisset, Amy’clas in praemium accepit. Ad Augustum ut veniam, patereius, mater, vitrieus ex Suetonio noti. Item lau- datio aviae, dona in triumpho Caesaris Africano: iter in

,55 TESTIMONIA Hispaniasrubi urbs, quam Calpiam Nicglaus vacat, est Carteia ad Cal-peu situ. Marium sanguine iunctum fuisse Caesarî, etiam Dia Cassius nos dacet. Nec illud omi- serim Nicolai vestigium , quad morum Graeciae, quam Italiae peritior, Ramana tractat vocibus Graecis et secundum Graeciae instituta. Nam illud 75; si; dvôçaç éry- yçîxCpïyç ex iure est Atheniensium, apud quos et genus et virilis aetas in acta publica referebantùr, quad R0; manî maris non erat. Quare nec illud mirabimur, quad; cum consules feriarum Latinarum causa abessent.ab urbe, sacerdotes dicit in eorum ius successisse, cum con- stet nabis, salitum a consulibus praefectum urbi fieri senatorem aliquem , eut alium etiam , non necessario Pon- tificem, aut Flaminem. Haecicum mibi persuadeant Ni- colai Dainasceni e5se , quibus hoc nomen in Eclogis tuis inscribitur, valde mihi gratum hoc accidit, quad eadem opera, baud sane gravi, licuit et tibi, nostro saeculo vira apud omn’es literatas celeberrimo , morem gerere , et illius viri sua saeculo ficeleberrimi memariam suscitate. Nam , ut caetera eius sileam, non pute negotia Principum tractantibus specimen illustrius prudentiae passe proponi, quam quo Nicolaus periclitantem de toto statu Herodem in Augusti amicitiam restituit: ut iam minus sit, quad miremur, si virum tantum consiliis suis intimum habuerit Herades, ac ipse Augustin ita dilexerit, ut e Syria da- ctylos ab ipsius nomine appellaverit: Ita enim tradidit Athanaeus et apud Serenum Samonicum exstat is usus eius nominis. .Nam placentaeïquod ita dici coepere, forte et hae e dactylis, serins natum puto, quamquam hoc apud Athenaeumi legisse se putavit Eustathius; memariae lapsu vocis eiusdem veterem et recentiorem significatum permiscens. Satis de Nicolao dissertavimus etc. etc. Vale,«vir amplissime et maxime bono publico nate. Lutetiae Paris. 6. Sept. 1650.

, DE NICOLAO DAMASCENO. 267 Et in Postscripto haec addit Gratins: Prinsquam irent ad vos quae nuper ad Nicolaum Æertinentia misi, Occurrerunt et haec, quae adderen-l tut, scriptorum 10ca ad vitam eius xpertinentia. Unus ’ praeterea locus, qui non verbis totidem, at sensu tamen ex ipsius libris est petitus. In tribus illis notandum, antiquioribus constitisse non placentas, sed ipsos pal- .marum fructus et quidam insignes maxime Nicolai no- mîne qappellatos. Sed cum Athenaeus initium nominis referat rad gratiam mittenti habitam, addit Plutarchus, artum id ex similitudine fructuum cum Nicolai corpore, vultu, ingenio, »proceritate, rubore, suavitate. Quad verumne sit, an probabiliter excogitatum, nihil opus est4ex6uti. Lacus vcro ille a Constantino Porphyrogen- liera in libro de provincîis adductus , non ideo suspectus nabis esse debet, quad Thracensium nomen credibile sit, post Augusti tempora Asiam incolentibus inditum; nam quad de Nicolao dicit, non ad nomen illud aut ad nominis ariginem, (quae haud dubie a Graecis posterioribus reperta est; non satis ex vero) sed ad ipsam arra- tionem referendum est ,I quae haud dubie fuit in ’ olai libris: nam nunc etiam apud Herodotum et Aeh num exstat: nisi quad pro Mysis nominantur lvicini Pae l es, et res gesta refertur non ad Halyattae Lydorum, sed ad Darii Persarum regis tempora. Nec aliud addam,.ne occupationes tuas ’morer, nisi hac unum, precari; me, ’ ut nos tuorum in numera esse semper velis. l Lutetiae 16. Septembris 1650.

.53 TESTIMONIA ,

G.I.VOSSIVS DE enroulois GRAECIS un. n. canin r. 177.,

Nicolai Damasceni actas nulli ignota esse potest, qui sciat, familiarem fuisse Herodi regi: amicissimum item .Augusta Caesari, usque adea, ut Nicolaorum nomen imponeret, sive» dactylis, pquod est apud Athanaeum Lib. r4. Plutarchum 20’175. VIH. 4. Isidorum in, glos- sis et Adhelmum Lib. de. virginitate: sive placentae ge- neri, iuxta Serenum Samonicum, Hesychium Milesiuh, Photium et Suidam: quomodo et Palladius usurpat lib. . de manachis Aegyptiis hist. VIH. Meminit Nicolai Da- mascenip quoque Eusebius Lib. 1X. Praeparat. Evang. Fuit philasophus Peripateticus, vir plane summus et undecunque doctissimus. Scripsit de vita propria, teste Suida, qui et alialmulta nominat, quae apud eum legi malo... Ipse en solum adferam, quae historien sunt. Qualis est historia Assyria, quem abaeo scriptam fuisse l auctor est Photius. Qui etiam putat fuisse eius colle- ctanea morum incredibilium. Planes autem censeo, historiam Assyriam fuisse partem universalis historiae. En librorum erat LXXX iuxta Suidam, CXXIV’ secundum Iosephum: sed fuisse librorum centum et quadraginta, indicat Athanaeus Lib. V1. Ex libro XCVI. locum quendam de diluvio et area citat Flavius Ipsephus Lib. I. Ant. Iud. Cap. V. Item alium de patriarcha Abrahamo etflillius habitatione apud Damascenos Cap. V11. eius-

I DE NICOLAO DAMASCENO. 269 dam libri. Operae etiam fucrit adire Iibrum XVI. hu- iusCe aperis Cap. XI. ubi ostendit, quantopere eius fides fuerit suspecta in rebus Herodis quo vivo scribebat. Meminit quoque Freculphus Lexoviensis Chron. Tom.’I. Cap. 25. ubi vulgo legitur: Sed Mnaseas Damascenus in nouagesimo isexto Histor. Legendum autem: Sed et Mnaseas et alii complures. Damascenus in nonagesimo sexto Histor. ita de hac diluvio (lioit. Hampe Frecul- phus Rufinum exscripsit, mare suc, apud quem eadem legas in Iosephi tralatiane Ant. Lib. I. Cap. 5. Sed in MSto nostro est Manassea. Apud Iosephum, quad le omnem scrupulum tollit, lcgitur: in!) Mvaoêaç ’rs mal 5Mo; wlsiouç, and Nmo’Àaaç 5è ô Aanaannvâç, êv 72; Ëstyuoç-à’ Mai En»; [313191, içoçsï me? 016796 etc. Quaedam, quae ad Indiam pertineant, refert ex eo Strabo Lib. KV. Etiam geminum eius fragmentum natis illustrat enlditis Ioseph. Scaliger appendroperis de Emend. Temporis. 1b aliis Excerpta tantum, aliis vero integra historia Venetiis exstare dicitur, ut ait Gesne- rus Tom. I. Biblioth. Sed metuo multum, ne fucum aliquis fecerit Gesnero. Ëvva’yw’yîjv Nicolai Damasce- ni citatiAbba Maximus Eclongap. 1V. indeque aliqua adducit.

r mm.-.

F470 - TEST-iMONIA

Ex I.A.FABRICII r BIBLIOTHECA GRAECA. LIB. HI. CAP. VIII. VOL. III. P. 500. SEQ. Il). HARLII.

l Nicolaus DanLÊIscenus Augusta, perquam carns, (pater eius Alntipater, frater Ptolemaens, de quibus Suidas in ’Avrirarçoç) si; ân 4-05 Hapmdrou. Athen. VI. p. 249. confer Ionsium [Lib. III. 2. 6. pag. Io. Dorn.] De eius raÀuBiBÀgu içogz’qr uaBoÀmtî libris CXLIV constante Athen. IV. p. 155. VI. p. 252. 652. et consulendi Monta- cutius Apparatn quinto ad Origines Ecclesiasticas , Vos- sius II. 4., de Historicis Graecis, Hugo Gratins Epistola CCLXIV. (ad Gallos x 17.) et H. Valesius in Excefpusrei- .rescianis, qui duumviri doctissimi fragmenta Damasceni collegerunt ac latine veterunt. Iosephus Ant. I. 4. adducit ex libro 96. Nicolai Damasceni fragmentnm. Fra- gmenta quidem de moribus’ variarnm gentium, quae a Stobaea servata nua cum similibus Heraclidis subiici salent Àristotelis relia-1397; , videntur petita fuisse e Da- masceni avva’yw’yfi «0:90:56va 33.9451), quam auctor in- escripserat Herodi Iudaeorum régi, teste Photio Cod. ÇLXXXIX. In excerptis Peirescianis pag. 4x4. leguntur etiam praeclara dwoawaanaï’na ex Damasceni librô de

DE NIC-OLAO DAMASCENO. a7.

. vita sua, «se? roi") îôiou Bleu uaî.7i7’ç Eau’roï: dywyfiç p. 414. seq.. tum e libro de vita Augusti p. 475. nisi shaec fuit pars xâ90Âm9jç Îçoçiaç perinde ut Assyriaca historia 7011399601) BIBÀÂOV Photio memoratum Cod. CLXXXIX. Breve huius Nicolai svcriptum «spi 756v êv 707; marinai; uaÀâ’w, de pulchro in moribus atque officiis, Simplicius ad Epictetum .Cap. 57. p. 194. praè- . fert relus-1760:; aliorum de hoc argumenta lucubratio; nibus. Tragoedias quoque et comoedias. cum lande scripsisse et in omni genere doctrinae egregium fuisse Suidas retulit. Ex his videtur fuisse Ëwaaviç, quam laudat Eustath. ad Dionys. v. 976. Eius opus de philosophie Aristotelis citat Simplicius in II. de coela cam- .ment. 12. Iibrum de Diis idem I. Phys. de philosophia primaidem, Paraphrasin in Aristotelis Metaphysica’, libros de coela, de anima etc. Vide Patricii Discuss. Peripatet. Lib. X. pag. 156. De palmulis sive placen- ris e dactylis, quas a Nicolao Damasceno inventore Nicolaos vacavit Augustus imperator, agunt Meursius ad Hesych. illustrem p. 168. seq. et Lib. Il. Exercitt: Crit. Cap. 12. et illustris E2. Spanhemius Dissert. IV. de usu ac praestantia numismatnm. Rosweid. ad vites patrum- 572.. Casauban. ad Athenaenm X111. 18. Adri’anus Re- landus part. Il. diss. miscell. p. 299. seq. Mentio etiam apud Talmudicos in tractatu Avodah Sarah. vid. tom. IV. legum Mischnicarum pag. 566. edit. Surenhusii, Buxtorfii A lexicon talmud. in 05;): [Fabric.] - Sententiae exIeius scriptis in collectione sententiai’um Frobeniana. Drame 75; Ewa’aviôo; Vossius de poêtis gr. p. 51. Colomes; ad s Gyrald’. pag. 505. nostro tribnnnt. Fabric. infra Lib. HI. C. 19. 7. haesitat. [Harles.]

:72 TESTIM. DE NICOL. DAMAsc, Editiones Nicolai Damasceni: una Valesiana hoc àtulo: Polybii, Diodori Siculi, Nicolai Damasceni, Appia- ni Alexàndrini, Dionis et Ioannis Antiocheni Excerpta ex Collectaneîs Constantini Augusti Porphyrogenetae Henricus Valesius nunc primum graece edidit, latine venir, notis illustravit. Paris. ap. M. du: Puis 1654. forma quarta. Separatim editus est liber de Ipstîtutione Augusti cum versione Hugonis G’rotii et notis Valesii a I. A. Fabricio , in editione sua Fr’agmentorum Augusti Caen- ris Hamburgi 1727. in quarto. ’ I Fragmenta de moribus gentium ex Stobaeo graece cum versione latîna Nicolai Cragii leguntur in Iacobi Gronovii Thesauro Antiquitatum Graecarum Vol. V1. pag. 5842. seqq.

RECHERCHE-S ’ SUR L’HISTOIRE DE LA VIEÏET DES OUVRAGES

DE NICOLAS DE DAMAS.

1mn M3. L’ABBË szvm.

V (Mémoires do l’Academie des Inscriptions Tom. V1. p. 436 cg.)

Nicolas de Damas, à l’exemple de plusieurs autres écri- - vains, avoit donné une histoire desa vie, dont il nous reste encore aujourrllhui des fragmens tissés comme tables. Mais ne fussent-ils point venus jusqu’à nons, le surnom que porte ce philosophe prouveroit clairem» nt, que Damas étoit le lieu de sa naissance. Antipater son père y tenoit un rang également distingué et par ses emplois et par ses richesses. Rarement les sciences ouvrent le pchemin à la fortune. Antipater cependant leur fut redevable de la sienne: il’les avoit cultivées avec succès, mais sans négliger l’étude de l’éloquence, dont en plusieurs occasions il se servit utilement pour le bien de sa patrie. Damas alors se voyoit environné de puissances toutes également attentives a? profiter de ses dé- pouilles; et cette ville quoique florissante, n’était point en état de résister long-temps à des forces supérieures. En pâreils cas le parti le plus sûr est celui de la négo- ciation. Les habitans de Damasœouvent obligés d’y avoir recours, jettèrent presque toujours les yeux sur Amipnter, unî sçût plus d’une fois par son adresse et par son habit leté, dissiper l’orage dont ils étoient menacés. , De si 8 a

a 276 RECHERCHES SUR NICOLAS DE DAMAS grands services lui acquirent l’estime de ses citoyens et leurs suffrages l’élev’èrent aux dignités les plus impor- tantes de la république. De son mariage avec Stratonice il eut deux enfans, Ptolémée et l’historien qui fait le sujet de ces recherches. Les, anciens ne disent rien de précis sur le temps de sa naissance, que je croirois cependant pouvoir être rapportée à l’année de Rome 680 ou. environ. Sa’liaison avec Hérode en est’une preuve; du moins seroitnil assés naturel d’en conclure, que ce prince et lui étoient à peu près de même âge. Nicolas de Damas fut élevé avec beaucoup de soin: il aimoit les lettres et il y fit des progrès,l qui dès sa plus tendre jeunesse lui don- nèrent une, grande réputation. La grammaire et la poê- tique l’occupèrent successivement: ses pièces de théâtre furent applaudies: lui même aeu la sage précaution de nous en informer et véritablement on doit lui savoir gré de ne s’être point reposé sur d’autres du soin de louer ses tragédies. Eustathe est le seul auteur, qui en fasse quelque mention, et cela sans entrer dans aucun détail. La tragédie dont parle ce grammairien étoit intitulée: Susanne, le sujet est connu, et delors il ,seroit inutile de vouloir le développer. Je ne m’étendrai pas non plus sur les comédies que Nicolas de Damas avoit publiées en diHérenw temps: aujourd’hui les noms en sont absolument ignorés, mais, grace à Stobêe, il nous en reste un fragment de près de cinquante vers. Les lettres res- semblent en quelque façon à ces vastes pays, dont rarement un homme seul» parcourt les diverses provinces. Il en est plusieurs que les difficultés et les dangers insépa: tables des voyages arrêtent au milieu de leur course: d’autres enchantés de la beauté des lieux, où souvent le hasard les a jettés, ne sauroient se resoudre à s’embar- quer pour des nouvelles découvertes. C’est ainsi que r

l PAR. MR. SEVIN. :77 dans les sciences chacun prend son parti, et.que si peu de personnes ont ou le courage ou la force de les embrasser généralement toutes. Nicolas de Damas avoit . réuni ces deux qualités, et bientôt la rhétorique prit la "place de la poésie. À celle-ci succédèrent lii- musique et les mathématiques, qui se virent à leur tourobligées de céder à la philosophie. Un nombre de sectes presque y infini en rendoit l’étude extrêmement pénible, le travail v ne le rebuta point; et après un examen sérieux, il se déclara en faveur d’Aristote , charmé de la variété prodi- gieuse des connoissances répandues dans les ouvrages de ce philosophe. Je ne dis rien ici que d’après Nicolas de Damas lui-même et Suidas a donc en tort de le mettre au nombre des Platoniciens. Tant d’occupations ne pas roissent guère compatibles avec les assiduités d’un cour- tisan. Notre philosophe néanmoins ne laissa pas de cultiver. soigneusement les bonnes graces d’Hérode le grand, roi de "Judée. Constantin Porphyrogenete le fait secré-I taire de ce prince; sur quel fondement? Je ne sais pas: car ce titre, et celui de son ami ne quadrant point en. semble. Josephelvlui donne ce dernier en plus d’un endroit, et n’y eut-il que cette raison, je ne balancerois presque pas a rejetter le sentiment de Constantin. Hérode en effet eut toujours de grands égards pour Nicolas de Damas: la vivacité avec laquelle ce prince s’employa pour les habitans d’Ilium en est un témoignage, dont naturellement on ne devroit [point appeller. Julie fille d’Auguste en passant le Scamandre courut risque d’être submergée par les.eaux,de ce fleuve, que le concours de plusieurs torrens avoit grossies tout-à-coup. Le pouvoir etl’autoritésont de ces choses dont quelquefois on ne fait point un bon usage; ceux d’llium n’étoient point coupables, l’acéident arrivé à Julie ne pouvoit être pré-

! l 278 RECHERCHES SUR NICOLAS DE DAMAS vu, et cette princesse ne les avoit point averti de ’son passage: cependant on fit un crime à ces malheureux, de n’avoir point envoyé a son secours, et Agrippa son mari les condamna à une grosse amende. Après Ide remontrances souvent réitérées, mais toujours infructu- euses, ils supplièrent Nicolas de Damas de vouloir-bien engager Hérode à leur accorder sa protection auprès d’Agrinpa , qui le considéroit particulièrement. Les V choses réussirent au gré de leurs souhaits: et notre historien fut le porteur des” lettres qui leur annonçoient une si agréable nouvelle. Elle fut reçue avec beaucoup de reconnoissance, et cette ville s’empressa à la lui marquer par des honneurs proportionnés à la grandeur du service. Celui, qu’il rendit aux Juifs d’Ionie ne fut pas moins important: cette nationvdelors se voyoit ex- posée aux insultes de toute la terre: les Ioniens lui disputoient ses privilèges, et la synagogue fatiguée par des vexations injustes, en porta ses" plaintes austribunal d’Agrippa, qui parcouroit alors les diEérentes provinces de l’Asie. Le crédit d’Hérode ne fut point inutile aux Juifs: Nicolas de Damas, à sa prière, voulut bien plai- der leur cause, et ils obtinrent sur leurs adversaires une victoire complette. Voilà du moins la manière, dont Josephe le raconte: il nous apprend aussi qu’ê- grippa étoit dans ce tempsvlà en marche pour le Boss Iphore; et par conséquent ces deux événemens, suivant le calcul de Dion Cassius, doivent être placés l’an de Rome 740, il, avant J. C. Unlan après, Nicolas de Damas suivit Hérode à la cour d’Auguste, et pendant ce voyage leurs entretiens les plus Ordinaires roulèrent sur la philosophie. Apparemment que ce prince s’était reconcilié avec elle, autrefois il l’avoitn abandonnée pour la rhétorique, mais l’histoire ne tarda pas à pren-

un MR. SEVIN.) v , 279 i dre le. dessus. Hérode avoit du’goût pour les sciences et sous un maître tel, que Nicolas de Damas, il .y auroit fait des progrèsx considérables, I si la facilité que trouvent les grands à se livrer tous les jours à de nou- veaux amusements, ne formoit chés le plupart une ha- . bitude au changement, qui ne leur permet pas de tirer. le moindre avantage de dispositions les plus heureuses. Je ne m’imagine point après tout, que le roi de Judée songeat à se distinguer par un savoir profond; mais comme leslvoyages, qui se font sur mer, sont infiniment ennuyeux, Hérode qui s’embarquoit pour Rome, jugea bien que la compagnie de notre philosophe lui seroit très utile: d’ailleurs il n’ignoroit point, que Ni- colas de Damas étoit fort avant dans les bonnes graces d’Anguste. Outre le témoignage de Plutarque là-dessus, nous avons encore celui d’Athénée; et ces deux auteurs assurent que notre historien envoyoit à l’empereur de. ces dattes fameuses, que produisoit la vallée de Jericho: il n’y avoit point qui fussent plus estimées; et Auguste pour les distinguer des dattes ordinaires, leur donna le nom de la personne, de qui lui venoit un si beau présent. Hesychius de Milet, Suidas et quelques autres écrivains prétendent , que les Nicolaï en question, étoient une espèce de gâteau, et Mr. Spanheim dans le dessein de concilier des sentiments si opposés, soup- çonne, que les. dattes faisoient le principal mérite de cette patisserie. Malgré mon respect pour ce savant homme, je ne serai point de son avis; et cela avec d’autant plus de justice, que les paroles de Plutarque et d’Athénée ne sont pas susceptibles d’une semblable explication. Ces auteurs rapportent, que les dattes de Nicolas de Damas supérieures aux autres et par leur grosseurlet par leur bonté furent appellées Nicolai: ici

980 RECHERCHES SUR NICOLAS DE DAMAS a n’est point mention de gâteau et delors le parti, que i prend Mr. Spanheim , ’doit paraître insoutenable. Quant . à moi je.nep me ferai point un scrupule d’abandonner Hésychius et Suidas , lorsque leur autorité sera combat- tue par des témoins aussi respectables, que le sont ceux dont on’ vient de parler. L’un et l’autre; comme je l’ai remarqué déjà, racontent, qu’Auguste avoit pour Nicolas de Damas une amitié particulière ;. elle lui fut d’un grand secours contre Syllaeus, qui par ses artifices avoit perdu Hérode dans l’esprit de l’empereur. Ce jeune Arabe étoit ennemi déclaré du roi de Judée, qui sous prétexte de réligion avoit refusé de lui donner en mariage Salomé sa soeur: il en étoit tendrement aimé et on publioit que cette princesse l’avait écouté aux dépens de sa réputations Une alliance si inégale ne fut pas du goût .d’Hérode, qui accoutumé à dissi-. muler, ne la, rejetta point ouvrement. On proposa de sa part à Syllaeus d’embrasser le judaïsme: en vain représenta-t-il qu’une pareille démarche le rendroit odieux à ses compatriotes, ce prince tint ferme, et Syllaeus se rétira bien résolu de venger le sanglant affront, qui venoit de lui être l’ait. La plupart de ses projets échouèrent; enfin l’an de Rome 746 Hérode portajses armes dans l’Arabie, où s’étaient cantonnées des troupes de voleurs, qui faisoient de fréquentes connes dans les pays de sa domination. Syllaeus alors étoit a Rome; et ce fut dans cette ville, qu’on lui apprit . la défaite de Nacébus général des Arabes. Sans perdre de temps, il alla se présenter Ïdevant l’empereur en habit de deuil, et lui dit que le roi de Judée envoit entièrement désolé les provinces de l’Arabie, et que dans une rencontre Nacébus son parent et avec lui plusieurs personnes de remarque étoient restées sur 1*

par. ma. ssvm. t 23. champ de bataille. Auguste jaloux de son autorité, que de semblables entreprises auroient considérablement aniblie, écrivit à Hérode en termes qui lui annon- çoient sa disgrace. Jamais ce prince ne se trouva dans un plus grand danger: l’empereur prévenu ne voulut point.écouter ses ambassadeurs. Nicolas de Damas étoit i le seul, qui par son crédit et par son habileté pût désarmer la colère d’Auguste: Hérode ne l’ignoroit pas, et il engagea notre philosophe à se charger d’une né- gociation dont le succès étoit pour lui de la dernière conséquence; ses espérances ne furent pas trompées. Nicolas de Damas, qui savoit combien il est dangereux d’attaquer de front les préjugés des grands, ne jugea pas à propos de commencer par la justification du roi de Judée: heureusement les Arabes de la suite de Syl- laeus étoient divisés entr’euir, notre historien, qui s’en apperçut, les gagna aisément; et par leur moyen instruit des. crimes de son adversaire, il le cita au tribu-y nal de l’empereur: Syllaeus se défendit mal et fut con- damné par Auguste, qui en même temps rendit son lamitiéa Hérode. Peu de jours après Nicolas de Damas reçût jde nouvelles dépêches; les ennemis d’Alexandre. et d’Aristobule avoient prévalu à la cour: Hérode ne. doutoit plus que ses fils n’eussentformé le dessein de lui enlever la couronne; et sur .la permission de les punir ,p que lui avoit accordée Auguste, il envoya à [Bé- ryte une n’ombreus’e assemblée: ses amis la composoient, et la plus grande partie conclut à la mort. Quelques jours après il fut joint à Tyr par Nicolas de Damas, qui lui conseilla de ne rien précipiter dans une allaite de cette importance, autrement ,.dit-il, on croira, que .le’ supplice de vos enfans est l’ouvrage de colère et de la passion. Malgré des remontrances si sages, le crime,

. . l 282 RECHERCHES SUR NICOLAS DE DAMAS dont (in-les accusoit, ne fut pointl approfondi; et lion vît avec horreur un père immoler à des craintes mal fondées deux princes dignes par leurs vertus d’une des- tinée plus heureuse. Personne ne les croyoit coupables et l’on sont mauvais gré à Nicolas de Damas d’avoir travaillélàll’apologie, de cette hâlrbare exécution. Ni les bienfaits d’Herode, ni son attachement à la ’personne .de ce roi, ne sauroient autoriser des procédés si peu. conformes aux loix les plus sacrées de llhistoire: est-il permis de trahir la vérité pour faire éclater sa reconÀ naissance? Les vertus doivent être chacune à leur place: I et Nicolas de Damasspouvoit laisser à d’autres le soin p d’écrire la vie d’unlhomme, dont l’amitié ne fait point honneur à sa mémoire. «Mais les maximes de la philosophie sont de foibles armes contre la libéralité et les caresses des souverains: et je n’en veux point de meil- leure preuve que quelques endroits de Josephe, où la partialité de notre historien en faveur d’Hérode seIdé- ,3 couvre aux yeux des lecteurs les moins attentifs. Ce prince de son côté lui marqua toujours beaucoup de confiance, et il acheva de la mériter par le succès dont fut suivi son discours contre Antipater. Ses juges le déclarèrent coupable et Hérode son père le fit mourir dlns la prison. ce lroi ne lui survécut pas lo’ng-tems: Archelaüs son fils lui succédayen partie par le crédit et par l’éloquence de Nicolas de Damas, qui rendit inutiles auprès d’Auguste les efforts d’Antip’as , qui dis- putoit la couronne a ce jeune prince. Ce que devint ensuite notre historien ,4. on l’ignore absolument aujour- d’hui, les anciens; qui sont venus jusqu’à nous, ne nous apprennent rien, ni du temps de sa mort, ni des dilïérentes circonstances, qui l’ont précédée: cepen-

dant je ne dois point omettre le portrait que. nous en

u PAR ME. SEVIN. 285 ’ a laissé Plutarque. On lit dans les symposiaques de cet auteur, que Nicolas de Damas avoit le visage fort rouge, la taille grande, mais mince et déliéeuLe même, écrivain parle très avantageusement de laidouce’ur et de. la politesse de notre philosophe, qui lui même a- bien voulu instruire la postérité des grandes qualités qui avoient le plus contribué à lui acquérir l’estime et l’amitié de tant de. princes. Voici à peu près comment il s’exprime sur ce chapitresLes richesses ne m’ont point tenté, et jamais on ne m’a vu,.séduit par leur éclat trompeur, perdre de vue les règles de l’honneur et du devoir. Persuadé que la volupté est le partage des ames basses et viles, je ne me suis point livré aux plai-v sirs que m’olïroit en abondance la familiarité des rois et des gouverneurs de provinces, avec lesquels j’ai passé une partie de. mes jours. La frugalité et la.simplicité ont-toujours, eu pour moi de grands charmes, avec l’attention cependant de ne rien laisser à désirer du côté de la magnificencendans les occasions, où elle parois- soit nécessaire. Ferme et intrépide dans les dangers, j’ai plus d’une fois’soutenu le murage chancelant de ceux, qui les partagoient avec moi. Quand il’a’ été question de rendre la justice, je lui suis demeuré in- violablement attaché malgré les menaces des puissances: et ce zèle pour l’équité étoit si universellement recon- u nu, que dans Ies diEérends, qui divisoient les particu. liers , il n’y avoit personne ,f qui ne voulut bien en pas-Q ser ar mes décisions: ensuite de quoi Nicolas de Da. mas loue sa probité etsa modération. Ce n’a point été sa faute si plusieurs de ses autres. vertus ne sont pas venues à notre connaissance: les deux’pages qui manquent au manuscrit, ne laissent point lieu de don. ter, qu’il ne fut entré dans un grand détail sur cet x a l

a 1.84 RECHERCHES.l ’ j I’ SUR» NICOLÀS DE DAMAS article-là. Les hommes, les plus parfaits ne sont pas ceux que la médisance épargne davantage: nombre de gens, continue notre philosophe, me faisoient un crime de n’avoir pas su conserver les sommes considérables que j”avois reçues de mes amis: quelques autres me reprochoient mes habitudes avec les personnes du commun, sans aucun égard pour les seigneurs de Rome i les plus qualifiés, auxquels non obstant leurs instances réitérées, je n’ai jamais rendu de visite; et cela pour: mevlivrer tout entier à l’étude de la philosophie. Quant

aux richesses ’e9 re ondois u’elles sont assés semblait blés à une lyre, qui perd tout son mérite, quand on cesse de s’en servir. Il est honteux de n’être opulent que pour ne point donner de bornes à, son luxe, et pour satisfaire plus aisément des passions criminelles et insensées. Quoi de plus louable au contraire, que d’employer ses biens à des usages, que la sagesse, la. retenue et l’humanité autorisent. À cette maxime il en joint une autre, dont le précis est, qu’un homme de probité doit chérir le’commerc’e des personnes distin- guées par leur équité et par leur modération, qualités K très rares dans les graan , que la volupté et l’orgueil corrompent le plus souvent. Notre auteur conclut par dire qu’une de ses principales attentions avoit été de veiller sur l’instruction de ses domestiques, dans lesquels à son tour il avoit vû naître pour lui ces senti- mens tendres et délicats, qui sont les fruits de l’amitié la plus vive et la plus épurée. Celle dont l’honorérent plusieurs princes, fut la récompense de tant de vertus, que rehaussoient encore une érudition profonde et une étendue de savoir, où ne parviennent jamais les génies ordinaires. Il est assés de gens qui peuvent encoller en quelque genre; mais embrasser toutes les sciences,

I "se.

r , PAR Mit. SEVIN. U 235 et les cultiver avec un égal succès, est une de ces choses, dont l’histoire ne nous fournit que très peu d’exemples. Celui de Nicolas de Damas estvun des plus célèbres: témoins les écrits que cet auteur avoit publiés sur différentes matières. Les titres de plusieurs de ces écrits subsistent encore aujourd’hui: on peut les rapporter à trois classes, dont la prémiére sera compo». sée des poésies qu’avoit données Nicolas de Damas: tout ce qui est historique sera rangé dnns la séconde: et la troisième renfermera ses traités de philosophie. J’ai déjà remarqué, que notre auteur avoit commencé à se faire connaître par des tragédies; et que cés tra. gédies avoient été reçues avec de grands applaudisse- ments. De toutes celles, qui portoient son nom, Su- sanne est la seule qui ne soit pas demeurée ensevelie dans les ténèbres de l’oubli. Eustathe en fait mention dans ces commentaires sur Dénys le géographe, mais sans en rapporter le moindre fragment dont on puisse tirer quelques lumières. Les comédies de Nicolas de Damas ont été un peu mieux traitées. Stobée enta copié prés de cinquante vers, qui nous donnent une idée avantageuse du poète: la versificatiOn en est douce, et les tours délicats et ingénieux. Au reste je ne dois pas dissianuler, que" Stobée en cet endroit ne parle point du tout de comé- die; mais le ridicule qui dans tout ce fragment est rée pendu sur les parasites, metsma conjecture pleinement à mayen. Du moins est-il constant que les courtisanes, les valets et les parasites sont des personnages, qui caractérisent la comédie, suivant ces beaux vers de Térence, Quad si personis iisdem uti aliis faon liner, Qui mugis lices sursautes serves scriberez

386 RÈCHERCHES SUR NICOLAS DE DAMAS Boum-trouas (acare. meretrices mains. Parasites edacss. Si la banté des ouvrages suffisoit pour en assurer lal conservation i aux siècles futures, peut-être ne regret- teroit-on pas encore aujourd’hui la perte des poésies qui firent tant d’honneur à lapjeunesse de Nicolas de

Dans un âge plus mur il forma le dessein de. se distinguerDamasa par des travaux plus utiles’ et plus sérieux. Telle fut son histoire universelle, qui de son propre aveu lui contoit infiniment. Plusieurs années suffirent à peine pour la porter à sa perfection: et il avoit cou- tume de dire, que si Eurysthée avoit proposé a Her- cule une entreprise de cette nature, ce héros eût in- failliblement succombé 50m un fardeau si pésant. De semblables ouvrages demandent une vaste lecture; et parmi les auteurs que l’on est obligé d’examiner, le nombre des mauvais est toujours le plus considérable. Que de degoûts delors à essuyer! ajoutés à cela, qu’on ne sauroit être trop en garde contre les écrivains d’ailleurs les plus estimés: l’intérêt et la passion ontmené plu-s d’une fois la vérité en triomphe; et il .est bien difficile de la découvrir à travers les ténèbres que l’a- dresse et l’habileté d’un historien savent quelquefois y répandre. Je ne suis point surpris après cela des plaintes de Nicolas de Damas, sur tout, quand je faisréflexion que son histoire universelle étoit composée de CXLIV livres. Le témoignage d’Athénée est formel lai-dessus et par conséquent Suidas a eu tort de la réduire au nombre de LXXX, d’autantvplus que Josepha en cite le XCVI, le CXXIII et le ÇXXIVU passages, qui dé- cidentjnetternentda question: car on doit en inférer que ce lexicographe n’avait examiné lachose qu’avec

m Mn. SEVIN. sa;l une attention très médiocre, à moins de prétendre, que l’exemplaire, dont se servoit Suidas, étoit unipexem- plaire imparfaitet défectueux. Alors, on ne connoissoit pas l’impresswn, et il arrivoit souvent que des mor- ceaux si considérables ne passoient pas tous entiers dans les bibliothèques même lespmieux fournies. Celui- ci a été conservé pendant plusieurs siècles, comme en font’foi les extraits que! nous a laissés Constantin Por- phyrogénete, et dont le docte Mr. de Valois a le premier fait part au public. Ces fragmens après tout sont très intéressans, moins à la vérité par la beauté du style, qui me paroit un peu’négligé, que par la clarté du discours et par le récit de certains faits, que l’on chercheroit inutilement ailleurs. I ’ l Combien ne nous en fourniroit pas l’histoire d’As- syrie par Nicolas de Damas! Photius l’avoir.vûe» et dans sa bibliothèque il en parle comme d’un volume très gros et très considérable. Quelle apparence donc de soutenir avec Vossius, que l’ouvrage en question n’étoit pas différent. de l’histoire ImiVerselle? Je con- viens que notre philosophe y avoit inséré les grandes actions des Assyriens: les fragments, qui nous en restent, ne laissent pas la moindre dentela-dessus. Mais en même temps, on y peut observer, que les antiquités de ce puissant empire ne s’étendoient point au delà pdu premier livre: circonstance qui ne sauroit en aucune façon s’accorder avec les paroles de Photius, qui nous représentent l’histoire (l’Assyrie sous l’idée d’un volume dont l’épaisseur effrayeroit les lecteurs les plus déterminés. Que si" l’on m’objecte le silence du reste des auteurs par rapport à ce monument, je répondrai que sur un pareil principe ceux qui passent pour le moins suspects, seroient tous les jours exposés’au ca-

:33 4 RECHERCHES SUR NICOLAS DE DAMAS

price et à la mauvaise humeur de certains critiques. Que deviendroient alors ces écrits, qui ne sont appuyés du témoignage de personne et dont cependant on ne s’est jamais avisé de contester la vérité? C’est dans cette classe que doit être placée la vie d’Auguste, qui sans les extraits de Constantin Porphy- r’ogénete seroit absolument ignorée aujourd’hui. Les écrivains qui sont venus dépuis, ne disent pas un seul mot de cette pièce; il n’est pas de savant néanmoins qui sur un prétexte si frivole voulût la disputer à Ni- colas de Damas. Mr. Fa’bricius a cru sans fondement qu’elle faisoit partie de l’histoire universelle: je dis sans fondement, parceque cette supposition une fois établie, on seroit en droit de prétendre que notre phi- losoplle a écrit la vie de César et de Pompée, dont les exploits certainement n’avoient point été omis dans ce fameux ouvrage. Il y a plus, c’est que dans celui dont il s’agit présentement, notre philosophe paroit avoir eu dessein d’immortaliser sa reconnoissance pour un prince qui l’avait,comblé de bienfaits; et dès ce moment la il a dû la témoigner à cet empereur par quelque chose, qui ne lui fût pas commun avec les autres grands personnages, qui entroient nécessairement dans son his- toireje serois universelle.presque tenté de croire, que Nicolas’ de Damas avoit traité Hérode avec les mêmes distinctions. On ne sauroit douter que cet historien n’eût transmis à la postérité les événements les plus célèbres du règne de son ami; autrement Josephe ne l’aurait point accu- sé d’avoir ou justifié les cruautés du roi ,de Judée, ou supprimé certaines actions, dont inutilement on auroit entrepris la défense. Si je ne me trompe, rien ne une désigne mieux une vie d’Hérode distincte et séparée de

un Mit. SEVlN. .3, toutes autres productions de Nicolas de Damas, qui lui même, tau rapport de Suidas, n’avait pas crl’l blesser la modestie par un détail circonstancié de ce qui lui étoit arrivé’de plus mémorable: Cet écrit subsist’oil on- core dans les bibliothèques de la Grèce sous-l’empire de Constantin Porphyrogénete, qui nous a. constrvé des pages entières de ce dernier des travaux de notre philosophe: du moins a-t-il été composé dans son ex- trême vieillesse, et suivant toutes les apparences après un traité de sa façon, intitulé: Recueil des coutumes les pluslsinguliéres en usage chés différentes nations. Je le place au nombre des livres historiques: le titre seul décide la question, et encore plus les paroles de Photius. J’ai lû, dit-il, un volume de Nicolas de Da- ’mas, dédié à Hérode, dans lequel sont rassemblées les coutumes de plusieurs peuples: dans certaines narra- tions il est parfaitement d’accord avec Alexandre: dans d’autres,lct cela assés fréquemment, il copie Canon. Quelquefois aussi on le voit abandonner tous les deux, et raconter les choses différemcnt. Son style quoique concis, ne laisse pas d’être clair, et l’on y trouve plus de tour et plus de force que dans celui des écrivains, dont je viens de parler. Parmi les diverses choses que rapporte cet historien, il y en a, qui paroissent incro- yables, et dont pourtant la vérité est généralement au testée: certaines sont absolument ignorées, mais elles ne choquent point de front la vraisemblance. Il seroit inutile de rien ajouter au passage de ce judieux cri- tique; je remarquerai seulement, que cet ouvrage est usés souvent cité dans Stobée. Mr. de Valois qui en a extrait toutes les citations, les prétend tirées de l’histoire universelle: sentiment auquel je ne puis souscrire: car sans avoir recours à l’autorité de Maxime le confes- T

29° RECHERCHES son NICOLAS DE DAMAS

n seur ’qui le détruit absolument, la seule inspection des endroits, que produit Stobée, prouve manifestement qu’ils avoient été puisés dans la collection de Nicolas de Damas. Peut-êtreeque Mr. de Valois a été trompé par le recueil de Cragius, qui non seulement est tombé dans la’même faute, mais encore qui n’a point reconnu de différence entre l’histoire universelle et le livre dont il est ici question. Jamais opinion n’a été plus insoutenable; aussi ne m’amuserai-je point à la réfuter. Il vaut infiniment mieux passer aux traités de phi. losophie, de Nicolas" de Damas. Celui des dieux tien- dra le premier rang: c’est par le canal de Simplicius, que le nom en est venu à notre connoissance: aujour- d’hui il ne nous reste aucune chose, non plus que de son livre des principes que désigne le même auteur, suais dont Averroës [parle bien plus nettement; caril fait un crime à Nicolas de Damas, d’avoir abandonné le système d’Aristote sur cette matière: en cela bien éloigné du sentiment des personnes raisonnables, qui lui sauront bon gré de ce courage avec lequel il a osé se soustraire à l’autorité de son maître dans des siècles: ba une aveugle soumissions étoit le dogme le plus res- pecté de la philosophie. Je serois assés porté à croire; que cet ouvrage (le-Nicolas de Damas n’est point dime- rent de celui, qu’il avoit intitulé de la philosophie pt? mière, dont Simplicius fait mention. Cet auteur cite encore un traité de lui, où étoient examinées générale- ment toutes les ’choses que renferme le monde: traité ne paroit pas devoir être confondu avec sa paraphrase des livres du ciel. Je sais bien que le ciel et le inonde dans cet endroit, suivant l’opinion d’Alexandre, sont des termes synonymes, mais il est, aisé de voir que les titres del’un et de l’autre de ces écrits de Nicolas de Damas n’ont

un ME. SEVIN. l v ,9. rien absolument, qui se ressemble. Auiourd’hui on n’en trouve aucun fragment, non plus que de celui qui avoit paru sur l’ame et dont, sans Averroês, [le nom seroit demeuré dans l’obscurité. Diogène Laërce n’a pas eu la même attention, content de nous avertir, que la doctrine d’Epicure avoit été vivement attaquée par Nicolas de Damas, il n’entre dans aucun de ces détails qui conduisent quelquefois à des conjectures heureuses et solides. Je ne doute presque pas, que. la plûpart de ces volumes ne subsistassent en leur entier du temps de Simplicius. Il en cite un asses bon nombre; et cela en homme, qui les avoit vils: témoin un passage où xce commentateur, à l’occasion du traitérde notre philosophe, intitulé: des devoirs qu’il est beau de pratiquer dans le commerce de’ la vie civile,’ a soin de nous ap- prendre, que ce traité étoit très gros et très étendu. Voilà les travaux qui ont acquis à Nicolas de Damas une si haute réputation: mais à ce prix bien de savants aujourd’hui la trouveroient un peu chère. l

LIPSIAE’ . Ex OFFICINA ,SOMMERI

EMENDANDA.

Nequeo milii tempersre, quo minus gratissflna mente memo- rem eximiam Viri Clarissimi et Eruditissimi G. H. Schaeferi in corrigendo Nicolao meo diligentiam; qui quamvis multi! variisque districtns negotiis, amen, a Redemtoribus libri. lio- nestissimis viris, rogatus , lut textus mendis typograpliicis par- gaudi laborem ’susciperet, lubentissime suscepit. nullique par percit taperas, quominus emendatissima prodiret ed-itio, adeo ut u priores plagulas accurstius porlustranti mihi yix’ se): septemve sphalmau sese obtuleriut, sequontis scil. in Textu Graeco et Versionibus Latinis .Pag. . editionis nostrae lin. 22. ’Açrpéça, legs ’Açlfidea. se.1 lin. Io. lactantem, 1. lactentem. I column. 2. lin. 5. recoud-rem, l. rem-radar. . - 1. - 10. ’patrium, l. patriam. à? sa5I -- s. -- 24. orinntur, l. orinntur.Ël lin. 8. 7015er BEIQOpnçoç, l. 70:2,er and uOpium; in Notis 3’ I -- 22. Etiam quotusquisque, l. Etenim quotusquisque. -- :72. -- 6. immo potins. l. quin potins. - 175. -- 16. dictum pista. l. dictum pute.

- - LIER!

l matir SEQVENTES IMPRESSI SVNT I SVMTIBVS LIBRARIAE WEIDMANNIAE, . L1,? s I A E.

Jppiani, Mexsndrini. Romanarnm historiarum quae supereunt. Nova studio conquisivit. digassit ad fidem codicum manu- scriptorum. recensuit. aupplevit, emaculavit, varietntun le- t ’ctionum sdiecit. latinam versionem emendavit. adnmationi: . bus variorum suisque illustravit, commodis indicibus in- struisit Iusnnes Schweîghseuser, 5Voll. 8. mai. 1785. u thlr. Jratî, Solensis, Phaennmena et Diosomea. Graece et latine ad Cn’dd Mapt. et optimarum editionum fidem recensita. Acce- dunt-Tlieonis saliolia vulgata et emendatiora e Cod Mosq., Leontii de sphaern Ante: libellas, etc. cursvitloann. Theopli. Bnhle. 2 Volumina, accednnt indices pleniuimi cum 2 rab. acre incisis. 8 mai. i795 et 1801. 4 tlilr. 4 gr. Aristophani:- Idem liber, Plutus,comoedia, chatta inscript. usum auditorum 5 thlr. sacrum 20 odi-gr. dit et praeïatlis est M. Il Friedl. Stübelîus. 3. i757. 5 gr. r- -- Nubes, graece et latine. cum scholiis grsecil et unid madvers. illiistravit T. C. Harles. 8. mai. 1783. 1 thlr. 8gr. --- -- Comoedise, auctoritate libri praeclarissimi usacnli de- cimi emendatae a Phil. Invernizio. Accedunt criticao sni- madversions», scholia graeca, indices et virorum doctorum udnotationcs, Vol. l. et à. 8.mai. i794. 4 tlllr. .12 gr. -- «Idem liber, chatta belgica. p 7 tlil-rj Dionir, Cassii, Historia remaria. Grues cum versions lutina Xylnndro.Leunclaviann, curante Ioan. A. Fabricio et H. S. Reimaro. 2 Volnmina in fol. Hamb. i752. 25 thlr. Dionysii, Halicarnassensis, Opera omnia, graece et latine. Cum mnnotationibus Haut. Stephsni,» Frid. Sylburgii , Franc. Porti. Issaci Cassuboni, Fulvii Ursini, Henr. Valesii, Io. Hudsoni. et Jo. lac. Heiske. VI. Tomi. Vol. I - IV., Antiquitatum Romanarum libres I - XI. tenentia. quibus accessit Henrici Dodwelli Chronologia graecokromana; Vol. V., est scriptis rhetoricis et criticis Iibrumede compositions verborum, ar- . tem rhetoricam, vetertrm scriptorum censunm et commen- tarios de sntiquis oratoribus tenons: Vol: V1. et ultimum, ex scriptis rlietoricis et criticis epistolam primam ad Am- Vmaeumi, epist.’ ad en. Pompeium, epist. secum]. ad Ammaeum, indicium de T hucydidis historiis, et Iibrum de .admiranda

394 vi dicandi in Damosthene tenons. Quibus accesserunt Indi- ces. 8. mai. Lipsine :774 - 77. - :6 thlr. Dionyrii, Halicarnassensis, Arcliaeologiae romanae quae riras romanos explicst synopsis. Adornavit, animadversions: inter- pretum masque et indicem in muni tironum locuplet. adiecit Dav. Christ. Grimm; acculant auctaria quaedam. 8. mai. Epicteti Manusle et Cebetis Tabula. Graeco et latine. Graeca advfidem1786. veterum libroruml. tlilr. derme recensait 20 et collais gy. omni lectionil variante vindicavit illustravitque; Latinam versionem , Enchiridii praesertim, ad ’graec. exempli praescriptiim diligenter recognovit et emendavit Iosun. Schweighaeuser. - 8.- Idem mai. liber, 1798. chatta ’ 2 scriptoria. thlr. 8 gr. a 5 thlr. --a --- Idem liber, chatta belgica. ’ 4 thlr. I- - Idem liber, chatta pergamens (Velînpapier). 5 thlr. - --v Idem liber, gruau! et latine. Recensuit curavitque’loann. Schweighaeuser. 12. mais 1789. 12 gr. - - Idem liber, chuta scriptoria. 16 gr. ------Idem Idem liber. grume. liber, Ad charta fidem veterum belgica. librorum 1 recen-thlr. sait Io. Schweighseuser. :2. 1798. 6 gr. - ---L Dissertationum Idem liber, ab Arriano chatta digestsrnm belgica. libri 1V. 10 Eiusdem gr. Enchiridion et ex deperditis sermonibus Fragments. Pour Io. Uptoni aliorumqne curas demie ad Codicnm Msptnrum fidem recensait, latins versions, adnotationibus. indicibus illustravit Io. Scliweigliaeuser. III Volamins. 8. mai. 1799. sa thlr. ... - Idem liber, chatta belgica. » 9.0 thlt.’ t Etiam sub titulo: ’ Epictetese Philosophiae Monuments. HI Volumina. 8. mai. Fabulse Aesopicae, graece, recensait,’vsrias lectiones atque animadversions sddidit I. C. G. Ernesti. Accedit Dissertatio de lob. Assop. et Index graeco-latinus. 8. 1781. L mgr. Hesychii Glossae sacras, graece. Ex universo illius opere in usum interpretstionis V. et N. Testamenti excerpsît, amen- davit notisque illustravit I..C. G. Ernesti. Accus. glossae grsecae in Psalmos ex cod. Mspto Biblioth. Tanrinensis coniunctim nondumieditse. 3. mai. 1785.. , l thlr. 12 gr. - Lexicon ex codice MS. Bibliothecse d. Msrci nstîtutum et ab omnibus Munis-i correctionibua repurgstum, sive sup- plementa ad edit. IIesychii Albertinam. Auctorç N. Show. --8. Idem mai.. liber, :792.chatta script. 2 thlr. a thlr. :2 12 gr. gr.

Hamerî Carmina cum brevi annotatione, accedunt varice .Ln- cïionee et Observnlîonee vuernm Grammaticorum cum no- Itrae aetaül Critica., curavit C. G. Heyne. Tom. I-VIII. qui.- bus contînenturo Ilias, "grnece . et lutine,295 eè urine Iecti ne: et observationes in Iliadem, cum 28 tabulie acre induis. a. - --union Idem liber. 1802. charte ecrîptorin. no. 5o thlr. thlr. --- -- Hymnus Idem inliber, Cererem; chatta ad codic. belgica. Molcov. denuo50 thlr. coll. recensait et nnimndvers. illunnvit Chr. Guil. Miucherlich. barrai: Panegyricus, recensait, animadversionibul filma-wifi; LD. Sam.8. Fr. 1787. Nlth. Morue. Editio * tanin20 encrier. gr; 8. maior. le Lydi. Ionn. Lama. Opusculum de Memibus ex codd. M85. 1304.Biblioth. Barberinne et Vaticanne,À 16 et Fragmentum gr. de terme molibus ex cod. biblioth. Angelicne Romaine. Graece edidit, h varietntem lect. et argumenta adiecit N. Show. 8". mai. 1794.

Matthiae . Aug. . Animndveniones in Hymnes Homericoe, cum Prolegomenin de cuiusqueÂ conQilio. Mgr. partibue. urate. 8. mai. - -- Idem liber. charte ectiptorie. a thlr. :2 gr. . Nicolai.1800. Damuceni Historùmm. 1 thlr. Excerpta et Fragments,18 gr. quae lupersnnt. Graece. Nunc primum. min «filât, venio- nem latimm duplicem, alteram Hem. Valexii, bine inde emendntiorem. nlteram in loco: pleroeque Hugonie Grotii, nous integru H. Valeu’i aliorumque virorum doctorum nudi- que collectes et sans, nec non touimonie veterum ne recen- tîorum de Nicolai vite scriptorumque notifia ediecit 10mn. Cour. Orallùu. Accedit Dinortatio de Nicolao Damuceno gallice scripte sucrate Swin. 8. mai. :804. Plutarchi, Clneroneneis, quae supersunt, qmnîn, gnou et latine. Principibus ex editionibua caetignvit. virorumque doctorum minque annotationibus inuruxit Io. lacdbu: Reich. X]! Volnmine. Vol. I - V. Vital Parallelas anomie; Vol. VI-X. Open Moulin et Philosophica tenentia. cum notil Gal. Xylandri, Hamid Stephani et Philippi Iatobi Maunacî texto nubiectie. accedunt denique duo Pre menu; Vol. XI. ne. Indices in eiuadem Vine pataudes, verborum videlii cet, rerum ntque euctorum tenons; Vol. XII. et uhimum * ne! Indices in eiusdem Moulin et Philosophica. verbor’um videlicet, rerum arque luctorum tenons. Addin euntvornn- manta nui incisa. a. nui. Lipsiae. 1774- sa. 4o thlr.

Polybii Historiarum quidquid superest. Recensuît. digeesit. emendatiore interpretatlone, varietnte lectionis, adnotationi-l bus, indicibue .illustravit Io. dSchWeighaeueer. Tom. I- V111. 296P. min. 8. maij 1739-95.* l 27 .tlllr.. -Sinzplicii - Idem Commentarius liber , charte in Epicteti belgica. Enchiridion. 45Accedit thlr. En- chiridii Paraphrasie christiann et Nili Enchîridinn. Graece et ’ latine. Omnia ad vetorum Codicum fidem recensait et variante Lect. brevibusque’ notig illustrevit 110. Schyveigbaeu- I . est. Il Tomi. 8. mai. 1800. 1 , - 6 thlr. -- - Idem liber, chatta belgica. 10 :1111. ’ Etiam mb titulo: Epictetene Philosophiae Mnnumentn. Vol. 1V: et V. h Sophoclis Oedipue Rex, graece et latine e recensione Brunkiî. I annotat. perpetun’ illustra’vit C. T. Kuinoel. 8. 1790. 20 gr. Stobâei, Ionnnie, Sermones. E MSS. Codicibus emendatoe’e! auctos edidit N. Show. Pars I. (Serm. I-XXVII.) 8. mulet. 1797. chatta script. ’ a thlr. 12 gr. Strabonis Rerum geographicnrnm Libri XVII. Graecn ad opti- mos codices manuscriptoa reconnût, varietate lecrînnis. ad- notationibue illusfravît, Xylandri versionem emendavit Inan. Phil. Siebenkees, inde a septimo libro continunvit Carol. . Hem. Tzechucke. Tom. I. II. 111. 3. mai. 1796- :801. 7 thlr. A - -- Idem liber, Tom. 1.11.111. chatta belgica. Io thlr. 12 gr.

« -Suidas - Tomme et Phavorini Glossae1V". none, sub grues; prolo. cum epicilegio Y glos- earum sacrarum Hesychii et Etvmolug. Magni congeseit, emendavit et nolis illustravît Io. Chr. Gottl. Ernesti. Acces- eit dissertatiunculn de glossislsacrie Suidee et Pbavorini. 8. Theocriti Reliquiae, grnece et latino. ex recensione et cum mai.animadversionibue 1786. Th.Chr.Harlee. 8..mai.l 18 1780. lthh. gr. 20 gr. Tzetzae, 10., Antehomerice. Homerica et Posthomerice cum Commenterio Friderici Iacobe. 8. mai. I795. :8 gr. - -- Idem liber, chatta scriptoria. ’ 20 gr. Zosimi Historî’ae, graece et latine; recensait, notîs criticie et commenterio historico illustravit Io. Frid. Reitemeier; ad cnlcem subiectee eunt animedversiones nonnullae C. G. Hey- ’- nü.-- Idem 8. liber.mai". charte 1784. scriptoria. 1 thlr. l 2 thlr. 20 12 gr. gr.