Pazifik aktuell Nr. 91 / August 2012

Armeeführer trafen sich in ben. Die 54-Jährige wird Nachfol- PAZIFIK IM ÜBERBLICK Australien gerin von Jérôme Régnier, der dieses Amt seit August 2010 be- Australien: Am diesjährigen 26. kleidete und nun pensioniert wird.

Rock Islands sind “Pacific Armies Management Se- minar” (PAMS) vom 16. bis zum Cullerre wird außerdem Komman- Weltkulturerbe 20. Juli in der australischen dantin des „Centre d’expérimen- Hauptstadt Canberra haben über tations du Pacifique“ sowie Kom- Palau: Die „Rock Island Southern 100 Armeeführer aus 27 Nationen mandantin über die exklusive öko- Lagoon“ ist Anfang Juli zum Welt- aus der Region Asien-Pazifik teil- nomische Zone des französischen erbe der UNESCO ernannt wor- genommen. Das PAMS wird seit Überseegebietes. Die Mutter eines den. Die rund 100.200 Hektar gro- 1978 von der „U.S. Army Pacific“ Sohnes bringt vielfältige Aus- ße Fläche im palauischen Bun- in Kooperation mit einer lokalen landserfahrungen mit. So war sie desstaat Koror wurde sowohl zum Armee organisiert, diesmal ge- bereits auf den Antillen und im In- Weltkultur- als auch zum Weltna- meinsam mit der „Australian Ar- dischen Ozean stationiert, wo sie turerbe erhoben. Die Auszeich- my“. Die mehrtägige Fortbildung für die Bekämpfung von Terroris- nung „Naturerbe“ erhielten die 445 für die Mitglieder des Militärs stand mus und Piraterie verantwortlich „Rock Islands“ genannten unbe- unter dem Motto „Asia-Pacific zeichnete. Frau Cullerre wird vom wohnten Kalksteinhügel südlich Land Forces: New Challenges, Hauptquartier der französischen der Hauptinsel Babeldaob für ihre Shared Solutions“. Marine in Papeete aus vor allem enorme ökologische Vielfalt, ihre die Gewässer kontrollieren, aus intakten Korallenriffe mit ca. 385 Das Seminar dient dem Erfah- denen immer wieder Fälle illegalen bekannten Korallenarten und die rungs- und Wissensaustausch für Fischfangs gemeldet werden. Im 52 Salzwasser-Seen innerhalb der hochrangige Militärs und der Ver- Rahmen einer militärischen Teil- „Hügellandschaft“, die jeder ein abredung gemeinsamer Vorge- habe an den Militäroperationen anderes marines Ökosystem auf- hensweisen und Ziele. Die ameri- der pazifischen Nachbarstaaten weisen. kanische Armee verfolgt mit den und den Streitkräften von Austra- Den Titel „Weltkulturerbe“ erhiel- jährlichen Seminaren vor allem die lien und Neuseeland soll die Fran- ten die Rock Islands für die Be- bessere Vernetzung der asiatisch- zösin auch an überregionalen mili- mühungen der palauischen Regie- pazifischen Streitkräfte im Katast- tärischen Übungen und zivilen rung um den Schutz der einzigar- rophenschutz und der Katastro- Einsätzen im Bereich der Katas- tigen Flora und Fauna. Für die phenhilfe. trophenhilfe teilnehmen. Anne Cul- Bewohner von Palau sind die Eröffnet wurde das Seminar von lere hat in der Vergangenheit be- Rock Islands Lebensgrundlage dem Oberkommandierenden der reits zwei große Militärschiffe der und spiritueller Ort zugleich. Ar- amerikanischen Streitkräfte im Pa- französischen Marine befehligt, die chäologische Grabungen und zifik, Commander General Francis „Lapérouse“ und die Fundstätten geben Hinweise auf J. Wiercinski. In Workshops disku- „D’Entrecasteaux“. Mit Amtsantritt eine frühe Besiedlung der Gegend tierten die Teilnehmenden diesmal übernimmt sie die Befehlsgewalt um 3100 vor Christus. vor allem über die Koordination über das in Papeete liegende der länderübergreifenden Hilfe französische Militärschiff „Le Prai- Bereits seit 2006 hat sich eine Ar- nach Naturkatastrophen wie Tsu- rial“. (http://www.armees-polynesie.pf, Flash d’Océanie 19.07.12) beitsgruppe um die Aufnahme in namis, Buschfeuer, Über- die UNESCO-Liste bemüht. Erst schwemmungen und Wirbelstür- durch die Expertise und Recher- me. che von sowohl Beratern der „En- (http://www.army.mil/standto/archive/issue.ph Runit Dome muss überprüft vironmental Inc.“ und den Exposés p?issue=2012-07-16, werden von Kulturwissenschaftlern gelang http://www.army.mil/info/organization/unitsan dcommands/commandstructure/usarpac/, der Durchbruch und die UNESCO http://www.army.mil/article/83693/Pacific_Ar Marshallinseln: Der so genannte ernannte die Rock Islands auf ih- mies_meet_in_Canberra/) „Runit Dome“ auf dem Atoll Ene- rer 36. Jahresversammlung An- wetak (Marshallinseln) muss ab fang Juli im Tavritcheski Palace in sofort regelmäßig vom amerikani- St. Petersburg (Russland) als Oberkommandierende der schen Energieministerium einer „Doppel-Welterbestätte“. Damit ist frz. Streitkräfte im Pazifik Prüfung unterzogen werden, um Palau der erste Mitgliedsstaat der Gewissheit über die radioaktive „Small Island Developing States“ Tahiti: Die Französin Anne Culler- Strahlung und die Bausubstanz zu mit einem Titel als Natur- und Kul- re wird am 1. September des Jah- bekommen. Diese Regelung ist turerbestätte. (Palau Island Times res neue Oberkommandierende Teil des „Insular Areas Act“ aus 02.07.12, Wikipedia, Flash d’Océanie dem Jahr 2011, der die Beziehun- 02.07.12, http://whc.unesco.org/en/list/1386/) der französischen Marine- Streitkräfte in Französisch- gen zwischen Amerika und seinen Polynesien. Noch vor Amtsantritt nichtinkorporierten bzw. assoziier- wird Cullerre, derzeit im militäri- ten Gebieten im nordwestlichen schen Rang eines Kapitäns, in den Pazifik regelt. Rang eines Konter-Admirals erho-

1 Pazifik aktuell Nr. 91 / August 2012

Info: Zwischen 1946 und 1962 Polynesien auf den Atollen Moru- minister Hervé Morin verabschie- führten die USA 110 Atomwaffen- roa und Fangataufa waren dete Gesetz sieht Kompensations- tests auf den Atollen Bikini, Ene- 130.000 Menschen beteiligt, dar- zahlungen für Strahlenopfer vor, wetak und Rongelap durch. Auf unter 32.000 Arbeiter aus Franzö- wenn sehr viele Umstände konkret der Insel Runit entstanden bei sisch-Polynesien. erfüllt werden, wie etwa die Höhe Atombombenexplosionen am 5. der Verstrahlung, der Ort und das April 1956 und am 5. Mai 1958 Die Atomtestveteranen von Poly- Jahr. zwei große Krater, die nach den nesien hatten sich 2001 zusam- Namen der Bomben als „Lacros- mengeschlossen zur Atomtestve- Die Kläger hatten ihre Klage be- se“ und „Cactus“-Krater benannt teranenvereinigung „Moruroa e ta- reits vor zehn Jahren beim franzö- wurden. Insgesamt fanden acht tou“ (Moruroa und Wir). Die von sischen Verteidigungsministerium Tests auf der nur 0,3 Quadratkilo- der evangelischen Maohi Protes- eingereicht. Dieses hatte die Klage meter kleinen Insel Runit statt. tant Church und u.a. von Mission abgeschmettert und zurück an den EineWelt aus Bayern unterstützte Gerichtshof in Papeete verwiesen. Bei einer Säuberungsaktion in den Nichtregierungsorganisation hat Mit Hilfe von Rechtsanwälten ge- Jahren 1977 bis 1979 wurden drei ca. 4.500 Mitglieder, darunter viele lang es den von „Moruroa e tatou“ der Inseln des Enewetak-Atolls Witwen und Kinder der bereits an vertretenen Klägern nun immerhin, vom übriggebliebenen Atommüll Krebs verstorbenen Testarbeiter. ihre Klage bei diesem Gericht an- befreit. Die verseuchte Erde wurde nehmen zu lassen. Die erfolgrei- großflächig abgetragen und zu- „Moruroa e tatou“ begrüßte den che Klage wird nun zurückverwie- sammen mit dem eingesammelten Bericht von INSERM. Allerdings sen an das „Komitee für Entschä- Müll in diese beiden Explosions- habe dieser Bericht bereits Ende digungen“ am Obersten Gerichts- krater geschüttet, die wegen ihrer 2010 vorgelegen, er sei jedoch bis hof in Paris. Höhe und ihres Aussehens als dato vom französischen Verteidi- „Dom“ bezeichnet werden. Obwohl gungsministerium unter Ver- Roland Oldham, der Präsident von die Krater anschließend zubeto- schluss gehalten worden. Erst „Moruroa e tatou“, warf der franzö- niert wurden, ist bis heute noch io- durch die investigative Recherche sischen Regierung Scheinheilig- nisierende Strahlung zu messen, von Journalisten der Tageszeitung keit vor. Viele Familien warteten die hauptsächlich durch Plutonium „Le Parisien“ sei der Bericht be- seit zehn Jahren auf ein Urteil, ei- verursacht wird. Runit ist wegen kannt geworden. nige Kläger seien in der Zwi- der langen Halbwertszeit des schenzeit verstorben. Zwar sei Atommülls (24.000 Jahre) Sperr- Man erhoffe sich durch die Veröf- nun endlich einmal die Klage der zone und darf nicht wiederbesie- fentlichung Vorteile vor Gericht, so Sechs durchgekommen, doch ha- delt werden. „Moruroa e tatou“. 720 Fälle hat be es immer noch keine Kompen- (http://www.sonicbomb.com/modules.php?na die Organisation in Form von sationszahlungen gegeben. Man me=News&file=article&sid=113, http://www.nuclearclaimstribunal.com/enewet „Dossiers“ dokumentiert und beim könne jetzt nicht noch weitere ak.htm, Marshall Islands Journal 27.07.12) französischen Gesundheitsminis- zehn Jahre warten, bis das Gericht terium zur Prüfung eingereicht. in Paris entschieden habe, ereifer- Das von der französischen Regie- te sich der engagierte Aktivist, der INSERM erkennt rung eingesetzte „Komitee für wegen seiner Unterstützung der Strahlenschäden an Kompensationen“ soll überprüfen, Atomtestveteranen bereits vor ob und in welcher Höhe den Klä- Jahren seinen gut dotierten Job in Frankreich: Das französische „In- gern Kompensationszahlungen der Verwaltung von Papeete ver- stitut national de la santé et de la zustehen. Das Komitee besteht lor. Die Zeit liefe den Schwerer- récherche médicale“ (INSERM, In- aus neun Mitgliedern, wovon sie- krankten davon. stitut für Gesundheit und medizini- ben der französischen Regierung sche Forschung) hat eine Studie angehören und diese wiederum Info: Das INSERM ist eine For- veröffentlicht, der zufolge es einen vom Verteidigungsminister be- schungs- und Entwicklungseinrich- Zusammenhang zwischen den stimmt werden. Kein Vertreter ei- tung unter der Verantwortung des französischen Atomwaffentests in ner Atomtestveteranenvereinigung Gesundheitsministeriums und des Französisch-Polynesien und dem sitzt in diesem Gremium. Forschungsministeriums der Re- Anstieg der Krebsrate bei ehema- publik Frankreich. Das 1964 ge- ligen Testarbeitern gibt. In sechs Einen Monat vor Bekanntwerden gründete Institut ist die einzige von 15 untersuchten Fällen konnte des INSERM-Berichtes war die staatliche Forschungseinrichtung, das INSERM unter Leitung des Klage von Testarbeitern von dem die sich der menschlichen Ge- Epidemiologen Florent de Vathaire Territorialgericht in Papeete zuge- sundheit widmet. lassen worden. Von den zehn Klä- (http://www.moruroaetatou.com/, nachweisen, dass die Betroffenen http://www.inserm.fr, Radio Nz. Intern. 22.06., an Krankheiten litten, die durch gern waren sechs (darunter auch 27.06., 19.07.12, Intervie mit Roland Oldham radioaktive Strahlung ausgelöst Witwen verstorbener Testarbeiter) auf Radio Australia 28.06.12) werden. zugelassen worden, weil ihre Fälle An den französischen Atomwaf- alle Anforderungen des „Gesetz fentests in Algerien und von 1966 Morin“ erfüllten. Dieses 2010 vom bis 1996 in Französisch- damaligen französischen Außen-

2 Pazifik aktuell Nr. 91 / August 2012

Marshallinseln fordern chen Freiwilligen in Majuro gean- rika zur Verdreifachung ihrer Gel- Datenfreigabe kert. Das von der amerikanischen der für den Fischfang ihrer Flotten Navy finanzierte Schiff tourt jähr- gezwungen. Nach harten Ver- Marshallinseln: Der Präsident der lich auf seiner so genannten „Paci- handlungen einigten sich die Par- Marshallinseln, Christopher Loeak, fic Partnership Mission“ durch den teien darauf, dass die Amerikaner hat von den Vereinigten Staaten westlichen Pazifik, um die Bevöl- zukünftig mit 40 Ringwadennetz- von Amerika detaillierte Daten kerung in den mit den USA assozi- Schiffen (engl. purse seine vessel) über die Folgen der amerikani- ierten Staaten medizinisch zu auf Tunfischfang gehen dürfen. schen Atomwaffentests gefordert. betreuen und Hilfsgüter wie Schul- Dabei dürfen 8.300 so genannte Man habe bisher keinen Zugang und Nahrungsmittel zu überbrin- „Fischfangtage“ zu den wissenschaftlichen Unter- gen. (Artikel von Giff Johnson in Marianas („fishing days“) nicht überschritten suchungen der Amerikaner über Variety 08.08.12, Radio NZ. Intern. 30.07.12, werden. 300 dieser Tage dürfen http://pacificpartnership.wordpress.com/) die amerikanischen Fischer au- die eigene nukleare Vergangen- ßerhalb der PNA-Mitgliedszone heit, bemängelte Loeak im Ge- auf Fang gehen, die restlichen spräch mit dem amerikanischen Gipfeltreffen von Frauen Vize-Staatssekretär für Ostasien 8.000 Tage beziehen sich auf die Gewässer der PNA. und die pazifischen Inseln, Kurt Palau: Frauen aus den Föderier- Campbell. Campbell hatte im ten Staaten von Mikronesien, den Die USA wollten ursprünglich Rahmen einer Besuchsreise von Marshallinseln, Palau, den Nördli- sieben pazifischen Inseln mit einer 9.000 Fischfangtage haben. Für chen Marianen und Guam haben ihre Fischfangrechte in dieser tun- hochrangigen Delegation den Re- sich Anfang August im „Ngara- gierungschef der Marshallinseln fischreichen Gegen zahlen die chamayon Cultural Center“ in Ko- USA zukünftig statt der bisherigen auf Majuro getroffen. Begleitet ror (Palau) zu ihrem traditionellen wurde Campbell auf seiner mehr- 21 Millionen US-Dollar dann jähr- jährlichen Gipfeltreffen getroffen. lich 63 Millionen Dollar, das ent- tägigen Reise nach Tonga, Kiriba- Das vom Ältestenrat der Frauen ti, Kwajalein, Ebeye und Majuro spricht ungefähr 7.590 US-$ für von Palau („Mechesil Belau“) or- jeden Tag auf See. Hier einigte von Admiral Cecil Haney, dem ganisierte mehrtägige Treffen soll Oberkommandierenden der ame- man sich auf ein Mittelmaß: Die vor allem der Vernetzung der PNA forderten 10.000 $ pro Fisch- rikanischen Flotte im Pazifik und Frauen im westlichen Pazifik die- von Gloria Steele, der Direktorin fangtag, die USA wollten nur die nen. Die (meist älteren) Frauen geforderte Mindestsumme von der staatseigenen Entwicklungshil- diskutierten dabei eine große feorganisation U.S. AID. Im Ge- 5.000 $ leisten. Bandbreite von Themen, wie z.B. päck hatte die Delegation 20.000 Armutsbekämpfung, Folgen des US-Dollar, die an die Frauengrup- Ein Sprecher der PNA bezeichne- Klimawandels, Verhütung von Sui- te die Preisverhandlungen mit den pe KIO Club gingen. Diese will ziden, Gewalt gegen Frauen, gute damit einen Kinderspielplatz und Amerikanern als gelungen, Regierungsführung und Unter- schränkte aber ein, dass diese einen Picknickplatz bauen. nehmertum. Schwerpunktmäßig immer noch relativ günstig weg- ging es beim diesjährigen Gipfel kämen, wenn man die Qualität der Auf die Bitte Loeaks nach konkre- jedoch um die Frage, welche Rolle ten Informationen über die ameri- Tunfische im westlichen Pazifik mikronesische Frauen in Beruf, berücksichtige. Nach zwei Jahren kanischen Atomtests entgegnete Gesellschaft und Kultur spielen Campbell, diese Bitte sei nur fair solle der Vertrag erneut einer Prü- können. In Workshops tauschten fung unterzogen werden, dann und gerecht. Man wolle die guten sich die Frauen beim „Micronesian und starken Beziehungen der USA könnte man eventuell die Gebüh- Regional Women’s Summit“ auch ren nochmals erhöhen, hieß es zu den Marshallinseln auch zu- über ihre jeweiligen Traditionen künftig aufrechterhalten. In dem seitens der PNA. und Kunst- und Handwerkstechni- 90-minütigen Gespräch mit ken aus. So lautete auch das Campbell und Haney betonte Info: Die PNA wurde 1982 ge- Motto des Gipfels: „Weave and gründet. Folgende Staaten sind Loeak, die Aufarbeitung der nuk- Balance the Basket- Strengthening learen Vergangenheit habe für ihn Mitglieder: Föderierte Staaten von Micronesian Women through Cul- Mikronesien, Kiribati, Marshallin- „oberste Priorität“. Die Amerikaner ture, Tradition and Knowledge to hatten zwischen 1946 und 1958 seln, Nauru, Palau, Papua- Meet Today's Challenges .” Neuguinea, Salomonen und Tuva- 67 Atomwaffentests auf dem Biki- (Palau Island Times 03.08.12, ni-Atoll durchgeführt. http://womenofmicronesia.org/) lu. Die Mitgliedsländer verfügen über eine Wasserfläche von 14,3 Am Rande des Gesprächs er- Millionen Quadratkilometer. Sie wähnte Flottenadmiral Cecil Ha- USA verdreifacht Gelder für kontrollieren damit 30 % des welt- ney, dass die Marshallinseln im Fischfangtage weiten Tunfischfangs. Die PNA hat den Fang von Delfinen in ihren nächsten Jahr von dem Versor- Gewässern bei Strafe verboten gungs- und Medizinschiff der „Pa- USA: Die acht westpazifischen und hält Fischer dazu an, den Bei- cific Partnership Mission“ angefah- Mitgliedsstaaten der „Parties to the fang zu reduzieren. Über das ren würden. 2009 hatte das letzte Nauru Agreement“ (PNA) haben „Vessel Day Scheme“ vergibt sie Mal ein solches Schiff mit zahlrei- die Vereinigten Staaten von Ame-

3 Pazifik aktuell Nr. 91 / August 2012

Fanglizenzen in Form von Fisch- lopment Programme) unterstützt Für sein Projekt hatte Fakaotima- fangtagen an den Höchstbieten- Tokelau ebenfalls bei der Umset- nava-Lui 10.000 US-Dollar von der den. Außerdem reguliert sie die zung seines ambitionierten Zieles. „Internet Society“ bekommen, die Größe der ausländischen Fisch- sich weltweit für den Zugang aller fangflotten. (Marshall Islands Journal Info: Tokelau ist nur über den Menschen zum World Wide Web 16.07.12, http://www.pnatuna.com/about-us) Seeweg zu erreichen, auf den engagiert. winzigen Inseln mit ihren nur zwölf Quadratkilometern Landfläche ist Emani Fakaotimanava-Lui setzt Tokelau nutzt kein Platz für eine Landebahn. Die sich seit Jahren für die Bewahrung Sonnenenergie rund 500 Kilometer weite Seefahrt und Modernisierung der Sprache aus Samoa endet vor dem Riff, al- ein. Im Oktober letzten Jahres Tokelau: Die drei Inseln des zu le Waren müssen auf Kanus und wurde der Computerfachmann für Neuseeland gehörenden Atolls kleinere Boote umgeladen werden, seine Verdienste um die Internet- Tokelau werden in naher Zukunft da Dickschiffe die Riffpassage anbindung der Insel Niue ausge- unabhängig von fossilen Treibstof- nicht durchqueren können. Die zeichnet. Bereits seit 1997 betreibt fen sein. Die Inselgruppe mit ihren Versorgungsschiffe mit Medika- Emani Fakaotimanava-Lui auf Ni- rund 1.500 Bewohnern ist bis dato menten, Lebensmitteln und Waren ue einen Internetprovider und er- zu 100 % abhängig vom Import kommen alle 14 Tage nach Toke- möglichte schon früh allen Be- von Diesel zur Stromerzeugung lau. Die Inselgruppe ist dermaßen wohnern den wifi-Zugang, also durch Generatoren. abgeschieden, dass sie als letzter den kabellosen Zugang zum Inter- Staat der Erde erst 1994 an das net. Für die rund 1.200 Bewohner Tokelau gilt als Versuchsgebiet internationale Telefonnetz ange- der isoliert gelegenen Insel Niue des neuseeländischen Solarener- schlossen wurde. (Pacific Trade Invest bedeutete der Zugang zum Inter- 03.08.12, Wikipedia, giezulieferers „Powersmart Solar“, net den Zugang „in die große wei- http://powersmartsolar.co.nz/commercial) te Welt“. Dafür wurde Emani Fa- der auf allen drei Inseln 4.032 So- kaotimanava-Lui mit einem von larpanele zur Gewinnung der Sonnenergie installiert. Die Instal- vier Preisen des „Asia Information Mit Internet Sprache retten Society Innovation Fund“ bei ei- lationsarbeiten auf der Insel Faka- ofo sind bereits abgeschlossen, nem Treffen von Computerexper- Niue: Der Inhaber der Internetfir- ten letzten Oktober in Nairobi (Ke- bereits nächsten Monat sollen ma RockET Systems, Emani Fa- auch die Solarpanele auf den an- nia) geehrt. Er erhielt den Preis in kaotimanava-Lui, will die Sprache der Kategorie „Localization and deren beiden Inseln Atafu und Nu- von Niue, das Vagahau Niue, vor kunonu fertig sein. Capacity Building“. dem Aussterben bewahren und (http://internetniue.nu/whats- nutzt dafür seine Kenntnisse als hot/general/internet-can-help-save-niue- Das rund sieben Millionen NZ- IT-Experte. Anfang August ging language/2011/10/, Dollar teure Projekt soll dann jähr- http://www.scoop.co.nz/stories/WO1206/S00 die von ihm gestaltete Website 459/internet-society-funds-niue-language- lich über eine Million NZ-Dollar http://www.vagahauniue.nu/ ans lifeline.htm) einsparen, die bisher zum Import Netz. Auf dieser können Nutzer von 2.000 Barrel Diesel ausgege- nicht nur Computer-Spiele in Va- ben werden müssen. gahau spielen, sondern vor allem Neuer FFA-Direktor gängige englischsprachige Begrif- Die Solarpanele sollen sich bereits fe ins Vagahau übersetzen bzw. Salomonen: Der 57-jährige Ja- nach Ablauf von fünf Jahren amor- Vorschläge für eine Übersetzung mes Movick aus den Föderierten tisiert haben. Sie sind auf eine anbieten. Dabei geht es vor allem Staaten von Mikronesien ist neuer Laufzeit von 20 Jahren angelegt um die Übersetzung neuerer Beg- Direktor der „Forum Fisheries und gelten als relativ wartungs- riffe aus der Technik und der Agency“ (FFA), die ihren Hauptsitz und störungsfrei. Die Panele wer- Computerwelt, für die das Vaga- in Honiara (Salomonen) hat. Mo- den bei voller Nutzung 150 % des hau keine Wörter kennt. Die rund vick wurde auf der Jahresver- Strombedarfs der Inseln decken 25.000 außerhalb von Niue leben- sammlung der FFA Ende Juni in können, so die Information in der den Niueaner würden perfekt Eng- Nuku’alofa (Tonga) gewählt. Er Projektbeschreibung von „Power- lisch sprechen und könnten ihre konnte sich gegen neun andere smart Solar“. Sprachkompetenz für Überset- Kandidaten für den Vorsitz der zungsarbeiten in ihre Heimatspra- Regionalorganisation durchsetzen. Mit der erfolgreichen Implementie- che nutzen, erklärte der Fach- rung des „Tokelau Renewable mann. Info: Die „Pacific Islands Forum Energy Project“ wird Tokelau Fisheries Agency“ wurde 1979 als weltweit der erste Staat sein, der Der IT-Spezialist nutzt für sein zwischenstaatliche Organisation 100 % seines Energiebedarfs über Übersetzungsprojekt auch die so- für die 17 Mitgliedsstaaten des erneuerbare Energien decken zialen Netzwerke. So twittert er Pacific Islands Forum gegründet, könnte. regelmäßig und betreibt eine Fa- um sich gegenseitig bei der Be- cebook-Gruppe, in der engagiert in wirtschaftung der Fischbestände in Das Entwicklungshilfeprogramm Vagahau diskutiert wird. den exklusiven ökonomischen Zo- der Vereinten Nationen (UN Deve-

4 Pazifik aktuell Nr. 91 / August 2012 nen der Inselstaaten zu unterstüt- Zum Gouverneur der Provinz Hela zen. Die FFA hat beratende Funk- MELANESIEN wurde Anderson Pawa Agiru von tion, sie versteht sich als der People’s United Assembly Dienstleister für die Mitgliedsstaa- Party (2 Sitze im Parlament) ge- ten. wählt. Agiru war zuvor Gouverneur PAPUA-NEUGUINEA der Provinz Southern Highlands. James Movick aus Pohnpei wurde bei seiner Kandidatur von Emanu- Wahlergebnisse Der seit 1975 (mit einigen Jahren el Mori, dem Präsidenten der Fö- Unterbrechungen) amtierende derierten Staaten von Mikrone- Premierminister Sir Michael Soma- Mitte August sind die Ergebnisse sien, unterstützt. Er war bisher Vi- re erhielt das schlechteste Wahl- der diesjährigen Parlamentswah- ze-Direktor der FFA. Movick ist ergebnis seit Jahren und trat frei- len bekannt gegeben worden. Die Nachfolger von Su’a N.F. Tanielu, willig als Parteivorsitzender der Ergebnisse boten manche Überra- der pensioniert wurde. (Flash „National Alliance Party“ zurück. schung. So sind erstmals drei d’Océanie 11.07.12, Marianas Variety Allerdings bleibt er als Vertreter Frauen in das 111-köpfige Parla- 12.07.12, http://www.ffa.int/) der East Sepik Provinz im Parla- ment gewählt worden: Dellilah ment. Als klarer Wahlsieger ging Pueka Gore (Sohe Open, Triumph Peter O’Neill von der Partei „Peo- Heritage Empowerment Party), Ju- Sternenhimmel ist ple’s National Congress“ aus den lie Soso (Eastern Highlands, eben- “unglaublicher Ort” Wahlen hervor. Damit löste sich falls von der Triumph Heritage die seit August 2011 schwierige Empowerment Party) und Loujaya Neuseeland: Der Nachthimmel politische Situation mit zwei mit- Toni (Lae Open, Indigenous Peo- über dem Mackenzie-Basin auf einander um das Amt des Pre- ple’s Party). der Südinsel von Neuseeland ist miers konkurrierenden Kandidaten Julie Soso versucht nach eigenen von dem amerikanischen Nach- auf und Peter O’Neill konnte sich Angaben seit 15 Jahren, ins Par- richtensender CNN auf Platz fünf als durch die Wahlen legitimierter lament gewählt zu werden. Sie ist der 27 schönsten Orte der Welt Premier bestätigen lassen. 94 von nun nicht nur Parlamentarierin, gewählt worden. Das über 4.000 111 Parlamentariern hatten für ihn sondern auch die erste Frau im Quadratkilometer große Areal des gestimmt. Amt eines Provinzgouverneurs der Mackenzie-Basin und des Aorakie Provinz Eastern Highlands. Mount Cook National Parks gehört Sir Michael Somare zeigte sich als zu den 27. Reisespots auf der guter Verlierer und äußerte öffent- Die Evangelisch-Lutherische Kir- „Incredible Earth List“, die alle lich seine Unterstützung für che von Papua-Neuguinea (ELC- Weltenbummler einmal in ihrem O’Neill. Ihm schlossen sich gleich PNG) freute sich vor allem über Leben gesehen haben sollten, so zwei ehemalige Premierminister die hohe Zahl lutherischer Parla- die Einschätzung der CNN. Der des Staates an: Sir Julius Chan mentarier, u.a. Gisuwat Siniwin mit funkelnden Sternen übersäte (Premier von 1980 bis 1982 und (Bezirk Navae), Kasiga Kelly Naru klare Nachthimmel und eine un- von 1994 bis 1997) und Paias (Morobe Regional), Bob Dadae verschmutzte Luftatmosphäre sei- Wingti (1985 - 1988 und 1992 bis (Kabwum), Sam Basil (Bulolo), en Besonderheiten in diesem Teil 1994). Auch Chan und Wingti sind Mao Zeming (Tewae-Siassi) und der neuseeländischen Südinsel, erneut im Parlament, Chan für den Theodore Zurenuoc (Finschhafen so die Begründung für die Wahl. Wahlbezirk New Ireland und Wing- Open). Auf Platz 1 der Liste schaffte es ti für den Wahlbezirk Western der Tempel Borobudur auf der In- Highlands. Eine Überraschung gab es auch in sel Java (Indonesien), auf Platz 2 einer der beiden neuen Provinzen die im Schwarm fliegenden Stare O’Neills führende „People’s Natio- des Staates, Hela und Jiwaka. In auf dem Brighton Pier in England, nal Congress“ gewann zwar die der Provinz Jiwaka gewann Dr. Platz 3 wurden die Nordlichter in meisten Sitze (27) im Parlament, William Tongamp klar die Wahl. Er Skandinavien und Platz 4 die musste aber mit kleineren Parteien hat als Ingenieur im Bereich Berg- Wildwanderung in der afrikani- eine Koalition eingehen, um die er- bau promoviert und lehrt derzeit schen Savanne. forderliche Mehrheit zu erreichen. an der Akita Universität in Japan. (http://www.cnngo.com/explorations/life/world Zur Koalition gehören nun u.a. die s-most-spellbinding-sights-037263, Tongamp war als Parteiloser an- National Alliance mit sieben Par- http://www.pounamuapartments.co.nz/macke getreten. Als neuer Provinzgou- nzies-starry-skies.htm) lamentssitzen, die People’s Pro- verneur von Jiwaka will Tongamp gress Party mit sechs Sitzen, die nun aus Japan zurückkehren. Er Social Democratic Party mit drei lud andere im Ausland lebende In- Sitzen, die unabhängigen Parla- tellektuelle zur Rückkehr nach Pa- mentarier mit vier (von insgesamt pua-Neuguinea ein und erklärte, in 16) Sitzen und die folgenden Par- Jiwaka müsse man fortan von sie- teien: People’s Democratic Move- ben bis 17 Uhr arbeiten, nur mit ment (2 Sitze), United Party (1), Fleiß sei die Entwicklung der Pro- Indigenous People Party (1), New vinz möglich. Generation Party (2) und Our De-

5 Pazifik aktuell Nr. 91 / August 2012 velopment Party (1) mit dem Par- daten aus 42 Parteien schafften es ten die Bewohner von Manus mit teivorsitzenden Sir Dr. Puka Te- 89 aus 22 Parteien ins Parlament. Einwilligung der australischen Re- mu, der von O’Neill zum Minister Gewählt wurde in den 23 Provin- gierung sich aus dem Lager neh- für den Öffentlichen Dienst er- zen des Landes vom 23. Juni bis men, was sie benötigten, so dass nannt wurde. zum 6. Juli. Bis zum 1. August für eine Inbetriebnahme zunächst mussten die Wahlurnen zurückge- alle Einrichtungsgegenstände neu Zum Schatzmeister wurde Don geben werden. angeschafft werden müssen. Polye ernannt. Er ist Parteivorsit- (ABC Radio Australia Juli und August 2012, Post-Courier online Juli und August, zender der zweitgrößten Partei http://www.pngec.gov.pg/, Parlamentarier Ronny Knight (Ma- „Triumph Heritage Empowerment http://results.pngec.gov.pg/, nus Open) erklärte, er und die Party“ (THE), die 12 Sitze im Par- http://garamut.wordpress.com/png-2012- Bewohner Manus seien zwar be- lament hat. Mit Leo Dion (East national-election-official-results/, The National reit und willens, die Flüchtlinge 02.08.12) New Britain) stellt diese Partei aufzunehmen, doch müssten auch den Vize-Premierminister. diesmal konkretere Vereinbarun- gen mit den Bewohnern der Insel Mit 88 Stimmen wählte das Parla- Flüchtlingslager vor Manus getroffen worden. Von dem ment Theodore Zurenuoc (Peo- Wiedereröffnung Bau und der Inbetriebnahme des ple’s Progress Party) zum neuen ersten Camps seien die Anwohner Parlamentssprecher. Nach der Mitte August vom austra- buchstäblich überrascht worden, lischen Parlament verabschiede- es habe keine Möglichkeit der Ein- Das 23-köpfige Kabinett ist wie ten Resolution zur Wiedereröff- flussnahme gegeben. Es könne folgt aufgestellt: Die People’s Na- nung exterritorialer Camps zur auch nicht angehen, dass erneut tional Congress stellt 13 Minister, temporären Aufnahme von Asyl- nur australische Firmen für die u.a. in den Ressorts Bildung, Fi- suchenden hat sich die Regierung Renovierung, den Betrieb und die nanzen (James Marape), Polizei, von Papua-Neuguinea bereit er- Sicherheitsdienste des Lagers Gesundheit, Transport, Woh- klärt, das Flüchtlingslager auf der verantwortlich seien. Hier müsste nungswesen, Informationstechno- Insel Manus wieder zu öffnen. En- die einheimische Bevölkerung logie und Infrastruktur. Die United de August verabschiedete das auch im Sinne von Arbeitsbeschaf- Resources Party stellt die Minister neuguineische Parlament eine fungsmaßnahmen miteinbezogen für zivile Luftfahrt und Umwelt. Die entsprechende Resolution. werden. National Alliance Party führt die Ministerien für Wälder/Waldschutz Das 2001 auf der Insel eröffnete Der neue neuguineische Außen- und für den Strafvollzug. Die Peo- Lager diente im Rahmen der so und Einwanderungsminister Rim- ple’s Progress Party stellt die Mi- genannten „Pacific Solution“ der bink Pato versprach, den Provinz- nister für Bergbau/Minen und für Aufnahme von Flüchtlingen, die gouverneur von Manus in die Ver- Unternehmen. Die People’s De- bei der versuchten (illegalen) Ein- handlungen mit den Australiern mit mocratic Movement hat die Res- reise nach Australien auf dem einzubeziehen. (Post-Courier 16.08.12, sorts Landwirtschaft und Wildtier- Seeweg von den Behörden aufge- http://www.dailytelegraph.com.au/news/manu s-island-detention-centre-run-down-termite- bestand. Die Social Democratic griffen worden waren. Bis zum infested/story-e6freuy9-1226452592708, The Party stellt die Minister für Sport Entscheid über ihren Status muss- Australian 17.08.12, Radio Australia und zur Vorbereitung der Pazifi- ten diese Asylsuchenden in La- 24.08.12) schen Spiele 2015, die Unit ed Par- gern auf Manus, Nauru und ty hat die Ministerien für Einwan- Christmas Island (Australien) derung und Außenhandel und der verbleiben. Auf Christmas Island Forscher beklagt unabhängige Abgeordnete Ri- leben derzeit immer noch 1.700 Bildungssituation chard Maru ist zuständig für Han- Flüchtlinge. Das Lager auf Nauru del und Industrie. soll nach einem kürzlich geschlos- In einem Interview mit Moderatorin senen bilateralen Abkommen zwi- Geraldine Coutts von „Radio In das Kabinett berufen wurde mit schen Nauru und Australien eben- Australia“ hat der Forschungsleiter Loujaya Toni (Lae) auch eine falls in Kürze wieder für Asylbe- Dr. James Agigo vom neuguinei- Frau. Toni ist Ministerin für religiö- werber geöffnet werden. schen Bildungsministerium die ek- se Angelegenheiten, Jugend und latanten Bildungsmängel beklagt. gemeindliche Entwicklung. Eine Delegation des Einwande- 43 % aller Schüler verließen die rungsministeriums unter Leitung Grundschule vor Erreichen des Für die Wahlen zum neunten Par- von Mataio Rabura verschaffte vierten Grundschuljahres. 52 % lament seit der Unabhängigkeit sich vor Ort einen Eindruck von der Schüler verließen eine weiter- 1975 hatten sich 3.443 Kandida- den Zuständen des im Jahr 2007 führende Schule vor dem Errei- ten, darunter 134 Frauen, aufstel- geschlossenen Lagers. Bis auf ei- chen eines Bildungsabschlusses. len lassen. Von den 3.443 Kandi- nen Maschendrahtzaun rund um Gründe für den vorzeitigen Schul- daten waren 2.198 Unabhängige das Gelände sind alle Gebäude abgang seien vor allem die Schul- ohne Parteizugehörigkeit, sie ka- von Termiten zerfressen und be- gebühren sowie die Kosten für die men letztendlich auf 16 Sitze im dürfen der Renovierung, hieß es. Anschaffung von Lehr- und Unter- Parlament. Von den 1.245 Kandi- Nach Schließung des Lagers durf- richtsmaterial. Viele Kinder müss-

6 Pazifik aktuell Nr. 91 / August 2012 ten auch zu Hause helfen und Öl- und Gasproduzent „Morumbi SALOMONEN würden deshalb absichtlich von ih- Resources Inc.“ profitieren, der ren Eltern nicht in die Schule ge- das Gesuch unterstützt hatte. Mo- Erfolg gegen schickt. Einige der Schüler wollten rumbi ist bereits in der ersten Pro- zwar gerne in die Schule gehen, jektphase zur Förderung von Öl Kindersterblichkeit hatten aber keine Lehrer. Vor al- und Gas bei Popondetta in der lem in den entlegenen Gebieten in Oro-Provinz von Papua- Der von der Kinderschutzorganisa- Papua-Neuguinea müssen Lehrer Neuguinea. Bereits vor der Einga- tion “Save the Children” im Mai oft monatelang auf ihr karges Ge- be im Repräsentantenhaus hatte vorgelegte 13. jährliche Bericht halt warten, oder sie werden erst sich der Ölproduzent die Abbau- „Nutrition in the first 1.000 days- gar nicht entlohnt. rechte in zwei rohstoffreichen Ge- State of the World’s Mothers “ ver- bieten auf Bougainville gesichert, meldet Erfolge von den Salomo- Dr. Agigo hatte die Ergebnisse ei- in dem er zwei „Memorandum of nen. Das von den Vereinten Nati- ner von ihm in Zusammenarbeit Understanding“ mit den entspre- onen mit dem Status „sich entwi- mit Kollegen durchgeführten Stu- chenden Landeignergruppen un- ckelnd“ (developing country) kate- die im Rahmen eines Bildungs- terzeichnete und somit Vorrecht gorisierte Land steht an vierter symposiums Mitte August in Kim- auf Ressourcenförderung hat, soll- Stelle weltweit, wenn es um die be (Provinz West-Neubritannien) te die Provinz eine neue Minenpo- gesunde Ernährung von Säuglin- vorgestellt. Die Ergebnisse der litik verabschieden. Morumbi si- gen und Kleinkindern und um die Studie „Addressing Localised Stu- cherte sich die Förderrechte auf Verringerung der Kindersterblich- dent Absenteeism and School einem 8.000 Hektar großen Gebiet keit von Kleinkindern bis zu fünf Withdrawal: An Action Research bei Kawatsia, ca. 18 Kilometer Jahren geht. Die Salomonen ha- Strategy “ haben Agigo und Kolle- nordwestlich der Panguna-Mine, ben im gesamten asiatisch- gen im Verlag „Masalai Press“ sowie die Rechte an einem 14.000 pazifischen Raum die niedrigste publiziert. (Radio Australia 15.08.12) Hektar großen Gebiet bei Karato, Säuglingssterberate. rund 14 Kilometer westlich der Panguna-Mine. Nur Malawi (Platz 1), Madagaskar (2) und Peru (3) haben im Bereich BOUGAINVILLE Seit der mit Gewalt erzwungenen der Säuglings- und Kinderernäh- Schließung der Gold- und Kupfer- rung besser abgeschnitten als die Eingabe im mine Panguna im Jahr 1989 sind Salomonen. 75 % aller Neugebo- Repräsentantenhaus auf Bougainville keine Rohstoffe renen werden auf den Salomonen mehr in großem Stil gefördert wor- innerhalb einer Stunde nach Ge- Das 39-köpfige Repräsentanten- den. burt an die Brust gelegt. Im Alter haus der autonomen Provinz Bou- von sechs Monaten werden immer gainville hat einer Eingabe seitens Seit langem zirkulieren im Internet noch 74 % aller Kinder exklusiv einer Gemeinschaft von Landeig- Gerüchte um eine mögliche Wie- gestillt. Im Alter von sechs bis nern einstimmig zugestimmt. Die dereröffnung der Panguna-Mine. neun Monaten werden 81 % der Eingabe bezieht sich auf einen Der Präsident der autonomen Pro- Kinder gestillt plus Beikost. Im Al- Entwurf zu einer neuen Minenpoli- vinzregierung, John Momis, hat ter von knapp drei Jahren werden tik der an Rohstoffen reichen Re- dazu noch keine öffentliche Stel- immer noch einige Kinder auf den publik, wonach es Bergbaugesell- lungnahme abgegeben. Allerdings Salomonen gestillt. Durch die schaften künftig möglich sein soll, begrüßte er in einer Pressekonfe- Aufwertung des Stillens konnten Rohstoffe zu fördern. Diese so ge- renz Mitte Juli ausdrücklich die Be- die Salomonen die Kindersterb- nannte „Draft Mining Policy“ sieht reitschaft der Panguna- lichkeit bei unter 5-Jährigen seit allerdings vor, dass die Landrech- Landeigner, im Falle einer Wieder- 1990 um 40 % senken. Sie sind te der betroffenen Abbaugebiete inbetriebnahme ALLE Bürger damit auf dem besten Weg, eines bei den traditionellen Landeignern Bougainvilles an den Gewinnen der „Millenium Development verbleiben und die Konzerne nur beteiligen zu wollen. Der Vorsit- Goals“ zu erreichen. Lizenzen zur Förderung bekom- zende der „Panguna Landowners Der Bericht untersucht die ersten men. Diese Abbau-Lizenzen könn- Association“, Chris Damana, hatte 1.000 Tage im Leben eines Kindes ten auch nur direkt von den Land- zusammen mit Momis zur Presse- - das so genannte „kritische Zeit- eignergesellschaften und nicht von konferenz geladen, um gemein- fenster“, in dem die Ernährung der Provinzregierung vergeben sam mit einem Vertreter von ausschlaggebend für eine gesun- werden. Über die Eingabe bei der „Bougainville Copper Limited“ über de körperliche und geistige Ent- Provinzregierung soll noch in die- die zukünftige Nutzung des Gebie- wicklung eines Kindes ist. Jährlich sem Jahr endgültig entschieden tes rund um die geschlossene Mi- sterben 2,6 Millionen Kinder an werden, der Entwurf zur Minenpo- ne nachzudenken. (Pressemitteilung den Folgen von Fehl- und Man- litik wurde vorerst ohne Einwände 10.07.12 http://www.morumbi.ca/, gelernährung. 170 Millionen Kin- angenommen. http://www.pacifictradeinvest.com/wp/?p=347 der leiden an den Folgen einer 4) Mangelernährung.

Von dem potentiell neuen Gesetz würde vor allem der kanadische

7 Pazifik aktuell Nr. 91 / August 2012

Info: „Save the Children“ ist die Vereinten Nationen (Übereinkom- eventuell bis zu 5.000 Studierende größte unabhängige Kinderrechts- men über die Rechte von Men- aufnehmen, so Rodie. organisation der Welt. schen mit Behinderungen) nicht (http://www.siche.edu.sb/, Australia Network Die konfessionell und politisch un- ratifiziert. Diese Ratifizierung nütze News 16.07.12) gebundene Nichtregierungsorga- auch wenig, so die Koordinatorin nisation wurde 1919, kurz nach der nationalen Behindertenarbeit, dem Ersten Weltkrieg, von der wenn es an politischem Willen und Bergbaukonzern kauft Land Lehrerin Eglantyne Jebb in Groß- einem politischen Fundament zur britannien gegründet. „Save the Unterstützung Behinderter mange- Der australische Bergbaukonzern Children“ arbeitet in mehr als 120 le. (Radio NZ Intern. 24.07.12, „Axiom Mining Limited“ hat 93 % Ländern, hat Beraterstatus beim http://www.un.org/disabilities/convention/conv der Anteile an der salomonischen entionfull.shtml) Wirtschafts- und Sozialrat Firma „Guadalcanal Resources (ECOSOC) der Vereinten Natio- Limited“ erworben, die im Besitz nen und unterstützt die Internatio- eines 554 Quadratkilometer gro- nale Kampagne für das Verbot von Regierung will Universität ßen Grundstücks südlich der Landminen, die 1997 den Frie- Hauptstadt Honiara auf der Insel densnobelpreis erhalten hat. Auf einer der nächsten Parla- Guadalcanal war. Axiom erhielt mentssitzungen wollen die Parla- zudem die offizielle Genehmigung Mit der Kampagne „Eine Mütze mentarier die Eingabe des Bil- des Bergbauministeriums zu Pro- voll Leben“ setzt sich Save the dungsministeriums diskutieren, bebohrungen in dem ressourcen- Children verstärkt gegen die hohe das „Solomon Islands College of reichen Gebiet. Langfristig will Säuglingssterblichkeit in Entwick- Higher Education“ (SICHE) mit Axiom dort im Tagebergbau Gold, lungsländern ein. International seinen vier Campi in eine ordentli- Kupfer und Nickel fördern. konnte die Organisation so bereits che Universität umzuwandeln. Hunderttausende selbstgestrickte Noch im Laufe des nächsten Jah- Das Explorationsgebiet befindet Babymützen sammeln und an res könnte dann aus der bisher sich in einer Region, die sehr reich Neugeborene in ihren Projektlän- hochkarätigsten Bildungseinrich- an Mineralien und Bodenschätzen dern verteilen. Neben Deutschland tung der Salomonen mit ihren ist. Es grenzt an die „Gold Ridge fand die Kampagne bereits in den zahlreichen Aus- und Fortbil- Mine“ von „Allied Gold“ und an Mi- USA, Großbritannien und Korea dungsmöglichkeiten eine Universi- nen des amerikanischen Goldpro- statt. tät werden. duzenten Newmont. (http://www.savethechildren.org/atf/cf/%7B9d ef2ebe-10ae-432c-9bd0- df91d2eba74a%7D/STATE-OF-THE- Premierminister Gordon Darcy Lilo Der Bergbauminister der Salomo- WORLDS-MOTHERS-REPORT-2012- begrüßt den Vorschlag des Bil- nen, Hon. Moses Garu, zeigte sich FINAL.PDF, www.dzi.de, Radio Australia dungsministeriums. Er nennt vor erfreut über Axioms Anteilskauf. 10.05.12) allem finanzielle Vorteile: Eltern Man erhoffe sich eine gute Zu- müssten ihre Kinder zur Erlangung sammenarbeit zwischen Axiom eines Universitätsdiploms nicht und den traditionellen Landeignern Kaum Unterstützung für mehr wie bisher ins Ausland schi- in der Region und die Schaffung Behinderte cken. Zurzeit studieren die meis- neuer Arbeitsplätze in der Minen- ten Solomon Islander an den Uni- industrie. Die Direktorin der Organisation für versitäten von Fidschi und Papua- Menschen mit Behinderung, Elsie Neuguinea. Die Regierung müsste Info: Der australische Konzern Taloafiri, beklagt die mangelnde diese Studenten mit kostspieligen Axiom unterhält Minenprojekte im finanzielle Unterstützung durch die Stipendien unterstützen, da die australischen Bundesstaat North Regierung der Salomonen. Die Familien in den seltensten Fällen Queensland, in Vietnam und auf Regierung nehme die Belange der die Kosten für ein Auslandsstudi- den Salomonen. Er hält ebenfalls rund 14.000 behinderten Men- um aufbringen können, so Lilo. 80 % der Anteile an der Nickelmi- schen nicht ernst genug. Zwar ge- Diese Kosten fielen mit der Ein- ne bei Isabel (Salomonen). be es im Haushalt ein Budget für richtung einer Uni vor Ort weg, er- (Flash d’Océanie 05.07.12, http://www.axiom- min- die Belange Behinderter, doch fal- läuterte der Premierminister. ing.com/IRM/Company/ShowPage.aspx/PDF le dies so gering aus, dass man s/1521- damit gerade die notwendigsten Die Vize-Direktorin des „College of 37733547/AxiomMiningAcquiresAuCuNiProje Higher Education“, Dr. Patricia ctonGuadalcanalIsland) medizinischen Hilfen gewähren könne, sagte Taloafiri. Für die Rodie, erklärte, sie erhoffe sich Wohlfahrtspflege, soziale und so- durch die Umwandlung in eine zial-pädagogische Betreuung so- Universität auch die Ausweitung 70 Jahre Schlacht von wie für die ‚Bevollmächtigung’ der der Aufnahmekapazitäten. Bisher Guadalcanal Behinderten (Empowerment) fehle können 2.000 Schüler ihren Ab- es an Geldern. schluss in den verschiedensten Die Salomonen haben des 70sten Fachrichtungen des SICHE ma- Jahrestages der Schlacht von Bis dato haben die Salomonen die chen, mit einigen Neu- und Um- Guadalcanal am 7. August 1942 Behindertenrechtskonvention der bauten könnte man dann zukünftig gedacht. An der feierlichen Zere-

8 Pazifik aktuell Nr. 91 / August 2012 monie in der Hauptstadt Honiara FIDSCHI del zwischen den drei Staaten von konnten auch noch Veteranen der der Lockerung bestehender Sank- Schlacht teilnehmen, so etwa der Anmerkung der Redaktion: Alle Artikel in tionen profitieren werde. Die op- Matrose Walt Gratten, der als jun- dieser Rubrik sind von Pazifik- positionelle neuseeländische La- ger Mann auf dem Schiff USS Cu- Netzwerkmitglied Oliver Hasenkamp, bour-Party warnte währenddessen shing stationiert war und ihre Berlin. davor, man müsse aufpassen, Bombardierung und den anschlie- dass eine Annäherung Neusee- ßenden Untergang überlebte. Australien & Neuseeland lands und des PIF von Fidschi normalisieren auch erwidert werde. Grundsätz- Der Oberkommandierende der diplomatische Beziehungen lich unterstütze man den Kurs der amerikanischen Marinestreitkräfte Regierung jedoch. im Pazifik, Flottenadmiral Cecil Australien und Neuseeland haben Haney, würdigte den Mut und die Ende Juli angekündigt, alle diplo- Auch Vertreter weiterer Staaten Tatenbereitschaft der Solomon Is- matischen Beziehungen zu Fidschi lobten die Entwicklungen in Fi- lander während des Zweiten Welt- wieder vollständig aufzunehmen dschi. So sagte der französische krieges. und die unterkühlten Beziehungen Botschafter in Fidschi, Frankreich zu Fidschi normalisieren zu wol- betrachte die Entwicklungen äu- Info: Bei den Kämpfen um die sa- len. Aufgrund der fidschianischen ßerst positiv und hoffe, dass sich lomonischen Inseln Guadalcanal Fortschritte bei der Ausarbeitung die Beziehungen zwischen Fidschi und Tulagi zwischen August 1942 einer neuen Verfassung und auf und weiteren pazifischen Staaten und Februar 1943 standen sich dem Weg zu demokratischen mit den französischen Pazifik- Amerikaner und Japaner gegen- Wahlen im Jahr 2014 wollten bei- Territorien in Zukunft weiter über. Die Japaner hatten immer de Staaten damit ein wichtiges verbessern werden. Er versprach mehr pazifische Inseln besetzt und Signal an Fidschi senden. Dies auch weitere französische Unter- drohten, die Nachschubwege der gaben die Staaten nach einem stützung für Bildungsprojekte an Alliierten aus Australien und Neu- gemeinsamen Treffen der australi- der University oft the South Pacific guinea zu kontrollieren. Am 7. Au- schen und neuseeländischen Au- (USP). Auch eine Delegation der gust 1942 begann die erste Offen- ßenminister Bob Carr und Murray Gemeinsamen Parlamentarischen sive der Amerikaner unter dem McCully mit ihrem fidschianischen Versammlung der Europäischen Codenamen „Operation Watchto- Kollegen Ratu Inoke Kubuabola in Union und der AKP-Staaten be- wer“. 19.000 Marineinfanteristen Sydney bekannt. Carr sagte, Aust- suchte Fidschi im Juli, um sich ein griffen Guadalcanal und Tulagi an. ralien werde auch wieder einen Bild von der Lage zu machen und In den folgenden Monaten kam es Botschafter nach Fidschi entsen- äußerte sich positiv. Der AKP- zu blutigen Schlachten, vor allem den. Die Leitung der australischen Staatengruppe gehören frühere um das damalige Flugfeld „Hen- Botschaft in Suva war vakant, europäische Kolonien in Afrika (A), derson Field“. So gibt es genau nachdem Fidschi in den Jahren der Karibik (K) sowie alle heute genommen nicht DIE Schlacht von 2009 und 2010 gleich mehrmals unabhängigen Staaten im Pazifik Guadalcanal, sondern mehrere australische und neuseeländische (P) an. (Islands Business 17.7.2012, aufeinanderfolgende, die letztend- 24.7.2012, 2.8.2012, 3.8.2012, Radio New Botschafter unter dem Vorwurf, Zealand International 24.8.2012) lich die Amerikaner für sich ent- diese hätten sich in interne Ange- scheiden konnten. Durch ihren legenheiten des Landes einge- Sieg auf Guadalcanal konnten die mischt, ausgewiesen hatte. Nach US-Amerikaner den Seeweg zwi- der Machtübernahme durch das Auf dem Rückweg ins schen Australien und Amerika fidschianische Militär im Jahr 2006 Pacific Islands Forum? endgültig sichern. Guadalcanal und der Suspendierung Fidschis wurde ein wichtiger Ausgangs- aus dem Pacific Islands Forum Auch das Pacific Islands Forum punkt der folgenden alliierten Ope- (PIF) im Jahr 2009 hatten sich die (PIF) beschäftigt sich derzeit mit rationen gegen die Nördlichen Sa- politischen Beziehungen zwischen einer möglicherweise baldigen lomonen, Ost-Neuguinea und den Ländern stark abgekühlt. Rückkehr Fidschis. Der Staat war Rabaul, den japanischen Haupt- Australien und Neuseeland gaben 2009 suspendiert worden, nach- stützpunkt im Südpazifik. Die auch bekannt, man suche nach dem er ein Ultimatum für demokra- Schlacht um Guadalcanal war eine „flexibleren“ Ansätzen bezüglich tische Wahlen verstreichen ließ. der längsten und erbittertsten der bestehender Sanktionen gegen Laut fidschianischen Angaben sei amerikanischen Militärgeschichte. Fidschi. So wollen die Staaten die der Staat für das anstehende Tref- Die amerikanischen Verluste in bestehenden Reiseverbote für fid- fen der Staats- und Regierungs- den Bodenkämpfen werden mit schianische Minister, Regierungs- chefs der PIF-Mitgliedsstaaten 1.492 angegeben, die der Japaner angehörige und wichtige Staats- Ende August nun bereits zu dem mit 14.800. (Radio Australia 08.08.12, bedienstete aufheben und vorerst gemeinsamen Abendessen und zu Wikipedia) nur für Angehörige des Militärs informellen Gesprächen eingela- aufrechterhalten. den worden. Fidschis Übergangs- Wirtschaftsverbände begrüßten premierminister Voreqe Bainima- die Bekanntgabe und gaben sich rama gab bekannt, Fidschi werde optimistisch, dass auch der Han- sich dort jedoch nicht nur mit

9 Pazifik aktuell Nr. 91 / August 2012

„Brotkrümeln“ zufriedengeben. reichen sollen. Übergangspre- legen, der dann von einer noch zu Möglicherweise könnte auf dem mierminister Voreqe Bainimarama ernennenden verfassungsgeben- Forumstreffen bereits eine Locke- sagte, diese Gruppen würden häu- den Versammlung angenommen rung der Suspendierung Fidschis fig vergessen, da sie aber die glei- werden soll. beschlossen werden, wenn Aust- chen Rechte wie alle anderen hät- ralien und Neuseeland ihre strikte ten, würde seine Regierung si- Bis Mitte August hat die Verfas- Haltung aufgeben. Ein Großteil der cherstellen, dass sie registriert sungskommission bereits über 300 weiteren PIF-Mitgliedsstaaten for- würden. Im kommenden Jahr soll Vorlagen und Vorschläge für die dert bereits seit einiger Zeit die der Schwerpunkt hingegen auf der neue Verfassung erhalten. Vorla- vollständige Wiederaufnahme Fi- Registrierung im Ausland lebender gen können noch bis zum 10. Ok- dschis in die Organisation. So er- Fidschianer liegen. Noch suche tober eingereicht werden. Der Lei- schienen auch dieses Jahr wieder man hier nach geeigneten Mög- ter der Verfassungskommission zahlreiche Regierungsmitglieder lichkeiten, diese Wähler zu errei- Ghai sagte in einem Interview, die pazifischer Staaten bei dem von chen, sagte Bainimarama. Außer- Kommission erhalte zahlreiche Fidschi organisierten „Engaging dem gehe bis 2014 die Registrie- Vorlagen, die auf den ersten Blick the Pacific“-Treffen in Nadi, wel- rung für noch nicht registrierte nicht direkt mit der Verfassung in che dieses Jahr im August zum Wahlberechtigte weiter, sowie für Verbindung stünden. So erzählen dritten Mal stattfand und ursprüng- diejenigen, welche in dieser Zeit viele Bürger persönliche Ge- lich von Fidschi als Protest gegen das als Mindestalter festgelegte schichten oder informieren die seine Suspendierung aus dem Fo- 18. Lebensjahr vollenden. Die Kommission über schlechte Stra- rum benutzt worden war. Am Ran- Wähleridentifikationskarten, wel- ßen oder mangelnden Zugang zu de des Treffens sagte der Bil- che bei der Registrierung ausge- Wasser und Elektrizität. Dennoch dungs- und Tourismusminister der geben werden, können in Zukunft soll es keine Einschränkungen für Cookinseln, die die Leitung des auch für offizielle Identifikations- Art und Form der Vorschläge und Forumtreffens im kommenden zwecke genutzt werden. So gab Vorlagen geben. Ghai sagte, man- Jahr übernehmen werden, dass er beispielsweise die Fiji Reserve che Dinge, die nicht direkt mit der hoffe, der Premierminister der Bank bekannt, die Karten als Iden- Verfassung in Verbindung stün- Cookinseln, Henry Puna, werde tifikationsgrundlage für finanzielle den, seien dennoch von großer eine Rückkehr Fidschis ins Forum Transaktionen zu akzeptieren. Relevanz. Eine zentrale Funktion in Betracht ziehen. Auch die Sa- Justizminister Aiyaz Sayed- der Verfassung sei es, die Le- lomonen forderten eine zügige Khaiyum sagte, dass er keinen bensbedingungen der Menschen Rückkehr Fidschis in die Organi- Anlass dafür sehe, Sicherheits- zu verbessern. Deshalb wolle die sation. Sollte Fidschi wie geplant kräfte in der Nähe der Wählerre- Verfassungskommission nicht tatsächlich im Jahr 2014 demokra- gistrierungszentren zu platzieren. zwingend Vorschläge in einer ju- tische Wahlen abhalten, würde die (Islands Business 19.07.12, 30.07.12, Fiji ristisch korrekten Sprache erhal- Sun 19.7.2012, 30.07.12, Radio New Zealand Suspendierung automatisch ungül- International 22.08.12) ten, sondern auch etwas über die tig und Fidschi wieder vollständi- Wünsche und Bedürfnisse der ges Mitglied der Organisation. (Ra- Menschen erfahren. dio New Zealand International 23.08.12, 24.08.12, Fiji Times 24.08.12, Islands Busi- Verfassungskonsultationen Die folgenden Artikel greifen den Ver- ness 24.08.12) mit der Bevölkerung fassungsprozess im Zusammenhang mit

Vorwürfen des Eingriffs in den Prozess gegen die Übergangsregierung und Der Prozess zur Ausarbeitung ei- Wählerregistrierung wichtigen Verfassungsvorschlägen wie- ner neuen Verfassung läuft weiter. der auf. Weitere Information zur Beset- angelaufen Die fünfköpfige Verfassungskom- zung der Verfassungskommission und mission unter der Leitung des Ke- den generellen Abläufen der Ausarbei- Die seit einigen Monaten vorberei- nianers Yash Gai befindet sich tung der neuen Verfassung sind in der tete elektronische Wählerregistrie- derzeit in der Konsultationsphase letzten Ausgabe der Pazifik aktuell zu finden (Mai 2012). rung für die 2014 geplanten Wah- der Ausarbeitung der neuen Ver- len ist inzwischen angelaufen. Die fassung. Es finden öffentliche Ver- mehr als 100 Registrierungszent- anstaltungen im Land statt und die ren im Land haben am 3. Juli ihre Bevölkerung hat die Möglichkeit, Vorwürfe gegen Arbeit aufgenommen. Der Regist- Vorlagen und Vorschläge für die Übergangsregierung rierungsprozess soll bis 2014 an- neue Verfassung an die Kommis- dauern. Allerdings sollen in den sion weiterzuleiten. In einem Auch wenn der Verfassungsaus- ersten acht Wochen so viele Fi- nächsten Schritt will sich die arbeitungsprozess wie geplant dschianer wie möglich registriert Kommission mit den eingegange- läuft und die Mitglieder der Verfas- werden. So werden in dieser Zeit nen Vorschlägen beschäftigen und sungskommission wiederholt zusätzliche Teams eingesetzt, die hat bereits damit begonnen, erste durch ihre Kommentare ihre Un- sich insbesondere der Wählerre- Anhörungen zu einzelnen Vor- abhängigkeit von der fidschiani- gistrierung in abgelegenen Ge- schlägen durchzuführen. Am Ende schen Übergangsregierung un- genden widmen sollen sowie älte- des Verfassungsprozesses soll die terstreichen, ist es zuletzt immer re und behinderte Menschen er- Kommission einen Vorschlag vor- wieder zu Spannungen im Ver-

10 Pazifik aktuell Nr. 91 / August 2012 hältnis der Verfassungskommissi- zess vorwerfen. So sagte die im Falle einer illegalen Regie- on und der Übergangsregierung Frauenrechtlerin Shamima Ali, die rungsübernahme durch einen nicht unter Übergangspremierminister Einmischung Bainimaramas könne demokratisch gewählten Akteur al- Voreqe Bainimarama gekommen. den gesamten Prozess untergra- le laufenden Gerichtsverfahren un- So beschwerte sich Bainimarama ben. Zuvor hatte Bainimarama ge- terbrochen werden müssen und es darüber, die Verfassungskommis- sagt, die verfassungsgebende den Richtern untersagt sei, mit der sion konsultiere seiner Meinung Versammlung werde mit vertrau- neuen Führung zusammenzuar- nach zu stark die früheren und in- enswürdigen Personen besetzt, beiten. Die Machtbefugnisse des zwischen wieder aktiven politi- welche eine positive Zukunft Fi- Präsidenten sollten im Fall eines schen Parteien in Fidschi. Politi- dschis im Sinne hätten. Das Fiji zukünftigen Putsches außerdem ker, Nichtregierungsorganisatio- Women’s Crisis Centre , eine der automatisch eingeschränkt wer- nen und Gewerkschaften sollten regierungskritischen Nichtregie- den. Weiter fordert Beddoes die ihre Meinung bei öffentlichen An- rungsorganisationen auf Fidschi, Einfrierung aller öffentlichen Gel- hörungen zur neuen Verfassung, gehöre seiner Ansicht nach nicht der mit Ausnahme ausstehender die derzeit in Fidschi stattfinden, in diese Kategorie. Der verfas- Gehalts- und Pensionszahlungen äußern und sich nicht privat mit sungsgebenden Versammlung sol- im Falle eines Putsches, bis eine der Kommission treffen. Er forder- len Vertreter aller relevanten Be- demokratisch legitimierte Regie- te die Mitglieder der Kommission völkerungsgruppen in Fidschi an- rung die Macht zurückerlangt hät- auf, ihre Arbeit zu machen und gehören. Auch der frühere Opposi- te. Außerdem plädiert er in seiner sich nicht in die Politik einzumi- tionsführer Mick Beddoes warf Vorlage für die Einrichtung einer schen. Der Leiter der Verfas- Bainimarama in einem Interview sogenannten Wahrheitskommissi- sungskommission, Yash Gai, wies mit „Radio Australia“ vor, seine on ( Truth & Reconciliation Com- die Vorwürfe scharf zurück und den Prozess kommentierenden mission ), welche die Ereignisse bemühte sich zugleich um eine Äußerungen seien gefährlich und von 1987, 2000 und 2006 aufar- Entspannung der Lage. Er glaube gefährden die Unabhängigkeit der beiten und zu einer Aussöhnung nicht, dass die Äußerungen Bai- Arbeit der Verfassungskommissi- beteiligter Akteure führen soll. nimaramas so bedeutsam seien, on. wie von den Medien dargestellt. Ob diese Vorschläge es tatsäch- Wie mit allen anderen wichtigen Justizminister Aiyaz Sayed- lich in die Verfassung schaffen Gruppen in Fidschi treffe die Ver- Khaiyum sagte währenddessen, und wie hilfreich sie in der Praxis fassungskommission sich auch die Verfassung müsse unbedingt sind, um Putsche in Zukunft zu regelmäßig mit Bainimarama und Immunitätsregelungen für diejeni- verhindern, ist noch unklar. Als arbeite mit der Übergangsregie- gen enthalten, welche in die politi- Richter 2009 die Übergangsregie- rung zusammen. Ebenfalls werde schen Ereignisse seit 2000 in Fi- rung von Bainimarama als illegitim man sich aber auch zukünftig mit dschi verstrickt sind. Solche Rege- verurteilten und die Wiedereinset- wichtigen öffentlichen Gruppen lungen für frühere Zeiträume habe zung der demokratisch gewählten treffen. Er betonte, dass die Arbeit es auch bereits in vergangenen Regierung forderten, erklärte der der Kommission durch die Regie- Verfassungen gegeben. Er plä- damalige Präsident Ratu Josefa rung nicht behindert würde. dierte gleichzeitig dafür, für Aktio- Iloilo die gesamte Verfassung für Schon seit einiger Zeit fordern die nen, die von nun an bis zu den ungültig und setzte Bainimarama Mitglieder der Verfassungskom- Wahlen stattfinden, keine Immuni- wieder in sein Amt ein. Dadurch mission allerdings mehr Freiheiten tät mehr zu gewähren. löste er erst die Notwendigkeit des für die fidschianische Bevölkerung (Islands Business 220.8.12, Radio Australia jetzigen Prozesses zur Ausarbei- 22.08.12, Radio New Zealand International und die Aufhebung von Ein- 16.08.12, 21.08.12, Fiji Sun 19.07.12, Fiji tung einer neuen Verfassung aus. schränkungen, welche die Teil- Live 19.07.12) (Radio New Zealand International 21.08.12) nahme der Bevölkerung am Ver- fassungskonsultationsprozess be- hindern könnte. Bainimarama sag- Verhinderung zukünftiger FLP-Politiker te zuletzt zu diesen wiederholten Putsche vorübergehend verhaftet Forderungen, es gebe in Fidschi kein Gesetz, welches die Partizi- Mitte Juli sind 14 Mitglieder der Fiji pation irgendeines Fidschianers Der frühere fidschianische Opposi- Labour Party (FLP) vorüberge- bei der Einreichung von Vorschlä- tionsführer Mick Beddoes hat in hend verhaftet worden. Ihnen wird gen für die neue Verfassung ein- einer Vorlage an die Verfassungs- vorgeworfen, zuvor eine Ver- schränke. Für Bainimarama zei- kommission mehrere Vorschläge sammlung ohne Erlaubnis durch- gen die Forderungen von Gai auf, zur Verhinderung zukünftiger Mili- geführt zu haben. Die Übergangs- dass dieser die Situation in Fidschi tärputsche in Fidschi unterbreitet. regierung gab nach dem Vorfall noch nicht vollständig verstanden Die meisten der am Verfassungs- bekannt, sie respektiere die Rech- habe. prozess beteiligten Gruppen ha- te aller Bürgerinnen und Bürger, Darüber hinaus mehren sich ben solche Regelungen gefordert, sich zu versammeln. Dies setze Stimmen, welche Bainimarama sich bisher jedoch schwer damit aber die Einhaltung bestehender und der Übergangsregierung ver- getan, diese zu konkretisieren. Gesetze voraus. Dazu zähle auch suchte Einmischung in den Pro- Beddoes schlug nun vor, in der Verfassung festzuschreiben, dass die Anmeldung größerer Ver-

11 Pazifik aktuell Nr. 91 / August 2012 sammlungen. Sharon Smith- kommt, ist derzeit jedoch noch un- ternationaler Standards und Ab- Jones, Staatsministerin des Minis- klar. Fidschianische Journalisten kommen sicherzustellen. Der teriums für Information, vermutete, gehen davon aus, dass die Über- WCO-Generalsekretär Kunio Mi- die Parteianhänger könnten die gangsregierung, die derzeit noch kuriya unterzeichnete in Brüssel Regelung bewusst ignoriert haben, ohne Parlament per Erlass regie- mit dem fidschianischen Botschaf- um Spannungen zu provozieren ren kann, mit erheblichem Wider- ter zur Europäischen Union, Peceli und Aufmerksamkeit auf sich zu stand vor allem aus den konserva- Vocea, ein entsprechendes Ab- ziehen. Die FLP gehöre zu den tiven und christlichen Bevölke- kommen zur Errichtung des Trai- politisch am besten informierten rungsgruppen rechnen müsse. (Is- ningscenters. Das Trainingszent- Parteien und habe bewusst ent- lands Business 24.08.12) rum soll noch im August einge- schieden, ein Treffen ohne vorhe- weiht werden. (Islands Business rige Erlaubnis zu organisieren. Der 16.07.12) frühere fidschianische Ministerprä- Verzögerung bei sident und FLP-Vorsitzende Ma- Lohnregulierungen – Father hendra Chaudhry warnte die Re- Barr tritt zurück Pazifik-Sitz in wichtiger gierung und sagte, falls es zu ei- Umweltkommission ner Anklage der Parteimitglieder kommen sollte, werde die Partei Die Verabschiedung eines Geset- Fidschi wird zukünftig die Vertre- Wege finden, diese zu verteidigen. zes zur Regelung von Löhnen (Fiji Times 13.07.12, Islands Business durch die Übergangsregierung in tung der pazifischen Staaten im 13.07.12) Fidschi verzögert sich. Die Geset- ständigen Ausschuss der interna- zesinitiative setzt sich aus zehn tionalen Konvention zum Schutze einzelnen Regulierungen für ver- von Feuchtgebieten übernehmen. Fidschi erwägt Zulassung schiedene Branchen zusammen Nach der nächsten Konferenz der Mitgliedsstaaten der Ramsar Con- einer Klinik für Sterbehilfe und soll gemeinsam vom zustän- digen Arbeitsministerium und ei- vention on Wetlands , welche sich

nem Wages Council beschlossen unter anderem mit dem Schutz Die fidschianische Übergangsre- werden. Nachdem es im Ministeri- von Mangrovenwäldern und weite- gierung prüft die Zulassung einer um immer wieder zu Verzögerun- ren Feuchtbiotopen befasst, wird Klinik für legale Sterbehilfe und gen bei der Vorlage von Entwürfen Fidschi die Repräsentation Ozea- assistierten Suizid in dem Land. für die Regelungen kam, erklärte niens von den Marshallinseln Man befinde sich in entsprechen- Father Kevin Barr, der Vorsitzende übernehmen. Neben Fidschi und den Gesprächen mit dem aus des Wages Council , Mitte August den Marshallinseln gehören der Australien stammenden Sterbehil- seinen Rücktritt. Jone Usamate, Konvention mit Australien. Neu- fe-Befürworter und Vorsitzenden unter anderen derzeitiger fidschia- seeland, Palau, Papua-Neuguinea der Organisation „Exit Internatio- nischer Arbeitsminister, gab sein und Samoa fünf weitere ozeani- nal“, Dr. Philip Nitschke. Nitschke Bedauern über den Rücktritt be- sche Staaten an. hatte bereits vor mehreren Mona- kannt. Gleichzeitig sagte er jedoch ten einen ersten Antrag für eine auch, dass sein Ministerium wei- Fidschi ist der Konvention im Jahr solche Klinik in Fidschi gestellt und terhin die schnelle Umsetzung der 2006 beigetreten und hat im sel- diesen Antrag auf Bitten der fi- Regulierungen verfolgt. Die Ent- ben Jahr das Upper Navua Con- dschianischen Regierung nun würfe hierfür seien inzwischen fer- servation Are -Schutzgebiet im konkretisiert. Auch wenn einige tig gestellt und könnten dem un- Einklang mit der Konvention ein- Staaten in den letzten Jahren abhängigen Wages Council nun gerichtet. Derzeit bemüht sich Fi- Sterbehilfe legalisiert haben, exis- zur Zustimmung vorgelegt werden. dschi darum, weitere Gebiete in tiert derzeit mit der berühmten (Radio New Zealand International 20.08.12) die offizielle Liste der Ramsar- Schweizer Dignitas-Klinik weltweit Konvention der internationalen nur eine Institution, die auch Aus- Feuchtgebiete von besonderer ländern Sterbehilfe professionell Bedeutung eintragen zu lassen. ermöglicht. Laut Nitschke könne WCO-Trainingszentrum in Suva Dazu gehören der Tagimoucia- Fidschi mit erheblichen Einnah- See sowie die Insel Nasoata. men durch die Besteuerung der Zu der Konferenz der Mitglieds- Sterbehilfe, durch Gewinne lokaler Die für internationale Zollabkom- staaten reist Fidschi mit der größ- Beerdigungsbetriebe sowie durch men zuständige World Customs ten Delegation aus dem Pazifik. anhaltende Profite des Tourismus- Organisation (WCO) wird ein regi- Dem vierköpfigen Team gehören Sektors durch Hinterbliebene onales Trainingszentrum für den neben dem zuständigen Minister rechnen. In Anspruch nehmen Pazifik in der fidschianischen und Diplomaten auch NGO- könnten das Angebot der Klinik Hauptstadt Suva errichten. In dem Vertreter an. (Islands Business 10.07.12) vor allem „Sterbewillige“ aus Aust- Zentrum sollen Trainings für Zoll- ralien, Neuseeland, Indien und bedienstete aus den pazifischen weiteren asiatischen Ländern. Ob Inselstaaten stattfinden, um sie auf es tatsächlich zur Legalisierung zukünftige Herausforderungen z.B. von Sterbehilfe oder assistiertem beim Warenschmuggel vorzube- Suizid für Ausländer auf Fidschi reiten und um die Umsetzung in-

12 Pazifik aktuell Nr. 91 / August 2012

Weitere Unterstützung der Qarase ist derzeit Vorsitzender der Der vanuatische Premierminister FLNKS linken „United Fidji Party“ (SDL). Sato Kilman begründete den dip- Er war beim Putsch 2006 vom lomatischen Meinungsumschwung Fidschi will auch zukünftig die ka- derzeitigen Interims- mit der Verstärkung der wirtschaft- nakische Unabhängigkeitsbewe- Premierminister, Militärkomman- lichen Zusammenarbeit mit Indo- gung in Neukaledonien, die Front dant Frank Bainimarama, seines nesien. Die unverbrüchliche Hal- de Liberation Nationale Kanak et Amtes enthoben worden. Qarase tung seiner Amtsvorgänger sei ein war von 2000 bis zu seiner Amts- unnützes Opfer gewesen, erklärte Socialiste (FLNKS), unterstützen. Dies sagte der fidschianische enthebung im Dezember 2006 Kilman, damit habe man sich einer Übergangspremierminister Voreqe Premierminister. Seine Politik, die engeren wirtschaftlichen Zusam- Bainimarama dem Sprecher der indigene Fidschianer den Indu- menarbeit mit Indonesien verwei- FLNKS, Victor Tutugoro, bei ei- Fidschianern vorzog, war umstrit- gert. ten. Qarase hatte stark gegen sei- “The country has made enormous nem Besuch in Fidschi. Bainima- rama hatte früher in diesem Jahr nen damaligen indischstämmigen sacrifices by not being able to es- einen Besuch in Neukaledonien Vorgänger, Premierminister Ma- tablish relations and closer coop- verschoben und damit Spekulatio- hendra Chaudhry, opponiert. eration with Indonesia and being (Artikel von Julia Ratzmann. Quellen: Radio able to source aid and assistance nen über die Zusammenarbeit Fi- Australia, BBC News 03.08.12, Wikipedia) dschis mit der FLNKS ausgelöst. from Indonesia ”, so der Premier- minister wörtlich. Derzeit hat Bainimarama den Vor- sitz der Melanesian Spearhead Kava als Droge eingestuft Kilman hat mit seinem Politik- Group (MSG) inne, welcher neben Fidschi, Vanuatu, den Salomonen wechsel streng genommen gegen und Papua Neuguinea auch die Der fidschianische „National Sub- ein im Juni 2010 vom Parlament FLNKS als Beobachter angehört. stance Abuse Advisory Council“ verabschiedetes Gesetz (das so- In dieser Funktion sagte Bainima- hat Ende Juni Kava als Droge ein- genannte „Wantok Bill“) verstoßen, dass zur Unterstützung der papu- rama der FLNKS größtmögliche gestuft. Er begründete die Ent- Unterstützung der MSG auf dem scheidung damit, dass man nach anischen Unabhängigkeitsbestre- Weg zur Unabhängigkeit Neukale- übermäßigem Genuss von Kava bungen aufruft. In Port Vila, der doniens zu. Bei dem Treffen wa- anders fühle, handle und spreche. Hauptstadt von Vanuatu, gibt es ren außerdem der fidschianische Damit sei Kava auf eine Stufe zu bereits seit 1987 eine offizielle Außenminister Ratu Inoke Kubua- stellen wie der Alkohol- und Dro- Niederlassung der „Organisation bola sowie als weiterer Gast der genmissbrauch. für ein freies Papua“ (OPM). Außenminister Vanuatus, Alfred Die Politik Kilmans rief Kritiker aus Carlot, anwesend. (Islands Business Mitarbeiter des Drogenberatungs- 05.07.12) rates des fidschianischen Ge- den Reihen der Parlamentarier auf sundheitsministeriums waren im den Plan. Sie befürchten, dass Juni durch Schulen getourt, um sich Vanuatu durch die Unterstüt- zung der speziellen Autonomie in- Ex-Premier muss ins Schülerinnen und Schüler für die Gefahren von Alkohol und Drogen direkt an den Menschenrechtsver- Gefängnis und auf die oft daraus resultieren- letzungen des indonesischen Mili- de Gewalt gegen Mädchen und tärs in Papua beteiligt. Die Völker Der ehemalige fidschianische Frauen zu sensibilisieren. (Artikel von Melanesiens müssten zusammen- Premierminister Laisenia Qarase Julia Ratzmann. Quellen: Radio NZ. Intern. halten, hieß es. Es sei eine ist am 3. August vom Obersten 28.06.12, Flash d’Océanie 29.06.12) Schande, dass die Bodenschätze Gericht in Suva zu einer einjähri- in Papua ausgebeutet würden, gen Gefängnisstrafe verurteilt ohne dass die traditionellen Land- worden. Die Strafe verhängte der VANUATU eigner an den Gewinnen aus den sri-lankesische Richter Priyantha Ressourcen beteiligt würden. Fernando. Politischer Rückzieher

Der indonesische Außenminister Der 71-jährige Qarase wurde in Marty Natalegawa lobte die neue Die Regierung von Vanuatu hat ih- neun Fällen der Korruption über- Politik Kilmans ausdrücklich bei re Haltung gegenüber der indone- führt, wobei sich drei dieser Fälle einer Sitzung im indonesischen sischen Provinz Papua aus takti- auf seine Zeit als Geschäftsführer Repräsentantenhaus. Die diploma- schen Gründen geändert. Stand der „Fijian Holdings“ beziehen. In tischen Bemühungen Indonesiens Vanuatu bisher auf der Seite der sechs Fällen wurde er des Amts- hätten endlich Früchte getragen indigenen Papuas und forderte die missbrauchs überführt, weil er Re- und Länder wie Vanuatu, die bis Unabhängigkeit des Westteils der gierungsaufträge an bestimmte dato die Unabhängigkeit Westpa- Insel Neuguinea von Indonesien, Firmen vergab und Gelder eines puas unterstützt hätten, seien zu so unterstützt Vanuatu nun den taiwanesischen Entwicklungshilfe- Anhängern eines Autonomiestatus Status einer „speziellen Autono- fonds veruntreute. konvertiert. mie“ der beiden Regionen West

Papua und Papua Province inner-

halb der Republik Indonesien.

13 Pazifik aktuell Nr. 91 / August 2012

Für den diplomatischen Schwenk ner des Vertrags von Nouméa zu in Neukaledonien dennoch Aufse- gibt es sogar einen schriftlichen benennen. Auch wenn er nicht hen, insbesondere nachdem Mitte Beweis: Sato Kilman unterzeich- sehr überrascht gewesen ist, war Juli ein Obdachloser in Nouméa nete ein Partnerschaftsabkommen es doch das erste Mal, dass ein durch zwei gezielte Kopfschüsse mit Indonesien, in dem er sich Mitglied der französischen Regie- auf offener Strasse ermordet wur- verpflichtete, die Souveränität des rung öffentlich von Neukaledonien- de. Ein Duzend Waffen wurden im Staates Indonesiens gegenüber Kanaky gesprochen hat. Haus des Täters sicher gestellt. Papua voll anzuerkennen. In der Vergangenheit hatte Nicolas Ende August hat sich ein 38- Sarkozy offen seine Präferenz für jähriger Jäger versehentlich selbst In einer Presseerklärung aus dem ein französisches Neukaledonien erschossen, sein Gewehr hatte Büro des Premierministers heißt ausgedrückt. Victorin Lurel warnt: sich gelöst, er erlag wenig später es gegenüber den Kritikern der „Wir wollen, dass alle Gesprächs- seinen Verletzungen. „Unser Land neuen Haltung: „By establishing partner verstehen, dass wir nicht ist dabei sich zum Wilden Westen relations with Indonesia, the da sind um eine Lösung aufzu- zu entwickeln“ , stand in einem Le- Vanuatu Government can now zwingen, sondern um zu verste- serkommentar der Tageszeitung have direct dialogue with them on hen und um das Beste aus der Si- „Les Nouvelles Calédoniennes“. the West Papua issue rather than tuation zu machen. Und wenn im (Artikel von Pazifik-Netzwerkmitglied Matthias Kowasch, Nouméa. http://www.lepoint.fr, 28. making ineffective political support Fall von Schwierigkeiten und Un- August 2012) statements and adopting an einigkeiten ein Entscheidungsträ- isolationist approach which has ger in letzter Instanz gesucht wird, proven to be totally ineffective.” werden wir unsere Arbeit machen, (The Jakarta Globe 02.06.12, Vanuatu Daily nachdem alle Möglichkeiten der Post 22.05.12, 07.06.12, http://www.dailypost.vu/content/wto-and- Annäherung ausgeschöpft wur- MIKRONESIEN indonesia-team-silence-vanuatu-west-papua) den.“ (Artikel von Pazifik-Netzwerkmitglied Matthias Kowasch, Nouméa. http://www.lnc.nc/article/pays/la-kanaky-de- victorin-lurel, 1. August 2012 Reederei bekommt KANAKY Umweltpreis (NEUKALEDONIEN)) Starker Anstieg beim USA/Guam: Die amerikanische Diskussionen über den Waffenverkauf Reederei „Matson Navigation künftigen Namen Company“ (kurz: Matson) hat von Seit der Aufweichung des Geset- der amerikanischen Küstenwache zes im Jahr 2011 ist der Waffen- U.S. Coast Guard einen Preis für „Die Regierungsmitglieder interes- ihr Umweltschutzprogramm be- sieren sich für die Zukunft Neuka- verkauf in Neukaledonien stark kommen. Matson erhielt den „Rear ledoniens, Kanakys.“ Dieser Satz angestiegen. Im Jahr 2011 wurden Admiral William B. Benkert Marine ist von einem Minister der Franzö- 4.521 Waffen der Kategorien 5 Environmental Award for Excel- sischen Republik, in diesem Fall und 7 (Schusswaffen für Jagd und lence“ für sein außergewöhnli- Victorin Lurel, Überseeminister. Freizeit) verkauft, d.h. fast drei Mal ches, weit über das Normale hi- Der Satz ist am Ende eines Tref- so viel wie 2010, als 1.381 Waffen nausgehende Engagement für den fens mit dem Präsidenten der über den Ladentisch gingen. 2009 waren es 1.585, 2008 1.851. Bis Schutz der Meere. Matson ist die Nordprovinz Neukaledoniens, Paul einzige Reederei, die die amerika- Néaouthyine, gefallen. 2011 war der Waffenverkauf an nische Westküste mit der Insel Der Minister hegte keine Absicht eine Genehmigung gebunden und Guam verbindet. Die Frachtschiffe irgendjemanden zu schockieren unterlag einer Quote. Seitdem starten meist am Hafen von Long oder zu beleidigen. „Man sagt reicht, wie auch in Frankreich, die Vorlage eines Personalausweises Beach bei Los Angeles (Kalifor- Neukaledonien, aber dieses Wort und eines Jagd- oder Waffen- nien) und laufen die Hauptstadt ist negativ besetzt. Ich sage dies scheins zum Kauf, bevor die neue Guams, Hagåtna, an. [Neukaledonien-Kanaky ] um alle Waffe deklariert wird. Nach Anga- Die bereits 1882 gegründete Parteien zu respektieren“ , hat Vic- ben des Haut-Commissariat sind Schifffahrtsgesellschaft hat sich torin Lurel in einem Interview un- in Neukaledonien, wo viel Jagd selbst strenge Umweltschutzricht- terstrichen. „Ich sage dies nicht betrieben wird, ungefähr 48.000 linien auferlegt. Sie verfolgt eine nur, um Herrn Néaoutyine einen Waffen in Umlauf. „Zero-Solid-Waste-Discharge“- Gefallen zu erweisen. Ich denke, „Wir sind vorsichtig“ , erklärt Thier- Politik. Dies bedeutet, dass bis auf dass man in Neukaledonien weise ry Suquet, der Generalsekretär am Nahrungsmittelreste nichts ins genug ist um dies zu verstehen.“ Haut-Commissariat. Das neue Meer geschüttet wird. Der Minister erinnert daran, dass Gesetz werde von einer „Verstär- unter den zu findenden Identitäts- kung der Kontrollen“ begleitet. Er Das Unternehmen hatte schon symbolen eine neue Flagge, aber erklärt, dass der Waffenverkauf einmal im Jahr 2006 den William- auch ein neuer Name für das keine Auswirkungen auf die Zahl Benkert-Preis bekommen. Damals Überseegebiet steht. der durch Waffen verursachten hatte es mit der Hafenbehörde von Für Paul Néaoutyine war es eine Todesfälle hat. Die Zahlen erregen Long Beach eine Vereinbarung Redensart, die beiden Unterzeich-

14 Pazifik aktuell Nr. 91 / August 2012 getroffen, wonach alle Schiffe der ren und Treffpunkte für die dortige Der Solarpark ist Bestandteil der Matson Company im Hafen von Bevölkerung dienen. Außerdem neuen Energiepolitik Tongas Long Beach die Dieselmotoren soll die einheimische Bevölkerung (Tonga Energy Road Map), die und Generatoren ausschalten und einen geregelten Zugang zu mari- längerfristig die Abkehr von fossi- sich an das einheimische Strom- nen Ressourcen erhalten. len Treibstoffen anstrebt. Im Rah- netz andocken. men dieser Initiative plant die Re- Der Schutz der Küsten vor den gierung den Bau eines weiteren Zu den Maßnahmen des Unter- Folgen des Klimawandels wie Bo- Solarparks in Vava’u, einen Wind- nehmens zählt u.a. auch, die An- denerosionen oder Überschwem- park in Tongatapu und ein Bio- gestellten zu Mitfahrgelegenheiten mungen durch Salzwasser sind masse-Kraftwerk in Eua. (Matangi zu ermutigen, ihnen einen Auto- zentrale Anliegen des Klima- Tonga 24.07.12, http://www.tonga-energy.to/, Pool zur Verfügung zu stellen und schutzprogramms von Guam, das http://www.facebook.com/PopuaSolarFarm) sie mit Laptops auszustatten, um bereits seit 1979 unter Federfüh- auch an Bord elektronisch lesen rung der NOAA läuft. (Marianas Varie- zu können, anstatt alle Dokumente ty 26.07.12, Japaner finanzieren http://coastalmanagement.noaa.gov/mystate/ ausdrucken zu müssen. Alle An- guam.html) Elektrifizierung gestellten an Land und auf den Schiffen nehmen regelmäßig an Tonga: Am 24. Juli fiel der Start- Fortbildungen im Bereich Umwelt- schuss für ein Projekt der tongai- und Meeresschutz teil. Ein Spre- schen Regierung zur Einführung cher des Unternehmens bezeich- POLYNESIEN von Solarenergie auf entlegenen nete diese Unternehmenspolitik Inseln. Auf Hunga Island feierten als „Green Culture“. Vertreter Japans und Mitarbeiter von „Solar Electricity Generation Info : Der „William M. Benkert Ma- WEST- UND ZENTRALPOLYNESIEN System“ aus Tonga die Inbetrieb- rine Environmental Award“ wird nahme von Kleinstsolaranlagen. jährlich von der amerikanischen COOKINSELN Das von den Japanern mit 6,2 Mil- Küstenwache an Unternehmen lionen US-Dollar komplett finan- oder Einzelpersonen vergeben, Solarpark eröffnet zierte Elektrifizierungsprojekt sieht die sich in besonderer Weise um vor, im Laufe des nächsten Jahres den Schutz der Meere verdient Tonga: Der tongaische König Tu- 550 Haushalte auf den Inseln Va- gemacht haben. Der Preis wird in pou VI hat am 24. Juli den ersten va’u und Tongatapu mit Strom zu Erinnerung an Admiral William M. Solarpark namens „Maama Mai“ versorgen. Dazu erhalten die Benkert (1923-1989) vergeben, (Let there be light) in 'Anana, Menschen mit langlebigen LED- der sich in zahlreichen Positionen Ma'ufanga eröffnet. An der Eröff- Lampen ausgestattete Solarmodu- bei der Coast Guard engagiert hat- nungsfeier nahm auch der neu- le. Mit der dadurch erzeugten te und für seine herausragenden seeländische Außenminister Mur- Stromenergie können die Men- Kenntnisse mit mehreren Orden ray McCully teil. Neuseeland hatte schen Radios und Fernseher und Auszeichnungen geehrt wur- sich mit 7,9 Millionen NZ-Dollar an betreiben sowie nach Einbruch der de. den Kosten für den Solarpark be- Dunkelheit im Licht der Solarlam- (http://www.matson.com/corporate/about_us/ environmental.html, teiligt. Aufgebaut hatte den Park pen weiter ihren Aufgaben nach- http://www.matson.com/corporate/about_us/z die neuseeländische Firma „Meri- gehen. Die umweltfreundliche So- ero_solid_waste.htm, Pacific Daily News dian Energy“, die die Wartung und larenergie ermöglicht den Men- 07.06.12, https://homeport.uscg.mil/) Instandhaltung bis 2017 über- schen den Verzicht auf teure und nimmt. Danach soll der Energie- umweltschädliche Batterien. versorger „Tonga Power Ltd.“ den NOAA finanziert Betrieb übernehmen. Japan trägt die Kosten für die Imp- Küstenschutz Anlässlich der Eröffnung hatte der lementierung dieses Projektes im König eigens eine für diesen Tag Rahmen der „Tonga Energy Road Guam: Die staatliche amerikani- anberaumte Parlamentssitzung Map“. Mit den Geldern unterstützt sche Behörde „National Oceanic verschoben und alle Parlamenta- die japanische Regierung Tonga and Atmospheric Administration” rier in den Solarpark eingeladen. und weitere pazifische Inselstaa- (NOAA) hat 870.000 US-Dollar an ten bei ihrem Kampf gegen die die Verwaltung von Guam über- Der Solarpark hat bereits Mitte Auswirkungen des Klimawandels wiesen. Guam ist ein nichtinkorpo- August seinen Betrieb aufgenom- und bei ihren Bemühungen, unab- riertes Territorium der USA. Die men. Er soll jährlich 1.880 Mega- hängiger vom kostenträchtigen Gelder kommen dem Küsten- watt Stunden Strom erzeugen, das und umweltschädlichen Import schutzprogramm „Guam Coastal entspricht rund 4 % der für die In- fossiler Treibstoffe zu werden. (Ma- Management Program“ zugute. Mit sel Tongatapu jährlich benötigten tangi Tonga 26.07.12) den Geldern sollen u.a. so ge- Strommenge. Mittels des Solar- nannte „Village Center“ im nördli- parks sollen so jährlich 470.000 Li- chen und zentralen Guam gebaut ter Diesel und 2.000 Tonnen an werden, die als Informationszent- Kohlendioxid eingespart werden.

15 Pazifik aktuell Nr. 91 / August 2012

Premier für Walschutz Info: Die Sea Shepherd Conserva- Deutsche Delegation ausgezeichnet tion Society, kurz Sea Shepherd in Samoa (dt. Meereshirte ), ist eine militante Tonga: Der tongaische Premier- Umweltschutz-organisation mit Samoa: Anlässlich des 50- minister Lord Tu’ivakano ist Preis- Sitz in Friday Harbor im US- jährigen Jubiläums der Unabhän- träger des erstmals in diesem Jahr Bundesstaat Washington, die sich gigkeit Samoas am 1. Juni 2012 verliehenen „Shepherd of the Sea dem Schutz der Meere und dem besuchte eine deutsche Delegati- Kampf gegen den Walfang und die Award“. Verliehen wird dieser on die Inseln. Der Mannheimer Preis von der amerikanischen Robbenjagd sowie gegen unver- Bundestagsabgeordnete Professor Walschutzorganisation „Sea hältnismäßige Fischerei verschrie- Dr. Egon Jüttner (CDU) vertrat im Shepherd Conservation Society“. ben hat. Die Non-Profit- Auftrag von Bundestagspräsident Der Premier erhielt den Preis für Organisation Sea Shepherd ist ei- Prof. Dr. Norbert Lammert dabei ne Stiftung und finanziert sich das langjährige Engagement des Deutschland. Er wurde begleitet Königreichs für den Schutz von durch Spenden. Sie wurde 1977 vom deutschen Honorarkonsul für Walen und Delfinen. Bereits 1978 von Paul Watson gegründet, ei- Samoa, Arne Schreiber, der stell- hatte der damalige König Tau- nem der ersten Mitglieder von vertretenden deutschen Botschaf- fa’ahau Tupou IV in einem königli- Greenpeace. terin für Samoa, Silker Röfer, so- chen Dekret den Walfang in ton- wie von Dr. Wulf Killmann von der gaischen Gewässern bei Strafe Die Organisation führt in „Gesellschaft für internationale verboten. Tonga sei in all den Jah- internationalen Gewässern Aktio- Zusammenarbeit“. Die Delegation nen gegen Walfänger, Robbenjä- ren nicht von seiner konsequenten nahm nicht nur an den offiziellen Walschutz-Politik abgewichen und ger und japanische Delfinfänger mehrstündigen Feierlichkeiten an- sei ein Vorbild für andere pazifi- durch und beruft sich dabei unter lässlich des Unabhängigkeitsjubi- sche Inselstaaten, hieß es seitens anderem auf die United Nations läums in Samoas Hauptstadt Apia Sea Shepherd. World Charter for Nature . Nach ei- teil, sondern führte auch Gesprä- gener Auffassung übernimmt sie che u.a. mit dem samoanischen Eine achtköpfige Delegation unter dabei die „Strafverfolgung“ auf Präsidenten, dem Premierminister, Leitung von Sea Shepherd über- hoher See, die von den eigentlich dem Außenminister, dem Parla- gab den Preis stellvertretend für zuständigen Regierungen nicht mentspräsidenten - dessen Ur- den Premier an Dr. Viliami Latu, wahrgenommen wird. Die „Sea großvater Deutscher war - sowie den Minister für Arbeit, Handel und Shepherd Conservation Society“ dem Direktor des Sekretariats des Tourismus in seinem Büro in Nu- legt Wert auf die Feststellung, „South Pacific Environment Pro- ku’alofa. Die Gruppe hatte im dass bei keiner ihrer Aktionen gramme“ (SPREP). Gewalt gegen Menschen einge- Rahmen ihrer Kampagne „Opera- tion Requiem“ mit dem Schiff „Bri- setzt wurde oder wird. (Matangi Tonga Die Delegation besuchte die Bib- 01.08.12, Wikipedia, gitte Bardot“ Station in Nuku’alofa http://www.seashepherd.org/, liothek in Apia, wo derzeit mit Hilfe gemacht. Zur Gruppe gehörten Ju- http://www.seashepherd.org/operation- deutscher Gelder ein Digitalisie- lie Andersen, die Gründerin von requiem/ rungsprojekt der deutsch- „Shark Angels“, einer Walschutz- samoanischen Akten läuft. Auf organisation; Rob Barrel, der In- dem Besuchsprogramm stand haber des fidschianischen Tauch- Zweite Airline für Tonga auch die Besichtigung des baufäl- reisenanbieters „Nai’a Cruises“; ligen alten Gerichtsgebäudes in Lavinia Currier, eine Filmemache- Tonga: Bereits Anfang des nächs- Apia, das letzte Überbleibsel der rin aus Hawai’i, Sahra Fisk, die ten Jahres soll eine zweite natio- deutschen Kolonialzeit. Samoa Gründerin von „Collaboration for nale Fluggesellschaft ihren Flug- war von 1900 bis 1914 deutsche Conservation“; Mathers Rowley, betrieb aufnehmen. Das gab der Kolonie. ein auf marine Ökosysteme spezi- Vizepremierminister Samiu Vaipu- alisierter Biologe, Deborah Basset, lu Mitte Juni im tongaischen Par- Im Namen von Bundestagspräsi- eine Redakteurin der „Huffington lament bekannt. Finanziert werden dent Prof. Dr. Norbert Lammert Post“, sowie zwei Vertreter von sollen Flugzeug und Flugpersonal legte Jüttner am Tsunami- Sea Shepherd. Das Team befand über ein chinesisches Darlehen in Denkmal in der Hauptstadt Apia sich auf einer Erkundungsreise Höhe von 25 Millionen US-Dollar. einen Kranz im Gedenken an die vom 31. Juli bis zum 13. August zu Mit den Geldern soll auch die 162 Tsunami-Opfer des Jahres den Salomonen, Vanuatu, Fidschi Ausbildung von Flugzeugingenieu- 2009 nieder. Unter den Opfern be- und Tonga. In den entsprechen- ren und Piloten in China abge- fand sich auch eine Deutsche, für den Ländern machte die Schiffs- deckt werden, so der Vizepremier. die Prof. Jüttner zusätzlich ein Bu- besatzung auf das Anliegen von Derzeit gibt es mit „Chathams Pa- kett niederlegte. Nach Angaben Sea Shepherd aufmerksam und cific“ eine nationale Fluggesell- auf seiner Homepage war der Ab- führte Workshops durch. Ziel ist schaft im Königreich, die die ton- geordnete beeindruckt von der es, noch mehr pazifische Länder gaischen Inseln miteinander ver- perfekten Organisation der Unab- zum Wal- und Delfinschutz zu ver- bindet. (Matangi Tonga Magazine hängigkeitsfeier. Er zeigte sich pflichten. 25.06.12, http://www.chathamspacific.com/) begeistert von der wirtschaftlichen

16 Pazifik aktuell Nr. 91 / August 2012 und politischen Entwicklung des Er ist in Personalunion auch Au- Lizenz an eine australische Minen- Inselstaats in der Südsee. ßenminister von Samoa. Der 1945 firma gemacht. Man stehe mit be- geborene diplomierte Volkswirt ist sagter Firma in Verhandlung über Als Gastgeschenke hatte die De- Mitglied der „Human Rights Pro- den Abbau von Gold und Kupfer legation im Gepäck: tection Party“, die seit 1988 an der auf dem Korallenatoll. Zunächst - ein Stipendium des Deut- Macht ist. (Radio Australia 01.06.12) müsse man jedoch die exakte schen Akademischen Aus- Fundstelle von Gold- und Kupfer- tauschdienstes für einen Vorräten ermitteln und überlegen, Master-Abschluss an einer Kein Anstieg des ob die Bodenschätze einer Förde- deutschen Uni für ein/e rung wert seien. Auch fehle es an samoanische/n StudentIn Mindestlohns einer Umweltstudie. Sollten die - technische Ausrüstung für Verhandlungen erfolgreich sein, die Feuerwehr und den US-Samoa: Der amerikanische werde seine Regierung noch in Katastrophenschutz, eine Tunfischverarbeitungskonzern „Tri diesem Jahr eine Abbaulizenz Spende der GIZ in Höhe Marine International” muss erst vergeben, so der Premier. Die po- von 25.000,- € nach dem Jahr 2015 die Mindest- tentiellen Einnahmen aus der - Zwei Digitalkameras zur löhne für seine Fabrikarbeiter in Rohstoff-Förderung würden die Digitalisierung des Archiv- US-Samoa anheben. Das gab ein Einnahmen aus dem Tourismus bestandes. Unternehmenssprecher bekannt. auf jeden Fall toppen, zeigte sich (http://www.egon-juettner.de/aktuelles/, Grundlage dieser Regelung ist ein der Premier überzeugt. Newsletter of the German Embassy in Wel- Bescheid des amerikanischen lington 15.07.12) Repräsentantenhauses. Info: Die relativ isoliert zwischen Tonga, Samoa und den Cookin- Eingebracht worden war das Ge- seln gelegene Koralleninsel Niue China ist besserer Partner setz über Mindestlöhne in Ameri- ist seit 1974 durch einen Assoziie- als USA kanisch-Samoa von dem US- rungsvertrag mit Neuseeland ver- samoanischen Kongressabgeord- bunden. Die rund 1.300 Bewohner Samoa: Anlässlich des 50- neten Faleomavaega Eni Hunkin. in 14 Dörfern leben von der Sub- jährigen Unabhängigkeitsjubi- Er ist seit 1989 der offizielle nicht sistenzwirtschaft. läums betonte der samoanische stimmberechtigte Delegierte des (Interview Toke Talagi auf Radio Australia Premierminister Tuilaepa Lupeso- US-amerikanischen Außengebie- 26.07.12, CIA Factbook, tes im US-Repräsentantenhaus. http://www.i4u.com/2012/07/toke- liai Sailele die enge Bindung an talagi/mining-poised-deal-niues-sign-premier) China. China sei äußerst flexibel bei der finanziellen Unterstützung Sowohl der Vizeproduktionsleiter von Tri Marine, Dan Sullivan, als diverser Projekte und auch bereit, Steuer-Auskunfts- Staatsschulden zu erlassen. Viele auch der Geschäftsführer des Gebäude in der Hauptstadt Apia Konkurrenzunternehmens „Star- Abkommen wurden über chinesische Entwick- Kist“, Inn-Soo Cho, begrüßten das lungshilfegelder oder über Kredite Urteil als vorteilhaft für ihre Unter- Cookinseln: Im Juni haben Ver- finanziert, erklärte der Premier. nehmen. Man habe nun mehr fi- treter Deutschlands und der Cook- Die Regierung habe China vor ei- nanzielle Mittel zur Verfügung zum inseln im neuseeländischen Wel- nigen Jahren um Hilfe gebeten, als Wiederaufbau der in die roten lington ein Abkommen über die der Rückzug neuseeländischer Zahlen gerutschten tunfischverar- gegenseitige Auskunft über die und amerikanischer Geberorgani- beitenden Industrie auf Amerika- Verwaltung und Gesetzgebung der sationen absehbar war. China sei nisch-Samoa. Nun könne man auf innerstaatlichen Steuern ge- bereitwillig in die Bresche ge- dem Gelände der stillgelegten schlossen, das so genannte „Tax sprungen und habe Samoa finan- „Samoa Packing“ eine neue Tun- Information Exchange Agreement“ ziell unterstützt, erklärte der Pre- fischfabrik bauen und die Produk- (TIEA). Das Abkommen wurde von mier. Das könne man von den tivität erhöhen. Längerfristig könne dem scheidenden deutschen Bot- Amerikanern nicht sagen. Sie hät- man so auch mehr Arbeitsplätze schafter für Neuseeland und die ten nur Interesse an der Förde- für die einheimische Bevölkerung Cookinseln, Thomas Meister, und rung von pazifischen Staaten, die zur Verfügung stellen, erklärte Sul- dem Bevollmächtigten der Lokal- ihnen militärisch von Nutzen sein livan. (http://www.trimarinegroup.com/, Ra- regierung der Cookinseln, Tekao- könnten. Samoa sei einfach zu dio NZ. Intern. 18.07.12) tiki Matapo, unterzeichnet. Mit friedlich und daran hätten die dem Abkommen wolle man den Amerikaner kein Interesse, beklag- europäischen Standards und An- te Sailele. Seit der Unabhängigkeit Gerüchte um forderungen an Transparenz und habe man sich für Frieden und Bergbau-Lizenz Legalität der Steuergesetzgebung Stabilität engagiert und viel er- gerecht werden, erklärte Matapo. reicht. Niue: Der Premierminister von Ni- ue, Toke Talagi, hat gegenüber Die Cookinseln haben bereits 16 Info: Premierminister Tuilaepa L. „Radio Australia“ Andeutungen Steuer-Auskunfts-Abkommen ge- Sailele ist seit 14 Jahren im Amt. über die Vergabe einer Bergbau- schlossen, u.a. mit Neuseeland,

17 Pazifik aktuell Nr. 91 / August 2012

Australien, Frankreich und Italien. Abkommen mit China dustrielle und radioaktive Verseu- (Newsletter of the German Embassy in Wel- chung von Hao detailliert be- lington 15.07.12) Frz.-Polynesien : Oscar Temaru, schrieben wird. In dem Bericht wird vor dem Anbau von Nah- Präsident von Französisch- Polynesien, hat nach eigenen An- rungsmitteln und dem Fischfang FRZ.-POLYNESIEN gaben Anfang Juni eine Vereinba- ausdrücklich gewarnt. Die rund PITCAIRN rung mit einer chinesischen Firma 1.500 Bewohner von Hao seien RAPA NUI (OSTERINSEL) unterzeichnet, um ein gemeinsa- vor allem durch Schwermetalle mes „Joint Venture“ im Bereich der und durch polychlorierte Biphenyle Aquakultur zu gründen. Die chine- belastet. (Radio NZ. Intern. 03.12, Radio Moruroa vor Zerfall? Australia 06.07.12, Le Monde 26./27.06.12) sische Firma „Taijin Jasmin Fund

Frz.-Polynesien: Ein bis dato vom Management Corporation“ will in den nächsten 15 Jahren rund 100 französischen Verteidigungsminis- Gaston Flosses Partei terium geheim gehaltener Bericht Millionen US-Dollar in den Aufbau der französischen Atomenergie- einer Aquafarm auf dem Atoll Hao gewinnt Parlamentswahlen Kommission (CEA) aus dem Jahr investieren. Nach Temarus Anga- 2010 schließt nicht aus, dass das ben soll der Sitz des Joint Venture Frz. Polynesien: Bei den franzö- Atoll Moruroa Gefahr droht, zu zwischen Taijin Jasmin und der sischen Parlamentswahlen am 2. zerbrechen. Zwischen 1966 und Territorialregierung in Hongkong und 16. Juni hat die pro- 1996 hatten die Franzosen 193 sein. Temaru erhofft sich von den französische Partei Tahoeraa Hui- Atomwaffentests auf Moruroa geplanten Investitionen in die raatira („Volksunion“) des ehema- durchgeführt, darunter nur 41 at- Aquakultur u.a. einen Ausbau des ligen Präsidenten und derzeitigen mosphärische (d.h. oberirdische) Flughafens zur Ankurbelung des Senators Gaston Flosse alle drei Tests. Die anderen Atombomben Tourismus. Zunächst müsse er je- Abgeordnetensitze des Landes in wurden unterirdisch im durchlässi- doch noch mit der Regierung im der französischen Nationalver- gen Basaltgestein des Atolls ge- französischen Mutterland über sammlung gewonnen. Aufgrund zündet. Die Tests haben große diese Pläne diskutieren, erklärte der gewachsenen Bevölkerung Löcher in den Atollkörper gerissen. Temaru in einem Gespräch mit der war die Zahl der Wahlkreise in Der Bericht der Kommission vom einheimischen Tageszeitung Französisch-Polynesien letztes März 2010 kommt zu dem Ergeb- „Nouvelles de Tahiti“. Jahr von zwei auf drei erhöht wor- nis, dass ein Bruch des Atolls eine den, wobei alle drei Wahlkreise 15 bis 20 Meter hohe Flutwelle Info: Hao ist ein Korallenatoll im wider jede Logik jeweils aus einem auslösen würde, die sich zu einem Zentrum des Tuamotu-Archipel in Teil der Insel Tahiti und einem Teil Tsunami auswachsen könnte. Da- Französisch-Polynesien und Ver- der äußeren Inseln bestehen. durch würde der bis dato im Atoll- waltungssitz der gleichnamigen kern verschlossene radioaktive Gemeinde, zu der noch neun wei- Bereits im ersten Wahlgang lag im Abfall freigesetzt und ins Meer ge- tere Atolle gehören. Das flache ersten Wahlkreis (Gemeinden Pa- spült. Korallenatoll ist ca. 50 km lang peete, Pirae und Arue auf Tahiti und 14 km breit. Lediglich 47 km² sowie die Insel Moorea und die Roland Oldham, Präsident der lo- der aus einer größeren Insel und Tuamotu- und Marquesas-Inseln) kalen Atomtestveteranenvereini- mehreren kleinen Motus gebilde- der Kandidat der Tahoeraa, Edou- gung „Moruroa e tatou“, beklagte ten Landfläche umschließen dabei ard Fritch (Fraktionschef der Ta- die Informationsverweigerungshal- eine 490 km² große Lagune. Zwi- hoeraa in der Landesversamm- tung der französischen Regierung. schen 1963 und 1965 ließ Frank- lung) mit 36,62 % der Stimmen Man habe eher zufällig von dem reich eine Infrastruktur aufbauen, deutlich vorn, während der Kandi- Bericht gehört, da die Regierung vornehmlich um Hao als Versor- dat der regierenden Union Pour La nicht gewillt sei, derart brisante In- gungsbasis für die Démocratie (UPLD) von Präsident formationen an die Öffentlichkeit Nuklearwaffentests auf dem Oscar Temaru, Pierre Frébault zu geben. Es gehe aber nicht an, Moruroa-Atoll zu nutzen. Errichtet (Wirtschafts- und Finanzminister dass sie (die Bewohner Franzö- wurden damals u.a. ein Flugplatz der Landesregierung), mit 18,30 % sisch-Polynesiens) nicht informiert und ein Krankenhaus. deutlich niedrigere Stimmenzahl würden, denn letztendlich seien Zum 30. Juni 2000 gaben die fran- erzielte. Der amtierende Abgeord- sie die Hauptleidtragenden bei ei- zösischen Streitkräfte den Stand- nete des ersten Wahlkreises, Mi- nem Zusammenbruch des radio- ort Hao-Atoll auf. Flugpiste und chel Buillard (Bürgermeister von sonstige militärische Einrichtungen aktiv verstrahlten Atolls. (Radio NZ. Papeete) vom pro-französischen Intern. 09.08.12, dienen seitdem allein zivilen Zwe- Parteibündnis To Tatou Aia („Un- http://overseasreview.blogspot.de/2012/08/fre cken. ser Land“) war nach zwei Legisla- nch-nuclear-test-site-mururoa-atoll.html, http://www.cea.fr/, http://nuclear-news.net/) turperioden nicht mehr angetreten. Einen Monat nach Temarus An- Der Rest der Stimmen verteilte kündigung wurde der französi- sich auf zahlreiche Kandidaten schen Tageszeitung „Le Monde“ kleinerer Splittergruppen. Im zwei- ein Bericht der französischen Re- ten Wahlkreis (ländliche Gemein- gierung zugespielt, in der die in- den auf Tahiti sowie die Austral-

18 Pazifik aktuell Nr. 91 / August 2012

Inseln) führte der Tahoeraa- auszählung in von der Tahoeraa Sarkozy (welcher Tong Sang als Kandidat Jonas Tahuaitu (Ortsvor- beherrschen Gemeinden focht eine ihm treue Führungsfigur auf- steher des Distrikts Papeari) eben- Nema das Wahlergebnis vor Ge- bauen wollte, um sowohl Temaru falls mit 29,18 %, aber der Kandi- richt an, wobei die Rechtsbe- als auch Flosse zu bekämpfen) zu dat der UPLD, Philippe Neuffer schwerde keine aufschiebenden verdanken ist. Die lokale politische (Rechtsanwalt), lag mit 24,34 % Konsequenzen hat und Tuaiva bis Szene hat sich somit weitgehend deutlich höher als Frébault im ers- auf weiteres sein Abgeordneten- von der Dreiecksstruktur „Temaru- ten Wahlkreis. Amtsinhaber Bruno mandat behält. Flosse-Tong Sang“ der letzten Sandras, (Bürgermeister von Pa- Jahre abgewendet, und ist in die para; ex-Tahoeraa-Mitglied), der Da die Tahoeraa offiziell von kei- klassische bipolare Struktur des seine eigene Splitterpartei ge- ner französischen Partei unter- Zweikampfes zwischen Temaru gründet hatte, aber als einziger stützt wird, seit die Partei 2008 ih- (für die Unabhängigkeit) und Flos- Kandidat den formellen Segen der re Position als lokaler Partner der se (gegen die Unabhängigkeit) zu- französischen Gaullisten (UMP) UMP an Tong Sangs To Tatou Aia rückgefallen. Als eine mögliche erhalten hatte, kam dagegen mit verloren hatte, war zunächst un- neue dritte Kraft im Hinblick auf nur 9,44 % abgeschlagen auf den klar, in welcher Fraktion der Natio- die im Frühjahr 2013 stattfinden- vierten Platz, noch hinter dem un- nalversammlung die drei Abge- den Territorialwahlen bahnt sich abhängigen Kandidaten Teiva ordneten Französisch-Polynesiens allerdings eine neue Formation Manutahi, der 10,28 % erlangte. sitzen würden. Schließlich ent- aus bislang im Hintergrund ste- Im Dritten Wahlkreis (Gemeinden schieden sie sich, Mitglieder der henden alternativen Politikern un- Faaa und Punaauia auf Tahiti und Oppositionsfraktion „Union des ter der Führung von Teiva Manu- die Inseln Unter dem Wind) lag démocrates et indépendants,“ ei- tahi, Nicole Boteau und Philip dagegen der UPLD-Kandidat Tau- ner Sammelfraktion verschiedener Schyle an (letztere beiden erhiel- hiti Nena (Bildungs-, Jugend- und Mitte-Rechts-Parteien unter dem ten im ersten Wahlkreis in der ers- Sportminister der Landesregie- Vorsitz von Jean-Louis Borloo ten Runde beide jeweils zwischen rung) mit 30,52 % deutlich in Füh- (Parti Radical) zu werden. acht und neun Prozent und sind rung, während der Tahoeraa- seit langem als Verfechter eines Kandidat Jean-Paul Tuaiva (Jung- Aus dem Wahlergebnis lassen gemäßigten Mittelweges bekannt). unternehmer ohne politische Vor- sich folgende Schlüsse ziehen: (Artikel von Pazifik-Netzwerkmitglied Lorenz geschichte) 23,90 % erlangte. Der Wie schon bei der Präsident- Gonschor, Honolulu. Quellen: Tahiti Infos) ehemalige Präsident und Bürger- schaftswahl im Mai sind die loka- meister von Bora-Bora, Gaston len Wähler nicht dem französi- Tong Sang (To Tatou Aia), kam schen Trend gefolgt, sondern Forum zur Unterstützung dagegen mit 16,45 % nur auf den stimmen weiterhin mehrheitlich für der Entkolonisierung - dritten Platz. die im rechten Spektrum der fran- Kontroverse um Verhältnis zösischen Politik angesiedelten lo- zu Fidschi Die Wahlbeteiligung lag mit 45,79 kalen pro-französischen Parteien. % deutlich unter dem französi- Temarus mit der sozialistischen Frz. Polynesien: Mitte Juli fand in schen Durchschnitt (57,23 %). Partei von Präsident François Hol- Papeete unter dem Motto „Build In der Stichwahl näherte sich da- lande verbündete lokale Regie- me a Nation “ ein mehrtägiges in- gegen die Wahlbeteiligung mit rungskoalition UPLD hat es nicht ternationales Forum zum Thema 53,99 % deutlich mehr der ge- geschafft, aus der politischen Entkolonisierung statt. Auf Einla- samtfranzösischen Zahl von 55,41 Wende in Frankreich Kapital zu dung von Präsident Oscar Tema- %. Im ersten Wahlkreis legte schlagen, um außerhalb ihrer ru, Senator Richard Tuheiava (ei- Fritch noch deutlich zu und ge- Stammwählerschaft Unterstützung ner der beiden Repräsentanten wann mit der überwältigenden zu erlangen. Gleichzeitig findet in- des Landes im französischen Se- Stimmenzahl von 63,36 % gegen nerhalb des lokalen pro- nat) und dem ersten Vizepräsiden- Frébault. Im zweiten Wahlkreis französischen Lagers ein nicht ten der Landesversammlung Hiro- setzte sich der Trend der ersten mehr zu leugnendes Comeback hiti Tefaarere waren mehrere aus- Wahlrunde ebenfalls fort, und Ta- von Gaston Flosse statt, während ländische Experten ins Land ge- huaitu gewann mit 53,42 % deut- die bei den letzten Territorialwah- reist, um die Landesregierung in lich gegen Neuffer, obwohl letzte- len 2008 stärkste Kraft, Tong Fragen der Entkolonisierung zu rer die Unterstützung von Sandras Sangs heterogene Koalition von beraten und ihr Wissen in einem und mehrerer Splitterkandidaten ex-Tahoeraa-Dissidenten, beinahe öffentlichen Forum der Bevölke- erhalten hatte. Im dritten Wahl- bedeutungslos geworden ist. Dies rung zu präsentieren. Hintergrund kreis dagegen wendete sich das liegt nicht zuletzt daran, dass Tong der Veranstaltung ist die Kampag- Blatt gegen Nena, den Favoriten Sang und die anderen pro- ne der Landesregierung, Franzö- der ersten Runde, und Tuaiva er- französischen Splitterparteiführer sisch-Polynesien in die Liste der langte mit 50,24 % eine hauch- kaum eigenes Organisationstalent Nicht-Selbstregierten Territorien dünne Mehrheit. Aufgrund der ge- haben, und deren Wahlerfolg 2008 (Non-Self-Governing Territories) ringen Differenz von nur 152 hauptsächlich den offenkundigen des Entkolonisierungskommitees Stimmen und vermuteter Unre- Manipulationen der damaligen der Vereinten Nationen wiederein- gelmäßigkeiten bei der Stimmen- französischen Regierung unter schreiben zu lassen, von der das

19 Pazifik aktuell Nr. 91 / August 2012

Territorium 1947 von Frankreich läuterte mögliche Strategien, wie Archäologe stellt Theorie willkürlich entfernt worden war. diese Okkupation mit Hilfe der Pa- der prähistorischen zifikstaaten und der G-77 beendet Umweltzerstörung in Frage Unter den Gästen befand sich der werden könnte. algerische Diplomat Mourad Ah- mia, Exekutivsekretär der G-77 Wie üblich wurde das Forum von Rapa Nui (Osterinsel): Der an (der Vereinigung der Entwick- Vertretern der pro-französischen der Universität von Hawai’i lehren- lungsländer innerhalb der UN, der Oppositionsparteien, allen voran de amerikanische Archäologe Ter- die Mehrheit der UN- Gaston Flosses Tahoeraa Huiraa- ry Hunt und sein Kollege Carl Lipo Mitgliedsstaaten angehören), die tira, scharf kritisiert. Insbesondere von der Universität von Kalifornien Botschafterin Fidschis für die das enge Verhältnis von Temaru haben eine bahnbrechende neue Staaten und Territorien des Pazi- und Tuheiava zur Regierung von Theorie über die Entwicklung der fiks Litia Mawi, der hawaiische Po- Fidschi erntete heftige Kritik. Ein einheimischen Kultur auf Rapa Nui litikwissenschafter Keanu Sai so- von einer Militärdiktatur regiertes vor dem Kontakt mit den Europä- wie zwei kanakische Politiker aus Land könne kein guter Verbünde- ern entwickelt. Nach langjährigen Neukaledonien und ein kanadi- ter zum Erlangen von Freiheit Forschungen auf der Insel kamen scher Wirtschaftswissenschaftler. sein, hieß es. Tuheiava verteidigte die beiden zu dem Schluss, dass Während des öffentlichen Forums, dagegen sein positives Verhältnis die Insel erst um das Jahr 1200 an dem mehr als 800 interessierte zu Fidschi und meinte, man könne von Polynesiern entdeckt und be- Bürger, darunter auch Anhänger Fidschi nicht mit Syrien verglei- siedelt wurde, dass nicht die Men- der pro-französischen Opposition, chen. Das Land sei auf dem Weg schen, sondern die von ihnen mit- teilnahmen, präsentierten die ge- eine tolerante multiethnische Ge- gebrachten Ratten den Wald der ladenen Experten ihre Erfahrun- sellschaft zu werden, und im Ge- Insel zerstörten, und dass der ki- gen mit der Entkolonisierung an- gensatz zu Tahiti sei die Touris- lometerlange Transport der welt- derer Staaten und gaben Empfeh- musbranche in Fidschi im Wach- berühmten gigantischen Steinsta- lungen, wie das heutige Franzö- sen begriffen, was ein positiver In- tuen ( mo’ai ) vom Steinbruch zu ih- sisch-Polynesien als künftiger un- dikator sei. Der Historiker Jean- rem Bestimmungsort mit ver- abhängiger Staat funktionieren Marc Regnault (Professor Emeri- gleichsweise geringem Aufwand könnte. tus der Université de Polynésie und ohne die Verwendung von Als Vertreter der größten Fraktion française) wies zudem daraufhin, Holz erfolgte. innerhalb der UN- dass Gaston Flosse in den 1980er Generalversammlung informierte Jahren im Namen der französi- Bisher hatten die meisten Archäo- Ahmia die Zuhörer über die Funk- schen Regierung einer der engs- logen und Historiker angenom- tionsweise der UN, und sicherte ten Freunde und Unterstützer des men, die Erstbesiedlung der Insel Französisch-Polynesien wirtschaft- fidschianischen Putschisten und sei gegen 400 n.Chr erfolgt, die liche und politische Unterstützung Militärdiktators Sitiveni Rabuka Ureinwohner hätten zum Transport der G-77-Staaten zu. Die Vertreter gewesen ist, so dass Flosses Ver- immer größerer Statuen nach und Neukaledoniens berichteten über urteilung der heutigen fidschiani- nach alle Bäume der Insel abge- den Fortschritt ihres Landes auf schen Militärregierung von Voreqe holzt, und das Ökosystem der In- dem Weg zur Entkolonisierung, Bainimarama heuchlerisch sei. sel zum Zusammenbruch ge- denn Neukaledonien, ebenso wie Was die Position der Tahoeraa bracht, woraufhin ein permanenter Französisch-Polynesien 1947 will- noch zusätzlich ironisch macht, ist Bürgerkrieg um Ressourcen, in- kürlich von der Liste gestrichen, die Tatsache, dass Rabukas Re- klusive weitverbreitetem Kanniba- erreichte 1986 seine Wiederein- gime seinerzeit von indigenem lismus ausbrach, und die hohe schreibung durch Mehrheitsbe- Ethno-Nationalismus und Christli- Kultur der Insel praktisch unter- schluss der UN- chem Fundamentalismus geprägt ging. Generalversammlung. Mawi erläu- war, also genau den beiden Ideo- terte die Position der gegenwärti- logien, die pro-französische Tahi- Die Befunde von Hunt und Lipo, gen fidschianischen Regierung tier ständig Temaru zu unterstellen die in einer Fachzeitschrift, einem und berichtete von den Erfahrun- versuchen, während Bainimara- populärwissenschaftlichen Buch gen ihres Landes mit der Entkolo- mas heutige Militärregierung sol- und der diesjährigen Juli-Ausgabe nisierung vom Britischen Kolonia- che Ideologien bekämpft und ei- des National Geographic Magazi- lismus und dem derzeitigen Pro- nen säkularen und multi- ne veröffentlicht wurden, zeigen jekt, einen multiethnischen fidschi- ethnischen Staat anstrebt. dagegen, dass der endemische anischen Nationalstaat aufzubau- (Artikel von Pazifik-Netzwerkmitglied Lorenz Wald, der aus weichholzigen, als en. Sie erklärte ebenfalls, dass die Gonschor, Honolulu. Quellen: eigene Re- Rollen zum Transport schwerer cherchen; Tahiti Infos, Tahiti Pacifique) Steinobjekte gänzlich ungeeigne- fidschianische Regierung das An- liegen Französisch-Polynesiens in ten Palmen bestand, nicht durch Fragen der Entkolonisierung in die polynesischen Ureinwohner vollem Umfang unterstützt. Sai be- selbst, sondern durch die von die- richtete von der seit über hundert sen mitgebrachten Ratten dezi- Jahren andauernden amerikani- miert wurde. Nach der Vernichtung schen Okkupation Hawai’is und er- des Waldes sei aber die Kultur der Insel nicht wie früher angenom-

20 Pazifik aktuell Nr. 91 / August 2012 men zusammengebrochen, son- in Polynesien bis dahin unbekann- mischen Hawaiier. Zahlreiche Le- dern die Rapanui hätten sich an ten Krankheiten, und während des serbriefe in der zweiten Ausgabe, die nun kargeren Lebensumstände späten neunzehnten und frühen darunter einer auf Hawaiisch und angepasst, indem sie natürliche zwanzigsten Jahrhunderts taten einer auf Italienisch, bezeugten ein Vertiefungen durch umgebende die Versklavung der Rapanui und weites Interesse der lokalen und Steinmauern zu Mulchgärten aus- die Überweidung der Insel durch internationalen Öffentlichkeit. (Arti- bauten. zehntausende Schafe ihr übriges. kel von Pazifik-Netzwerkmitglied Lorenz (Artikel von Pazifik-Netzwerkmitglied Lorenz Gonschor, Honolulu. Quelle: Eigene Recher- Gonschor, Honolulu. Quellen: Besuch eines chen und Lektüre der ersten beiden Ausga- Der Transport der tonnenschwe- Vortrags von Prof. Hunt; Terry Hunt & Carl ben.

21 Pazifik aktuell Nr. 91 / August 2012 recht unpopulär ist. Während kanischer Reeder und Hafenarbei- Zusammenarbeit im Bereich des Caldwell und Carlisle das Projekt tergewerkschaften erlassenes US- Katastrophenschutzes, des Kri- unterstützten, versprach Cayeta- Bundesgesetz, dass die Landung senmanagements und der Cyber- no, im Fall eines Wahlsiegs den nicht-amerikanischer Frachtschiffe Kriminalität. Bau zu stoppen. Auf der Insel Ha- in Hawai‘i unmöglich macht, damit wai’i wurde ebenfalls der Bürger- den direkten Handel mit Asien In den letzten Monaten hat die meister gewählt, aber dort lag verhindert und entschieden dazu NATO ebenfalls Partnerschaftsab- Amtsinhaber Billy Kenoi mit 42,4 beiträgt, die Lebenshaltungskos- kommen mit den Nicht-NATO- % klar gegen seinen wieder ange- ten in Hawai‘i extrem in die Höhe Ländern Schweden und der tretenen Amtsvorgänger Harry Kim zu treiben. Schweiz getroffen. (Flash d’Océanie (34,1%) in Führung. (Artikel von Pazifik-Netzwerkmitglied Lorenz 05.06.12, Gonschor, Honolulu. Quellen: State of Hawaii http://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm Aufsehen erregte auch die Vor- Office of Elections ?c_id=1&objectid=10810819) wahl für das Amt des zweiten Se- http://hawaii.gov/elections/; Honolulu Civil nators Hawai’is im US-Senat. Beat http://www.civilbeat.com; Honolulu Star Amtsinhaber Daniel Akaka (De- Advertiser) mokratische Partei) hatte aus Al- Abkommen mit tersgründen auf eine Wiederwahl Neukaledonien verzichtet, woraufhin innerhalb der AOTEAROA demokratischen Partei ein heftiger (NEUSEELAND) Das französische Wissenschafts- Kampf um seine Nachfolge ent- konsortium GOPS (Grand Obser- brannte. Mazie Hirono, ehemalige Partnerschaftsabkommen vatoire de la biodiversité terrestre Abgeordnete Hawai‘is im US- et marine du Pacifique Sud) und Repräsentantenhaus, erlangte mit mit der NATO das neuseeländische „National In- 56,8 % die Kandidatur der demo- stitute of Water and Atmospheric kratischen Partei, während ihr Anfang Juni hat Neuseeland ein Research“ (NIWA) haben Mitte Hauptkonkurrent Ed Case nur 40,3 Partnerschaftsabkommen mit der Juni ein Partnerschaftsabkommen % erlangte. Hironos republikani- NATO unterzeichnet. Das so ge- unterzeichnet. Vertreter beider sche Konkurrentin für den Senats- nannte „Individual Partnership Einrichtungen trafen sich dafür im sitz wird die ehemalige Gouver- Cooperation Programme“ wurde neuseeländischen Konsulat in der neurin Linda Lingle (Amtszeit vom neuseeländischen Premier- neukaledonischen Hauptstadt 2002-2010), die mit 90,2 % den minister John Key und dem Nouméa. Das Abkommen soll vor nahezu einstimmigen Segen der NATO-Generalsekretär Anders allem französischen Wissenschaft- Anhänger der republikanischen Fogh Rasmussen unterschrieben. lern die Arbeit im südwestlichen Partei erhielt. Hironos Kandidatur Pazifik erleichtern. Geplant sind für den Senat machte ihren Rep- Die NATO möchte über dieses unter anderem Studien zur Biodi- räsentantensitz frei, was zu einem Partnerschaftsabkommen Verbün- versität und zum Klimawandel. weiteren heftig ausgefochtenen dete aus Nicht-Mitgliedsstaaten Wahlkampf innerhalb der demo- der NATO gewinnen und diese Das Abkommen verstärke die bis- kratischen Partei führte. Die Neu- überzeugen, sich auch bei militäri- her schon vorhandene Zusam- einsteigerin Tulsi Gabbard erhielt schen Einsätzen der NATO zu menarbeit zwischen Neuseeland das Mandat mit einer klaren Mehr- beteiligen. Derzeit hat Neuseeland und Frankreich im Bereich Um- heit von 54,0 %, gegen den ehe- 189 Soldaten im Rahmen der welt- und Naturschutz, so ein maligen Bürgermeister von Hono- ISAF-Schutztruppe in Afghanistan Sprecher des NIWA. Beide Orga- lulu Mufi Hannemann (Amtsperio- stationiert. Australien stellt sogar nisationen hätten ähnliche Interes- de 2004-2010), der nur 33,6 % er- mit 1.555 Soldaten das größte sensgebiete wie das marine Öko- hielt, sowie die hawaiische Juristin Soldatenkontingent eines Nicht- system, die Meerwasserqualität, Esther Kia’ āina mit 5,7 % und drei Mitgliedes der NATO. die Risiken von Natur- und Um- weitere Kandidaten mit geringerer weltkatastrophen sowie die Tief- Stimmenzahl. Gabbards republi- Premierminister Key erklärte, die see. Vor einiger Zeit arbeiteten kanischer Konkurrent für die Beziehungen Neuseelands zur beide Organisationen bereits eng Hauptwahl wird Kawika Crowley, NATO hätten sich in den letzten zusammen, als es darum ging, der 45,0 % der Stimmen seiner zehn Jahren verbessert. Das sei das Risiko eines Tsunamis für Parteianhänger erhielt. vor allem dem Engagement bei Wallis und Futuna zu bewerten. der ISAF zu verdanken, bei dem Enttäuschend am Ergebnis dieser Neuseeland seit 2003 beteiligt ist. Info: Das GOPS wurde im März Vorwahlen ist, dass außer Crow- Man sei zwar geographisch weit 2009 in Papeete, Hauptstadt von ley, dem nur geringe Chancen ge- voneinander entfernt, so der Französisch-Polynesien, gegrün- gen Gabbard eingeräumt werden, NATO-Chef, aber man habe ge- det mit dem Ziel einer Disziplinen- alle Kandidaten für den US- meinsame Werte und ein gemein- übergreifenden Erforschung des Kongress die Beibehaltung des sames Ziel. Klimawandels und seiner Folgen umstrittenen „Jones Act“ befürwor- für Entwicklungshilfemaßnahmen. ten. Der Jones Act ist ein im Jahre Von dem Abkommen verspricht Zum GOPS haben sich 17 Univer- 1920 aufgrund der Lobby ameri- sich die NATO auch eine bessere sitäten und zahlreiche (Umwelt-

22 Pazifik aktuell Nr. 91 / August 2012

)Organisationen aus Frankreich Jugendliche und junge Familien. In den vergangenen Monaten hat- und den französischen pazifischen (Flash d’Océanie 27.06.12, te die indonesische Regierung bei http://www.28maoribattalion.org.nz/roll?page Überseeterritorien zusammenge- =6&apage=H, Karl Rössel: Die Dritte Welt im Interpol um die Gefangennahme schlossen. Zweiten Weltkrieg, 2009:374ff.) und Auslieferung des politischen (Flash d’Océanie 18.06.12, Flüchtlings nachgesucht mit dem http://www.observatoire-gops.org/fr/172) Anmerkung der Redaktion: Die von Ma- Hinweis, Wenda sei des Mordes jor Waititi 2009 im Parlament von Wel- und des Hochverrats an seinem lington offiziell eingeweihte Website des Land angeklagt. Interpol hatte Letzter Veteran verstorben 28. Bataillon gehört zu den informativs- Wenda daraufhin mit einer so ge- ten und detailliertesten Homepages, die es zum Zweiten Weltkrieg und zur Rolle nannten „Red Notice“ versehen, Im Alter von 91 Jahren ist das letz- Neuseelands gibt. Sie wurde für ihr um- einem Ersuchen um Festnahme te überlebende Mitglied des 28. fangreiches Datenmaterial und die Art mit dem Ziel der Auslieferung. Maori-Bataillons verstorben: John der Aufbereitung mehrfach ausgezeich- Dies rief die Opferschutzorganisa- Hone Te Rangi Waititi, genannt net, u.a. erhielt sie einen Preis vom „In- tion „Fair Trials International“ auf „John the Major“, verstarb am 25. stitute of Public Administration of New den Plan, die sich für Wenda ein- Zealand“ für die gute Zusammenarbeit Juni 2012 im Krankenhaus von von Maori-Stämmen mit der neuseelän- setzte. Interpol entschied nach Auckland. dischen Regierung bei der Erstellung genauer Prüfung der Faktenlage der Website. nun, dass es sich bei Wenda um Das 1940 gegründete 28. Maori- http://www.28maoribattalion.org.nz/. einen „politischen Flüchtling“ Bataillon kämpfte im Zweiten handle und dass man keinen Weltkrieg auf Seiten der Briten von Handlungsbedarf sehe.

Mai 1940 bis Anfang Mai 1945 in Griechenland, Kreta, Nordafrika Info: Die 1923 in Wien gegründete und Italien. Das aus rund 700 bis INDONESIEN Interpol dient der weltweiten 750 freiwilligen Infanteristen be- WESTPAPUA Verbrechensbekämpfung unter stehende Bataillon gehörte zur TIMOR-LESTE Wahrung der nationalen Souverä- „2nd New Zealand Division“. Das nität ihrer 190 Mitgliedsstaaten. Bataillon war in fünf Kompanien Die Aufgabe von Interpol ist die unterteilt, alle Soldaten waren Ma- umfassende Unterstützung aller ori, die gemäß ihrer Stammeszu- Wenda aus Interpol-Liste kriminalpolizeilichen Behörden und gehörigkeit in die einzelnen Kom- gestrichen anderer Einrichtungen, die zur panien eingeteilt wurden. Zwi- Verhütung oder Bekämpfung von schen 1940 und dem Ende des Die internationale kriminalpolizeili- Verbrechen beitragen können, un- Krieges dienten 3.600 Maori in der che Organisation (International ter der Berücksichtigung nationaler neuseeländischen Armee, 649 von Criminal Police Organisation, Gesetze und der Menschenrechte. ihnen starben, 1.791 wurden ver- INTERPOL) hat den westpapuani- (Radio NZ. Intern. 06.08.12, http://www.interpol.int/, wundet und 158 wurden gefan- schen Aktivisten Benny Wenda http://www.guardian.co.uk/commentisfree/201 gengenommen. von seiner Liste der gesuchten 2/aug/06/benny-wenda-misuse-interpol, Personen gestrichen und den „Fall http://www.bennywenda.org) Waititi war dem Bataillon 1943 als Wenda“ zu den Akten gelegt. Da- zweiter Leutnant beigetreten. Trotz mit kann Wenda unbehelligt weiter dreimaliger schwerer Verletzungen in England leben. Australische Aktivisten auf dem italienischen Schlachtfeld geehrt von Monte Cassino noch kurz vor Benny Wenda, Chef des „Free West Papua Movement“, hatte im Ende des Zweiten Weltkrieges ließ Australien: Anne Noonan und Joe sich der später im Rang eines Ma- Jahr 2002 in Großbritannien um Collins sind die diesjährigen Preis- Asyl gebeten, nachdem er wegen jors dienende Maori nicht nach träger des „John Rumbiak Preis seines politischen Engagements Neuseeland zurückversetzen. für Menschenrechtsverteidiger“, für die Selbstbestimmtheit Papuas den das „West Papua Advocacy massive Drohungen seitens des Die Überlebenden des 28. Maori- Team“ jährlich verleiht. Noonan Bataillons kehrten am 23. Januar indonesischen Militärs erhalten und Collins sind Mitarbeiter der hatte und um sein Leben fürchten 1946 per Schiff in die neuseelän- australischen „West Papua Asso- musste. Wenda gelang die Flucht dische Hauptstadt Wellington zu- ciation“ (AWPA) mit Sitz in Syd- aus dem Gefängnis in Abepura, rück, wo sie vom Premierminister ney. Die AWPA setzt sich seit ei- wo er mehrfach misshandelt und und weiteren Honoratioren feier- nem Jahrzehnt für die Papuas ein. gefoltert worden war. Sein Asylan- lich begrüßt wurden. Die politisch unabhängige und trag wurde positiv beschieden und kirchlich nicht gebundene Nichtre- Wenda zog mit seiner Frau Maria 2009 erhielt Major Waititi den neu- gierungsorganisation sammelt und seeländischen Verdienstorden und seinen fünf Kindern ins briti- veröffentlicht Informationen aus sche Oxford, von wo aus er weiter nicht etwa für seinen Einsatz im Westpapua und betreibt Lobbyar- für die Unabhängigkeit Papuas Zweiten Weltkrieg, sondern für beit bei der australischen Regie- wirbt. sein ziviles karitatives Engage- rung für das Recht der Papua auf ment für benachteiligte Maori- Selbstbestimmung. Schwerpunkt

23 Pazifik aktuell Nr. 91 / August 2012 der Lobbyarbeit ist das Sammeln Studienaufenthalte in Australien von Informationen über Men- AUSTRALIEN vergeben, ergänzte Baxter. schenrechtsverletzungen. Der „John Rumbiak Human Rights Australien ist einer der wichtigsten Defenders Award“ ist mit 500 Dol- Geldgeber für Fidschi. lar und einer Plakette dotiert. Die Rechtsanwälte erteilen AusAID und seine Partner über- AWPA wird das Geld an Gruppen kostenlosen Rat weisen jährlich 55,6 Millionen in Westpapua überweisen. AUS-Dollar auf die Fidschi-Inseln. (Radio NZ. Intern. 27.06.12, Mitte Juli hat die „South Pacific Der Preis erinnert an den papua- http://www.ausaid.gov.au/countries/pacific/fiji/ Lawyers Association“ in der aust- Pages/default.aspx) nischen Menschenrechtsverteidi- ralischen Hauptstadt Canberra das ger und Umweltaktivisten John „Centre for Asia-Pacific Pro Bono“ Rumbiak, der im Exil in New York (CAPPB) aus der Taufe gehoben. lebt und seit einem Schlaganfall Abkommen mit PIF Das Büro des Centers befindet 2005 gesundheitlich beeinträchtigt sich in den Räumlichkeiten des ist. (http://awpasydneynews.blogspot.de/, Ende Mai hat die australische Re- http://www.scoop.co.nz/stories/WO1207/S00 „Law Council of Australia“ in der gierung ein Finanzierungsabkom- 311/awpa-sydney-given-john-rumbiak- National Portrait Gallery von Can- men mit dem Sekretariat des „Pa- human-rights-award.htm) berra. Es handelt sich um ein juris- cific Islands Forum“ in Suva (Fi- tisches Dienstleistungszentrum. dschi) unterzeichnet. Australien Einzelpersonen, Nichtregierungs- unterstützt die Mitgliedsländer des Militäraktionen auf Yapen organisationen und auch Regie- Forums hierüber mit jährlich 4,4 rungen aus dem asiatisch- Millionen AUS-Dollar. Das Geld ist Yapen: Nach Berichten papuani- pazifischen Raum können in dem vom Sekretariat des Forums scher Journalisten und Aktivisten Zentrum kostenlos (pro bono) ju- zweckgebunden einzusetzen für führt das indonesische Militär seit ristische Ratschläge einholen. Bildungsprogramme sowie für An- Mai gewalttätige Operationen auf passungsprogramme an die Fol- der Insel Yapen durch. Nachdem Vom 28. bis zum 29. September gen des Klimawandels. Im Bereich dort bei einer gemeinsamen Aktion 2012 wird das Centre in Vientiane des Küstenschützes, der Trink- von Polizei (Brimob) und Militär (Laos) auch die „1st Southeast wasserversorgung und der ein- angeblich eine Namensliste mit Asia Pro Bono Conference“ aus- heimischen Fischerei sollen Fi- Unterstützern der papuanischen richten. (http://cappb.org/, ABC Radio Aus- dschi, Tokelau und Tonga von tralia 17.07.12) Unabhängigkeitsbewegung gefun- dem australischen Geld profitie- den wurde, leidet die Zivilbevölke- ren. In Papua-Neuguinea, Samoa rung unter willkürlichen Verhaftun- und auf den Salomonen sollen gen, Einschüchterungen und Ge- AusAID verdoppelt schwerpunktmäßig Alphabetisie- waltandrohungen. Viele Familien finanzielle Unterstützung rungskurse finanziert werden. flohen aus den betroffenen Dör- (Flash d’Océanie 29.05.12) fern in den Urwald. Die staatliche Entwicklungshilfeor- ganisation AusAID (Australian Info: Yapen (auch Pulau Yapen ) Agency for International Develop- Unterstützung für ist eine Insel in der Cenderawasih- ment) hat ihre finanzielle Unter- Behinderte Bucht von Indonesien. Nordwest- stützung für Fidschi zum 1. Juli lich der Insel liegen die Schouten- des Jahres nahezu verdoppelt, Mit 7,5 AUS-Dollar unterstützt die Inseln, östlich von Yapen liegt die von 18,5 % Millionen Aus-Dollar australische Regierung Initiativen Insel Kurudu. In der Hauptstadt im Haushaltsjahr 2011/2012 auf und Projekte der Behindertenar- Serui leben etwa 25.000 Men- 36 Millionen Aus-Dollar im Haus- beit im Pazifik. 4,5 Mio. AUS-$ schen. Der Regierungsbezirk Ya- halt 2012/2013. fließen in das in Fidschi ansässige pen gehört zur indonesischen Pro- „Pacific Disability Forum“, das die vinz Papua. (http://www.west-papua- AusAID-Direktor Peter Baxter er- Behindertenarbeit in der Region netz.de/, http://westpapuamedia.info/, klärte, die zusätzlichen Gelder http://www.infopapua.org/, Scoop News Ozeanien koordiniert. Drei Millio- online) sollten vor allem in den Basis- nen Dollar gehen an den in Boston Gesundheitsdienst fließen. (USA) ansässigen „Disability Schwerpunkte seien Impfpro- Rights Fund“, der Behindertenpro- gramme für Kinder sowie die Ver- jekte und Nichtregierungsorgani- besserung des Frühsorgesystems sationen in den Ländern des Sü- für schwangere Frauen. Auch soll- dens, im Mittleren und Nahen Os- te mehr Kindern ein Schulbesuch ten und in osteuropäischen Län- ermöglicht werden. Außerdem dern unterstützt. wolle man dazu beitragen, künftige politische Führungspersönlichkei- Der parlamentarische Staatssekre- ten in der Region auszubilden. Da- tär für die pazifischen Inselstaaten, für würde AusAID Stipendien für Richard Marles, begrüßte die Un-

24 Pazifik aktuell Nr. 91 / August 2012 terstützung von behinderten Men- Gebietsstruktur-Nav.htm, australischen Regierung gegen- http://www.abs.gov.au/AUSSTATS/[email protected]/ schen. Zwar gäbe es einige Fort- mf/6202.0?opendocument#from-banner=LNl) über den Vereinten Nationen mit schritte bei der gesellschaftlichen Sitz in Wien (Australian Perma- und politischen Anerkennung von ment Mission to the United Nati- Behinderten, doch gäbe es auch ons). Im Laufe seiner diplomati- noch genug Gegenbeispiele, wo Neues Meeresschutzgebiet schen Karriere diente er u.a. be- behinderte Menschen von ihren reits als Botschafter in Papua- Familien in Häusern „versteckt“ ein Mitte Juni wurde das Meeres- Neuguinea und in Vietnam. trauriges Leben fristen müssten. schutzgebiet „Camden Sound Ma- Positiv stimme ihn, Marles, die Be- rine Park“ in der westaustralischen Potts ist neben seiner Botschafter- reitschaft einiger Pazifikstaaten, Region Kimberley eingeweiht. Das tätigkeit in Neuseeland auch der die Behindertenkonvention der 7.062 Quadratkilometer große so genannte „nicht-residentielle“ Vereinten Nationen (Convention Gebiet liegt circa 300 Kilometer Botschafter für die Cook-Inseln. on the Rights of Persons with Di- nordöstlich der Stadt Broome (http://www.australia.org.nz/wltn/home.html, sabilities) in naher Zukunft ratifizie- (Western Australia). Der Camden Flash d’Océanie 26.06.12) ren zu wollen. Bis dato haben fol- Sound umschließt das Montgome- gende Pazifikstaaten diese Kon- ry Riff, die Champagny Inseln so- vention unterzeichnet und ratifi- wie das St. George-Becken. Ver- Frz. Honorarkonsulat ziert: Australien, die Cook-Inseln, waltet wird das Gebiet vom Minis- eröffnet Neuseeland und Vanuatu. terium für Umwelt und Naturschutz Erst vor kurzem, am 27. Juni des (Department of Environment and Frankreich hat Ende Juli ein Hono- Jahres, hatte Nauru die Konventi- Conservation) in Zusammenarbeit rarkonsulat in Melbourne eröffnet, on ratifiziert. Indonesien und Pa- mit den Landeigentümern, zu de- dass die Dienstleistungen der offi- pua-Neuguinea haben die Ratifi- nen auch die Aborigine-Verbände ziellen französischen Botschaft in zierung angekündigt. Dambimagari und Uunguu gehö- Sydney ergänzen soll. Das Konsu- (http://www.un.org/disabilities/, ren. lat im trendigen Stadtteil Sankt http://www.pacificdisability.org/, http://disabilityrightsfund.org/grantees®ion Kilda wurde von dem französi- =pacific%20island%20countries, Pacific Beat Der Camden Sound Marine Park schen Botschafter in Australien, 13.06.12) ist das erste von vier Meeres- Stéphane Romantet, im Beisein schutzgebieten, das im Rahmen der französischen Honorarkonsulin der 63 Millionen AUS-Dollar teuren Myriam Boisbouvier-Wylie eröff- Niedrige Arbeitslosenzahl „Kimberley Science and Conserva- net. tion Strategy“ entstanden ist. Die anderen drei Schutzgebiete wer- Australien hat eine der weltweit Info: Zum 31. Dezember des Vor- den entlang des Eighty Mile niedrigsten Arbeitslosenzahlen. jahres waren 12.557 französische Beach, an der Roebuck Bay und in Das gab die australische Pre- Staatsbürger bei der Botschaft in North Kimberley entstehen. Die mierministerien Julia Gillard bei Sydney namentlich eingetragen, Gewässer im Camden Sound gel- der Veröffentlichung der Arbeitslo- vermutlich leben rund 37.000 wei- ten als eines der weltweit größten senstatistik für den Monat Mai be- tere Franzosen in Australien. Von Wurf- und Aufzuchtgebiete für Bu- kannt. Trotz eines Anstieges der den geschätzten 50.000 französi- ckelwale, die zum Kalben in die Arbeitslosenquote um 0,2 % im schen Staatsbürgern in Australien Region kommen. Auch andere sel- Vergleich zum Vormonat, waren haben rund zwei Drittel die doppel- tene Tierarten wie die Grüne Mee- nur 5,1 % aller erwerbsfähigen te Staatsbürgerschaft. Über 90% resschildkröte, Sägefische und Australier ab 15 Jahren arbeitslos der Franzosen leben in den Groß- Stupsfinnendelfine sind im Cam- gemeldet. Die australische Wirt- städten Sydney und Melbourne den Sound heimisch. sowie in den Hauptstädten der an- schaft sei insgesamt gesehen sta- (http://www.dec.wa.gov.au/content/view/5665 bil, so die Politikerin. /2297/, Australien Newsletter 08.08.12) deren Bundesstaaten. Frankreich In Australien leben rund 22 Millio- gilt als sechsgrößter Investor in nen Menschen, davon sind 11,5 Australien, 230 französische Fir- men haben ihre Niederlassung Millionen in Vollzeit erwerbstätig. Neuer Botschafter für hier. Jährlich kommen etwa Zum Vergleich: In Deutschland le- Neuseeland 18.500 junge Franzosen mit dem ben rund 81,3 Millionen Men- „Visa Vacances-Travail“ (Work schen. Die Arbeitslosenquote Zum 1. Juli hat Michael Potts sei- and Travel) für ein Jahr nach down schwankt hier regional zwischen ne Aufgabe als neuer australischer under. (Flash d’Océanie 31.07.12, 3,4 % in Bayern und 11,2 % in Botschafter für Neuseeland in der http://www.ambafrance-au.org/Inauguration- neuseeländischen Hauptstadt du-Consulat-General, Mecklenburg-Vorpommern. Auf http://www.senat.fr/ga/ga-031/ga-03119.html) das gesamte Deutschland bezo- Wellington angetreten. Potts war Ende Juni vom australischen Au- gen sind 6,6 % der erwerbsfähigen Bevölkerung arbeitslos, das ent- ßenminister Bob Carr in dieses spricht 2,8 Millionen Menschen. diplomatische Amt berufen wor- (http://statistik.arbeitsagentur.de/Navigation/S den. Von August 2009 bis dato tatistik/Statistik-nach-Regionen/Politische- war Potts der Repräsentant der

25 Pazifik aktuell Nr. 91 / August 2012

anienmeisterschaft gilt als erste berin Maria Liku beim Gewichthe- SPORT Runde der Ozeanien-Qualifikation ben in der Klasse bis 63 Kilo- SPORT für die Weltmeisterschaft 2014 in gramm auf Rang acht und erreich- Brasilien. te mit 82 Kilogramm im Stoßen (http://www.oceaniafootball.com/ofc/ ; Flash das von ihr gesetzte Ziel, unter d’Océanie 11.06.12) Tahiti gewinnt den acht Finalisten zu sein. Gold in dieser Disziplin errang Maiya Ozeanienmeisterschaft Maneza aus Kasachstan, die 135 Am 10. Juni hat die tahitische Pazifische Sportler bei Kilogramm stemmte. Liku konnte Fußballnationalmannschaft als Olympia sich auf Rang drei aller Gewicht- erste pazifische Nationalmann- heberinnen aus den Ländern des schaft überhaupt die Ozeanien- An den Olympischen Sommerspie- Commonwealth verbessern und meisterschaft gewonnen. Tahiti len in London vom 27. Juli bis zum zeigte sich, obwohl sie etwas unter konnte sich mit einem 1:0 gegen 12. August unter dem Motto „Inspi- ihrer persönlichen Bestmarke zeig- die Nationalmannschaft von Neu- re a generation“ nahmen so viele te, im Interview mit „Radio Austra- kaledonien durchsetzen. Es war pazifische Sportler wie nie zuvor lia“ begeistert von ihrem Erfolg. das erste Finale einer Ozeanien- teil. Vertreten waren folgende Sie habe viel von den anderen meisterschaft, an dem weder Aust- Staaten (hier aufgelistet ohne Gewichtheberinnen lernen können ralien noch Neuseeland beteiligt Australien und Neuseeland): Ame- und bis zur nächsten Olympiade in waren. Neuseeland wurde Dritter. rikanisch-Samoa mit fünf Athleten, vier Jahren in Rio habe sie viel Australien gehört seit 2006 nicht die Cook-Inseln mit acht Sportlern, Zeit, sich zu verbessern, so die mit mehr zum Ozeanischen Fußball- Fidschi mit neun Sportlern (Fidschi 22 Jahren relativ junge Sportlerin. verband und war deshalb nicht nimmt bereits seit 1956 an Olym- angetreten. pischen Spielen teil), Guam mit Die 20-jährige Seglerin Helema acht Sportlern, Kiribati mit drei Williams von den Cookinseln er- Die Fußball-Ozeanienmeister- Sportlern, darunter zwei Leichtath- segelte sich den 40. Platz im La- schaft (OFC Nations Cup) war die leten, die Mar-shallinseln mit vier ser (von 41. Teilnehmern). Die pa- neunte Ausspielung der ozeani- Sportlern (Leichtathletik und zifischen Bogenschützen kamen schen Kontinentalmeisterschaft im Schwimmen), die Föderierten über die Runde der ersten 32 nicht Fußball und fand vom 1. bis 10. Staaten von Mikronesien mit hinaus. Der Fidschianer Robert Juni 2012 erstmals auf den sechs Teilnehmenden, Nauru mit Elder musste sich dem Südkorea- Salomonen statt. Insgesamt zwei Sportlern (Gewichtheben und ner Kim Bubmin geschlagen ge- 131.700 Zuschauer bei den 16 Judo), Palau mit fünf Sportlern ben, die Samoanerin Maureen Turnierspielen stellten einen neu- sowie Papua-Neuguinea mit acht Epati-Tuimalealifano wurde von en Rekord für die Fußball- Sportlern, darunter der neuguinei- Lee Sung Jin geschlagen. Im Ozeanienmeisterschaft dar. sche Schwimm-Star Ryan Pini, der Schwimmen kamen weder Chris bei Olympia 2008 in Beijing Platz 8 Duenas aus Guam noch Paul Mit seinem Sieg konnte sich Tahiti im Finale über 100 m Schmetter- Elaisa aus Fidschi in das Halbfina- auch erstmals für den Konfödera- ling errang. Samoa war mit acht le über 100 Meter Freistil. Der fid- tionen-Pokal („Confederations Sportlern vertreten (u.a. Taekwon- schianische Judoka Josateki Nau- Cup“) qualifizieren, der 2013 in do und Gewichtheben), aus den lu schied gleich in seinem ersten Brasilien ausgetragen wird. Teil- Salomonen kamen vier Sportler Kampf gegen Srdjan Mrvaljevic nahmeberechtigt bei diesem Tur- (Leichtathletik, Gewichtheben, Ju- aus Montenegro aus. Auch die pa- nier sind die aktuellen Meister der do), Tonga war mit nur drei Teil- lauische Judoka Jennifer Anson sechs Kontinentalverbände, der nehmern vertreten (Leichtathletik, verlor in der Gewichtsgruppe bis amtierende Weltmeister und der Schwimmen), Tuvalu mit drei 63 kg ihren ersten Kampf gegen jeweilige Gastgeber. Der Konföde- Sportlern. Die beiden Leichtathle- Munkhzaya Tsedevsuren aus der rationen-Pokal dient dem Austra- ten im Team von Tuvalu, Asenate Mongolei. gungsland der jeweils nächsten Manoa und Tavevele Noa, trainie- Fußballweltmeisterschaft als orga- ren übrigens Sprints auf der Lan- Am vorletzten Wettkampftag gab nisatorische Generalprobe. Die debahn des Flughafens von Funa- es dann doch noch eine Überra- nächste WM findet 2014 in Brasi- futi, der Hauptinsel von Tuvalu. schung. Die 26-jährige Tahitiane- lien statt. Vanuatu war mit fünf Teilnehmern rin Anne-Caroline Graffe unterlag vertreten, darunter zwei Tischten- im Taekwondo-Finale in der Klas- Info: Die tahitische Fußballnatio- nisspieler. se über 73 Kilo der Serbin Milica nalmannschaft ist das Auswahl- In allen pazifischen Teams waren Mandic und sicherte sich so die team des französischen Übersee- Frauen vertreten. Silbermedaille. Graffe wurde in gebietes Französisch-Polynesien Papeete geboren, lebt und trainiert im Pazifik. Tahiti ist seit 1990 Mit- Gemäß der Erwartungen hatten aber seit ihrem 18. Lebensjahr in glied des Weltfußballverbandes die pazifischen Teilnehmenden Paris. Zu Olympia kam sie durch FIFA sowie des Regionalverban- keine wirkliche Chance auf eine einen Zufall, die eigentlich gesetz- des OFC (Oceania Football Con- Medaille. Immerhin kam die 22- te Taekwondoin erlitt kurz vor federation). Der Gewinn der Oze- jährige fidschianische Gewichthe- Olympia einen Unfall. Vor Graffes

26 Pazifik aktuell Nr. 91 / August 2012

Sieg gab es nur einen Pazifikinsu- Online-Schmuckverkauf laner, der bei Olympischen Spie- „TOK BILONG PASIFIK“ len eine Medaille erringen konnte: „TOK BILONG PASIFIK“ Australien: Einer guten Ge- 1996 gewann der Tongaer Paea schäftsidee haben die in Austra- Wolfgramm im Boxen- lien lebenden Fidschianerinnen Superschwergewicht mit damals Australische Städte sind Manu Godward und ihre Tochter 154,5 Kilo ebenfalls eine Silber- teuer Belinda internationale Anerken- medaille. nung zu verdanken. Das Mutter-

Australien: Nach einer Studie des Tochter-Team hat sich auf die Einen Achtungserfolg konnte die Beratungsunternehmens „Mercer“ Herstellung traditionellen fidschi- 800 Meter-Läuferin Amy Atkinson gehören sechs australische Städte anischen Schmucks sowohl mit aus Guam verzeichnen. Sie konn- zu den 50 teuersten Städten der „klassischen“ Materialien wie Mu- te ihre persönliche Bestzeit in den Welt. Demnach ist Sydney auf scheln, Samen und Steinen als Vorläufen um drei Sekunden auf Rang 11, Melbourne auf Rang 15, auch mit modernen Materialien dann 2:18.53 steigern. Dies ist Perth auf Rang 19, die Hauptstadt wie Swarovski-Perlen spezialisiert. zugleich der nationale Rekord für Canberra auf Rang 23, Brisbane Die Frauen vertreiben ihre selbst Guam auf dieser Distanz. auf Rang 24 und Adelaide auf kreierten und selbst gefertigten

Rang 27. In der Länderliste von Schmuckstücke einzig und allein Die Pazifikinsulaner konnten bei Mercer befindet sich nur noch eine über das Internet. Von ihrem Hei- der Eröffnungsfeier im Olympia- weitere Stadt im Pazifik: Die matort aus, der australischen stadium von London durch ihren Hauptstadt von Neukaledonien, Kleinstadt Yackandandah im Bun- fröhlichen, farbenträchtigen Auftritt Nouméa, rangiert auf Platz 47. desstaat Victoria, versenden die überzeugen. Eine weltweite Fan- Frauen Ketten, Ohrringe und Arm- gemeinde der pazifischen Teams Info: „Mercer LLC“ ist ein Bera- reifen ihrer Firma „Sisi Fiji“ unter äußerte sich in den sozialen tungsunternehmen auf dem Gebiet dem Slogan „For the FIERCE Netzwerken im Internet positiv des Personalmanagements. Das Woman within “ in alle Welt. Ein über den Auftritt ihrer Teams. Die Unternehmen gehört zu den Radiointerview mit „ABC Radio Sportler hätten ihre jeweiligen Marsh & McLennan Companies Australia“ machte das Duo quasi Länder mit Stolz und Freundlich- und unterhält weltweit etwa 180 über Nacht im australisch- keit repräsentiert und der Weltöf- Niederlassungen, davon fünf in pazifischen Raum berühmt. Be- fentlichkeit dabei ein positives Bild Deutschland, vier in der Schweiz geisterte Kundinnen loben die vom Pazifik und seinen Bewoh- und eine in Österreich. Qualität der Ware in den sozialen nern vermittelt, hieß es unisono in Netzwerken des Internets. den einschlägigen Internet- Mercer vergleicht jährlich die (http://www.sisifiji.com, ABC Australia Beiträgen. 16.07.12) Lebensqualität von Metropolen der

Welt. Dabei werden die Lebens- Für Aufsehen sorgten vor allem bedingungen anhand von 39 Fak- die Fahnenträger aus Fidschi und toren erhoben. Neben der Studie Milliardär kauft Palau. Der palauische Fahnenträ- zur Lebensqualität veröffentlicht Hawai’i-Insel ger Rodman Teltull erschien in der Mercer eine Auflistung von Städ- Gala-Ausgehuniform von Prince ten, in denen persönliche Sicher- Hawai’i: Der Gründer der kalifor- Lee Boo, dem Sohn des palaui- heit gewährleistet wird. Dazu zählt nischen Firma Oracle, Lawrence schen Königs, der bereits 1784 interne Stabilität, Kriminalitätsraten (Larry) Ellison, hat 98 % der Antei- nach England gereist war. Teltull und Effektivität der Strafverfol- le an der hawaiischen Insel Lāna’i trug sogar eine (nachgemachte) gung. Des Weiteren gibt das Un- erworben. Lāna’i ist eine der acht Perücke aus dem 18. Jahrhundert. ternehmen jährlich eine Liste mit vulkanischen hawaiischen Haupt- Der fidschianische Fahnenträger den 214 teuersten Städten der inseln. Die 364 Quadratkilometer Josateki Naulu lief mit nacktem Welt heraus. Die Lebenshaltungs- große Insel ist 29 Kilometer lang Oberkörper, der mit Kokosnussöl kosten werden dabei vor allem für und 21 Kilometer breit. Auf der In- eingeölt war, er trug dazu einen die so genannten „Expatriates“ sel, die zum Verwaltungsbezirk traditionellen Männer-Wickelrock ermittelt, denn Mercer stellt seine der Nachbarinsel Maui gehört, le- aus Tapa und Bast. (http://www.sportingpulse.com, Daten den Konzernen zur Verfü- ben ca. 3.100 Menschen. Früher http://www.london2012.com/countries/area=o gung, die Mitarbeitende ins Aus- gab es auf der Insel die weltweit ceania/, Facebook, Radio NZ Intern. land vermitteln. Die für Ausländer größte Ananasplantage der Firma 31.07.12, Guam PDN 08.08.12) teuerste Stadt der Welt ist das ja- Dole, heute leben die Bewohner panische Tokio, gefolgt von Luan- von Golf- und Wandertouristen da in Angola. Die für Ausländer und von den Tagesgästen aus „billigste“ Stadt ist Karachi in Pa- Maui. kistan. Ellison kaufte die Insel für 500 Mil- (http://www.mercer.com/press-releases/cost- lionen Dollar von der in Hawai’i of-living-rankings) ansässigen Immobilienfirma

„Castle and Cook“, die seit den 1960er Jahren im Besitz der Insel

27 Pazifik aktuell Nr. 91 / August 2012 war. Als Käufer ebenfalls im Ge- feld der Olympischen Spiele eine Fuchsbau entdeckt und für zwei spräch war der Microsoft-Gründer Silbermedaille erspielt. Das Musik- australische Pfund an den ameri- Bill Gates, der 1994 auf einem der festival fand am Eröffnungstag der kanischen Soldaten William A. beiden inseleigenen Golfplätze Spiele nachmittags von 14 bis 17 Wynne verkauft worden. Wynne seine Frau Melinda geheiratet hat- Uhr in der „Central Hall Westmins- bildete den Hund aus und nahm in te. ter“ neben der Westminster Abbey während seines 18-monatigen statt. Das von der Organisation Einsatzes in PNG mit zur Front. Er Info: Oracle ist der größte Daten- „World Projects LLC“ im Auftrag lehrte Smoky sogar den Absprung banksoftwareanbieter der Welt mit des Olympischen Komitees veran- mit einem eigens für ihn angefer- mehr als 100.000 Mitarbeitern in staltete Musikfestival war ein tigten Fallschirm von einem Baum. 145 Ländern. Der Gründer und Rahmenprogramm anlässlich der Während eines Krankenhausauf- amtierende Vorsitzende des Un- Eröffnung der Spiele am 27. Juli in enthaltes im „Royal Brisbane and ternehmens, Larry Ellison, ist Milli- London. An dem musikalischen Women’s Hospital“ im australi- ardär. (Stern.de 24.06.12, Mashable online Wettbewerb nahmen fünf Gruppen schen Brisbane wurde Wynne 20.06.12, Wikipedia) aus China, Kalifornien, den Nördli- ebenfalls von seinem Hund beglei- chen Marianen und dem Gastge- tet. Hier arbeitete er schon bald berland England teil. als „Therapiehund“, in dem er mit Präsident erhält den verletzten Soldaten spielte Ehrendoktorwürde Den ersten Platz bekamen die pro- und kuschelte. Später kam er noch fessionellen Musiker aus China mit in anderen Krankenhäusern zum ihrer traditionellen Aufführung ei- Einsatz u.a. sogar in Korea. Süd-Korea: Der Präsident von Ki- ner chinesischen Oper. Die aus ribati, Anote Tong, ist zum Ehren- Schülern und Schülerinnen beste- Für seine Verdienste um die „Mo- doktor der „Pukyong National Uni- hende „Manta Ray Band“ konnte ral der Truppe“ wurde Smoky nun versity“ von Süd-Korea ernannt die Jury mit ihrer rund 20- posthum in Brisbane geehrt. Zur worden. Tong erhielt den Titel im minütigen Vorstellung überzeugen Feier war eigens der seit Kriegs- Fachbereich Ingenieurwissen- und errang die Silbermedaille. ende im amerikanischen Cleve- schaften für sein vielfältiges Enga- land (Bundesstaat Ohio) lebende gement im Bereich Klima- und Die 46-köpfige Delegation aus den 90-jährige Wynne angereist. Er Meeresschutz. Der Präsident der Marianen blieb noch bis zum 4. hatte kurz nach Smokys Tod er- Uni in der südkoreanischen Stadt August in London. Unter großer fahren, dass der Vorbesitzer des Busan, Park Maeng-eon, lobte Anteilnahme der Bevölkerung von Hundes eine amerikanische Kran- auch Tongs Bemühungen um eine Saipan war es den Musikern und kenschwester war, die sich in Pa- verbesserte Zusammenarbeit zwi- ihren Begleitern gelungen, inner- pua-Neuguinea um verletzte Sol- schen Kiribati und Süd-Korea. halb eines Jahres genug Spenden daten kümmerte. Ihr war der Hund Gleich nach seiner Wahl 2003 hat- für die Reise nach London zu verloren gegangen. Witzigerweise te Tong die Beziehungen nach sammeln. stellte sich heraus, dass besagte Süd-Korea intensiviert. So hatte er Krankenschwester nur drei Häu- beispielsweise koreanischen Fi- Die „Manta Ray Band“ hat bereits serblocks von Wynnes Wohnung schern tunfischreiche Fischgründe zahlreiche Preise eingeheimst, in Cleveland lebte. Sie hatte in ei- innerhalb der exklusiven ökonomi- u.a. gewann sie die Goldmedaille nem Nachruf einer Tageszeitung schen Zone zur Verfügung gestellt 2007 und 2008 beim „Tumon Bay erfahren, was aus Smoky gewor- und im Gegenzug I-Kiribatis am Music Festival“ (Guam) sowie im den war. „Korea Ocean Research and De- Jahr 2010 die Silbermedaille beim velopment Institute“ zu Meeres- „New York International Music Smoky war am 21. Februar 1957 und Fischereiexperten ausbilden Festival“ mit einem Auftritt in der gestorben. Er wurde im „Cleveland lassen. Carnegie Hall. Die als Schulprojekt Metroparks“, einem amerikani-

ins Leben gerufene Band wird von schen Soldatenfriedhof, in einer Kiribati unterhält bereits seit An- Generalmusikdirektor William „30 Caliber Ammo Box“ begraben, fang der 1980er Jahre diplomati- DeWitt geleitet. (Marianas Variety, 22. sein Grab schmückt eine lebens- sche Beziehungen zu Süd-Korea. Juli ff., 30.07.12, Youtube Videos) (The Kiribati Independent 07.06.12, The Ko- große Bronzeskulptur. Bereits zu rea Herald 05.06.12) Lebzeiten hatte Smoky von der amerikanischen Armee in Aner- „Smoky“ posthum geehrt kennung um seine militärischen “Manta Ray Band” gewinnt Leistungen acht „Battle Stars“ (Rangabzeichen) erhalten. Silber in London Australien: Der Yorkshire Terrier „Smoky“ ist posthum für seine Wynne und Smoky avancierten London: Die „Manta Ray Band” Verdienste im Zweiten Weltkrieg mit einer australischen Verdienst- nach Kriegsende zu Stars in der der „Saipan Southern High amerikanischen Unterhaltungsin- School” von den Nördlichen Mari- medaille ausgezeichnet worden. Smoky war im Februar 1944 mit- dustrie. Beide nahmen mehrfach anen hat sich beim „London Ce- an den damals noch jungen ‚Talk- lebration Music Festival” im Vor- ten im Dschungel von Papua- Neuguinea in einem verlassenen shows’ im Fernsehen teil, traten in

28 Pazifik aktuell Nr. 91 / August 2012

Hollywood auf und führten in zahl- Das lutherische Krankenhaus hat Kardinal Joseph Zen zu reichen TV-Shows ihre Kunststü- ein Einzugsgebiet von etwa Gast in Rabaul cke auf. Bis zu seinem Tod „arbei- 200.000 Menschen in den Regio- tete“ Smoky weiter als Therapie- nen Siassi, Kabwum und Finsch- Der Hongkonger Kardinal Joseph hund in den Veteranenkranken- hafen. Am 15. Dezember 1958 Zen hat die Feierlichkeiten zum häusern und Reha-Kliniken von war es eröffnet worden und hat 100. Jahrestag der Geburt des se- Cleveland. seither unzähligen Menschen ge- lig gesprochenen Peter ToRot in (http://www.smokywardog.com/, Herald Sun holfen und das Leben gerettet. 22.07.12, Wikipedia) Rabaul (Provinz Neubritannien) „Die website ermöglicht es uns, geleitet. Zusammen mit dem unsere Unterstützer im Ausland päpstlichen Nuntius für Papua- und im Inland auf dem Laufenden Neuguinea und die Salomonen, zu halten und die gute Arbeit, die Erzbischof Santo Gangemi und hier getan wird, bekannt zu ma- KIRCHLICHE seinem Sekretär Br. Emmanuel NACHRICHTEN chen“, erklärte Joanna Kaku, die Fadeyi, zelebrierte er am 7. Juli Geschäftsführerin des Kranken- eine Messe in ToRots Heimatdorf hauses. (National 13.07.2012) Rakunai. Anwesend waren auch weitere hohe kirchliche Würden- AUS PAPUA-NEUGUINEA träger und Regierungsvertreter. Jugend-Sonntag in Am Nachmittag spielten Jugendli- ELC-PNG Ogelbeng che die Lebensgeschichte des Märtyrers nach, während zahlrei- 126 Jahre ELC-PNG Über 1.500 Jugendliche trafen sich che Pilger zum Schrein von Peter Ende April auf dem Gelände des ToRot kamen. (Voice of ToRot, Am 12. Juli feierte die ELC-PNG Ogelbeng-Seminars, um gemein- 15.07.2012) ihren 126. Geburtstag, den Tag, sam den Jugend-Sonntag des Ha- an dem der Neuendettelsauer gen-Distriktes zu feiern. Die Ju- Missionar Johann Flierl die Küste gendarbeit im Hagen-Distrikt wur- AUS ANDEREN LÄNDERN in Simbang betrat. Seit den ersten de 1998 begonnen. Heute wird sie zaghaften Anfängen ist bis heute von Peter Konga geleitet, der die Anglikanische die größte lutherische Kirche im Jugendleiter aus 13 Dekanaten General-Synode Pazifik mit 1,4 Millionen Mitglie- (Circuits) begleitet, fortbildet und dern gewachsen. Bischof Giegere mit ihnen zusammen neue Kon- Fidschi: Die Anglikanische Kirche Wenge würdigte in einem Zei- zepte für die kirchliche Jugendar- veranstaltet ihre General-Synode tungsinterview insbesondere die beit entwickelt. (Wantok Nr. 1970) für Aotearoa, Neuseeland und Po- unermüdlichen Anstrengungen der lynesien in Fidschi. 160 Delegierte ersten einheimischen Evangelis- beraten unter anderem über ten, die das Evangelium von der RÖM.–KATH. KIRCHE gleichgeschlechtliche Partner- Küste bis ins Hinterland und Hoch- schaften, einen Ruf nach Demo- land weitertrugen. Neben der Ver- kratisierung in Fidschi und einen kündigung des Evangeliums habe Bischöfe in Rom Antrag der Maori-Fraktion, 50% schon von Anfang an immer auch des Eigentums der neuseeländi- die Bildung und die Gründung von Die katholischen Bischöfe von schen Kirche überschrieben zu Schulen sowie die medizinische PNG und den Solomon Islands reisten Anfang Juni für ihren „Ad bekommen. (ABC Radio Australia Versorgung der Menschen eine 09.07.2012) wichtige Rolle gespielt. Wenge Limina-Besuch“ nach Rom, wie es alle fünf Jahre der Brauch ist. Sie plant die Errichtung eines speziel- len Denkmals, um diese besonde- berichteten dem Papst über die ren Zeugen des Glaubens ent- neuesten Entwicklungen in ihren Erste Methodistische sprechend zu würdigen. (Post Courier Diözesen und besuchten ver- Konferenz seit drei Jahren 12.07.2012) schiedene Abteilungsleiter im Va- tikan. Im Vorfeld hatten alle 22 Di- Fidschi: Nach drei Jahren wird die özesen ihre schriftlichen Fünf- Methodistische Kirche in Fidschi Neue Website für Braun Jahres-Berichte nach Rom ge- ihre erste jährliche Konferenz En- Memorial Hospital schickt, wo sie in verschiedene de August in Suva abhalten. Die Kommissionen verwiesen wurden Genehmigung dazu war erst An- und Grundlage zahlreicher Ge- fang Juni von der Regierung erteilt 54 Jahre nach seiner Gründung spräche während des Besuches worden. (Pacific Islands Report hat das Braun Memorial Hospital waren. (The Catholic Reporter, Issue 83) 07.06.2012) in Finschhafen seine neue Websi- te online gestellt: www.braunmemorialhospital.org.

29 Pazifik aktuell Nr. 91 / August 2012

Kirchen diskutieren über die Verfassung wiederfinden werden. kein Platz in der Kirche, betonten Rechte Homosexueller Dies liegt auch daran, dass Über- sie. (Pacific Islands Report 07.06.2012) gangspremierminister Voreqe Bai- Fidschi: In den verschiedenen nimarama einige Grundsätze, wie kirchlichen Institutionen Fidschis die Gleichheit aller Bürgerinnen Kirche fordert und Bürger sowie Nicht- und der Öffentlichkeit ist eine De- Wiedereinschreibung batte über die Rechte Homosexu- Diskriminierung als „nicht verhan- delbare“ Grundsätze dargestellt eller entbrannt, nachdem das hat. Allerdings zeigen die Forde- Tahiti: Die „Maohi Protestant Thema auf einer Synode der ang- Church“, die evangelische Kirche likanischen Kirche in Fidschi in rungen der vor allem von indige- nen Fidschianern ( i-taukei ) unter- von Französisch-Polynesien, hat Nadi behandelt wurde. So hat die sich der Forderung der regieren- frühere fidschianische Regie- stützten SDL das große Potenzial auf, dass Fidschi auch in Zukunft den Partei „Tavini Huiraatira“ nach rungspartei Soqosoqo Duavata ni Wiedereinschreibung des Landes Lewenivanua (SDL) gefordert, die mit Konflikten zwischen verschie- denen Bevölkerungsgruppen kon- auf die UN-Liste der zu dekoloni- künftige Verfassung Fidschis dürfe sierenden Staaten angeschlossen. Menschen aufgrund der sexuellen frontiert sein wird. Frankreich hatte Französisch- Orientierung nicht diskriminieren. Polynesien 1947 von der Liste der Nach der Synode der Anglikaner Weiter forderte die Partei die Ab- schaffung des Diskriminierungs- nichtselbstregierten Territorien der hatte die wichtige methodistische Vereinten Nationen gestrichen. Kirche durch ihren stellvertreten- verbots aufgrund von sexueller Orientierung und die Wiederein- den Generalsekretär Tevita Na- führung des Great Council of Die Synode der Maohi Protestant wadra erklärt, das Thema sei der- Church hatte sich nach ihrer ein- zeit nicht von Relevanz und werde Chiefs (GCC). Dieser von Baini- marama abgeschaffte Häuptlings- wöchigen Tagung für diese Emp- deshalb auch nicht auf der Agenda fehlung ausgesprochen und sie künftiger Versammlungen der Me- rat soll in Zukunft nach dem Willen der SDL wieder für die Ernennung damit begründet, dass dadurch thodisten stehen. Allerdings be- das kulturelle Erbe des französi- schwerte sich die Kirchenleitung des Präsidenten zuständig sein. Ferner will die SDL in der Verfas- schen Überseegebietes gewahrt inzwischen darüber, die Agenda bliebe. Dabei betonte die Kirchen- ihrer nächsten Konferenz nicht sung festschreiben, dass der Aus- druck „Fidschianer“ indigenen i- leitung ausdrücklich, dass es ihr selbst wählen zu können. Vielmehr nicht um die Frage nach der politi- habe die Übergangsregierung sich taukei vorbehalten ist und die Be- zeichnung aller Einwohner Fi- schen Unabhängigkeit von Fran- in die Agenda eingemischt. Man zösisch-Polynesien ginge. Es wer- solle zwar über den Verfassungs- dschis auf „Fidschi-Insulaner“ ge- ändert wird. Abgesehen von die- de eine Zeit kommen, in der die prozess, keineswegs aber über Menschen Tahitis selbst über ihre darüber hinausgehende politische sen fundamentalen Änderungen und Einschränkungen der Macht Souveränität abstimmen könnten, Themen reden. (Artikel von Pazifik- hieß es seitens des höchsten Kir- Netzwerkmitglied Oliver Hasenkamp, Berlin. der fidschianischen Armee will die Islands Business 11.07.12, 06.08.12, Radio SDL die letzte Verfassung von chengremiums. Die Synode for- New Zealand 16.08.12) 1997 beibehalten. (Artikel von Pazifik- derte ebenfalls die französische Netzwerkmitglied Oliver Hasenkamp, Berlin. Regierung auf, die zwischen 1966 Quelle: Islands Business 06.08.12) und 1996 durch französische Christentum als Atombombentests radioaktiv ver- seuchten Inseln Moruroa und Staatsreligion ? Fangataufa endlich zu dekontami- Keine Homo-Ehen nieren. (Artikel von Julia Ratzmann. Quel- Fidschi: Die frühere fidschiani- len: Radio NZ Intern. 07.08.12, http://schema- sche Regierungspartei Soqosoqo Kiribati: Die beiden größten De- root.org/people/religion/christian/protestant/) Duavata ni Lewenivanua (SDL) nominationen in Kiribati haben hat sich mit mehreren radikalen sich gegen gleichgeschlechtliche Vorschlägen an die Verfassungs- Eheschließungen ausgesprochen. Bischof Paul Mwea sagte, eine 25 Jahre CCCS in kommission gewandt. So schlug Neuseeland die Partei vor, das Christentum zur Ehe sei nur zwischen Mann und Frau möglich, während Rev. Ioeru Staatsreligion Fidschis zu erklä- Neuseeland: In Auckland hat die ren. Dies hätte zur Folge, dass alle Rewi für die Protestantische Kir- che betonte, dass gleichge- „Congregational Christian Church nicht dem Christentum angehöri- of Samoa at Massey“ ihr 25- gen Fidschianer und insbesondere schlechtliche Ehen gegen das Christentum verstießen. Die Ver- jähriges Bestehen gefeiert. Aber die große Anzahl der in Fidschi le- ihr Leiter, Rev. Ali’inu‘u Apisaloma, benden Hindus ihre Religion lautbarung war eine Reaktion auf entsprechende Diskussionen und wurde von seinem Vorstand genö- wechseln müssten oder aber sich tigt, zurückzutreten, weil seine künftig strafbar machen könnten. kirchliche Beschlüsse in den USA und anderen westlichen Ländern. Ehefrau Pfarrerin einer anderen Ebenso wie bei den weiteren For- Kirche in Auckland geworden war, derungen der Partei gilt es jedoch Die Kirchenführer lehnten jegliche Diskussion über dieses Thema im die die Frauenordination erlaubt. als extrem unwahrscheinlich, dass Apisaloma rief seine eigene Ge- diese sich tatsächlich in der neuen Raum ihrer Kirchen ab. Dafür sei

30 Pazifik aktuell Nr. 91 / August 2012 meinde zu mehr Toleranz auf. (ABC IN EIGENER SACHE nomenen–Perspektiven aus Sicht Radio Australia 09.07.2012) einer Langzeitpartnerschaft

Hexerei, Magie und 12.00 Uhr Mittagspause christlicher Glaube in Siebenten-Tags-Adventisten Papua-Neuguinea feiern sonntags 13.15 Uhr Rundgespräch mit Aus-

tausch-Pfarrern aus PNG Studientag des Verein Kultur Samoa: Die Siebenten-Tags- Neuguinea e.V. am Samstag, 13. 13.45 Uhr Prof. Dr. Theo Adventisten (SDA) auf Samoa ha- Oktober 2012 von 9:00 Uhr bis Ahrens ben beschlossen, ihren wöchentli- 15:30 Uhr im Centrum Mission Ei- Hexereibeschuldigungen und Hin- chen Gottesdienst künftig einheit- neWelt, Hauptstraße 2, 91564 richtungsbündnisse im Kontext - lich am Sonntag abzuhalten. An- Neuendettelsau. Infos und Anmel- pastoraltheologische Überlegun- ders als die Mehrzahl der dung beim Verein unter Telefon gen christlichen Kirchen, die den 09874 91220 oder per E-Mail un- Sonntag für den regelmäßigen ter [email protected] 15.00 Uhr Abschluss wöchentlichen Gottesdienst nut- zen, betrachteten die Siebenten- „Sanguma in Paradise “ so lautet Ab 15.30 Uhr Mitgliederversamm- Tags-Adventisten den Samstag - der Titel einer im Jahr 2009 he- lung Verein Kultur Neuguinea e.V. den siebten Tag der Woche - als rausgegebenen Studie des Mela- gottesdienstlichen Ruhetag, der nesischen Instituts in Goroka. nach dem hebräischen Wort im Jack Urame, früherer Austausch- Urtext von ihnen als „Sabbat“ be- pfarrer in Bayern, mittlerweile Di- zeichnet wird. Der Sabbat begann rektor des Melanesischen Insti- bisher freitags mit dem Sonnenun- tuts, hat dazu eine eingehende tergang und endete samstags Untersuchung über Hexerei und ebenfalls mit dem Sonnenunter- Christentum unter den Kâte in der gang. Adventisten sehen den Finschhafen-Region vorgelegt. Sabbat als eine Zeit der Ruhe, die Ausgehend von dieser Studie wol- Zeit für die Gemeinschaft mit Gott len wir uns mit dem anhaltenden und mit dem Nächsten bietet. Er Phänomen des Sanguma- ist für sie nicht nur ein Gedenktag Glaubens im Umfeld der heutigen der Schöpfung, sondern auch ein Kirchen in PNG befassen. Dazu wöchentliches Erinnern an die wird Jack Urame aus seiner Stu- Erlösung in Christus, der Neu- die berichten. Traugott Farnba- schöpfung des gläubig geworde- cher und Theo Ahrens werden nen Menschen. jeweils aus ihrer Sicht grundsätz- liche und praktisch-theologische Die Siebenten-Tags-Adventisten Einsichten darlegen. Dazu wer- mussten die Sabbat-Regel über- den kurze Filmclips und Zauber- denken, nachdem Samoa Ende gegenstände gezeigt, die das des letzten Jahres die Datums- Phänomen der Hexerei illustrieren grenze verschoben hatte und di- und die Dämonie dieses heute rekt vom 29. (Donnerstag) auf den noch virulenten Phänomens im 31. Dezember (Samstag) ge- Raum der Kirchen beleuchten. sprungen war, so dass die Sabbat- Regelung für diesen Zeitraum ausgesetzt war. Ein Gremium von Programm: Experten aus der SDA hatte sich 9.00 Uhr Ankunft, Begrüßung des Problems der Sabbat- Verschiebung angenommen und 9.30 Uhr Jack Urame nach Prüfung diverser Bibelstellen Sorcery Beliefs, Practices and erlaubt, den Ruhetag in Samoa Mission among the Kote of ebenfalls auf den Sonntag zu le- Finschhafen gen. (Artikel von Julia Ratzmann. Quellen: Radio Australia 14.08.12, http://www.adventisten.de/) 10.15 Uhr Filmclip Sorcery

10.30 Uhr Pause

11.00 Uhr Pfr. Dr. Traugott Farnbacher Missionarische Begleitung und kritischer Umgang mit den Phä-

31