1 ¡BIENVENIDOS AL ONCEAVO FESTIVAL WELCOME TO THE ELEVENTH INTERNACIONAL MORELIA INTERNATIONAL DE CINE DE MORELIA! FILM FESTIVAL!

Fundado en el 2003, el Festival Internacional de Cine de Morelia tiene el The Morelia International Film Festival was founded in 2003 to support objetivo de apoyar y difundir el cine mexicano de nuevos realizadores, and promote a new generation of Mexican filmmakers, giving them a vi- creando un punto de encuentro único entre los cineastas mexicanos, el brant platform and creating a vital meeting point for lovers of film through- público de Michoacán y la comunidad fílmica internacional. El festival se out Mexico, and around the world. The festival is focused primarily on four conforma esencialmente por cuatro secciones competitivas: Sección Mi- competitive sections: Mexican Short Film, Mexican Documentary, Mexican choacana, Cortometraje Mexicano, Documental Mexicano y Largometraje Feature Film and the Michoacán Section. Mexicano. In addition, several other non-competitive programs of relevance to La programación del festival se complementa con una selección de the Mexican film scene will be offered, including an ongoing section devot- estrenos mexicanos e internacionales, retrospectivas, mesas redondas, ed to films "without borders" that explore questions of nationality and ge- conferencias, exposiciones y eventos especiales. Además, se presentan ography as well as border-crossing innovations in film form; tributes to programas especiales, entre ellos, una selección de películas de la Semana Mexican film pioneers, and a strong presence of work from Mexico's diverse de la Crítica, consolidando nuestra asociación con tan prestigiosa sección indigenous communities. We share an ongoing partnership with the Critics’ del Festival de Cannes; el ciclo Cine Sin Fronteras, dedicado a explorar te- Week section of the Cannes Film Festival, which screens a selection of note- mas de identidad, geografía y nuevas propuestas estéticas; así como el worthy documentary and feature films from around the world. Foro de los Pueblos Indígenas.

2 4 8 10 20 21 22 Información Programas Horarios Sedes adicionales Actividades Índice de títulos útil Programs Schedule Additional Venues paralelas y programas Useful Other Activities Title & Program Information Index

el mtro . jesú s a» d d e l can a h oa elg ch ue mi r « a, a co br r o te a s l í n a e d a e d c a a s l a e b n d n a ó i r c i o a s r t l s a

u n

l d i i n

www.moreliafilmfest.com

moreliafilmfest @FICM FICM +FICM INFORMACIÓN programa funciones gratuitas Consulte el catálogo del ficm (a la venta en taqui- Habrá funciones gratuitas en el auditorio de la ÚTIL lla y dulcería), el sitio oficial del festival (www. Casa Natal de Morelos, el Aula Mater de la Uni- moreliafilmfest.com) y los correos electrónicos versidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, que pueda recibir durante el festival con noticias así como funciones al aire libre en la Plaza Benito sobre funciones, foros, conferencias y eventos Juárez. Se realizará una extensión del festival en especiales (es posible inscribirse en el sitio del Pátzcuaro, contando con funciones en el Teatro ficm en la sección “Sigue al ficm”; “Suscripción Emperador Caltzontzin del 19 al 26 de octubre. al Newsletter” para obtener los boletines). Tam- bién puede seguir las actividades del festival en la página de Facebook (facebook.com/morelia- eventos filmfest) y Twitter (@ficm ). Le recomendamos Todas las conferencias, mesas redondas y exhibi- mantener a la mano sus publicaciones y revisar ciones son gratuitas y abiertas al público. Suge- diariamente el sitio del festival así como su co- rimos consultar la programación de Actividades rreo electrónico. Paralelas. El acceso a diversos cocteles y fiestas organizadas durante el FICM requiere de invita- ción personal. Sin embargo, la vida nocturna de morelia boletos Morelia ofrece al visitante abundantes opciones La ciudad de Morelia es una joya de la arquitec- Cualquiera puede adquirir boletos en la taqui- de entretenimiento durante todo el festival. tura colonial, clasificada Patrimonio Cultural lla de Cinépolis Morelia Centro o Cinépolis Las de la Humanidad por la unesco por su trazado Américas con un costo de $35 pesos por función urbano y palacios de los siglos xvi a xix, y rodea- tradicional y $70 pesos por función vip. Además, compromiso bilingüe da de pueblos rústicos reconocidos por su exce- los boletos se pueden adquirir en línea en la pá- En general, las películas están habladas o subti- lencia artesanal. Durante siglos, Morelia ha sido gina www.cineticket.com.mx tuladas en español e inglés, salvo las excepciones un importante centro cultural y académico, y el indicadas en la programación. En el caso de que público local ha mostrado un gran interés por la alguna película llegue inesperadamente sin sub- misión y programación del festival, lo cual es pro- funciones títulos, esto será indicado en el sitio web y en la fundamente gratificante. Esto ha contribuido a En el marco de esta onceava edición habrá funcio- taquilla. El catálogo, programa de mano y sitio crear una extraordinaria atmósfera durante el nes en Cinépolis Morelia Centro, sede oficial del web son completamente bilingües. evento, aunado a la gran ventaja de que los cines, festival, así como en Cinépolis Las Américas. La las diferentes sedes y los hoteles están ubicados disponibilidad de los asientos está limitada a la en un pequeño perímetro del Centro Histórico de capacidad de la sala, por lo cual se recomienda te- Morelia, por lo que cada recorrido a pie sorpren- ner en cuenta los horarios de las funciones y pre- de con vistas de gran belleza. sentarse por lo menos 20 minutos antes del inicio de la película. Las películas se proyectan en punto y sin anuncios previos. Después de las funciones con presencia de cineastas invitados, un presen- tador invitará a los realizadores a una sesión de preguntas y respuestas con el público.

4 USEFUL program free screenings INFORMATION Be sure to consult the catalogue (available for The events at Casa Natal Morelos, Aula Mater de purchase at Cinépolis movie theaters), our web- la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hi- site (www.moreliafilmfest.com), and any e-mails dalgo and Plaza Benito Juárez are free and open you may receive during the festival with news to the public. An extension of the festival will about screenings, forums, conferences and spe- also take place in Pátzcuaro at the Teatro Em- cial events (you may sign up to receive e-mail perador Caltzontzin from October 19-26. bulletins on the festival website by clicking on the “Follow Us” and “Receive our newsletter” buttons). You can also follow the festival activi- events ties on our Facebook page (facebook.com/more- All conferences, round tables, and exhibits are liafilmfest) and Twitter (@ficm). We recommend free, with no ticket required. Consult the Other keeping the print materials with you, and check- Activities page 19 for more information. Access ing the festival website and your e-mail daily. to social events, cocktails and parties is by invi- tation only. Morelia also has a vibrant nightlife and offers a number of entertainment options morelia during the week of the festival. The city of Morelia is a jewel of colonial archi- tickets Tickets may also be purchased at the box office, tecture and a unesco World Heritage Site, dot- at a cost of $35 pesos per traditional screening ted with churches and palaces from the 16th-19th and $70 pesos per vip screening. Tickets may also bilingual commitment centuries and surrounded by rustic rural villages be purchased online at www.cineticket.com.mx. In general, films can be understood by both Span- famed for their artisanal crafts. The local cuisine ish and English-speaking audiences, unless oth- is beyond compare. For centuries, Morelia has erwise specified in the program. Notices may be been a seat of culture and higher education, and posted on the website or box office about films the local audience has shown a great passion for screenings Films will be screened at the Cinépolis Morelia that arrive unexpectedly without subtitles. The Mexican and world film culture. This makes for Centro movie theater, the festival’s main venue, festival’s catalogue, program, and website are all a feeling of great excitement during the week of as well as Cinépolis Las Américas, located a short bilingual. the festival. And, since most venues are within cab ride from downtown. We recommend that 10 minutes walking distance, the festival is also you buy tickets for particular screenings in ad- extremely navigable. vance because space is limited and tickets sell out quickly. Screenings normally begin on sched- ule, without trailers or advertisements, so it is best to arrive at least 20 minutes before show- time. Some screenings are followed by Question- and-Answer sessions with the filmmakers.

5 TEATRO OCAMPO SEDES LUGARES Melchor Ocampo, VENUES DE INTERÉS esquina con Guillermo Prieto, Centro. PLACES TEMPLO Y CONSERVATORIO DE MÚSICA LAS ROSAS OFICINAS DEL FICM FICM OFFICES OF INTEREST Santiago Tapia 334, Centro. Melchor Ocampo 35, Centro. +52 (443) 321 2221 CASA DE LA CULTURA CINÉPOLIS MORELIA CENTRO Av. Morelos Nte. 485, Centro. Santiago Tapia 444, Centro. +52 (443) 312 1288 CASA DE LAS ARTESANÍAS +52 (443) 312 5969 Plaza Valladolid, Centro. RESTAURANTES CINÉPOLIS LAS AMÉRICAS CASA NATAL DE MORELOS Y BARES Av. Enrique Ramírez Miguel 1000, Las Américas. Corregidora 113, esquina con García Obeso, BARS AND +52 (443) 324 0327 Centro. +52 (443) 324 0405 RESTAURANTS CENTRO CULTURAL CLAVIJERO AUDITORIO DE LA CASA NATAL DE MORELOS Nigromante 79, Centro. Corregidora 113, esquina con García Obeso, LA AZOTEA CENTRO CULTURAL UNIVERSITARIO Centro. Hotel Juaninos, Morelos Sur 39, Centro. Av. Madero 350, Centro. +52 (443) 312 0036 AULA MATER DE LA UNIVERSIDAD JARDÍN DE LAS ROSAS www.hoteljuaninos.com.mx MICHOACANA DE SAN NICOLÁS DE HIDALGO Santiago Tapia, s/n, entre Guillermo Prieto y Av. Madero Pte. 351, Centro. BIZANCIO Nigromante, Centro. Cocina tradicional Italiana TEATRO JOSÉ RUBÉN ROMERO MERCADO DE DULCES Traditional Italian Cuisine Santiago Tapia 403, Centro. Av. Madero Pte., Corregidora 432, Centro Histórico. PLAZA BENITO JUÁREZ esquina con Valentín Gómez Farías, Centro. +52 (443) 317 4598 Centro. www.bizancio.com.mx PALACIO DE GOBIERNO TEATRO EMPERADOR CALTZONTZIN Av. Madero Pte. 63, Centro. BODEGA COLLARD Plaza Gertrudis Bocanegra, Winebar PORTALES DE MATAMOROS a un costado de la Biblioteca Pública Federal, Av. Camelinas 2120, Col. Camelinas. Entre Av. Madero Poniente y Abasolo, Centro. Centro, en Pátzcuaro. +52 (443) 324 0152 PORTALES DE HIDALGO www.vinosdivisa.com.mx Entre Benito Juárez y Guillermo Prieto, Centro. LA CAMPERA RESTAURANT-BAR PORTALES DE ALLENDE Pepitos, cortes, pizzas y vinos. Entre Abasolo y García Obeso, Centro. Bartolomé de las Casas 306. +52 (443) 233 8010

6 LU COCINA MICHOACANA HOTEL CANTERA DIEZ HOTEL VILLA MONTAÑA Cocina Michoacana Michoacán Cuisine Benito Juárez No. 63, Centro. Patzimba 201, Vista Bella. Hotel Casino, Portal Hidalgo 229, Centro. +52 (443) 312 5419 · 01 800 823 5787 (a 25 minutos del Centro Histórico) +52 (443) 313 1328 www.canteradiezhotel.com +52 (443) 314 0179 +52 (443) 314 0231 LOS MIRASOLES HOTEL CASA GRANDE www.villamontana.com.mx Cocina Michoacana e Internacional Portal Matamoros 98 Michoacán/International Cuisine Entre Allende y Abasolo, HOTEL VIRREY DE MENDOZA Av. Madero Poniente 549, Centro. a un costado del Teatro Matamoros. Av. Madero Pte. 310, Centro. +52 (443) 317 5775, (443) 317 5777 01 800 707 23 28 +52 (443) 312 0633 www.losmirasoles.com +52 (443) 3132000 +52 (443) 312 0045 +52 (443) 3132001 +52 (443) 312 6719 SAN MIGUELITO www.casagrandemorelia.com.mx 01 800 450 2000 Restaurante, Bar, Galería, www.hotelvirrey.com Cocina mexicana de autor HOTEL CASINO Fine Mexican Cuisine Portal Hidalgo 229, Centro. HOTEL MISIÓN CATEDRAL Av. Camelinas (contraesquina del Centro +52 (443) 313 1328 Ignacio Zaragoza no.37, Centro. de Convenciones) www.hotelcasino.com.mx +52 (443) 313 0406 +52 (443) 324 2300, (443) 324 4411 www.hotelesmision.com HOTEL CITY EXPRESS www.sanmiguelito.com.mx Portal Hidalgo 245, Centro. +52 (443) 312 4663 Hoteles en Pátzcuaro +52 (443) 312 0027 Hotels in Pátzcuaro 01 800 581 2212 www.cityexpress.com.mx HOTELES HOTEL DE LA SOLEDAD HOTEL LA PARROQUIA PARTICIPANTES Zaragoza 90, Centro. Plaza Gertrudis Bocanegra 24, Pátzcuaro, +52 (443) 312 1888 Michoacán. PARTICIPATING HOTELS +52 (443) 313 0627 +52 (434) 342 2515 01 800 716 0189 +52 (434) 342 2516 www.hsoledad.com www.hotellaparroquia.com Hoteles en Morelia Hotels in Morelia HOTEL HOLIDAY INN EXPRESS HOTEL POSADA LA BASÍLICA Av. Camelinas 5000. Arciga 6, Centro, Pátzcuaro, Michoacán. +52 (443) 315 7100 +52 (434) 342 1108 HOTEL ALAMEDA 01 800 503 8963 www.posadalabasilica.com Av. Madero Pte. 313, www.hiexpress.com CASA DEL REFUGIO esquina con Guillermo Prieto, Centro. HOTEL JUANINOS Portal Régules 9, esquina con Dr. Benito +52 (443) 312 2023 Morelos Sur 39, Centro. Mendoza, Centro, Pátzcuaro, Michoacán. www.hotel-alameda.com.mx +52 (443) 312 0036 +52 (434) 342 5505 www.hoteljuaninos.com.mx www.casadelrefugio.com.mx

7 PROGRAMAS 2. Ni aquí ni allá Nowhere 6. La ausencia The Absence Gina Herrera · 28:30 min Saulo Corona · 11:30 min PROGRAMS 3. Jerusalén Jerusalem 7. En el bosque In the Woods Alicia Segovia Juárez · 14:30 min Alejandra Ibarrola Medína · 13:35 min competencia 4. La banqueta The Sidewalk competition Anaïs Pareto Onghena · 20:40 min PROGRAMA 4 · 97 min 5. Aviéntame Throw Me Out 1. Estatuas Statues SECCIÓN MICHOACANA MICHOACÁN SECTION Haroldo Fajardo · 14 min Roberto Fiesco · 17 min 6. Sofia de Bucarest Sofia of Bucharest 2. Silent PROGRAMA MICHOACANO · 99 min. Santiago Mohar Volkow · 13 min José Yapur · 11:48 min 1. Esteban Grabinski 3. Arma blanca White Weapon Victor Rodrigo Pérez Hernández · 13:49 min PROGRAMA 2 · 87 min Mauricio Calderón Rico · 14:50 min 2. Terreno Baldío 1. Disonancia Dissonance 4. Pasajeros Passengers Gerardo Martínez Aguilar · 15:30 min Alejandro Jiménez · 9 min Miguel Fernández · 16:33 min 3. Llamada nocturna Night Call 2. Música para después de dormir 5. El regalo The Gift Mauricio Calderón · 18:26 min Music for the Ultimate Dream Sergio Umansky · 6 min 4. Algo del universo Nicolás Rojas Sánchez · 10 min 6. Príncipe Prince Something About the Universe 3. Gajes del oficio It Comes With the Job Indra Villaseñor Amador · 7:31 min Diego Isham, Andrés Alonso, Marianed Soria Mariana Gironella · 12 min 7. Paradisio 2:46 min 4. Sable Arena Sand Rodrigo Ruiz Patterson · 22 min 5. Larga espera Jean-Marc Rousseau Ruiz · 18.44 min Julio Alberto Ávila Díaz · 8 min 5. Porcelana Porcelain PROGRAMA 5 · 96 min 6. Ciudad Capital Capital City Betzabé García · 12 min 1. El fin de la existencia de las cosas Agustín Bracho Adalid · 11 min 6. El dolor fantasma The Phantom Pain The End of the Existence of Things 7. Dr. Onco José Pablo Escamilla González Aragón · 17:13 min Dalia Huerta Cano · 5:39 min Yadira Arellano · 6:42 min 7. El río ahí entre los árboles 2. El Palacio de las Flores 8. Una estatua mutilada A Mutilated Statue The River There Between the Trees Regina García Solórzano · 12 min Juan Carlos Oñate · 13:35 min Pepe Gutiérrez · 8:30 min 3. Hora cero Zero Hour 9. Secreto Secret Dan Carrillo · 7:20 min Jorge Sistos Moreno · 4:47 min PROGRAMA 3 · 97 min 4. El último velo The Last Veil 10. Tiempos supermodernos Supermodern Times 1. Aningaaq Luis David Palomino Benítez · 15 min Lubianca Durán Becerra · 5 min Jonás Cuarón · 6:49 min 5. Blackout capítulo 4 "Una llamada a 2. Protocolo Protocol Neverland" Rodrigo Hernández · 15 min Blackout Chapter 4 "Calling Neverland" · SECCIÓN DE CORTOMETRAJE MEXICANO 3. El triunfo Manuel Camacho Bustillo · 14:18 min MEXICAN SHORT FILM SECTION Baltazar Peña Ríos · 20:34 min 6. Hermanas 4. La laguna encantada · The Enchanted Lagoon Cristina Kotz Cornejo · 13:34 min PROGRAMA 1 · 101 min Pablo Pérez Lombardini · 18:20 min 7. Frente al espejo Facing the Mirror 1. Algo Tan Pequeño Something So Small 5. Inframundo · Underworld Carlos Kasuski · 6:45 min Gabriel Mariño · 9 min Ana Mary Ramos · 10 min 8. Avenida Progreso Mauricio Guillén · 20 min 8 PROGRAMA DE ANIMACIÓN 3. El imaginario y su túnel 4. Réquiem para la eternidad ANIMATION PROGRAM · 69 min The Imaginary and his Tunnel Requiem for Eternity 1. La casa triste The Sad House Javier Quiñones Sánchez, Javier Niño Barrios Alberto Resendiz Gómez · 12 min Sofia Carrillo · 13 min 25:30 min 2. Lluvia en los ojos Rain in the Eyes 4. La Parka The Reaper PROGRAMA 2: RETROSPECTIVA Rita Basulto · 7 min Gabriel Serra · 29 min PROGRAM 2: RETROSPECTIVE · 82 min 3. ¿Qué es la guerra? What is War? 1. Manuel Álvarez Bravo, fotógrafo Luis Beltrán · 10 min PROGRAMA 3 · 79 min Juan Mora Catlett · 29 min 4. Electrodoméstico 1. Túmin. Economía solidaria 2. Actos impuros Erik de Luna · 12:56 min Túmin. Solidarity Economy Roberto Fiesco Trejo · 10 min 5. Dry Gulch Melissa Elizondo Moreno · 12:52 min 3. Sobre la tela de una araña Alejandro Ayala Alberola · 7:23 min 2. Las montañas invisibles Andrea Borbolla Castillo · 15 min 6. Moskina The Invisibles Mountains 4. Por encima del abismo de la desesperación Beatriz Herrera Carrillo · 4:43 min Ángel Linares · 13 min Julián Hernández · 28 min 7. Tierra seca Dry Land 3. Un salto de vida A Leap of Life Ricardo Torres · 7 min Eugenio Polgovsky · 21 min 8. Un día en familia Family in the Park 4. Parque Colosio Colosio Park Pedro Zulu González · 7 min Bruno Varela · 5:30 min CANAL 22 PRESENTA 5. Manos grandes Large Hands CANAL 22 PRESENTS · 109 min Roberto Olivares Ruiz · 25:20 min 1. Javier Sicilia. En la soledad del otro SECCIÓN DE DOCUMENTAL MEXICANO Javier Sicilia. In Solitude with Others MEXICAN DOCUMENTARY SECTION Luisa Riley · 58 min 2. 20 y más por el arte, Hacia la cumbre del Izta PROGRAMA 1 · 75 min otros programas 20 and more for the art, Towards Izta’s Peak 1. Amor en tiempo de incendios other programs David Pablos · 25 min Love in Time of Fires 3. 20 y más por el arte, Neza York Gilberto González Penilla · 6:30 min ANIVERSARIO DE 50 AÑOS DEL CUEC 20 and more for the art, Neza York 2. Familia desconocida Unknown Family 50 YEAR ANNIVERSARY OF CUEC David Pablos · 26 min Ezequiel Reyes · 9:39 min 3. B-Boy PROGRAMA 1: Abraham Escobedo Salas · 21:30 min GANADORES DEL CUEC EN EL FICM 4. Fuera de foco Out of Focus PROGRAM 1: CUEC WINNERS AT CINE SIN FRONTERAS Adrián Arce, Antonio Zirión · 36:12 min THE MORELIA INTERNATIONAL FILM CINEMA WITHOUT BORDERS FESTIVAL · 65 min PROGRAMA 2 · 82 min 1. Te apuesto y te gano PROGRAMA 1 · 84 min 1. Mi punto de partida My Starting Point Alejandra Sánchez Orozco · 23 min 1. Violentao Uriel López España · 3:38 min 2. La caja de Yamasaki Carlos Matsuo · 2 min 2. La ahorcadita The Hanged Girl José Manuel Cravioto Aguillón · 15 min 2. Purgatorio Pierre Saint-Martin, Carlos Torres · 24 min 3. El suicidio del tiempo Rodrigo Reyes · 82 min Daniel González Olvera · 15 min 9 PROGRAMA 2 · 98 min 1. Mixteco Now SIMBOLOGÍA SYMBOLS Edson Caballero · 10 min 2. On the Road by Jack Kerouac CC1 Cinépolis Morelia Centro 1 CM Cortometraje Mexicano Mexican Short Film Jorge Lorenzo Flores · 12 min CC2 Cinépolis Morelia Centro 2 DM Documental Mexicano Mexican Documentary 3. Despedida Alex Cuesta · 10 min CC3 Cinépolis Morelia Centro 3 LM Largometraje Mexicano Mexican Feature Film 4. El reloj CC4 Cinépolis Morelia Centro 4 SM Sección Michoacana Michoacán Section Yolanda Cruz · 6 min CC5 Cinépolis Morelia Centro 5 EN Estrenos nacionales Mexican Premieres 5. Rastros Traces Fiamma Montezemolo · 20 min LA2 Cinépolis Las Américas 2 HAdC Homenaje a Arturo de Córdova Arturo de Córdova Tribute 6. La huelga LA4 Cinépolis Las Américas 4 HM Homenaje michoacano Michoacán Tribute Ken Ehrlich · 40 min LAVIP2 Cinépolis Las Américas vip 2 UCLA El archivo de cine y televisión de la UCLA presenta The UCLA Film and Television Archive Presents AM Aula Mater + fG Función de Gala Gala Function CNM Casa Natal de Morelos + PREMIO JEAN VIGO iH Invitado de honor Guest of Honor JEAN VIGO PRIZE · 104 min iE Invitado especial Special Guest

1. Le quepa sur la vilni! EI Estrenos internacionales International Premieres in Mexico Wheels and Reels Yann Le Quellec · 37 min CSF Cine Sin Fronteras Cinema Without Borders 2. L´enclos du temps MI México Imaginario Imaginary Mexico The Enclosure of Time PE Programa especial Special Program Jean-Charles Fitoussi · 67 min SC Semana de la Crítica Critics' Week

FE Funciones especiales Special Screenings

VIERNES 18 FRIDAY 18th CC2 CC3 CC4

20 h 20:00 Selección Especial del Festival Internaciónal de Cine de Morelia 21 h Morelia International Film Festival Special Selection

22 h

10 SÁBADO 19 SATURDAY 19th CC1 CC2 CC3 CC4 CC5 LA2 LA4 LAVIP2 AM+ CNM+

11 h 11:00 EI 10:50 SC ★ EI All is Lost The Major 10:45 ★ EI J.C. Chandor Ma˘opn Like Father, 11:15 106 min. Yuri Bykov Like Son La bicicleta verde 99 min. Soshite chichi ni naru Wadjda 12 h Kore-eda Haifaa ★ PE Hirokazu Al-Mansour 12:45 120 min. 97 min.

13 h La torre de los 13:00 SC ★ CSF 13:00 MI 13:15 EN siete jorobados 13:00 FE 13:15 EI Le 13:00 Veracruz La piedra Tower of the Seven Besos de azúcar Don Jon démantèlement Vera Cruz Hunchbacks Cine sin fronteras ausente Carlos Cuarón 13:45 PE Joseph Gordon The Dismantling ★ EI + Una vida que no Edgar Neville Programa 1 termina 14 h The Absent Stone 85 min. Los amores Levitt Sébastien Pilote 13:30 Cinema Without Robert Aldrich Sandra Rozental, 85 min. de una rubia 90 min. 111 min. Les salauds Borders Progam 1 Jesse Lerner 14:30 SC Lásky jedné plavovlásky Bastards 84 min. 106 min. 82 min. Suzanne Miloš Forman Claire Denis Katell Quillévéré 80 min. 15 h 100 min 94 min.

★ EI 15:45 LM 16 h 15:45 Manto acuífero ★ EI 16:00 PE 16:00 EI La vie d'Adèle 16:15 CM 16:20 SC The Well ★ EI 16:00 Una mujer Con la pata chapitre 1 & 2 Cortometraje Nos héros sont Michael Rowe + HAdC 16:15 The sin sombra quebrada Blue is the Mexicano morts ce soir 80 min. 16:30 Camille regresa Grandmaster ★ EI Javier Espada Barefoot in the Kitchen Warmest Color 17 h Programa 3 Our Heroes Died Tonight Él Camille Redouble Yi dai zong shi 16:30 68 min. Diego Galán Abdellatif Mexican Short Film David Perrault This Strange Passion Noémie Lvovsky Wong Kar Wai Child's Pose 83 min. Kechiche Program 3 98 min. Luis Buñuel 115 min. 130 min. Pozit,ia copilului 179 min. 97 min. Caˇlin Peter Netzer 92 min. 18:00 LM 112 min. 18 h Paraíso + HM 18:30 EI 18:25 EI Paradise 18:15 18:30 EI ★ HAdC 18:30 We Steal Behind the Mariana Chenillo Rosenda 18:45 EI Ida 18:30 Selección 19:00 EI 19 h Secrets: Candelabra 108 min. Julio Bracho El quinto Pawel La diosa del Festival 19:15 EI Labor Day Festival Selection The Story Steven 98 min. poder Pawlikowski arrodillada Inside of Wikileaks Soderbergh The Fifth Estate 80 min. Jason Reitman The Kneeling Goddess Llewyn Davis Alex Gibney 118 min. Bill Condon 111 min. Roberto Gavaldón 124 min. 20 h Ethan Coen, 130 min. 107 min. Joel Coen + MI 105 min. 20:30 iE 20:15 20:30 EI

20:45 iE Machete mata Veracruz El futuro 21 h 21:00 iE Machete mata Machete Kills Vera Cruz Il futuro 21:00 21:00 21:15 EI Machete mata Machete Kills Robert Robert Aldrich Alicia Scherson ★ EI Selección Selección Machete Kills Robert EI 98 min. 21:15 Blue Jasmine Rodriguez 94 min. 21:30 del Festival del Festival Woody Allen Robert Rodriguez 107 min. Una segunda Mi historia entre Festival Selection Festival Selection 22 h 98 min. Rodriguez 107 min. oportunidad tus dedos 107 min. ★ PE Enough Said Populaire

22:15 Nicole Régis Roinsard 22:45 EI Las margaritas 111 min. Holofcener 23 h The Crash 23:00 fG Sedmikrasky 93 min. Reel Heli Veˇra Chytilová Amat Escalante 76 min. Lucy Walker 90 min. 101 min. 24 h

★ no dialogue or subtitles in english + entrada gratuita free screening/venue DOMINGO 20 SUNDAY 20th CC1 CC2 CC3 CC4 CC5 LA2 LA4 LAVIP2 AM+ CNM+

11 h ★ FE 10:45 EI 11:15 Una cuestión de + EI Mi villano tiempo + HAdC 11:30 favorito 2 About Time 11:30 12 h Despicable Me 2 Crepúsculo H2Omx Richard Curtis 80 min. Pierre Louis 123 min. Twilight Padang Coffin, Julio Bracho Chris Renaud 108 min. 13 h 98 min. 13:00 EI 13:00 CM Una cuestión de 13:15 EI Cortometraje ★ EI tiempo + MI Dos madres Mexicano CM 13:45 13:20 About Time 13:30 perfectas Programa 2 13:45 EI 14 h Cortometraje The Grandmaster Richard Curtis Lo que no Adore Mexican Short Film El quinto Mexicano Yi dai zong shi 123 min. se perdona Anne Fontaine Program 2 poder Programa 4 Wong Kar Wai The Unforgiven 100 min. 87 min. The Fifth Estate Mexican Short Film 130 min. John Huston Bill Condon

15 h Program 4 121 min. 124 min. 97 min.

15:30 EI 15:45 PE 15:50 UCLA El futuro 16 h Duende y 16:00 LM Hijas del polvo Il futuro ★ CSF ★ CSF 16:15 DM misterio de A los ojos Daughters of the Dust ★ PE Alicia Scherson 16:00 16:00 CM Through the Eyes 98 min. EI Los años 16:25 flamenco Julie Dash 16:15 16:30 Cine sin fronteras Cine sin fronteras de Fierro Cortometraje Flamenco Michel Franco, 112 min. Oh Boy, 24 hrs. en Don Jon Programa 2 Programa 1 17 h Santiago Mexicano Edgar Neville Victoria Franco Berlín Joseph Cinema Without Cinema Without Borders Program 2 Borders Program 1 Esteinou Programa 3 75 min. 95 min. Oh Boy! Gordon-Levitt 98 min. 84 min. 100 min. Mexican Short Film Jan Ole Gerster 90 min. Program 3 83 min. 18 h 97 min. 18:05 EI 18:00 SC ★ HAdC La maison 18:15 LM 18:15 LM The Major 18:00 18:30 EN 18:45 EI de la radio La jaula de oro 18:30 EI Manto acuífero Ma˘opn 18:30 EI Cielito lindo La piedra DM 19 h 19:00 Con la pata Nicolas Philibert Diego Ida The Well Yuri Bykov Capitán Beautiful Sky ausente Michael Rowe 99 min. Roberto Gavaldón, The Absent Stone Quebranto quebrada 103 min. Quemada-Diez Pawel Phillips Ruin Barefoot in the Kitchen 80 min. Captain Phillips Sandra Rozental, 102 min. Pawlikowski Robert Quigley Roberto Fiesco Diego Galán 80 min. Paul Greengrass 70 min. Jesse Lerner 20 h 94 min. 83 min. 134 min. 82 min. 20:15 LM 20:00 20:30 EI Paraíso ★ EI Selección Emanuel ★ iE Paradise 20:30 del Festival ★ HAdC 21 h 21:00 DM and the Truth 20:45 Mariana Chenillo Mon âme ★ EI Festival Selection 20:45 El hombre About Fishes Camille 21:15 EI 108 min. par toi guérie 21:00 Él CM 21:30 detrás de la Francesca Claudel, 1915 We Are What My Soul Healed by You Amor Índigo This Strange Passion Cortometraje máscara Gregorini Bruno Dumont We Are Francois L'écume des jours Luis Buñuel 22 h Mexicano The Man Behind 96 min. 95 min. Jim Mickle Dupeyron Michel Gondry 92 min. Programa 5 the Mask 105 min. 124 min. 125 min. Mexican Short Film Gabriela Obregón Program 5 90 min. 23 h 96 min. 23:00 EI We Are What We Are Jim Mickle 24 h 105 min. LUNES 21 MONDAY 21th CC1 CC2 CC3 CC4 CC5 LA2 LA4 LAVIP2 AM+ CNM+

11 h ★ PE ★ PE 11:00 11:00 ★ HM Canal 22 Aniversario de 11:15 presenta 50 años del cuec, La vida inútil

12 h Canal 22 presents Programa 1 12:00 EI de Pito Pérez 109 min. 64 min. El mayordomo Miguel Contreras de la Casa Blanca Torres PE The Butler 12:30 CM ★ 110 min. 13 h 12:30 Lee Daniels Cortometraje ★ EI Aniversario de 132 min. ★ EI Mexicano 13:00 13:30 DM 13:30 DM 50 años del cuec, 13:15 Programa de 13:30 EI Mariposas Documental Quebranto Programa 2 13:45 PE La bicicleta verde Animación Dos madres en el hierro 14 h mexicano Ruin 77 min. En la palma Wadjda Mexican Short Film perfectas Butterflies on The Sword Roberto Fiesco de tu mano Haifaa Al-Mansour Animation Program Adore programa 3 Mexican Documentary 94 min. ★ EI In the Palm 97 min. 69 min. Anne Fontaine Berta Program 3 14:15 of Your Hand 100 min. Gatzelumendi 79 min. Roberto Gavaldón EI 61 min. 15 h The Act of Killing 14:30 Joshua 112 min. Emanuel Oppenheimer and the Truth CM 15:45 159 min. 15:40 LM About Fishes 16 h Cortometraje Penumbra Francesca ★ FE ★ CSF DM Mexicano Eduardo + MI 16:15 Gregorini 16:00 16:00 DM 16:30 Programa 5 Villanueva 16:15 Rosario 96 min. ★ EI Los ojos de Bacurí Cine Sin El hombre Mexican Short Film 100 min. Los Shula Erenberg 16:30 Repare Bem Fronteras DM 17 h detrás de la Program 5 profesionales 73 min. 17:00 Camille regresa Maria de Medeiros Programa 2 PE Cinema Without máscara 96 min. 17:15 The Professionals Atempa, Camille Redouble 95 min. Borders Program 2 The Man Behind Marketa Richard Brooks sueños a orillas Noémie Lvovsky the Mask Lazarová del río 115 min. 98 min. 117 min. 18 h Gabriela Obregón František Vlácˇil 18:00 LM Atempa, Dreams by 18:00 FE DM the River 90 min. 18:15 165 min. La vida 18:15 LM Para abrir boca: Documental después ★ PE A los ojos Edson Caballero A Gastronomic 18:30 FE 18:45 CM mexicano The Life After 18:30 Through the Eyes Trujillo Tour Voodoo Bayou 19 h Cortometraje programa 2 David Pablos Trenes Michel Franco, 90 min. 18:45 EI Sergio Yazbek Javier Gutiérrez Mexicano Mexican Documentary 86 min. rigurosamente Victoria Franco Una segunda 56 min. 45 min. Program 2 DM Programa 4 vigilados 95 min. 19:15 oportunidad Mexican Short Film 82 min. Ostrˇe Sledované vlaky Lejanía Enough Said Program 4 CM 20 h Jirˇí Menzel Apart Nicole Holofcener 20:00 97 min. 20:15 iE 20:15 LM Pablo Tamez Sierra 93 min. Cortometraje 93 min. 20:30 DM 20:30 DM Go For Sisters La jaula 69 min. Mexicano 20:30 FE Los años de Tochi John Sayles ★ EN de oro ★ EI Programa 3 Somos 21 h Fierro Misael Alva Alva 122 min. 20:45 Diego 20:45 Mexican Short Film lo que hay CM Program 3 21:15 Santiago 70 min. Guten Tag, 21:15 EI Les salauds Jorge Michel Grau Quemada-Diez 96 min. Cortometraje Esteinou Ramón 102 min. A Story of Bastards 90 min. Mexicano 100 min. Jorge Ramírez Children and Claire Denis 22 h Programa 1 Suárez Film 100 min Mexican Short Film Mark Cousins Program 1 SC 118 min. 22:30 101 min. 101 min. For Those ★ EI 23 h in Peril 23:00 Paul Wright Joven y bella 93 min. Jeune et Jolie François Ozon 24 h 95 min.

★ no dialogue or subtitles in english + entrada gratuita free screening/venue MARTES 22 TUESDAY 22th CC1 CC2 CC3 CC4 CC5 LA2 LA4 LAVIP2 AM+ CNM+

11 h ★ EI 11:15 SC 11:00 Los dueños Child's Pose + HAdC The Owners Pozit,ia copilului 11:30 12 h Agustín Toscano, Caˇlin Peter Netzer 12:00 EI Celos ★ EI Ezequiel Radusky 112 min. Inside 12:00 Arcady Boytler 95 min. Llewyn Davis 79 min. Mi historia entre Ethan Coen, tus dedos DM EI CM 13 h 13:00 Joel Coen Populaire 13:00 13:00 DM Documental 13:10 105 min. Régis Roinsard The Selfish Cortometraje Tochi 13:30 SM 111 min. 13:30 EI mexicano Giant Mexicano programa 2 Misael Alva Alva Programa Clio Barnard Capitán Programa 3 14 h Mexican Documentary 70 min. Michoacano 90 min. Phillips Mexican Short Film Program 2 Michoacán Program ★ EN Captain Phillips Program 3 82 min. 99 min. Paul Greengrass 97 min. 14:15 Guten Tag, 134 min. 15 h ★ EI Ramón 15:00 Jorge Ramírez Amor Índigo Suárez DM EI 15:45 L'écume des jours 15:45 118 min. 16 h Oasis Michel Gondry Blue Jasmine + HAdC 16:00 DM 16:00 FE 16:00 DM EI PE Alejandro 125 min. ★ Woody Allen 16:00 El cuarto ★ H2Omx Quebranto Cárdenas 16:30 98 min. Cielito lindo desnudo 16:30 80 min. Ruin 53 min. Mariposas Beautiful Sky The Naked Room Oh Boy, 24 hrs. en Roberto Fiesco LM 17 h en el hierro Roberto Gavaldón, 17:00 Nuria Ibáñez Berlín 94 min. Butterflies on The Robert Quigley Penumbra 70 min. Oh Boy! 17:20 SM Sword 70 min. Eduardo Jan Ole Gerster 17:45 DM Enero Berta Gatzelumendi Villanueva 83 min. HAdC CM CM 18 h Documental January 61 min. + 100 min. 18:00 18:00 mexicano Adrián González 18:00 Cortometraje ★ EI Cortometraje DM programa 3 Camargo 18:15 EI 18:30 LM La Zandunga Mexicano 18:15 Mexicano 18:30 Mexican Documentary 90 min. Con la pata Los insólitos Fernando de Programa 5 Les salauds Programa de El hombre 19 h Program3 quebrada peces gato Fuentes Mexican Short Film Bastards Animación detrás de la 79 min. LM Program 5 Barefoot in the Kitchen The Amazing Cat Fish 107 min. 19:15 Claire Denis Mexican Short Film máscara Diego Galán Claudia Sainte-Luce La vida 96 min. 100 min Animation Program The Man Behind DM 19:45 83 min. 90 min. después 69 min. the Mask 20 h Elevador 20:00 CM The Life After Gabriela Obregón DM Elevator Cortometraje David Pablos 20:15 90 min. Adrián Ortiz Mexicano + HAdC 86 min. Documental EI CM Maciel Programa 1 20:45 iH 20:30 mexicano 20:30 20:30 21 h 72 min. Mexican Short Film 21:00 EI El topo La noche Labor Day Cortometraje 20:45 DM programa 1 Program 1 Europa Alejandro de los mayas Mexican Documentary Jason Reitman Mexicano Los años 101 min. Report Jodorowsky Night of the Mayas ★ FE Program 1 111 min. Programa 4 de Fierro

21:45 EI Sebastián Cordero 124 min. Chano Urueta 21:30 75 min. Mexican Short Film Santiago Esteinou 22 h The Spirit of 45' 97 min. 101 min. Tierra de sangre Program 4 100 min. Ken Loach The Vineyard 97 min. 93 min. 22:30 CM James Katz Cortometraje + Remordimiento 23 h Mexicano Remorse Programa 2 Carlos Zozaya 115 min. Mexican Short Film Program 2 24 h 87 min. MIÉRCOLES 23 WEDNESDAY 23th CC1 CC2 CC3 CC4 CC5 LA2 LA4 LAVIP2 AM+ CNM+

11 h 11:00 EI All is Lost 11:15 EI J.C. Chandor The Spirit of 45' 106 min. Ken Loach 12 h 93 min. 12:15 EI El futuro + HAdC 12:30 CM Il futuro 12:30 Cortometraje 13 h 13:00 CM Alicia Scherson El pirata y 13:00 DM Mexicano 13:00 CM Cortometraje 98 min. ★ EN El hombre Programa 5 Cortometraje la dama Mexicano 13:30 iE Frenchman's Creek 13:15 detrás de la 13:30 EI Mexican Short Film Mexicano Program 5 Programa 2 Go For Sisters Mitchell Leisen Joven y bella máscara Una segunda Programa 4 96 min. 14 h Mexican Short Film John Sayles 110 min. Jeune et Jolie The Man Behind oportunidad Mexican Short Film Program 4 Program 2 122 min. François Ozon the Mask Enough Said 97 min. 87 min. 95 min. Gabriela Obregón Nicole 90 min. Holofcener 15 h 93 min.

+ 15:30 16 h 16:00 DM Selección del 16:00 DM 16:00 CM 16:00 DM LM SM Lejanía 16:15 Festival 16:15 Quebranto Cortometraje Documental Apart ★ SC Somos Festival Selection Enero Ruin ★ EI Mexicano mexicano DM Pablo Tamez Sierra 16:45 16:30 Mari Pepa January Roberto Fiesco 16:30 Programa 1 programa 2 17 h 69 min. Elevador Amor a la carta We are Mari Pepa Adrián González 94 min. La bicicleta verde Mexican Short Film Mexican Documentary Program 1 Program 2 Elevator The Lunchbox Samuel Kishi Camargo Wadjda 101 min. 82 min. Adrián Ortiz Maciel Ritesh Batra Leopo 90 min. Haifaa Al-Mansour 72 min. 104 min. 95 min. 97 min. 18 h 18:00 PE 18:00 DM

Premio + HAdC 18:15 SC Tochi Jean Vigo 18:15 18:30 LM For Those 18:30 CSF Misael Alva Alva LM EI Jean Vigo Prize 18:45 Crepúsculo Los insólitos in Peril ★ Cine sin fronteras 70 min. DM 19 h 104 min. 19:00 González Twilight peces gato Paul Wright 18:45 Programa 1 Oasis 19:15 EI Christian Díaz Julio Bracho The Amazing Cat Fish Mi historia entre Cinema Without 93 min. Borders Progam 1 Alejandro Cárdenas La maison 100 min. 108 min. Claudia Sainte-Luce tus dedos CM 84 min. 20:30 53 min. de la radio 90 min. Populaire CM DM 20 h Cortometraje Nicolas Philibert 20:00 Régis Roinsard 20:00 Mexicano Cortometraje 111 min. Documental 103 min. Programa de 20:45 DM Mexicano mexicano

Animación Atempa, 20:45 iH Programa 3 programa 3 EI 21 h Mexican Short Film sueños a orillas 21:15 iH El topo Mexican Short Film 21:00 Mexican Documentary Program 3 Animation Program del río La danza Alejandro Program 3 Don Jon PE 79 min. 69 min. Atempa, Dreams by de la realidad Jodorowsky 97 min. Joseph Gordon ★ EI the River 21:45 The Dance of Reality 126 min. Levitt 20:45 22 h ★ EI Edson Caballero Ida Alejandro 90 min. La torre de los 22:30 Trujillo Pawel Jodorowksy siete jorobados Salsa Giants 90 min. Pawlikowski 130 min. Tower of the Seven Pablo Croce 80 min. Hunchbacks Edgar Neville 23 h + El jardinero Jo Henriquez 24:00 85 min. + La Leyenda de Buchi Fil Selección del German Gruber Festival 24 h 107 min. Festival Selection

★ no dialogue or subtitles in english + entrada gratuita free screening/venue JUEVES 24 THURSDAY 24th CC1 CC2 CC3 CC4 CC5 LA2 LA4 LAVIP2 AM+ CNM+

11 h 11:10 EI + HAdC A Story of ★ EI 11:15 Children and 11:30 Casanova 12 h Film La vie d'Adèle aventurero 12:00 PE Mark Cousins chapitre 1 & 2 Adventures of Casanova Premio 101 min. Blue is the Roberto Gavaldón Jean Vigo Warmest Color 83 min. Jean Vigo Prize 13 h Abdellatif 13:00 SM 104 min. ★ CSF 13:00 CM 13:15 EI Kechiche Programa 13:00 Cortometraje ★ iE The Selfish Giant 179 min. + HAdC 13:30 EI Michoacano Cine sin fronteras Mexicano 13:30 Clio Barnard 13:30 Michoacán Program Capitán Programa 2 Programa 1 EI 14 h Camille + L'assenza La diosa 99 min. ★ Phillips Cinema Without Mexican Short Film ★ EI Claudel, 1915 Jonathan Romney arrodillada 14:00 Captain Phillips Borders Progam 2 Program 1 14:15 Bruno Dumont 110 min. The Kneeling Goddess Like Father, Paul Greengrass 98 min. 101 min. The 95 min. Roberto Gavaldón Like Son 134 min. 15 h Grandmaster 107 min. Soshite chichi ni naru Yi dai zong shi Kore-eda Wong Kar Wai 16:00 DM Hirokazu 130 min. Atempa, 15:45 EI + HAdC 120 min. 16 h sueños a orillas Europa Report 16:00 LM 15:45 16:00 LM 16:00 CM 16:00 DM CM del río Sebastián Cordero Workers En la palma Somos 16:15 Cortometraje Elevador

Atempa, Dreams by 97 min. José Luis Valle de tu mano Mari Pepa Cortometraje 16:30 EI Mexicano Elevator 16:45 DM the River 123 min. In the Palm We are Mari Pepa Mexicano Una cuestión Programa 2 Adrián Ortiz Maciel 17 h El cuarto Edson Caballero of Your Hand Samuel Kishi Programa 4 de tiempo Mexican Short Film 72 min. desnudo Trujillo Roberto Gavaldón Leopo Mexican Short Film About Time Program 2 The Naked Room 90 min. 112 min. 95 min. Program 4 Richard Curtis 87 min. Nuria Ibáñez 97 min. 123 min. 18 h 70 min. 18:15 CM + HAdC 18:00 DM Cortometraje 18:00 18:15 LM Rosario DM Mexicano ★ EI Él González 18:30 ★ FE Shula Erenberg Programa de 18:20 18:45 LM This Strange Passion Christian Díaz Los años de 18:30 73 min.

19 h 19:00 DM Animación Mon âme Las horas Luis Buñuel 100 min. Fierro 19:00 EI Para abrir boca: Mexican Short Film 92 min. Dos madres A Gastronomic Lejanía par toi guérie muertas Santiago Apart Animation Program My Soul Healed by You The Empty Hours Esteinou perfectas Tour Pablo Tamez Sierra 69 min. Francois Aarón Fernández 100 min. Adore Sergio Yazbek DM 20 h 69 min. Dupeyron 100 min. Anne Fontaine 56 min. 20:00 20:10 DM 124 min. 100 min. Oasis Documental 20:30 PE Alejandro Cárdenas

mexicano ★ FE Duende y 53 min.

21 h 21:15 EI programa 1 21:00 iH 20:45 21:00 DM misterio de EN Stand Clear Mexican Documentary Fando y Lis 21:15 La hija de Documental 21:15 EI flamenco Program 1 of the Closing Fando and Lis Espectro Moctezuma mexicano Blue Jasmine Flamenco 75 min. Specter Doors Alejandro Ivan Lipkies programa 2 Woody Allen Edgar Neville 22 h Jodorowsky Alfonso Pineda Mexican Documentary 98 min. 75 min. Sam Fleischner 124 min. 98 min. 22:10 iH + Ladrón de voces 95 min. 22:15 SC Program 2 Adan Jodorowsky 82 min. La danza Suzanne de la realidad 120 min. Katell Quillévéré 23 h The Dance of Reality 94 min. Alejandro Jodorowksy 130 min. 24 h VIERNES 25 FRIDAY 25th CC1 CC2 CC3 CC4 CC5 LA2 LA4 LAVIP2 AM+ CNM+

11 h 11:00 EI ★ EI The Selfish Giant + HAdC 11:15 11:30 SC Clio Barnard 11:15 Of Snails Nos héros sont + L'assenza El rebozo de EN 12 h and Men 12:00 morts ce soir Jonathan Romney Soledad Despre oameni s,i melci Yvy Maraey Our Heroes Died Tonight 110 min. Soledad’s Shawl CM Tudor Giurgiu Juan Carlos David Perrault Roberto Gavaldón 12:30 90 min. Valdivia 98 min. 108 min. Cortometraje SC iE EI 13:00 CM 13 h 105 min. 13:00 Mexicano ★ ★ ★ EI Los dueños Programa 1 13:00 13:00 Cortometraje 13:30 SC 13:15 + HAdC The Owners Mexican Short Film Camille Mariposas Mexicano ★ CSF Le Like Father, 13:45 Agustín Toscano, Program 1 Claudel, 1915 en el hierro Programa 2 14 h 13:45 démantèlement Like Son Los peces rojos Ezequiel Radusky 101 min. Bruno Dumont Butterflies on The Mexican Short Film Cine sin fronteras The Dismantling Soshite chichi ni naru Red Fish 95 min. Sword Program 2 95 min. Berta 87 min. Programa 2 ★ PE Sébastien Pilote Kore-eda José Antonio Cinema Without 14:30 111 min. Hirokazu Nieves Conde Gatzelumendi 15 h Borders Progam 2 Lore 120 min. 100 min. 61 min.

98 min. Cate Shortland 109 min. ★ EI + HAdC 15:45 FE 16:00 DM 16 h 15:45 16:00 Bajo el cielo 16:00 DM 16:00 SM Atempa, 16:15 EN Gloria El esqueleto de tres cruces Oasis ★ EI Enero sueños a orillas 16:30 DM Pares y nones Sebastián Lelio de la señora Carlos Patricio Alejandro 16:15 January del río Evens and Odds Adrián González Atempa, Dreams by Documental 104 min. Morales Adalid Cárdenas Child's Pose iH Gregorio Pozitia copilului Camargo the River 17 h mexicano 17:00 The Skeleton of Mrs. + Recuerdos imborrables 53 min. , Morales Edson Caballero programa 1 La montaña Carrillo Vázquez Emilio Frenk Caˇlin Peter Netzer 90 min. Mexican Documentary 94 min. Rogelio A. González 17:30 DM 112 min. Trujillo sagrada 118 min. Program 1 The Holy Mountain 92 min. Documental 90 min. 18 h 75 min. Alejandro mexicano LM CM Jodorowsky 18:15 + MI programa 3 18:15 DM LM 18:30 113 min. ★ FE Club 18:15 18:30 Mexican Documentary 18:30 PE Cortometraje Rosario 18:30 Sándwich Veracruz Workers Program 3 ★ EI Una mujer Mexicano 19 h Shula Erenberg Los ojos de Bacurí Fernando Eimbcke Vera Cruz José Luis Valle 79 min. 18:45 sin sombra Programa 5 73 min. Repare Bem 82 min. Robert Aldrich 123 min. Joven y bella Javier Espada Mexican Short Film Program 5 Maria de Medeiros 94 min. 19:30 DM Jeune et Jolie 68 min. 95 min. Tochi François Ozon 96 min. 20 h Misael Alva Alva 95 min. 20:15 DM 70 min. 20:30 EI El cuarto 20:20 EI ★ PE Medeas desnudo Carrie 20:30 20:30 DM 21 h Andrea Pallaoro The Naked Room Kimberly Peirce Marketa Lejanía Apart 99 min. Nuria Ibáñez 21:00 iH 95 min. 21:00 iE Lazarová LM Pablo Tamez Sierra 70 min. Santa sangre 21:15 Machete mata František Vlácˇil EI Machete Kills 69 min. Alejandro Las horas 21:30 165 min. 22 h Jodorowsky muertas La maison Robert Rodriguez

★ EI 123 min. The Empty Hours de la radio 107 min. 22:15 22:4o EI Aarón Fernández Nicolas Philibert

Libertador El mayordomo ★ PE 100 min. 103 min. 23 h The Liberator de la Casa Blanca 23:00 Alberto Arvelo The Butler Las margaritas 119 min. Lee Daniels Sedmikrasky 132 min. Veˇra Chytilová 24 h 76 min.

★ no dialogue or subtitles in english + entrada gratuita free screening/venue SÁBADO 26 SATURDAY 26th CC1 CC2 CC3 CC4 CC5 LA2 LA4 LAVIP2 AM+ CNM+

11 h 11:00 EI + PE 11:15 EI Behind the 11:00

Una cuestión de Candelabra ★ EI El mes más cruel tiempo Steven 11:30 Carlos Lozano 12 h About Time Soderbergh Libertador Dana Richard Curtis 118 min. The Liberator 83 min. DM DM 12:30 123 min. Alberto Arvelo 12:30 Rosario 119 min. Documental 12:45 DM 13 h Shula Erenberg 13:00 iH mexicano El cuarto DM 73 min. + MI 13:15 La danza 13:15 programa 1 desnudo

★ CSF 13:15 Selección de la realidad Elevador 13:30 EI Mexican Documentary The Naked Room 13:30 Lo que no del Festival The Dance of Reality Elevator El quinto Program 1 Nuria Ibáñez Festival Selection Adrián Ortiz Maciel 75 min. 14 h Cine sin fronteras se perdona Alejandro poder 70 min. ★ EI The Unforgiven EI 72 min. The Fifth Estate Programa 1 14:15 Jodorowksy 14:30 Cinema Without John Huston Carrie Bill Condon Borders Progam 1 130 min. Mon âme 121 min. Kimberly Peirce 124 min. 84 min. 15 h par toi guérie 95 min. My Soul Healed by You Francois Dupeyron + MI 16:00 LM 16:00 EI 16:00 SM 16:00 FE 16 h 123 min. 16:00 EI 16:00 Club ★ EI El mayordomo Programa Voodoo Bayou Stand Clear Los Sándwich 16:15 de la Casa Blanca Michoacano Javier Gutiérrez EI of the Closing ★ profesionales Fernando Eimbcke Of Snails The Butler Michoacán Program 45 min. SC 16:30 ★ Doors The Professionals 82 min. and Men Lee Daniels 99 min. Gloria Despre oameni s,i melci 17 h 16:45 Sam Fleischner Richard Brooks 132 min. EI 17:15 Amor a la carta 98 min. Sebastián Lelio 117 min. Tudor Giurgiu Medeas The Lunchbox 104 min. 90 min.

Andrea Pallaoro Ritesh Batra 18:00 CM

18 h 99 min. 104 min. 18:00 iH Cortometraje La montaña ★ EI ★ FE Mexicano ★ PE sagrada 18:15 ★ EI 18:30 Programa de 18:45 The Holy Mountain La vie d'Adèle 18:30 Bloque de Animación 19 h Trenes Alejandro chapitre 1 & 2 Amor Índigo animación: Mexican Short Film rigurosamente Jodorowsky Blue is the L'écume des jours Ciudad Animation Program Warmest Color vigilados 113 min. Michel Gondry intervenida 69 min. Ostrˇe Sledované vlaky Abdellatif 125 min. Animation Block 20 h Jirˇí Menzel Kechiche 60 min. 20:00 20:15 EI 179 min. Selección 93 min. Con la pata 20:30 EN del Festival 20:45 PE quebrada Pares y nones Festival Selection 21 h Los amores Barefoot in the Kitchen 21:00 iE Evens and Odds de una rubia Diego Galán Go For Sisters Gregorio Lásky jedné plavovlásky 83 min. 21:30 iH John Sayles Carrillo Vázquez Milos Forman Santa sangre 122 min. 94 min. 22 h 80 min. 22:o0 EI Alejandro Inside Jodorowsky Llewyn Davis 123 min. Ethan Coen, 23 h Joel Coen 105 min.

24 h DOMINGO 27 SUNDAY 27th CC1 CC2 CC3 CC4 CC5 LA2 LA4 LAVIP2

11 h

11:30 Selección 11:45

12 h del Festival 12:00 Selección 12:00 12:00 12:15 Festival Selection Selección del Festival Selección Selección Selección del Festival Festival Selection del Festival 12:30 del Festival del Festival Festival Selection Festival Selection Selección Festival Selection 13 h Festival Selection 13:00 del Festival Selección Festival Selection del Festival Festival Selection 14 h 14:00 Selección

del Festival 14:30 14:45 Festival Selection Selección 15 h Selección del Festival 15:00 del Festival Festival Selection Selección

Festival Selection 15:30 15:30 del Festival Ganadores Selección Festival Selection 16 h Winners 16:00 16:00 del Festival Selección Selección Festival Selection 16:30 del Festival del Festival Ganadores Festival Selection Festival Selection 17 h Winners

17:30 Selección 18:00

18 h del Festival 18:00 Selección Festival Selection Ganadores 18:15 18:30 del Festival Winners 18:30 Selección Selección Festival Selection Selección del Festival 19:00 del Festival 19 h del Festival Festival Selection Selección Festival Selection Festival Selection del Festival 19:30 Festival Selection Ganadores 20 h Winners 20:00 20:15 Ganadores Selección Winners 20:30 del Festival Selección 21 h Festival Selection 21:00 21:00 del Festival Selección 21:15 Selección Festival Selection

21:30 del Festival Selección 21:30 del Festival Ganadores Festival Selection del Festival Selección Festival Selection 22 h Winners 22:00 Festival Selection del Festival Selección Festival Selection del Festival Festival Selection 23 h

24 h

★ no dialogue or subtitles in english + entrada gratuita free screening/venue SEDES ADICIONALES ADDITIONAL VENUES +

PLAZA BENITO JUÁREZ (funciones al aire libre open air screenings) sábado 19 domingo 20 lunes 21 martes 22 miércoles 23 jueves 24 viernes 25 sábado 26

★ PE ★ PE 20:00 EN 20:00 20:00 20:00 FE 20:00 20:00 20:00 La piedra Selección Los profesionales Voodoo Bayou Ganadores The Professionals Winners Mi villano favorito 1 Mi villano favorito 2 ausente del Festival Javier Gutiérrez Despicable Me Despicable Me 2 The Absent Stone Festival Selection Richard Brooks 45 min.

Pierre Louis Padang Pierre Louis Padang Sandra Rozental, Jesse 117 min. 21:00 Coffin, Chris Renaud Coffin, Chris Renaud Lerner Selección 95 min. 98 min. 82 min. del Festival Festival Selection ★ EI 22:00 MI 22:00 22:00 FE ★ PE 22:00 22:00 Veracruz Selección Para abrir boca: 22:15 SM 22:00 Ganadores Vera Cruz Salsa Giants del Festival A Gastronomic Programa Mi villano favorito 2 Winners Robert Aldrich Festival Selection Pablo Croce Tour Michoacano Despicable Me 2 94 min. Michoacán Program 76 min. Sergio Yazbek Pierre Louis Padang 56 min. 99 min. Coffin, Chris Renaud 98 min.

PÁTZCUARO, TEATRO EMPERADOR CALTZONTZIN sábado 19 domingo 20 lunes 21 martes 22 miércoles 23 viernes 25 sábado 26

16:00 FE 16:00 FE 16:00 SM 16:00 Para abrir boca: Voodoo Bayou Programa Ganadores A Gastronomic Javier Gutiérrez Michoacano Winners Tour 45 min. Michoacán Program

Sergio Yazbek 99 min. 56 min.

★ PE ★ PE ★ PE ★ PE ★ EI 18:00 EN 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 La piedra Ganadores Mi villano favorito 2 Mi villano favorito 1 Oh Boy, 24 hrs. en Lore Camille regresa ausente Winners Despicable Me 2 Despicable Me Berlín Cate Shortland Camille Redouble The Absent Stone Pierre Louis Padang Pierre Louis Padang Oh Boy! 109 min. Noémie Lvovsky Sandra Rozental, Coffin, Chris Renaud Coffin, Chris Renaud Jan Ole Gerster 115 min. Jesse Lerner

98 min. 95 min. 83 min. 82 min.

20:00 MI ★ EI 20:00 SM 20:00 EI 20:00 Los profesionales 20:00 Enero ★ HAdC ★ HAdC Con la pata Ganadores The Professionals Salsa Giants January 20:30 20:30 quebrada Winners Richard Brooks Pablo Croce Adrián González Los peces rojos Cielito lindo Barefoot in the Kitchen 117 min. 76 min. Camargo Red Fish Beautiful Sky Diego Galán 90 min. José Antonio Nieves Roberto Gavaldón, 83 min. Conde Robert Quigley 100 min. 70 min.

★ no dialogue or subtitles in english + entrada gratuita free screening/venue ACTIVIDADES PARALELAS + OTHER ACTIVITIES 22 oct. 24 oct. 20 oct. 11:00 hrs. 11:00 hrs. 15:30 hrs. Encuentro de Realizadores Mexicanos 2013 Encuentro de Realizadores Mexicanos 2013 Presentación de la exposición fotográfica: Módulo 2. Módulo 4. Los rostros de Arturo de Córdova. Encounter with Mexican Filmmakers 2013 Encounter with Mexican Filmmakers 2013 Presentation of the photographic exhibition: Module 2. Module 4. The Faces of Arturo de Córdova. — — — teatro josé rubén romero teatro josé rubén romero andador hidalgo — — (a un lado de / next to plaza benito juárez) — 16:30 hrs. Plática de Cine Iberomericano 25 oct. Conversación con José Carlos Avellar. 21 oct. Ibero-American Cinema Talk 11:00 hrs. Conversation with José Carlos Avellar. Encuentro de Realizadores Mexicanos 2013 11:00 hrs. — Módulo 5. Encuentro de Realizadores Mexicanos 2013 teatro josé rubén romero Encounter with Mexican Filmmakers 2013 Módulo 1. — Module 5. Encounter with Mexican Filmmakers 2013 — Module 1. teatro josé rubén romero — 23 oct. — teatro josé rubén romero — 11:00 hrs. 16:30 hrs. Encuentro de Realizadores Mexicanos 2013 Lanzamiento, 3er. Concurso 16:00 hrs. Módulo 3. Argumentos Cinescribir no hay Cine. Ambulante Ediciones presenta Encounter with Mexican Filmmakers 2013 Launch, 3rd Competition el libro Chris Marker Inmemoria. Module 3. Argumentos Cinescribir no hay Cine. Ambulante Ediciones presents the book — — Chris Marker Inmemoria. teatro josé rubén romero teatro josé rubén romero — — — teatro josé rubén romero — 16:30 hrs. Masterclass Alejandro Jodorowsky. Presentado en colaboración con ARCA * Para información detallada de las actividades, — favor de consultar www.moreliafilmfest.com centro cultural universitario * For more detailed information about these activities consult www.moreliafilmfest.com av. madero 350, centro. — 21 ★ no dialogue or subtitles in english + entrada gratuita free screening/venue ÍNDICE DE • Aniversario de 50 años del CUEC, • Blue Jasmine • Child´s Pose Pozitia copilului Programa 2 Woody Allen Calin Peter Netzer TÍTULOS Lunes 21 12:30 CC3 Sábado 19 21:15 CC1 Sábado 19 16:30 LA VIP2 TITLE INDEX Martes 22 15:45 CC4 Martes 22 11:00 CC3 • años de Fierro, Los Jueves 24 21:15 LA VIP2 Viernes 25 16:15 LA VIP2 Santiago Esteinou A Domingo 20 16:15 CC1 • Cielito lindo • A los ojos Lunes 21 20:30 CC2 C Beautiful Sky Through the Eyes Martes 22 20:45 CNM • Camille Claudel, 1915 Roberto Gavaldón, Robert Quigley Michel Franco, Victoria Franco Jueves 24 18:30 LA4 Bruno Dumont Domingo 20 18:00 AM Domingo 20 16:00 CC4 Domingo 20 20:45 CC4 Martes 22 16:00 CC5 Lunes 21 18:15 LA2 • Atempa, sueños a orillas del río Jueves 24 13:30 CC2 Miércoles 23 20:30 TEC Atempa, Dreams by the River Viernes 25 13:00 LA VIP2 • A Story of Children and Film Edson Caballero Trujillo • Cine sin fronteras Programa 1 Mark Cousins Lunes 21 17:00 LA4 • Camille regresa Cineama Without Borders Program 1 Lunes 21 21:15 LA4 Miércoles 23 20:45 CC2 Camille redouble Sábado 19 13:00 AM Jueves 24 11:10 CC3 Jueves 24 16:00 CC2 Noémie Lvovsky Domingo 20 16:00 CNM Viernes 25 16:00 CNM Sábado 19 16:15 LA2 Miércoles 23 18:30 AM • Act of Killing, The Lunes 21 16:30 LA VIP2 Sábado 26 13:30 CC2 Joshua Oppenheimer Miércoles 23 18:00 TEC Lunes 21 14:15 CC3 B • Cine sin fronteras Programa 2 • Bajo el cielo de tres cruces/ • Canal 22 presenta Cinema Without Borders Program 2 • All is Lost Recuerdos imborrables Canal 22 presents Domingo 20 16:00 AM J.C. Chandor Carlos Patricio Adalid/ Emilio Frenk Lunes 21 11:00 CC2 Lunes 21 16:00 CNM Sábado 19 11:00 CC2 Viernes 25 15:45 LA2 Jueves 24 13:00 AM Miércoles 23 11:00 CC2 • Capitán Phillips Viernes 25 13:45 CC1 • Behind the Candelabra Captain Phillips • Amor a la carta Steven Soderbergh Paul Greengrass • Club Sándwich The Lunchbox Sábado 19 18:25 CC3 Domingo 20 18:30 LA VIP2 Fernando Eimbcke Ritesh Batra Sábado 26 11:00 CC3 Martes 22 13:30 LA VIP2 Viernes 25 18:15 CC4 Miércoles 23 16:30 CC3 Jueves 24 13:30 LA VIP2 Sábado 26 16:00 LA2 Sábado 26 16:45 CC2 • Besos de azúcar Carlos Cuarón • Carrie • Con la pata quebrada • Amor Índigo Sábado 19 13:00 CC4 Kimberly Peirce Barefoot in the Kitchen L’ecume des jours Viernes 25 20:20 CC4 Diego Galán Michel Gondry • bicicleta verde, La Sábado 26 14:15 CC4 Sábado 19 16:00 CNM Domingo 20 21:00 LA VIP2 Wadjda Domingo 20 18:45 CC2 Martes 22 15:00 CC2 Haifaa Al-Mansour • Casanova aventurero Martes 22 18:15 CC3 Sábado 26 18:30 LA VIP2 Sábado 19 11:15 CC5 Adventures of Casanova Viernes 25 20:00 TEC Lunes 21 13:15 LA2 Roberto Gavaldón Sábado 26 20:15 LA2 • amores de una rubia, Los Miércoles 23 16:30 LA VIP2 Jueves 24 11:15 CC5 Lásky jedné plavovlásky • Cortometraje Mexicano Programa 1 Milos Forman • Bloque de animación: Ciudad intervenida • Celos Mexican Short Film Program 1 Sábado 19 13:45 CC5 Sábado 26 18:30 AM Arcady Boytler Lunes 21 21:15 CC1 Sábado 26 20:45 CC5 Martes 22 11:30 CC5 Martes 22 20:00 CC2 Miércoles 23 16:00 AM • Aniversario de 50 años del CUEC, Jueves 24 13:00 CNM Programa 1 Viernes 25 12:30 LA4 Lunes 21 11:00 CC3

22 • Cortometraje Mexicano Programa 2 • cuarto desnudo, El • Don Jon • Enero Mexican Short Film Program 2 The Naked Room Joseph Gordon-Levitt January Domingo 20 13:00 LA4 Nuria Ibáñez Sábado 19 13:15 LA2 Adrián González Camargo Martes 22 22:30 CC2 Martes 22 16:00 LA4 Domingo 20 16:30 LA VIP2 Lunes 21 20:00 TEC Miércoles 23 13:00 CC2 Jueves 24 16:45 CC1 Miércoles 23 21:00 LA VIP2 Martes 22 17:20 CC2 Jueves 24 16:00 AM Viernes 25 20:15 CC2 Miércoles 23 16:15 LA2 Viernes 25 13:00 CNM Sábado 26 12:45 CNM • Dos madres perfectas Viernes 25 16:00 AM Adore • Cortometraje Mexicano Programa 3 Anne Fontaine • Espectro Mexican Short Film Program 3 D Domingo 20 13:15 LA2 Specter Sábado 19 16:15 CC2 • danza de la realidad, La Lunes 21 13:30 LA VIP2 Alfonso Pineda Domingo 20 16:25 CC2 The Dance of Reality Jueves 24 19:00 LA VIP2 Jueves 24 21:15 CC4 Lunes 21 20:00 AM Alejandro Jodorowsky Martes 22 13:00 CNM Miércoles 23 21:15 CC4 • Duende y misterio de flamenco Flamenco • esqueleto de la señora Morales, El Miércoles 23 20:00 LA4 Jueves 24 22:10 CC2 Edgar Neville The Skeleton of Mrs. Morales Sábado 26 13:00 LA2 Domingo 20 15:45 CC3 Rogelio A. González • Cortometraje Mexicano Programa 4 Jueves 24 20:30 AM Viernes 25 16:00 CC5 Mexican Short Film Program 4 • démantèlement , Le Domingo 20 13:45 CC1 The Dismantling • dueños, Los The Owners • Europa Report Lunes 21 18:45 CC1 Sébastien Pilote Agustín Toscano, Ezequiel Radusky Sebastián Cordero Martes 22 20:30 AM Sábado 19 13:00 LA4 Martes 22 11:15 CC2 Martes 22 21:00 CC3 Miércoles 23 13:00 CNM Viernes 25 13:30 CC3 Viernes 25 13:00 LA2 Jueves 24 15:45 CC3 Jueves 24 16:15 LA4 • diosa arrodillada, La • Cortometraje Mexicano Programa 5 The Kneeling Goddess E F Mexican Short Film Program 5 Roberto Gavaldón • Él • Fando y Lis/Ladrón de voces Domingo 20 21:30 CC1 Sábado 19 18:30 AM This Strange Passion Alejandro Jodorowsky/Adan Jodorowsky Lunes 21 15:45 CC2 Jueves 24 13:30 CC5 Luis Buñuel Jueves 24 21:00 CC3 Martes 22 18:00 LA4 Sábado 19 16:30 CC5 Miércoles 23 12:30 AM • Documental Mexicano Programa 1 Domingo 20 20:45 CNM • For Those in Peril Viernes 25 18:15 CNM Mexican Documentary Program 1 Jueves 24 18:00 CC5 Paul Wright Martes 22 20:15 LA4 Lunes 21 22:30 CC3 • Cortometraje Mexicano Programa Jueves 24 20:10 CC2 • Elevador Miércoles 23 18:15 LA4 de Animación Viernes 25 16:30 CC1 Elevator Mexican Short Film Animation Program Sábado 26 12:30 AM Adrián Ortiz Maciel • Futuro, El Lunes 21 12:30 LA4 Martes 22 19:45 CC1 Il futuro Martes 22 18:00 AM • Documental Mexicano Programa 2 Miércoles 23 16:45 CC2 Alicia Scherson Miércoles 23 20:30 CC1 Mexican Documentary Program 2 Jueves 24 16:00 CNM Sábado 19 20:30 LA4 Jueves 24 18:15 CC2 Lunes 21 18:15 CC2 Sábado 26 13:15 LA4 Domingo 20 15:30 LA4 Sábado 26 18:00 CNM Martes 22 13:00 CC1 Miércoles 23 12:15 CC4 Miércoles 23 16:00 CNM •Emanuel and the Truth About Fishes • Crash Reel, The Jueves 24 21:00 LA4 Francesca Gregorini Lucy Walker Domingo 20 20:30 CC3 G Sábado 19 22:45 CC3 • Documental Mexicano Programa 3 Lunes 21 14:30 LA4 • Gloria Mexican Documentary Program 3 Sebastián Lelio • Crepúsculo Lunes 21 13:30 CC1 • En la palma de tu mano Viernes 25 15:45 CC4 Twilight Martes 22 17:45 CC1 In the Palm of Your Hand Sábado 26 18:45 CC4 Julio Bracho Miércoles 23 20:00 CNM Roberto Gavaldón Domingo 20 11:30 CC5 Viernes 25 17:30 LA4 Lunes 21 13:45 CC5 Miércoles 23 18:15 CC5 Jueves 24 15:45 CC5 23 L • Go For Sisters • hombre detrás de la máscara, El • Labor Day Nicolas Philibert John Sayles The Man Behind the Mask Jason Reitman Domingo 20 18:05 CC3 Lunes 21 20:15 CC4 Gabriela Obregón Sábado 19 19:00 LA VIP2 Miércoles 23 19:15 CC3 Miércoles 23 13:30 CC3 Domingo 20 21:00 CC2 Martes 22 20:30 LA VIP2 Viernes 25 21:30 LA4 Sábado 26 21:00 LA VIP2 Lunes 21 16:30 CC1 Martes 22 18:30 CNM • Lejanía • Major, The • González Miércoles 23 13:00 LA4 Apart Maйop Christian Díaz Pablo Tamez Sierra Yuri Bykov Miércoles 23 18:45 CC4 • horas muertas, Las Lunes 21 19:15 LA4 Sábado 19 10:50 CC3 Jueves 24 18:15 LA2 The Empty Hours Miércoles 23 16:00 CC1 Domingo 20 18:00 LA4 Aarón Fernández Jueves 24 19:00 CC1 • Grandmaster, The Jueves 24 18:45 CC4 Viernes 25 20:30 CNM • Manto acuífero Yi dai zong shi Viernes 25 21:15 LA2 The Well Wong Kar-Wai • Libertador Michael Rowe Sábado 19 16:00 LA4 Liberator Sábado 19 15:45 CC4 Domingo 20 13:20 CC3 I Alberto Arvelo Domingo 20 18:15 LA2 Jueves 24 14:15 CC1 • Ida Viernes 25 22:15 CC2 Pawel Pawlikowski Sábado 26 11:30 CC4 • Margaritas, Las • Guten Tag, Ramón Sábado 19 18:30 LA4 Sedmikrasky Jorge Ramírez Suárez Domingo 20 18:30 CC5 • Like Father, Like Son Vera Chytilová Lunes 21 20:45 CC5 Miércoles 23 21:45 CC3 Soshite chichi ni naru Sábado 19 22:15 CC5 Martes 22 14:15 LA2 Kore-eda Hirokazu Viernes 25 23:00 CC5 • Inside Llewyn Davis Sábado 19 10:45 CC4 Ethan Coen, Joel Coen Jueves 24 14:00 LA4 • Mariposas en el hierro H Sábado 19 19:15 CC1 Viernes 25 13:15 CC4 Butterflies on the Sword

• H20mx Martes 22 12:00 CC4 Bertha Gaztelumendi Domingo 20 11:30 CC2 Sábado 26 22:00 LA2 • Lo que no se perdona Lunes 21 13:00 CNM Martes 22 16:00 AM The Unforgiven Martes 22 16:30 CC3 • insólitos peces gato, Los John Huston Viernes 25 13:00 AM • Heli The Amazing Cat Fish Domingo 20 13:30 CC5 Amat Escalante Claudia Sainte-Luce Sábado 26 13:15 CC3 • Marketa Lazarová Sábado 19 23:00 CC4 Martes 22 18:30 CC4 Frantisek Vlácil Miércoles 23 18:30 LA2 • Lore Lunes 21 17:15 CC3 • hija de Moctezuma, La Cate Shortland Viernes 25 20:30 AM Ivan Lipkies Martes 22 18:00 TEC Jueves 24 20:45 LA2 J Viernes 25 14:30 CC2 • mayordomo de la Casa Blanca, El • jaula de oro, La The Butler • Hijas del polvo Diego Quemada-Diez Lee Daniels Daughters of the Dust Domingo 20 18:15 CC4 M Lunes 21 12:00 CC4 Julie Dash Lunes 21 20:15 LA2 • Machete mata Viernes 25 22:40 CC4 Domingo 20 15:50 CC5 Machete Kills Sábado 26 16:00 LA VIP2 • Joven y bella Robert Rodriguez Jeune et jolie Sábado 19 20:30 CC4 • Medeas François Ozon Sábado 19 20:45 CC3 Lunes 21 23:00 CC4 Sábado 19 21:00 CC2 Miércoles 23 13:15 LA2 Viernes 25 21:00 LA VIP2 Viernes 25 18:45 LA VIP2 • maison de la radio, La

24 Andrea Pallaoro Our Heros Died Tonight Evens and Odds Michoacán Program Viernes 25 20:30 CC1 David Perrault Gregorio Carrillo Vázquez Lunes 21 16:00 TEC Sábado 26 17:15 CC1 Sábado 19 16:20 CC3 Viernes 25 16:15 CC3 Martes 22 13:30 CC3 Viernes 25 11:30 CC3 Sábado 26 20:30 AM Miércoles 23 22:00 PBJ • mes más cruel, El Jueves 24 13:00 LA2 Carlos Lozano Dana • peces rojos, Los Sábado 26 16:00 AM Sábado 26 11:00 CC5 O Red Fish • Oasis José Antonio Nieves Conde • Mi historia entre tus dedos Alejandro Cárdenas Martes 22 20:30 TEC Q Populaire Martes 22 15:45 CC1 Viernes 25 13:45 CC5 • Quebranto Régis Roinsard Miércoles 23 19:00 CC2 Ruin Sábado 19 21:15 LA VIP2 Jueves 24 20:00 CNM • Penumbra Roberto Fiesco Martes 22 12:00 LA2 Viernes 25 16:00 LA4 Eduardo Villanueva Domingo 20 19:00 CC1 Miércoles 23 18:45 LA VIP2 Lunes 21 15:40 CC4 Lunes 21 13:30 CC2 • Of Snails and Men Martes 22 17:00 LA2 Martes 22 16:00 CNM • Mi villano favorito 1 Despre oameni si melci Miércoles 23 16:00 LA4 Despicable Me Tudor Giurgiu • piedra ausente, La Pierre Louis Padang Coffin, Chris Renaud Viernes 25 11:15 CC1 The Absent Stone • quinto poder, El Sábado 19 20:00 PBJ Sábado 26 16:15 LA4 Jesse Lerner, Sandra Rozental The Fifth Estate Domingo 20 18:00 TEC Sábado 19 13:15 CC2 Bill Condon • Oh Boy, 24 horas en Berlin Domingo 20 18:30 CNM Sábado 19 18:45 LA2 • Mi villano favorito 2 Oh Boy! Lunes 21 20:00 PBJ Domingo 20 13:45 LA VIP2 Despicable Me 2 Jan Ole Gerster Viernes 25 18:00 TEC Sábado 26 13:30 LA VIP2 Pierre Louis Padang Coffin, Chris Renaud Domingo 20 16:15 LA2 Sábado 19 18:00 TEC Lunes 21 18:00 TEC • pirata y la dama, El Domingo 20 11:15 CC3 Martes 22 16:30 LA VIP2 Frenchman’s Creek R Domingo 20 20:00 PBJ Mitchell Leisen • rebozo de Soledad, El Viernes 25 22:00 PBJ • ojos de Bacurí, Los Miércoles 23 12:30 CC5 Soledad's Shawl Repare Bem Viernes 25 11:15 CC5 • Mon âme par toi guérie Maria de Madeiros • Premio Jean Vigo My Soul Healed by You Lunes 21 16:00 AM Jean Vigo Prize • Rosario Francois Dupeyron Viernes 25 18:30 CC3 Miércoles 23 18:00 CC1 Shula Erenberg Domingo 20 20:30 LA4 Jueves 24 12:00 LA4 Lunes 21 16:15 LA2 Jueves 24 18:20 CC3 Jueves 24 18:00 CNM Sábado 26 14:30 CC1 P • Profesionales, Los Viernes 25 18:30 CC1 • Para abrir boca: A Gastronomic Tour The P rofessionals Sábado 26 12:30 CC1 • montaña sagrada, La Sergio Yazbek Richard Brooks The Holy Mountain Sábado 19 16:00 TEC Sábado 19 20:00 TEC • Rosenda Alejandro Jodorowsky Lunes 21 18:00 AM Lunes 21 16:15 CC5 Julio Bracho Viernes 25 17:00 CC2 Martes 22 22:00 PBJ Miércoles 23 20:00 PBJ Sábado 19 18:15 CC5 Sábado 26 18:00 LA2 Jueves 24 18:30 AM Sábado 26 16:00 CC5

• Paraíso • Programa Michoacano S N Paradise • salauds, Les • noche de los mayas, La Mariana Chenillo Bastards Night of the Mayas Sábado 19 18:00 CC4 Claire Denis Chano Urueta Domingo 20 20:15 LA2 Sábado 19 13:30 LA VIP2 Martes 22 20:30 CC5 Lunes 21 20:45 LA VIP2 • Pares y nones Martes 22 18:15 LA VIP2 • Nos héros sont morts ce soir • Salsa Giants 25 Jim Mickle Domingo 20 23:00 CC4 Pablo Croce Sábado 19 14:30 CC3 Sábado 19 16:00 AM Domingo 20 21:15 CC5 Sábado 19 22:00 PBJ Jueves 24 22:15 CC5 Viernes 25 18:30 AM Domingo 20 20:00 TEC • We Steal Secrets: The Story of Wikileaks • Una segunda oportunidad Alex Gibney • Salsa Giants/ Enough Said T Sábado 19 18:30 CC2 El jardinero/La leyenda de Buchi Fil • Tierra de sangre/Remordimiento Nicole Holofcener Miércoles 23 22:30 CC1 The Vineyard/Remorse Sábado 19 21:30 LA2 • Workers James Katz/Carlos Zozaya Lunes 21 18:45 LA VIP2 José Luis Valle • Santa sangre Martes 22 21:30 LA2 Miércoles 23 13:30 LA VIP2 Jueves 24 16:00 CC4 Alejandro Jodorowsky Viernes 25 18:30 LA2 Viernes 25 21:00 CC3 • Tochi Sábado 26 21:30 LA4 Misael Alva Alva V Lunes 21 20:30 CC3 • Veracruz • Selfish Giant, The Martes 22 13:10 CC2 Vera Cruz Y • Yvy Maraey Clio Barnard Miércoles 23 18:00 CNM Robert Aldrich Juan Carlos Valdivia Martes 22 13:00 LA4 Viernes 25 19:30 LA4 Sábado 19 20:15 CC5 Viernes 25 12:00 CC2 Domingo 20 22:00 PBJ • Selfish Giant, The/L'assenza • Topo, El Viernes 25 18:15 CC5 Clio Barnard/Jonathan Romney Alejandro Jodorowsky Jueves 24 13:15 CC3 Martes 22 20:45 CC4 • Veracruz /Una vida que no termina Z • Zandunga, La Viernes 25 11:00 CC4 Miércoles 23 20:45 LA2 Sábado 19 13:00 CNM Fernando de Fuentes Martes 22 18:00 CC5 • torre de los siete jorobados, La • vida después, La • Somos lo que hay Tower of the Seven Hunchbacks The Life After Jorge Michel Grau Edgar Neville David Pablos Lunes 21 20:30 CNM Sábado 19 12:45 CC3 Lunes 21 18:00 CC4 Miércoles 23 20:45 AM Martes 22 19:15 LA2 • Somos Mari Pepa We Are Mari Pepa • Trenes rigurosamente vigilados • vida inútil de Pito Pérez, La Samuel Kishi Leopo Ostre sledované vlaky The Useless Life of Pito Pérez Miércoles 23 16:15 CC4 Jirí Menzel Miguel Contreras Torres Jueves 24 16:00 LA2 Lunes 21 18:30 CC5 Lunes 21 11:15 CC5 Sábado 26 18:45 CC5 • Spirit of 45, The • vie d´Adéle chapitre 1 & 2, La Ken Loach Blue is the Warmest Color Martes 22 21:45 CC1 U Abdellatif Kechiche Miércoles 23 11:15 CC3 • Una cuestión de tiempo Sábado 19 15:45 CC1 About Time Jueves 24 11:30 CC4 • Stand Clear of the Closing Doors Richard Curtis Sábado 26 18:15 LA4 Sam Fleischner Domingo 20 10:45 CC4 Jueves 24 21:15 CC1 Domingo 20 13:00 CC4 • Voodoo Bayou Sábado 26 16:00 CC3 Jueves 24 16:30 LA VIP2 Javier Guitérrez Sábado 26 11:15 CC2 Domingo 20 16:00 TEC • Suzanne Lunes 21 18:30 CNM Katell Quilévéré • Una mujer sin sombra Viernes 25 20:00 PBJ Javier Espada Sábado 26 16:00 CNM

W • We Are What We Are 2626 GRANADITAS

Plazuela SEDES VENUES de Rayón 1 Oficinas del FICM FICM offices

GUERRERO 2 Cinépolis Morelia Centro ALDAMA FRANCISCO I. MADERO PTE. MADERO I. FRANCISCO LEÓN DE GUZMÁN 3 Auditorio de la Casa Natal de Morelos

21 LA CORREGIDORA LA 4 Aula Mater de la Universidad RAYÓN

Michoacana de San Nicolás de Hidalgo ALLENDE 5 Teatro José Rubén Romero 20 VALENTÍN GÓMEZ FARÍAS 6 Plaza Benito Juárez GALEANA 12 ROSAS LAS DE JARDÍN 13 7 2 LUGARES DE INTERÉS EL NIGROMANTE Plaza de 10 5 PLACES OF INTEREST 4 los Mártires 7 Biblioteca Pública LEONA VICARIO ABASOLO 31

26 OCAMPO MELCHOR 8 Casa de la Cultura MATAMOROS 15 19 24 11 9 Casa de las Artesanías 17 28 10 Centro Cultural Universitario HIDALGO 27 18 GUILLERMO PRIETO 11 Jardín de las Rosas 23 12 Mercado de Dulces 3 6 16 MARIANO JIMÉNEZ MARIANO 13 Centro Cultural Clavijero Catedral IGNACIO ZARAGOZA 14 Palacio de Gobierno de Morelia 29 15 Portales de Matamoros

25 16 LIC. SOTO SALDAÑA SOTO LIC. Portales de Hidalgo SANTIAGO TAPIA SANTIAGO Plaza del BENITO JUÁREZ Carmen 17 Portales de Allende Plaza de M. Ocampo 14 18 Teatro Ocampo 1 RUIZ EDUARDO 19 Templo y Conservatorio de Música las Rosas 22 8 30 AV. MORELOS NORTE

RESTAURANTES Y BARES EMILIANO ZAPATA EMILIANO

VASCO DE QUIROGA PINO SUÁREZ BARS AND RESTAURANTS MARIANO ELIZAGA MARIANO 20 Bizancio 21 Mirasoles 22 La Azotea (Terraza de los Juaninos ) Plaza de 23 LU Cocina Michoacana

Valladolid DEL AGRARISMO DEL

DELTRABAJO PABLO BEAHMONT FR. JUAN DES. MIGUE HOTELES HOTELS

VICENTE SANTA MARÍA 24 Hotel Alameda

FRAY ANTONIO DE MARGIL DE ANTONIO FRAY 9 BELISARIO DOMÍNGUEZ FR. ALONSO DE LA VERCRUZ 25 Hotel Cantera Diez Plaza de 26 Hotel Casa Grande

FR. MANUEL NAVARRETE SERDÁN AQUILES San José

BARTOLOMÉ DE LAS CASAS LAS DE BARTOLOMÉ 20 DE NOVIEMBRE DE 20

27 Hotel Casino CONSTITUCIÓN DE 1917 DE CONSTITUCIÓN FRANCISCO I. MADERO OTE. MADERO I. FRANCISCO 28 Hotel City Express

29 Hotel de la Soledad JAVIER CLAVIJERO JAVIER ANTONIO AZIATE ANTONIO 30 Hotel Juaninos 31 Hotel Virrey de Mendoza

PLAN DE AYALA DE PLAN SERAPIO SERDÁN DR. MIGUEL SILVA G.

FRANCISCO MANUEL SÁNCHEZ DE ®

28