Repensar a Anarquia Ação Direta • Autogestão • Autonomia Repensar a Anarquia Ação Direta • Autogestão • Autonomia Carlos Taibo Tradução de Raphael Sanz Monstro dos Mares Ponta Grossa – PR Setembro de 2020 Aviso de Copyleft: Esta publicação é uma ferramenta de luta contra o capitalismo, a colo- nialidade e o patriarcado em todas as suas expressões. Por isso, pode e deve ser reproduzi- da para ler em qualquer lugar, discutir em grupo, promover oficinas, citações acadêmicas, rodas de conversas e fazer impressões para fortalecer o seu rolê anárquico / anarquista / banquinha de zines / coletivo. Compartilhar não é crime. Pirataria é multiplicação. “Repensar a anarquia: ação direta, autogestão e autonomia”, Carlos Taibo, do original Repensar la anarquía. Acción directa, autogestión, autonomía, 2013. Traduzido por Raphael Sanz para Editora Monstro dos Mares, Ponta Grossa, PR, Brasil em Setembro de 2020. Tradução e revisão: Raphael Sanz Diagramação e capa: Baderna James Montagem: abobrinha Assistente editorial: Claudia Mayer Editora Monstro dos Mares Divulgação Acadêmica Anárquica Caixa Postal 1560 Ponta Grossa – PR 84071-981 www.monstrodosmares.com.br
[email protected] Sumário Carlos Taibo Nota à edição brasileira ............................................................ 7 Acácio Augusto Repensar a anarquia ou anarquizar o presente? ....... 11 Raphael !anz Nota do tradutor ......................................................................... 17 Pr#logo ...........................................................................................