Regd. No. CHD/0093/2015–2017
Haryana Government Gazette EXTRAORDINARY Published by Authority © Govt. of Haryana
No. 135-2016/Ext.] CHANDIGARH, THURSDAY, AUGUST 25, 2016 (BHADRA 3, 1938 SAKA) HARYANA VIDHAN SABHA SECRETARIAT Notification The 25th August, 2016 No. 20-HLA of 2016/85.— The Haryana Private Universities (Second Amendment) Bill, 2016, is hereby published for general information under proviso to Rule 128 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Haryana Legislative Assembly :- Bill No. 20-HLA of 2016. THE HARYANA PRIVATE UNIVERS ITIES (SECOND AMENDMENT) BILL, 2016 A BILL further to amend the Haryana Private Universities Act, 2006. BE it enacted by the Legislature of the State of Haryana in the Sixty-seventh Year of the Republic of India as follows:- 1. This Act may be called the Haryana Private Universities (Second Amendment) Act, 2016. Short title. 2. For sub-section (1) of section 17 of the Haryana Private Universities Act, 2006 (hereinafter Amendment of called the principal Act), the following sub-section shall be substituted, namely:- section 17 of Haryana Act 32 “(1) The Vice-Chancellor shall be appointed by the Chancellor as per the of 2006. qualifications prescribed by the University Grants Commission, subject to the provisions contained in sub-section (7) and shall hold office for a term of three years: Provided that after expiry of the term of three years, the Vice-Chancellor shall be eligible for re-appointment for subsequent terms of three years each till he attains the age of seventy years, if he has contributed significantly to raise the academic and research standards of the university.”. 3. In the Schedule to the principal Act, after serial number 19 and entries thereagainst, the Amendment of following serial number and entries thereagainst shall be added, namely:- Schedule to Haryana Act “20. Starex University District Gurgaon”. 32 of 2006.
Price : 5-00 (5157)
5158 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA)
STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS There is a need for creation and expansion of educational institutions for improving opportunities of higher education for the youth of the State. In order to accommodate the unprecedented growth of students in higher education, and also to cross the target of 30% gross enrolment ratio (GER), we need to roughly double the number of institutions at all levels by 2020. The Government intervention would not be adequate to meet this benchmark in higher education. We need to enlist the participation of private sector in a major way. Haryana Private Universities Act, 2006 has been brought essentially to rope in private sector to supplement the initiative of Government in expanding the capacity in higher education and upscaling its standards. The Private Universities established till date have shown promise to be emerged as Centres of Excellence in academic spheres. The private universities in the State do not receive any funding/grant/financial ass istance from the State Government and it takes a considerable time for a Vice-Chancellor to familiarize with the regulatory, academic and research works of the university system. Therefore, for the steady progress and academic development, it is proposed that there should not be any cap/restriction on the number of terms of a Vice-Chancellor in a private university. The Vice-Chancellor shall be eligible for re-appointment for subsequent terms of three years each till he attains the age of 70 years, if the Vice-Chancellor has contributed significantly to raise the academic and research standards of the university. Further, to achieve the objectives enshrined in the Haryana Private University Act, 2006, a proposal has been formulated for setting up of Starex University, Gurgaon. Hence, this Bill. RAM BILAS SHARMA, Education Minister, Haryana. ______
Chandigarh: R.K. NANDAL, The 25th August, 2016. Secretary.
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5159
[izkf/kd`r vuqokn] 2016 dk fo/ks;d la[;k 20&,på,yå,å gfj;k.kk futh fo'ofo|ky; ¼f}rh; la'kks/ku½ fo/ks;d] 2016 gfj;k.kk futh fo'ofo|ky; vf/kfu;e] 2006] dks vkxs la'kksf/kr djus ds fy, fo/ks;d Hkkjr x.kjkT; ds lM+lBosa o"kZ esa gfj;k.kk jkT; fo/kkue.My }kjk fuEufyf[kr :i esa ;g vf/kfu;fer gks %& laf{kIr ukeA 1. ;g vf/kfu;e gfj;k.kk futh fo'ofo|ky; ¼f}rh; la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2016] dgk tk ldrk gSA 2. gfj;k.kk futh fo'ofo|ky; vf/kfu;e] 2006] dh /kkjk 17 dh mi&/kkjk ¼1½ ¼ftls] blesa] 2006 dk gfj;k.kk blds ckn] ewy vf/kfu;e dgk x;k gS½] ds LFkku ij] fuEufyf[kr mi&/kkjk izfrLFkkfir dh tk,xh] vf/kfu;e 32 dh vFkkZr~ %& /kkjk 17 dk la'kks/kuA **¼1½ dqyifr fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx }kjk fofgr ;ksX;rkvksa ds vuqlkj] mi&/kkjk ¼7½ esa fn, x, micU/kksa ds v/;/khu] dqykf/kifr }kjk fu;qDr fd;k tk,xk rFkk rhu o"kZ dh vof/k ds fy, in /kkj.k djsxk % ijUrq rhu o"kZ dh vof/k dh lekfIr ds ckn] dqyifr rhu o"kZ dh izR;sd i'pkr~orhZ vof/k;ksa ds fy, iqu% fu;qfDr gsrq] tc rd og lRrj o"kZ dh vk;q dk ugha gks tkrk] ik= gksxk] ;fn mlus fo'ofo|ky; ds 'kS{kf.kd rFkk vuqla/kku ekudksa ds mRFkku ds fy, egRoiw.kZ ;ksxnku fn;k gksA**A 3. ewy vf/kfu;e dh vuqlwph esa] Øe la[;k 19 rFkk mlds lkeus izfof"V;ksa ds ckn] fuEufyf[kr 2006 dk gfj;k.kk vf/kfu;e 32 dh Øe la[;k rFkk mlds lkeus izfof"V;ka tksM+ nh tk,axh] vFkkZr~%& Þ20- LVkjSDl fo'ofo|ky; ftyk xqM+xkaoßA vuqlwph dk la'kks/kuA
5160 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA)
mn~ns’;ksa ,oa dkj.kkas dk fooj.k jkT; ds ;qokvksa dks mPprj f’k{kk esa csgrj volj iznku djus gsrw 'kS{kf.kd laLFkkvksa dh lajpuk vkSj foLrkj dh ;drk gSA mPprj f'k{kk esa fo|kfFkZ;ksa dh vizR;kf'kr o`f) dks lek;ksftr djus dh O;oLFkk esa vkSj 30 ldy ukekadu vko’ % vuqikr izkIr djus ds fy, gesa lHkh Lrjksa ij o"kZ 2020 rd laLFkkvksa dh la[;k esa eksVs rkSj ij nksgjh o`f) djus dh vko';drk gSA mPprj f'k{kk esa bl y{; dks iwjk djus ds fy, ljdkj dk gLr{ksi Ik;kZIr ugha gksxkA geas futh {ks= dh Hkkxhnkjh dks ,d izeq[k :Ik esa 'kkfey djus dh vko';drk gSA mPprj f'k{kk vkSj blds ekudksa ds iSekus dh {kerk dk foLrkj djus esa ljdkj dh igy ds vuqiwjd esa gfj;k.kk futh fo'ofo|ky;] 2006 dks vfuok;Zr% yk;k x;kA
vc rd LFkkfir futh fo’ofo|ky;ksa us 'kSf{kd {ks=ksa esa mRd`"V dsUnzkas ds :i esa mHkjus dh laHkkouk fn[kkbZ gSA jkT; esa futh fo’ofo|ky; jkT; ljdkj ls dksbZ /ku@vuqnku@foRrh; lgk;rk izkIr ugha djrs gSa rFkk ,d dqyifr dks fo’ofo|ky; iz.kkyh ds fu;ked] 'kS{kf.kd o 'kks/k dk;Z ls ifjfpr gksus esa dkQh le; yxrk gSA blfy,] fo’ofo|ky; dh fLFkj izxfr vkSj 'kS{kf.kd fodkl gsrq ;g izLrkfor gS fd ,d futh fo’ofo|ky; esa dqyifr dh vof/k;ksa dh la[;k ij dksbZ mPp lhek@izfrcU/k ugha gksuk pkfg,A dqyifr 70 o"kZ dh vk;q iw.kZ djus rd rhu o"kZ dh vof/k ds ckn Hkh iqufuZ;qfDr ds fy, ik= gksaxs] ;fn dqyifr }kjk fo’ofo|ky; ds nh?kZdkfyd 'kS{kf.kd o vuqla/kku ds ekudksa dks c<+kus ds fy, egRoiw.kZ Hkwfedk fuHkkbZ gks A
blds vfrfjDr gfj;k.kk futh fo’ofo|ky; vf/kfu;e] 2006 esa fufgr mÌs’;ksa dks izkIr djus ds fy, LVkjSDl fo’ofo|ky;] xqM+xkao dh LFkkiuk ds fy, ,d izLrko rS;kj fd;k x;k gS A vr% fcy izLrqr gS A
jke fcykl 'kekZ] f’k{kk ea=h] gfj;k.kkA ______p.Mhx<+ % vkjå dså ukany] fnukad 25 vxLr] 2016- lfpoA
54580—H.V.S.—H.G.P.,Chd.
Regd. No. CHD/0093/2015–2017
Haryana Government Gazette EXTRAORDINARY Published by Authority © Govt. of Haryana No. 135-2016/Ext.] CHANDIGARH, THURSDAY, AUGUST 25, 2016 (BHADRA 3, 1938 SAKA) HARYANA VIDHAN SABHA SECRETARIAT Notification The 25th August, 2016 No. 21-HLA of 2016/86.— The Haryana Sports Council Bill, 2016, is hereby published for general information under proviso to Rule 128 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Haryana Legislative Assembly :- Bill No. 21- HLA of 2016 THE HARYANA SPORTS COUNCIL BILL, 2016 A BILL to provide for the promotion of sports, games, yoga and physical fitness, to augment the athletic efficiency, to promote the concept of ‘sports for all’, to constitute sports councils at State level, district level and local level in the State of Haryana and for matter ancillary or incidental thereto. BE it enacted by the Legislature of the State of Haryana in the Sixty-seventh Year of the Republic of India as follows:- CHAPTER 1 PRELIMINARY 1. (1) This Act may be called the Haryana Sports Council Act, 2016. Short title and Commencement. (2) It shall come into force at once. 2. In this Act, unless the context otherwise requires,- Definitions.
(a) “Appellate Tribunal” means the Appellate Tribunal constituted under section 40; (b) “awardee” means a sportsperson who has been awarded sports award at State, National or International level, as recognized by the State Government; (c) “Block Sports Council” means a Block Sports Council constituted under section 22; (d) “Corporation Sports Council” means a Corporation Sports Council constituted under section 16; (e) “district” means a revenue district;
Price : 5-00 (5161)
5162 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA)
(f) “District Sports Council” means the a District Sports Council constituted under section 9; (g) “educational institution” means a university, college, school, engineering college, medical college, polytechnic, industrial training institute or such other institution where instructions are imparted in any scientific, technical or arts subjects or any other institution as notified by the State Government; (h) “existing sports council” means the existing sports council either at the State level or district level; (i) “member” means a member of the State Sports Council, District Sports Council, Corporation Sports Council, Municipal S5194ports Council, Town Sports Council, Block Sports Council or any other sports promotion body, as the case may be, constituted under this Act; (j) “Municipal Sports Council” means a Municipal Sports Council constituted under section 18; (k) “prescribed” means prescribed by the rules made under this Act; (l) “registered sports organization” means a Sports Organization registered with the State Sports Council; (m) “recognized sports discipline” means such sports discipline as recognized by the State Government by notification; (n) “regulations” means regulations made by the State Sports Council under this Act; (o) “sports” shall include such outdoor and indoor sports, games, yoga and other physical activities including traditional sports, self-defence skills, adventure sports, martial arts and shall include any other physical or mental activity, as the State Government may, specify, by notification, in the Official Gazette; (p) “sportsperson” means a person who has participated in any of the recognized sports discipline at District, State, National or International level in recognized sports competitions; (q) “sports club” means a sports body registered with the Corporation Sports Council, Municipal Sports Council, Town Sports Council, Block Sports Council, as the case may be; (r) “sports organization” means an organization constituted in accordance with law for the time being in force and having a written constitution for the promotion of sports and games and includes all sports association of recognized sports disciplines at the State and district level; (s) “Standing Committee” means the Standing Committee constituted under section 8; (t) “State Government” means the Government of the State of Haryana; (u) “State Sports Council” means the Haryana State Sports Council constituted under section 3; (v) “Town Sports Council” means a Town Sports Council constituted under section 20. CHAPTER II STATE SPORTS COUNCIL State Sports 3. (1) On the commencement of this Act, the State Government shall by notification, Council. constitute with effect from such date, as may be specified in the notification, a State Sports Council to be called the Haryana State Sports Council for a term of three years. (2) The State Sports Council shall be a body corporate by the name aforesaid having perpetual succession and a common seal with power to acquire, hold and dispose of property, both movable and immovable and to enter into contract and shall by the said name sue and be sued. (3) The State Sports Council shall be constituted as per the composition specified in Schedule-I and shall also be the governing body of the State Sports Council. The State Government may, by notification, add, modify, rescind or alter the composition of the State Sports Council.
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5163
(4) The President and the Vice-President of the State Sports Council shall exercise such powers, as may be delegated to them by the governing body of the State Sports Council. (5) Every member of the State Sports Council, other than ex-officio members, shall hold office for a period of three years: Provided that no member nominated in his capacity as a member of a particular body or as the holder of a particular office shall continue as a member beyond a period of three months after he has ceased to be such member or holder of such office unless he again becomes such member or holder of such office within such period. (6) The President of the State Sports Council shall nominate the nominated members in the State Sports Council. (7) The Executive Vice-President shall function on full time basis and shall be paid such honorarium and other facilities, as may be decided by the President. 4. (1) The Administrative Secretary, Sports and Youth Affairs Department shall be the ex- Secretary-General officio Secretary-General of the State Sports Council. The State Government may of State Sports Council. appoint an officer not below the rank of Joint Secretary as the Secretary of the State Sports Council to carry out such functions, as assigned to him by the Secretary- General and shall in case of his absence or vacancy, discharge the functions of Secretary-General. (2) The State Government may designate a Gazetted Officer in State Government, an awardee or a medal winner in National or International competition as the Joint Secretary of the State Sports Council for carrying out the functions assigned by the State Sports Council and shall in case of absence or vacancy, discharge the functions of Secretary-General. (3) Subject to the supervision of the State Sports Council, the Secretary-General shall be the Chief Executive Officer and shall have general supervision and control over the employees of State Sports Council and the District Sports Councils and shall perform the following duties, namely:- (i) implement the resolutions of the State Sports Council and the Standing Committee; (ii) incur the expenditure authorized by the State Sports Council and the Standing Committee; (iii) make payments by cheques or cash for all the expenses authorized by the State Sports Council; (iv) be responsible for the safe custody of the fund of the State Sports Council; (v) keep and maintain accounts of income and expenditure of the State Sports Council; (vi) keep the records of the meetings and the proceedings of the State Sports Council and Standing Committee; and (vii) submit returns, accounts, statement and other details when required by the State Government or authorized Audit Officer. (4) The Secretary-General may, with the permission and subject to such restrictions and limitations, as may be specified by the Standing Committee by an order in writing, entrust any of his functions to the Secretary or any official of the State Sports Council. 5. (1) Save as otherwise expressly provided in this Act, the State Sports Council shall have Functions of the following powers and functions, namely:- State Sports Council. (a) to organize, co-ordinate and promote sports; (b) to establish sports information centres, stadia, pavilions, playgrounds, parks, children’s parks, sports training centres, sports hostels, sports institutions and to construct buildings, swimming pools and gymnasia etc.;
5164 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA)
(c) to acquire properties for carrying out all or any of its activities; (d) to conduct or organize itself or through District Sports Council, Corporation Sports Council, Municipal Sports Council, Town Sports Council, Block Sports Council and to ensure participation of District Sports Council, Corporation Sports Council, Municipal Sports Council, Town Sports Council or Block Sports Council in tournaments, competitions, training courses, seminars, coaching centres, exhibitions or tours for promotion of sports; (e) to introduce insurance and accident insurance coverage for sportspersons, coaches and referees in such manner, as may be prescribed; (f) to grant assistance by way of loans or otherwise to sportspersons, educational institutions, sports organizations, sports clubs or sports associations; (g) to raise fund for carrying on its activities; (h) to arrange and conduct competitions in sports in the State at National, International, Inter-state or local level; (i) to give grants or funds to educational institutions and registered sports organizations for promotion of sports; (j) to establish, administer and regulate research centres for development of sports; (k) to establish sports information centres and to compile and collect sports related data, statistics and information etc.; (l) to publish sports magazines, books, titles, bulletins and other sports related information; (m) to formulate and implement schemes for welfare of the sportspersons; (n) to formulate and implement schemes for welfare of the disabled sportspersons; (o) to promote anti-doping measures in sports; (p) to take effective steps for prevention of sexual harassment in sports; and (q) to do any other act that may be conducive to the furtherance of the objects of this Act. (2) The State Sports Council shall exercise such powers and discharge such other functions, as may be conferred under this Act and the rules made thereunder. (3) The State Sports Council may, subject to any restrictions and conditions, as may be specified by it, delegate its powers and duties under this Act to the Standing Committee. (4) The State Sports Council shall exercise general supervision and control over the Sports Councils constituted under the Act and shall be empowered to issue directions to such councils which shall be binding. Meeting of 6. (1) The State Sports Council shall meet at least twice in a year and the quorum shall be State Sports Council. one-third of its total members. (2) The President of the State Sports Council may, whenever he thinks fit, convene a special meeting of the State Sports Council for the transaction of urgent business. (3) Subject to such conditions, as may be prescribed and upon a written requisition of not less than one-third of its total members, the President shall convene a special meeting of the State Sports Council to discuss urgent matters. Procedure of 7. (1) The State Sports Council shall regulate its own procedure and shall transact its State Sports Council. business through resolutions passed in accordance with such procedure. (2) A copy of every resolution shall be forwarded to the State Government within a period of fifteen days of the passing of that resolution. (3) The State Government may call for any record or information regarding any resolution from the State Sports Council and the State Sports Council shall be bound to furnish such record or information.
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5165
(4) The State Government may, after giving reasonable notice to the State Sports Council and after hearing its objections, if any, suspend, cancel or modify any resolution passed by the State Sports Council.
8. (1) There shall be Standing Committee for the State Sports Council consisting of the Standing following members, namely:- Committee. (a) Vice-President of the State Sports Council-Chairman of the Standing Committee; (b) Executive Vice-President of the State Sports Council- Vice-Chairman of the Standing Committee; (c) Administrative Secretary, Sports and Youth Affairs Department and Secretary-General of State Sports Council; (d) Director, Sports and Youth Affairs Department; (e) Secretary, State Sports Council if appointed or designated; (f) Four members to be nominated by the President of the State Sports Council from among the members of whom one shall be a member representing the sports organizations/associations and one shall be a sports expert/awardee/ medal winner in the International events. One nominated member shall be a woman. (2) The Standing Committee shall meet in such manner, at such time and at such place, as the Chairman of the Standing Committee may decide and shall exercise such powers and discharge such functions, as may be entrusted to it by the State Sports Council. (3) Without prejudice to the powers and functions entrusted to the Standing Committee by the State Sports Council, the Standing Committee shall discharge the following functions, namely:- (i) to create posts on contract, honorarium or fixed fee basis in the State Sports Council and the Districts Sports Council; (ii) to create regular posts in District Sports Councils and constitute selection committees; (iii) to engage consultants for various activities of the State Sports Councils and District Sports Councils; (iv) to approve calendar of events of the State Sports Council; (v) to monitor day to day activities of State Sports Council; (vi) to exercise supervisory control over District Sports Councils; (vii) to approve organizing various programmes such as training camps, tournaments, coaching camps, competitions etc; (viii) to approve special grants for players participating in various National and International events; (ix) to approve aid and financial help to the sportspersons injured during sports events; (x) to approve grants for purchase of equipment to the sportspersons participating in National and International competitions; (xi) to approve kit and uniform to the sportspersons participating in National and International competitions; and (xii) to take special measures in the case of emergency. (4) The Standing Committee shall regulate its own procedure. (5) The Chairman of the Standing Committee may be delegated functions, powers and duties to be discharged by State Sports Council. (6) The Executive Vice-Chairman shall chair the meeting of the Standing Committee in the absence of the Chairman.
5166 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA)
CHAPTER III DISTRICT SPORTS COUNCILS
District Sports 9. (1) The State Government shall, by notification, constitute a body to be called the Council. District Sports Council in each district, for a term of three years. (2) Every District Sports Council shall be a body corporate by the name of the district for which it is constituted, having perpetual succession and common seal, with power to acquire, hold and dispose of movable and immovable properties, to enter into contracts and to do all matters proper and expedient for the purpose for which it is constituted and shall by the said name sue and be sued. (3) The District Sports Councils shall be constituted as per the composition specified in Schedule-II. The State Government may, by notification, add, modify, rescind or alter composition of District Sports Councils. (4) There shall be a President and a Vice-President for every District Sports Council. The Vice-President shall be nominated by the President, State Sports Council from among the members of the concerned District Sports Council. (5) The President and Vice-President of District Sports Council shall exercise such powers and perform such duties, as may be delegated or authorized by the State Sports Council by general order. (6) No member nominated in his capacity as a member or as the holder of a particular office shall continue as a member beyond a period of three months after he has ceased to be such member or holder of such office unless he again becomes such member or holder of such office within such period: Provided that the term of office of the nominated male student and female student shall be one year from the date of nomination.
Secretary and 10. (1) The District Sports Officer shall be the ex-officio Secretary of the District Sports Joint Secretary Councils. The Standing Committee on the recommendation of President, District of District Sports Council. Sports Council may designate any other sports official as Secretary of the District Sports Council. (2) The President of the District Sports Council shall, with the approval of the Standing Committee, designate a Gazetted Officer in State Government, an awardee or a medal winner in National or International competition as the Joint Secretary of the District Sports Council to discharge functions of Secretary in case of his absence or vacancy or to perform any other duty as assigned to him by the President. (3) Subject to the supervision of the State Sports Council, the Secretary of the District Sports Council shall be the Chief Executive Officer and shall have general supervision and control over the employees of District Sports Council. (4) Subject to the provisions of this Act and the rules made thereunder, the Secretary shall- (i) give effect to the resolutions of the District Sports Council and its Executive Committee; (ii) be responsible for the safe custody of the fund of District Sports Council; (iii) maintain and keep the accounts of receipts and expenditure of the District Sports Council; (iv) examine and cause to be audited the statements and accounts of the Corporation Sports Council, Municipal Sports Council, Town Sports Council and Block Sports Council; and (v) submit returns, accounts, statements or other details, whenever required by the State Government or the State Sports Council or any audit authority. (5) The Secretary of the District Sports Council shall exercise such other powers and perform such duties, as may be conferred or imposed upon him by the President of the District Sports Council.
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5167
11. (1) It shall be the duty of every District Sports Council to perform such functions of the Functions of District Sports State Sports Council, as may be delegated to it by the State Sports Council from time to time. Council. (2) Without prejudice to the generality of the functions referred to in sub-section (1), the District Sports Council shall perform the following functions, namely:- (a) co-ordinate the activities of the Corporation Sports Council, Municipal Sports Council, Town Sports Council and Block Sports Council and other sports organizations in the district; (b) organize sports events, competitions or tournaments within the district; and (c) perform such other functions as the State Sports Council may specify by general or specific order. (3) The District Sports Council shall discharge its functions in appropriate manner jointly with other Government agencies, non-Government institutions, educational institutions and other organizations engaged in sports and games and shall also act according to the directions of the State Sports Council, as received in writing.
12. (1) There shall be an Executive Committee of the District Sports Council consisting of Executive its President, Vice-President, Secretary and two members to be nominated by the President of Committee of District District Sports Council from among its members, of whom one shall be a woman. Sports Council. (2) The Executive Committee shall discharge such functions and perform such other duties, as may be entrusted to it by the District Sports Council, from time to time. (3) The procedure and quorum of meeting of the Executive Committee shall be such, as may be decided by District Sports Council.
13. (1) Every District Sports Council shall meet at least twice in a year on the dates, as may Meeting of be fixed by the President of the District Sports Council and one of such meeting shall be the annual District Sports Councils. meeting. (2) The President of the District Sports Council shall preside over its meetings. The Vice- President in the absence of the President shall preside over the meetings of the District Sports Council and exercise such powers and perform such duties, as the President may, from time to time, delegate to him. (3) The President may, whenever deems necessary, convene a special meeting of the District Sports Council for transaction of urgent business. (4) Subject to such conditions, as may be prescribed, if not less than one-third of the total members of the District Sports Council demand in writing for the discussion of matters of urgent nature, a special meeting of the District Sports Council shall be convened by its President within fifteen days of such demand. (5) The quorum of a meeting of the District Sports Council shall be one-third of its total membership.
14. (1) The District Sports Council shall transact its business by resolution passed in such Procedure of manner and in accordance with such procedure, as may be directed by general order of the Stat e District Sports Council. Sports Council and in absence of such orders, the District Sports Council shall regulate its own procedure. (2) The copy of every resolution shall be forwarded to the State Sports Council, within fifteen days from the date of its passing. (3) The State Sports Council may call for any records or information regarding any resolution from the District Sports Council and the District Sports Council shall be bound to furnish such record or information. (4) The State Sports Council may, after giving reasonable notice to the District Sports Council and after hearing its objections, if any, suspend, cancel or modify any resolution passed by the District Sports Council.
5168 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA)
CHAPTER IV OTHER SPORTS COUNCILS Constitution of 15. For the purpose of co-ordinating and implementing various activities connected with Sports Councils. sports in rural and urban areas, the State Sports Council may, in consultation with District Sports Council and the local authorities concerned, by notification, constitute with effect from such date, as may be specified in the notification,- (a) a Corporation Sports Council in the Municipal Corporation area; (b) a Municipal Sports Council in the Municipal Council area; (c) a Town Sports Council in the Municipal Committee area; (d) a Block Sports Council in the Block Panchayat Samiti area. Corporation Sports 16. (1) The Corporation Sports Council shall be constituted as per the composition specified Council. in Schedule-III. The State Government may, by notification, add, modify, rescind or alter composition of the Corporation Sports Council. (2) The Vice-President shall be nominated by the President of the State Sports Council. The Vice-President shall discharge such duties, as may be entrusted to him by the President and shall preside over the meetings of the Corporation Sports Council in the absence of the President. (3) The President of the Corporation Sports Council shall nominate in consultation with the Vice-President, nominated members of the Corporation Sports Council. Executive 17. There shall be an Executive Committee for every Corporation Sports Council consisting of Committee of its President, Vice-President, Secretary and two members of whom one shall be a woman, out of Corporation Sports Council. the nominated members of the Corporation Sports Council for the day-to-day administration of its affairs. The members of the Executive Committee shall be nominated by the Presid ent of the Corporation Sports Council in consultation with the Vice-President of the Corporation Sports Council. Municipal Sports 18. (1) The Municipal Sports Council shall be constituted as per the composition specified Council. in Schedule-IV. The State Government may, by notification, add, modify, rescind or alter composition of the Municipal Sports Council. (2) The Vice-President shall be nominated by the President of the State Sports Council. The Vice-President shall discharge such duties, as may be entrusted to him by the President and shall preside over the meetings of the Municipal Sports Council in the absence of the President. (3) The President of the Municipal Sports Council shall nominate in consultation with the Vice-President, nominated members of the Municipal Sports Council. Executive 19. There shall be an Executive Committee for every Municipal Sports Council consisting Committee of of its President, Vice-President, Secretary and two members of whom one shall be a woman, out Municipal Sports Council. of the nominated members of the Municipal Sports Council. The members of the Executive Committee shall be nominated by the President of the Municipal Sports Council in consultation with the Vice-President of the Municipal Sports Council. Town Sports 20. (1) The Town Sports Council shall be constituted as per the composition specified in Council. Schedule-V. The State Government may, by notification, add, modify, rescind or alter composition of the Town Sports Council. (2) The President of the Town Sports Council shall nominate the nominated members of the Town Sports Council. Executive 21. There shall be an executive committee for every Town Sports Council consisting of its Committee of President, Secretary and two members to be nominated by the President of the Town Sports Town Sports Council. Council of whom one shall be a woman.
Block Sports 22. (1) The Block Sports Council shall be constituted as per the composition specified in Council. Schedule-VI. The State Government may, by notification add, modify, rescind and alter composition of Block Sports Council.
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5169
(2) The Vice-President shall be nominated by the President of the State Sports Council. The Vice-President shall, discharge such duties, as may be entrusted to him by the President and shall preside over the meetings of the Block Sports Council in the absence of the President. (3) The President of the Block Sports Council shall nominate in consultation with the Vice-President, nominated members of the Block Sports Council. 23. There shall be an Executive Committee for every Block Sports Council consisting of its Executive Committee of President, Vice-President, Secretary and two members of whom one shall be a woman, out of the Block nominated members of the Block Sports Council. The members of the Executive Committee shall Sports Council. be nominated by the President of the Block Sports Council in consultation with the Vice-President of the Block Sports Council. 24. (1) The Secretary of the Corporation Sports Council, Municipal Sports Council, Town Duties and functions of Sports Council and Block Sports Council shall,- Secretary of (i) give effect to the resolution of the respective Sports Council and its Executive other Sports Committee; Council. (ii) be responsible for the safe custody of the fund of respective Sports Council; (iii) maintain and keep the accounts of receipts and expenditure of the respective Sports Council; (iv) examine and cause to be audited the statement and accounts of the respective Sports Council; and (v) submit returns, accounts, statements or other details, whenever required by the District Sports Council or any audit authority. (2) The Secretary of the Corporation Sports Council, Municipal Sports Council, Town Sports Council and Block Sports Council shall exercise such powers and perform such duties, as may be conferred or imposed upon him by the President of the respective Sports Cou ncil. 25. The Corporation Sports Council, Municipal Sports Council, Town Sports Council and Functions of Block Sports Council shall perform the following functions, namely:- other Sports Council. (a) co-ordinate the activities of the registered sports organizations and sports clubs within their jurisdiction; (b) organize sports events or competitions or tournaments within their area of jurisdiction; and (c) perform such other functions, as may be entrusted to it by the District Sports Council. 26. (1) Every member other than the ex-officio members shall hold office for a period of Term of office of three years from the date of his nomination: members. Provided that the term of office of the student representatives nominated to the Corporations Sports Council, the Municipal Sports Council and the Town Sports Council shall be one year from the date of their nomination. (2) No person shall be nominated as a member for more than two consecutive terms. 27. (1) Every Corporation Sports Council, Municipal Sports Council, Town Sports Council Meetings of and Block Sports Council shall meet at least twice in a year. other Sports Council. (2) One-third of the total number of its members shall be the quorum for a meeting. 28. (1) If a dispute arises in respect of any matter under the provisions of this Act or rules Settlement of made thereunder between two or more Sports Councils or between Sports Council and sportsman disputes between Councils, or between two or more sportspersons or between two or more sports organizations or between sportspersons and sports organization and sportspersons of a district or between a sports organization and any sports sports council within the district, the District Sports Council shall have power to settle dispute. organizations. (2) Any sportsperson, organization, sports club and Sports Council aggrieved by any decision taken by a District Sports Council under this Act or the rules made thereunder, may appeal to the Appellate Tribunal, within such time and in such manner, as may be prescrib ed and the decision of the Appellate Tribunal thereon shall be final.
5170 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA)
Sports Promotion 29. (1) For the purpose of promotion of sports among civil services, there shall be a Civil Boards. Services Sports Promotion Board under the chairmanship of the Chief Secretary, Haryana with
following members, namely:- (i) Administrative Secretary, Finance Department, Haryana; (ii) Administrative Secretary, Home Department, Haryana; (iii) Administrative Secretary, Sports and Youth Affairs Department, Haryana, Vice-Chairman; (iv) Director General Police, Haryana; (v) Director, Sports and Youth Affairs, Haryana-Member Secretary; (vi) Two members to be nominated by the Chairman, Civil Services Sports Promotion Board from among the recognized employees associations office bearers or recognized sports bodies of employees. (2) For the purpose of promotion of sports among civil services, the State Government may, by notification, decide contribution to be made by each employee to the Civil Services Sports Promotion Board. (3) The Civil Services Sports Promotion Board shall regulate its own procedure and activities. (4) For the purpose of promotion of sports among employees, any notified Government department and public sector undertaking of the State Government may constitute a Sports Promotion Board in consultation with State Sports Council. (5) The concerned public sector undertaking shall earmark such funds for carrying out activities of the respective Sports Promotion Board, as may be prescribed. (6) The Sports Promotion Boards shall function in collaboration with the State Sports Council. (7) For the purpose of promotion of sports and physical fitness among students of various institutions, the State Government may, by notification, constitute Sports Promotion Boards for School Education, Higher Education, Medical Education, Industrial Training Institutes, Technical Education etc. either jointly or separately for each category. CHAPTER V REGISTRATION OF SPORTS ORGANIZATION AND SPORTSPERSONS Registration of 30. (1) Any sports organization carrying activities at the State level or district level may be sports registered with the State Sports Council as a registered sports organization under this Act and any organization. application for such registration shall be submitted to the District Sports Council of the district in which its headquarters is situated, in such form and subject to such terms and conditions, as may be prescribed with a view to provide grants to the sports organizations for organizing coaching, competitions, training and other sports related activities. (2) The District Sports Council shall consider the application and if satisfied that the conditions for granting recognition have been complied with, the application shall be submitted alongwith its recommendation for registration to the State Sports Council within sixty days from the date of receipt of application. (3) If the application is not sent to the State Sports Council within the time limit specified in sub-section (2) with such recommendation or the application is rejected, the District Sports Council shall inform the applicant in writing within seventy-five days from the date of receipt of the application. (4) On receipt of an intimation under sub-section (3), the applicant may within thirty days submit such application direct to the State Sports Council. (5) The State Sports Council shall consider an application received under sub -section (2) or sub-section (4) and if satisfied such sports organization shall be registered. (6) Any person aggrieved by any decision of the District Sports Council or the State Sports Council, as the case may, with regard to the registration of a sports organization, may file an appeal before the Appellate Tribunal alongwith such fee, within such time and in such manner, as may be prescribed and the decision of the Appellate Tribunal thereon shall be final.
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5171
(7) The sports clubs functioning only in the area of any Municipal Corporation, Municipal Council, Municipal Committee or Block Panchayat Samiti may register as a sports club with the concerned Corporation Sports Council, Municipal Sports Council, Town Sports Council or Block Sports Council, as the case may be. (8) Any application for registration under sub-section (7) shall be submitted to the concerned sports council in such form and in such manner and subject to such terms and conditions, alongwith such fee, as may be prescribed. (9) Any application received under sub-section (8) shall be considered by the concerned sports council and if satisfied that the conditions required for such registration have been complied with, such sports club shall be registered or otherwise the fact of refusal of the application shall be intimated to the applicant. (10) Any person aggrieved by a decision taken under sub-section (9), may appeal to the concerned District Sports Council, within such time and in such manner alongwith such fee, as may be prescribed. (11) The terms and conditions for the registration of sports organization and the withdrawal of such registration and the procedure to be followed by the District Sports Council and the State Sports Council in granting such registration and the privileges of such registered sports organization shall be such, as may be prescribed.
31. (1) Any sportsperson may register as a sportsperson in the District Sports Council and Registration of any application for such registration shall be submitted to the District Sports Council in such sportsperson. manner and subject to such terms and conditions, as may be prescribed to avail benefits, cash award, prizes and other facilities. (2) The terms and conditions for registration as sportsperson and the procedure to be followed by the District Sports Council in this behalf and the privileges of such sportspersons shall be such, as may be prescribed. (3) Any person aggrieved by any decision of the District Sports Council, with regard to the registration of sportsperson, may file an appeal before the Appellate Tribunal within such time and in such manner alongwith such fees, as may be prescribed and the decision of the Appellate Tribunal thereon shall be final. CHAPTER VI DISSOLUTION OF EXISTING DISTRICT SPORTS COUNCILS 32. (1) On the commencement of this Act, the existing District Sports Council of the Dissolution of concerned district shall be deemed to have been dissolved. existing Sports Councils. (2) All assets and rights of whatever kind used, enjoyed or possessed by and all interests of whatever kind owned by or vested in or held by the existing District Sports Council shall subject to such directions, as may be issued by the State Government in this behalf, vest in the concerned District Sports Council. (3) Upon the constitution of the respective District Sports Council under this Act, every officer or other employee employed in connection with the affairs of the existing District Sports Council shall become an officer or other employee of the concerned District Sports Council and shall hold his office for the same tenure, at the same remuneration and upon the same terms and conditions and with the same rights and privileges as to pension, gratuity and other matters as he would have held under the existing District Sports Council, if this section had not been enacted and shall continue to hold office unless and until his employment in the District Sports Council is terminated. (4) Notwithstanding anything contained in sub-section (3), any officer of State Government deputed for employment in connection with the affairs of the existing District Sports Council and employed as such immediately before the date of commencement of this Act shall stand reverted to the service of the Government.
5172 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA)
CHAPTER VII FINANCE ACCOUNTS AND AUDIT Grants by 33. The State Government shall pay to the State Sports Council, by way of grants such sum of State Government. money, as it may think fit, for carrying out the purposes of this Act. The State Government may place funds at the disposal of State Sports Council or a District Sports Council for organizing coaching, training, competitions, sports events, equipment and seminars either on lump sum basis or activity specific out of the budget allocation. State Sports 34. (1) The State Sports Council shall establish a fund to be called the State Sports Council Fund. Council Fund and the following shall be credited thereto,- (a) all sums of money given by the State Government under section 33; (b) any grants or donations made to the State Sports Council by any other person; (c) any amount received by the State Sports Council from any other source. (2) The State Sports Council Fund shall be applied for meeting,- (a) the expenses in connection with the functioning of the State Sports Council; and (b) any other expenses which are required to be met by the State Sports Council. District Sports 35. (1) Every District Sports Council shall constitute a fund to be called the District Sports Council Fund. Council Fund and shall be credited thereto,- (a) all sums of money paid or any grants made by the State Sports Council to the District Sports Council; (b) any grants or donations made to the District Sports Council by any person or local self-government institutions or other organizations; (c) any other amount received by the District Sports Council from any other source. (2) A District Sports Council Fund shall be applied for meeting,- (a) the expenses in connection with the functioning of the District Sports Council; (b) the expenses in connection with the functioning of the Corporation Sports Council, Municipal Sports Council, Town Sports Council and Block Sports Council; (c) any other expenses which are required to be borne by the District Sports Council. Constitution of 36. (1) Each Corporation Sports Council, Municipal Sports Council, Town Sports Council funds for and Block Sports Council, as the case may be, shall constitute a fund in its name and shall be Corporation Sports Council, Municipal credited to such fund the amount received for any special purpose in addition to the amount Sports Council, received from the District Sports Council. Town Sports (2) The fund constituted under sub-section (1) shall be kept, applied and audited in such Council, etc. manner, as may be prescribed. Budget. 37. (1) Every Corporation Sports Council, Municipal Sports Council, Town Sports Council and Block Sports Council shall, in every year, prepare in such form and within such time, as may be prescribed, a budget for the next financial year showing the estimated receipt and expenditure during that financial year and forward copy of the same to the concerned District Sports Council. (2) After considering the budget estimates under sub-section (1), the District Sports Council shall prepare in such form and within such time, as may be prescribed, a budget for the next financial year showing the estimated receipts and expenditure during the financial year and forward a copy of the same to the State Sports Council. (3) The State Sports Council shall prepare its budget estimate, considering the budget estimates forwarded to it by the District Sports Councils and forward the same to the State Government, within such time, as may be prescribed. (4) On receipt of the budget forwarded to it under sub-section (3), the State Government shall examine the same and suggest such alterations, corrections or modifications to be made therein, as it may think fit and forward such suggestions to the State Sports Council for its consideration.
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5173
(5) The State Sports Council shall, in accordance with the suggestions, if any, given by the State Government under sub-section (4), before the 31st March of every year incorporate in its budget and in the budget of the District Sports Councils alteration, corrections or modifications, and the budget so altered, corrected or modified, shall be passed by the State Sports Council. Accounts and 38. (1) The State Sports Council or the District Sports Council, as the case may be, shall audit. maintain proper accounts and other relevant records and prepare an annual statement of accounts including the income and expenditure and balance sheet, in such form and in such manner, as may be prescribed. (2) The accounts of the Council shall be examined and audited by the Director, Local Fund Accounts in accordance with the relevant provisions. (3) The audited statement of accounts and working report of the State Sports Council shall be forwarded to the State Government before the 31st July of ensuing year and as soon as possible, it shall be laid before the Legislative Assembly by the State Government.
39. The State Sports Council may, with the previous sanction of the State Government, as Power to borrow. regards the purpose and amount of loan and subject to such conditions, as may be specified b y the State Government, as to security and rate of interest, borrow any sum of money from any Scheduled Bank or Co-operative Bank or any other corporate body. CHAPTER VIII APPELLATE TRIBUNAL
40. (1) The State Government shall, by notification, constitute an Appellate Tribunal for Constitution of Appellate settling any dispute, question or any other matter and for taking decision on disputes under this Act Tribunal. between,- (a) State Sports Council and District Sports Council; (b) State Sports Council and sportsperson; (c) State Sports Council and sports organization; (d) District Sports Council and sportsperson; (e) District Sports Council and sports organization; (f) Sports Organization and sportsperson. (2) The Tribunal shall consist of,- (a) the Law Secretary, ex-officio, who shall be the Chairman of the Tribunal; (b) a person qualified to be appointed as a District Judge to be nominated by the State Government as member; (c) an expert in sports to be nominated by the State Government as member. (3) The term of office and other conditions of service of the members of the Appellate Tribunal other than the ex-officio member shall be such, as may be prescribed. (4) The Appellate Tribunal shall be deemed to be a civil court and shall have the same powers as may be exercised by a civil court under the Code of Civil Procedure, 1908 (Central Act 5 of 1908) while trying a suit or executing a decree or order. (5) The decision of the Appellate Tribunal shall be final and binding on the parties to the appeal. (6) The execution of any decision of the Appellate Tribunal by the Civil Court to which such decision is sent for execution shall be made in accordance with the provisions of the Code of Civil Procedure 1908 (Central Act 5 of 1908). 41. No suit or other legal proceedings shall lie in any civil court, in respect of any dispute, Bar of question or other matter which is required by or under this Act to be determined by the Appellate jurisdiction of civil court. Tribunal.
5174 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA)
Bar to 42. No suit, appeal or other legal proceedings for the enforcement of any right on behalf of any enforcement of sports organization or by a sportsperson, which or who, as the case may be, has not been registered right on behalf of unregistered sports in accordance with the provisions of this Act shall be instituted, commenced, heard, tried or organization and decided by the Appellate Tribunal after the commencement of this Act and no such suit, appeal or sportsperson. other legal proceeding shall be continued, heard, tried or decided by any court, after such commencement, unless such sports organization or sportsperson has been registered in accordance with the provisions of this Act. CHAPTER IX OFFICERS AND STAFF Appointment of officers and 43. (1) The Secretary of the State Sports Council for exercising the powers, other duties staff. and functions of the council, appoint such officers and staff for the councils with the prior approval of State Government, as may be required: Provided that in all appointments to be made directly, such percentage of posts, as may be prescribed, shall be reserved for sportspersons. (2) The State Sports Council may, with the previous approval of the State Government, appoint on deputation basis any employee of the State Government or its organization or Central Government or its organization, as an employee of the State Sports Council or the District Sports Council, on such terms and conditions, as it thinks fit. (3) Except as provided in this section, the appointment and conditions of service of the officers and employees of the State Sports Council and the District Sports Council shall be such, as may be prescribed. CHAPTER X MISCELLANEOUS Removal of members. 44. (1) A member may, by writing under his hand, addressed to the State Government, resign from his office at any time. (2) The State Government shall remove a member if he,- (a) becomes an undischarged insolvent; or (b) is convicted and sentenced to imprisonment for an offence which in the opinion of the State Government involves moral turpitude; or (c) becomes of unsound mind and stands so declared by a competent court; or (d) refuses to act or becomes incapable of acting; or (e) has, in the opinion of the State Government, so abused the position of member as to render that person’s continuance in office detrimental to the objects of this Act: Provided that no person shall be removed under this sub-section until that person has been given an opportunity of being heard in the matter. (3) A vacancy caused under sub-section (1) or otherwise shall be filled by fresh nomination. Power to make rules. 45. (1) The State Government may make rules to carry out the purposes of this Act. (2) In particular and without prejudice to the generality of the foregoing powers, such rules may provide for all or any of the following matters, namely:- (a) nomination of members by the State Sports Council or the District Sports Councils; (b) resignation of members and filling up of consequent vacancies and other casual vacancies; (c) maintenance of accounts by the State Sports Council and the District Sports Council and the publication of audited statement of accounts and the reports of auditors;
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5175
(d) restrictions and conditions, subject to which the State Sports Council or the District Sports Council may enter into contract or hold or dispose of property; (e) powers, duties and functions of the Secretary and Standing Committee of the State Sports Council and the District Sports Council; (f) manner in which the meeting of State Sports Council, District Sports Council, Corporation Sports Council, Municipal Sports Council, Town Sports Council, Block Sports Council etc. shall be summoned and procedure of such meeting and other related matters; (g) conditions of service of the officers and staff of the State Sports Council and the District Sports Council; (h) constitution of Sports Promotion Board by public sector undertakings, activities of Sports Promotion Board and funds to be earmarked for carrying out its activities; (i) registration of sports organization under State Sports Council and District Sports Council; (j) registration of individuals as recognized sports persons in State or District; (k) constitution of funds by Corporation Sports Council, Municipal Sports Council, Town Sports Council and Block Sports Council; (l) preparation of budget and the manner and time limit for submission to the District Sports Council or State Sports Council or State Government, as the case may be; (m) procedure to be followed by the Appellate Tribunal; (n) terms and conditions of service of the members of the Appellate Tribunal; (o) terms and conditions of appointment and service of the offices and employees of the State Sports Council and the District Sports Council; (p) any other matter which is required to be or may be prescribed under this Act. 46. (1) The State Sports Council may, subject to the provisions of this Act and the rules made Power of State thereunder and with the previous approval of the State Government, by notification, make Sports Council to make regulations, generally to carry out the purposes of this Act. regulations. (2) In particular, and without prejudice to the generality of the foregoing powers, such regulations may provide for all or any of the following matters, namely:- (a) conditions and procedure for the affiliation of Sports Clubs; (b) standards, qualifications and conditions for conducting or organizing any sport or game or tournament or sports event; (c) establishment of sports organizations and maintenance of play grounds; (d) functions and powers of the District Sports Council, Corporation Sports Council, Municipal Sports Council, Town Sports Council and Block Sports Council; (e) acceptance of donations and endowments and its management; (f) any other matter which under this Act is to be, or may be provided for by regulations. 47. Every member and the officers and staff appointed under this Act while exercising any Members and power or performing any duty under this Act, shall be deemed to be a public servant within the staff etc. to be public servants. meaning of section 21 of the India Penal Code, 1860 (Central Act 45 of 1860). 48. (1) If any difficulty arises in giving effect to the provisions of this Act, the State Removal of Government may, by order published in the Official Gazette, make such provisions not inconsistent difficulties. with the provisions of this Act, as appear to it to be necessary or expedient for removal of the difficulty: Provided that no such order shall be made after the expiry of a period of two years from the date of the commencement of this Act. (2) Every order made under this section shall, as soon as may be after it is made, be laid before the State Legislature.
5176 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA)
Schedule-I (see section 3) Composition of State Sports Council Official Members (a) Chief Minister, Haryana, President; (b) Sports and Youth Affairs Minister, Vice-President; (c) Finance Minister, Member; (d) Education Minister, Member; (e) Development and Panchayat Minister, Member; (f) Health Minister, Member; (g) Chief Secretary, Member; (h) Principal Secretary to Chief Minister, Member; (i) Administrative Secretary, Home Department, Member; (j) Administrative Secretary, Finance Department, Member; (k) Administrative Secretary, Higher Education Department, Member; (l) Administrative Secretary, School Education Department, Member; (m) Administrative Secretary, Development and Panchayat Department, Member; (n) Administrative Secretary, Town and Country Planning Department, Member; (o) Administrative Secretary, Urban Local Bodies Department, Member; (p) Administrative Secretary, Sports and Youth Affairs Department, Member; (q) Administrative Secretary, Health Department, Member; (r) Director General of Police, Member. Nominated Members (a) Executive Vice-President from among person having sports background; (b) two members from among the members of Legislative Assembly; (c) two members from among Vice-Chancellors of Universities in the State; (d) President/Secretary, Haryana Olympic Association; (e) two Presidents/Secretaries from among the recognized State Sports Organizations/Associations; (f) two members from among the NGOs working for promotion of sports in the State; (g) one member from Director, Sports or Physical Education of a University in the State; (h) two members from experts in sports medicine/sports injury management/sports psychology; (i) two members from sports experts/awardees/medal winners in the International events of whom one shall be a woman; (j) one member from Sports Journalism; (k) two woman members having interest in sports promotion; (l) two members from the industry interested in promotion of sports.
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5177
Schedule-II (see section 9) Composition of District Sports Councils Ex-officio Members (a) Deputy Commissioner; who shall be the President of the District Sports Council; (b) Representative of Commissioner Police not below the rank of Deputy Commissioner of Police/District Superintendent of Police; (c) President of the Zila Parishad; (d) Superintending Engineer/Executive Engineer (Buildings and Roads) of the Public Work Department; (e) Principals of the Government Colleges; (f) District Education Officer; (g) District Elementary Education Officer; (h) Mayor of Municipal Corporation;; (i) District Information and Public Relations Officers; (j) Chief Medical Officer; (k) Programme Officer Women and Child Development; (l) District Sports and Youth Affairs Officer-Secretary of the District Sports Council. Nominated Members (a) Vice-President from among the persons having sports background; (b) Secretary of District Olympic Association; (c) Four members from recognized District Sports Organizations/Associations affiliated to any recognized State Sports Organization/Association; (d) One member from the Chairpersons of Municipal Council/Municipal Committees of the concerned district; (e) One member from the Presidents of Block Panchayat Samiti within the district; (f) Two members from the Sarpanches of Village Panchayat within the district out of which one shall be a woman Sarpanch; (g) One Physical Education Instructor from the colleges within the district; (h) One male student and one female student from within the district having State level achievements in sports; (i) One Registered Medical Practitioner having sufficient expertise in sports medicine; (j) Two sports persons having International or National level achievements in sports of whom one shall be a woman.
5178 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA)
Schedule-III (see section 16) Composition of Corporation Sports Councils Ex-officio Members (a) Mayor of the Municipal Corporation, who shall be the President of the Corporation Sports Council; (b) Municipal Commissioner of the Municipal Corporation; (c) Chief Engineer/Superintendent Engineer/(senior most) of the Municipal Corporation; (d) Estate Officer HUDA; (e) the Secretary of the Municipal Corporation, who shall be the Secretary of the Corporation Sports Council; (f) Principals of Colleges within the Municipal Corporation area; (g) Deputy District Educational Officer; (h) District Sports Officer. Nominated Members (a) Vice-President of Corporation Sports Council from among persons in the corporation area having interest in sports; (b) two members from persons having achievements to their credit in sports of whom one shall be a woman; (c) two members from sports person students-one male student and one female student within the Municipal Corporation area having achievements to their credit in sports competitions; (d) two members from the physical Education teachers within the Municipal Corporation area of whom one shall be from college and the other shall be from school; (e) three members from the Councillors of Municipal Corporation of whom one shall be a woman and one shall be a person belonging to Scheduled Caste; (f) two members from the office bearers of sports organizations and clubs registered with the Corporation Sports Council; (g) two members from Principals of the schools running in the corporation area.
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5179
Schedule-IV (see section 18) Composition of Municipal Sports Councils Ex-officio Members (a) Chairperson of the Municipal Council; who shall be the President of the Municipal Sports Council; (b) Executive Engineer/Assistant Engineer of the Municipal Council area; (c) Deputy District Education Officer; (d) the Secretary of the Municipal Council, who shall be the Secretary of Municipal Sports Council; (e) Tehsildar having jurisdiction over the Municipal Council area. Nominated Members (a) Vice-President of the Municipal Sports Council from among the persons of the Municipal Council area having interest in sports; (b) two members from persons having achievements to their credit in sport of whom one shall be a woman; (c) two members from sports person students-male student and one female student having achievements to their credit in Sports; (d) one member from Physical Education Teacher; (e) three members from the Municipal Councilors of whom one shall be a woman and one shall be a person belonging to Scheduled Caste; (f) two members from the office bearers of sports organizations registered with the Municipal Sports Council.
5180 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA)
Schedule-V (see section 20) Composition of Town Sports Councils Ex-officio Members (a) President of the Municipal Committee, who shall be its President; (b) Assistant Engineer/Junior Engineer of Municipal Committee area; (c) Block Educational Officer; (d) the Secretary of the Municipal Committee, who shall be the Secretary of Town Sports Council; (e) Tehsildar having jurisdiction over the Municipal Committee area; (f) One Principal of a school running in Municipal Committee area. Nominated Members (a) two members from persons having achievements to their credit in sport of whom one shall be a woman; (b) two members from sports students-male student and one female student having achievements to their credit in Sports; (c) two members from Physical Education Teachers; (d) three members from the Councilors of Municipal Committee of whom one shall be a woman and one shall be a person belonging to Scheduled Caste; (e) two members from the office bearers of sports organizations and clubs registered with the Municipal Committee.
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5181
Schedule-VI (see section 22) Composition of Block Sports Councils Ex-officio Members (a) President of the Block Panchayat Samiti, who shall be the Chairperson of the Block Sports Council; (b) Block Development and Panchayat Officer of the Block Panchayat Samiti, who shall be the Secretary of the Block Sports Council; (c) Assistant Engineer, Panchayati Raj of the Block Panchayat Samiti; (d) Senior Medical Officer of the Community Health Centre having jurisdiction over the headquarters of the Block Sports Council; (e) Block Educational Officer having jurisdiction over the headquarters of the Block Sports Council. Nominated Members (a) Vice-President of Block Sports Council from among persons in the Panchayat Samiti area having int erest in sports; (b) two members from Physical Education Teachers nominated by the Block Panchayat Samiti; (c) two members from the office bearers of the Parent-Teacher Associations of the Schools situated in the Block Panchayat Samiti; (d) two members from persons having achievements to their credit in sports nominated by the Block Panchayat Samiti of whom one shall be a woman; (e) three members from the members of the Block Panchayat Samiti of whom one shall be a woman and one shall be a person belonging to Scheduled Caste; (f) two members from the Presidents of Sports Organizations and Clubs registered with the Block Panchayat Samiti.
5182 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA)
STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS
The Government of Haryana recognizes that physical activities and sports are integral parts of Haryana culture and society. Sports benefit us in terms of health, social cohesion, economic activity, cultural enrichment and improved quality of life. The Government of Haryana aims to increase awareness among Haryana residents regarding significant benefits of physical activity and the practice of sports. The Government of Haryana wishes to encourage and assist residents in increasing level of physical activity and their participation in sports as a fundamental premise of health and well-being by integrating physical activity and sports into their daily lives. Government of Haryana takes pride in being the foremost promoter of sports in the country. It reiterates its commitment to promote participation, inclusion and excellence in sports at all levels. In view of this Haryana Sports and Physical Fitness Policy -2015 is founded on the highest ethical standards and values. As per Haryana Sports and Physical Fitness Policy-2015, for promotion of sports and physical fitness, to augment athletic efficiency in the state and to promote the concept of 'Sports for All', statutory sports councils at state level, district level, block level, municipal corporation level, municipal council level and municipal committee level are intended to be constituted. The respective sports councils shall be responsible for coaching, competitions and other sports related activities. In view of above statutory sports councils at state level, district level, block level, municipal corporation level, municipal council level and municipal committee level are to be constituted.
ANIL VIJ, Sports &Youth Affairs Minister, Haryana.
______
Chandigarh: R.K.NANDAL, The 25th August,2016. Secretary.
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5183
MEMORANDUM REGARDING DELEGATED LEGISLATION As per section 45 of the proposed Act empowers State Government to make rules for the purpose of carrying into effect the provisions of this Act. This delegation of powers to the Executive is of normal character. Hence the memorandum regarding delegated legislation as required under rule 126 of Rules of Procedure and Conduct of Business in the Haryana Assembly is enclosed.
5184 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) ¼izkf/kd`r vuqokn½ 2016 dk fo/ks;d la[;k 21&,på,yå,å gfj;k.kk ØhM+k ifj"kn~ fo/ks;d] 2016 gfj;k.kk jkT; esa ØhM+k] [ksy] ;ksx rFkk 'kkjhfjd leFkZrk dh izksUufr ds fy,] [ksydwn n{krk ds lao/kZu ds fy,] *lHkh ds fy, ØhM+k* dh /kkj.kk izksUur djus ds fy,] jkT; Lrj] ftyk Lrj rFkk LFkkuh; Lrj ij ØhM+k ifj"kn~ xfBr djus ds fy, vkSj muls izklafxd ;k vkuq"kafxd ekeys ds fy, micU/k djus gsrq fo/ks;d Hkkjr x.kjkT; ds lM+lBosa o"kZ esa gfj;k.kk jkT; fo/kkue.My }kjk fuEufyf[kr :i esa ;g vf/kfu;fer gks %&
v/;k;&I izkjfEHkd
laf{kIr uke 1- ¼1½ ;g vf/kfu;e gfj;k.kk ØhM+k ifj"kn~ vf/kfu;e] 2016] dgk tk ldrk gSA
rFkk izkjEHkA ¼2½ ;g rqjUr ykxw gksxkA
ifjHkk"kk,aA 2- bl vf/kfu;e esa] tc rd lanHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks]& ¼d½ **vihy vf/kdj.k** ls vfHkizk; gS] /kkjk 40 ds v/khu xfBr vihy vf/kdj.k ( ¼[k½ **iqjLdkj fotsrk** ls vfHkizk; gS] dksbZ f[kykM+h ftls jkT; ljdkj }kjk ;Fkk ekU;rkizkIr jkT;] jk"Vªh; ;k vUrjkZ"Vªh; Lrj ij ØhM+k iqjLdkj iznku fd;k x;k gS ( ¼x½ **[k.M ØhM+k ifj"kn~** ls vfHkizk; gS] /kkjk 22 ds v/khu xfBr dksbZ [k.M ØhM+k ifj"kn~( ¼?k½ **fuxe ØhM+k ifj"kn~** ls vfHkizk; gS] /kkjk 16 ds v/khu xfBr dksbZ fuxe ØhM+k ifj"kn~( ¼³½ **ftyk** ls vfHkizk; gS] dksbZ jktLo ftyk ( ¼p½ ^^ftyk ØhM+k ifj"kn~** ls vfHkizk; gS] /kkjk 9 ds v/khu xfBr dksbZ ftyk ØhM+k ifj"kn~( ¼N½ **'kS{kf.kd laLFkk** ls vfHkizk; gS] dksbZ fo'ofo|ky;] egkfo|ky;] fo|ky;] bathfu;fjax egkfo|ky;] fpfdRlk egkfo|ky;] ikWyhVsdfud] vkS|ksfxd izf'k{k.k laLFkku ;k ,slk vU; laLFkku tgka f'k{kk fdlh oSKkfud] rduhdh ;k dyk fo"k;ksa esa iznku dh tkrh gS ;k jkT; ljdkj }kjk ;Fkk vf/klwfpr dksbZ vU; laLFkk ( ¼t½ **fo|eku ØhM+k ifj"kn~** ls vfHkizk; gS] ;k rks jkT; Lrj ;k ftyk Lrj ij fo|eku ØhM+k ifj"kn~ ( ¼>½ **lnL;** ls vfHkizk; gS] bl vf/kfu;e ds v/khu xfBr jkT; ØhM+k ifj"kn~] ftyk ØhM+k ifj"kn~] fuxe ØhM+k ifj"kn~] uxjikfydk ØhM+k ifj"kn~] uxj ØhM+k ifj"kn~] [k.M ØhM+k ifj"kn~ ;k dksbZ vU; ØhM+k izksUufr fudk;] tSlh Hkh fLFkfr gks] dk lnL; ( ¼¥½ **uxjikfydk ØhM+k ifj"kn~** ls vfHkizk; gS] /kkjk 18 ds v/khu xfBr dksbZ uxjikfydk ØhM+k ifj"kn~ ( ¼V½ ^^fofgr** ls vfHkizk; gS] bl vf/kfu;e ds v/khu cuk;s x;s fu;eksa }kjk fofgr ( ¼B½ **iathd`r ØhM+k laxBu** ls vfHkizk; gS] jkT; ØhM+k ifj"kn~ ls iathd`r dksbZ ØhM+k laxBu ( ¼M½ ^^ekU;rkizkIr ØhM+k f'k{k.k** ls vfHkizk; gS] jkT; ljdkj }kjk vf/klwpuk }kjk ;Fkk ekU;rkizkIr ØhM+k f'k{k.k ( ¼<½ ^^fofu;e** ls vfHkizk; gS] bl vf/kfu;e ds v/khu jkT; ØhM+k ifj"kn~ }kjk cuk;s x;s fofu;e ( ¼.k½ ^^ØhM+k** esa ikjaifjd ØhM+k] vkRe&j{kk dkS'ky] lkgfld ØhM+k] ek'kZy vkVZl lfgr ,slh ckgjh vkSj Hkhrjh ØhM+k] [ksy] ;ksx vkSj vU; 'kkjhfjd xfrfof/k;ka 'kkfey gksaxh rFkk
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5185 dksbZ vU; 'kkjhfjd ;k ekufld xfrfof/k 'kkfey gksxh] tSlk jkT; ljdkj] jkti= esa vf/klwpuk }kjk] fofufnZ"V djs( ¼r½ **f[kykM+h** ls vfHkizk; gS] dksbZ O;fDr tks ekU;rkizkIr ØhM+k izfr;ksfxrkvksa esa ftyk] jkT;] jk"Vªh; ;k vUrjkZ"Vªh; Lrj ij fdlh ekU;rkizkIr ØhM+k f'k{k.k esa Hkkx ysrk gS ( ¼Fk½ **ØhM+k Dyc** ls vfHkizk; gS] fuxe ØhM+k ifj"kn~] uxjikfydk ØhM+k ifj"kn~] uxj ØhM+k ifj"kn~] [k.M ØhM+k ifj"kn~] tSlh Hkh fLFkfr gks] ls iathd`r dksbZ ØhM+k fudk; ( ¼n½ **ØhM+k laxBu** ls vfHkizk; gS] rRle; ykxw fof/k ds vuqlkj xfBr rFkk ØhM+k vkSj [ksy dh izksUufr gsrq fyf[kr lafo/kku j[kus okyk dksbZ laxBu rFkk blesa jkT; vkSj ftyk Lrj ij ekU;rkizkIr ØhM+k f'k{k.k ds lHkh ØhM+k la?k 'kkfey gSa ( ¼/k½ **LFkk;h lfefr** ls vfHkizk; gS] /kkjk 8 ds v/khu xfBr LFkk;h lfefr ( ¼u½ **jkT; ljdkj** ls vfHkizk; gS] gfj;k.kk jkT; dh ljdkj( ¼i½ **jkT; ØhM+k ifj"kn~** ls vfHkizk; gS] /kkjk 3 ds v/khu xfBr gfj;k.kk jkT; ØhM+k ifj"kn~( ¼Q½ **uxj ØhM+k ifj"kn~~** ls vfHkizk; gS] /kkjk 20 ds v/khu xfBr dksbZ uxj ØhM+k ifj"kn~ A
v/;k;&II jkT; ØhM+k ifj"kn~ 3- ¼1½ bl vf/kfu;e ds izkjEHk ij] jkT; ljdkj] vf/klwpuk }kjk] ,slh frfFk] tks vf/klwpuk jkT; ØhM+k }kjk fofufnZ"V dh tk,] ls rhu o"kZ dh vof/k ds fy, gfj;k.kk jkT; ØhM+k ifj"kn~ dgh tkus okyh ifj"kn~A jkT; ØhM+k ifj"kn~ xfBr djsxhA ¼2½ jkT; ØhM+k ifj"kn~ dks py rFkk vpy nksukas lEifRr vtZu] /kkj.k rFkk O;;u djus vkSj lafonk djus dh 'kfDr lfgr 'kk'or mrjkf/kdkj rFkk lkekU; eqnzk j[kus okyh mDr uke ls fuxfer fudk; gksxh vkSj og mDr uke ls okn pyk ldsxh rFkk ml ij mDr uke ls okn pyk;k tk ldsxkA ¼3½ jkT; ØhM+k ifj"kn~ vuqlwph&1 esa fofufnZ"V lajpuk ds vuqlkj xfBr dh tk,xh vkSj jkT; ØhM+k ifj"kn~ dh 'kkldh; fudk; Hkh gksxhA jkT; ljdkj] vf/klwpuk }kjk] jkT; ØhM+k ifj"kn~ dh lajpuk dks ifjof/kZr] :ikUrfjr] fo[kafMr ;k ifjofrZr dj ldrh gSA ¼4½ jkT; ØhM+k ifj"kn~ dk v/;{k vkSj mik/;{k ,slh 'kfDr;ksa dk iz;ksx djsaxs] tks jkT; ØhM+k ifj"kn~ dh 'kkldh; fudk; }kjk mUgsa izR;ksftr dh tk,aA ¼5½ insu lnL;ksa ls fHkUu jkT; ØhM+k ifj"kn~ dk izR;sd lnL; rhu o"kZ dh vof/k ds fy, in /kkj.k djsxk % ijUrq fdlh fo'ks"k fudk; ds lnL; ds :i esa ;k fdlh fo'ks"k in /kkjd ds :i esa viuh gSfl;r esa ukefufnZ"V dksbZ Hkh lnL; mlds ,sls lnL; ;k ,sls in /kkjd ds :i esa u jgus ds ckn rhu ekl dh vof/k ls vf/kd lnL; ds :i esa ugha cuk jgsxk] tc rd og nksckjk ,slh vof/k ds Hkhrj ,slk lnL; ;k ,slk in /kkjd ugha cu tkrk gSA ¼6½ jkT; ØhM+k ifj"kn~ dk v/;{k] jkT; ØhM+k ifj"kn~ esa ukefufnZ"V lnL;ksa dks ukefufnZ"V djsxkA ¼7½ dk;Zdkjh mik/;{k iw.kZdkfyd vk/kkj ij dk;Z djsxk vkSj ,sls ekuns; rFkk vU; lqfo/kk,a] tks v/;{k }kjk fofuf’pr dh tk,a] nh tk,axhA 4- ¼1½ iz'kkldh; lfpo] ØhM+k rFkk ;qok dk;Zdze foHkkx] jkT; ØhM+k ifj"kn~ dk insu egklfpo jkT; ØhM+k gksxkA jkT; ljdkj fdlh vf/kdkjh] tks la;qDr lfpo dh inoh ls uhps dk u gks] dks jkT; ØhM+k ifj"kn~ dk ifj"kn~ ds lfpo ds :i esa ,sls dk;Z] tks mls egklfpo }kjk lkSais tk,a] djus ds fy, fu;qDr dj egklfpoA ldrh gS rFkk egklfpo dh vuqifLFkfr ;k fjfDr dh n'kk esa mlds dk;ksZa dk fuoZgu djsxkA ¼2½ jkT; ljdkj] jkT; ljdkj esa fdlh jktif=r vf/kdkjh] jk"Vªh; ;k vUrjkZ"Vªh; izfr;ksfxrk esa iqjLdkj fotsrk ;k ind fotsrk dks jkT; ØhM+k ifj"kn~ ds la;qDr lfpo ds :i esa jkT; ØhM+k ifj"kn~ }kjk lkSais x, dk;Z djus ds fy, inkfHkfgr dj ldrh gS vkSj vuqifLFkfr ;k fjfDr dh n'kk esa egklfpo ds dk;ksZa dk fuoZgu djsxkA
5186 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) ¼3½ jkT; ØhM+k ifj"kn~ ds i;Zos{k.k ds v/;/khu] egklfpo eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh gksxk vkSj jkT; ØhM+k ifj"kn~ rFkk ftyk ØhM+k ifj"kn~ ds deZpkfj;ksa ij lkekU; i;Zos{k.k vkSj fu;a=.k j[ksxk vkSj fuEufyf[kr drZO;ksa dk ikyu djsxk] vFkkZr~ %&
(i) jkT; ØhM+k ifj"kn~ vkSj LFkk;h lfefr ds ladYiksa dk dk;kZUo;u djuk( (ii) jkT; ØhM+k ifj"kn~ vkSj LFkk;h lfefr }kjk izkf/kd`r O;; mBkuk( (iii) jkT; ØhM+k ifj"kn~ }kjk izkf/kd`r lHkh O;; ds fy, pSd ;k uxnh }kjk Hkqxrku djuk(
(iv) jkT; ØhM+k ifj"kn~ dh fuf/k dh lqjf{kr vfHkj{kk ds fy, mRrjnk;h gksuk( (v) jkT; ØhM+k ifj"kn~ dh vk; vkSj O;; ds ys[ks j[kuk rFkk cukuk( (vi) jkT; ØhM+k ifj"kn~ vkSj LFkk;h lfefr dh cSBdksa rFkk dk;Zokfg;ksa ds vfHkys[k j[kuk ( rFkk
(vii) foojf.k;ka] ys[ks] fooj.k vkSj vU; C;kSjs tc jkT; ljdkj ;k izkf/kd`r ys[kk&ijh{kd vf/kdkjh }kjk visf{kr gks] izLrqr djukA ¼4½ egklfpo] vuqKk ls rFkk ,sls fucZU/kuksa rFkk ifjlhekvksa tks LFkk;h lfefr }kjk fofufnZ"V dh tk,a] ds v/;/khu] fyf[kr vkns'k }kjk jkT; ØhM+k ifj"kn~ ds lfpo ;k fdlh deZpkjh dks mlds fdUgha d`R;ksa dks lkSai ldrk gSA jkT; ØhM+k 5- ¼1½ bl vf/kfu;e esa vfHkO;Dr :i ls ;Fkk vU;Fkk micaf/kr ds flok;] jkT; ØhM+k ifj"kn~ ifj"kn~ ds dk;ZA fuEufyf[kr 'kfDr;ka j[ksxh rFkk d`R; djsxh] vFkkZr~ %& ¼d½ ØhM+kvksa dks vk;ksftr] leUo;u vkSj izksUur djuk ( ¼[k½ ØhM+k lwpuk dsUnz] LVsfM;k] e.Mi] [ksy&eSnku] ikdZ] cPpksa ds ikdZ] ØhM+k izf'k{k.k dsUnz] ØhM+k Nk=kokl] ØhM+k laLFkk LFkkfir djuk vkSj Hkouksa] Lohfeax iwy vkSj ftEukfLVd bR;kfn dk fuekZ.k djuk ( ¼x½ mldh lHkh ;k fdUgha xfrfof/k;ksa dks dk;kZfUor djus ds fy, lEifRr;ksa dk vtZu djuk ( ¼?k½ Lo;a ;k ftyk ØhM+k ifj"kn~] fuxe ØhM+k ifj"kn~] uxjikfydk ØhM+k ifj"kn~] uxj ØhM+k ifj"kn~] [k.M ØhM+k ifj"kn~ ds ek/;e ls lapkfyr ;k vk;ksftr djuk vkSj ftyk ØhM+k ifj"kn~] fuxe ØhM+k ifj"kn~] uxjikfydk ØhM+k ifj"kn~] uxj ØhM+k ifj"kn~ ;k [k.M ØhM+k ifj"kn~ ds VwukZesUVksa] izfr;ksfxrkvksa] izf'k{k.k ikB~;Øeksa] lsfeukjksa] dksfpax dsUnzksa] Nk=&lgk;rk o`fr;ksa ;k ØhM+kvksa dh izksUufr ds fy, ;k=kvksa esa Hkkxhnkjh dks lqfuf'pr djuk( ¼³½ f[kykfM+;ksa] dkspksa rFkk jSQfj;ksa ds fy, chek vkSj nq?kZVuk chek jkf'k] ,slh jhfr esa tks fofufnZ"V dh tk,] j[kuk ( ¼p½ f[kykfM+;ksa] 'kS{kf.kd laLFkkvksa] ØhM+k laxBuksa] ØhM+k Dycksa ;k ØhM+k la?kksa dks _.k ;k vU;Fkk ds :i esa lgk;rk iznku djuk ( ¼N½ mudh xfrfof/k;ksa dks dk;kZfUor djus ds fy, fuf/k ,df=r djuk( ¼t½ jk"Vªh;] vUrjkZ"Vªh;] vUrjkZT; ;k LFkkuh; Lrj ij jkT; esa ØhM+kvksa esa izfr;ksfxrkvksa dk izcU/k djuk vkSj lapkyu djuk ( ¼>½ ØhM+kvksa dh izksUufr ds fy, 'kS{kf.kd laLFkkvksa vkSj iathd`r ØhM+k laxBuksa dks vuqnku ;k fuf/k;ka nsuk ( ¼¥½ ØhM+kvksa ds fodkl ds fy, vuqla/kku dsUnz LFkkfir] iz'kkflr vkSj fofu;fer djuk ( ¼V½ ØhM+k lwpuk dsUnz LFkkfir djuk vkSj ØhM+kvksa ls lEcfU/kr MkVk] lkaf[;dh; vkSj lwpuk bR;kfn dks ladfyr vkSj ,df=r djuk( ¼B½ ØhM+k eSxftuksa] iqLrdksa] 'kh"kZdksa] cqysfVuksa vkSj ØhM+kvksa ls lEcfU/kr vU; lwpuk izdkf'kr djuk ( ¼M+½ f[kykfM+;ksa ds dY;k.k ds fy, Ldhesa cukuk vkSj ykxw djuk (
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5187 ¼<½ fnO;kax f[kykfM+;ksa ds dY;k.k ds fy, Ldhesa cukuk vkSj ykxw djuk ( ¼.k½ ØhM+kvksa esa eknd vkS"kf/k;ksa ds fo#) mik; izksUur djuk ( ¼r½ ØhM+kvksa esa ;ksu 'kks"k.k dh jksdFkke ds fy, izHkkoh dne mBkuk ( ¼Fk½ dksbZ vU; dk;Z djuk] tks bl vf/kfu;e ds mn~ns';ksa dks vxzlj djus ds fy, lk/kd gks ldsA ¼2½ jkT; ØhM+k ifj"kn~ ,slh 'kfDr;ksa dk iz;ksx djsxh vkSj ,sls vU; d`R;ksa] tks bl vf/kfu;e vkSj blds v/khu cuk, x, fu;eksa }kjk iznRr fd, tk,a] dk fuoZgu djsxhA ¼3½ jkT; ØhM+k ifj"kn~ fdUgha fucZU/kuksa vkSj 'krksZa] tks bl }kjk fofufnZ"V dh tk,a] ds v/;/khu] bl vf/kfu;e ds v/khu viuh 'kfDr;ksa vkSj drZO;ksa dks LFkk;h lfefr dks izR;k;ksftr dj ldrh gSA ¼4½ jkT; ØhM+k ifj"kn~ vf/kfu;e ds v/khu xfBr ØhM+k ifj"knksa ij lkekU; i;Zos{k.k rFkk fu;a=.k dk iz;ksx djsxh rFkk ,slh ifj"knksa dks funsZ'k tkjh djus ds fy, l'kDr gksxh] tks ck/;dj gksaxsA 6- ¼1½ jkT; ØhM+k ifj"kn~ o"kZ esa de ls de nks ckj cSBd djsxh rFkk x.kiwfrZ blds dqy jkT; ØhM+k lnL;ksa dh ,d frgkbZ gksxhA ifj"kn~ dh cSBdA ¼2½ jkT; ØhM+k ifj"kn~ dk v/;{k] tc dHkh og Bhd le>s] vko';d dkjckj ds laO;ogkj ds fy, jkT; ØhM+k ifj"kn~ dh fo'ks"k cSBd cqyk ldrk gSA ¼3½ ,slh 'krsaZ] tks fofgr dh tk,a] ds v/;/khu vkSj fyf[kr ekax] tks blds dqy lnL;ksa dh ,d frgkbZ ls de u gks] ij v/;{k vko';d ekeyksa ds fopkj&foe'kZ ds fy, jkT; ØhM+k ifj"kn~ dh fo'ks"k cSBd cqyk,xkA 7- ¼1½ jkT; ØhM+k ifj"kn~ Lo;a viuh izfØ;k fofu;fer djsxh vkSj ,slh izfdz;k ds vuqlkj jkT; ØhM+k ikfjr ladYiksa ds ek/;e ls vius dkjckj dk laO;ogkj djsxhA ifj"kn~ dh izfØ;kA ¼2½ izR;sd ladYi dh izfr ml ladYi ds ikfjr djus ds iUnzg fnu dh vof/k ds Hkhrj jkT; ljdkj dks Hksth tk,xhA ¼3½ jkT; ljdkj] jkT; ØhM+k ifj"kn~ ls fdlh ladYi ds ckjs dksbZ vfHkys[k ;k lwpuk ekax ldrh gS vkSj jkT; ØhM+k ifj"kn~ ,slk vfHkys[k ;k lwpuk izLrqr djus ds fy, ck/; gksxhA ¼4½ jkT; ljdkj] jkT; ØhM+k ifj"kn~ dks ;qfDr;qDr uksfVl nsus ds ckn rFkk mlds vk{ksiksa] ;fn dksbZ gksa] dh lquokbZ ds ckn] jkT; ØhM+k ifj"kn~ }kjk ikfjr fdlh ladYi dks fuyfEcr] jn~n ;k :ikUrfjr dj ldrh gSA 8- ¼1½ jkT; ØhM+k ifj"kn~ ds fy, LFkk;h lfefr fuEufyf[kr lnL;ksa ls feydj cusxh] LFkk;h lfefrA vFkkZr~%& ¼d½ jkT; ØhM+k ifj"kn~ dk mik/;{k & LFkk;h lfefr dk v/;{k( ¼[k½ ftyk ØhM+k ifj"kn~ dk dk;Zdkjh mik/;{k & LFkk;h lfefr dk mik/;{k( ¼x½ iz'kkldh; lfpo] ØhM+k rFkk ;qok dk;ZØe foHkkx vkSj jkT; ØhM+k ifj"kn~ dk egklfpo ( ¼?k½ funs'kd] ØhM+k rFkk ;qok dk;Zdze foHkkx ( ¼³½ lfpo] jkT; ØhM+k ifj"kn~ ;fn fu;qDr ;k inkfHkfgr fd;k x;k gks ( ¼p½ jkT; ØhM+k ifj"kn~ ds v/;{k }kjk ukefufnZ"V fd, tkus okys pkj lnL; ftu esa ls ,d ØhM+k laxBuksa@ la?kksa dk izfrfuf/kRo djus okyk lnL; gksxk rFkk ,d vUrjkZ"Vªh; vk;kstuksa esa ØhM+k fo'ks"kK@ iqjLdkj fotsrk@ ind fotsrk gksxkA ,d ukefufnZ"V lnL; efgyk gksxhA ¼2½ LFkk;h lfefr ,slh jhfr esa] ,sls le; ij vkSj ,sls LFkku ij cSBd djsxh] tSlk LFkk;h lfefr dk v/;{k fofuf'pr djs vkSj ,slh 'kfDr;ksa dk iz;ksx djsxh rFkk ,sls d`R;ksa dk fuoZgu djsxh] tks jkT; ØhM+k ifj"kn~ }kjk mldks lkSais tk,aA ¼3½ jkT; ØhM+k ifj"kn~ }kjk LFkk;h lfefr dks lkSaih xbZ 'kfDr;ksa rFkk lkSais x, d`R;ksa ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk] LFkk;h lfefr fuEufyf[kr d`R;ksa dk fuoZgu djsxh] vFkkZr~ %&
5188 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA)
(i) jkT; ØhM+k ifj"kn~ vkSj ftyk ØhM+k ifj"kn~ esa lafonk] ekuns; ;k fu;r Qhl vk/kkj ij in l`ftr djuk (
(ii) ftyk ØhM+k ifj"kn~ esa fu;fer in l`ftr djuk vkSj p;u lfefr;ka xfBr djuk(
(iii) jkT; ØhM+k ifj"kn~ vkSj ftyk ØhM+k ifj"kn~ dh fofHkUu xfrfof/k;ksa ds fy, lykgdkj yxkuk (
(iv) jkT; ØhM+k ifj"kn~ ds vk;kstuksa ds dyS.Mj vuqeksfnr djuk ( (v) jkT; ØhM+k ifj"kn~ dh fnu&izfrfnu dh xfrfof/k;ksa dks ekuhVj djuk ( (vi) ftyk ØhM+k ifj"kn~ ij i;Zos{kh fu;a=.k dk iz;ksx djuk ( (vii) fofHkUu dk;ZØe tSls izf'k{k.k dSEi] VwukZessUV] dksfpax dSEi] izfr;ksfxrk,a bR;kfn vk;ksftr djus ds fy, vuqeksfnr djuk (
(viii) fofHkUu jk"Vªh; vkSj vUrjkZ"Vªh; vk;kstuksa esa Hkkx ysus okys f[kykfM+;ksa ds fy, fo'ks"k vuqnku vuqeksfnr djuk (
(ix) ØhM+k vk;kstuksa ds nkSjku pksfVy f[kykfM+;ksa dks lg;ksx vkSj foRrh; lgk;rk vuqeksfnr djuk (
(x) jk"Vªh; vkSj vUrjkZ"Vªh; izfr;ksfxrkvksa esa Hkkx ysus okys f[kykfM+;ksa dks lkt&lkeku ds Ø; ds fy, vuqnku vuqeksfnr djuk (
(xi) jk"Vªh; vkSj vUrjkZ"Vªh; izfr;ksfxrkvksa esa Hkkx ysus okys f[kykfM+;ksa dks fdV vkSj onhZ vuqeksfnr djuk (
(xii) vkdfLed ladV dh n'kk esa fo'ks"k dkjZokbZ djukA ¼4½ LFkk;h lfefr Lo;a viuh izfdz;k fofu;fer djsxhA ¼5½ LFkk;h lfefr dk v/;{k jkT; ØhM+k ifj"kn~ }kjk fuoZgu fd, tkus okys d`R;] 'kfDr;ka vkSj dÙkZO; izR;k;ksftr dj ldrk gSA ¼6½ dk;Zdkjh mik/;{k] v/;{k dh vuqifLFkfr esa LFkk;h lfefr dh cSBd dh v/;{krk djsxkA
v/;k;&III ftyk ØhM+k ifj"kn~ ftyk ØhM+k 9- ¼1½ jkT; ljdkj] vf/klwpuk }kjk] izR;sd ftys esa] rhu o"kZ dh vof/k ds fy, ftyk ØhM+k ifj"kn~A ifj"kn~ dgh tkus okyh fudk; dk xBu djsxhA ¼2½ izR;sd ftyk ØhM+k ifj"kn~] py rFkk vpy lEifRr;ksa ds vtZu] /kkj.k rFkk O;;u djus] lafonk djus vkSj iz;kstu ftlds fy, ;g xfBr dh xbZ gS] ds fy, lHkh ekeyksa dks mfpr vkSj lehphu djus dh 'kfDr lfgr 'kk'or mRrjkf/kdkj vkSj lkekU; eqnzk j[kus okyk ftyk ftlds fy, ;g xfBr dh xbZ gS ds uke ls fuxfer fudk; gksxh rFkk ml ij mDr uke ls okn pyk ldsxh vkSj ml ij mDr uke ls okn pyk;k tk ldsxkA
¼3½ ftyk ØhM+k ifj"kn~ vuqlwph&II esa fofufnZ"V lajpuk ds vuqlkj xfBr dh tk,xhA jkT; ljdkj] vf/klwpuk }kjk] ftyk ØhM+k ifj"kn~ dh lajpuk dks ifjof/kZr] :ikUrfjr] fo[kf.Mr ;k ifjofrZr dj ldrh gSA ¼4½ izR;sd ftyk ØhM+k ifj"kn~ ds fy, v/;{k vkSj mik/;{k gksxkA mik/;{k] v/;{k] ftyk ØhM+k ifj"kn~ }kjk lEc) ftyk ØhM+k ifj"kn~ ds lnL;ksa esa ls ukefufnZ"V fd;k tk,xkA ¼5½ ftyk ØhM+k ifj"kn~ dk v/;{k vkSj mik/;{k ,slh 'kfDr;ksa dk iz;ksx djsxk rFkk ,sls dÙkZO;ksa dk ikyu djsxk] tks jkT; ØhM+k ifj"kn~ }kjk lk/kkj.k vkns'k }kjk izR;k;ksftr dh tk ldrh gSa ;k izkf/kd`r fd, tk ldrs gSaA ¼6½ dksbZ Hkh ukefufnZ"V lnL; viuh gSfl;r esa fdlh fo'ks"k fudk; ds lnL; ds :i esa ;k fdlh fo’ks"k /kkjd ds :i esa mlds ,sls lnL; ;k ,sls in ds /kkjd ds :i esa u cuk jgus ds ckn rhu ekl dh vof/k ls vf/kd lnL; ds :i esa ugha jgsxk tc rd og nksckjk ,slh vof/k ds Hkhrj ,slk lnL; ;k ,slk in dk /kkjd ugha cu tkrk gS % ijUrq ukefufnZ"V iq:"k Nk= vkSj efgyk Nk=k dh inkof/k ukefunsZ'ku dh frfFk ls ,d o"kZ gksxhA
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5189 10- ¼1½ ftyk ØhM+k vf/kdkjh] ftyk ØhM+k ifj"kn~ dk insu lfpo gksxkA v/;{k] ftyk ØhM+k ftyk ØhM+k ifj"kn~ dh flQkfj'k ij LFkk;h lfefr ftyk ØhM+k ifj"kn~ ds lfpo ds :i esa fdlh vU; ØhM+k ifj"kn~ dk deZpkjh dks inkfHkfgr dj ldrh gSA lfpo vkSj la;qDr lfpoA ¼2½ ftyk ØhM+k ifj"kn~ dk v/;{k] LFkk;h lfefr ds vuqeksnu ls] jkT; ljdkj esa fdlh jktif=r vf/kdkjh] jk"Vªh; ;k vUrjkZ"Vªh; izfr;ksfxrk esa fdlh iqjLdkj fotsrk ;k fdlh ind fotsrk dks v/;{k dh vuqifLFkfr ;k fjfDr dh n'kk esa lfpo ds d`R;ksa ds fuoZgu ds fy, ;k fdlh vU; dÙkZO;] tks ml }kjk mldks lkSaik tk,] dk ikyu djus ds fy, ftyk ØhM+k ifj"kn~ ds la;qDr lfpo ds :i esa inkfHkfgr dj ldrk gSA ¼3½ jkT; ØhM+k ifj"kn~ ds i;Zos{k.k ds v/;/khu] ftyk ØhM+k ifj"kn~ dk lfpo eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh gksxk vkSj ftyk ØhM+k ifj"kn~ ds deZpkfj;ksa ij lkekU; i;Zos{k.k rFkk fu;a=.k j[ksxkA ¼4½ bl vf/kfu;e rFkk blds v/khu cuk, x, fu;eksa ds micU/kksa ds v/;/khu] lfpo&
(i) ftyk ØhM+k ifj"kn~ vkSj bldh dk;Zdkjh lfefr ds ladYiksa dks izHkko nsxk (ii) ftyk ØhM+k ifj"kn~ dh fuf/k dh lqjf{kr vfHkj{kk ds fy, mRrjnk;h gksxk ( (iii) ftyk ØhM+k ifj"kn~ dh izkfIr;ksa vkSj O;; ds ys[kksa dks cuk,xk rFkk j[ksxk (iv) fuxe ØhM+k ifj"kn~] uxjikfydk ØhM+k ifj"kn~] uxj ØhM+k ifj"kn~ vkSj [k.M ØhM+k ifj"kn~ ds fooj.kksa rFkk ys[kksa dh tkap djsxk vkSj ys[kk&ijh{kk djok,xk(
(v) foojf.k;ksa] ys[kksa] fooj.kksa ;k vU; C;kSjs tc dHkh jkT; ljdkj ;k jkT; ØhM+k ifj"kn~ ;k fdlh ys[kk&ijh{kk izkf/kdj.k }kjk visf{kr gks] izLrqr djsxkA ¼5½ ftyk ØhM+k ifj"kn~ dk lfpo ,slh vU; 'kfDr;ksa dk iz;ksx djsxk rFkk ,sls dÙkZO;ksa dk ikyu djsxk tks ftyk ØhM+k ifj"kn~ ds v/;{k }kjk mldks iznRr dh tk,a ;k ml ij vf/kjksfir fd, tk,aA 11- ¼1½ izR;sd ftyk ØhM+k ifj"kn~] jkT; ØhM+k ifj"kn~ ds ,sls d`R;] tks jkT; ØhM+k ifj"kn~ ftyk ØhM+k }kjk] le;≤ ij] mldks izR;k;ksftr fd, tk,a] dk ikyu djus dk dÙkZO; gksxkA ifj"kn~ ds d`R;A ¼2½ mi&/kkjk ¼1½ esa fufnZ"V d`R;ksa dh O;kidrk ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk] ftyk ØhM+k ifj"kn~ fuEufyf[kr d`R;ksa dk ikyu djsxh] vFkkZr~ %& ¼d½ fuxe ØhM+k ifj"kn~] uxjikfydk ØhM+k ifj"kn~] uxj ØhM+k ifj"kn~ vkSj [k.M ØhM+k ifj"kn~ vkSj ftys esa vU; ØhM+k laxBuksa dh xfrfof/k;ksa dk leUo; djuk( ¼[k½ ftys esa ØhM+k vk;kstu] izfr;ksfxrk,a ;k VwukZesUV vk;ksftr djuk ( ¼x½ ,sls vU; d`R;ksa dk ikyu djuk tks jkT; ØhM+k ifj"kn~ lk/kkj.k ;k fof'k"V vkns'k }kjk fofufnZ"V djsA ¼3½ ftyk ØhM+k ifj"kn~ vU; ljdkjh vfHkdj.kksa] xSj&ljdkjh laLFkkvksa] 'kS{kf.kd laLFkkvksa vkSj ØhM+k rFkk [ksyksa esa yxs vU; laxBuksa ds lkFk la;qDr :i ls mfpr jhfr esa blds d`R;ksa dk fuoZgu djsxh vkSj fyf[kr esa ;Fkk izkIr jkT; ØhM+k ifj"kn~ ds funs'kksa ds vuqlkj Hkh dk;Z djsxhA 12- ¼1½ ftyk ØhM+k ifj"kn~ dh dk;Zdkjh lfefr] blds v/;{k] mik/;{k] lfpo vkSj ftyk ftyk ØhM+k ØhM+k ifj"kn~ ds v/;{k }kjk blds lnL;ksa esa ls ukefufnZ"V fd, tkus okys nks lnL;] ftu esa ,d ifj"kn~ dh efgyk gksxh] ls feydj cusxhA dk;Zdkjh lfefrA ¼2½ dk;Zdkjh lfefr ,sls d`R;ksa dk fuoZgu rFkk ,sls vU; dÙkZO;ksa dk ikyu djsxh] tks ftyk ØhM+k ifj"kn~ }kjk] le;≤] ij mldks lkSais tk,aA ¼3½ dk;Zdkjh lfefr dh cSBd dh izfdz;k vkSj x.kiwfrZ ,slh gksxh] tks ftyk ØhM+k ifj"kn~ }kjk fofuf'pr dh tk,A 13- ¼1½ izR;sd ftyk ØhM+k ifj"kn~ frfFk;ka tks ftyk ØhM+k ifj"kn~ ds v/;{k }kjk fu;r dh ftyk ØhM+k tk,a] dks] o"kZ esa de ls de nks ckj cSBd djsxh vkSj ,slh cSBd dh ,d okf"kZd cSBd gksxhA ifj"kn~ dh cSBdA ¼2½ ftyk ØhM+k ifj"kn~ dk v/;{k bldh cSBdksa dh v/;{krk djsxkA v/;{k dh vuqifLFkfr esa mik/;{k ftyk ØhM+k ifj"kn~ dh cSBdksa dh v/;{krk djsxk vkSj ,slh 'kfDr;ksa dk iz;ksx rFkk ,sls dÙkZO;ksa dk ikyu djsxk] tSlk v/;{k mldks] le;≤ ij] izR;k;ksftr djsA
5190 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) ¼3½ v/;{k] tc Hkh vko';d le>s] ftyk ØhM+k ifj"kn~ dh fo'ks"k cSBd vko';d dkjckj ds laO;ogkj ds fy, cqyk ldrk gSA ¼4½ ,slh 'krsZa] tks fofgr dh tk,a] ds v/;/khu] ;fn ftyk ØhM+k ifj"kn~ ds dqy lnL;ksa ds de ls de ,d&frgkbZ lnL; vko';d Lo:i ds ekeyksa ds fopkj&foe'kZ gsrq fyf[kr esa ekax djrs gSa] rks ftyk ØhM+k ifj"kn~ dh fo'ks"k cSBd mlds v/;{k }kjk ,slh ekax ds iUnzg fnu ds Hkhrj cqykbZ tk,xhA ¼5½ ftyk ØhM+k ifj"kn~ dh cSBd dh x.kiwfrZ blds dqy lnL;rk dh ,d&frgkbZ gksxhA ftyk ØhM+k 14- ¼1½ ftyk ØhM+k ifj"kn~ ,slh jhfr esa vkSj ,slh izfdz;k ds vuqlkj ikfjr ladYi }kjk vius ifj"kn~ dh dkjckj dk laO;ogkj djsxh] tSlk jkT; ØhM+k ifj"kn~ ds lk/kkj.k vkns'k }kjk funsZ'k fd;k tk, vkSj izfØ;kA ,sls vkns'kksa dh vuqifLFkfr esa] ftyk ØhM+k ifj"kn~ Lo;a viuh izfdz;k fofu;fer djsxhA ¼2½ izR;sd ladYi dh izfr jkT; ØhM+k ifj"kn~ dks] blds ikfjr gksus dh frfFk ls iUnzg fnu ds Hkhrj] Hksth tk,xhA ¼3½ jkT; ØhM+k ifj"kn~] ftyk ØhM+k ifj"kn~ ls fdlh ladYi ds ckjs dksbZ vfHkys[k ;k lwpuk eaxok ldrh gS vkSj ftyk ØhM+k ifj"kn~ ,slk vfHkys[k ;k lwpuk izLrqr djus ds fy, ck/; gksxhA ¼4½ jkT; ØhM+k ifj"kn~] ftyk ØhM+k ifj"kn~ dks ;qfDr;qDr uksfVl nsus ds ckn vkSj blds vk{ksiksa] ;fn dksbZ gksa] dh lquokbZ ds ckn] ftyk ØhM+k ifj"kn~ }kjk ikfjr fdlh ladYi dks fuyfEcr] jn~n ;k :ikUrfjr dj ldrh gSA
v/;k;&IV vU; ØhM+k ifj"kn~ ØhM+k ifj"kn~ksa dk 15- xzkeh.k vkSj 'kgjh {ks=ksa esa ØhM+k ls lEcfU/kr fofHkUu xfrfof/k;ksa ds leUo;u vkSj ykxwdj.k xBuA ds iz;kstu gsrq] jkT; ØhM+k ifj"kn~] ftyk ØhM+k ifj"kn~ vkSj lEc) LFkkuh; izkf/kdj.kksa ls ijke'kZ djds] vf/klwpuk }kjk] ,slh frfFk] tks vf/klwpuk esa fofufnZ"V dh tk,] ls]& ¼d½ uxj fuxe {ks= esa dksbZ fuxe ØhM+k ifj"kn~ ( ¼[k½ uxjikfydk ifj"kn~ {ks= esa dksbZ uxjikfydk ØhM+k ifj"kn~ ( ¼x½ uxjikfydk lfefr {ks= esa dksbZ uxj ØhM+k ifj"kn~ ( ¼?k½ [k.M iapk;r lfefr {ks= esa dksbZ [k.M ØhM+k ifj"kn~] dk xBu dj ldrh gSA fuxe ØhM+k 16- ¼1½ fuxe ØhM+k ifj"kn~ vuqlwph&III esa fofufnZ"V lajpuk ds vuqlkj xfBr gksxhA jkT; ifj"kn~A ljdkj] vf/klwpuk }kjk] fuxe ØhM+k ifj"kn~ dh lajpuk dks ifjof/kZr] :ikUrfjr] fo[kf.Mr ;k ifjofrZr dj ldrh gSA ¼2½ mik/;{k] jkT; ØhM+k ifj"kn~ ds v/;{k }kjk ukefufnZ"V fd;k tk,xkA mik/;{k ,sls dÙkZO;ksa dk fuoZgu djsxk] tks v/;{k }kjk mldks lkSais tk,a vkSj v/;{k dh vuqifLFkfr esa fuxe ØhM+k ifj"kn~ dh cSBdksa dh v/;{krk djsxkA ¼3½ fuxe ØhM+k ifj"kn~ dk v/;{k] mik/;{k ds ijke'kZ ls fuxe ØhM+k ifj"kn~ ds ukefufnZ"V fd, x, lnL;ksa dks ukefufnZ"V djsxkA fuxe ØhM+k 17- izR;sd fuxe ØhM+k ifj"kn~ ds fy, blds dk;Zdykiksa ds fnu&izfrfnu ds iz'kklu gsrq blds ifj"kn~ dh v/;{k] mik/;{k] lfpo vkSj fuxe ØhM+k ifj"kn~ ds ukefufnZ"V nks lnL;ksa] ftu esa ls ,d efgyk dk;Zdkjh gksxh] ls feydj dk;Zdkjh lfefr cusxhA dk;Zdkjh lfefr ds lnL; fuxe ØhM+k ifj"kn~ ds mik/;{k lfefrA ds ijke'kZ ls fuxe ØhM+k ifj"kn~ ds v/;{k }kjk ukefufnZ"V fd, tk,axsA uxjikfydk 18- ¼1½ uxjikfydk ØhM+k ifj"kn~ vuqlwph&IV esa fofufnZ"V lajpuk ds vuqlkj xfBr gksxhA ØhM+k ifj"kn~A jkT; ljdkj] vf/klwpuk }kjk] uxjikfydk ØhM+k ifj"kn~ dh lajpuk dks ifjof/kZr] :ikUrfjr] fo[kf.Mr ;k ifjofrZr dj ldrh gSA ¼2½ mik/;{k] jkT; ØhM+k ifj"kn~ ds v/;{k }kjk ukefufnZ"V fd;k tk,xkA mik/;{k ,sls dÙkZO;ksa dk fuoZgu djsxk] tks v/;{k }kjk mldks lkSais tk,a vkSj v/;{k dh vuqifLFkfr esa uxjikfydk ØhM+k ifj"kn~ dh cSBdksa dh v/;{krk djsxkA ¼3½ uxjikfydk ØhM+k ifj"kn~ dk v/;{k] mik/;{k ds ijke'kZ ls] uxjikfydk ØhM+k ifj"kn~ ds ukefufnZ"V fd, x, lnL;ksa dks ukefufnZ"V djsxkA
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5191 19- izR;sd uxjikfydk ØhM+k ifj"kn~ ds fy, blds v/;{k] mik/;{k] lfpo vkSj uxjikfydk ØhM+k uxjikfydk ifj"kn~ ds ukefufnZ"V nks lnL;ksa] ftuesa ,d efgyk gksxh] ls feydj dk;Zdkjh lfefr cusxhA ØhM+k ifj"kn~ dh dk;Zdkjh dk;Zdkjh lfefr ds lnL; uxjikfydk ØhM+k ifj"kn~ ds mik/;{k ds ijke'kZ ls uxjikfydk ØhM+k ifj"kn~ ds v/;{k }kjk ukefufnZ"V fd, tk,axsA lfefrA uxj ØhM+k 20- ¼1½ uxj ØhM+k ifj"kn~ vuqlwph&V esa fofufnZ"V lajpuk ds vuqlkj xfBr gksxhA jkT; ljdkj] vf/klwpuk }kjk] uxj ØhM+k ifj"kn~ dh lajpuk dks ifjof/kZr] :ikUrfjr] fo[kf.Mr ;k ifj"kn~A ifjofrZr dj ldrh gSA ¼2½ uxj ØhM+k ifj"kn~ dk v/;{k] uxj ØhM+k ifj"kn~ ds ukefufnZ"V fd, x, lnL;ksa dks ukefufnZ"V djsxkA 21- izR;sd uxj ØhM+k ifj"kn~ ds fy, blds v/;{k] lfpo vkSj uxj ØhM+k ifj"kn~ ds v/;{k }kjk uxj ØhM+k ukefufnZ"V fd, tkus okys nks lnL;ksa] ftuesa ,d efgyk gksxh] ls feydj dk;Zdkjh lfefr cusxhA ifj"kn~ dh dk;Zdkjh lfefrA [k.M ØhM+k 22- ¼1½ [k.M ØhM+k ifj"kn~ vuqlwph&VI esa fofufnZ"V lajpuk ds vuqlkj xfBr gksxhA jkT; ljdkj] vf/klwpuk }kjk] [k.M ØhM+k ifj"kn~ dh lajpuk dks ifjof/kZr] :ikUrfjr] fo[kf.Mr ;k ifj"kn~A ifjofrZr dj ldrh gSA ¼2½ mik/;{k] jkT; ØhM+k ifj"kn~ ds v/;{k }kjk ukefufnZ"V fd;k tk,xkA mik/;{k ,sls dÙkZO;ksa dk fuoZgu djsxk] tks v/;{k }kjk mldks lkSais tk,a vkSj v/;{k dh vuqifLFkfr esa [k.M ØhM+k ifj"kn~ dh cSBdksa dh v/;{krk djsxkA ¼3½ [k.M ØhM+k ifj"kn~ dk v/;{k] mik/;{k ds ijke'kZ ls] [k.M ØhM+k ifj"kn~ ds ukefufnZ"V fd, x, lnL;ksa dks ukefufnZ"V djsxkA 23- izR;sd [k.M ØhM+k ifj"kn~ ds fy, blds v/;{k] mik/;{k] lfpo vkSj [k.M ØhM+k ifj"kn~ ds [k.M ØhM+k v/;{k }kjk ukefufnZ"V fd, tkus okys nks lnL;ksa] ftuesa ,d efgyk gksxh] ls feydj dk;Zdkjh ifj"kn~ dh lfefr cusxhA dk;Zdkjh lfefr ds lnL; [k.M ØhM+k ifj"kn~ ds mik/;{k ds ijke'kZ ls [k.M ØhM+k dk;Zdkjh lfefrA ifj"kn~ ds v/;{k }kjk ukefufnZ"V fd, tk,axsA 24- ¼1½ fuxe ØhM+k ifj"kn~] uxjikfydk ØhM+k ifj"kn~] uxj ØhM+k ifj"kn~ vkSj [k.M ØhM+k vU; ØhM+k ifj"kn~ dk lfpo]& ifj"kn~ ds lfpo ds (i) viuh&viuh ØhM+k ifj"kn~ vkSj bldh dk;Zdkjh lfefr ds ladYi dks izHkko dÙkZO; vkSj nsxk( d`R;A
(ii) viuh&viuh ØhM+k ifj"kn~ dh fuf/k dh lqjf{kr vfHkj{kk ds fy, mRrjnk;h gksxk(
(iii) viuh&viuh ØhM+k ifj"kn~ dh izkfIr;ksa vkSj O;; ds ys[kksa dks cuk,xk vkSj j[ksxk(
(iv) viuh&viuh ØhM+k ifj"kn~ ds fooj.k vkSj ys[kksa dh tkap djsxk vkSj ys[kk&ijh{kk djok,xk(
(v) foojf.k;ka] ys[ks] fooj.k ;k vU; C;kSjs] tc Hkh ftyk ØhM+k ifj"kn~ ;k fdlh ys[kk&ijh{kk izkf/kdj.k }kjk visf{kr gks] izLrqr djsxkA ¼2½ fuxe ØhM+k ifj"kn~] uxjikfydk ØhM+k ifj"kn~] uxj ØhM+k ifj"kn~ vkSj [k.M ØhM+k ifj"kn~ dk lfpo ,slh 'kfDr;ksa dk iz;ksx rFkk ,sls dÙkZO;ksa dk ikyu djsxk] tks viuh&viuh ØhM+k ifj"kn~ ds v/;{k }kjk mldks iznRr dh tk,a ;k ml ij vf/kjksfir fd, tk,aA 25- fuxe ØhM+k ifj"kn~] uxjikfydk ØhM+k ifj"kn~] uxj ØhM+k ifj"kn~ vkSj [k.M ØhM+k ifj"kn~ vU; ØhM+k fuEufyf[kr d`R;ksa dk ikyu djsaxh] vFkkZr~ %& ifj"kn~ ds d`R;A ¼d½ viuh vf/kdkfjrk ds Hkhrj iathd`r ØhM+k laxBuksa vkSj ØhM+k Dycksa dh xfrfof/k;ksa dk leUo; djuk ( ¼[k½ viuh vf/kdkfjrk ds {ks= ds Hkhrj ØhM+k vk;kstuksa ;k izfr;ksfxrkvksa ;k VwukZesUVksa dk vk;kstu djuk ( ¼x½ ,sls vU; d`R;ksa dk ikyu djuk] tks ftyk ØhM+k ifj"kn~ }kjk bldks lkSais tk,aA
5192 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) lnL;ksa dh 26- ¼1½ insu lnL;ksa ls fHkUu izR;sd lnL; mlds ukefunsZ'ku dh frfFk ls rhu o"kZ dh vof/k inkof/kA ds fy, in /kkj.k djsxk % ijUrq fuxe ØhM+k ifj"kn~] uxjikfydk ØhM+k ifj"kn~ vkSj uxj ØhM+k ifj"kn~ ds ukefufnZ"V Nk= izfrfuf/k;ksa dh inkof/k muds ukefunsZ'ku dh frfFk ls ,d o"kZ gksxhA ¼2½ dksbZ Hkh O;fDr nks yxkrkj vof/k;ksa ls vf/kd ds fy, lnL; ds :i esa ukefufnZ"V ugha fd;k tk,xkA vU; ØhM+k 27- ¼1½ izR;sd fuxe ØhM+k ifj"kn~] uxjikfydk ØhM+k ifj"kn~] uxj ØhM+k ifj"kn~ vkSj [k.M ifj"kn~ dh ØhM+k ifj"kn~ o"kZ esa de ls de nks ckj cSBd djsxhA cSBdsaA ¼2½ blds lnL;ksa dh dqy la[;k dk ,d&frgkbZ cSBd ds fy, x.kiwfrZ gksxhA ifj"kn~ksa] 28- ¼1½ ;fn bl vf/kfu;e ;k blds v/khu cuk, x, fu;eksa ds micU/kksa ds v/khu fdlh ekeys f[kykfM+;ksa vkSj ds lEcU/k esa nks vFkok vf/kd ØhM+k ifj"kn~ksa ds chp ;k ØhM+k ifj"kn~ vkSj f[kykM+h ds chp ;k nks ØhM+k laxBuksa ds vFkok vf/kd f[kykfM+;ksa ds chp ;k nks vFkok vf/kd ØhM+k laxBuksa ds chp ;k fdlh ftys ds ØhM+k chp fooknksa dk fuiVkjkA laxBu vkSj f[kykfM+;ksa ds chp ;k ftys ds Hkhrj fdlh ØhM+k laxBu vkSj fdlh ØhM+k ifj"kn~ ds chp dksbZ fookn mRiUu gksrk gS] rks ftyk ØhM+k ifj"kn~ dks fookn ds fuiVkjs ds fy, 'kfDr gksxhA ¼2½ bl vf/kfu;e ;k blds v/khu cuk, x, fu;eksa ds v/khu fdlh ftyk ØhM+k ifj"kn~ }kjk fy, x, fdlh fu.kZ; ls O;fFkr dksbZ f[kykM+h] laxBu] ØhM+k Dyc vkSj ØhM+k ifj"kn~ vihy vf/kdj.k dks] ,sls le; ds Hkhrj vkSj ,slh jhfr esa] tks fofgr dh tk,] vihy dj ldrk gS vkSj ml ij vihy vf/kdj.k dk fu.kZ; vfUre gksxkA ØhM+k izksUufr 29- ¼1½ flfoy lsokvksa esa ls ØhM+k dh izksUufr ds iz;kstu ds fy,] fuEufyf[kr lnL;ksa lfgr cksMZA eq[; lfpo] gfj;k.kk dh v/;{krk ds v/khu flfoy lsok ØhM+k izksUufr cksMZ gksxk] vFkkZr~ %&
(i) iz'kkldh; lfpo] foRr foHkkx] gfj;k.kk ( (ii) iz'kkldh; lfpo] x`g foHkkx] gfj;k.kk ( (iii) iz'kkldh; lfpo] ØhM+k vkSj ;qok dk;ZØe foHkkx] gfj;k.kk &mik/;{k ( (iv) iqfyl egkfuns'kd] gfj;k.kk ( (v) funs'kd] ØhM+k vkSj ;qok dk;ZØe foHkkx] gfj;k.kk & lnL; lfpo ( (vi) ekU;rkizkIr deZpkjh laxBu ink/kkfj;ksa ;k ekU;rkizkIr ØhM+k deZpkjh fudk;ksa esa ls v/;{k] flfoy lsok ØhM+k izksUufr cksMZ }kjk ukefufnZ"V fd, tkus okys nks lnL;A ¼2½ flfoy lsokvksa esa ls ØhM+k dh izksUufr ds iz;kstu ds fy,] jkT; ljdkj] vf/klwpuk }kjk] flfoy lsok ØhM+k izksUufr cksMZ dks izR;sd deZpkjh }kjk fn, tkus okys ;ksxnku dk fofu’p; dj ldrh gSA ¼3½ flfoy lsok ØhM+k izksUufr cksMZ Lo;a viuh izfØ;k vkSj xfrfof/k;ksa dks fofu;fer djsxkA ¼4½ deZpkfj;ksa] fdlh vf/klwfpr ljdkjh foHkkx vkSj jkT; ljdkj ds ifCyd lsDVj midze esa ls ØhM+k dh izksUufr ds iz;kstu ds fy, jkT; ØhM+k ifj"kn~ ds ijke'kZ ls ØhM+k izksUufr cksMZ dk xBu dj ldrh gSA ¼5½ lEc) ifCyd lsDVj midze vius&vius ØhM+k izksUufr cksMZ dh xfrfof/k;ksa dks dk;kZfUor djus ds fy, ,slh fuf/k;ka fuf'pr djsxk] tks fofgr dh tk,aA ¼6½ ØhM+k izksUufr cksMZ jkT; ØhM+k ifj"kn~ ds lg;ksx ls d`R; djsxkA ¼7½ fofHkUu laLFkkvksa ds Nk=ksa esa ls ØhM+k dh izksUufr vkSj 'kkjhfjd ;ksX;rk ds iz;kstu ds fy,] jkT; ljdkj] vf/klwpuk }kjk] fo|ky; f'k{kk] mPprj f'k{kk] fpfdRlk f'k{kk] vkS|ksfxd izf'k{k.k laLFkkuksa] rduhdh f'k{kk bR;kfn izR;sd izoxZ ds fy, ;k rks la;qDr :i ls ;k i`Fkd :i ls ØhM+k izksUufr cksMZ dk xBu dj ldrh gSA
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5193
v/;k;&V ØhM+k laxBu vkSj f[kykfM+;ksa dk iathdj.k 30- ¼1½ jkT; Lrj ;k ftyk Lrj ij xfrfof/k;ka pykus okyk dksbZ ØhM+k laxBu bl vf/kfu;e ØhM+k laxBu ds v/khu iathd`r ØhM+k laxBu ds :i esa jkT; ØhM+k ifj"kn~ ls iathd`r gks ldrk gS vkSj ,sls iathdj.k dk ds fy, dksbZ vkosnu ftyk ftlesa bldk eq[;ky; fLFkr gS] ,sls :i esa vkSj ,sls fuca/kuksa rFkk 'krksZa iathdj.kA ds v/;/khu] tks dksfpax] izfr;ksfxrkvksa] izf'k{k.k vkSj vU; ØhM+k lacaf/kr xfrfof/k;ka vk;ksftr djus ds fy, ØhM+k laxBuksa dks vuqnku iznku djus ds n`f"Vxr fofgr dh tk,a] ds ftyk ØhM+k ifj"kn~ dks izLrqr fd;k tk,xkA ¼2½ ftyk ØhM+k ifj"kn~ vkosnu dks fopkjsxh vkSj ;fn larqf"V gks tkrh gS fd ekU;rk iznku djus ds fy, 'krksZa dk vuqikyu fd;k x;k gS] rks vkosnu jkT; ØhM+k ifj"kn~ dks vkosnu dh izkfIr dh frfFk ls lkB fnu ds Hkhrj iathdj.k gsrq viuh flQkfj'k lfgr izLrqr fd;k tk,xkA ¼3½ ;fn vkosnu mi&/kkjk ¼2½ esa fofufnZ"V le; lhek ds Hkhrj jkT; ØhM+k ifj"kn~ dks ,slh flQkfj'k lfgr ugha Hkstk tkrk gS ;k vkosnu jn~n dj fn;k tkrk gS] rks ftyk ØhM+k ifj"kn~ vkosnd dks vkosnu dh izkfIr dh frfFk ls ipgRrj fnu ds Hkhrj fyf[kr esa lwfpr djsxhA ¼4½ mi&/kkjk ¼3½ ds v/khu fdlh lwpuk dh izkfIr ij] vkosnd ,slk vkosnu lh/kk jkT; ØhM+k ifj"kn~ dks rhl fnu ds Hkhrj izLrqr dj ldrk gSA ¼5½ jkT; ØhM+k ifj"kn mi&/kkjk ¼2½ ;k mi&/kkjk ¼4½ ds v/khu izkIr fdlh vkosnu dks fopkjsxh vkSj ;fn larqf"V gks tkrh gS] rks ,sls ØhM+k laxBu dks iathd`r djsxhA ¼6½ fdlh ØhM+k laxBu ds iathdj.k ds laca/k esa ftyk ØhM+k ifj"kn~ ;k jkT; ØhM+k ifj"kn~] tSlh Hkh fLFkfr gks] ds fu.kZ; ls O;fFkr dksbZ O;fDr ,slh Qhl lfgr] ,sls le; ds Hkhrj rFkk ,slh jhfr esa] tks fofgr dh tk,] vihy vf/kdj.k ds le{k vihy nk;j dj ldrk gS vkSj ml ij vihy vf/kdj.k dk fu.kZ; vfUre gksxkA ¼7½ dsoy fdlh uxj fuxe] uxjikfydk ifj"kn~] uxjikfydk lfefr ;k [k.M iapk;r lfefr ds {ks= esa dk;Z djus okys ØhM+k Dyc lEc) fuxe ØhM+k ifj"kn~] uxjikfydk ØhM+k ifj"kn~] uxj ØhM+k ifj"kn~ ;k [k.M ØhM+k ifj"kn~] tSlh Hkh fLFkfr gks] ls fdlh ØhM+k Dyc ds :i esa iathd`r gks ldrs gSaA ¼8½ mi&/kkjk ¼7½ ds v/khu iathdj.k ds fy, dksbZ vkosnu lEc) ØhM+k ifj"kn~ dks ,sls :i esa vkSj ,slh jhfr esa vkSj ,sls fucU/kuksa rFkk 'krksZa ds v/;/khu] ,slh Qhl lfgr] tks fofgr dh tk,] izLrqr fd;k tk,xkA ¼9½ mi&/kkjk ¼8½ ds v/khu izkIr dksbZ vkosnu lEc) ØhM+k ifj"kn~ }kjk fopkjk tk,xk vkSj ;fn larqf"V gks tkrh gS fd ,sls iathdj.k ds fy, visf{kr 'krksZa dk vuqikyu fd;k x;k gS] rks ,slk ØhM+k Dyc iathd`r fd;k tk,xk ;k vU;Fkk vkosnu dh vLohd`fr dk rF; vkosnd dks lwfpr fd;k tk,xkA ¼10½ mi&/kkjk ¼9½ ds v/khu fy, x, fdlh fu.kZ; ls O;fFkr dksbZ O;fDr lEc) ftyk ØhM+k ifj"kn~ dks] ,slh Qhl lfgr ,slh le; lhek ds Hkhrj vkSj ,slh jhfr esa] tks fofgr dh tk,] vihy dj ldrk gSA ¼11½ ØhM+k laxBu ds iathdj.k vkSj ,sls iathdj.k ds izR;kgj.k ds fy, fucU/ku rFkk 'krsZa vkSj ,slk iathdj.k iznku djus esa ftyk ØhM+k ifj"kn~ rFkk jkT; ØhM+k ifj"kn~ }kjk viukbZ tkus okyh izfdz;k vkSj ,sls iathd`r ØhM+k laxBu ds fo'ks"kkf/kdkj ,sls gksaxs] tks fofgr fd, tk,aA 31- ¼1½ dksbZ f[kykM+h ftyk ØhM+k ifj"kn~ esa fdlh f[kykM+h ds :i esa iathd`r djok ldrk gS f[kykfM+;ksa vkSj ,sls iathdj.k ds fy, dksbZ vkosnu ftyk ØhM+k ifj"kn~ dks ,slh jhfr esa rFkk ,sls fuca/kuksa vkSj dk iathdj.k 'krksZa ds v/;/khu] tks ykHkka'kksa] udnh iqjLdkj] buke rFkk vU; lqfo/kk,a izkIr djus ds fy, fofgr dh tk,a] izLrqr fd;k tk,xkA ¼2½ f[kykM+h ds :i esa iathdj.k gsrq fuca/ku rFkk 'krsZa vkSj bl fufeRr ftyk ØhM+k ifj"kn~ }kjk viukbZ tkus okyh izfdz;k rFkk ,sls f[kykfM+;ksa ds fo'ks"kkf/kdkj ,sls gksaxs] tks fofgr fd, tk,aA ¼3½ ftyk ØhM+k ifj"kn~ ds f[kykM+h ds iathdj.k ds lEcU/k esa fdlh fu.kZ; ls O;fFkr dksbZ O;fDr vihy vf/kdj.k ds le{k ,slh Qhl lfgr ,sls le; lhek ds Hkhrj rFkk ,slh jhfr esa] tks fofgr dh tk,] vihy nk;j dj ldrk gS vkSj ml ij vihy vf/kdj.k dk fu.kZ; vfUre gksxkA
5194 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA)
v/;k;&VI fo|eku ftyk ØhM+k ifj"knksa dk fo?kVu fo|eku ØhM+k 32- ¼1½ bl vf/kfu;e ds izkjEHk ij] lEc) ftyk dh fo|eku ftyk ØhM+k ifj"kn~ fo?kfVr dh ifj"knksa dk xbZ le>h tk,xhA fo?kVuA ¼2½ fo|eku ftyk ØhM+k ifj"kn~ }kjk fdlh Hkh izdkj dh iz;qDr] miHkksx ;k vf/kd`r lHkh vkfLr;ka rFkk gd vkSj }kjk LokfeRok/khu ;k esa fufgr ;k }kjk /kkfjr fdlh Hkh izdkj ds lHkh vf/kdkj ,sls funs’kksa ds v/;/khu] tks bl fufeRr jkT; ljdkj }kjk tkjh fd, tk,a] lEc) ftyk ØhM+k ifj"kn~ esa fufgr gks tk,axsA ¼3½ bl vf/kfu;e ds v/khu lacaf/kr ftyk ØhM+k ifj"kn~ ds xBu ij] fo|eku ftyk ØhM+k ifj"kn~ ds dk;Zdykiksa ds laca/k esa fu;ksftr izR;sd vf/kdkjh ;k vU; deZpkjh lEc) ftyk ØhM+k ifj"kn~ dk vf/kdkjh ;k vU; deZpkjh cu tk,xk vkSj viuk in mlh vof/k gsrq] mlh ikfjJfed ij vkSj mUgha fuca/kuksa rFkk 'krksZa ij vkSj isa’ku] minku rFkk vU; ekeyksa ds ckjs esa mUgha vf/kdkjksa rFkk fo’ks"kkf/kdkjksa lfgr /kkj.k djsxk tSlk og fo|eku ftyk ØhM+k ifj"k~n ds v/khu /kkfjr dj jgk gksxk] ;fn ;g /kkjk vf/kfu;fer ugha dh xbZ Fkh rFkk in rc rd /kkj.k djrk jgsxk tc rd ftyk ØhM+k ifj"kn~ esa mldk fu;kstu lekIr ugha fd;k tkrk gSA ¼4½ mi&/kkjk ¼3½ esa nh xbZ fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] fo|eku ftyk ØhM+k ifj"kn~ ds dk;Zdykiksa ds laca/k esa fu;kstu gsrq izfrfu;qDr vkSj bl vf/kfu;fer ds izkjEHk dh frfFk ls Bhd iwoZ ,sls :i esa fu;ksftr jkT; ljdkj dk dksbZ vf/kdkjh ljdkj dh lsok esas izfrofrZr gks tk,xkA
v/;k;&VII foRr ys[ks rFkk ys[kk&ijh{kk
jkT; ljdkj 33- jkT; ljdkj jkT; ØhM+k ifj"kn~ dks] /ku dh ,slh /ku&jkf’k vuqnku ds :i esa] tks ;g Bhd }kjk vuqnkuA le>s] bl vf/kfu;e ds iz;kstuksa dks dk;kZfUor djus ds fy, Hkqxrku djsxh A jkT; ljdkj dksfpax] izf’k{k.k] izfr;ksfxrk,a] ØhM+k vk;kstu] lkt&lkeku rFkk lsfeukj vk;ksftr djus gsrq ;k rks ,deq’r /ku&jkf’k vk/kkj ;k ctV vkcaVu esa ls fof’k"V xfrfof/k ij jkT; ØhM+k ifj"kn~ ;k fdlh ftyk ØhM+k ifj"kn~ ds fuiVku ij fuf/k;ka j[k ldrh gS A jkT; ØhM+k 34- ¼1½ jkT; ØhM+k ifj"kn~] jkT; ØhM+k ifj"kn~ fuf/k dgh tkus okyh dksbZ fuf/k LFkkfir djsxh ifj"kn~ fuf/kA vkSj blesa fuEufyf[kr tek fd;k tk,xk]& ¼d½ /kkjk 33 ds v/khu jkT; ljdkj }kjk fn, x, /ku dh lHkh /ku&jkf’k;ka( ¼[k½ fdlh vU; O;fDr }kjk jkT; ØhM+k ifj"kn~ dks fd;k x;k dksbZ vuqnku ;k pUnk( ¼x½ fdlh vU; lzksr ls jkT; ØhM+k ifj"kn~ }kjk izkIr dh xbZ dksbZ jkf’k( ¼2½ jkT; ØhM+k ifj"kn~ fuf/k fuEufyf[kr dks iwjk djus ds fy, iz;qDr dh tk,xh]& ¼d½ jkT; ØhM+k ifj"kn~ ds dk;ksZa ds laca/k esa O;;( rFkk ¼[k½ fdUgha vU; O;;ksa tks jkT; ØhM+k ifj"kn~ }kjk iwjs fd;s tkus visf{kr gSa A ftyk ØhM+k 35- ¼1½ izR;sd ftyk ØhM+k ifj"kn~] ftyk ØhM+k ifj"kn~ dgh tkus okyh dksbZ fuf/k xfBr djsxh ifj"kn~ fuf/kA vkSj mlesa fuEufyf[kr tek fd;k tk,xk]& ¼d½ ftyk ØhM+k ifj"kn~ dks jkT; ØhM+k ifj"kn~ }kjk Hkqxrku fd, x, /ku dh lHkh /ku&jkf’k;ka ;k fd;k x;k dksbZ vuqnku( ¼[k½ fdlh O;fDr ;k LFkkuh; Lok;Rr 'kklu laLFkk ;k vU; laxBuksa }kjk ftyk ØhM+k ifj"kn~ dks fd;k x;k dksbZ vuqnku ;k pUnk( ‘ ¼x½ fdlh vU; Lkzksr ls ftyk ØhM+k ifj"kn~ }kjk izkIr dh xbZ dksbZ vU; jkf’k A ¼2½ ftyk ØhM+k ifj"kn~ fuf/k fuEufyf[kr dks iwjk djus ds fy, iz;qDr dh tk,xh]& ¼d½ ftyk ØhM+k ifj"kn~ ds dk;ksZa ds laca/k esa O;;( ¼[k½ fuxe ØhM+k ifj"kn~] uxjikfydk ØhM+k ifj"kn~] uxj ØhM+k ifj"kn~ rFkk [k.M ØhM+k ifj"kn~ ds dk;ksZa ds laca/k esa O;;( ¼x½ fdUgha vU; O;;ksa tks ftyk ØhM+k ifj"kn~ }kjk ogu fd, tkus visf{kr gSaA
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5195 36- ¼1½ izR;sd fuxe ØhM+k ifj"kn~] uxjikfydk ØhM+k ifj"kn~] uxj ØhM+k ifj"kn~ vkSj [k.M fuxe ØhM+k ØhM+k ifj"kn~] tSlh Hkh fLFkfr gks] mlds uke ls fuf/k xfBr gksxh vkSj ftyk ØhM+k ifj"kn~ ls izkIr ifj"kn~] uxjikfydk dh xbZ jkf’k ds vfrfjDr fdlh fo’ks"k iz;kstu ds fy, izkIr dh xbZ jkf’k ,sls fuf/k esa tek dh ØhM+k ifj"kn~] tk,xh A uxj ØhM+k ¼2½ mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu xfBr dh xbZ fuf/k ,slh jhfr] tks fofgr dh tk,] esa j[kh] ifj"kn~ bR;kfn iz;qDr vkSj ys[kk&ijhf{kr dh tk,xhA ds fy, fuf/k dk xBuA 37- ¼1½ izR;sd fuxe ØhM+k ifj"kn~] uxjikfydk ØhM+k ifj"kn~] uxj ØhM+k ifj"kn~ vkSj [k.M ctVA ØhM+k ifj"kn~] izR;sd o"kZ esa] ml foRrh; o"kZ ds nkSjku vuqekfur izkfIr vkSj O;; n’kkZrs gq, vxys foRrh; o"kZ ds fy, ctV ,sls :i esa rFkk ,sls le; ds Hkhrj] tks fofgr fd;k tk,] rS;kj djsxh vkSj bldh izfr lEc) ftyk ØhM+k ifj"kn~ dks Hksth tk,xh A ¼2½ mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu vuqekfur ctV fopkfjr djus ds ckn] ftyk ØhM+k ifj"kn~ foRrh; o"kZ ds nkSjku vuqekfur izkfIRk;ksa vkSj O;; dks n’kkZrs gq, vxys foRrh; o"kZ ds fy, ctV ,sls :i esa rFkk ,sls le; ds Hkhrj] tks fofgr fd;k tk,] rS;kj djsxh vkSj mldh izfr jkT; ØhM+k ifj"kn~ dks Hkstsxh A ¼3½ jkT; ØhM+k ifj"kn~] ftyk ØhM+k ifj"knksa }kjk mldks Hksts x, ctV vuqekuksa dks fopkjrs gq,] viuk ctV vuqeku rS;kj djsxh vkSj mls jkT; ljdkj dks] ,sls le; ds Hkhrj] tks fofgr fd;k tk,] Hkstsxh A ¼4½ mi&/kkjk ¼3½ ds v/khu mldks Hksts x, ctV dh izkfIr ij] jkT; ljdkj mldh tkap djsxh vkSj mlesa fd, tkus okys ,sls ifjorZu] la’kks/ku ;k :ikUrj.k lq>k,xh] tks ;g Bhd le>s vkSj jkT; ØhM+k ifj"kn~ dks ,sls lq>ko mlds fopkj.k ds fy, Hkstsxh A ¼5½ jkT; ØhM+k ifj"kn~ mi&/kkjk ¼4½ ds v/khu jkT; ljdkj }kjk fn, x, lq>koksa] ;fn dksbZ gksa] ds vuqlkj] izR;sd o"kZ ds 31 ekpZ ls iwoZ vius ctV esa 'kkfey djsxh vkSj ftyk ØhM+k ifj"kn~ ds ctV esa ifjorZu] la’kks/ku ;k :ikUrj.k djsxh rFkk bl izdkj ifjofrZr] la’kksf/kr ;k :ikarfjr fd, x, ctV dks jkT; ØhM+k ifj"kn~ }kjk ikfjr fd;k tk,xkA 38- ¼1½ jkT; ØhM+k ifj"kn~ ;k ftyk ØhM+k ifj"kn] tSlh Hkh fLFkfr gks] mfpr ys[ks vkSj vU; ys[ks rFkk lqlaxr vfHkys[k cuk,xh rFkk vk; vkSj O;; rFkk rqyu i= lfgr ys[kksa dk okf"kZd fooj.k] ,sls :i ys[kk&ijh{kkA esa rFkk ,slh jhfr esa] tks fofgr dh tk,] rS;kj djsxh ¼2½ ifj"kn~ ds ys[kksa dh lqlaxr mica/kksa ds vuqlkj funs'kd] LFkkuh; fuf/k ys[kk }kjk tkap rFkk ys[kk&ijh{kk dh tk,xhA ¼3½ jkT; ØhM+k ifj"kn~ ds ys[kksa dk ys[kk&ijhf{kr fooj.k vkSj dk;Z fjiksVZ vkxkeh o"kZ dh 31 tqykbZ ls iwoZ rFkk ;Fkk lEHko 'kh?kz] jkT; ljdkj dks Hksth tk,xh] ;g jkT; ljdkj }kjk fo/kku lHkk ds le{k j[kh tk,xhA 39- jkT; ØhM+k ifj"kn~] jkT; ljdkj dh iwoZ Lohd`fr ls] iz;kstu rFkk _.k dh jkf'k ds fo"k; esa m/kkj ysus dh vkSj izfrHkwfr rFkk C;kt dh nj ds ckjs esa] ,slh 'krksZa] tks jkT; ljdkj }kjk fofgr dh tk,a] ds 'kfDrA v/;/khu fdlh vuqlwfpr cSad ;k lgdkjh cSad ;k fdlh vU; fuxfer fudk; ls /ku dh dksbZ /ku&jkf'k m/kkj ys ldrh gSA
v/;k;&VIII vihy vf/kdj.k 40- ¼1½ jkT; ljdkj] vf/klwpuk }kjk] bl vf/kfu;e ds v/khu fdlh fookn] iz'u ;k fdlh vihy vU; ekeys ds fuiVkjs ds fy, rFkk fuEufyf[kr ds chp fooknksa ij fu.kZ; ysus ds fy, vihy vf/kdj.k dk vf/kdj.k xfBr djsxh]& xBuA ¼d½ jkT; ØhM+k ifj"kn~ rFkk ftyk ØhM+k ifj"kn~ ( ¼[k½ jkT; ØhM+k ifj"kn~ rFkk f[kykM+h ( ¼x½ jkT; ØhM+k ifj"kn~ rFkk ØhM+k laxBu ( ¼?k½ ftyk ØhM+k ifj"kn~ rFkk f[kykM+h ( ¼³½ ftyk ØhM+k ifj"kn~ rFkk ØhM+k laxBu ( ¼p½ ØhM+k laxBu rFkk f[kykM+hA
5196 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) ¼2½ vf/kdj.k fuEufyf[kr ls feydj cusxk]& ¼d½ insu fof/k lfpo] tks vf/kdj.k dk v/;{k gksxk ( ¼[k½ jkT; ljdkj }kjk lnL; ds :i esa ukefufnZ"V fd, tkus okyk ftyk U;k;k/kh'k ds :i esa fu;qDr fd;k x;k dksbZ vfgZr O;fDr ( ¼x½ jkT; ljdkj }kjk lnL; ds :i esa ukefufnZ"V fd, tkus okyk ØhM+k esa dksbZ fo'ks"kKA ¼3½ insu lnL; ls fHkUu vihy vf/kdj.k ds lnL;ksa dh inkof/k rFkk vU; lsok 'krsZa ,slh gksaxh] tks fofgr dh tk,aA ¼4½ vihy vf/kdj.k flfoy U;k;ky; ds :i esa le>k tk,xk rFkk ogh 'kfDr;ka j[ksxk tks flfoy izfØ;k lafgrk] 1908 ¼1908 dk dsUnzh; vf/kfu;e 5½ ds v/khu fdlh okn dk fopkj.k ;k fdlh fMØh ;k vkns'k dk fu"iknu djrs le; fdlh flfoy U;k;ky; }kjk iz;ksx dh tk,aA ¼5½ vihy vf/kdj.k dk fu.kZ; vfUre gksxk vkSj vihy djus okys i{kdkjksa ij ck/; gksxkA ¼6½ flfoy U;k;ky; ftldk ,slk fu.kZ; fu"iknu ds fy, Hkstk x;k gS] }kjk vihy vf/kdj.k ds fdlh fu.kZ; dk fu"iknu flfoy izfØ;k lafgrk] 1908 ¼1908 dk dsUnzh; vf/kfu;e 5½ ds micU/kksa ds vuqlkj fd;k tk,xkA flfoy U;k;ky; 41- fdlh flfoy U;k;ky; esa] fdlh fookn] iz'u ;k vU; ekeyk tks vihy vf/kdj.k }kjk bl dh vf/kdkfjrk vf/kfu;e }kjk ;k ds v/khu vo/kkfjr fd;k tkuk visf{kr gS] ds lEcU/k esa dksbZ Hkh okn ;k vU; dk otZuA fof/kd dk;Zokfg;ka ugha gks ldsaxhA viathd`r ØhM+k 42- fdlh ØhM+k laxBu dh vksj ls ;k fdlh f[kykM+h }kjk] ftls ;k tks] tSlh Hkh fLFkfr gks] bl laxBu vkSj vf/kfu;e ds mica/kksa ds vuqlkj iathd`r ugha fd;k x;k gS] fdlh vf/kdkj ds izorZu ds fy, dksbZ f[kykM+h dh vksj Hkh okn] vihy ;k vU; fof/kd dk;Zokfg;ka] bl vf/kfu;e ds izkjEHk ds ckn vihy vf/kdj.k }kjk ls vf/kdkj ds izorZu dk lafLFkr] izkjEHk] lquokbZ] fopkfjr ;k fu.khZr ugha dh tk,xh rFkk dksbZ Hkh okn] vihy ;k vU; otZuA fof/kd dk;Zokgh ,sls izkjEHk ds ckn fdlh U;k;ky; }kjk tkjh] lquokbZ] fopkfjr ;k fu.khZr ugha dh tk,xh] tc rd ,slk ØhM+k laxBu ;k f[kykM+h bl vf/kfu;e ds mica/kksa ds vuqlkj iathd`r ugha fd;k x;k gSA
v/;k;&IX vf/kdkjh rFkk veyk vf/kdkfj;ksa rFkk 43- ¼1½ jkT; ØhM+k ifj"kn~ dk lfpo ifj"kn~ dh 'kfDr;ksa dk iz;ksx] vU; drZO; rFkk d`R; veys dh djus ds fy, jkT; ljdkj ds iwoZ vuqeksnu ls ifj"knksa ds fy, ,sls vf/kdkjh rFkk veyk fu;qDr
fu;qfDrA djsxk] tks visf{kr gks % ijUrq lh/ks :i ls dh tkus okyh lHkh fu;qfDr;ksa esa] inksa dh ,slh izfr'krrk] tks fofgr dh tk,] f[kykfM+;ksa ds fy, vkjf{kr dh tk,xhA ¼2½ jkT; ØhM+k ifj"kn~] jkT; ljdkj ds iwoZ vuqeksnu ls] jkT; ljdkj ;k blds laxBu ;k dsUnzh; ljdkj ;k blds laxBu ds fdlh deZpkjh dks izfrfu;qfDr vk/kkj ij] jkT; ØhM+k ifj"kn~ ;k ftyk ØhM+k ifj"kn~ ds deZpkjh ds :i esa] ,sls fuca/kuksa rFkk 'krksZa tks ;g Bhd le>s] fu;qDr dj ldrh gSA ¼3½ bl /kkjk esa ;Fkk micfU/kr ds flok;] jkT; ØhM+k ifj"kn~ vkSj ftyk ØhM+k ifj"kn~ ds vf/kdkfj;ksa rFkk deZpkfj;ksa dh fu;qfDr vkSj lsok 'krsZa ,slh gksaxh] tks fofgr dh tk,aA
v/;k;&X fofo/k lnL;ksa dks 44- ¼1½ dksbZ lnL;] jkT; ljdkj dks lacksf/kr vius gLrk{kj lfgr ys[k }kjk fdlh le; gVk;k tkukA viuk in R;kx ldrk gSA ¼2½ jkT; ljdkj fdlh lnL; dks gVk,xh] ;fn og]& ¼d½ vuqUeksfpr fnokfy;k gks tkrk gS( ;k ¼[k½ fdlh ,sls vijk/k ds fy, nks"kfl) rFkk dkjkokl ls nf.Mr fd;k x;k gS] tks jkT; ljdkj dh jk; esa uSfrd v/kerk okyk gS( ;k
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5197 ¼x½ fod`r fpRr gks tkrk gS rFkk l{ke U;k;ky; }kjk bl izdkj ?kksf"kr fd;k tkrk gS( ;k ¼?k½ dk;Z djus ls bUdkj djrk gS ;k dk;Z djus ds fy, vleFkZ gks tkrk gS( ;k ¼³½ jkT; ljdkj dh jk; esa] lnL; ds in dk bl izdkj nq:i;ksx fd;k gS tks ml O;fDr dks in ij cuk jgus ds fy, bl vf/kfu;e ds mn~ns';ksa ds fy, vfgrdj cukrk gS % ijUrq dksbZ Hkh O;fDr bl mi&/kkjk ds v/khu rc rd ugha gVk;k tk,xk] tc rd ml O;fDr dks ekeys esa lquokbZ dk volj u fn;k x;k gksA ¼3½ mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu ;k vU;Fkk gqbZ dksbZ fjfDr u, ukefunsZ'ku }kjk Hkjh tk,xhA 45- ¼1½ jkT; ljdkj bl vf/kfu;e ds iz;kstuksa dks dk;kZfUor djus ds fy, fu;e cuk ldrh fu;e cukus dh gSA 'kfDrA ¼2½ fo'ks"kr;k rFkk iwoZxkeh 'kfDr;ksa dh O;kidrk ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk] ,sls fu;e fuEufyf[kr lHkh ;k fdUgha ekeyksa ds fy, micU/k dj ldrs gSa] vFkkZr~ %& ¼d½ ftyk ØhM+k ifj"kn~ ;k ftyk ØhM+k ifj"knksa }kjk lnL;ksa dk ukekadu( ¼[k½ lnL;ksa dk R;kx i= rFkk vuqorhZ fjfDr;ksa vkSj vU; vkdfLed fjfDr;ksa dks Hkjuk( ¼x½ jkT; ØhM+k ifj"kn~ vkSj ftyk ØhM+k ifj"kn~ }kjk ys[kksa dk j[kj[kko rFkk ys[kksa dk ys[kk&ijhf{kr fooj.k vkSj ys[kk&ijh{kdksa dh fjiksVZ dk izdk'ku( ¼?k½ fucZU/ku rFkk 'krsZa] ftuds v/;/khu jkT; ØhM+k ifj"kn~ ;k ftyk ØhM+k ifj"kn~ lafonk dj ldrh gS ;k lEifRr dks /kkj.k ;k O;;u dj ldrh gS ( ¼³½ jkT; ØhM+k ifj"kn~ vkSj ftyk ØhM+k ifj"kn~ ds lfpo rFkk LFkk;h lfefr dh 'kfDr;ka] drZO; vkSj d`R; ( ¼p½ jhfr ftlesa jkT; ØhM+k ifj"kn~] ftyk ØhM+k ifj"kn~] fuxe ØhM+k ifj"kn~] uxjikfydk ØhM+k ifj"kn~] uxj ØhM+k ifj"kn~ rFkk [k.M ØhM+k ifj"kn~ bR;kfn dh cSBd leu dh tk,xh vkSj ,slh cSBd rFkk vU; lacaf/kr ekeyksa dh izfØ;k( ¼N½ jkT; ØhM+k ifj"kn~ vkSj ftyk ØhM+k ifj"kn~ ds vf/kdkfj;ksa rFkk veys dh lsok 'krsZa ( ¼t½ ifCyd lsDVj miØeksa }kjk ØhM+k izksUufr cksMZ dk xBu] ØhM+k izkssUufr cksMZ dh xfrfof/k;ka vkSj mldh xfrfof/k;ksa dks dk;kZfUor djus ds fy, fuf'pr dh tkus okyh fuf/k;ka ( ¼>½ jkT; ØhM+k ifj"kn~ vkSj ftyk ØhM+k ifj"kn~ ds v/khu ØhM+k laxBu dk iathdj.k( ¼¥½ jkT; ;k ftyk esa ekU;rkizkIr ØhM+k O;fDr;ksa ds :i esa oS;fDrdksa dk iathdj.k( ¼V½ fuxe ØhM+k ifj"kn~] uxjikfydk ØhM+k ifj"kn~] uxj ØhM+k ifj"kn~ vkSj [k.M ØhM+k ifj"kn~ }kjk fuf/k;ksa dk xBu( ¼B½ ftyk ØhM+k ifj"kn~ ;k jkT; ØhM+k ifj"kn~ ;k jkT; ljdkj] tSlh Hkh fLFkfr gks] dks izLrqr djus ds fy, ctV rFkk jhfr vkSj le; lhek rS;kj djuk ( ¼M½ vihy vf/kdj.k }kjk viukbZ tkus okyh izfØ;k ( ¼<½ vihy vf/kdj.k ds lnL;ksa dh lsok ds fucZU/ku rFkk 'krsZa ( ¼.k½ jkT; ØhM+k ifj"kn~ vkSj ftyk ØhM+k ifj"kn~ ds vf/kdkfj;ksa vkSj deZpkfj;ksa dh fu;qfDr rFkk lsok ds fucZU/ku vkSj 'krsZa ( ¼r½ dksbZ vU; ekeyk] tks bl vf/kfu;e ds v/khu fofgr fd;k tkuk visf{kr gS ;k fd;k tk ldrk gSA 46- ¼1½ jkT; ØhM+k ifj"kn~] bl vf/kfu;e vkSj blds v/khu cuk;s x, micU/kksa ds v/;/khu jkT; ØhM+k rFkk jkT; ljdkj ds iwoZ vuqeksnu ls] vf/klwpuk }kjk] bl vf/kfu;e ds iz;kstuksa dks dk;kZfUor djus ifj"kn~ dh ds fy, lkekU; :i ls fofu;e cuk ldrh gSA fofu;e cukus dh 'kfDrA ¼2½ fo'ks"kr;k vkSj iwoZxkeh 'kfDr;ksa dh O;kidrk ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk] ,sls fofu;e fuEufyf[kr lHkh ;k fdUgha ekeyksa ds fy, mica/k dj ldrs gSa]&
5198 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) ¼d½ ØhM+k Dycksa ds laca/ku ds fy, 'krsZa vkSj izfØ;k ( ¼[k½ dksbZ ØhM+k ;k [ksy ;k VwukZesUV ;k ØhM+k vk;kstu lapkfyr ;k vk;ksftr djus ds fy, ekud] ;ksX;rk,a vkSj 'krsZa ( ¼x½ ØhM+k laxBuksa dh LFkkiuk vkSj [ksy eSnkuksa dk j[kj[kko ( ¼?k½ ftyk ØhM+k ifj"kn~] fuxe ØhM+k ifj"kn~] uxjikfydk ØhM+k ifj"kn~] uxj ØhM+k ifj"kn~ rFkk [k.M ØhM+k ifj"kn~ ds d`R; rFkk 'kfDr;ka ( ¼³½ pUnksa vkSj foU;klksa dh Lohd`fr vkSj bldk izcU/ku ( ¼p½ dksbZ vU; ekeyk tks bl vf/kfu;e ds v/khu fofu;eksa }kjk micaf/kr fd;k tkuk gS ;k fd;k tk ldrk gSA lnL;ksa vkSj 47- bl vf/kfu;e ds v/khu fdlh 'kfDr dk iz;ksx ;k fdlh drZO; dk vuqikyu djrs le; bl veys bR;kfn dk vf/kfu;e ds v/khu fu;qDr izR;sd lnL; vkSj vf/kdkjh vkSj veyk Hkkjrh; n.M lafgrk] 1860 yksd lsod ¼1860 dk dsUnzh; vf/kfu;e 45½ dh /kkjk 21 ds vFkZ ds Hkhrj yksd lsok ds :i esa le>k tk,xkA gksukA dfBukbZ;ka nwj 48- ¼1½ ;fn bl vf/kfu;e ds micU/kksa dks izHkko nsus esa dksbZ dfBukbZ mRiUu gksrh gS] rks jkT; djukA ljdkj] jkti= esa izdkf'kr vkns'k }kjk] bl vf/kfu;e ds micU/kksa ls vu~vlaxr ,sls micU/k dj ldrh gS] tks bldh dfBukbZ dks nwj djus ds fy, vko';d ;k lehphu ds :i esa izrhr gks % ijUrq dksbZ Hkh ,slk vkns'k bl vf/kfu;e ds izkjEHk dh frfFk ls nks o"kZ dh vof/k dh lekfIr ds ckn ugha fd;k tk,xkA ¼2½ bl /kkjk ds v/khu fd;k x;k izR;sd vkns'k] blds cuk;s tkus ds ckn ;Fkk'kh?kz] jkT; fo/kkue.My ds le{k j[kk tk,xkA
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5199 vuqlwph&1 ¼nsf[k, fu;e 3½ jkT; ØhM+k ifj"kn~ dh lajpuk ljdkjh lnL; ¼d½ eq[;ea=h] gfj;k.kk] v/;{k( ¼[k½ ØhM+k rFkk ;qok dk;ZØe ea=h] mik/;{k( ¼x½ foRr ea=h] lnL;( ¼?k½ f’k{kk ea=h] lnL;( ¼M-½ fodkl rFkk iapk;r ea=h] lnL;( ¼p½ LokLF; ea=h] lnL;( ¼N½ eq[; lfpo] lnL;( ¼t½ eq[; ea=h dk iz/kku lfpo] lnL;( ¼>½ iz’kkldh; lfpo] x`g foHkkx] lnL;( ¼´½ iz’kkldh; lfpo] foRr foHkkx] lnL;( ¼V½ iz’kkldh; lfpo] mPprj f’k{kk foHkkx] lnL;( ¼B½ iz’kkldh; lfpo] fo|ky; f’k{kk foHkkx] lnL;( ¼M½ iz’kkldh; lfpo] fodkl rFkk iapk;r foHkkx] lnL;( ¼<½ iz’kkldh; lfpo] uxj rFkk xzke vk;kstuk foHkkx]lnL;( ¼.k½ iz’kkldh; lfpo] 'kgjh LFkkuh; fudk; foHkkx] lnL;( ¼r½ iz’kkldh; lfpo] ØhM+k rFkk ;qok dk;ZØe foHkkx] lnL;( ¼Fk½ iz’kkldh; lfpo] LokLF; foHkkx] lnL;( ¼n½ iqfyl egkfuns’kd] lnL; A ukefufnZ"V lnL; ¼d½ ØhM+k i`"BHkwfe j[kus okys O;fDr;ksa esa ls dk;Zdkjh mik/;{k( ¼[k½ fo/kku lHkk ds lnL;ksa esa ls nks lnL;( ¼x½ jkT; esa fo’ofo|ky; ds dqyifr;ksa esa ls nks lnL;( ¼?k½ v/;{k@lfpo] gfj;k.kk vksyfEid la?k( ¼M-½ ekU;rkizkIr jkT; ØhM+k laxBuksa@la?kksa esa ls nks v/;{k@lfpo( ¼p½ jkT; esa ØhM+k dh izksUufr ds fy, dk;Z dj jgs xSj ljdkjh laxBuksa esa ls nks lnL;( ¼N½ jkT; esa fdlh fo’ofo|ky; ds funs’kd] ØhM+k ;k 'kkjhfjd f’k{kk esa ls ,d lnL;( ¼t½ ØhM+k vkS"kf/k@ØhM+k pksfVy izca/ku@ØhM+k euksfoKku esa fo’ks"kKksa esa ls nks lnL;( ¼>½ vUrjkZ"Vªh; vk;kstu esa ØhM+k fo’ks"kKksa@iqjLdkj fotsrkvksa@ind fotsrkvksa esa ls nks lnL; ftuesa ,d efgyk gksxhA ¼´½ ØhM+k i=dkfjrk esa ,d lnL;( ¼V½ ØhM+k izksUufr esa :fp j[kus okyh nks efgyk lnL;( ¼B½ ØhM+k dh izksUufr esa lEc) m|ksx ls nks lnL; A
5200 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA)
vuqlwph&II ¼nsf[k, /kkjk 9½ ftyk ØhM+k ifj"knksa dh lajpuk insu lnL;
¼d½ mik;qDr] tks ftyk ØhM+k ifj"kn~ dk v/;{k gksxk( ¼[k½ iqfyl vk;qDr dk izfrfuf/k] tks iqfyl mik;qDr@ftyk iqfyl v/kh{kd dh inoh ls uhps dk u gks( ¼x½ ftyk ifj"kn~ dk v/;{k( ¼?k½ v/kh{k.k vfHk;Urk@dk;Zdkjh vfHk;Urk] yksd fuekZ.k foHkkx ¼Hkou rFkk lM+d½( ¼M-½ ljdkjh egkfo|ky;ksa ds iz/kkukpk;Z( ¼p½ ftyk f’k{kk vf/kdkjh( ¼N½ ftyk ekSfyd f’k{kk vf/kdkjh( ¼t½ uxj fuxe dk es;j( ¼>½ ftyk lwpuk ,oa yksd lEidZ vf/kdkjh( ¼´½ eq[; fpfdRlk vf/kdkjh( ¼V½ dk;ZØe vf/kdkjh] efgyk rFkk cky fodkl( ¼B½ ftyk ØhM+k rFkk ;qok dk;ZØe vf/kdkjh&lfpo] ftyk ØhM+k ifj"kn~ A ukefufnZ"V lnL; ¼d½ ØhM+k i`"BHkwfe j[kus okys O;fDr;ksa esa ls mik/;{k( ¼[k½ ftyk vksyfEid la?k dk lfpo( ¼x½ ekU;rkizkIr ftyk ØhM+k laxBuksa@fdlh ekU;rkizkIr jkT; ØhM+k laXkBu@la?k ls lEc) la?kksa esa ls pkj lnL;( ¼?k½ lEc) ftys dh uxjikfydk ifj"kn~@uxjikfydk lfefr;ksa ds lHkkifr;ksa esa ls ,d lnL;( ¼M-½ ftys esa [k.M iapk;r lfefr ds v/;{kksa esa ls ,d lnL;( ¼p½ ftys esa xzke iapk;r ds ljiapksa esa ls nks lnL; ftuesa ,d efgyk ljiap gksxh( ¼N½ ftys esa egkfo|ky;ksa esa ls ,d 'kkjhfjd f’k{kk vuqns’kd( ¼t½ ftys es a ØhM+k jkT; Lrjh; miYkfC/k;ka j[kus okyk ,d iq:"k Nk= rFkk ,d efgyk Nk=k( ¼>½ ØhM+k vkS"kf/k esa Ik;kZIr fo’ks"kKrk j[kus okyk ,d iathd`r fpfdRlk O;kolk;h( ¼´½ ØhM+k esa vUrjkZ"Vªh; ;k jk"Vªh; Lrjh; miyfC/k;ka j[kus okys nks f[kykM+h] ftuesa ,d efgyk gksxh A
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5201
vuqlwph&III ¼nsf[k, /kkjk 16½ fuxe ØhM+k ifj"knksa dh lajpuk insu lnL;
¼d½ uxj fuxe dk es;j] tks fuxe ØhM+k ifj"kn~ dk v/;{k gksxk( ¼[k½ uxj fuxe dk fuxe vk;qDr( ¼x½ uxj fuxe dk eq[; vfHkU;rk] v/kh{k.k vfHk;Urk ¼ofj"Bre½( ¼?k½ lEink vf/kdkjh] gfj;k.kk uxjh; fodkl izkf/kdj.k( ¼M-½ uxj fuxe dk lfpo] tks fuxe ØhM+k ifj"kn~ dk lfpo gksxk( ¼p½ uxj fuxe {ks= ds Hkhrj egkfo|ky;ksa ds iz/kkukpk;Z( ¼N½ mi ftyk f’k{kk vf/kdkjh( ¼t½ ftyk ØhM+k vf/kdkjh A ukefufnZ"V lnL; ¼d½ uxj fuxe {ks= esa ØhM+k esa :fp j[kus okys O;fDr;ksa esa ls uxj ØhM+k ifj"kn~ dk mik/;{k( ¼[k½ ØhM+k esa viuh lk[k dh miyfC/k;ka j[kus okys O;fDr;ksa esa ls nks lnL; ftuesa ls ,d efgyk gksxh( ¼x½ uxj fuxe {ks= ds Hkhrj ØhM+k izfr;ksfxrkvksa esa viuh lk[k dh miyfC/k;ka j[kus okys f[kykM+h Nk=ksa esa ls nks lnL;&,d iq#"k Nk= rFkk ,d efgyk Nk=k( ¼?k½ uxj fuxe {ks= ds Hkhrj 'kkjhfjd f’k{kk v/;kidksa esa ls nks lnL; ftuesa ,d egkfo|ky; ls gksxk rFkk nwljk fo|ky; ls gksxk( ¼M-½ uxj fuxe ds ik"kZnksa esa ls rhu lnL; ftuesa ,d efgyk gksxh vkSj ,d O;fDr vuqlwfpr tkfr ls lEcfU/kr gksxk( ¼p½ fuxe ØhM+k ifj"kn ls iathd`r ØhM+k laxBuksa rFkk Dycksa ds ink/kkfj;ksa esa ls nks lnL;( ¼N½ fuxe {ks= esa dk;Z dj jgs fo|ky;ksa ds iz/kkukpk;ksZa esa ls nks lnL; A
5202 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA)
vuqlwph&IV ¼nsf[k, /kkjk 18½ uxjikfydk ØhM+k ifj"kn dh lajpuk insu lnL;
¼d½ uxjikfydk ifj"kn~ dk lHkkifr] tks uxjikfydk ØhM+k ifj"kn~ dk v/;{k gksxk( ¼[k½ uxjikfydk ifj"kn {ks= dk dk;Zdkjh vfHk;Urk@lgk;d vfHk;Urk( ¼x½ mi ftyk f’k{kk vf/kdkjh] ¼?k½ uxjikfydk ifj"kn dk lfpo] tks uxjikfydk ØhM+k ifj"kn dk lfpo gksxk( ¼M+½ uxjikfydk ifj"kn~ {ks= dh vf/kdkfjrk j[kus okyk rglhynkj A ukefufnZ"V lnL; ¼d½ ØhM+k esa :fp j[kus okys uxjikfydk ifj"kn~ {ks= ds O;fDr;ksa esa ls uxjikfydk ØhM+k ifj"kn~ dk mik/;{k( ¼[k½ ØhM+k esa viuh lk[k dh miyfC/k;ka j[kus okys O;fDr;ksa esa ls nks lnL;] ftuesa ls ,d efgyk gksxh( ¼x½ ØhM+k esa viuh lk[k dh miyfC/k;ka j[kus okys f[kykM+h Nk=ksa esa ls nks lnL;&,d iq#"k Nk= rFkk ,d efgyk Nk=k( ¼?k½ 'kkjhfjd f’k{kk v/;kidksa esa ls ,d lnL;( ¼M-½ uxjikfydk ik"kZnksa esa ls rhu lnL; ftuesa ,d efgyk gksxh vkSj ,d O;fDr vuqlwfpr tkfr ls lEcfU/kr gksxk( ¼p½ uxjikfydk ØhM+k ifj"kn ls iathd`r ØhM+k laxBuksa rFkk Dycksa ds ink/kkfj;ksa esa ls nks lnL; A
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5203
vuqlwph&V ¼nsf[k, /kkjk 20½ uxj ØhM+k ifj"knksa dh lajpuk insu lnL;
¼d½ uxjikfydk lfefr dk v/;{k] tks bldk v/;{k gksxk( ¼[k½ uxjikfydk lfefr {ks= dk lgk;d vfHk;Urk@dfu"B vfHk;Urk( ¼x½ [k.M f’k{kk vf/kdkjh( ¼?k½ uxjikfydk lfefr dk lfpo] tks uxj ØhM+k ifj"kn~ dk lfpo gksxk( ¼M-½ uxjikfydk lfefr {ks= dh vf/kdkfjrk j[kus okyk rglhynkj( ¼p½ uxjikfydk lfefr {ks= esa dk;Z dj jgs fdlh fo|ky; dk ,d iz/kkukpk;Z A
ukefufnZ"V lnL; ¼d½ ØhM+k esa viuh lk[k dh miyfC/k;ka j[kus okys O;fDr;ksa esa ls nks lnL; ftuesa ,d efgyk gksxh( ¼[k½ ØhM+k esa viuh lk[k dh miyfC/k;ka j[kus okys ØhM+k Nk=ksa esa ls nks lnL;&,d iq#"k Nk= rFkk ,d efgyk Nk=k( ¼x½ 'kkjhfjd f’k{kk v/;kidksa esa ls ,d lnL;( ¼?k½ uxjikfydk lfefr ik"kZnksa esa ls rhu lnL; ftuesa ,d efgyk gksxh rFkk ,d O;fDr vuqlwfpr tkfr ls lEcfU/kr gksxk( ¼M-½ uxjikfydk lfefr ls iathd`r ØhM+k laxBuksa rFkk Dycksa ds ink/kkfj;ksa esa ls nks O;fDr A
5204 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA)
vuqlwph&VI ¼nsf[k, /kkjk 22½ [k.M ØhM+k ifj"knksa dh lajpuk insu lnL;
¼d½ [k.M iapk;r lfefr dk v/;{k] tks [k.M ØhM+k ifj"kn~ dk lHkkifr gksxk( ¼[k½ [k.M iapk;r lfefr dk [k.M fodkl ,oa iapk;r vf/kdkjh] tks [k.M ØhM+k ifj"kn~ dk lfpo gksxk( ¼x½ lgk;d vfHk;Urk] [k.M iapk;r lfefr iapk;rh jkt( ¼?k½ [k.M ØhM+k ifj"kn~ ds eq[;ky; dh vf/kdkfjrk j[kus okys lkeqnkf;d LokLF; dsUnz dk ofj"B fpfdRlk vf/kdkjh( ¼M-½ [k.M ØhM+k ifj"kn~ ds eq[;ky; dh vf/kdkfjrk j[kus okyk [k.M f’k{kk vf/kdkjh A
ukefufnZ"V lnL; ¼d½ iapk;r lfefr {ks= esa ØhM+k esa :fp j[kus okys O;fDr;ksa esa ls [k.M ØhM+k ifj"kn~ dk mik/;{k( ¼[k½ [k.M iapk;r lfefr }kjk ukefufnZ"V 'kkjhfjd f’k{kk v/;kidksa esa ls nks lnL;( ¼x½ [k.M iapk;r lfefr esa fo|ky;ksa ds ekrk&firk&v/;kid laxBuksa ds ink/kkfj;ksa esa ls nks lnL;( ¼?k½ [k.M iapk;r lfefr }kjk ukefufnZ"V ØhM+k esa viuh miyfC/k;ka j[kus okys O;fDr;ksa esa ls nks lnL; ftuesa ,d efgyk gksxh( ” ¼M-½ [k.M iapk;r lfefr ds lnL;ksa esa ls rhu lnL; ftuesa ,d efgyk gksxh rFkk ,d O;fDr vuqlwfpr tkfr ls lEcfU/kr gksxk( ¼p½ [k.M iapk;r lfefr ls iathd`r ØhM+k laxBuksa rFkk Dycksa ds v/;{kksa esa ls nks lnL;(
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5205 mn+ns’;ksa ,oa dkj.kksa ds fooj.k
gfj;k.kk ljdkj Lohdkj djrh gS fd 'kkjhfjd dk;Zdyki rFkk [ksy gfj;k.kk dh laLd`fr rFkk lekt dk vfuok;Z Hkkx gSA gekjs fy, [ksyksa dk Qk;nk LokLF;] lkekftd lEc)rk] vkfFkZd dk;Zdykiksa] lkaLd`frd le`f) rFkk thou dh mUur DokfyVh ds :Ik esa gSA gfj;k.kk ljdkj dk y{; 'kkjhfjd dk;Zdyki rFkk [ksyksa ds vH;kl ds egRoiw.kZ ykHkksa ds ckjs esa gfj;k.kk ds fuokfl;ksa esa tkx:drk dks c<+kuk gSA gfj;k.kk ljdkj gfj;k.kk fuokfl;ksa ds nSfud thou esa 'kkjhfjd dk;Zdykiksa dks vfuok;Z cukrs gq, LokLF; rFkk ran:Lrh ds ewy vkeq[k ds :Ik esa 'kkjhfjd dk;Zdykiksa ds Lrj dks c<+kus rFkk [ksyksa esa mudh Hkkxhnkjh dks c<+kus esa mudks izksRlkfgr djuk rFkk lg;ksx nsuk pkgrh gSA gfj;k.kk ljdkj us ns’k esa [ksyksa dks eq[; izksRlkgu nsus dk xkSjo izkIr fd;k gSA lHkh Lrjksa ij [ksyksa esa Hkkxhnkjh] lekos’k rFkk Js"Brk dks c<+kus ds fy, viuh cpuc)rk dks nksgjkrh gSA blds n`f"Vxr gfj;k.kk [ksy rFkk 'kkjhfjd mi;qDrrk ikWfylh 2015 dks mPpre uhfrijd ekudksa rFkk ewY;ksa dh ikbZ xbZ gSA gfj;k.kk [ksy rFkk 'kkjhfjd mi;qDrrk ikWfylh 2015 ds vuqlkj jkT; esa [ksy rFkk 'kkjhfjd mi;qDrrk dks c<+kus ds fy,] ,FkySfVDl n{krk dks c<+kus gsrq RkFkk lHkh ds fy, [ksy dh /kkj.kk dks c<+kus ds fy,] jkT; Lrj] ftyk Lrj] [k.M Lrj] uxjfuxe Lrj] uxjifj"kn Lrj rFkk uxjikfydk lfefr Lrj ij oS/kkfud [ksy ifj"kn~ xfBr dh tkuh vk’kf;r gSaA lEcaf/kr [ksy ifj"kn esa dksfpax] izfr;ksfxrk,a rFkk vU; [ksy laca/kh dk;Zdykiksa ds fy, ftEesokj gksaxhA mi;qZDr ds n`f"Vxr jkT; Lrj] ftyk Lrj] [k.M Lrj] uxjfuxe Lrj] uxjifj"kn Lrj rFkk uxjikfydk lfefr Lrj ij oS/kkfud [ksy ifj"knsaa xfBr dh tkuh gSaA
vfuy fot] [ksy ,oa ;qok dk;ZØe ea=h] gfj;k.kkA ------p.Mhx<+% vkjå dså ukany] 25 vxLr] 2016 lfpoA
5206 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) izR;k;ksftr fo/kku ls lEcaf/kr Kkiu izLrkfor vf/kfu;e dh /kkjk 45 ds vuqlkj bl vf/kfu;e dh mica/kksa dks dk;kZfUor djus ds iz;kstu ds fy, fu;e cukus gsrq jkT; ljdkj dks l’kDr djrh gSA dk;Zdkfj.kh dh 'kfDr;ksa dk ;g izR;k;kstu lk/kkj.k Lo:Ik dk gS vr% gfj;k.kk fo/kku lHkk dkjksckj izfØ;k rFkk lapkyu fu;eksa ds fu;e 126 ds v/khu ;Fkk visf{kr izR;k;ksftr fo/kku ds ckjs esa Kkiu layXu fd;k tkrk gSA
54580—H.V.S.—H.G.P., Chd. Regd. No. CHD/0093/2015–2017
Haryana Government Gazette
EXTRAORDINARY Published by Authority © Govt. of Haryana No. 135-2016/Ext] CHANDIGARH, THURSDAY, AUGUST 25, 2016 (BHADRA 3, 1938 SAKA)
HARYANA VIDHAN SABHA SECRETARIAT Notification The 25th August, 2016 No.22-HLA of 2016/87.— The Court Fees (Haryana Amendment) Bill, 2016, is hereby published for general information under proviso to Rule 128 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Haryana Legislative Assembly :- Bill No. 22- HLA of 2016 THE COURT FEES (HARYANA AMENDMENT) BILL, 2016 A BILL further to amend the Court Fees Act, 1870 in its application to the State of Haryana. BE it enacted by the Legislature of the State of Haryana in the sixty seventh year of the Republic of India as follows:- 1. This Act may be called the Court Fees (Haryana Amendment) Act, 2016. Short title. 2. In section 26 of the Court Fees Act, 1870, the following explanation shall be added, Amendment of namely:- Section 26 of Central Act 7 of “Explanation.- For the purposes of this section,- 1870. (i) “Stamp” means any mark, seal or endorsement by any agency or person duly authorized by the State Government and includes an adhesive or impressed stamp chargeable for the purposes of court fee under this Act; and (ii) “Impressed stamp” means an impression by a franking or any other machine, or e-stamping”. 3. (1) The Court Fees (Haryana Amendment) Ordinance, 2016 (Haryana Ordinance No. 4 Repeal and of 2016), is hereby repealed. saving. (2) Notwithstanding such repeal, anything done or any action taken under the said Ordinance, shall be deemed to have been done or taken under this Act.
Price : Rs. 5-00 (5207)
5208 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA)
STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS To make the justice delivery system paperless and hassle-free, the system of e-Stamps for Court fees shall be introduced in Punjab and Haryana High Court, Chandigarh as well as in all District Courts and Sub-Divisional Courts of State of Punjab, Haryana and U.T., Chandigarh. With a view to facilitate citizens by providing online payment mechanism for court fees round the clock, to save precious time of the citizens, to obviate difficulties of shortage of regular stamps, to prevent re-use of stamps, loss of stamps and sale of counterfeit stamps, to provide an environment for ease of doing business the State intends to enable the citizens to purchase of court fee stamps through a 24x7 secure online mechanism developed by NIC Haryana. In view of exigency of the matter mentioned above, necessary amendment in Section 26 of Court Fee Act, 1870 in its application to the State of Haryana was to be implemented with immediate effect and it was not possible to wait till the next sitting of the House. Therefore, The Court Fees (Haryana Amendment) Ordinance, 2016 (4 of 2016) was promulgated on the 27th July, 2016. 2. The present measure seeks to replace the Ordinance.
CAPTAIN ABHIMANYU, Revenue and Disaster Management Minister, Haryana.
______
Chandigarh: R.K. NANDAL, The 25th August,2016. Secretary. HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5209
[izkf/kd`r vuqokn] 2016 dk fo/ks;d la[;k 22&,på,yå,å
U;k;ky; Qhl ¼gfj;k.kk la'kks/ku½ fo/ks;d] 2016 U;k;ky; Qhl vf/kfu;e] 1870 gfj;k.kk jkT;kFkZ] dks vkxs la'kksf/kr djus ds fy, fo/ks;dA Hkkjr x.kjkT; ds lM+lBossa o"kZ esa gfj;k.kk jkT; fo/kkue.My }kjk fuEufyf[kr :Ik esa ;g vf/kfu;fer gks%& 1- ;g vf/kfu;e U;k;ky; Qhl ¼gfj;k.kk la’kks/ku½ vf/kfu;e] 2016] dgk tk ldrk gSA laf{kIr ukeA 2- U;k;ky; Qhl vf/kfu;e] 1870 dh /kkjk 26 esa] fuEufyf[kr O;k[;k tksM+h tk,xh] vFkkZr~%& 1870 dk dsUnzh; vf/kfu;e 7 dh ÞO;k[;k-& bl /kkjk ds iz;kstuksa ds fy,]& /kkjk 26 dk (i) **LVkEi** ls vfHkizk; gS] jkT; ljdkj }kjk lE;d~ :Ik ls izkf/kd`r fdlh la'kks/kuA vfHkdj.k ;k O;fDr }kjk dksbZ fpg~u] eksgj ;k i`"Bkadu RkFkk blesa bl vf/kfu;e ds v/khu U;k;ky; Qhl ds iz;ktuksa ds fy, izHkk;Z ;k fpidkus okyh ;k Nkfir LVkEi Hkh ’kkfey gS; RkFkk (ii) ßNkfir LVkEiß ls vfHkizk; gS] fdlh vadu ;k fdlh vU; e’khu ;k bZ&LVkfEiax }kjk dksbZ NkiAßA 3- ¼1½ U;k;ky; Qhl ¼gfj;k.kk la’kks/ku½ v/;kns'k] 2016 ¼2016 dk gfj;k.kk v/;kns’k fujlu rFkk la[;k 4½] blds }kjk fujflr fd;k tkrk gSA O;ko`fRrA ¼2½ ,sls fujlu ds gksrs gq, Hkh] mDr v/;kns’k ds v/khu dh xbZ dksbZ ckr ;k dh xbZ dksbZ dkjZokbZ] bl vf/kfu;e ds v/khu dh xbZ dksbZ ckr ;k dh xbZ dksbZ dkjZokbZ le>h tk,xhA
5210 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA)
mn~ns';ksa ,oa dkj.kksa dk fooj.k U;k; forj.k iz.kkyh dkxt jfgr vkSj ijs'kkuh eqDr cukus ds fy, dksVZ Qhl ds fy, bZ&LVkEil dh iz.kkyh iatkc vkSj gfj;k.kk mPp U;k;ky;] p.Mhx<+ esa rFkk dsUn 'kkflr izns'k p.Mhx<+ esa vkSj lkFk gh lHkh ftyk U;k;ky;ksa vkSj iatkc gfj;k.kk jkT; ds mi laHkkxh; U;k;ky;ksa esa vkjEHk fd;k tk,xkA mDr fopkj ds n`f"Vxr pkSfclksa ?k.Vkssa vnkyr dh Qhl dks miyC/k djokus ds fy, vkuykbZu Hkqxrku ra= iznku djds ukxfjdksa dh lqfo/kk ds lkFk ukxfjdksa ds dherh le; dks cpkus ds fy,] fu;fer :i ls dksVZ Qhl dh fVdVksa ,oa U;kf;d LVkEil dh deh dh dfBukbZ;ksa dk fujkdj.k djds dksVZ Qhl fVdVksa rFkk U;kf;d LVkEil dks Qhl ds :i esa mi;ksx djus vkSj fVdVksa ls izkIr vk; dh gkfu] udyh fVdVksa dh fcØh ds :i esa jksdus ds fy, rFkk dksVZ Qhl dh fVdVksa rFkk dksVZ Qhl LVkEil ds fcØh ds dk;Z dks vklku djus gsrw okrkoj.k iznku djus ds fy, ,u0vkbZ0lh0 gfj;k.kk }kjk fodflr ,d 24X7 lqjf{kr vku&ykbZu fof/k ds ek/;e ls dksVZ Qhl fVdVksa ,oa dksVZ Qhl LVkEil dh [kjhn dks ukxfjdksa dks l{ke djus dk /;s; gSA bl mís’; dh iwfrZ ds fy, U;k;ky; ’kqYd vf/kfu;e] 1870 dks gfj;k.kk jkT; esa ykxw djus ds fy, /kkjk 26 esa vko’;d la’kks/ku dh t:jr dks ns[krs gq, v/;kns'k U;k;ky; Qhl ¼gfj;k.kk la’kks/ku½ v/;kns'k] 2016 ¼v/;kns'k la[;k 4½ dks izk[;kfir fd;k x;k FkkA 2- orZeku fo/ks;d }kjk v/;kns'k dks izk[;kfir djuk gSA
dSIVu vfHkeU;q] jktLo ,oa vkink izcU/ku eU=h] gfj;k.kkA
______
p.Mhx<+% vkjå dså ukany] fnukad 25 vxLr] 2016- lfpoA
54580—H.V.S.—H.G.P.,Chd. Regd. No. CHD/0093/2015–2017
Haryana Government Gazette
EXTRAORDINARY Published by Authority © Govt. of Haryana No.135-2016/Ext.] CHANDIGARH, THURSDAY, AUGUST 25, 2016 (BHADRA 3, 1938 SAKA)
HARYANA VIDHAN SABHA SECRETARIAT Notification The 25th August, 2016 No. 23-HLA of 2016/88.— Shri Krishna Ayush University Kurukshetra Bill, 2016, is hereby published for general information under proviso to Rule 128 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Haryana Legislative Assembly :- Bill No. 23- HLA of 2016 SHRI KRISHNA AYUSH UNIVERSITY KURUKSHETRA BILL, 2016 A BILL to establish and incorporate a University in the State for the purpose of teaching and affiliating and ensuring proper and systematic instructions, training and research in Ayurveda, Yoga and Naturopathy, Unani, Siddha and Homoeopathy system of medicines to achieve excellence in these and connected fields and to administer Shri Krishna Government Ayurvedic College, Kurukshetra.
BE it enacted by the Legislature of the State of Haryana in the Sixty-seventh Year of the Republic of India as follows:-
1. (1) This Act may be called Shri Krishna AYUSH University Kurukshetra Act, 2016. Short title and commencement (2) It shall come into force at once. 2. In this Act and in all Statutes, Ordinances and Regulations made thereunder, unless the Definitions. context otherwise requires,- (a) “academic course” means a course of study in any discipline of AYUSH according to the syllabus and curriculum prescribed by the University; (b) “affiliated college” means a college or an institution admitted to the privileges of the University under this Act;
Price : 5-00 (5211)
5212 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA)
(c) “AYUSH” means the Ayurveda, Yoga and Naturopathy, Unani, Siddha and Homoeopathy including all branches concerning preventive, promotive, curative and rehabilitative services; (d) “AYUSH course” means a course of all branches of AYUSH namely pre- clinical, para-clinical, clinical, para-medical and such other courses, as may be prescribed by the University at degree level or above or diploma; (e) “college” means a college maintained by, or admitted to the privileges, of the University under this Act; (f) “Department” means a unit set up for the purpose of imparting instructions for courses of study in AYUSH or any discipline allied thereto; (g) “employee” means any person appointed by the University and includes teachers and all other staff of the University; (h) “Government” means the Government of the State of Haryana; (i) “Head of Department” means a senior most Faculty member/teacher in respective speciality/super-speciality/subject/discipline in the University, an institution or an affiliated college; (j) “Homoeopathy” means the Homoeopathic System of medicine founded by Dr. Hahnemann and includes the allied system of Bio-Chemistry founded by Dr. Schussler; (k) “hostel” means a unit of residence for the students; (l) “institution” means an academic institution not being a college, maintained by or admitted to the privileges of the University; (m) “prescribed” means prescribed by the Statutes, Ordinances and Regulations made under this Act; (n) “principal’ means the head of a college or institution and includes, when there is no principal, a vice-principal duly appointed as such and in the absence of the principal or the vice-principal, the person for the time being duly appointed to act as the principal; (o) “recognized teacher” means such person as are approved by the University for the purpose of imparting instructions in a college or an institution admitted to the privileges of the University; (p) “Schedule” means Schedule appended to this Act; (q) “Siddha” means the system of medicine, which is basically therapeutic in nature; (r) “State” means the State of Haryana; (s) “Statutes”, “Ordinances” and “Regulations” mean respectively the Statutes, Ordinances and Regulations of the University made under this Act; (t) “student” means a person enrolled in the University, college or one of its affiliated colleges or institutions for taking a course of study for a degree, diploma or other academic distinction duly instituted by the University; (u) “Unani” means the Unani System of Medicine, relating to promotion of health and prevention of diseases; (v) “University” means Shri Krishna AYUSH University Kurukshetra as incorporated under this Act; (w) “University teacher” means Professor, Associate Professor, Assistant Professor and such other person, as may be appointed for imparting instructions or conducting research in the University or in any college or institution maintained by the University and is designated as teacher by the Ordinances; (x) “Yoga and Naturopathy” means a way of life, founded by Patanjali Rishi and includes natural way of healing by air, light, water and earth.
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5213
3. (1) There shall continue to be a body corporate by the name of Shri Krishna AYUSH Incorporation. University Kurukshetra comprising the Chancellor, the Vice-Chancellor and the Pro Vice- Chancellor of the University and the members of the Court, the Executive Council and the Academic Council and all persons, who may hereafter become or be appointed as such members or officers, so long as they continue to hold such membership or office. (2) The University shall have perpetual succession and a common seal with power to acquire, hold and dispose of property and to contract, and may by the said name sue or be sued. 4. (1) The limits of the area within which the University shall exercise its powers shall Territorial exercise of be such, as the Government may, from time to time, by notification, specify: powers. Provided that different areas may be specified for different faculties. (2) Notwithstanding anything contained in any other State law for the time being in force, any college situated within the limits of the area specified under sub-section (1) shall, with effect from such date, as may be notified in this behalf by the Government, be deemed to be associated with, and admitted to the privileges of the University and shall cease to be associated in any way with, or be admitted to, any privileges of any other university, and different dates may be notified for different colleges: Provided that- (i) any student of any college associated with, or admitted to, the other university before the said date, who was studying for any degree or diploma examination of that university, shall be permitted to complete his course in preparation thereof and the university shall hold for such students, examinations in accordance with the curricula of study in force in that university for such period, as may be prescribed; (ii) any such student may, until any such examination is held by the University, be admitted to the examination of the other university and be conferred the degree, diploma or any other privilege of that university for which he qualifies on the result of such examination. (3) The University shall not, itself or through franchise or agency, operate or open any off campus centre and study centre. Explanation.—For the purpose of this sub-section,- (i) “off campus centre” means a centre of the University, by whatever name called, established by it outside the main campus, operated and maintained as its constituent unit, having the University’s complement of facilities, faculty and staff; and (ii) “study centre” means a centre, by whatever name called, established and maintained or recognized by the University for the purpose of advising, counselling or for rendering any other assistance required by the students in the context of distance education. 5. (1) Shri Krishna Government Ayurvedic College Kurukshetra with effect from the Transfer of Shri commencement of this Act, shall stand transferred to the University. Krishna Government Ayurvedic College to (2) The control and management of all properties and assets pertaining thereto which University. were in existence at the time of the said transfer, together with any accretions and accessories thereto, shall stand transferred from Government and vest in the University. (3) All properties and assets which were in existence at the time of the said transfer together with any accretions and accessories thereto, pertaining to Shri Krishna Government Ayurvedic College Kurukshetra except land and building belonging to State Drug Pharmacy and State Drug Testing Laboratory, whether acquired or created out of grants from the Government or otherwise and any cash balances held by the college on its account, whether in deposit, with any bank or otherwise, shall stand transferred from the college and vest in the University. (4) All rights, powers and privileges, duties, debts, liabilities and obligations of the Government, contractual or otherwise, arising or accrued or incurred in relation to the affairs of any of the college shall stand transferred to the University.
5214 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA)
(5) Any doubt or difference in regard to whether any asset or liability stands transferred under the foregoing clauses shall be referred to the Government, whose decision thereon shall be final. (6) All references in any will, deed or other documents, whether made or executed before or after the commencement of this Act, which contains any bequest, gift, endowment or trust in favour of Government for the purpose of Shri Krishna Government Ayurvedic College Kurukshetra shall stand transferred to the University. (7) Any student of Shri Krishna Government Ayurvedic College Kurukshetra who immediately prior to the commencement of this Act was studying for any examination of Pandit Bhagwat Dayal Sharma University of Health Sciences, Rohtak shall continue his academic year as a student of that university and be permitted to complete his course in preparation thereof and be admitted to the examination. (8) Members of Faculty elected by Pandit Bhagwat Dayal Sharma University of Health Sciences, Rohtak for Central Council of Indian Medicine shall continue till the expiry of their respective term. Utilization of assets 6. The properties, assets and rights transferred to the University by virtue of section 4 etc. shall continue to be utilized for the purposes for which they were being utilized or were intended to be utilized immediately before the commencement of this Act. Bar on conferring, 7. (1) Notwithstanding anything contained in this Act or any other State law for the granting or issuing time being in force, no person or institution, other than the University, shall confer, grant or degrees, diplomas or certificates by issue or hold himself or itself out as entitled to confer, grant or issue any degree, diploma or unauthorized certificate in the specified areas of knowledge assigned to it within the territorial jurisdiction institutions. of the University which is identical with or is a colourable imitation of any degree, diploma or certificate conferred, granted or issued by the University. (2) Contravention of the provisions of sub-section (1) shall be a cognizable offence punishable with imprisonment not exceeding three years or with a fine not exceeding one lac rupees or with both. (3) Where an offence under this section has been committed by an institution, every person, incharge of and responsible to the institution for the conduct of its business at the time of the commission of the offence, shall be deemed to be guilty of the offence and shall be liable to be proceeded against as per the University rules. (4) Notwithstanding anything contained in sub-section (3), where an offence made under this section has been committed by an institution and it is proved that the offence has been committed with the consent or connivance of or that the commission of the offence is attributable to any neglect on the part of any partner, director, manager, secretary or other officer of the institution, such partner, director, manager, secretary or other officer shall also be deemed to be guilty of that offence and shall be liable to be proceeded against and punished accordingly. Explanation.- For the purpose of this section “institution” means any body corporate and includes a firm or other association of individuals.
Powers and functions 8. The University shall exercise the following powers and perform the following of University. functions, namely:- (a) to provide for research and instruction in such branches of learning as the University may think fit and to take such steps, as it considers necessary for the advancement of learning and dissemination of knowledge; (b) to hold examinations and grant such degrees, diplomas and other academic distinctions or titles to persons as may be laid down in the Statutes, Ordinances or Regulations; (c) to confer honorary degrees or other distinctions on approved persons in the manner laid down in the Statutes; (d) to institute prizes, medals, research studentships, exhibitions and fellowships;
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5215
(e) to receive gifts, donations or benefactions from the Government and to receive gifts, donations and transfers of movable or immovable property from transferors, donors, testators, as the case may be; and to create such corpus fund with the donations so received for the welfare of the University; (f) to institute principalship, professorship, associate professorship, assistant professorship and to create other posts of any description required by the University and to appoint persons to such posts; (g) to co-operate with educational and other institutions in India and abroad having objectives similar to those of the University in such manner, as may be conducive to their common goals; (h) to provide instructions including correspondence and such other courses to such persons, as are not members of the University, as it may determine; (i) to recognize persons for imparting instructions in any college or institution admitted to the privileges of the University; (j) to maintain colleges located within the State imparting AYUSH education; (k) to declare a college, an institution or a department as autonomous college or institution or department, as the case may be; (l) to borrow with the approval of the Government, on the security of the property of the University, money for the purposes of the University; (m) to supervise, control and regulate the residence, conduct and discipline of the students of the University and of colleges and institutions within the jurisdiction of the University; (n) to deal with any property belonging to or vested in the University, in such manner, as the University may deem fit for advancing the objects of the University; (o) to assess the needs of the State and Country in terms of subjects, fields of specialization, levels of education and training of manpower both on short and long term basis and to initiate necessary programmes to meet those needs; (p) to organize advanced studies and research programmes based on a deep understanding of the trends in such branches of learning, as the University may think fit; (q) to promote research, design and developmental activities that have a relevance to social needs and the development programmes of the State; (r) to initiate measures to enlist the co-operation of industries and Government employees to provide complementary facilities; (s) to provide for continuous experimentation in imparting knowledge, organization of training and preparation of text- books and other instructional materials; (t) to arrange for progressive introduction of continuous evaluation and re-orientation of the subjects in educational measurement; (u) to further entrepreneurial ability among its students; (v) to educate the public with regard to the requirement of, and opportunities for the advancement of learning and dissemination of knowledge; (w) to make special arrangements for the education of students and the students belonging to weaker sections of the society, in particular Scheduled Castes and Scheduled Tribes, as the University may consider desirable; (x) to frame Statutes, Ordinances or Regulations and alter, modify or rescind the same for all or any of the aforesaid purposes; (y) to do all such things, as may be necessary, incidental or conducive to the attainment of all or any of the objects of the University.
5216 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA)
University open to all 9. The University shall be open to all irrespective of sex, race, creed, caste or class and no races, castes and test or condition shall be imposed as to religion, belief or profession in admitting or appointing creeds. members, students, teachers, workers, or in any other connection whatsoever and no benefaction shall be accepted which in the opinion of the authorities of the University involves conditions or obligations opposed to the spirit and objectives of this provision: Provided that nothing contained in this section shall be deemed to prevent the University from making any special provisions in respect of weaker sections of the society and in particular Scheduled Castes and Scheduled Tribes. Teaching. 10. All teaching in the University shall be conducted by and in the name of the University, in accordance with the Statutes, Ordinances and Regulations made in this behalf.
Officers. 11. The following shall be the officers of the University, namely:- (i) the Chancellor; (ii) the Vice-Chancellor; (iii) the Pro Vice-Chancellor; (iv) the Registrar; and (v) such other persons in the service of the University, as may be declared by the Statutes to be Officers of the University.
Chancellor. 12. (1) The Governor of Haryana by virtue of his office shall be the Chancellor of the University. (2) The Chancellor shall be the head of the University. (3) The Chancellor shall, if present, preside over the convocation of the University for conferring degrees and meetings of the Court. (4) The Chancellor shall have the right- (i) to cause an inspection to be made, by such person or persons as he may direct, of the University, its buildings, laboratories and equipment and of any college or institution maintained by the University and also of the examinations, teaching and other work conducted or done by the University; and (ii) to cause an inquiry to be made in like manner in respect of any matter connected with the administration of finances of the University, colleges or institutions. (5) The Chancellor shall, in every case, give notice to the University of his intention to cause an inspection or inquiry to be made and on receipt of such notice, the University shall have the right to make such representation to the Chancellor, as it may consider necessary. (6) After considering the representation, if any, made by the University, the Chancellor may cause to be made such inspection or inquiry as is referred to in sub-section (4). (7) Where any inspection or inquiry has been caused to be made by the Chancellor, the University shall be entitled to appoint a representative who shall have the right to be present and to be heard at such inspection or inquiry. (8) The Chancellor may, if the inspection or inquiry is made in respect of the University or any college or institution maintained by it, address the Vice-Chancellor with reference to the result of such inspection or inquiry, and the Vice-Chancellor shall communicate to the Executive Council the views of the Chancellor and the action to be taken thereon as advised by the Chancellor. (9) The Executive Council shall communicate through the Vice-Chancellor to the Chancellor such action, if any, as it proposes to take or has taken upon the result of such inspection or inquiry.
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5217
(10) Where the Executive Council does not, within a reasonable time, take action to the satisfaction of the Chancellor, the Chancellor may, after considering any explanation furnished or representation made by the Executive Council, issue such directions, as he may think fit and the Executive Council shall comply with such directions. (11) Without prejudice to the foregoing provisions of this section, the Chancellor may, by order in writing, annul any proceeding of the University, which in his opinion is not in conformity with this Act, the Statutes or the Ordinances: Provided that before making any such order, he shall call upon the University to show cause why such an order should not be made, and if any cause is shown within a reasonable time, he shall consider the same. (12) The Chancellor may, at any time require or direct the University to act in conformity with the provisions of this Act and the Statutes, Ordinances and Regulations made thereunder. (13) The power exercised by the Chancellor under sub-sections (11) and (12) shall not be called in question in any civil court. (14) Any employee of the University, who is aggrieved by the decision of the Executive Council or the Vice-Chancellor in respect of any disciplinary action taken against him, may address a memorial to the Chancellor in such manner, as may be prescribed by Statutes and the decision of the Chancellor shall be final. (15) The Chancellor shall have such other powers, as may be prescribed by the Statutes. 13. (1) The Vice-Chancellor shall be appointed solely on academic considerations. He Vice- shall be a distinguished educationist having commitment to the values for which the Chancellor. University stands and abilities to provide leadership to the University by his academic worth, administrative competence and moral stature. (2) The Government shall constitute a selection committee consisting of one nominee of the Chancellor and two nominees of the Executive Council, which shall prepare a panel of at least three names, in alphabetical order, from which the Chancellor shall appoint the Vice- Chancellor, on the advice of the Government. The terms and conditions of the service of the Vice-Chancellor shall be determined by the Chancellor, on the advice of the Government. (3) The Vice-Chancellor shall hold office for a period of three years which may be renewed for not more than one term: Provided that no person shall be appointed to, or continue in, the office of the Vice-Chancellor, if he has attained the age of sixty-eight years. (4) The Chancellor may, on the advice of the Government, cause an inquiry to be held in accordance with the principles of natural justice, and remove the Vice-Chancellor from office, if he is found on such inquiry, to be a person patently unfit to be continued in such office. (5) If the Vice-Chancellor is unable to perform his duties owing to his temporary incapacity on account of illness or any other reason or the office of the Vice-Chancellor falls vacant due to death or otherwise, the Pro Vice-Chancellor shall perform the duties of the Vice- Chancellor until the existing Vice-Chancellor is able to resume his office or until a regular Vice- Chancellor is appointed, as the case may be. In the absence of both Vice- Chancellor and Pro Vice-Chancellor, the Chancellor shall make such arrangements for the duties of the Vice- Chancellor to be performed by some authority until Vice-Chancellor or Pro Vice-Chancellor joins. (6) The Vice-Chancellor shall be the principal executive and academic officer of the University and shall exercise general supervision and control over the affairs of the University and give effect to the decisions of all the authorities of the University. (7) The Vice-Chancellor may, if he is of the opinion that immediate action is necessary on any matter, exercise any power conferred on any authority of the University by or under this Act, except in the matters involving creation or abolition of a Faculty, Department, or post, the matter involving appointment or removal of an employee: Provided that the Vice-Chancellor before exercising powers under this section shall record in writing the reasons, why the matter cannot wait till the meeting of the authority concerned:
5218 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA)
Provided further that if the authority concerned is of the opinion that such action ought not to have been taken, it may refer the matter to the Chancellor, whose decision thereon shall be final: Provided further that any person in the service of the University who is aggrieved by the action taken by the Vice-Chancellor under this sub-section shall have the right to represent to the Executive Council within one month from the date on which decision on such action is communicated to him and thereupon the Executive Council may confirm, modify or reverse the action taken by the Vice-Chancellor. The employee shall be informed that the action has been taken under emergency powers. (8) The Vice-Chancellor shall exercise such other powers and perform such other duties, as may be prescribed by the Statutes or Ordinances. Pro Vice- Chancellor. 14. (1) The Pro Vice-Chancellor shall be appointed by the Chancellor on the advice of the Government on such terms and conditions of service, as may be determined by him. He shall not be below the rank of a Professor. (2) The Pro Vice-Chancellor shall hold office for a period of three years which may be renewed for not more than one term: Provided that no person shall be appointed to, or continue in the office of the Pro Vice-Chancellor if he has attained the age of sixty-eight years. (3) The Pro Vice-Chancellor shall exercise such duties, as assigned to him by the Vice-Chancellor. Registrar. 15. (1) The Registrar shall be appointed by the Chancellor on the advice of the Government. (2) The Registrar shall be the Chief Administrative Officer of the University. He shall work directly under the superintendence, direction and control of the Vice-Chancellor. Other officers. 16. The manner of appointment and powers and duties of other officers of the University shall be such, as may be prescribed by the Statutes. Creation of teaching 17. Notwithstanding anything contained in this Act, the University shall not create any and non-teaching teaching and non-teaching post or revise the pay scale of the teaching and non-teaching posts. employees without obtaining the prior approval of the Government. Authorities. 18. The following shall be the authorities of the University, namely:- (i) the Court; (ii) the Executive Council; (iii) the Academic Council; (iv) the Finance Committee; (v) the Faculties; (vi) the Academic Planning Board; and (vii) such other authorities, as may be declared by the Statutes to be the authorities of the University. Court. 19. (1) The constitution of the Court and the term of office of its members shall be prescribed by the Statutes. (2) Subject to the provisions of this Act, the Court shall have the following powers and functions, namely:- (a) to review, from time to time, the broad policies and programmes of the University and to suggest measures for the improvement and development of the University; (b) to consider and pass resolution on the annual report, annual budget and the annual accounts of the University and on the audit report of such accounts; (c) to advise the Chancellor in respect of any matter which may be referred to it for advice; and (d) to perform such other functions, as may be prescribed by the Statutes.
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5219
20. (1) The Executive Council shall be the principal executive body of the University. Executive Council. (2) The constitution of the Executive Council, the term of office of its members and its powers and duties shall be such, as may be prescribed by the Statutes: Provided that the Pro Vice-Chancellor shall be the ex-officio member of the Executive Council. 21. (1) The Academic Council shall be the principal academic body of the University and Academic Council. shall, subject to the provisions of this Act, the Statutes and Ordinances, co-ordinate and exercise general supervision over all academic policies of the University. (2) The constitution of the Academic Council, the term of office of its members and its powers and duties shall be such, as may be prescribed by the Statutes: Provided that the Pro Vice-Chancellor shall be the ex-officio member of the Academic Council. 22. The constitution and functions of the Faculties shall be such, as may be prescribed by the Faculties. Statutes. 23. The constitution of the Finance Committee, the term of office of its members and its Finance Committee. powers and duties shall be such, as may be prescribed by the Statutes: Provided that the Pro Vice-Chancellor shall be the ex-officio member of the Finance Committee. 24. The constitution and functions of the Academic Planning Board shall be such, as may Academic Planning be prescribed by the Statutes. Board. 25. Subject to the provisions of this Act, the Statutes may provide for all or any of the Statutes and their following matters, namely:- scope. (a) the constitution, powers and functions of the authorities and other bodies of the University, as may be constituted from time to time; (b) the classification, mode of appointment, powers and duties of the teachers and the officers of the University; (c) the conditions of the service including, provision for pension or provident fund or insurance schemes for the benefit of the employees of the University; (d) the conferment of honorary degrees; (e) the establishment and abolition of Faculties and Departments; (f) the institution of fellowships, scholarships, studentships, exhibitions, medals and prizes; (g) the maintenance of discipline among the students; (h) the conditions under which colleges and institutions may be admitted to the privileges of the University and the withdrawal; (i) the delegation of powers vested in the authorities or officers of the University; and (j) all other matters which by this Act, are to be or may be provided for, by the Statutes. 26. (1) On the commencement of this Act, the Statutes of the University shall be those as Framing of Statutes. set out in the Schedule. (2) The Government or the Executive Council may, from time to time, make new or additional Statutes or may amend or repeal the Statutes in the manner hereinafter provided in this section: Provided that the Executive Council shall not make, amend or repeal any Statute, affecting the status, powers or constitution of any authority of the University until such authority has been given an opportunity of expressing an opinion in writing on the proposed changes, and any opinion so expressed shall be considered by the Executive Council. (3) The Academic Council may propose to the Executive Council a draft of any Statute relating to academic matters for consideration by the Executive Council.
5220 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA)
(4) Every new Statute or addition to the Statute or any amendment or repeal of a Statute shall require the approval of the Chancellor who may approve, disapprove or remit it for further consideration. A Statute passed by Government or the Executive Council shall have no validity until it has been assented to by the Chancellor. (5) Notwithstanding anything contained in the foregoing sub-sections, the Chancellor, either suo moto or on the advice of the Government, may direct the Executive Council, to make, amend or repeal the Statutes in respect of any matter specified by him and if the Executive Council fails to implement such a direction within sixty days of its receipt, the Chancellor may, after considering the reasons, if any, communicated by the Executive Council for its inability to comply with such direction, make, amend or repeal the Statutes suitably. Ordinances and their 27. Subject to the provisions of this Act and the Statutes, the Ordinances may provide for scope. all or any of the following matters, namely:- (a) the admission of students to the University and their enrolment as such; (b) the admission to the examinations, degrees and diplomas of the University and further to make progressively the fee structure so flexible that the courses could become self-financing to the extent possible; (c) the conditions under which students shall be admitted to the degree or diploma courses and to the examinations of the University and the eligibility for such degrees and diplomas; (d) the fees to be charged for courses of study in the University and for admission to the examinations, degrees and diplomas of the University; and further to make progressively the fee structure so flexible that the courses could become self- financing to the extent possible; (e) the conditions of the award of fellowships, studentships, exhibitions, medals and prizes; (f) the conduct of examinations, including the terms of office and manner of appointment and the duties of examining bodies, examiners and moderators; (g) the conditions of residence of students of the University; and (h) all other matters which by this Act or the Statutes are to be made or may be provided for by the Ordinances. Framing of 28. (1) The Ordinances shall be made, amended, repealed or added to by the Executive Ordinances. Council: Provided that no Ordinance shall be made- (i) affecting the admission or enrolment of students or prescribing examinations to be recognized as equivalent to the University examinations; and (ii) affecting the conditions, mode of appointment or duties of examiners or the conduct or standard of examination or any courses of study, unless the draft of such Ordinance has been proposed by the Academic Council. (2) The Executive Council may return to the Academic Council for reconsideration, either in whole or in part, any draft proposed by the Academic Council under sub-section (1) alongwith its suggestions: Provided that the Executive Council shall not amend the draft proposed by the Academic Council itself. It may, however, reject such draft when submitted to it by the Academic Council for the second time. (3) All Ordinances made by the Executive Council shall have effect from such date, as it may direct and every Ordinance made shall be communicated, as soon as may be, to the Chancellor. Regulations. 29. (1) The authorities of the University may make Regulations consistent with this Act, the Statutes and the Ordinances- (a) laying down the procedure to be observed at their meetings; and (b) providing for all matters which by this Act, the Statutes or the Ordinances are to be prescribed by Regulations.
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5221
(2) Every authority of the University shall make Regulations providing for giving of notice to the members of such authority of the dates of meetings and of the business to be considered at meetings and for keeping the record of the proceedings of the meetings. 30. The annual report of the University giving details of broad programmes, policies and Annual report. finances, amendments of Statutes and Ordinances made during the year under report, shall be prepared under the directions of the Executive Council and shall be submitted to the Court on or after such date, as may be prescribed by the Statutes and the Court shall consider the report in its annual meeting. 31. (1) The annual accounts and the balance sheet of the University shall be prepared Annual accounts. under the directions of the Executive Council and shall be prepared once at least once in every year and at intervals of not more than fifteen months be audited by the Director, Local Audit, Haryana or any other auditor that may be appointed by the Government. The annual accounts when audited shall be published in the Haryana Government Gazette and a copy of the annual accounts alongwith the report of the Director, Local Audit, Haryana or the Auditor shall be submitted to the Court and the Chancellor alongwith the observations of the Executive Council. Any observations made by the Chancellor on the annual accounts shall be brought to the notice of the Court and observations of the Court, if any, shall after being considered by the Executive Council, be submitted to the Chancellor. (2) The annual accounts and the balance sheet of the University shall also be submitted to the Government at the time of its submission to the Chancellor. 32. (1) Every salaried officer and teacher, except the Vice-Chancellor, shall be appointed Conditions of under a written contract, which shall be lodged with the University and any dispute arising out service of officers and teachers. of a contract between the University and any of the officers or teachers shall, at the request of the teacher or officer concerned or at the instance of the University, be referred to a Tribunal of arbitration consisting of one member appointed by the Executive Council, one member nominated by the officer or teacher concerned and one nominee of the Chancellor. The decision of the majority of the members of the Tribunal shall be final and no suit shall lie in any civil court in respect of the matter decided by the Tribunal. (2) Every such request shall be deemed to be a submission to arbitration within the meaning of the Arbitration and Conciliation Act, 1996 (Central Act 26 of 1996). 33. (1) The University shall institute, for the benefit of its officers, teachers and other Pension, provident employees, such pension, provident fund and insurance fund, as it may deem fit. fund and insurance fund. (2) Where any provident fund and insurance fund have been so constituted, the provisions of the Provident Fund Act, 1925 (Central Act 19 of 1925), shall be applicable to it as if it were a Government Provident Fund. 34. No act done, or proceeding taken, under this Act by any authority or other body of the Vacancy not to University shall be invalid merely on the ground- invalidate proceedings. (a) of any vacancy or defect in the constitution of the authority or body; or (b) of any defect or irregularity in election, nomination or appointment of a person acting as a member thereof; or (c) of any defect or irregularity in such act or proceeding, not affecting the merits of case. 35. If any question arises whether any person has been duly elected or appointed as, or is Certain disputes to entitled to be, a member of any authority or other body of the University, the matter shall be be referred to Chancellor. referred to the Chancellor, whose decision thereon shall be final. 36. If any difficulty arises with respect to the establishment of the University or in Power to remove connection with the first meeting of any authority of the University or otherwise in first giving difficulties. effect to the provisions of this Act, the Government may, at any time, before any authority of the University has been constituted by order, make any appointment or do anything, consistent, so far as may be, with the provisions of this Act, which appears to it necessary or expedient for the purposes of removing the difficulty and every such order shall have effect as if such appointment or action had been made or taken in the manner provided in this Act.
5222 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA)
Mode of proof of 37. Notwithstanding anything to the contrary contained in the Indian Evidence Act, 1872 University record. (Central Act 1 of 1872) or in any other law for the time being in force, a copy of any receipt, application, notice, order, proceedings, resolution of any authority or committee of the University or other documents in possession of the University, or any entry in any register duly maintained by the University, if certified by the Registrar, shall be received as evidence of such receipt, application, notice, order, proceedings, resolution, document or the existence of entry in the register and shall be admitted as evidence of the matters and transactions therein where the original thereof would, if produced, have been admissible in evidence. Protection of action 38. No suit or other legal proceedings shall lie against any officer or employee of the taken in good faith. University for anything which is in good faith done or intended to be done in pursuance of any of the provisions of this Act, the Statutes or Ordinances. Vesting of properties. 39. (1) All properties, movable or immovable except land and building belonging to State Drug Pharmacy and State Drug Testing Laboratory and all the interest of whatsoever nature and kind therein, vested in Shri Krishna Government Ayurvedic College Kurukshetra and the courses run thereunder and the posts created, filled before the commencement of this Act, shall vest in the University. (2) All debts, obligations and liabilities incurred, all contracts entered into and all matters and things engaged to be done by Shri Krishna Government Ayurvedic College Kurukshetra relating to it shall be deemed to have been incurred, entered into, or engaged to be done by, with or for the University.
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5223
THE SCHEDULE [see sections 2(p) and 26 (1)] 1. (i) The Vice-Chancellor shall be ex-officio Chairman of the Executive Council, Powers and duties the Academic Council and the Finance Committee and shall, in the absence of Vice-Chancellor. of the Chancellor, preside over the convocations of the University held for conferring degrees and over the meetings of the Court. The Vice-Chancellor shall be entitled to be present at, and to address, any meeting of any authority or other body of the University, but shall not be entitled to vote thereat, unless he is the member of such authority or body. (ii) It shall be the duty of the Vice-Chancellor to see that the provisions of the Act, the Statutes, the Ordinances and the Regulations are duly observed and shall take all necessary steps to ensure such observance. (iii) The Vice-Chancellor shall have the power to convene or cause to be convened meetings of the Court, the Executive Council, the Academic Council and the Finance Committee and any other authority or body of the University. (iv) The Vice-Chancellor shall exercise general control over the affairs of the University and shall give effect to the decisions of the authorities of the University. (v) The decision of the Vice-Chancellor regarding seniority for nomination to the various authorities or bodies of the University shall be final. 2. (1) The Pro Vice-Chancellor shall be ex-officio Vice-Chairman of the Executive Pro Vice- Council, Academic Council, Finance Committee, Selection Committee, Establishment Committee Chancellor. and the Planning Board and in the absence of the Vice-Chancellor, preside over the meetings of the Executive Council, Academic Council, Finance Committee, Selection Committee, Establishment Committee and the Planning Board. (2) It shall be the duty of the Pro Vice-Chancellor to see, in the absence of the Vice- Chancellor, that the provisions of the Act, the Statutes, the Ordinances and the Regulations are duly observed and shall take all necessary steps to ensure such observance. (3) The Pro Vice-Chancellor, in the absence of the Vice-Chancellor, shall have the power to convene or cause to be convened meetings of the Court, Executive Council, Academic Council, Finance Committee, Selection Committee, Establishment Committee, Planning Board and any other authority or body of University. (4) The Pro Vice-Chancellor shall exercise general control over the affairs of those branches of University administration that are assigned to him by the Vice-Chancellor and shall give effect in those branches to the decisions of the authorities of University. 3. (i) The Registrar shall be ex-officio Secretary of the Executive Council and Registrar. Faculties but shall not be deemed to be a member of any of these authorities and shall be ex-officio Member-Secretary of the Court and the Academic Council. (ii) When the office of the Registrar is vacant or when the Registrar is by reason of illness or any other cause is unable to perform the duties of the office, the duties of the office shall be performed by such person as the Vice- Chancellor may appoint temporarily for the purpose till the regular appointment is made by the Chancellor on the advice of the Government. (iii) It shall be the duty of the Registrar- (a) to be the custodian of the records, common seal and such other property of the University, as the Vice-Chancellor shall commit to his charge; (b) to issue all notices convening meetings of the Court, the Executive Council, the Academic Council, the Faculties and of any committee appointed by any authority of the University; (c) to keep the minutes of all meetings of the Court, the Executive Council, the Academic Council, the Faculties and any committee appointed by the authorities of the University;
5224 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA)
(d) to conduct the official correspondence of the Court, the Executive Council, the Academic Council and the Faculties; (e) to supply to the Chancellor, copies of the agenda, the minutes of the meetings of the authorities of the University, as soon as they are issued; (f) to perform such other duties as may, from time to time, be assigned to him the by Vice-Chancellor. (iv) The Registrar shall have power to administer warning or to impose the penalty of censure or withholding of increments upon such of the employee, excluding teachers of the University and the academic staff, as may be specified in the orders of the Executive Council and to suspend them pending enquiry: Provided that no such penalty shall be imposed unless the person concerned has been given a reasonable opportunity of showing cause against the action proposed to be taken against him. (v) An appeal shall lie to the Vice-Chancellor against any order of the Registrar imposing any of the penalties specified in clause (iv). (vi) In case the inquiry discloses that a punishment, beyond the powers of the Registrar is called for, the Registrar shall, upon conclusion of the inquiry make a report to the Vice-Chancellor along with his recommendations: Provided that an appeal shall lie to the Executive Council against an order of the Vice-Chancellor imposing any penalty. (vii) The Registrar shall be the authorized officer to enter into agreements, sign documents and authenticate records on behalf of the University and shall act in such capacity when the appropriate authority of the University has taken a decision in the matter. The Registrar shall also exercise such other powers and perform such other duties, as may be prescribed by Statutes or the Ordinances. (viii) The Registrar shall be appointed by the Vice-Chancellor on the advice of the Government by deputation or by transfer of a person from any Ayurvedic College recognized by the Central Council of India Medical of the State having minimum eleven years of teaching experience or five years of teaching experience as Reader and shall not be less than fifty years in age. Preference shall be given to a person having degree in law.
Other officers. 4. The following persons in the service of the University are also declared to be the officers of the University, namely:- (a) Proctor; (b) Chief Warden; (c) Dean of Students’ Welfare, if any; (d) Dean, Academic Affairs; (e) Dean of Colleges; (f) Librarian; (g) Controller of Examination; (h) Finance Officer. Appointment of other 5. The Proctor, the Chief Warden, the Dean of Students’ Welfare, Dean Academic officers. Affairs shall be appointed by the Executive Council, on the recommendations of the Vice- Chancellor from amongst the teachers of the University, who shall not be below the rank of Professor, on such terms and conditions, as the Vice-Chancellor may recommend to the Executive Council: Provided that the term of Dean, Academic Affairs shall be two years extendable by another one year, if deemed proper, by the Executive Council, on the recommendations of the Vice-Chancellor.
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5225
6. The Dean of Colleges, if any, shall be a whole-time salaried officer of the University and Dean of colleges. shall be appointed by the Executive Council, on the recommendations of the Vice- Chancellor, on such terms and conditions, as may be prescribed by the Statutes. He shall discharge such duties, as may be assigned to him by the Vice-Chancellor, from time to time. 7. (1) The Finance Officer shall be a whole-time salaried officer of the University and Finance Officer. shall be appointed by the Executive Council on the recommendations of the Selection Committee, on such terms and conditions, as may be prescribed by the Statutes. (2) The Finance Officer shall be ex-officio Secretary of the Finance Committee but shall not be deemed to be a member of such Committee. (3) When the office of the Finance Officer is vacant or when the Finance Officer is by reason of illness or any other cause is unable to perform the duties of his office, the duties of the officer shall be performed by such person, as the Vice-Chancellor may appoint for the purpose. (4) The Finance Officer shall- (a) exercise general supervision over the funds of the University and shall advise it as regards its financial policy; and (b) perform such other functions, as may be assigned to him by the Executive Council or as may be prescribed by the Statutes. (5) Subject to the control of the Executive Council, the Finance Officer shall- (a) hold and manage the property and investments of the University including trust and endowed property; (b) ensure that the limits fixed by the Finance Committee for recurring and non-recurring expenditure for a year are not exceeded and that all moneys are expended on the purpose for which they are granted or allotted; (c) be responsible for the preparation of annual accounts and the budget of the University and for their presentation to the Executive Council; (d) keep a constant watch on the state of the cash and bank balances and on the state of investments; (e) watch the progress of the collection of revenue and advise on the method of collection to be employed; (f) ensure that the registers of buildings, land, furniture and equipment are maintained up-to-date and that stock checking of equipment and other connected materials in all offices, special centers, specialized laboratories, colleges and institutions maintained by the University is conducted; (g) bring to the notice of the Vice-Chancellor any unauthorized expenditure and other financial irregularities and suggest action to be taken against the person responsible for it; (h) call for from any officer, centre, laboratory, college or institution maintained by the University, any information or returns that he may consider necessary for the performance of his duties. (6) The receipt of the Finance Officer or of the person duly authorized in this behalf by the Executive Council for any money payable to the University shall be sufficient discharge for payment of such money. 8. (1) The Controller of Examinations, shall be whole-time salaried officer of the Controller of University and shall be appointed by the Executive Council, on the recommendations of the examinations. Establishment Committee, on such terms and conditions, as may be prescribed by Executive Council. (2) It shall be the duty of the Controller of Examinations- (a) to conduct examinations in a disciplined and efficient manner; (b) to arrange for the setting of papers with strict regard of secrecy; (c) to arrange for the evaluation of answer-sheets in accordance with the planned time schedule for results;
5226 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA)
(d) to constantly review the system of examinations in order enhance the level of impartiality and objectivity with a view to make it better instrument for assessing the attainments of students; (e) any other matter connected with the system of examinations which may, from time to time, be assigned to him by the Vice-Chancellor. Librarian. 9. The Librarian shall be whole-time salaried officer of the University and shall be appointed by the Executive Council on the recommendations of the Establishment Committee on such terms and conditions, as may be prescribed by the Executive Council. Court and its 10. (1) The Court shall consist of following members, namely:- constitution. (a) Ex-Officio Members- (i) The Chancellor; (ii) Vice Chancellor; (iii) Pro Vice-Chancellor; (iv) Secretary to Government, Haryana, Finance Department, or in his absence, his nominee not below the rank of Joint Secretary; (v) Secretary to Government, Haryana, Health and Medical Education Department or in his absence, his nominee not below the rank of the Joint Secretary; (vi) Director General, AYUSH or his nominee not below the rank of Deputy Director, AYUSH; (vii) Director, AYUSH, Haryana; (viii) Dean of Faculties; (ix) Dean of Colleges; (x) The Registrar; (xi) Dean of Students’ Welfare, if any; (xii) Controller of Examinations; (xiii) Dean of Academic Affairs; (xiv) Librarian; (xv) Finance Officer; (b) Other members- (i) two members to be elected by the Haryana Legislative Assembly from amongst its members; (ii) professors of the University not exceeding ten on the basis of seniority by rotation; (iii) five teachers to be elected from amongst the readers and lecturers of the University of whom at least two shall be readers; (iv) one principal from the colleges admitted to the privileges of the University, on the basis of seniority, by rotation; (v) one principal to be elected from amongst themselves by the principals holding their posts in substantive capacity in Ayurvedic Colleges of the State; (vi) four teachers other than principals to be elected from amongst themselves by the teachers holding their posts in a substantive capacity in Ayurvedic colleges of the State: Provided that not more than one teacher under this sub-clause, shall belong to any one college. (vii) Shri Krishna Ayush University Kurukshetra Students’ Union two secretaries to be elected from amongst themselves by Secretaries of the Students’ Union in Ayurvedic Colleges in the State for the period from the date of election till the 31st May of the academic year;
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5227
(viii) fifteen representatives (ten from amongst eminent AYUSH academicians and five representatives from industry, commerce, medicine, engineering, law etc.) to be nominated by the Chancellor for a term of three years; (ix) one of the principals of colleges maintained by the University, by rotation for a term of three years; (x) two persons elected from amongst themselves by the representatives of the managements of non-Government colleges. The representatives of the managements shall be from amongst the members of the concerned management. (c) The Registrar shall be Member-Secretary of the Court: Provided that no salaried servant of the University, including its allied institutions, shall be eligible for election or nomination under any of the preceding sub-clauses except sub-clauses (ii) to (vi) and (x) and that if any person elected or nominated under any of the preceding sub-clauses except sub-clauses (ii) to (vi) and (x) is subsequently appointed to any salaried post in the University or its allied institutions, he shall cease to be a member of the Court: Provided further that no person shall be eligible for nomination or election to the Court except under sub-clause (vii) unless he has attained the age of twenty-five years. (2) Save as otherwise expressly provided, the members of the Court other than ex-officio members, shall hold office for a term of two years. (3) At all meetings of the Court, two-fifths of the members shall form a quorum. (4) If the required number of members for purposes of quorum is not present within half-an-hour after the appointed time of the meeting, the meeting shall not be held and the Registrar shall make a record of that fact. (5) The method of election shall be by simple majority voting by ballot and the election shall be conducted in accordance with the rules framed by the Vice-Chancellor. 11. (1) The Court shall meet at least once a year on a date to be fixed by the Vice- Meetings of court. Chancellor. (2) A special meeting of the Court may be convened at any time by the Chancellor, or the Vice-Chancellor on a written request by one-third of its members. 12. (1) The Executive Council shall consist of the following persons, namely:- Executive council and its constitution. I. Ex-officio-members- (i) The Vice-Chancellor; (ii) The Pro Vice-Chancellor; (iii) The Secretary to Government, Haryana, Finance Department, or in his absence, his nominee not below the rank of Joint Secretary; (iv) The Secretary to Government, Haryana, Health and Medical Education Department, or in his absence, his nominee not below the rank of the Director, AYUSH; (v) The Director General, AYUSH or in his absence, his nominee not below the rank of Deputy Director, AYUSH; II. Other members- (a) two principals (other than the Deans of Faculties) of Ayurvedic colleges of the State, by rotation, on the basis of seniority by age; (b) two Deans of Faculties /Principals of college/institutions by rotation;
5228 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA)
(c) one out of the professors of the University Teaching Departments other than the Deans under sub-clause (a), by rotation for one year, on the basis of seniority; (d) one teachers of the University Teaching Departments other than professor by rotation on the basis of seniority; (e) two persons as the Chancellor’s nominee from amongst distinguished educationists of national or international eminence or distinguished serving/retired civil servants; (f) one out of the Non Teaching employees of the University, by rotation for one year, on the basis of seniority. (2) The Registrar shall be ex-officio Secretary of the Executive Council. (3) Three-fifths of the members shall form a quorum. (4) Save as otherwise expressly provided, the members of the Executive Council, other than ex-officio members shall hold office for a term of two years. (5) Any member who ceases to hold the qualifications by virtue of which he was elected or nominated as member to the Executive Council shall cease to be a member thereof. Decision of Executive 13. Any decision of the Executive Council in the matters involving additional financial Council. liability and those relating to the annual budget of the University shall hold good only if at least one representative of the Government is present at the time of taking such decision and has consented to that decision. Power of Executive 14. The Executive Council shall exercise the following powers, namely:- Council. (a) to hold, control and administer the revenue, property and funds of the University; (b) to create teaching and academic posts, to determine the number and emoluments of such posts and to define the duties and conditions of service of professors, readers, lecturers and other academic staff and principals of colleges and institutions maintained by the University as per the Central Council of Indian Medicine: Provided that in the matters of creation of new posts involving additional financial liability shall hold good only if the representative of the Government i.e. Finance Secretary or in his absence, his representative and Secretary, Health or in his absence his representative is present at the time of taking such decision and has consented to that decision: Provided further that in case the Government representative from the Finance or Health Department is not present in two consecutive meetings even after the proper notice, then the Executive Council may approve the proposal regarding creation of posts: Provided further that in respect of the number, qualifications and the emoluments of teachers and academic staff, the Executive Council shall take action after consideration of the recommendations of the Academic Council and the Finance Committee; (c) to appoint professors, readers, lecturers, other academic staff and principals of colleges and institutions maintained by the University, on the recommendations of the Selection Committee constituted for the purpose and to fill in temporary vacancies therein; (d) to create administrative, ministerial and other posts and to make appointments thereto, in the manner prescribed by the Statutes; (e) to manage and regulate the finances, accounts, investments, property, business and all other administrative affairs of the University and for that purpose to appoint such agents, as it may think fit; (f) to invest any money belonging to the University including any unapplied income in such stocks, funds, shares or securities as it shall, from time to time think fit or in the purchase of immovable property in India with like powers of varying such investments from time to time;
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5229
(g) to transfer or accept transfer of any movable and immovable property on behalf of the University; (h) to provide buildings, premises, furniture and apparatus and other means needed for carrying on the work of the University; (i) to select a common seal for the University; (j) to delegate any of its powers to the Vice-Chancellor, the Registrar or such other employee or authority of the University or to a committee appointed by it, as it may deem fit; (k) to enter into, vary, carry out, or cancel contracts on behalf of the University; (l) to make, amend or repeal the Statutes; (m) to make decisions regarding maintenance of discipline among students; (n) to exercise such other powers and perform such other duties, as may be conferred or imposed on the Executive Council by the Act or the Statutes or the Ordinances; and (o) to exercise all powers of the University not otherwise provided for by the Act, the Statutes, or the Ordinances. 15. The Academic Council shall consist of the following persons, namely:- Academic Council and its constitution. 1. Ex-officio members- (i) The Vice-Chancellor; (ii) Pro Vice-Chancellor; (iii) Additional Chief Secretary, Health Department Haryana or Director, Medical Education and Research or in his absence, a nominee not below the rank of Deputy Director, AYUSH; (iv) The Registrar; (v) The Dean of Faculties; (vi) The Dean, Students’ Welfare, if any; (vii) The Dean, Academic Affairs; (viii) The Dean of Colleges; (ix) The Chairpersons of the Departments; (x) The Chief Warden of University Hostels; (xi) The Proctor; (xii) The Controller of Examinations, if any; (xiii) The Librarian of the University Library; (xiv) One out of the principals of colleges maintained by the University, by rotation, provided that he is not a member of the Executive Council; (xv) Professor(s) Emeritus appointed by the University/Emeritus Fellow appointed by the University Grants Commission (but without having right to vote or seek election). II. Other members- (i) one professor appointed by the University from each Department, by rotation, on the basis of seniority; (ii) three educationists of national or international eminence to be nominated by the vice-chancellor, from outside the University, provided that not more than one of them shall be from the same field; III. (i) The Registrar shall be the Member-Secretary of Academic Council; (ii) three-fifths of the members shall form a quorum; (iii) save as otherwise expressly provided, the members of the Academic Council, other than ex-officio members, shall hold office for a term of two years; (iv) the method of election shall be by simple majority voting by ballot and the elections shall be conducted in accordance with the rules framed by the Vice- Chancellor.
5230 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA)
Powers of Academic 16. (1) The Academic Council shall exercise the following powers, namely :- Council. (a) to exercise general supervision over the academic policies of the University and to give directions regarding methods of instruction, co- operative teaching among colleges and institutions, evaluation of research or improvements in academic standards; (b) to consider matters of general academic interest either on its own initiatives or on a reference by the Chancellor, the Vice-Chancellor, the Executive Council or a Faculty and to take appropriate action thereon; (c) to recommend to the Executive Council, the creation and abolition of teaching posts; (d) to prescribe syllabi and courses of study for various examinations on the recommendations of the faculties; (e) to frame such regulations consistent with the Statutes and Ordinances regarding the academic functions of the University, discipline, residence, admissions, awards of fellowships, studentships, scholarships, medals and prizes, fee concessions, corporate life and attendance; and (f) to exercise such other powers and perform such other duties, as may be conferred or assigned to the Academic Council by this Act, the Statutes, or the Ordinances. (2) All decisions of the Academic Council concerning syllabi, courses of studies and conducting of examinations in so far as they are not provided for by the Statutes and Ordinances shall be final. Composition of 17. (1) The Finance Committee shall consist of the following persons, namely:- Finance Committee. (I) Ex-officio members- (a) the Vice- Chancellor (Chairperson); (b) the Pro Vice-Chancellor; (c) the Secretary to Government, Haryana, Finance Department or in his absence, his nominee not below the rank of Joint Secretary; (d) the Secretary to Government, Haryana, Health Department or in his absence, his nominee not below the rank of the Director, AYUSH; (II ) Other members – (a) Two outside member having expertise in finance to be nominated by the Chancellor on the recommendation of the Vice- Chancellor; (b) Two Deans of Faculties to be nominated by the Vice-Chancellor. (2) The Registrar shall be the Member- Secretary of the Committee. (3) Nominated members of the Finance Committee shall hold office for a term of two years. (4) Five members, out of whom at least two members shall be a Government nominee, shall form the quorum. Functions and powers 18. (1) The Finance Committee shall examine the accounts and scrutinize the proposals of Finance for expenditure and shall submit the annual budget to the Executive Council for approval. No Committee. expenditure in the budget shall be incurred by the University without the prior approval of the Finance Committee which shall fix limits for the total recurring and non- recurring expenditure for the year based on the resources and the income of the University. No expenditure shall be incurred by the University in excess of the limits so fixed. (2) It shall examine and recommend to the Executive Council the creation of teaching and other posts. (3) The annual accounts and the official estimate of the University shall be laid before the Finance Committee for its consideration and comments thereon and thereafter submitted to the Executive Council for approval.
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5231
19. There shall be the following Faculties, namely:- Faculties. (1) Faculty of Ayurveda; (2) Faculty of Yoga and Naturopathy; (3) Faculty of Unani; (4) Faculty of Sidha; (5) Faculty of Homeopathy; (6) such other faculty, as the Executive Council on the recommendation of Academic Council may prescribe by the Statutes. 20. (1) Each Faculty shall consist of – Constitution of Faculties. (i) Dean of the Faculty (Chairperson); (ii) Chairman of the Departments included in that Faculty; (iii) One professor from each Department on the basis of seniority by rotation; (iv) One reader and one lecturer appointed or recognized by the University in the Departments included in the Faculty by rotation according to seniority; (v) Two principals of Ayurvedic colleges admitted to the privileges of the University on the basis of seniority by rotation. (2) Members nominated shall hold office for a period of two years: Provided that the Executive Council, at the request of the Academic Council, may increase the number of members of a Faculty. (3) The Registrar shall be the Secretary of every Faculty. (4) Two–fifths of the members in each Faculty shall form the quorum. 21. (1) There shall be a Dean of each Faculty who shall be appointed by the Vice Deans of Faculties. Chancellor. The Dean shall be appointed in rotation on the basis of seniority amongst the professors in various Departments comprising the Faculty: Provided that a professor appointed as Dean shall get his next turn after all the professors in the Faculty have been appointed as Dean in order of their seniority: Provided further that in case there is no professor in the Faculty, the Dean shall be appointed from amongst the readers in the concerned Departments. (2) Suitable remuneration shall be attached to the office of the Dean who shall hold office for a term of two years. (3) The Dean shall convene meetings of the Faculty and shall preside over them. (4) The Dean shall be responsible for the co-ordination of teaching therein and the execution of the decisions of the Faculty. (5) The Dean shall have the right to be present and to take part in discussion at any meeting of committee of the Faculty. 22. Subject to control of the Academic Council, the powers of the Faculty shall be- Powers of Faculty. (a) to co-ordinate teaching and research work of the University in the Departments assigned to the Faculty; (b) to recommend to the Academic Council courses of studies and syllabi for the different examinations after necessary report from the Boards of Studies; (c ) to receive reports from the Departments for the creation and abolition of posts and to forward them to the Academic Council with such recommendations, as it may consider reasonable; (d) to discuss and suggest to the Academic Council, schemes for the advancement of standards of teaching and examinations; and (e) to deal with any matter that may be referred to it by the Academic Council or the Vice-Chancellor or the Dean of the Faculty.
5232 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA)
Chairperson of 23. (1) Each teaching department shall have a Chairperson who shall be appointed Department. by the Vice-Chancellor for a period of three years by rotation: Provided that- (a) if a Department has two or more professors, the Chairpersonship shall rotate by seniority only among the professor; provided that a professor appointed as Chairman shall get his next turn after all the professors in the Department have been appointed as Chairperson in order of their seniority ; (b) if a Department has only one professor, the Chairpersonship shall rotate between the professor and the senior-most Reader; (c) if a Department has no Professor, the Chairpersonship shall rotate between the two senior–most Readers; (d) the Vice-Chancellor, if he considers it necessary for any administrative reason, may deviate from the principle of seniority, in which case he shall report the matter to the Executive Council at its next meeting . (2) In the case of a Department where no teacher is eligible for appointment as Chairperson or for such Departments where instruction is imparted only upto the under– graduate level in the colleges, the Dean of the concerned Faculty shall be the Chairperson. (3) In case a senior person is on long leave, the next eligible person shall be appointed as Chairperson of the Department and he shall continue as such till the completion of his term, even if the senior person returns from leave during that period. However, the senior person shall be eligible for appointment as Chairperson after the expiry of the term of the present incumbent. (4) In case the Chairperson of the Department by reason of illness, absence or any other cause, is unable to perform the duties of his office, the duties of the office shall be performed by the next eligible person, unless, the Vice- Chancellor orders otherwise. (5) In case a person refuses to accept the offer of appointment as Chairperson or resigns on his own, he shall not be eligible for appointment as Chairperson of the Department till his turn comes again after the completion of the rotation circle among the eligible teachers. (6) If the Vice- Chancellor deems it necessary, he may appoint the next eligible person as Chairperson irrespective of the fact that the term of the present Chairperson has not yet expired, in such case, he shall report the matter to the Executive Council at its next meeting.
Appointments. 24. (1) All appointments to teaching posts shall be made by the Executive Council on the recommendations of the Selection Committee. (2) Appointments to Group A posts (non-teaching/technical) shall be made by the Executive Council, on the recommendation of the Establishment/Selection Committee. (3) (i) Appointments to posts other than Group A shall be made by the Vice- Chancellor after complying with the due procedure laid down in the rules or orders. (ii) Appointments on daily wages in respect of Group C and D employees shall be made by the Registrar after complying with the due procedure laid down in the rules or orders; (4) Notwithstanding anything contained in clauses (1), (2) and (3) above, the Vice- Chancellor may, where he considers necessary, make an adhoc or temporary appointment for a period not exceeding six months, if it is not possible or desirable to make regular appointment. Where the appointing authority is the Executive Council, the decision taken by the Vice-Chancellor shall be reported to the Executive Council in its next meeting.
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5233
25. (1) A Selection Committee for any appointment of Professor/ Reader/ Lecturer Selection specified below shall consist of – Committee. (i) The Vice-Chancellor; (ii) The Dean of the Faculty; (iii) The Chairperson of the Department concerned, if he is a Professor ; (iv) The senior–most Professor in the Department except where otherwise decided by the Vice- Chancellor; (v) Three persons not connected with the University, nominated by the Vice- Chancellor from a panel of names drawn up by the Academic Council on the basis of their special knowledge of , or interest in the subject with which the person is concerned : Provided that the Vice- Chancellor may add more names to the panel in special circumstances and report these to the Academic Council at its next meeting. (vi) A nominee of the Chancellor. (2) The panel names drawn up by the Academic Council and the additions, if any, made thereto by the Vice-Chancellor, as provided in the Statutes, shall be subject to approval of the Chancellor for a period of two years from the date of issue of the orders: Provided that in case one of the experts fails to turn up at Selection Committee, after accepting the invitation to attend the same, the proceedings of the meeting shall not be invalidated: Provided further that the proceedings of the meetings of a Selection Committee shall not be invalidated in case of any of the ex- officio members of the Selection Committee fails to attend the meeting. (3) The Vice- Chancellor shall preside over at the meetings of a Selection Committee and the Registrar shall act as its Secretary. The meeting of a Selection Committee shall be convened by or under the directions of the Vice-Chancellor. (4) The Selection Committee shall consider and submit to the Executive Council the recommendations as to the appointment referred to it. If the Executive Council is unable to accept the recommendations made by the Committee, it shall record its reasons and submit the case to the Chancellor for final orders. 26. The constitution of the Establishment Committee shall be such as determined by the Establishment Ordinances. Committee. 27. (1) The Academic Planning Board shall consist of – Constitution and functions of (a) the Vice- Chancellor; Academic Planning Board. (b) not more than seven persons of high standing on education who shall be appointed by the Chancellor on the recommendations of the Vice- Chancellor for a term of two years; (c) the Registrar, who shall be the Secretary to the Board. (2) The recommendations of the Board shall be implemented after they are approved by appropriate authorities of the University. (3) It shall advise on the planning and development of the University particularly in respect of the standards of education and research in the University. 28. Convocation of the University for conferring of degrees and for other purposes shall be Convocation. held in such manner, as may be laid down by the Executive Council from time to time, by means of an Ordinance: Provided that every proposal to confer an honorary degree shall be subject to the confirmation of the Chancellor. 29. There shall be University Teaching Departments duly created by the Academic Council Departments. on the recommendation of the Vice- Chancellor in the various Faculties of the University.
5234 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA)
Assignment of 30. The Departments of Studies shall be assigned to various Faculties by the Academic Department of Studies Council on the recommendation of the Vice- Chancellor. to Faculties. Board of Studies. 31. (1) Every Department included in a Faculty, shall have two Boards of Studies, one for under- graduate studies and the other for post- graduate studies and research. (2) The Board of under-graduate studies shall consists of- (i) the Chairperson of the Department; (ii) one professor appointed or recognized by the University in the Department, to be nominated by the Vice-Chancellor, by rotation, according to seniority; (iii) one reader and one lecturer appointed or recognized by the University in the Department, to be nominated by the Vice- Chancellor, according to seniority; (iv) six teachers (including principals) of under-graduate courses from the Ayurvedic colleges in the subject concerned, to be nominated by the Vice- Chancellor, by rotation, according to seniority, to be determined by the length of under- graduate teaching experience ensuring that there is not more than one such member from any one college: Provided that no such teacher shall be nominated for two consecutive terms: Provided further that a teacher who has been nominated as a member of the Faculty shall not be nominated under this sub-clause. (v) two outside experts to be nominated by the Vice- Chancellor on the recommendation of the Chairperson of the Department: Provided that the Executive Council at the request of the Academic Council may increase the number of members of a Board of under-graduate studies, under sub-clause (iv) above. (3) The Board of post-graduate Studies and Research shall consist of- (i) the Chairperson of the Department; (ii) all the professors appointed or recognized by the University in the Department; (iii) two readers and two lecturers appointed or recognized by the University in the Department to be nominated by the Vice-Chancellor by rotation according to seniority; (iv) two teachers including the Heads of the Post- Graduate Departments in Ayurvedic colleges admitted to the privileges of the University in the subject concerned with at least ten years teaching experience, out of which five years shall be as a Post-Graduate Degree teacher, to be nominated by the Vice-Chancellor, by rotation according to seniority to be determined by the length of post- graduate teaching experience: Provided that if the number of Ayurvedic colleges having Post- Graduate Department is more than six, then one more teacher of the subject concerned shall be nominated but not more than one such member shall be from the same college. (v) two outside experts to be nominated by the Vice-Chancellor, on the recommendation of the Chairman of the Department: Provided that the Executive Council at the request of the Academic Council, may increase the number of members of a Board of post-graduate studies under sub-clause (iv) above. (4) (i) The Board of under-graduate studies shall recommend to the Academic Council, through the Faculty concerned, courses and syllabi of studies and text books for the various subjects for under-graduate courses and the Board of post-graduate studies shall make such recommendations in respect of the courses for Post-Graduate classes and Research Degrees.
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5235
(ii) The Boards of Studies shall also make recommendations to the Academic Council, regarding the appointments of paper setters and examiners for the under-graduate or the post-graduate courses, as the case may be. (iii) The Board of Studies shall deal with any other matter that may be referred to them by the Faculty. The Chairperson of the Department shall be the Chairperson of the Board. Members, other than ex- officio members, shall hold office for a term of two years: Provided that a person whose book or any other publication is to be the subject of consideration before the Board, shall not be attached to the Board: Provided further that a person who, in one way or the other, is involved in publication of cheap notes, guides or help books shall not be eligible to be a member of a Board of Studies. 32. A degree, diploma, certificate and other academic distinctions may be withdrawn by the Withdrawal of University- degree/diploma etc. (a) if the candidature of the person concerned has been cancelled or result quashed in accordance with the manner laid down by the Act; or (b) if the candidate has misbehaved at a convocation of the University; provided that the question whether a person has misbehaved in terms of this Statute shall be finally decided by the Vice- Chancellor; or (c) when sufficient evidence is laid before the Academic Council showing that any person on whom a degree or diploma etc. was conferred by the University has been convicted of what is in their opinion a serious offence, the Academic Council may recommend to the Executive Council that such a degree or diploma be cancelled. 33. Approval, recognition to a teacher may be withdrawn by the University- Withdrawal of approval, (a) if the teacher fails to perform duties in accordance with the manner laid drawn recognition of by the Ordinances; teachers. (b) if sufficient evidence is laid before the Executive Council that the teacher has committed an act which in their opinion is a serious offence, the Executive Council may withdraw approval, recognition of the teacher.
34. The University shall provide for the benefits of its officers, teachers and other Gratuity, ex-gratia employees, gratuity, ex- gratia grant etc. on the pattern of the Government. grant etc.
35. The number and value of fellowships, scholarships, medals and prizes to be awarded Fellowship, shall be determined by the Executive Council either on its own initiative or on the scholarship, medals and prizes. recommendations of the Academic Council or the Finance Committee.
36. (1) Notwithstanding anything contained in these Statutes, a person, who is a member Limitation of terms of any authority or body of the University in his capacity as a member of a particular of membership. authority or body or as a holder of particular appointment, shall hold office so long only as he continues to be a member of that particular authority or body or the holder of that particular appointment, as the case may be: Provided that teacher-member of any authority or body of the University who resigns his services or proceeds on leave for six months or more shall cease to be a member of the respective body and a substitute shall be appointed. If the period of his leave is less than six months, his membership shall be held in abeyance till his return or the expiry of the period of six months, whichever is later. No substitute member shall be appointed or elected, where the membership is held in abeyance. (2) If a teacher is on leave for a period of six months or more, he shall not be eligible for nomination or re-election for that particular vacancy. He shall, however, be eligible for nomination or election in a vacancy which may arise after his return from leave.
5236 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA)
Termination of 37. Notwithstanding anything contained in these Statutes or the Ordinances of the membership etc. University, no person, who has been convicted of any offence involving moral turpitude or has been dismissed for misconduct from a Government or Semi-Government institution or from a University or an educational institution of any kind, shall be eligible to become, or to continue as a member of any authority of the University or of any committee appointed by the University. A person under suspension shall not be allowed to sit in any meeting of the above authorities or committees during the period of his suspension. Disqualification of 38. If a person is debarred by the Academic Council from any work of the University on membership. account of any kind of malpractice on his part in connection with a University examination, such a person shall be disqualified to become, or to continue as a member of any body or authority of the University so long as the bar lasts. Delegation of 39. (1) The officers, teachers and other employees of the University may exercise, administrative and subject to the control of the Vice-Chancellor and the superior officers concerned, such financial powers to the officers/teachers/ administrative and/ or financial powers, as the Executive Council may delegate through employees. Ordinances or Rules or Regulations or by resolutions adopted by it. (2) The Vice-Chancellor or the Registrar with the approval of the Vice-Chancellor may delegate to an officer, teacher or any other employee of the University such powers, as he considers necessary, which have been vested in them by the Statutes, Ordinances and Regulations.
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5237
STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS Presently in the State of Haryana, there is only one Government Ayurvedic College i.e. Shri Krishna Government Ayurvedic College, Kurukshetra and there is no Government College for Homeopathy, Unani, Siddha, Yoga and Naturopathy. Further, there is no Post Graduate Institution in the State to impart Higher Education in the above said field of Ancient Medical Science. So, keeping in view the importance, affectivity and utility of these Ancient Therapies, there is, an inevitable requirement of a University for affiliation, management and the control of various colleges/institutions, there curriculum for various courses including UG/PG and certificate courses and to conduct examinations and awarding degree/ diploma and promote research for advancement and development of AYUSH System. The establishment of the Shri Krishna AYUSH University, Kurukshetra will be beneficial for human beings and people of Haryana in particular.
ANIL VIJ, Health Minister, Haryana. ______
Chandigarh: R. K. NANDAL, The 25th August, 2016. Secretary.
5238 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA)
MEMORANDUM REGARDING DELEGATED LEGISLATION Clause 25 of the proposed Bill provides for the delegation of powers vested in the authorities or officers of the University, Clause 26 of the proposed bill empowers the Executive Council to frame the Statutes with the approval of Chancellor. Clause 28 of the proposed bill delegates the power to the Executive Council to fame the Ordinances. Similarly, Clause 29 of the bill delegates the powers to the authorities of the University to make regulations to carry out the purposes of the Act. This delegation of power to the authorities is of normal character. Hence, the memorandum regarding delegated legislation as required under rule 126 of the Rule of the Procedure and Conduct of Business in the Haryana Legislative Assembly is enclosed.
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5239
¼izkf/kd`r vuqokn½ 2016 dk fo/ks;d la[;k 23&,på,yå,å Jh d`".kk vk;q"k fo’ofo|ky; dq#{ks= fo/ks;d] 2016 vk;qosZn] ;ksx RkFkk izkd`frd fpfdRlk] ;wukuh] fln~/kk rFkk gksfe;ksiSfFk fpfdRlk i)fr esa v/;kiu rFkk lEc) ds iz;kstu vkSj mfpr rFkk lqO;ofLFkr f’k{k.k] izf’k{k.k rFkk vuqla/kku dks lqfuf’pr djus ds fy, rFkk bu vkSj lacaf/kr {ks=ksa esa mRd`"Vrk Hkh izkIr djus ds fy, rFkk Jh d`".kk jktdh; vk;qosZfnd egkfo|ky;] dq#{ks= ds iz'kklu ds fy, jkT; esa fo’ofo|ky; LFkkfir rFkk fuxfer djus gsrq fo/ks;d Hkkjr x.kjkT; ds lM+lBosa o"kZ esa gfj;k.kk jkT; fo/kkue.My }kjk fuEufyf[kr :i esa ;g vf/kfu;fer gks %& 1- ¼1½ ;g vf/kfu;e Jh d`".kk vk;q"k fo’ofo|ky; dq#{ks= vf/kfu;e] 2016] dgk tk ldrk laf{kIr uke gSA rFkk izkjEHkA ¼2½ ;g rqjUr ykxw gksxkA 2- bl vf/kfu;e esa rFkk blds v/khu cuk, x, lHkh ifjfu;eksa] v/;kns’kksa rFkk fofu;eksa esa] tc ifjHkk"kk,aA rd lanHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks]& ¼d½ **’kS{kf.kd ikB~;Øe** ls vfHkizk; gS] fo’ofo|ky; }kjk fofgr ikB~; fooj.k rFkk ikB~;p;kZ ds vuqlkj vk;q"k ds fdlh f’k{k.k esa dksbZ v/;;u ikB~;Øe( ¼[k½ **lEc) egkfo|ky;** ls vfHkizk; gS] bl vf/kfu;e ds v/khu fo’ofo|ky; ds fo’ks"kkf/kdkjksa ls vuqefr izkIr dksbZ egkfo|ky; ;k laLFkk( ¼x½ **vk;q"k** ls vfHkizk; gS] fuokjd] izksRlkgd] jksxuk’kd rFkk iquokZlu lsokvksa ls lacaf/kr lHkh 'kk[kkvksa lfgr vk;qosZn] ;ksx rFkk izkd`frd fpfdRlk] ;wukuh] fln~/kk rFkk gksfEk;ksiSfFk( ¼?k½ **vk;q"k ikB~;Øe** ls vfHkizk; gS] vk;q"k dh lHkh 'kk[kkvksa dk ikB~;Øe vFkkZr~ izh&Dyhfudy] iSjk&Dyhfudy] Dyhfudy] iSjk&eSfMdy rFkk ,sls vU; ikB;Øe] tks mikf/k ;k mlls Åij ;k mikf/k&i= LRkj ij fo’ofo|ky; }kjk fofgr fd, tk,a( ¼³½ **egkfo|ky;** ls vfHkizk; gS] bl vf/kfu;e ds v/khu fo’ofo|ky; ds fo’ks"kkf/kdkjksa }kjk vuqjf{kr] ;k vuqefr izkIr dksbZ egkfo|ky;( ¼p½ **foHkkx** ls vfHkizk; gS] vk;q"k ;k mlls lgc) fdlh f’k{k.k esa v/;;u ikB~;Øe ds fy, f’k{kk nsus ds iz;kstu ds fy, LFkkfir dksbZ bdkbZ( ¼N½ **deZpkjh** ls vfHkizk; gS] fo’ofo|ky; }kjk fu;qDr dksbZ O;fDr rFkk blesa fo’ofo|ky; ds v/;kid rFkk lHkh vU; veyk Hkh 'kkfey gSa( ¼t½ **ljdkj** ls vfHkizk; gS] gfj;k.kk jkT; dh ljdkj( ¼>½ **foHkkxk/;{k** ls vfHkizk; gS] fo’ofo|ky;] fdlh laLFkk ;k lEc) egkfo|ky; esa lacaf/kr fof’k"V@vfr&fof’k"V@ fo"k;@f’k{k.k esa ofj"Bre ladk; lnL;@v/;kid( ¼¥½ **gksfe;ksiSfFk** ls vfHkizk; gS] MkDVj gkguseu }kjk LFkkfir gksfe;ksiSfFk fpfdRlk i)fr rFkk blesa 'kkfey gS MkDVj lLyj }kjk LFkkfir tho&jlk;u foKku dh lgc) i)fr( ¼V½ **Nk=kokl** ls vfHkizk; gS] Nk=ksa ds fy, fuokl dh dksbZ bdkbZ( ¼B½ **laLFkk** ls vfHkizk; gS] fo’ofo|ky; ds fo’ks"kkf/kdkjksa }kjk vuqjf{kr] ;k ls vuqefr izkIr fo’ofo|ky; u gksrs gq,] dksbZ 'kS{kf.kd laLFkk( ¼M½ **fofgr** ls vfHkizk; gS] bl vf/kfu;e ds v/khu cuk, x, ifjfu;eksa] v/;kns’kksa rFkk fofu;eksa }kjk fofgr(
5240 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA)
¼<½ **iz/kkukpk;Z** ls vfHkizk; gS] fdlh egkfo|ky; ;k laLFkk dk v/;{k rFkk blesa 'kkfey gS] tc dksbZ iz/kkukpk;Z ugha gS] rks ,sls :i esa lE;d~ :i ls fu;qDr mi&iz/kkukpk;Z rFkk iz/kkukpk;Z ;k mi iz/kkukpk;Z dh vuqifLFkfr esa] iz/kkukpk;Z ds :i esa dk;Z djus ds fy, rRle; lE;d~ :i ls fu;qDr dksbZ O;fDr ( ¼.k½ **ekU;rkizkIr v/;kid** ls vfHkizk; gS] ,slk O;fDr tks fo'ofo|ky; ds fo'ks"kkf/kdkjksa ls vuqefr izkIr fdlh egkfo|ky; ;k laLFkk esa fo’ofo|ky; }kjk f’k{kk iznku djus ds iz;kstu ds fy, vuqeksfnr fd;k x;k gS( ¼r½ **vuqlwph** ls vfHkizk; gS] bl vf/kfu;e ls layXu vuqlwph( ¼Fk½ **fln~/kk** ls vfHkizk; gS] fpfdRlk i)fr] tks ewy :i esa izd`fr fpfdRlh; gS( ¼n½ **jkT;** ls vfHkizk; gS] gfj;k.kk jkT;( ¼/k½ **ifjfu;eksa**] **v/;kns’kksaa** rFkk **fofu;eksa** ls vfHkizk; gS] bl vf/kfu;e ds v/khu cuk, x, fo’ofo|ky; ds Øe’k% ifjfu;e] v/;kns’k rFkk fofu;e( ¼u½ **fo|kFkhZa** ls vfHkizk; gS] fo’ofo|ky; }kjk lE;d~ :i ls lafLFkr mikf/k] mikf/k&i= ;k fo|k laca/kh vU; fo'ks"k mikf/k;ka v/;;u djus ds fy, fo’ofo|ky;] egkfo|ky; ;k blds lEc) egkfo|ky;ksa ;k laLFkkvksa esa ls fdlh ,d esa iath;r dksbZ O;fDr( ¼i½ **;wukuh** ls vfHkizk; gS] LokLF; ds mUu;u rFkk jksxksa ds fuokj.k ls lacaf/kr ;wukuh fpfdRlk i)fr( ¼Q½ **fo’ofo|ky;** ls vfHkizk; gS] bl vf/kfu;e ds v/khu ;Fkk fuxfer Jh d`".kk vk;q"k fo’ofo|ky; dq#{ks=( ¼c½ **fo’ofo|ky; v/;kid** ls vfHkizk; gS] vkpk;Z] lg&vkpk;Z] lgk;d vkpk;Z rFkk ,slk vU; O;fDr] tks fo’ofo|ky; esa ;k fo’ofo|ky; }kjk vuqjf{kr fdlh egkfo|ky; ;k laLFkk esa f’k{k.k nsus ;k vuqla/kku djus ds fy, fu;qDr fd;k tk, rFkk v/;kns’kksa }kjk v/;kid ds :i esa inkfHkfgr fd;k x;k gS ( ¼Hk½ **;ksx rFkk izkd`frd fpfdRlk** ls vfHkizk; gS] iratfy _f"k }kjk LFkkfir dksbZ thou ekxZ rFkk blesa 'kkfey gS gok] izdk’k] ty rFkk Hkwfe }kjk LoLFk djus dk izkd`frd ekxZA fuxeu A 3- ¼1½ fo’ofo|ky; ds dqykf/kifr] dqyifr rFkk izfr&dqyifr rFkk laln] dk;Z ifj"kn~ rFkk f’k{kk ifj"kn~ ds lnL;ksa vkSj lHkh O;fDr;ksa] tks blds ckn] ,sls lnL;ksa vFkok vf/kdkfj;ksa ds :i esa cusa ;k fu;qDr fd, tk,a] tc rd os ,slh lnL;rk ij ;k in ij cus jgsa] ls feydj Jh d`".kk vk;q"k fo’ofo|ky; dq#{ks= ds uke ls fuxfer fudk; cuk jgsxk A ¼2½ fo’ofo|ky; dk 'kk’or mRrjkf/kdkj rFkk lkekU; eqnzk gksxh vkSj mls lEifÙk vftZr] /kkj.k rFkk O;;u djus vkSj lafonk djus dh 'kfDr gksxh] vkSj og mDr uke ls okn pyk ldsxk ;k ml ij mDr uke ls okn pyk;k tk ldsxk A 'kfDr;ksa dk 4- ¼1½ {ks= dh lhek;sa ftuds Hkhrj fo’ofo|ky; viuh 'kfDr;ksa dk iz;ksx djsxk ,slh gksaxh] tks {ks=h; iz;ksxA ljdkj] vf/klwpuk }kjk] le;≤ ij] fofufnZ"V djs% ‘ ijUrq fHkUu&fHkUu ladk;ksa ds fy, fHkUu&fHkUu {ks= fofufnZ"V fd;s tk ldrs gSa A ¼2½ ml le; ykxw fdlh vU; jkT; fof/k esa nh xbZ fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu fofufnZ"V {ks= dh lhekvksa ds Hkhrj fLFkr dksbZ egkfo|ky; ,slh frfFk] tks ljdkj }kjk bl fufeRr vf/klwfpr dh tk;s] ls fo’ofo|ky; ds fo’ks"kkf/kdkjksa ls lg;qDr rFkk vuqefr izkIr le>k tk;sxk rFkk og fdlh Hkh izdkj ls fdlh vU; fo’ofo|ky; ds fdUgha fo’ks"kkf/kdkjksa ls lg;qDr ;k vuqefr izkIr ugha jgsxk rFkk fHkUu&fHkUu egkfo|ky;ksa ds fy;s fHkUu&fHkUu frfFk;ka vf/klwfpr dh tk ldrh gSa% ijUrq& (i) mDr frfFk ls iwoZ vU; fo’ofo|ky; ls lg;qDr ;k vuqefr izkIr fdlh egkfo|ky; dk dksbZ fo|kFkhZ] tks ml fo’ofo|ky; dh fdlh mikf/k ;k mikf/k&i= ijh{kk ds fy, v/;;u dj jgk Fkk] mldh rS;kjh ds laca/k esa viuk ikB~;Øe iwjk djus ds fy;s vuqKkr fd;k tk;sxk vkSj fo’ofo|ky; ,sls fo|kkfFkZ;ksa ds fy;s] ml fo’ofo|ky; esa ykxw v/;;u ds ikB~;p;kZ ds vuqlkj] ,slh vof/k] tks fofgr dh tk,] ds fy, ijh{kk,a vk;ksftr djsxk(
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5241
(ii) dksbZ ,slk fo|kFkhZ] tc rd dksbZ ,slh ijh{kk fo’ofo|ky; }kjk vk;ksftr ugha dh tkrh gS] vU; fo’ofo|ky; dh ijh{kk esa izfo"V fd;k tk ldrk gS vkSj mls ml fo’ofo|ky; dh ,slh mikf/k] mikf/k&i= ;k dksbZ vU; fo’ks"kkf/kdkj iznRr fd;k tk ldrk gS] ftlds fy, og ,slh ijh{kk ds ifj.kke ij vgZrk izkIr djrk gS A ¼3½ fo’ofo|ky;] Lo;a ;k ÝSapkbZt ;k vfHkdj.k ds ek/;e ls dksbZ vkWQ dSEil dsUnz rFkk v/;;u dsUnz lapkfyr ugha djsxk ;k ugha [kksysxk% O;k[;k-& bl mi/kkjk ds iz;kstu gsrq]& (i) ^^vkWQ dSEil dsUnz^^ ls vfHkizk; gS] fo’ofo|ky; dh lqfo/kkvksa] ladk; rFkk veys ds iwjd j[kus okyk] bldh la?kVd bdkbZ ds :i esa] fo’ofo|ky; }kjk lapkfyr rFkk vuqjf{kr eq[; dSEil ls ckgj] blds }kjk] fdlh Hkh uke ls Kkr] LFkkfir dksbZ dsUnz( rFkk (ii) ^^v/;;u dsUnz^^ ls vfHkizk; gS] nwjLFk f’k{k.k ds lanHkZ esa fo|kfFkZ;ksa }kjk visf{kr ea=.kk] ijke’kZ ;k dksbZ vU; lgk;rk nsus ds iz;kstu ds fy, fo’ofo|ky; }kjk fdlh Hkh uke ls Kkr] LFkkfir rFkk vuqjf{kr ;k ekU;rkizkIr dksbZ dsUnz A
5- ¼1½ Jh d`".kk jktdh; vk;qosZfnd egkfo|ky; dq#{ks= bl vf/kfu;e ds izkjEHk dh frfFk Jh d`".kk jktdh; ls fo’ofo|ky; dks varfjr gks tk;sxk A vk;qosZfnd egkfo|ky; dk ¼2½ mlls lacaf/kr lHkh lEifÙk;ka rFkk vkfLRk;ka] tks mDr varj.k ds le; ij fo|eku Fkh] fo’ofo|ky; dks ds lkFk&lkFk mlesa dksbZ o`f) rFkk lgk;d ljdkj ls varfjr gks tk;sxh rFkk fo’ofo|ky; esa varj.kA fufgr gks tk,xh A ¼3½ jkT; vkS"kf/k QkesZlh rFkk jkT; vkS"kf/k tkap iz;ksx'kkyk ls lacaf/kr Hkwfe vkSj Hkou dks NksM+dj Jh d`".kk jktdh; vk;qosZfnd egkfo|ky; dq#{ks= ls lacaf/kr lHkh lEifRr;ka rFkk vkfLr;ka] tks mDr varj.k ds le; ij fo|eku Fkha] ds lkFk&lkFk mlesa dksbZ o`f) rFkk lgk;d] pkgs ljdkj ls vuqnkuksa ;k vU;Fkk ls vftZr ;k l`ftr dh xbZ gSa rFkk egkfo|ky; }kjk blds ys[kk esa] pkgs fdlh cSad e sa tek gks ;k vU;Fkk ls dksbZ udn vfr'ks"k egkfo|ky; ls varfjr gks tk;sxk rFkk fo'ofo|ky; esa fufgr gks tk,xk A ¼4½ egkfo|ky; ds fdUgha ekeyksa ds laca/k esa mRiUu ;k izksn~Hkwr ;k mixr ljdkj] lafonkRed ;k vU;Fkk ds lHkh vf/kdkj] 'kfDr;ka rFkk fo’ks"kkf/kdkj] drZO;] _.k] nkf;Ro rFkk ck/;rk,a fo’ofo|ky; dks varfjr gks tk;saxh A ¼5½ iwoZxkeh [k.Mksa ds v/khu varfjr pkgs dksbZ vkfLr ;k nkf;Ro ds laca/k esa dksbZ lansg ;k fHkUurk gks] ljdkj dks fufnZ"V dh tk;sxh] ftl ij mldk fu.kZ; vafre gksxk A ¼6½ bl vf/kfu;e ds izkjEHk ls iwoZ ;k ds ckn dh xbZ ;k fu"ikfnr dksbZ foy] foys[k ;k vU; nLrkostksa ds lHkh lanHkZ] tks Jh d`".kk jktdh; vk;qosZfnd egkfo|ky; dq#{ks= ds iz;kstu ds fy, ljdkj ds i{k esa dksbZ olh;r] migkj] foU;kl ;k U;kl j[krk gS] rks fo’ofo|ky; dks varfjr gks tk;sxk A ¼7½ Jh d`".kk jktdh; vk;qosZfnd egkfo|ky;] dq#{ks= dk dksbZ fo|kFkhZ tks bl vf/kfu;e ds izkjEHk ls Bhd iwoZ iafMr Hkxor n;ky 'kekZ LokLF; foKku fo’ofo|ky;] jksgrd dh fdlh ijh{kk ds fy, v/;;u dj jgk Fkk ml fo’ofo|ky; ds fo|kFkhZ ds :i esa mldk 'kS{kf.kd o"kZ fujUrj jgsxk rFkk mldh rS;kjh ds laca/k esa mlds ikB~;Øe dks iwjk djus ds fy, vuqKkr fd;k tk;sxk RkFkk ijh{kk esa nkf[ky fd;k tk;sxk A ¼8½ Hkkjrh; dsUnzh; fpfdRlk ifj"kn~ ds fy, iafMr Hkxor n;ky 'kekZ LokLF; foKku fo’ofo|ky;] jksgrd }kjk Pk;fur ladk; ds lnL; mudh viuh&viuh vof/k dh lekfIr rd fujUrj cus jgsaxs A
6- /kkjk 4 ds QyLo:i fo’ofo|ky; dks varfjr lEifRr;ka] vkfLr;ka rFkk vf/kdkj iz;kstuksa] vkfLr;ksa bR;kfn ftuds fy, os bl vf/kfu;e ds izkjEHk ls Bhd iwoZ mi;ksx fd, tk jgs Fks ;k mi;ksx fd, tkus ds dk mi;ksxA fy, vk’kf;r Fks] fujUrj mi;ksx fd, tk;saxsA
5242 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA)
vizkf/kd`r 7 + ¼1½ bl vf/kfu;e rFkk ml le; ykxw fdlh vU; jkT; fof/k esa nh xbZ fdlh ckr ds gksrs gq, laLFkkvksa }kjk Hkh] fo’ofo|ky; ls fHkUu dksbZ Hkh O;fDr ;k laLFkk] fo’ofo|ky; dh {ks=h; vf/kdkfjrk ds Hkhrj mikf/k;ksa] mikf/k i=ksa ;k mldks lkSais x, Kku ds fofufnZ"V {ks=ksa esa dksbZ mikf/k] mikf/k&i= ;k izek.k&i= iznRr] vuqnRr ;k izek.k i=ksa dks tkjh ugha djsxk@djsxh] ;k Lo;a dks dksbZ ,slh mikf/k] mikf/k&i= ;k izek.k&i= iznRr] vuqnRr ;k iznRr djus] tkjh djus ds fy, gdnkjh izdV ugha djsxk@djsxh] tks ml fo’ofo|ky; }kjk iznRr] vuqnRr ;k vuqnRr djus] tkjh dh xbZ fdlh mikf/k] mikf/k&i= ;k izek.k&i= ds lEk:i gks ;k mldh feyrh&tqyrh udy dk ;k tkjh djus gks A ij otZuA ¼2½ mi&/kkjk ¼1½ ds micU/kksa dk mYya?ku rhu o"kZ l s vuf/kd ds dkjkokl ;k ,d yk[k #i;s ls vuf/kd ds tqekZus ls ;k nksuksa ls n.Muh; laKs; vijk/k gksxk A ¼3½ tgk¡ bl /kkjk ds v/khu dksbZ vijk/k fdlh laLFkk }kjk fd;k x;k gks] rks ogka vijk/k fd, tkus ds le;] laLFkk ds dk;Z ds lapkyu ds fy, bldk dk;ZHkkjh vkSj mRrjnk;h izR;sd O;fDr] vijk/k ds nks"k ds :i esa le>k tk;sxk vkSj fo’ofo|ky; ds fu;eksa ds vuqlkj fo#) dk;Zokgh fd, tkus ds fy, nk;h gksxk A ¼4½ mi&/kkjk ¼3½ esa nh xbZ fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] tgka bl /kkjk ds v/khu fd;k x;k vijk/k fdlh laLFkk }kjk fd;k x;k gks rFkk ;g fl) gks tkrk gS fd vijk/k laLFkk ds fdlh Hkkxhnkj] funs’kd] izcU/kd] lfpo ;k vU; vf/kdkjh dh lgefr ;k ekSukuqdwyrk ls fd;k x;k gS] vFkok vijk/k dk fd;k tkuk mldh vksj ls fdlh mis{kk ds dkj.k gqvk ekuk tkrk gS] ogka ,slk Hkkxhnkj] funs’kd] izcU/kd] lfpo ;k vU; vf/kdkjh Hkh ml vijk/k ds nks"k ds :i esa le>k tk;sxk rFkk rnuqlkj vius fo#) dk;Zokgh fd, tkus vkSj nf.Mr fd, tkus ds fy, nk;h gksxk A O;k[;k-& bl /kkjk ds iz;kstu ds fy, ^^laLFkk^^ ls vfHkizk; gS] dksbZ fuxfer fudk; vkSj blesa 'kkfey gS dksbZ QeZ ;k vU; O;f"V laxe A fo'ofo|ky; 8- fo’ofo|ky; fuEufyf[kr 'kfDr;ksa dk iz;ksx rFkk fuEufyf[kr d`R;ksa dk ikyu djsxk] vFkkZr~%& dh 'kfDr;ka rFkk d`R;A ¼d½ fo|k dh ,slh 'kk[kkvksa ftUgsa fo’ofo|ky; Bhd le>s esa vuqla/kku rFkk f’k{k.k ds fy, O;oLFkk djuk] rFkk fo|k vkSj Kku ds izlkj ds vfHko/kZu fy, ,sls dne mBkuk tks og vko’;d le>rk gS ( ¼[k½ ijh{kk,a vk;ksftr djuk rFkk O;fDr;ksa] tks ifjfu;eksa] v/;kns’kksa vFkok fofu;eksa esa vf/kdfFkr fd, tk,a] dks ,slh mikf/k;ka] mikf/k&i= rFkk fo|k laca/kh vU; fo'ks"k mikf/k;ka ;k ekuksikf/k;ka iznku djuk( ¼x½ vuqeksfnr O;fDr;ksa dks ifjfu;eksa esa vf/kdfFkr dh xbZ jhfr esa lEekfud mikf/k;ka vFkok fo|k laca/kh vU; fo'ks"k mikf/k;ka iznRr djuk( ¼?k½ iqjLdkj] ind] vuqla/kku] v/;;u&o`fRr;ka] Nk=&lgk;rk o`fRr;ka rFkk v/;srk&o`fRr;ka lafaLFkr djuk( ¼M-½ ljdkj ls migkj] nku ;k /keZnku izkIr djuk rFkk varjdksa] nkrkvksa]olh;rdrkZvksas] tSlh Hkh fLFkfr gks] ls py ;k vpy lEifÙk ds migkj] nku rFkk vUrj.k izkIr djuk( vkSj fo’ofo|ky; ds dY;k.k ds fy, bl izdkj izkIr nkuksa ls dkf;d fuf/k dk l`tu djuk( ¼p½ fo’ofo|ky; }kjk visf{kr iz/kkukpk;Z in] vkpk;Z in] lg&vkpk;Z in] lgk;d vkpk;Z in lafLFkr djuk vkSj fdlh fdLe ds vU; in l`ftr djuk vkSj ,sls inksa ij O;fDr fu;qDr djuk( ¼N½ Hkkjr rFkk fons’k esa] fo’ofo|ky; ds leku mn~ns’; j[kus okyh mu f’k{kk laca/kh rFkk vU; laLFkkvksa dks ,slh jhfr esa lg;ksx nsuk tks muds lkewfgd y{;ksa esa lgk;d gksa( ¼t½ ,sls O;fDr;ksa] tks fo’ofo|ky; ds lnL; u gksa] ds fy, i=kpkj f’k{kk rFkk ,sls vU; ikB~;Øeksa lfgr f’k{k.k dh O;oLFkk djuk] tks og vo/kkfjr djs( ¼>½ fo’ofo|ky; ds fo’ks"kkf/kdkjksa ls vuqefr izkIr fdlh egkfo|ky; ;k laLFkk esa f’k{kk iznku djus ds fy, O;fDr;ksa dks ekU;rk nsuk( ¼¥½ vk;q"k f’k{kk iznku djus okys jkT; esa vofLFkr egkfo|ky;ksa dks vuqjf{kr djuk( ¼V½ fdlh egkfo|ky;] laLFkk ;k foHkkx dks Lok;Rr egkfo|ky; ;k laLFkk ;k foHkkx] tSlh Hkh fLFkfr gks] ds :i esa ?kksf"kr djuk( ¼B½ ljdkj ds vuqeksnu ls] fo’ofo|ky; dh lEifÙk dh izfrHkwfr ij] fo’ofo|ky; ds iz;kstuksa ds fy, /ku m/kkj ysuk(
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5243
¼M½ fo’ofo|ky; ds RkFkk fo’ofo|ky; dh vf/kdkfjrk ds Hkhrj egkfo|ky;ksa rFkk laLFkkvksa ds fo|kfFkZ;ksa ds fuokl] vkpj.k rFkk vuq’kklu dk Ik;Zos{k.k] fu;a=.k rFkk fofu;eu djuk( ¼<½ fo’ofo|ky; ls lEcfU/kr ;k mlesa fufgr fdlh lEifÙk dh dk;Zokgh] ,slh jhfr tks fo’ofo|ky; vius mn~ns’;ksa dks c<+kok nsus ds fy, Bhd le>s] esa djuk( ¼.k½ vYi rFkk nh?kZdkfyd nksuksa d s vk/kkj ij] fo"k;ksa] fo’ks"k {ks=ksa] f’k{kk Lrjksa rFkk ekuo 'kfDr ds izf’k{k.k ds vuqlkj jkT; rFkk ns’k dh t:jrksa dk ewY;kadu djuk rFkk mu t:jrksa dk s iwjk djus ds fy, vko’;d dk;ZØe vkjEHk djuk( ¼r½ fo|k dh ,slh 'kk[kk,a] tks fo’ofo|ky; mfpr le>s] es a izo`fRr;ksa ds xgu Kku ij vk/kkfjr mPp v/;;u rFkk vuqla/kku dk;ZØeksa dks vk;ksftr djuk( ¼Fk½ ,sls vuqla/kku] :ikadu ¼fMtkbZu½ rFkk fodklkRed fdz;kdykiksa dks mUur djuk tks lkekftd t:jrksa rFkk jkT; ds fodkl dk;ZØeksa ls laca/k j[krs gksa( ¼n½ iwjd lqfo/kk,a nsus ds fy, m|ksxksa rFkk ljdkjh deZpkfj;ksa dk lg;ksx izkIr djus ds fy, mik; izkjEHk djuk( ¼/k½ Kku nsus] izf’k{k.k dk vk;kstu djus rFkk ikB~;&iqLrdksa rFkk vU; f’k{kk laca/kh lkefxz;ksa dks rS;kj djus esa fujUrj iz;ksx dk izca/k djuk( ¼u½ f’k{kkRed mik;ksa esa fo"k;ksa ds fujUrj ewY;kadu rFkk iqu% vuqdwyu ds mRrjksRrj izos’k ds fy, izca/k djuk( ¼i½ vius fo|kfFkZ;ksa esa m|e laca/kh ;ksX;rk dks c<+kok nsuk( ¼Q½ fo|k dh izxfr rFkk Kku ds izlkj ds fy, vko’;drk rFkk voljksa ds ckjs esa turk dk s f’kf{kr djuk( ¼c½ fo|kfFkZ;ksa rFkk lekt ds ,sls detksj oxksZa] fo’ks"k :i esa vuqlwfpr tkfr;ksa rFkk vuqlwfpr tu&tkfr;ksa ls lacaf/kr fo|kfFkZ;ksa dh f’k{kk ds fy, fo’ks"k izcU/k djuk] tks fo’ofo|ky; okaNuh; le>s( ¼Hk½ iwoksZDr lHkh ;k fdUgha iz;kstuksa ds fy, ifjfu;e] v/;kns’k vFkok fofu;e cukus rFkk mUgsa ifjofrZr] mikrafjr ;k fo[kf.Mr djus( ¼e½ ,sls lHkh dk;Z djuk tks fo’ofo|ky; ds lHkh vFkok fdUgha mn~ns’;ksa dh izkfIr ds fy, vko’;d] vkuq"kafxd ;k lgk;d gksa A 9- fo’ofo|ky; fyax] ewyoa’k] iaFk] tkfr vFkok oxZ dks fopkj esa yk, fcuk lHkh ds fy, [kqyk fo'ofo|ky; dk gksxk rFkk lnL;ksa] fo|kfFkZ;ksa] v/;kidksa] deZdkjksa dks izfo"V vFkok fu;qDr djus esa vFkok fdlh vU; lHkh ewyoa’kksa] tkfr;ksa rFkk iaFkksa laca/k esa] pkgs tks Hkh gks] /keZ] fo’okl vFkok o`fRr ds ckjs esa] dksbZ Hkh ijh{kk Fkksih ugha tk,xh ;k ds fy, [kqyk 'krZ ugha yxkbZ tk,xh vkSj ,slk dksbZ Hkh /keZnku Lohdkj ugha fd;k tk;sxk ftlesa fo’ofo|ky; ds gksuk A izkf/kdkfj;ksa dh jk; esa] bl mica/k ds Hkko rFkk mn~ns’;ksa ds fo#) 'krsZa vFkok ck/;rk,a vkrh gksa% ijUrq bl /kkjk esa nh xbZ dksbZ Hkh ckr fo’ofo|ky; dks lekt ds detksj oxksZa vksSj fo’ks"k :i esa vuqlwfpr tkfr;ksa rFkk vuqlwfpr tu&tkfr;ksa ds ckjs esa dksbZ fo’ks"k mica/k djus ls jksdus okyh ugha le>h tk;sxh A 10- fo’ofo|ky; esa lkjk v/;kiu] fo’ofo|ky; }kjk rFkk mlds uke ij bl fufEkRr cuk, x, v/;kiu A ifjfu;eksa] v/;kns’kksa rFkk fofu;ekssa ds vuqlkj pyk;k tk,xk A 11- fo’ofo|ky; ds fuEufyf[kr vf/kdkjh gksaxs] vFkkZr~%& vf/kdkjh A (i) dqykf/kifr( (ii) dqyifr( (iii) izfr&dqyifr (iv) dqy&lfpo ¼jftLVªkj½( vkSj (v) fo’ofo|ky; dh lsok esa ,sls vU; O;fDr] tks ifjfu;eksa }kjk fo’ofo|ky; ds vf/kdkfj;ksa ds :i essa ?kksf"kr fd, tk,aA
5244 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA)
dqykf/kifr A 12- ¼1½ gfj;k.kk ds jkT;iky vius in ds vk/kkj ij fo’ofo|ky; ds dqykf/kifr gksaxs A ¼2½ dqykf/kifr fo’ofo|ky; dk v/;{k gksxk A ¼3½ dqykf/kifr] ;fn mifLFkr gksa] mikf/k;ka iznku djus ds fy, fo’ofo|ky; ds nh{kkUr lekjksg rFkk laln dh cSBdksa dh v/;{krk djsxk A ¼4½ dqykf/kifr dks fuEufyf[kr vf/kdkj gksaxs& (i) ,sls O;fDr ;k O;fDr;ksa] ftUgsa og fufnZ"V djs] }kjk fo’ofo|ky;] mlds Hkouksa] iz;ksx’kkykvksa rFkk midj.kksa dk rFkk fo’ofo|ky; }kjk vuqjf{kr fdlh egkfo|ky; ;k laLFkk dk rFkk fo’ofo|ky; }kjk lapkfyr ijh{kkvksa] fd, x, ;k djok;s x;s v/;kiu rFkk vU; dk;Z dk Hkh fujh{k.k djokuk; vkSj (ii) fo’ofo|ky;] egkfo|ky;ksa ;k laLFkkvksa ds foRr izcU/ku ls lacaf/kr fdlh ekeys ds ckjs esa oSlh gh jhfr esa dh tkus okyh tkap djokuk A ¼5½ dqykf/kifr] izR;sd ekeys esa] djk, tkus okys fujh{k.k ;k dh tkus okyh tkap ds vius vk’k; dk fo’ofo|ky; dks uksfVl nsxk vkSj ,sls uksfVl dh izkfIr ij] fo’ofo|ky; dks dqykf/kifr dks ,slk vH;kosnu djus dk vf/kdkj gksxk] tks og vko’;d le>s A ¼6½ fo’ofo|ky; }kjk fd, x, vH;kosnu] ;fn dksbZ gks] ij fopkj djus ds Ik'pkr~] dqykf/kifr ,slk fujh{k.k ;k tkap djok ldrk gS tks mi&/kkjk ¼4½ esa fufnZ"V gS A ¼7½ tgka dqykf/kifr }kjk fd, tkus okyk dksbZ fujh{k.k ;k tkap djokbZ xbZ gks] ogka fo’ofo|ky; ,slk izfrfuf/k fu;qDr djus dk gdnkj gksxk ftls ,sls fujh{k.k ;k tkap ds le; mifLFkr jgus vkSj lquokbZ fd, tkus dk vf/kdkj gksxk A ¼8½ dqykf/kifr] ;fn fo’ofo|ky; ;k mlds }kjk vuqjf{kr fdlh egkfo|ky; ;k laLFkk ds ckjs esa fujh{k.k ;k tkap dh xbZ gS] rks ,sls fujh{k.k ;k tkap ds fu"d"kZ ds lanHkZ esa] dqyifr dks lacksf/kr djsxk] vkSj dqyifr] dqykf/kifr ds n`f"Vdks.k rFkk dqykf/kifr }kjk fn, x, ijke’kZ ds vuqlkj ml ij dh tkus dkjZokbZ dk;Z ifj"kn~ dks lalwfpr djsxk A ¼9½ dk;Z ifj"kn~] dqykf/kifr dks dqyifr ds ek/;e ls] ,slh dkjZokbZ] ;fn dksbZ gks] tks ,sls fujh{k.k ;k tkap ds fu"d"kZ ij djus dk izLrko djrh gS ;k dj pqdh gS] lalwfpr djsxh A ‘ ¼10½ tgka dk;Z ifj"kn~] ;qfDr;qDr le; ds Hkhrj] dqykf/kifr dh larqf"V ds vuqlkj dk;ZokbZ ugha djrh] rks dqykf/kifr] dk;Z ifj"kn~ }kjk izLrqr fd, x, fdlh Li"Vhdj.k ;k fd, x, izfrosnu ij fopkj djus ds Ik'pkr~] ,sls funsZ’k tkjh dj ldrk gS] tks og Bhd le>s vkSj dk;Z ifj"kn~ ,sls funsZ’kksa dk ikyu djsxh A ¼11½ bl /kkjk ds iwoZxkeh mica/kksa ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk] dqykf/kifr] fyf[kr esa vkns’k }kjk] fo’ofo|ky; dh fdlh ,slh dk;Zokgh dks fu"izHkko dj ldrk gS] tks mldh jk; esa] bl vf/kfu;e] ifjfu;eksa ;k v/;kns’kksa ds vuq:i u gksa% ijUrq dksbZ ,slk vkns’k djus ls igys] og fo’ofo|ky; ls dkj.k crkus dh vis{kk djsxk fd D;ksa u ,slk vkns’k fd;k tk;s] vkSj ;fn ;qfDr;qDr le; ds Hkhrj dksbZ dkj.k fn;k x;k gS] rks og ml ij fopkj djsxk A ¼12½ dqykf/kifr] fdlh Hkh le;] fo’ofo|ky; ls bl vf/kfu;e rFkk mlds v/khu cuk, x, ifjfu;eksa] v/;kns’kksa rFkk fofu;eksa ds micU/kksa ds vuq:i dk;Z djus dh vis{kk dj ldrk gS ;k funsZ’k ns ldrk gS A ¼13½ mi&/kkjk ¼11½ rFkk ¼12½ ds v/khu dqykf/kifr }kjk iz;ksx dh xbZ 'kfDr;ka] fdlh Hkh flfoy U;k;ky; esa iz’uxr ugha dh tk;saxh A” ¼14½ fo’ofo|ky; dk dksbZ deZpkjh] tks mlds fo#) dh xbZ fdlh vuq’kklfud dkjZokbZ ds ckjs esa dk;Z ifj"kn~ ;k dqyifr ds fu.kZ; ls O;fFkr gks] dqykf/kifr dks vH;kosnu ,slh jhfr esa lacksf/kr dj ldrk gS tks ifjfu;eksa }kjk fofgr fd;k tk;s vkSj dqykf/kifr dk fu.kZ; vfUre gksxk A ¼15½ dqykf/kifr dks ,slh vU; 'kfDr;ka izkIr gksaxh] tks ifjfu;eksa }kjk fofgr dh tk;sa A
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5245
13- ¼1½ dqyifr dsoy 'kS{kf.kd rdksZa ij fu;qDr fd;k tk;sxkA og ,sls opuc) ewY;ksa ftlds dqyifr A fy, fo’ofo|ky; LFkkfir gS rFkk viuh 'kS{kf.kd ;ksX;rk] iz’kklfud l{kerk rFkk uSfrd egRrk }kjk fo’ofo|ky; dks usr`Ro miyC/k djokus dh ;ksX;rk j[kus okyk dksbZ fo[;kr f’k{kkfon~ gksxk A ¼2½ ljdkj] dqykf/kifr ds ,d ukefufnZ"V rFkk dk;Z ifj"kn~ ds nks ukefufnZf"V;ksa dks feykdj dksbZ p;u lfefr xfBr djsxh] tks o.kkZuqØe esa de ls de rhu ukeksa dk dksbZ iSuy rS;kj djsxh] ftlesa ls dqykf/kifr] ljdkj ds ijke’kZ ij] dqyifr fu;qDr djsxkA dqyifr dh lsok ds fuca/ku rFkk 'krs]Za ljdkj ds ijke’kZ ij] dqykf/kifr }kjk fu/kkZfjr dh tk;saxh A ¼3½ dqyifr rhu o"kZ dh vof/k ds fy, in /kkj.k djsxk ftls ,d vof/k ls vf/kd ds fy, uohd`r ugha fd;k tk ldrk% ijUrq dksbZ Hkh O;fDr] ;fn mlus vM+lB o"kZ dh vk;q izkIr dj yh gS] dks dqyifr ds in ij fu;qDr ugha fd;k tk;sxk vFkok in ij cuk ugha jgsxk A ¼4½ dqykf/kifr] ljdkj ds ijke’kZ ij] uSlfxZd U;k; ds fl)kUrksa ds vuqlkj dh tkus okyh dksbZ tkap djok ldrk gS rFkk dqyifr dks in ls gVk ldrk gS] ;fn og] ,slh tkap ij] ,sls in ij izR;{k :i ls cus jgus ds v;ksX; O;fDr ik;k tkrk gS A ¼5½ ;fn dqyifr chekjh ;k fdlh vU; dkj.k ls viuh vLFkkbZ v’kDrrk ds QyLo:i vius drZO;ksa dk ikyu djus esa vleFkZ gS] ;k dqyifr dk in e`R;q ds dkj.k ;k vU;Fkk fjDr gks tkrk gS] tc rd orZeku dqyifr viuk in iqu% xzg.k djus ds fy, leFkZ ugha gks tkrk gS] ;k tc rd dksbZ fu;fer dqyifr fu;qDr ugha fd;k tkrk gS] tSlh Hkh fLFkfr gks] rks izfr&dqyifr] dqyifr ds drZO;ksa dk ikyu djsxkA dqyifr rFkk izfr&dqyifr nksuksa dh vuqifLFkfr esa] tc rd dqyifr ;k izfr&dqyifr viuk in xzg.k ugha djrk gS] dqykf/kifr fdlh izkf/kdkjh }kjk dqyifr ds drZO;ksa dks lEikfnr fd, tkus ds fy, ,slk izcU/k djsxkA ¼6½ dqyifr fo’ofo|ky; dk izeq[k dk;Zdkjh rFkk f’k{kk vf/kdkjh gksxk vkSj mldk fo’ofo|ky; ds dk;Zdykiksa ij lkekU; Ik;Zos{k.k rFkk fu;a=.k gksxk vkSj fo’ofo|ky; ds lHkh izkf/kdj.k ds fu.kZ;ksa dks ykxw djsxk A ¼7½ dqyifr] ;fn mldh jk; gks fd fdlh ekeys ij rqjUr dkjZokbZ djuk vko’;d gS] rks og ladk;] foHkkx ;k in ds l`tu vFkok lekfIr dks vUroZfyr djus okys ekeyksa] fdlh deZpkjh dh fu;qfDr ;k mls gVk, tkus okys ekeys ds flok;] bl vf/kfu;e }kjk ;k blds v/khu fo’ofo|ky; ds fdlh izkf/kdj.k dks iznRr dh xbZ fdlh 'kfDr dk iz;ksx dj ldrk gS% ijUrq bl /kkjk ds v/khu 'kfDr;ksa dk iz;ksx djus ls igys dqyifr dkj.k vfHkfyf[kr djsxk fd ekeys esa lEc) izkf/kdj.k dh cSBd rd bUrtkj D;ksa ugha fd;k tk ldrk% ijUrq ;g vkSj fd ;fn lEc) izkf/kdj.k dh jk; gS fd ,slh dkjZokbZ ugha dh tkuh pkfg, Fkh] rks og ekeys dks dqykf/kifr dks fufnZ"V dj ldrk gS] ftldk fu.kZ; ml ij vfUre gksxk% ijUrq ;g vkSj fd fo’ofo|ky; dh lsok esa fdlh Hkh O;fDr dks] tks bl mi/kkjk ds v/khu dqyifr }kjk dh xbZ fdlh dkjZokbZ ls O;fFkr gS] mls ,slh dkjZokbZ ij fu.kZ; dh lalwpuk dh frfFk ls ,d ekl ds Hkhrj dk;Z ifj"kn~ ds ikl izfrosnu djus dk vf/kdkj gksxk vkSj ml ij dk;Z ifj"kn~ dqyifr }kjk dh xbZ dkjZokbZ dks iq"V dj ldrh gS] mikarfjr dj ldrh gS ;k mYV ldrh gS A deZpkjh dks lwfpr fd;k tk;sxk fd dkjZokbZ vikr~ 'kfDr;ksa ds v/khu dh xbZ gS A ¼8½ dqyifr ,slh vU; 'kfDr;ksa dk iz;ksx djsxk rFkk ,sls vU; dRrZO;ksa dk ikyu djsxk tks ifjfu;eksa rFkk v/;kns’kksa }kjk fofgr fd, tk,a A 14- ¼1½ izfr&dqyifr] dqykf/kifr }kjk] ljdkj ds ijke’kZ ij] lsok ds ,sls fuca/ku rFkk 'krsZa] izfr&dqyifr A tks ml }kjk vo/kkfjr dh tk,a] ij fu;qDr fd;k tk,xk A og vkpk;Z dh inoh ls uhps dk ugha gksxk A ¼2½ izfr&dqyifr rhu o"kZ dh vof/k ds fy, in /kkj.k djsxk] ftls ,d vof/k ls vf/kd ds fy, uohd`r ugha fd;k tk,xk% ijUrq dksbZ Hkh O;fDr izfr&dqyifr ds in ij fu;qDr ugha fd;k tk,xk ;k ugha cuk jgsxk] ;fn mlus vM+lB o"kZ dh vk;q iwjh dj yh gS A ¼3½ izfr&dqyifr ,sls drZO;ksa dk ikyu iz;ksx djsxk tks mls dqyifr }kjk lkSais tk,a A
5246 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA)
dqy&lfpo A 15- ¼1½ dqy&lfpo ljdkj ds ijke’kZ ij dqykf/kifr }kjk fu;qDr fd;k tk;sxkA ¼2½ dqy&lfpo] fo’ofo|ky; dk eq[; iz’kklfud vf/kdkjh gksxk og izR;{k :i ls dqyifr ds v/kh{k.k] funsZ’ku rFkk fu;a=.k ds v/khu dk;Z djsxk A vU; vf/kdkjhA 16- fo’ofo|ky; ds vU; vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr dh jhfr vkSj 'kfDr;ka rFkk drZO; ,sls gksaxs tks ifjfu;eksa }kjk fofgr fd;s tk,a A v/;kiu rFkk 17- bl vf/kfu;e esa nh xbZ fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] fo’ofo|ky;] ljdkj dk iwoZ vuqeksnu izkIr v/;kiusRrj fd;s fcuk dksbZ v/;kiu vkSj v/;kiusRrj in l`ftr ugha djsxk ;k v/;kiu vkSj v/;kiusRrj inksa dk l`tuA deZpkfj;ksa ds osrueku iqujhf{kr ugha djsxk A izkf/kdj.k A 18- fo’ofo|ky; ds fuEufyf[kr izkf/kdj.k gksaxs] vFkkZr~%& ¼i½ laln( ¼ii½ dk;Z ifj"kn~( ¼iii½ f’k{kk ifj"kn( ¼iv½ foRr lfefr( ¼v½ ladk;( ¼vi½ f’k{kk ;kstuk cksMZ( vkSj ¼vii½ ,sls vU; izkf/kdj.k] tks ifjfu;eksa }kjk fo’ofo|ky; ds izkf/kdj.kksa ds :i esa ?kksf"kr fd, tk,aA laln A 19- ¼1½ laln dk xBu rFkk blds lnL;ksa dh inkof/k ifjfu;eksa }kjk fofgr dh tk;sxh A ¼2½ bl vf/kfu;e ds mica/kksa ds v/khu jgrs gq,] laln dh fuEufyf[kr 'kfDr;ka rFkk d`R; gksaxs] vFkkZr~%& ¼d½ fo’ofo|ky; dh eq[; uhfr;ksa rFkk dk;ZØeksa dk] le;≤ ij] iqufoZyksdu djuk rFkk fo’ofo|ky; ds lq/kkj rFkk fodkl ds fy, mik; lq>kuk( ¼[k½ fo’ofo|ky; dh okf"kZd fjiksVZ] okf"kZd ctV rFkk okf"kZd ys[kksa vkSj ,sls ys[kksa dh ys[kk&ijh{kk fjiksVZ ij fopkj djuk rFkk ladYi ikfjr djuk( ¼x½ dqykf/kifr dks fdlh Hkh ,sls ekeys ds ckjs esas ijke’kZ nsuk tks mls ijke’kZ ds fy, fufnZ"V fd;k tk,( vkSj ¼?k½ ,sls vU; d`R;ksa dk ikyu djuk tks ifjfu;eksa }kjk fofgr fd, tk,a A
dk;Z ifj"kn~ A 20- ¼1½ dk;Z ifj"kn~ fo’ofo|ky; dk iz/kku dk;Zikyd fudk; gksxk A ¼2½ dk;Z ifj"kn~ dk xBu] mlds lnL;ksa dh inkof/k rFkk bldh 'kfDr;ka rFkk drZO; ,sls gksaxs tks ifjfu;eksa }kjk fofgr fd, tk,a% ijUrq izfr&dqyifr dk;Z ifj"kn~ dk insu lnL; gksxk A
f’k{kk ifj"kn~ A 21- ¼1½ f’k{kk ifj"kn~ fo’ofo|ky; dk iz/kku 'kS{kf.kd fudk; gksxk] vkSj bl vf/kfu;e] ifjfu;eksa rFkk v/;kns’kksa ds mica/kksa ds v/khu jgrs gq,] fo’ofo|ky; dh lHkh f’k{kk uhfr;ksa dk leUOk; djsxk rFkk mu ij lkekU; i;Zos{k.k djsxk A ¼2½ f’k{kk ifj"kn~ dk xBu] blds lnL;ksa dh inkof/k rFkk bldh 'kfDr;ka rFkk drZO; ,sls gksaxs] tks ifjfu;eksa }kjk fofgr fd, tk,a% ijUrq izfr&dqyifr f’k{kk ifj"kn~ dk insu lnL; gksxk A ladk; A 22- ladk;ksa ds xBu rFkk d`R; ,sls gksaxs] tks ifjfu;eksa }kjk fofgr fd, tk,a A foRr lfefr A 23- foRr lfefr dk xBu] blds lnL;ksa dh inkof/k rFkk bldh 'kfDr;ka rFkk drZO; ,sls gksaxs] tks ifjfu;eksa }kjk fofgr fd, tk,a% ijUrq izfr&dqyifr foRr lfefr dk insu lnL; gksxk A f’k{kk ;kstuk 24- f’k{kk ;kstuk cksMZ dk xBu rFkk d`R; ,sls gksaxs] tks ifjfu;eksa }kjk fofgr fd, tk,a A cksMZ A
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5247
25- bl vf/kfu;e ds mica/kksa ds v/khu jgrs gq,] ifjfu;e fuEufyf[kr lHkh ;k fdUgha fo"k;ksa ds ifjfu;e rFkk fy, mica/k dj ldrs gSa] vFkkZr~%& mudk {ks= A ¼d½ fo’ofo|ky; ds izkf/kdj.kksa rFkk vU; fudk;ksa] tks le;≤ ij xfBr fd, tk,a] dk xBu] 'kfDr;ka rFkk d`R;( ¼[k½ fo’ofo|ky; ds v/;kidksa rFkk vf/kdkfj;kas dk oxhZdj.k] fu;qfDr dk 5248 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) ¼?k½ fo’ofo|ky; esa v/;;u ikB~;Øeksa ds fy, rFkk fo’ofo|ky; dh ijh{kkvksa] mikf/k;ksa rFkk mikf/k&i=ksa esa izos'k ds fy, izHkkfjr dh tkus okyh Qhlsa( rFkk vkxs Qhl ds ¼i½ tks fo|kfFkZ;ksa ds nkf[kys ;k muds iath;u dks vFkok fofgr ijh{kkvksa dks fo’ofo|ky; dh ijh{kkvksa ds cjkcj ekU;rk fn, tkus dks izHkkfor djus okyk gks( vkSj ¼ii½ tks ijh{kdksa dh fu;qfDr dh 'krsZa] HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5249 32- ¼1½ dqyifr ds flok;] izR;sd oSrfud vf/kdkjh rFkk v/;kid] fyf[kr lafonk ds v/khu vf/kdkfj;ksa rFkk fu;qDr fd;k tk,xk] tks fo’ofo|ky; ds ikl j[kh tk;xh rFkk fo’ofo|ky; vkSj fdUgha v/;kidksa dh lsok vf/kdkfj;ksa ;k v/;kidksa ds chp lafonk ls iSnk gksus okyk dksbZ fookn lacaf/kr v/;kid ;k vf/kdkjh 'krsZa A ds vuqjks/k ij ;k fo’ofo|ky; dh izjs.kk ij ek/;LFke~&vf/kdj.k tks dk;Z ifj"k~n }kjk fu;qDr ,d lnL;] lacaf/kr vf/kdkjh ;k v/;kid }kjk ukefufnZ"V ,d lnL; rFkk dqyifr dk ,d ukefunsZf’krh dks feykdj cus] dks fufnZ"V fd;k tk,xk A vf/kdj.k ds lnL;ksa ds cgqer dk fu.kZ; vafre gksxk vkSj vf/kdj.k }kjk fuf.kZr fo"k; ds laca/k esa fdlh flfoy U;k;ky; esa dksbZ okn ugha gks ldsxk A ¼2½ izR;sd ,slk vuqjks/k] ek/;LFke vkSj lqyg vf/kfu;e] 1996 ¼1996 dk dsUnzh; vf/kfu;e 26½] ds vFkZ ds Hkhrj e/;LFkrk ds fy, fuosnu ds :i esa le>k tk,xk A 33- ¼1½ fo’ofo|ky; tSlk og mfpr le>s] vius vf/kdkfj;ksa] v/;kidksa rFkk vzU; deZpkfj;ksa isa'ku] Hkfo";&fuf/k ds ykHk ds fy,] ,slh isa’ku] Hkfo";&fuf/k rFkk chek&fuf/k lafLFkr djsxk A vkSj chek&fuf/kA ¼2½ tgka dksbZ Hkfo";&fuf/k vkSj chek&fuf/k bl izdkj xfBr dh xbZ gS] ogka Hkfo";&fuf/k vf/kfu;e] 1925 ¼1925 dk dsUnzh; vf/kfu;e 19½] ds mica/k bldks ,sls ykxw gksaxs] ekuks ;g ljdkjh Hkfo";&fuf/k Fkh A 34- bl vf/kfu;e ds v/khu fo’ofo|ky; ds fdlh izkf/kdj.k ;k vU; fudk; }kjk fd;k x;k fjfDr;ksa ds dkj.k dksbZ Hkh dk;Z] vFkok dh xbZ dksbZ dk;Zokgh dsoy fuEufyf[kr vk/kkj ij vfof/kekU; ugha gksxh& dk;Zokfg;ksa dk vfof/kekU; u ¼d½ izkf/kdj.k ;k fudk; ds xBu esa fdlh fjfDr ;k =qfV( ;k gksuk A ¼[k½ mlds lnL; ds :i esa dk;Z dj jgs fdlh O;fDr ds fuokZpu] uke&funsZ’ku vFkok fu;qfDr esa fdlh =qfV ;k vfu;ferrk( ;k ¼x½ ekeys ds xq.kkxq.k dks izHkkfor u djus okys ,sls dk;Z ;k dk;Zokgh esa fdlh =qfV ;k vfu;ferrk A 35- ;fn dksbZ lUnsg mRiUu gksrk gS fd D;k dksbZ O;fDr fo’ofo|ky; esa fdlh izkf/kdj.k ;k vU; dfri; fooknksa dk fudk; dk lnL; lE;d~ :i ls fuokZfpr ;k fu;qDr fd;k x;k gS ;k ,slk lnL; cus jgus dk dqykf/kifr dks fufnZ"V fd;k gdnkj gS] rks ekeyk dqykf/kifr dks fufnZ"V fd;k tk,xk ftldk ml ij fu.kZ; vfUre gksxk A tkukA 36- ;fn fo’ofo|ky; dh LFkkiuk ds ckjs esa ;k fo’ofo|ky; ds fdlh izkf/kdj.k dh igyh cSBd dfBukbZ;ka nwj ds laca/k esa] ;k vU;Fkk bl vf/kfu;e ds mica/kksa dks izFke ckj izHkko nsus esa dksbZ dfBukbZ mRiUu djus dh 'kfDrA gksrh gS] rks ljdkj] fdlh Hkh le;] fo’ofo|ky; ds fdlh izkf/kdj.k dk xBu fd, tkus ls igys] vkns’k }kjk dksbZ fu;qfDr dj ldrh gS] ;k ,slh dksbZ ckr dj ldrh gS tks bl v/;kns'k ds mica/kksa ls] tgka rd gks lds] laxr gks] tks dfBukbZ nwj djus ds iz;kstuksa ds fy, mls vko’;d ;k lehphu izrhr gks vkSj izR;sd ,slk vkns’k] mlh izdkj izHkkoh gksxk ekuks ,slh fu;qfDr ;k dkjZokbZ bl vf/kfu;e esa micaf/kr jhfr es a dh xbZ Fkh A 37- Hkkjrh; lk{; vf/kfu;e] 1872 ¼1872 dk dsUnzh; vf/kfu;e 1½] vFkok rRle; ykxw fdlh fo’ofo|ky; fof/k esa nh xbZ fdlh ckr ds izfrdwy gksrs gq, Hkh] fdlh jlhn] vkosnu&i=] uksfVl] vkns’k] vfHkys[k ds izek.k dk;Zokfg;ksa] fo’ofo|ky; ds fdlh izkf/kdj.k vFkok lfefr ds ladYi vFkok fo’ofo|ky; ds dCts dk 5250 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) vuqlwph [nsf[k;s /kkjk 2¼r½ rFkk 26 ¼1½] dqyifr dh 1- (i) dqyifr] dk;Z ifj"kn~] f'k{kk ifj"kn~ vkSj foÙk lfefr dk insu v/;{k gksxk vkSj dqykf/kifr 'kfDr;ka vkSj dh vuqifLFkfr essa] mikf/k;ka iznku djus ds fy;s fo'ofo|ky; }kjk vk;ksftr nh{kkUr lekjksgkssa drZO;A vkSj laln dh cSBdkssa dh v/;{krk djsxkA dqyifr] fo'ofo|ky; ds fdlh izkf/kdj.k ;k vU; fudk; dh fdlh cSBd essa mifLFkr gksus vkSj mls lEcksf/kr djus dk gdnkj gksxk] fdUrq tc rd og ,sls izkf/kdj.k ;k fudk; dk lnL; u gks] ogka ij ernku djus dk gdnkj ugha gksxkA (ii) ;g ns[kuk dqqyifr dk drZO; gksxk fd bl vf/kfu;e] ifjfu;ekssa] v/;kns'kksa vkSj fofu;ekssa ds micU/kkssa dk lE;d~ :i ls ikyu fd;k tkrk gS vkSj og ,slh vuqikyuk lqfuf'pr djus ds fy;s lHkh vko';d dne mBk;sxkA (iii) dqyifr dks laln] dk;Z ifj"kn~] f'k{kk ifj"kn~ rFkk foÙk lfefr rFkk fo'ofo|ky; ds fdlh vU; izkf/kdj.k ;k fudk; dh cSBdsa cqykus ;k cqyokus dh 'kfDr gksxhA (iv) dqyifr] fo'ofo|ky; ds ekeykssa ij lkekU; fu;a=.k j[ksxk vkSj fo'ofo|ky; ds izkf/kdj.kkssa ds fu.kZ;kssa dks izHkko'khy djsxkA (v) fo'ofo|ky; ds fofHkUu izkf/kdj.kkssa ;k fudk;kssa essa uke&funsZ'ku ds fy;s ofj"Brk ds ckjs esa dqyifr dk fu.kZ; vafre gksxkA izfrdqyifrA 2- ¼1½ izfrdqyifr dk;Z ifj"kn~] f'k{kk ifj"kn~] foÙk lfefr] p;u lfefr] LFkkiuk lfefr vkSj ;kstuk cksMZ dk insu mik/;{k gksxk vkSj dqyifr dh vuqifLFkfr essa] dk;Z ifj"kn~] f'k{kk ifj"kn~] foÙk lfefr] p;u lfefr] LFkkiuk lfefr vkSj ;kstuk cksMZ dh cSBdkssa dh v/;{krk djsxkA ¼2½ ;g ns[kuk izfrdqqyifr dk drZO; gksxk fd dqyifr dh vuqifLFkfr esa] vf/kfu;e] ifjfu;ekssa] v/;kns'kksa vkSj fofu;ekssa ds micU/kkssa dk lE;d~ :i ls ikyu fd;k tkrk gS vkSj og ,slh vuqikyuk lqfuf'pr djus ds fy;s lHkh vko';d dne mBk;sxkA ¼3½ izfrdqyifr dks] dqyifr dh vuqifLFkfr esa] laln] dk;Z ifj"kn~] f'k{kk ifj"kn~] foÙk lfefr] p;u lfefr] LFkkiuk lfefr] ;kstuk cksMZ rFkk fo'ofo|ky; ds fdlh vU; izkf/kdj.k ;k fudk; dh cSBdsa cqykus ;k cqyokus dh 'kfDr gksxhA ¼4½ izfrdqyifr fo'ofo|ky; iz'kklu dh mu 'kk[kkvksa ds ekeykssa ij lkekU; fu;a=.k j[ksxk tks mls dqyifr }kjk lkSais tkrs gSa rFkk fo'ofo|ky; ds izkf/kdj.kkssa ds fu.kZ;kssa dks mu 'kk[kkvksa esa izHkko'khy djsxkA dqy&lfpoA 3- (i) dqy&lfpo] dk;Z ifj"kn~ rFkk ladk;kssa dk insu lfpo gksxk fdUrq bu izkf/kdj.kkssa essa ls fdlh dks Hkh lnL; ds :i esa ugha le>k tk;sxk] vkSj og laln vkSj f'k{kk ifj"kn~ dk insu lnL;&lfpo gksxkA ¼ii½ tc dqy&lfpo dk in fjDr gks tkrk gS ;k tc dqy&lfpo chekjh ds dkj.k vFkok fdlh vU; dkj.k ls vius in ds drZO; fuHkkus essa vleFkZZ gks] rks tc rd ljdkj ds ijke'kZ ij dqykf/kifr }kjk fu;fer fu;qfDr ugha dh tkrh gS] in ds drZO; ,sls O;fDr }kjk fuHkk, tk;saxss] ftls dqyifr bl iz;kstu ds fy;s vLFkkbZ :i ls fu;qDr djs A (iii) dqy&lfpo dk ;g drZO; gksxk & ¼d½ fo'ofo|ky; ds vfHkys[kkssa] lkekU; eqnzk vkSj ,slh vU; lEifÙk] tks dqyifr mlds izHkkj essa lkSais] dk vfHkj{kd gksuk ( ¼[k½ laln] dk;Z ifj"kn~] f'k{kk ifj"kn~] ladk;kssa vkSj fo'ofo|ky; ds fdlh izkf/kdj.k }kjk fu;qDr dh xbZ fdlh lfefr dh cSBdsa cqykus ds lHkh uksfVl tkjh djuk ( ¼x½ laln] dk;Z ifj"kn~] f'k{kk ifj"kn~] ladk;kssa vkSj fo'ofo|ky; ds izkf/kdj.kkssa }kjk fu;qDr dh xbZ fdlh lfefr dh lHkh cSBdkssa ds dk;Zo`Rr j[kuk ( ¼?k½ laln] dk;Z ifj"kn~] f'k{kk ifj"kn~ rFkk ladk;kssa ds 'kkldh; i=&O;ogkj dk lapkyu djuk( ¼³½ dqykf/kifr dks fo'ofo|ky; ds izkf/kdj.kkssa dh cSBdkssa dh dk;Zlwph] dk;Zo`Ùk dh izfr;ka] muds tkjh gksrs gh ;Fkk'kh?kz Hkstuk ( HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5251 ¼p½ ,sls vU; drZO; tks dqyifr }kjk] le;≤ ij] mls lkSais tk;sa] dk ikyu djuk A (iv) dqy&lfpo dks fo'ofo|ky; ds v/;kidkssa rFkk 'kS{kf.kd veys] tks dk;Z ifj"kn~ ds vkns'k esa fofufnZ"V fd;s tk;ssa] dks NksM+dj] ,sls deZpkfj;kssa dks psrkouh nsus ;k ifjfuUnk dh 'kkfLr vf/kjksfir djus ;k osruo`f);ka jksdus rFkk yafacr tkap ds nkSjku mUgsaa fuyfEcr djus dh 'kfDr gksxh % ijUrq dksbZ Hkh ,slh 'kkfLr rc rd vf/kjksfir ugha dh tk;sxh tc rd lEc) O;fDr dks mlds fo#) dh tkus okyh izLrkfor dkjZokbZ ds ckjs esa dkj.k crkus dk ;qfDr;qDr volj ugha fn;k x;k gksA (vi) [k.M (iv) essa fofufnZ"V fdUgha 'kkfLr;ksa esa ls fdlh dks vf/kjksfir djus okys dqy&lfpo ds fdlh vkns'k ds fo#) vihy dqyifr dks gksxhA (vi) ;fn tkap ls izdV gksrk gS fd n.M] dqy&lfpo dh 'kfDr;kssa ls ijs dk gS] rks dqy&lfpo tkap ds fu"d"kZ ij viuh flQkfj'kksa lfgr dqyifr dks fjiksVZ djsxk % ijUrq dqyifr ds fdlh 'kkfLr dks vf/kjksfir djus okys vkns'k ds fo#) vihy dk;Z ifj"kn~ dks gksxh A (vii) dqy&lfpo fo'ofo|ky; dh vksj ls djkj djus] nLrkost gLrk{kfjr djus rFkk vfHkys[kksa dks vf/kizekf.kr djus ds fy;s izkf/kd`r vf/kdkjh gksxk vkSj ,slh gSfl;r esa dk;Z djsxk tc fo'ofo|ky; ds leqfpr izkf/kdj.k }kjk ekeys esa fu.kZ; ys fy;k x;k gksA dqy&lfpo ,slh vU; 'kfDr;kssa dk Hkh iz;ksx djsxk vkSj ,sls vU; drZO;kssa dk Hkh ikyu djsxk tks ifjfu;ekssa ;k v/;kns'kksa }kjk fofgr fd;s tk;sa A (viii) dqy&lfpo] ljdkj ds ijke'kZ ij] v/;kiu dk de ls de X;kjg o"kZ dk vuqHko ;k mikpk;Z ds :i esa v/;kiu dk ikap o"kZ dk vuqHko j[kus okys jkT; dh Hkkjrh; dsUnzh; fpfdRlk ifj"kn~ }kjk ekU;rkizkIr fdlh vk;qosZfnd egkfo|ky; ls fdlh O;fDr dh izfrfu;qfDr }kjk ;k LFkkukUrj.k }kjk fu;qDr fd;k tk,xk rFkk og ipkl o"kZ ls de dh vk;q dk ugha gksxkA fof/k esa mikf/k j[kus okys O;fDr dks vf/keku fn;k tk,xkA 4- fo'ofo|ky; dh lsok esa fuEufyf[kr O;fDr;kssa dks fo'ofo|ky; ds vf/kdkfj;ksa ds :i esa Hkh vU; vf/kdkjhA ?kksf"kr fd;k tkrk gS] vFkkZr~ %& ¼d½ dqykuq'kkld ¼izkaWDVj ½ ( ¼[k½ eq[; j{kd ¼phQ okMZu½ ( ¼x½ fo|kFkhZ dY;k.k v/;{k] ;fn dksbZ gks ( ¼?k½ v/;{k] 'kS{kf.kd ekeys ( ¼³½ egkfo|ky;ksa dk v/;{k ( ¼p½ iqLrdk/;{k ( ¼N½ ijh{kk fu;a=d ( ¼t½ foRr vf/kdkjh A 5- dqykuq'kkld] eq[; j{kd] fo|kFkhZ dY;k.k v/;{k rFkk v/;{k] 'kS{kf.kd ekeys dh fu;qfDr] vU; vf/kdkfj;ksa dh dqyifr dh flQkfj'kksa ij] fo'ofo|ky; ds v/;kidkssa esa ls] tks izkpk;Z dh inoh ls uhps ds u gksa] fu;qfDrA ,sls fucU/kukssa vkSj 'krksZa ij] dk;Z ifj"kn~ }kjk dh tk;sxh tSlk dqyifr dk;Z ifj"kn~ dks flQkfj'k djsa % ijUrq v/;{k] 'kS{kf.kd ekeys dh vof/k nks o"kZ dh gksxh tks dqyifr dh flQkfj'kksa ij] dk;Z ifj"kn~ }kjk] ;fn mfpr le>s] ,d vkSj o"kZ ds fy, foLrkj;ksX; gksxhA 6- egkfo|ky;ksa dk v/;{k] ;fn dksbZ gks] fo'ofo|ky; dk iw.kZdkfyd oSrfud vf/kdkjh gksxk Ekgkfo|ky;ksa dk rFkk dqyifr dh flQkfj'kksa ij] ,sls fuca/kuksa rFkk 'krksZa] tks ifjfu;eksa }kjk fofgr dh tk,a] ij dk;Z v/;{kA ifj"kn~ }kjk fu;qDr fd;k tk,xkA og ,sls drZO;ksa dk fuoZgu djsxk] tks dqyifr }kjk] le;≤ ij] mls lkSais tk,aA 5252 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) foRr vf/kdkjhA 7- ¼1½ foRr vf/kdkjh fo'ofo|ky; dk iw.kZdkfyd oSrfud vf/kdkjh gksxk rFkk p;u lfefr dh flQkfj'kksa ij] ,sls fucU/kuksa rFkk 'krksaZ] tks ifjfu;eksa }kjk fofgr dh tk;sa] ij dk;Z ifj"kn~ }kjk fu;qDr fd;k tk;sxkA ¼2½ foRr vf/kdkjh foRr lfefr dk insu lfpo gksxk] fdUrq ,slh lfefr ds lnL; ds :i esa ugha le>k tk;sxk A ¼3½ tc foRr vf/kdkjh dk in fjDr gks tkrk gS ;k tc foRr vf/kdkjh chekjh ds dkj.k vFkok fdlh vU; dkj.k ls vius in ds drZO;ksa dk ikyu djus esa vleFkZ gks] rks vf/kdkjh ds drZO; ,sls O;fDr }kjk fd;s tk;saxs] ftls dqyifr bl iz;kstu ds fy;s fu;qDr djs A ¼4½ foRr vf/kdkjh& ¼d½ fo'ofo|ky; dh fuf/k;ksa dk lkekU; i;Zos{k.k djsxk rFkk bldks bldh foRrh; uhfr;ksa ds lEcU/k essa ijke'kZ nsxk( rFkk ¼[k½ ,sls vU; d`R;ksa dk ikyu djsxk] tks mls dk;Z ifj"kn~ }kjk lkSais tk;sa ;k tks ifjfu;eksa }kjk fofgr fd;s tk;saaA ¼5½ dk;Z ifj"kn~ ds fu;a=.k ds v/khu jgrs gq,] foRr vf/kdkjh& ¼d½ U;kl rFkk foU;kl dh xbZ lEifRr lfgr fo'ofo|ky; dh lEifRr rFkk fuos'kksa dks /kkj.k djsxk rFkk izcU/k djsxk( ¼[k½ ;g lqfuf'pr djsxk fd vkorZd rFkk vukorZd [kpZ foRr lfefr }kjk o"kZ ds fy;s fu;r lhekvksa ls vf/kd u gks rFkk lHkh /ku mlh iz;kstukFkZ [kpZ fd;s tk,a] ftuds fy;s os iznku vFkok vkcafVr fd, x, gSa ( ¼x½ fo'ofo|ky; ds okf"kZd ys[ks rFkk ctV rS;kj djus ds fy, vkSj mUgsa dk;Z ifj"kn~ dks izLrqr djus ds fy;s mRrjnk;h gksxk ( ¼?k½ udnh rFkk cSad esa vfr'ks"kksa dh fLFkfr ij vkSj fuos'k dh fLFkfr ij yxkrkj ut+j j[ksxk( ¼M-½ jktLo ds laxzg.k dh izxfr ij ut+j j[ksxk rFkk fu;ksftr fd, tkus okys laxzg.k ds HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5253 ¼?k½ fu"i{krk rFkk fo"k;fu"Brk ds Lrj dks c<+kus dh n`f"V ls ijh{kk iz.kkyh dk fujUrj iqufoZyksdu djuk rkfd bls fo|kfFZk;kssa dh miyfC/k;kssa dk ewY;kadu djus ds fy;s csgrj lk/ku cuk;k tk lds ( ¼³½ ijh{kk iz.kkyh ls lEcfU/kr ,sls vU; ekeys] tks dqyifr }kjk] le;≤ ij] mls lkSais tk;as] djukA 9- iqLrdk/;{k] fo'ofo|ky; dk iw.kZdkfyd oSrfud vf/kdkjh gksxk vkSj LFkkiuk lfefr dh iqLrdk/;{kA flQkfj'kkssa ij] ,sls fucU/kukssa rFkk 'krksZa] tks dk;Z ifj"kn~ }kjk fofgr dh tk;sa] ij dk;Z ifj"kn~ }kjk fu;qDr fd;k tk;sxkA 10- ¼1½ Lakln essa fuEufyf[kr lnL; gkasxs] vFkkZr~ %& laln rFkk bldk xBuA ¼d½ insu lnL; & (i) dqykf/kifr ( (ii) dqyifr ( (iii) izfrdqyifr ( (iv) lfpo] gfj;k.kk ljdkj] foÙk foHkkx] ;k mldh vuqifLFkfr esa] mldk ukefunsZf'krh tks l;qaDr lfpo dh inoh lss uhps dk u gks ( (v) lfpo] gfj;k.kk ljdkj] LokLF; rFkk fpfdRlk f'k{kk foHkkx ;k mldh vuqifLFkfr esa] mldk ukefunsZf'krh tks l;qaDr lfpo dh inoh ls uhps dk u gks ( (vi) egkfuns'kd] vk;q"k ;k mldk ukefunsZf'krh tks mi funs'kd] vk;q"k dh inoh ls uhps dk u gks ( (vii) funs'kd] vk;q"k] gfj;k.kk ( (viii) ladk;kssa ds v/;{k( (ix) egkfo|ky;ksa ds v/;{k( (x) dqy&lfpo ( (xi) fo|kFkhZ dY;k.k v/;{k] ;fn dksbZ gks ( (xii) ijh{kk fu;a=d ( (xiii) v/;{k] 'kS{kf.kd ekeys ( (xiv) iqLrdk/;{k ( (xv) foRr vf/kdkjh ( ¼[k½ vU; lnL; & (i) gfj;k.kk fo/kku lHkk }kjk blds lnL;ksa esa ls pqus tkus okys nks lnL;( (ii) fo'ofo|ky; ds vkpk;Z tks nl ls vf/kd u gksa] T;s"Brk ds vk/kkj ij pØkuqØe ls ( (iii) fo'ofo|ky; ds mikpk;Z rFkk izk/;kidksa essa ls pqus tkus okys ikap v/;kid ftuessa ls de ls de nks mikpk;Z gksaxs ( (iv) fo'ofo|ky; ds fo'ks"kkf/kdkjksa ls vuqefr izkIr egkfo|ky;ksa ls ,d iz/kkukpk;Z] T;s"Brk ds vk/kkj ij] pØkuqØe ls ( (v) jkT; ds vk;qosZfnd egkfo|ky;ksa esa vf/k"Bk;h gSfl;r esa muds in /kkj.k djus okys iz/kkukpk;ksZa }kjk Lo;a esa ls pqus tkus okyk ,d iz/kkukpk;Z ( (vi) jkT; ds vk;qosZfnd egkfo|ky;ksa esa vf/k"Bk;h gSfl;r esa muds in /kkj.k djus okys v/;kidksa }kjk Lo;a esa ls pqus tkus okys iz/kkukpk;ksZa ls fHkUu pkj v/;kid % ijUrq bl mi&[k.M ds v/khu ,d ls vf/kd v/;kid fdlh ,d egkfo|ky; ls lacaf/kr ugha gksxk ( 5254 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) (vii) fuokZpu dh frfFk ls 'kSf{k.kd o"kZ dh 31 ebZ rd dh vof/k ds fy, jkT; esa vk;qosZfnd egkfo|ky;ksa esa fo|kFkhZ ;wfu;u ds lfpoksa }kjk Lo;a esa ls Jh d`".kk vk;q"k fo'ofo|ky;] dq#{ks= fo|kFkhZ ;wfu;u esa ls pqus tkus okys nks lfpo ( (viii) dqykf/kifr }kjk rhu o"kZ dh vof/k ds fy, ukefufnZ"V fd;s tkus okys iUnzg izfrfuf/k ¼fo[;kr vk;q"k f'k{kkfonksa esa ls nl rFkk m|ksx] okf.kT;] fpfdRlk&'kkL= bathfu;fjax] fof/k bR;kfn ls ikap izfrfuf/k½ ( (ix) fo'ofo|ky; }kjk vuqjf{kr egkfo|ky;ksa ds iz/kkukpk;ksZa ls ,d] rhu o"kZ dh vof/k ds fy, pØkuqØe }kjk ( (x) xSj&ljdkjh egkfo|ky;ksa ds izcU/kdksa ds izfrfuf/k;ksa }kjk Lo;a esaa ls pqus x, nks O;fDrA izcU/kdksa ds izfrfuf/k lEc) izca/kdksa ds lnL;ksa esa ls gksaxsA ¼x½ dqy&lfpo laln dk lnL;&lfpo gksxk % ijUrq bldh leoxhZ laLFkkvksa lfgr fo'ofo|ky; dk dksbZ oSrfud deZpkjh mi&[kaM ¼ii½ ls ¼vi½ rFkk ¼x½ ds flok; fdUgha iwoZorhZ mi[kaMksa ds v/khu fuokZpu ;k ukefunsZ'ku ds fy, ik= ugha gksxk rFkk fd ;fn mi&[kaM ¼ii½ ls ¼vi½ rFkk ¼x½ ds flok; iwoZorhZ fdUgha mi[kaMksa ds v/khu fuokZfpr vFkok ukefunsZf'kr fdlh O;fDr dks ckn esa fo'ofo|ky; vFkok bldh leoxhZ laLFkkvksa esa fdlh oSrfud in ij fu;qDr fd;k tkrk gS] rks og laln dk lnL; ugha jgsxk % ijUrq ;g vkSj fd mi&[kaM ¼vii½ ds flok; dksbZ Hkh O;fDr tc rd mlus iPphl o"kZ dh vk;q iw.kZ u dj yh gks laln esa ukefunsZ'ku vFkok fuokZpu gsrq ik= ugha gksxk A ¼2½ vfHkO;Dr :Ik ls tSlk vU;Fkk micfU/kr gSa] mlds flok;] insu lnL;kssa ls fHkUu] laln ds lnL; nks o"kZ dh vof/k ds fy;s in /kkj.k djasxsA ¼3½ laln dh lHkh cSBdkssa essa] x.kiwfrZ nks cVk ikap lnL;ksssa ls gksxhA ¼4½ ;fn cSBd ds fu;r le; ds ckn vk/ks ?kaVs ds Hkhrj x.kiwfrZ ds iz;kstukFkZ visf{kr la[;k es a lnL; mifLFkr u gks] rks cSBd vk;ksftr ugha dh tk,xh rFkk dqy&lfpo ml rF; dk vfHkys[k djsxkA ¼5½ fuokZpu dk HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5255 ¼x½ mi[k.M ¼d½ ds v/khu v/;{kksa ls vU;Fkk fo'ofo|ky; v/;kiu foHkkxksa ds vkpk;ksZa esa ls ,d] ,d o"kZ ds fy,] ofj"Brk ds vk/kkj ij] pØkuqØe ls ( ¼?k½ vkpk;Z ls vU;Fkk fo'ofo|ky; v/;kiu foHkkxksa dk ,d v/;kid] ofj"Brk ds vk/kkj ij] pØkuqØe ls ( ¼³½ jk"Vªh; vFkok vUrjkZ"Vªh; [;kfr izkIr fo[;kr f'k{kkfonksa vFkok fo[;kr lsokjr@ lsokfuo`Rr flfoy deZpkfj;ksa esa ls dqykf/kifr ds ukefunsZf'kfr;ksa ds #i esa nks O;fDr ( ¼p½ fo'ofo|ky; ds v/;kiusRrj deZpkfj;ksa esa ls ,d] ,d o"kZ ds fy,] ofj"Brk ds vk/kkj ij] pØkuqØe lsA ¼2½ dqy&lfpo dk;Z ifj"kn~ dk insu lfpo gksxkA ¼3½ x.kiwfrZ rhu cVk ikap lnL;kssa ls gksxhA ¼4½ vfHkO;Dr :Ik ls tSlk vU;Fkk micfU/kr gS] mlds flok;] insu lnL;kssa ls vU;Fkk] dk;Z ifj"kn~ ds lnL; nks o"kZ dh vof/k ds fy;s in /kkj.k djsaxsA ¼5½ dksbZ lnL; tks vgZrk /kkj.k djus ls izfojr gks tkrk gS] ftlds ifj.kkeLo:i og dk;Z ifj"kn~ ds lnL; ds :i esa fuokZfpr ;k ukefunsZf'kr fd;k x;k Fkk] rks og mlds lnL; ds :i esa ugha jgsxkA 13- fo'ofo|ky; ds vfrfjDr foRrh; nkf;Roksa okys rFkk okf"kZd ctV ls lacaf/kr mu ekeyksa esa dk;Z ifj"kn~ dk dk;Z&ifj"kn~ dk dksbZ fu.kZ; dsoy rHkh ykxw gksxk tc ,slk fu.kZ; ysrs le; ljdkj dk de ls fu.kZ;A de ,d izfrfuf/k mifLFkr gks rFkk mlus ,sls fu.kZ; dh lgefr ns nh gks A 14- dk;Z ifj"kn~ fuEufyf[kr 'kfDr;kss a dk iz;ksx djsxh] vFkkZr~ %& dk;Z ifj"kn~ dh ¼d½ fo'ofo|ky; ds jktLo] lEifÙk rFkk fuf/k;kssa dk /kkj.k] fu;U=.k rFkk izcU/k djuk ( 'kfDr;kaA ¼[k½ v/;kiu rFkk 'kS{kf.kd in l`ftr djuk] ,sls inkssa dh la[;k rFkk ifjyfC/k;ka vo/kkfjr djuk vkSj Hkkjrh; dsUnzh; fpfdRlk ifj"kn~ ds vuqlkj fo'ofo|ky; }kjk vuqjf{kr egkfo|ky;ksa rFkk laLFkkvkss ds vkpk;Z] mikpk;Z] izk/;kid vkSj vU; 'kS{kf.kd veys vkSj iz/kkukpk;ksZaa ds drZO; rFkk lsok 'krsZa ifjfuf'pr djuk % ijUrq vfrfjDr foÙkh; nkf;Ro okys u, in ds l`tu ds ekeys rHkh ykxw jgsaxs ;fn ljdkj ds izfrfuf/k vFkkZr~ foÙk lfpo ;k mldh vuqifLFkfr essa] mldk izfrfuf/k rFkk lfpo] LokLF; vFkok mldh vuqifLFkfr esa] mldk izfrfuf/k] ,sls fu.kZ; ysrs le; mifLFkr gS vkSj ml fu.kZ; dh lgefr ns nh gS% ijUrq ;g vkSj fd ;fn mfpr uksfVl ds ckn Hkh nks yxkrkj cSBdkssa esa foÙk ;k LokLF; foHkkx ls ljdkjh izfrfuf/k mifLFkr ugha gksrk gS] rks dk;Z ifj"kn~ in l`tu ds lEcU/k esa izLrko dk vuqeksnu dj ldrh gS % ijUrq ;g vkSj fd v/;kidkssa vkSj 'kS{kf.kd veys dh la[;k] vgZrkvkssa rFkk ifjyfC/k;kss a ds ckjs essa] dk;Z ifj"kn~] f'k{kk ifj"kn~ rFkk foÙk lfefr dh flQkfj'kkssa ij fopkj ds ckn dkjZokbZ djsxh ( ¼x½ fo'ofo|ky; }kjk vuqjf{kr egkfo|ky;ksa rFkk laLFkkvksa ds vkpk;ksZ] mikpk;ksZa] izk/;kidksa] vU; 'kS{kf.kd veys rFkk iz/kkukpk;ksZa dks iz;kstu ds fy;s xfBr p;u lfefr;ksa dh flQkfj'kkssa ij fu;qDr djuk vkSj muesa vLFkk;h fjfDr;ka Hkjuk ( ¼?k½ iz'kklfud] fyfid&oxhZ; rFkk vU; in l`ftr djuk vkSj ifjfu;ekssa }kjk fofgr jhfr esa mu ij fu;qfDr;ka djuk ( ¼M-½ fo'ofo|ky; ds foÙk] ys[ks] fuos'kksa] lEifÙk] dkjckj rFkk lHkh vU; iz'kklfud dk;Zdykiksa dk izcU/k rFkk fofu;eu djuk vkSj ml iz;kstu ds fy;s ,sls vfHkdrkZvksa ¼,tsaVksa½ dks fu;qDr djuk] ftUgssa og Bhd le>s ( ¼p½ fo'ofo|ky; ls lEcfU/kr dksbZ Hkh /ku] ftlesa ,sls LVkWdkssa] fuf/k;kssa] fgLlkssa ;k izfrHkwfr;kssa esa mi;ksx esa u ykbZ xbZ dksbZ vk; Hkh 'kkfey gS] ftUgas og] le;≤ ij] Bhd le>s ;k le;≤ ij ,sls fuos'kksa esa ifjofrZr djus dh mlh izdkj dh 'kfDr;kssa lfgr Hkkjr essa vpy lEifÙk dh [kjhn essa fuoss'k djuk ( ¼N½ fo'ofo|ky; dh vksj ls fdlh py rFkk vpy lEifÙk dk vUrj.k djuk ;k vUrj.k Lohdkj djuk ( 5256 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) ¼t½ fo'ofo|ky; ds dk;Z dks pykus ds fy;s fuekZ.kksa] ifjljksa] QuhZpj rFkk midj.kksa rFkk vU; vko';d lk/kukssa dh O;oLFkk djuk ( ¼>½ fo'ofo|ky; ds fy;s dksbZ lkekU; eqnzk pquuk ( ¼¥½ fo'ofo|ky; ds dqyifr] dqy&lfpo ;k ,sls vU; deZpkjh ;k izkf/kdj.k ;k mlds }kjk fu;qDr fdlh lfefr dks viuh dksbZ 'kfDr] tks og mfpr le>s] izR;k;ksftr djuk ( ¼V½ fo'ofo|ky; dh vksj ls lafonk,a djuk] Qsjcny djuk] mUgssa dk;kZfoUr djuk vFkok jn~n djuk ( ¼B½ ifjfu;e cukuk] la'kks/ku djuk vFkok fujlu djuk( ¼M½ fo|kkfFkZ;kssa essa vuq'kklu cuk;s j[kus ds lEcU/k essa fu.kZ; djuk ( ¼<½ ,slh vU; 'kfDr;kssa dk iz;ksx djuk rFkk ,sls vU; drZO;ksa dk ikyu djuk] tks bl vf/kfu;e ;k ifjfu;ekssa ;k v/;kns'kkssa }kjk dk;Z ifj"kn~ dks iznRr dh tk,a ;k ij vf/kjksfir dh tk,a ( rFkk ¼.k½ fo'ofo|ky; dh lHkh 'kfDr;kssa dk iz;ksx djuk tks vf/kfu;e] ifjfu;ekssa ;k v/;kns'kkssa }kjk vU;Fkk micfU/kr u gksA f'k{kk ifj"kn~ 15- f'k{kk ifj"kn~ essa fuEufyf[kr O;fDr gkasxs] vFkkZr~ %& vkSj bldk I. ¼d½ insu lnL;& xBuA (i) dqyifr ( (ii) izfrdqyifr (iii) vij eq[; lfpo] LokLF; foHkkx] gfj;k.kk ;k funs'kd] fpfdRlk f'k{kk rFkk vuqla/kku ;k mldh vuqifLFkfr esa] mldk ukefunsZf'krh tks mi funs'kd] vk;q"k dh inoh ls uhps dk u gks ( (iv) dqy&lfpo ( (v) ladk;kssa ds v/;{k ( (vi) fo|kFkhZ dY;k.k v/;{k] ;fn dksbZ gks ( (vii) v/;{k] 'kS{kf.kd ekeys ( (viii) egkfo|ky; v/;{k ( (ix) oHkkxksa ds v/;{k ( (x) fo'ofo|ky; Nk=koklksa dk eq[; okMZu ( (xi) dqykuq'kkld( (xii) ijh{kk fu;U=d] ;fn dksbZ gks ( (xiii) fo'ofo|ky; ds iqLrdky; dk iqLrdk/;{k( (xiv) fo'ofo|ky; }kjk vuqjf{kr egkfo|ky;ksa ds iz/kkukpk;ksZa esa ls ,d] pØkuqØe ls] c'krsZ og dk;Z&ifj"kn~ dk lnL; u gks ( (xv) fo'ofo|ky; }kjk fu;qDr vodk'k&izkIr vkpk;Z ¼vkpk;ksZa½@fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx }kjk fu;qDr vodk'k&izkIr vf/klnL; ¼fdUrq er nsus vFkok pquko yM+us ds vf/kdkj ds fcuk½A II. vU; lnL; & (i) izR;sd foHkkx ls fo'ofo|ky; }kjk fu;qDr ,d vkpk;Z] ofj"Brk ds vk/kkj ij] pØkuqØe ls ( (ii) dqyifr }kjk] fo'ofo|ky; ds ckgj ls] ukefufnZ"V fd, tkus okys jk"Vªh; ;k vUrjkZ"Vªh; [;kfr ds rhu f'k{kkfon~] c'krsZ fd mu esa ls ,d ls vf/kd mlh {ks= ls ugha gksxk ( III. (i) dqy&lfpo f'k{kk ifj"kn~ dk lnL;&lfpo gksxk A (ii) rhu cVk ikap lnL;kssa ls x.kiwfrZ gksxh A (iii) vfHkO;Dr :Ik ls tSlk vU;Fkk micfU/kr gS] mlds flok;] insu LknL;kssa ls fHkUu] f'k{kk ifj"kn~ ds lnL;] nks o"kZ dh vof/k ds fy;s in /kkj.k djasxsA (iv) fuokZpu dk HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5257 16- ¼1½ f'k{kk ifj"kn~ fuEufyf[kr 'kfDr;kssa dk iz;ksx djsxh] vFkkZr~ %& f'k{kk ifj"kn~ dh 'kfDr;kaA ¼d½ fo'ofo|ky; dh 'kS{kf.kd uhfr;kssa ij lkekU; Ik;Zos{k.k djuk vkSj egkfo|ky;ksa rFkk laLFkkvksa esa f'k{kk i)fr;ksa] lgdkjh v/;kiu] 'kS{kf.kd Lrjksa esa vuqla/kku ;k lq/kkjkssa ds ewY;kadu ds laca/k essa funs'k nsuk ( ¼[k½ ;k rks Lo;a viuh izjs.kk ij ;k dqykf/kifr] dqyifr] dk;Z ifj"kn~ vFkok fdlh ladk; ds izfrfunsZ'k ls] lkekU; 'kS{kf.kd fgr ds ekeyksa ij fopkj djuk rFkk mu ij mfpr dkjZokbZ djuk ( ¼x½ dk;Z ifj"kn~ dks v/;kiu in l`ftr djus rFkk lekIr djus dh flQkfj'k djuk( ¼?k½ ladk;kssa dh flQkfj'kkssa ij fofHakUu ijh{kkvkssa ds fy;s ikB~; fooj.k rFkk ikB~;Øekuqlkj v/;;u fofgr djuk ( ¼³½ fo'ofo|ky; ds f'k{kk lEcU/kh d`R;ksa] vuq'kklu] fuokl] izos'k] v/;srk& o`fÙk;kssa] v/;;u&o`fÙk;kssa] Nk=o`fÙk;kssa] indkssa rFkk iqjLdkjkssa dks iznku djus] Qhlksa dh fj;k;rkssa] lkewfgd thou rFkk mifLFkfr ds lEcU/k essa ifjfu;eksa vkSj v/;kns'kkssa ls laxr ,sls fofu;eksa dks cukuk ( vkSj ¼p½ ,slh vU; 'kfDr;ksa dk iz;ksx djuk rFkk ,sls vU; drZO;ksa dk ikyu djuk tks bl vf/kfu;e] ifjfu;eksa vFkok v/;kns'kksa }kjk f'k{kk ifj"kn~ dks iznRr dh tk;sa ;k lkSais tk;saA ¼2½ v/;;u ds ikB~;&fooj.k] ikB~;Øekuqlkj rFkk ijh{kkvkssa ds lapkyu ds lEcU/k esa f'k{kk ifj"kn~ ds lHkh fu.kZ;] tgka rd os ifjfu;ekssa rFkk v/;kns'kkssa }kjk micfU/kr u gkas] vafre gksaxs A 17- ¼1½ foÙk lfefr esa fuEufyf[kr O;fDr 'kkfey gksaxs] vFkkZr~ %& foÙk lfefr dk xBu A I. Iknsu lnL;& ¼d½ dqyifr ¼v/;{k½ ( ¼[k½ izfrdqyifr ( ¼x½ lfpo] gfj;k.kk ljdkj] foÙk foHkkx] ;k mldh vuqifLFkfr esa] mldk ukefunsZf'krh tks l;qaDr lfpo dh inoh lss uhps dk u gks ( ¼?k½ lfpo] gfj;k.kk ljdkj] LokLF; foHkkx ;k mldh vuqifLFkfr esa] mldk ukefunsZf'krh tks funs'kd] vk;q"k dh inoh l s uhps dk u gks ( II. vU; lnL; & ¼d½ dqyifr dh flQkfj'k ij dqykf/kifr }kjk ukefufnZ"V fd, tkus okys foRr esa lqfoKrk j[kus okys nks ckg~; lnL; ( ¼[k½ dqyifr }kjk ukefufnZ"V fd;s tkus okys ladk;ksa ds nks v/;{k A ¼2½ dqy&lfpo lfefr dk lnL;&lfpo gksxk A ¼3½ foÙk lfefr ds ukefufnZ"V lnL; nks o"kZ dh vof/k ds fy;s in /kkj.k djsaxsA ¼4½ ikap lnL;kssa] ftuessa ls de ls de nks lnL; ljdkj }kjk ukefunsZf'krh gksaxs] ls x.kiwfrZ gksxhA 18- ¼1½ foÙk lfefr ys[kkssa dh ijh{kk vkSj O;; ds izLrkokssa dh laoh{kk djsxh rFkk dk;Z ifj"kn~ foÙk lfefr ds dks okf"kZd ctV vuqeksnu ds fy;s izLrqr djsxhA foÙk lfefr tks fo'ofo|ky;kssa ds lk/kukssa rFkk vk; d`R; rFkk ij vk/kkfjr o"kZ ds fy;s dqy vkorhZ rFkk vukorhZ O;; dh lhek,a fu;r djsxh] ds iwoZ vuqeksnu ds 'kfDr;kaA fcuk] fo'ofo|ky; }kjk] ctV essa ls dksbZ O;; mixr ugha fd;k tk;sxkA bl izdkj fu;r lhekvkssa ls vf/kd dksbZ O;; fo'ofo|ky; }kjk mixr ugha fd;k tk;sxk A ¼2½ ;g v/;kiu rFkk vU; inksa ds l`tu dh tkap djsxh rFkk dk;Z ifj"kn~ dks flQkfj'k djsxh A ¼3½ fo'ofo|ky; d s okf"kZd ys[ks rFkk 'kkldh; izkDdyu] foÙk lfefr ds lkeus] ml ij mlds fopkj rFkk fVIif.k;ksa ds fy;s j[ks tk;saxs rFkk mlds ckn dk;Z ifj"kn~ dks vuqeksnu ds fy;s izLrqr fd;s tk;saxs A 5258 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) ladk;A 19- fuEufyf[kr ladk; gksaxs] vFkkZr~% & ¼1½ vk;qoZsn ladk; ( ¼2½ ;ksx rFkk izkd`frd fpfdRlk ladk; ( ¼3½ ;wukuh ladk; ( ¼4½ fln~/kk ladk; ( ¼5½ gksfe;ksiSfFk ladk; ( ¼6½ ,sls vU; ladk; ftUgsa dk;Z ifj"kn~] f'k{kk ifj"kn~ dh flQkfj'k ij] ifjfu;eksa }kjk fofgr djsaA Lakdk;kssa dk 20- ¼1½ izR;sd ladk; essa fuEufyf[kr gksaxs & xBuA (i) Lakdk; dk Mhu ¼v/;{k½ ( (ii) ml ladk; essa lfEefyr foHkkxkssa dk v/;{k ( (iii) izR;sd foHkkx ls ,d vkpk;Z ofj"Brk ds vk/kkj ij] pØkuqØe ls ( (iv) ladk; essa lfEefyr foHkkxksa esa fo'ofo|ky; }kjk fu;qDr ;k ekU;rk&izkIr ,d mikpk;Z rFkk ,d izk/;kid ofj"Brk ds vuqlkj] pØkuqØe ls % (v) fo'ofo|ky; ds fo'ks"kkf/kdkjksa ls vuqefr izkIr vk;qosZfnd egkfo|ky;ksa ds nks iz/kkukpk;Z ofj"Brk ds vk/kkj] pØkuqØe ls A ¼2½ UkkefufnZ"V lnL; nks o"kZ dh vof/k ds fy;s in /kkj.k djsaxs % ijUrq dk;Z ifj"kn~] f'k{kk ifj"kn~ ds vuqjks/k ij] fdlh ladk; ds lnL;kssa dh la[;k c<+k ldrh gSA ¼3½ dqy&lfpo izR;sd ladk; dk lfpo gksxkA ¼4½ izR;sd ladk; esa lnL;kssa ds nks cVk ikap ls x.kiwfrZ gksxhA Lakdk;ksa ds 21- ¼1½ izR;sd ladk; dk v/;{k gksxk tks dqyifr }kjk fu;qDr fd;k tk;sxkA v/;{k] ladk; esa v/;{kA lfEefyr fofHakUu foHkkxkssa essa vkpk;ksZa essa ls ofj"Brk ds vk/kkj ij pØkuqØe ls fu;qDr fd;k tk;sxk % ijUrq v/;{k ds :i esa fu;qDr vkpk;Z vxyh ckj rc fu;qDr fd;k tk;sxk tc ladk; ds lHkh vkpk;Z viuh ofj"Brk ds Øe esa v/;{k ds :i esa fu;qDr gks pqds gksaxs % ijUrq ;g vkSj fd ;fn ladk; esa dksbZ vkpk;Z ugha gS] rks lEcfU/kr foHkkxksa esa mikpk;ksZa esa ls v/;{k dh fu;qfDr dh tk;sxhA ¼2½ v/;{k] tks nks o"kZ dh vof/k ds fy;s in /kkj.k djsxk] ds in ds lkFk mi;qDr ikfjJfed gksxk A ¼3½ v/;{k] ladk; dh cSBdsa cqyk,xk rFkk mudh v/;{krk djsxk A ¼4½ v/;{k] muessa v/;kiu ds leUo; ds fy;s rFkk ladk; ds fu.kZ; ds fu"iknu ds fy;s mRrjnk;h gksxk A ¼5½ v/;{k dks ladk; dh lfefr dh fdlh cSBd essa mifLFkr gksus vkSj mlds fopkj&foe'kZ essa Hkkx ysus dk vf/kdkj gksxk A Lakdk; dh 22- f'k{kk ifj"kn~ ds fu;U=.k ds v/;/khu] ladk; dh fuEufyf[kr 'kfDr;ka gksaxh& 'kfDr;ka A ¼d½ ladk; dks lkaSis x, foHkkxkssa essa fo'ofo|ky; ds v/;kiu rFkk vuqla/kku dk;Z esa rkyesy ykuk ( ¼[k½ v/;;u cksMksZa ls vko';d fjiksVZ ds ckn] fofHkUu ijh{kkvksa ds fy;s ikB~;Øekuqlkj v/;;u rFkk ikB~; fooj.kksa dh f'k{kk ifj"kn~ dks flQkfj'k djuk ( ¼x½ foHkkxksa ls in l`ftr djus rFkk lekIr djus ds fy;s fjiksVZ izkIr djuk rFkk mUgsa f'k{kk ifj"kn~ dks ,slh flQkfj'kksa ds lkFk Hkstuk] tks og ;qfDr;qDr le>s ( ¼?k½ v/;kiu rFkk ijh{kkvksa ds Lrjksa dh mUufr ds fy;s Ldheksa ds ckjs esa f'k{kk ifj"kn~ ls fopkj&foe'kZ djuk rFkk lq>ko nsuk ( vkSj ¼M-½ fdlh ekeys ds laca/k esa dkjZokbZ djuk tks mls f'k{kk ifj"kn~ ;k dqyifr ;k ladk; ds v/;{k }kjk fufnZ"V fd;k tk;sA HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5259 23- ¼1½ izR;sd v/;kiu foHkkx dk ,d v/;{k gksxk tks dqyifr }kjk rhu o"kZ dh vof/k ds foHkkx dk v/;{kA fy,] pØkuqØe ls] fu;qDr fd;k tk;sxk % ijUrq& ¼d½ ;fn fdlh foHkkx esa nks ;k vf/kd vkpk;Z gksa] rks v/;{k in dsoy vkpk;ksZa esa ls ofj"Brk }kjk pØkuqØe ls gksxk] ijUrq v/;{k ds :i esa fu;qDr vkpk;Z vxyh ckj rc fu;qDr fd;k tk;sxk tc foHkkx esa lHkh vkpk;Z viuh ofj"Brk ds Øe esa v/;{k fu;qDr gks pqds gksaxs ( ¼[k½ ;fn fdlh foHkkx esa dsoy ,d gh vkpk;Z gks] rks v/;{k in] vkpk;Z rFkk ofj"Bre mikpk;Z ds chp pØkuqØe ls gksxk ( ¼x½ ;fn fdlh foHkkx esa dksbZ vkpk;Z u gks] rks v/;{k in ofj"Bre nks mikpk;ksZa ds chp pØkuqØe ls gksxk ( ¼?k½ dqyifr] ;fn og fdlh iz'kkldh; dkj.k ls ,slk djuk vko';d le>rk gS] rks og ofj"Brk ds fl+)kar esa ifjorZu dj ldrk gS] ml n'kk esa og ekeys dh fjiksVZ dk;Z ifj"kn~ dks mldh vxyh cSBd esa nsxk A ¼2½ ,sls foHkkx dh n'kk esa] tgka dksbZ v/;kid v/;{k ds :i esa fu;qfDr ds fy;s ik= u gks] ;k ,sls foHkkxksa ds fy, tgka egkfo|ky;ksa esa dsoy iwoZ Lukrd Lrj rd ds fy;s f'k{kk nh tkrh gS] lacaf/kr ladk; dk v/;{k gh mldk v/;{k gksxk A ¼3½ ;fn dksbZ ofj"B O;fDr yEcs vodk'k ij gks] rks vxyk ik= O;fDr foHkkx ds v/;{k ds :i esa fu;qDr fd;k tk;sxk vkSj og viuh le;kof/k iwjh gksus rd ,sls :i esa fujUrj cuk jgsxk] ;|fi ofj"B O;fDr ml vof/k ds nkSjku vodk'k ls okil Hkh vk tk;sA rFkkfi] ofj"B O;fDr] orZeku in/kkjh dh le;kof/k dh lekfIr ds ckn] v/;{k ds :i esa fu;qfDr ds fy;s ik= gksxk A ¼4½ ;fn foHkkx dk v/;{k] chekjh ds dkj.k] vuqifLFkfr ;k fdlh vU; dkj.k ls] vius in ds drZO; dk ikyu esa vleFkZ gks] rks tc rd dqyifr vU;Fkk vkns'k u djs] in ds drZO; dk ikyu vxys ik= O;fDr }kjk fd;k tk,xkA ¼5½ ;fn dksbZ O;fDr v/;{k ds :Ik esa fu;qfDr ds izLrko dkss Lohdkj djus ls budkj djrk gS ;k LosPNk ls R;kx&i= nsrk gS] rks og foHkkx ds v/;{k ds :Ik esa fu;qfDr ds fy;s rc rd ik= ugha gksxk tc rd ik= v/;kidksa esa ls pØkuqØe ls pØ dh lekfIr ds ckn mldh ckjh fQj ls u vk tk;sA ¼6½ ;fn dqyifr] ;g vko';d le>s] rks og bl rF; dks fopkj esa yk, fcuk fd orZeku v/;{k dh le;kof/k vHkh lekIr ugha gqbZ gS] vxys ik= O;fDr dks v/;{k ds :Ik esa fu;qDr dj ldrk gS] ,slh n'kk esa og ekeys dh fjiksVZ dk;Z ifj"kn~ dks mldh vxyh cSBd esa nsxk A 24- ¼1½ v/;kiu inksa ij lHkh fu;qfDr;ka p;u lfefr dh flQkfj'kksa ij] dk;Z ifj"kn~ }kjk dh fu;qfDr;kaA tk;saxh A ¼2½ xzqi&d ¼v/;kiusrj@rduhdh½ inksa ij fu;qfDr;ka] LFkkiuk@p;u lfefr dh flQkfj'k ij] dk;Z ifj"kn~ }kjk dh tk,axh A ¼3½ (i) xzqi&d ls fHkUu inksa ij fu;qfDr;ka] fu;eksa vFkok vkns'kksa esa vf/kdfFkr lE;d~ izfØ;k dk vuqikyu djus ds Ik'pkr~ dqyifr }kjk dh tk,axh A (ii) xzqi&x rFkk ?k deZpkfj;ksa ds laca/k esa nSfud osru vk/kkj ij fu;qfDr;ka] fu;eksa vFkok vkns'kksa esa vf/kdfFkr lE;d~ izfØ;k dk vuqikyu djus ds Ik'pkr~ dqy&lfpo }kjk dh tk,axh A ¼4½ mi;qZDr [k.M ¼1½] ¼2½ vkSj ¼3½ essa nh xbZ fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] dqyifr] tgka og vko';d le>s] ;fn fu;fer fu;qfDr djuk laHko vFkok okaNuh; u gks] Ng ekl ls vu~f/kd vof/k ds fy;s rnFkZ ;k vLFkk;h fu;qfDr dj ldrk gSA tgka dk;Z ifj"kn~ fu;qfDr izkf/kdkjh gks] dqyifr }kjk fy;k x;k fu.kZ; dk;Z ifj"kn~ dks mldh vxyh cSBd esa lwfpr fd;k tk,xk A 25- ¼1½ uhps fofufnZ"V vkpk;Z@mikpk;Z@izk/;kid dh fdlh fu;qfDr ds fy,] p;u lfefr esa Pk;u lfefrA fuEufyf[kr 'kkfey gkasxs& (i) dqyifr ( (ii) ladk; dk v/;{k ( 5260 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) (iii) lEc) foHkkx dk v/;{k] ;fn og vkpk;Z gks ( (iv) foHkkx esa ofj"Bre vkpk;Z flok; mlds tgka dqyifr }kjk vU;Fkk fu.khZr gks ( (v) ml fo"k; esa ftlls O;fDr lEc) gS] vius fo'ks"k Kku] vFkok :fp ds vk/kkj ij] f'k{kk ifj"kn~ }kjk rS;kj dh xbZ ukekoyh ls dqyifr }kjk ukefufnZ"V fd, x, fo'ofo|ky; ls lEcU/k u j[kus okys rhu O;fDr % ijUrq dqyifr fo'ks"k ifjfLFkfr;ksa esa ukekoyh esa vf/kd uke tksM+ ldrk gS vkSsj bu ukeksa dh fjiksVZ f'k{kk ifj"kn~ dks mldh vxyh cSBd esa djsxk( (vi) dqykf/kifr dk ukefunsZf'krhA ¼2½ Ikfjfu;eksa esa ;Fkk micfU/kr] f'k{kk ifj"kn~ }kjk rS;kj dh xbZ ukekofy;ka rFkk dqyifr }kjk muesa fd;s x, ifjo/kZu] ;fn dksbZ gksa] vkns'kksa ds tkjh gksus dh frfFk ls nks o"kZ dh vof/k ds fy, dqykf/kifr ds vuqeksnu ds v/;/khu gksaxs % ijUrq ;fn p;u lfefr esa mifLFkr gksus ds fueU=.k dks Lohdkj djus ds ckn Hkh fo'ks"kKksa esa ls dksbZ ,d mifLFkr gksus esa vlQy jgrk gS] rks cSBd dh dk;Zokgh vfof/kekU; ugha gksxh % ijUrq ;g vkSj fd p;u lfefr dh cSBd dh dk;Zokfg;ka vfof/kekU; ugha gksxh ;fn p;u lfefr dk dksbZ insu lnL; cSBd esa mifLFkr gksus esa vlQy jgrk gS A ¼3½ dqyifr p;u lfefr dh cSBdksa dh v/;{krk djsxk vkSj dqy&lfpo mlds lfpo ds :i esa dk;Z djsxkA p;u lfefr dh cSBd dqyifr }kjk] ;k mlds funsZZ'kksa ds v/khu cqykbZ tk;sxhA ¼4½ p;u lfefr mls fufnZ"V dh xbZ fu;qfDr ds ckjs esa fopkj djsxh vkSj dk;Z ifj"kn~ dks flQkfj'k izLrqr djsxhA ;fn dk;Z ifj"kn~ lfefr }kjk dh xbZ flQkfj'kksa dks Lohdkj djus esa vleFkZ gks] rks og blds dkj.k vfHkfyf[kr djsxh vkSj ekeyk dqqykf/kifr dks vfUre vkns'kksa ds fy;s izLrqr djsxh A LFkkIkuk 26- LFkkIkuk lfefr dk xBu ,slk gksxk] tks v/;kns'kksa }kjk vo/kkfjr fd;k tk,A lfefrA f'k{kk ;kstuk 27- ¼1½ f'k{kk ;kstuk cksMZ esa fuEufyf[kr 'kkfey gksaxs& cksMZ dk xBu vkSj d`R;A ¼d½ dqyifr ( ¼[k½ f'k{kk esa mPp tkudkjh j[kus okys lkr ls vu~f/kd O;fDr] tks dqyifr dh flQkfj'k ij dqykf/kifr }kjk nks o"kZ dh vof/k ds fy, fu;qDr fd, tk,axs ( ¼x½ dqy&lfpo] tks cksMZ dk lfpo gksxkA ¼2½ cksMZ dh flQkfj'kksa dks] fo'ofo|ky; ds leqfpr izkf/kdj.kksa }kjk mUgsa vuqeksfnr fd;s tkus ds ckn] dk;Z:i fn;k tk;sxk A ¼3½ ;g fo'ofo|ky; esa fo'ks"kdj f'k{kk vkSj vuqla/kku ds Lrjksa ds lEcU/k esa fo'ofo|ky; dh ;kstuk vkSj fodkl ij ijke'kZ nsxkA nh{kkUr 28- mikf/k;ka iznRr djus ds fy, rFkk vU; iz;kstuksa ds fy;s fo'ofo|ky; dk nh{kkUr lekjksg ,slh lekjksgA jhfr esa vk;ksftr fd;k tk;sxk] tks dk;Z ifj"kn~ }kjk] le;≤ ij] v/;kns'k }kjk] vf/kdfFkr dh tk;s % ijUrq lEekukFkZ mikf/k iznRr djus dk izR;sd izLrko dqykf/kifr dh iqf"V ds v/khu jgrs gq, gksxk A foHkkxA 29- fo'ofo|ky; ds fofHkUu ladk;ksa esa dqyifr dh flQkfj'k ij f'k{kk ifj"kn~ }kjk lE;d~ :i ls l`ftr fo'ofo|ky; v/;kiu foHkkx gksaxs A ladk;ksa dks 30- dqyifr dh flQkfj'k ij] f'k{kk ifj"kn~ }kjk v/;;u foHkkx fofHkUu ladk;ksa dks leuqnsf'kr fd;s v/;;u foHkkx tk;saxs A dk leuqns'kuA HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5261 31- ¼1½ ladk; esa lfEefyr izR;sd foHkkx esa] nks v/;;u cksMZ gksaxs] ,d iwoZ Lukrd v/;;u ds v/;;u cksMZA fy;s vkSj nwljk LukrdksÙkj v/;;u rFkk vuqla/kku ds fy;s gksxkA ¼2½ iwoZ Lukrd v/;;u cksMZ esa fuEufyf[kr 'kkfey gksaxs & (i) foHkkx dk v/;{k ( (ii) dqyifr }kjk] ofjs"Brk ds vuqlkj] pdzkuqdze ls ukefufnZ"V fd;s tkus okys] fo'ofo|ky; }kjk foHkkx esa fu;qDr vFkok ekU;rkizkIr ,d vkpk;Z ( (iii) dqyifr }kjk] ofj"Brk ds vuqlkj] ukefufnZ"V fd;s tkus okys fo'ofo|ky; }kjk foHkkx esa fu;qDr vFkok ekU;rkizkIr ,d mikpk;ZZ rFkk ,d izk/;kid( (iv) vk;qosZfnd egkfo|ky;ksa ls lEc) fo"k; esa] iwoZ Lukrd v/;kiu vuqHko dky }kjk vo/kkfjr dh tkus okyh ofj"Brk ds vuqlkj] pØkuqØe ls dqyifr }kjk ukefufnZ"V fd, tkus okys iwoZ Lukrd ikB~;Øeksa ds Ng v/;kid ¼ftuesa iz/kkukpk;Z Hkh 'kkfey gSa½] fdUrq ;g lqfuf'pr fd;k tk,xk fd fdlh ,d egkfo|ky; ls ,d ls vf/kd ,slk lnL; u gks % ijUrq dksbZ Hkh ,slk v/;kid nks Øfed vof/k;ksa ds fy;s ukefufnZ"V ugha fd;k tk;sxk % ijUrq ;g vkSj fd v/;kid] tks ladk; ds lnL; ds :i esa ukefufnZ"V fd;k x;k gS] bl mi&[k.M ds v/khu ukefufnZ"V ugha fd;k tk;sxk ( (v) foHkkxk/;{k dh flQkfj'k ij] dqyifr }kjk ukefufnZ"V fd;s tkus okys nks ckgjh fo'ks"kK % ijUrq dk;Z ifj"kn~] f'k{kk ifj"kn~ ds vuqjks/k ij] mi;qZDr mi&[k.M (iv) ds v/khu] iwoZ Lukrd v/;;u cksMZ ds lnL;ksa dh la[;k c<+k ldrh gSA ¼3½ LukrdksRrj v/;;u rFkk vuqla/kku cksMZ esa fuEufyf[kr 'kkfey gksaxs & (i) foHkkx dk v/;{k ( (ii) fo'ofo|ky; }kjk foHkkx esa fu;qDr vFkok ekU;rkizkIr lHkh vkpk;Z ( ¼iii½ dqyifr }kjk] ofj"Brk ds vuqlkj] pØkuqØe ls ukefufnZ"V fd;s tkus okys fo'ofo|ky; }kjk foHkkx esa fu;qDr vFkok ekU;rkizkIr nks mikpk;Z vkSj nks izk/;kid ( ¼iv½ LukrdksRrj v/;kiu vuqHko dky }kjk vo/kkfjr dh tkus okyh ofj"Brk ds vuqlkj] dqyifr }kjk pØkuqØe ls ukefufnZ"V fd;s tkus okys lEc) fo"k; esa de ls de nl o"kZ ds v/;kiu vuqHko lfgr] ftlesa ls ikap o"kZ dk LukrdksRrj mikf/k v/;kid ds #i esa gksxk] fo'ofo|ky; ds fo'ks"kkf/kdkjksa ls vuqefr izkIr vk;qosZfnd egkfo|ky;ksa esa LukrdksRrj foHkkxksa ds v/;{kksa lfgr nks v/;kid % ijUrq ;fn LukrdksRrj foHkkx j[kus okys vk;qosZfnd egkfo|ky;ksa dh la[;k Ng ls vf/kd gks] rks lacaf/kr fo"k; dk ,d vkSj v/;kid ukefufnZ"V fd;k tk;sxk] fdarq ,d gh egkfo|ky; ls ,d ls vf/kd ,slk lnL; ugha gksxk ( (v) foHkkxk/;{k dh flQkfj'k ij dqyifr }kjk ukefufnZ"V fd;s tkus okys nks ckgjh fo'ks"kK % ijUrq dk;Z ifj"kn~] f'k{kk ifj"kn~ ds vuqjks/k ij] mi;qZDr mi&[k.M (iv) ds v/khu LukrdksRrj v/;;u cksMZ ds lnL;ksa dh la[;k c<+k ldrh gS A ¼4½ (i) iwoZ Lukrd v/;;u cksMZ] lEc) ladk; ds ek/;e ls iwoZ Lukrd ikB~;Øeksa ds fy,] fofHkUu fo"k;ksa gsrq v/;;u ds ikB~;Øeksa vkSj ikB~; fooj.kksa rFkk ikB~; iqLrdksa ds fy;s f'k{kk ifj"kn~ dks flQkfj'k djsxk vkSj LukrdksRrj v/;;u cksMZ] LukrdksRrj d{kkvksa vkSj vuqla/kku mikf/k;ksa ds fy;s ikB~;Øeksa ds laca/k esa ,slh flQkfj'ksa djsxk ( (ii) v/;;u cksMZ] iwoZ Lukrd ;k LukrdksRrj ikB~;Øekas] tSlh Hkh fLFkfr gks] ds fy, izkf'udksa rFkk ijh{kdksa dh fu;qfDr ds laca/k esa f'k{kk ifj"kn~ dks flQkfj'k Hkh djsxk( 5262 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) (iii) v/;;u cksMZ] ,sls fdlh vU; ekeys ds ckjs esa Hkh dk;Zokgh djsxk tks mUgsa ladk; }kjk fufnZ"V fd;k tk;sA foHkkx dk v/;{k] cksMZ dk v/;{k gksxkA insu&lnL;ksa ls fHkUu lnL;] nks o"kZ dh vof/k ds fy;s in /kkj.k djsaxs % ijUrq dksbZ O;fDr] ftldh iqLrd ;k dksbZ vU; izdk'ku cksMZ ds le{k fopkjk/khu gks] cksMZ ls vklDr ugha gksxk % ijUrq ;g vkSj fd dksbZ O;fDr tks fdlh ,d ;k vU; izdkj ls rqPN uksVksa] xkbZMksa ;k lgk;d iqLrdksa ds izdk'ku esa lfEefyr gks] rks og v/;;u cksMZ dk lnL; cuus dk ik= ugha gksxkA mikf/k] 32- fo'ofo|ky; }kjk mikf/k] mikf/k&i=] izek.k&i= rFkk fo|k lEcU/kh vU; fo'ks"k mikf/k;ka okil mikf/k&i=] yh tk ldrh gSa & bR;kfn dh okIklhA ¼d½ ;fn lEcfU/kr O;fDr dh mEehnokjh] v/;kns'k }kjk vf/kdfFkr jhfr ds vuqlkj jn~n dj nh xbZ gks] ;k ijh{kkQy jn~n dj fn;k x;k gks ( vFkok ¼[k½ ;fn mEehnokj us fo'ofo|ky; ds nh{kkUr lekjksg esa nqO;Zogkj fd;k gks] IkjUrq iz'u ;g fd D;k fdlh O;fDr us bl ifjfu;e ds fucU/kuksa ds vuqlkj nqO;Zogkj fd;k gS] rks dqyifr }kjk vfUre :i ls fu.kZ; fd;k tk;sxk( vFkok ¼x½ tc f'k{kk ifj"kn~ ds le{k ;g n'kkZrs gq;s i;kZIr lk{; izLrqr fd;k tkrk gS fd dksbZ O;fDr ftldks fo'ofo|ky; }kjk mikf/k ;k mikf/k&i= bR;kfn iznRr fd;k x;k Fkk] ,sls vijk/k dk fl)nks"k gks x;k gS] tks mudh jk; esa xEHkhj vijk/k gS] rks f'k{kk ifj"kn~] dk;Z ifj"kn~ dks flQkfj'k dj ldrh gS fd ,slh mikf/k ;k mikf/k&i= dks jn~n dj fn;k tk;sA v/;kidksa dk 33- fo'ofo|ky; }kjk fdlh v/;kid dk vuqeksnu] ekU;rk okil yh tk ldrh gS & vuqeksnu] ekU;rk dh ¼d½ ;fn v/;kid] v/;kns'kksa }kjk vf/kdfFkr jhfr ds vuqlkj drZO;ksa dk ikyu djus esa okilhA vlQy jgrk gS ( ¼[k½ ;fn dk;Z ifj"kn~ ds le{k i;kZIr lk{; izLrqr fd;k tkrk gS fd v/;kid us ,slk dk;Z fd;k gS] tks mudh jk; esa xEHkhj vijk/k gS] dk;Z ifj"kn~ v/;kid dk vuqeksnu] ekU;rk okil ys ldrh gSA minku] vuqxzg 34- fo'ofo|ky;] ljdkj ds iSVuZ ij] vius vf/kdkfj;ksa] v/;kidksa rFkk vU; deZpkfj;ksa ds ykHk ds vuqnku fy;s minku] vuqxzg vuqnku] bR;kfn miyC/k djok;sxkA bR;kfnA v/;srk&o`fŸk] 35- iznku dh tkus okyh v/;srk&o`fŸk;ksa] Nk=o`fŸk;ksa] indksa rFkk iqjLdkjksa dh la[;k rFkk ewY; dk;Z Nk=o`fŸk] ind ifj"kn~ }kjk ;k rks Loizsj.kk ls ;k f'k{kk ifj"kn~ ;k foÙk lfefr dh flQkfj'kksa ij vo/kkfjr fd;k rFkk iqjLdkj A tk;sxkA lnL;rk dh 36- ¼1½ bu ifjfu;eksa esa nh xbZ fdlh ckr ds gksrs gq;s Hkh] dksbZ O;fDr] tks fdlh fo'ks"k le;kof/k dh izkf/kdj.k ;k fudk; ds lnL; ds :i esa vFkok fdlh fo'ks"k fu;qfDr ds /kkjd ds :i esa viuh gSfl;r ifjlhekA esa] fo'ofo|ky; ds fdlh izkf/kdj.k ;k fudk; dk lnL; gS] dsoy rc rd in /kkj.k djsxk tc rd ml fo'ks"k izkf/kdj.k ;k fudk; ds lnL; ;k ml fo'ks"k fu;qfDr ds /kkjd] tSlh Hkh fLFkfr gks] ds :i esa cuk jgrk gS % ijUrq fo'ofo|ky; ds fdlh izkf/kdj.k ;k fudk; dk ,slk v/;kid&lnL; tks viuh lsok ls R;kx&i= ns nsrk gS vFkok Ng ekl vFkok blls vf/kd ds fy;s NqV~Vh ij pyk tkrk gS] rks og lEc) fudk; ds lnL; ds :i esa ugha cuk jgsxk rFkk dksbZ LFkkukiUu fu;qDr fd;k tk;sxkA ;fn mldh NqV~Vh dh vof/k Ng ekl ls de gks] rks mldh lnL;rk mldh okilh rd vFkok Ng ekl dh vof/k dh lekfIr rd] tks Hkh ckn esa gks] LFkfxr j[kh tk;sxhA tgka lnL;rk LFkfxr j[kh tkrh gS] ogka dksbZ Hkh LFkkukiUu lnL; fu;qDr ;k fuokZfpr ugha fd;k tk;sxk A ¼2½ ;fn dksbZ v/;kid Ng ekl vFkok blls vf/kd dh vof/k ds fy;s NqV~Vh ij gks] rks og ml fo'ks"k fjfDr ds fy;s ukefunsZ'ku ;k iqu% fuokZpu ds fy;s ik= ugha gksxkA rFkkfi] og ,slh fjfDr ij] tks NqV~Vh ls mlds ykSVus ds ckn mRiUu gks] ukefunsZ'ku ;k fuokZpu ds fy;s ik= gksxkA HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5263 37- fo'ofo|ky; ds bu ifjfu;eksa vFkok v/;kns'kksa esa nh xbZ fdlh ckr ds gksrs gq;s Hkh] dksbZ Hkh lnL;rk bR;kfn O;fDr] tks uSfrd v/kerk okys fdlh vijk/k dk fl)nks"k gks x;k gS vFkok fdlh ljdkjh ;k v/kZ dh lekfIr A ljdkjh laLFkk ls vFkok fo'ofo|ky; vFkok fdlh Hkh izdkj dh f'k{kk laLFkk ls dnkpkj ds fy, inP;qr dj fn;k x;k gSs] rks fo'ofo|ky; ds fdlh izkf/kdj.k dk vFkok fo'ofo|ky; }kjk fu;qDr dh xbZ fdlh lfefr dk lnL; cuus ;k cus jgus ds fy;s ik= ugha gksxkA fuyEcuk/khu fdlh O;fDr dks mlds fuyEcu dh vof/k ds nkSjku mi;qZDr izkf/kdj.kksa ;k lfefr;ksa dh fdlh cSBd esa cSBus ds fy, vuqKkr ugha fd;k tk,xkA 38- ;fn dksbZ O;fDr f'k{kk ifj"kn~ }kjk fo'ofo|ky; dh fdlh ijh{kk ds laca/k esa mldh vksj ls lnL;rk dh fd;s x;s fdlh izdkj ds vukpkj ds dkj.k fo'ofo|ky; ds fdlh dk;Z ls fooftZr dj fn;k tkrk fujgZrkA gS] rks ,slk O;fDr viotZu jgus rd] fo'ofo|ky; ds fdlh fudk; ;k izkf/kdj.k dk lnL; cuus vFkok cus jgus ds fy;s fujfgZr jgsxk A 39- ¼1½ fo'ofo|ky; ds vf/kdkjh] v/;kid rFkk vU; deZpkjh dqyifr rFkk lacaf/kr mPPk vf/kdkfj;ksa@ vf/kdkfj;ksa ds fu;U=.k ds v/khu jgrs gq, ,slh iz'kklfud vkSj@;k foÙkh; 'kfDr;ksa dk iz;ksx dj v/;kidksa@ ldrs gSa ftUgsa dk;Z ifj"kn~ v/;kns'k ;k fu;eksa ;k fofu;eksa ;k mlds }kjk vaxhd`r ladYiksa }kjk deZpkfj;ksa dks izR;k;ksftr djs A iz'kklfud rFkk foÙkh; 'kfDr;ksa ¼2½ dqyifr ;k dqyifr ds vuqeksnu ls] dqy&lfpo] fo'ofo|ky; ds fdlh dk izR;k;kstu vf/kdkjh] v/;kid ;k fdlh vU; deZpkjh dks ,slh 'kfDr;ka tks og vko';d le>s izR;k;ksftr dj ldrk gS tks muesa ifjfu;eksa] v/;kns'kksa vkSj fofu;eksa }kjk fufgr dh xbZ gSa A 5264 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) mn~ns’;ksa ,oa dkj.kksa dk fooj.k orZeku esa gfj;k.kk jkT; esa ek= ,d gh jktdh; vk;qosZfnd dkWyst tks fd Jh d`".kk jktdh; vk;qosZfnd dkWyst] dq:{ks= gS rFkk jkT; esa dksbZ jktdh; gksE;ksisFkh] ;wukuh] fl)k] ;ksxk ,oa izkd`frd fpfdRlk dkWyst ugha gSA blds vfrfjDr mijksDr of.kZr izkphu fpfdRlk foKku ds {ks= esa mPp f’k{kk iznku djus gsrq jkT; esa dksbZ LukrdksRrj laLFkku ugha gSA blfy, izkphu fpfdRlk dh izHkkfodrk vkSj mi;ksfxrk dh egRrk dks /;ku esa j[krs gq,] fofHkUu dkWystksa@laLFkkuksa dh lEc)rk] izcU/ku vkSj fu;U=.k ds fy,] Lukrd@ LukrdksRrj lfgr fofHkUu dkslksaZ ds ikB~;Øe vkSj lfVZfQdsV dkslksaZ vkSj ijh{kkvksa dk lapkyu djus vkSj fMxzh ,oa fMIyksek iznku djus vkSj vuqla/kku dks mUur djus vkSj vk;q"k iz.kkyh ds fodkl ds fy, ;gka ,d fo’ofo|ky; dh LFkkiuk dh rRdky vko’;drk gSA Jh d`".kk vk;q"k fo’ofo|ky;] dq#{ks+= dh LFkkiuk ekuo tkfr ds fy, rFkk fo’ks"k :i ls gfj;k.kk ds yksxksa ds fy, ykHkizn gksxkA vfuy fot] LokLF; ea=h] gfj;k.kkA ______p.Mhx<+ : vkjå dså ukany] fnukad 25 vxLr] 2016. lfpoA HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 25, 2016 (BHDR. 3, 1938 SAKA) 5265 izR;k;kstu fo/kku ds ckjs Kkiu izLrkfor fo/ks;d dk [k.M 25 fo’ofo|ky; ds izkf/kdkj.k ;k vf/kdkfj;ksa esa ’kfDr;ksa ds izR;k;kstu dh O;oLFkk djrk gSA izLrkfor fo/ks;d dk [k.M 26 dk;Zdkjh ifj"kn~ dks dqyifr ds vuqeksnu ls ifjfu;e cukus ds fy, vf/kd`r djrk gSA fo/ks;d dk [k.M 28 dk;Zdkjh ifj"kn~ dks v/;kns’k cukus dh ’kfDr izR;k;qDr djrk gSA blh izdkj fo/ks;d dk [k.M 29 fo’ofo|ky; ds izkf/kdj.k dks vf/kfu;e ds iz;kstu dh ikyuk djus gsrq fofu;e cukus dh ’kfDr;k¡ izR;k;qDr djrk gSA izkf/kdj.k dks ’kfDr;ksa dk izR;k;kstu lkekU; vkpj.k gSA vr% gfj;k.kk fo/kku e.My ds izfØ;k ,oa dk;Z lapkyu ds fu;e 126 ds vUrxZr okafNr izR;k;kstu fo/kku dk Kkiu layXu gSA 54580—H.V.S.—H.G.P., Chd.