The Flight of the Earls
THE FLIGHT OF THE EARLS THE FLIGHT OF THE EARLS BY TADHG 6 CIANAIN ^ EDITED FROM THE AUTHOR'S MANUSCRH'T, WITH TRANSLATION AND NOTES BY RE\\ PAUL WALSH, M.A. RECORD SOCIETY ST. PATRICK'S COLLEGE, MAYNOOTH M. H. GILL & SON, Ltd., DUBLIN 1916 BOSTON COLLEGE LIBRARY CHESTNUT HILL MASS. CORRIGENDA Page 4, line 3, for gcomhairchiss read (jcomhairrchiss ; p. 10, 1. 31, ac is covered by a blot of ink, wliich was on the manuscript when I first 1. saw it ; p. 14, 23, for bhat I'ead bed ; p. 22, 1. 22, for letreadha read letreacha ; pp. 34, 66, 130, 136, 146, lassam (with mark of abbreviation) ; Jdsamhain occurs written out on p. 240, and lusamno on pp. 186, 234 ; 1. p. 34, 5 from end. for ffiadh)iiussi read ffiadhnnissi ; p. 44, 1. 8. for si read si)i ; j). 52, 1. 21, the manuscript has lochrainn ; p. 54, I. 15, read letreachoibh ; p. 56, 1. 1, for o I'ead a ; 1. 17, the r of raingce is written on d ; p. 58, 1. 8, the manuscript puts the stop after sodain ; p. 62, 1. 17, the words ar na mharach belong to the preceding sentence ; p. 66, I. 16, ospitail occurs written out on pp. 182, 246 ; p. 70, 1. 18, for dithoghluide read 1. dithoghlaide ; p. 86, 9, the comma should be a full stop ; p. 94, 1. 7, opposite mharta, on the right margin, the manuscript has 1608 ; 1. 12, for ierla read iarla ; pp. 96, 98, the manuscript has stops after bliadhna 1.
[Show full text]