ISSN 1508-5864 Nr 9(91) WRZESIEÑ 2007 ROK (IX)

Egzemplarz bezp³atny CHOCZEWSKIE

W dzisiejszym numerze: IX sesja Rady Gminy Choczewo, Inwestycje gminne, Poznajemy naszych so³tysów, Konkurs "Piêkna wieœ 2007", Jubileusz 60-lecia OSP Sasino, Gminne Œwiêto Plonów w Choczewie, Sukcesy Gminy Choczewo w konkursach kulinarnych, Wieœci z so³ectw, Og³oszenia Wójta Gminy, Obwieszczenia wyborcze, Wywiad z panem Cezarym Tatarczukiem, Wieœci przedszkolaków, Z ¯ycia szko³y, Informacje sportowe i inne ciekawe artyku³y.

IX SESJA RADY GMINY CHOCZEWO

dniu 13 wrzeœnia 2007 r. Kontrola trwa³a od 24 czerwca do 31 odby³a siê IX sesja Rady lipca br. i wypad³a bardzo dobrze, jeœli W Gminy Choczewo. Na by³y uwagi, to tylko "kosmetyczne". sesji obecnych by³o 13 radnych. Nie- Nastêpnie mówi³ o przygotowaniach do obecny pan radny Z. Fr¹szczak. Sesja wyborów uzupe³niaj¹cych do Rady Gminy zwo³ana zosta³a w trybie art. 20 ust. Choczewo w okrêgu wyborczym Nr 11 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samo- oraz do wyborów do Sejmu RP i Senatu RP. rz¹dzie gminnym - na wniosek Wójta Koñcz¹c podziêkowa³ za udzia³ i zaan- Gminy, co mia³o zwi¹zek z zarz¹dzonymi ga¿owanie w organizacji Festynu i Do¿ynek. wyborami do Sejmu i Senatu RP. Po Podjête zosta³y uchwa³y: drogi powiatowej numer 1306G od- stwierdzeniu prawomocnoœci obrad - w sprawie wyboru ³awników s¹dów cinek Stêknica-£ebieniec-Szczenurze- i przedstawieniu porz¹dku sesji pani powszechnych (w g³osowaniu tajnym Sarbsk-Ulinia-Sasino-Ciekocinko radna S. Fleming zawnioskowa³a o prze- jednog³oœnie na ³awnika S¹du Rejono- i odnowy drogi powiatowej Nr 1427G suniêcie 13 projektów uchwa³ na nas- wego w Wejherowie zosta³ wybrany Osetnik-Sasino), têpn¹ sesjê argumentuj¹c krótkim czasem, Marek Róg) - w sprawie zmiany bud¿etu gminy na jaki mieli radni do zapoznania siê z prze- 2007 rok (zmiany mia³y zwi¹zek z uch- s³anymi im materia³ami. Wójt, jako wnios- wa³¹ powy¿ej: ze œrodków bud¿eto- kodawca nie wyrazi³ zgody, ale nie chc¹c wych Gminy Choczewo przeznaczono wymuszaæ na radnych przyjêcia porz¹dku w 2008 i w 2009 roku po 350 tys. z³. sesji, zaproponowa³ przyjêcie go w g³o- Pozosta³e wydatki pochodziæ bêd¹ w 2008 sowaniu. Ostatecznie wniosek pani radnej i 2009 r. ze œrodków powiatów - po S. Fleming upad³. 1,4 mln z³. Ca³oœæ zadania wraz z fun- W sprawozdaniu z dzia³alnoœci miê- duszami strukturalnymi w powiecie dzysesyjnej pan Wójt mówi³ o zakoñ- lêborskim i wejherowskim zaplanowano czonym remoncie dróg S³ajkowo i ¯e- na kwotê 16,6 mln z³.), lazno i Kurowo-Jackowo II etap, bu- - uchwalenia miejscowego planu zagos- dowie sieci kanalizacyjnej Lublewo- podarowania przestrzennego zespo³u Lublewko-Choczewo, oddaniu w u¿yt- zabudowy "Pod lasem" w Lubiatowie kowanie wybudowanej czêœci Gminnego w gminie Choczewo (teren za lasem Oœrodka Zdrowia w Choczewie, trwa- po prawej stronie drogi Choczewo- j¹cej procedurze przetargowej na reali- - w sprawie udzielenia pomocy finan- Lubiatowo), zacjê zadañ inwestycyjnych w ¯elaznej sowej Powiatowi Wejherowskiemu na - uchwalenia miejscowego planu zagos- oraz zakoñczonej kontroli dzia³alnoœci realizacjê zadañ przebudowy i odnowy podarowania przestrzennego w rejonie Gminy w zakresie realizacji uchwa³ Rady nawierzchni dróg powiatowych prze- Lubiatowa obrêb Kierzkowo w gminie Gminy, gospodarki finansowej i za- biegaj¹cych przez Gminê Choczewo Choczewo (teren po by³ej jednostce mówieñ publicznych przez Regionaln¹ (uchwa³a dotyczy³a finansowania in- wojskowej), Izbê Obrachunkow¹ w Gdañsku. westycji polegaj¹cej na przebudowie ci¹g dalszy na stronie 2 s.2 /Nr 9/2007/ WIEŒCI CHOCZEWSKIE

- uchwalenia miejscowego planu zagos- podarowania przestrzennego "Wiatraki" w obrêbie Goœciêcino w gminie Cho- czewo (teren po³o¿ony na po³udniowy zachód od wsi Goœciêcino za torami kolejowymi), - o przyst¹pieniu do sporz¹dzenia miej- scowego planu zagospodarowania prze- strzennego dla dzia³ek nr 29, 30 i 31 we wsi Lubiatowo w gminie Choczewo, - o przyst¹pieniu do sporz¹dzenia miej- scowego planu zagospodarowania przestrzennego dla czêœci dzia³ki nr ewid. 53 we wsi Kierzkowo w gminie Choczewo, - o przyst¹pieniu do sporz¹dzenia miej- scowego planu zagospodarowania przestrzennego na WSCHÓD od drogi do Ciekocina we wsi S³ajszewo w gmi- nie Choczewo, nak³ada obowi¹zek ich opracowania Rzeczypospolitej Polskiej i Senatu - o przyst¹pieniu do sporz¹dzenia miej- i uchwalenia. Celem opracowania jest Rzeczypospolitej Polskiej zarz¹dzo- scowego planu zagospodarowania przedstawienie stanu istniej¹cego nych na dzieñ 21 paŸdziernika 2007 r. przestrzennego na ZACHÓD od drogi i prognozy wzrostu zu¿ycia energii cie- W pkt 5 Komendant Stra¿y Gminnej do Ciekocina we wsi S³ajszewo w gmi- plnej i elektrycznej, Ÿróde³ pokrycia w Choczewie pan Cezary Tatarczuk nie Choczewo, zapotrzebowania na energiê oraz z³o¿y³ sprawozdanie z dzia³alnoœci Stra¿y - o przyst¹pieniu do sporz¹dzenia miej- wskazanie niezbêdnych dzia³añ dla (wiêcej w odrêbnym artykule). Pan Ko- scowego planu zagospodarowania realizacji ustaleñ polityki energety- mendant poinformowa³, ¿e lubi nowe przestrzennego "Borkowo I" w gminie cznej pañstwa w skali gminy, w tym wyzwania oraz doœwiadczenia i rozpo- Choczewo, zapewnienie bezpieczeñstwa energety- czyna w najbli¿szym czasie pracê w in- - o przyst¹pieniu do sporz¹dzenia miej- cznego gminy, zapewnienie nieza- nym zawodzie. Pan Wójt i Radni podziê- scowego planu zagospodarowania wodnych dostaw energii po mo¿liwie kowali panu C. Tatarczukowi za jego przestrzennego "Borkowo II" w gmi- najni¿szych kosztach i okreœlenie kie- zaanga¿owanie w organizacjê i funkcjo- nie Choczewo, runków rozwoju gospodarki energety- nowanie Stra¿y Gminnej oraz osi¹gniête - w sprawie przyjêcia "Za³o¿eñ do planu cznej gminy), wyniki. Interpelacji i zapytañ nie by³o. zaopatrzenia w ciep³o, energiê elek- - w sprawie utworzenia obwodu zam- W punkcie: dyskusja i wolne wnioski - tryczn¹ i paliwa gazowe Gminy Cho- kniêtego dla wyborców przebywa- nikt siê nie zg³osi³. Sesja przebiega³a czewo" (uchwalenie "Za³o¿eñ" wynika j¹cych w areszcie œledczym dla potrzeb bardzo sprawnie i zakoñczy³a siê po z ustawy Prawo energetyczne, która przeprowadzenia wyborów do Sejmu dwóch godzinach obrad.

SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI STRAŻY GMINNEJ W CHOCZEWIE W OKRESIE OD 15 LUTEGO DO 31 SIERPNIA 2007R.

(obszerne fragmenty sprawozdania przestawionego przez Komendanta na sesji Rady Gminy Choczewo w dniu 13 wrzeœnia 2007 r.) i erwszy (uprawniony) patrol wania zwierz¹t, ich szczepienia, prze- ga³a efektywnie i adekwatnie do potrzeb. stra¿ników gminnych rozpo- strzegania przepisów dotycz¹cych zat- Zaowocowa³a ujawnieniem 4 przestêpstw P cz¹³ s³u¿bê w dniu 21 maja br. rzymywania siê, parkowania, zakazów oraz ujêciem 3 sprawców przestêpstw. Pierwsze kontrole choczewskiej Stra¿y wjazdów itp. Wspó³praca z Policj¹ nie ogranicza³a dotyczy³y spraw zwi¹zanych z czysto- W okresie od 21 maja do 31 sier- siê wy³¹cznie do realizacji mieszanych œci¹ i porz¹dkiem na terenie posesji pnia br. przeprowadzono ³¹cznie 79 patroli. Wskutek porozumienia, zawar- i innych nieruchomoœci. Sprawdzeniu patroli zmotoryzowanych i pieszych, tego w dniu 20 kwietnia br. miêdzy Ko- poddano umowy na wywóz nieczys- z czego 64 na I zmianie, 13 na II zmianie mendantem Powiatowym Policji w Wej- toœci sta³ych i ciek³ych, pozwolenia na oraz 2 na III zmianie. Spoœród tych herowie a Wójtem Gminy Choczewo, budowy, rozbudowy obiektów i wywóz patroli 8 zorganizowano z Policj¹, a po funkcjonariusze Stra¿y Gminnej i Pos- œmieci z tym zwi¹zanych, ogólny porz¹dek jednym ze Stra¿¹ Graniczn¹ i Leœn¹. terunku Policji w Choczewie, prowadzili przed i w obrêbie posesji, kwestie pilno- Wspó³praca z tymi formacjami przebie- ci¹g dalszy na stronie 3 WIEŒCI CHOCZEWSKIE Nr 9/2007/ s.3

i skierowano 1 wniosek o ukaranie do S¹du Grodzkiego w Wejherowie (roz- strzygniêcie pozytywne). Szczegó³owe dane w tym zakresie prezentuje za³¹cz- nik nr 2 do niniejszego sprawozdania. Naturalnie okres letnich wakacji jest szczególnie wa¿ny w ¿yciu naszej gminy; przybywaj¹ tu liczne rzesze tu- rystów, którzy wypoczywaj¹ w spokoj- nych nadmorskich miejscowoœciach, niejednokrotnie ju¿ od pocz¹tku maja. Wielu z nich osiedla siê tu sezonowo. Z tego te¿ powodu funkcjonariusze Stra¿y Gminnej gros swojej uwagi poœwiêcili codziennemu dozorowi nadmorskich so³ectw gminy Choczewo, zw³aszcza wiele ró¿norodnych dzia³añ, z których wychowawcze i karne. Na³o¿ono 47 Kopalina, Sasina i S³ajszewa. S³u¿by nale¿y równie¿ wymieniæ sta³¹ wymianê mandatów karnych kredytowych na na tym terenie, wespó³ z patroluj¹c¹ ten informacji dotycz¹c¹ ustalania sprawców ³¹czn¹ kwotê 5 000 z³. Najwiêksz¹ grupê obszar codziennie Policj¹, przynios³y przestêpstw i wykroczeñ, zabezpie- stanowili sprawcy wykroczeñ drogo- najwa¿niejszy z mo¿liwych i po¿¹da- czanie miejsc zdarzeñ, wspólne zabez- wych – 46, z których po³owê – 23 objêto nych efekt w postaci zdecydowanego pieczanie imprez masowych (np. fes- mandatowaniem. Kolejn¹ znacz¹c¹ grup¹ spadku przestêpczoœci kryminalnej, tynów so³eckich, zlotu Garbusów, Fes- sprawców ujawniono wskutek kontroli nawet do 70% w stosunku do roku po- tynu Letniego, koncertu K.Krawczyka, posesji w zakresie przestrzegania Ustawy przedniego. Liczebnoœæ policjantów do¿ynek gminnych), prowadzenie akcji o utrzymaniu czystoœci i porz¹dku w gmi- dzia³aj¹cych na terenie gminy Choczewo poszukiwawczych osób zaginionych itp. nach oraz uchwalonym doñ Regula- wzros³a zreszt¹ zdecydowanie równie¿ Podczas s³u¿b patrolowych fun- minem na terenie gminy Choczewo. dziêki zaanga¿owaniu œrodków finan- kcjonariusze Stra¿y Gminnej ujawnili £¹cznie stwierdzono 40 wykroczeñ, sowych gminy. wiele wykroczeñ o charakterze porz¹d- z czego w 30 przypadkach zastosowa- W kwestii realizacji bud¿etu Stra¿y kowym i drogowym. Wobec 128 spraw- no pouczenia, na³o¿ono 9 MKK/1000 z³ Gminnej nale¿y podkreœliæ, i¿ w du¿ej ców tych czynów zastosowano œrodki dokoñczenie na nastêpnej stronie Ewidencja wyników dzia³añ Stra¿y Gminnej w Choczewie w okresie od 21 maja do 31 sierpnia 2007r.

Rodzaje wykroczeń Pou- Mandat Wniosek Lp. Razem Lp. Wyniki Liczba zawartych w: czenie liczba kwota do sądu 1. Kodeks wykroczeń 49 38 4000 87 Pojazdy unieruchomione przez zastosowanie 1. a) wykroczenie przeciwko urządzenia do blokowania kół

porządkowi i spokojowi publicznemu Pojazdy usunięte z drogi b) wykroczenia przeciwko instytucjom państwowym, samorządowym i 2. art. 50a PRD społecznym art. 130a PRD c) wykroczenia przeciwko 9 2 400 11 3. Pojazdy odnalezione bezpieczeństwu osób i mienia d) wykroczenia przeciwko 4. Osoby doprowadzone do IW lub MZ 1 bezpieczeństwu i porządkowi w
 23 2650 46 komunikacji 5. Ujawnione przestępstwa 4 e) wykroczenia przeciwko osobie Osoby ujęte i przekazane Policji 3 6. f) wykroczenia przeciwko zdrowiu w tym ujętych sprawców przestępstw 3 g) wykroczenia przeciwko mieniu Zabezpieczone miejsca przestępstwa, h) wykroczenia przeciwko interesom 2 7. katastrofy lub innego podobnego zdarzenia konsumentów albo miejsca zagrożonego takim zdarzeniem i) wykroczenia przeciwko Chronione obiekty komunalne i urządzenia obyczajności publicznej 8. użyteczności publicznej j) wykroczenia przeciwko 2  300 8 urządzeniom użytku publicznego Konwojowanie dokumentów, przedmiotów k) szkodnictwo leśne, polne i 1 15 7 650 22 9. wartościowych lub wartości pieniężnych na ogrodowe potrzeby gminy ustawa o utrzymaniu czystości i 2. 30 9 1000 1 40 porządku w gminach 10. Inne (pogadanki w szkołach) 2

ustawa o wychowaniu w trzeźwości i 3. S³u¿by z Policj¹: 8 przeciwdziałaniu alkoholizmu S³u¿by ze Stra¿¹ Graniczn¹: 1 inne pozakodeksowe przepisy o 4. 1 1 wykroczeniach S³u¿by ze Stra¿¹ Leœn¹: 1 akty prawa miejscowego (przepisy Akcje poszukiwawcze z Policj¹: 2 5. porządkowe) Zabezpieczenie festynów so³eckich: 3

Ogółem 80 47 5000 1 128 Zabezpieczenie imprez masowych: 2

s.4 /Nr 9/2007/ WIEŒCI CHOCZEWSKIE wyniki potwierdzi³y, ¿e w tym zakresie Realizacja tych zadañ, okrzepniêcie dokoñczenie z poprzedniej strony jest wiele do zrobienia, przez wiele lat sk³adu Stra¿y Gminnej, czy te¿ w³¹- czêœci zaplanowane wydatki w br. nie problematyka ta znajdowa³a siê w zasa- czenie siê równie¿ do szeroko rozumia- powtórz¹ siê w roku przysz³ym. Na ko- dzie poza wszelk¹ kontrol¹. Podobny nej pracy profilaktycznej oraz prewen- niec czerwca br. stan wykonania bud- problem narós³ w dziedzinie us³ug hote- cyjnej (szczególnie poprzez udzia³ ¿etu wyniós³ 37,21%. larskich; gros w³aœcicieli nieruchomoœci w spotkaniach z m³odzie¿¹ szkoln¹ oraz W pozosta³ych miesi¹cach br. Stra¿ wynajmuje swoje domki bez oddania ich w zebraniach wiejskich) pozwol¹ na Gminna bêdzie m.in. kontynuowaæ spraw- do u¿ytku, bez zg³oszenia dzia³alnoœci optymalne wejœcie w przysz³oroczny dzenia w zakresie czystoœci i porz¹dku gospodarczej, ignoruj¹c wszelkie mo¿- sezon letni, który winien przynosiæ gmi- w gminie oraz swoist¹ inwentaryzacj¹ liwe w tej materii przepisy, p³ac¹c przez nie jedynie same po¿ytki. nielegalnych budów. Dotychczasowe to nieadekwatne, minimalne podatki.

drogi dojazdowe do pól w miejscowoœci osobowych. Tegoroczne prace obej- INWESTYCJE Borkowo. mowa³y utwardzenie nawierzchni parkingu GMINNE i dostawienie lamp oœwietleniowych.

miesi¹cach wakacyjnych zosta³y przeprowadzone W remonty dróg powia- towych na odcinkach Kurowo - Jackowo II Etap, S³ajkowo - ¯elazno II Etap. Gmina Choczewo dofinansowa³a remont drogi Kurowo - Jackowo, natomiast zrealizo- wany odcinek drogi S³ajkowo - ¯elazno Etap II zosta³ w pe³ni sfinansowany z funduszy Starostwa Powiatowego. Program remontów dróg bêdzie kon- tynuowany, gdy¿ s¹ jeszcze odcinki wy- W Goœciêcinie zosta³o równie¿ rozbu- W chwili obecnej mo¿na korzystaæ magaj¹ce poprawy. dowane oœwietlenie uliczne - od miej- z obu parkingów, a teren jest uporz¹d- Na zdjêciu widoczna jest droga S³aj- scowoœci w kierunku drogi ¯elazno - kowany i zadbany. Istniej¹ca wczeœniej kowo - ¯elazno w trakcie prowadzenia Lêbork. Inwestycja ta by³a realizowana na nawierzchnia ¿u¿lowa czêsto siê wybija³a prac remontowych. wniosek mieszkañców. Do jej realizacji a w powstaj¹cych zag³êbieniach gro- konieczne by³o przygotowanie doku- madzi³a siê woda utrudniaj¹ca przejœcie mentacji technicznej, ustawienie nowych pieszym. s³upów bezpoœrednio przy drodze i wy- Dobieg³y równie¿ koñca prace zwi¹- konanie nowych linii zasilaj¹cych. zane z budow¹ chodnika w miejscowoœci S³ajszewo. Chodnik ten wp³ywa bezpo- œrednio na poprawê bezpieczeñstwa miesz- kañców i turystów. Podnosi równie¿ atrak- cyjnoœæ i estetykê tej agroturystycznej wsi. Chodnik jest poprowadzony od boiska sportowego do rozwidlenia dróg w kie- runku Ciekocino - Sasino.

W roku 2007 zaplanowano poprawê dróg dojazdowych do pól w miejscowoœci Goœciêcino. Dotychczas wyremontowano dwie drogi poprzez ich poszerzenie, uzu- pe³nienie nawierzchni, wyrównanie i wyp- rofilowanie. Utrzymywanie dróg dojaz- dowych do pól w dobrym stanie wp³ywa pozytywnie na warunki gospodarowania, W ostatnim okresie zrealizowano mo- zmniejsza awaryjnoœæ sprzêtu rolniczego dernizacjê nawierzchni parkingu przy i przyœpiesza transport. W roku ubieg³ym cmentarzu komunalnym w Choczewie. zmodernizowane zosta³y drogi w miejs- W roku ubieg³ym zosta³ wykonany chodnik cowoœci S³ajkowo, natomiast w roku 2005 oraz dodatkowy parking dla samochodów WIEŒCI CHOCZEWSKIE Nr 9/2007/ s.5 POZNAJEMY NASZYCH SOŁTYSÓW 32-letnia córka Ewelina, która ma swoj¹ wspania³¹ rodzinê i dobr¹ pracê oraz 26- letnia córka Renata - mgr resocjalizacji, która pracuje w S³upsku. Tradycyjnie zadaliœmy Pani So³tys kilka pytañ: Wieœci - Czy satysfakcjonuje Pani¹ praca spo³eczna, pe³nienie funkcji so³tysa? W³adys³awa Rodziewicz - Praca spo- ³eczna jest wpisana w moj¹ naturê. Naj- wa¿niejszy jest dla mnie cz³owiek. Od dziecka jestem czu³a na potrzeby drugich. S³u¿ê rad¹, pomagam i nie pytam - za ile? A So³tysem nigdy nie zamierza³am zostaæ. Sta³o siê to tak jakoœ szybko i jestem. Tylko, ¿e moje so³ectwo nie jest typowo rolnicze. Mieszkañcy utrzymuj¹ siê z ró¿nych Ÿróde³ i maj¹ bardzo ró¿ne potrzeby. W. - Jakie Pani widzi g³ówne pro- blemy wsi, czego oczekuj¹ mieszkañcy, a o czym marzy Pani So³tys? W.R. - Oczekiwania mieszkañców s¹ podobne do innych so³ectw. Potrzebny jest chodnik, œwietlica dla m³odzie¿y, boiska i stabilny plan komunikacji PKS, a ja mam wiele marzeñ. Zdradzê tylko jedno - marzy dzisiejszym wydaniu rodzina to m¹¿ Andrzej, który pracuje jako mi siê 100% frekwencja na zebraniach pragniemy przybli¿yæ monter w Gdyni oraz dzieci: 33-letni syn so³eckich. Pañstwu osobê kolejnego Tomasz, pracuj¹cy obecnie we Francji, W W. - Jak uk³ada siê wspó³praca z mie- so³tysa, tym razem So³ectwa Ciekocino, szkañcami? gdzie Radzie So³eckiej przewodzi Pani W.R. - Dobrze, ¿e s¹ jeszcze tacy, ¿e W³adys³awa Rodziewicz. zrobi¹ za siebie i za innych. Pani Rodziewicz funkcjê tê pe³ni ju¿ drug¹ kadencjê. Obecnie jest na wczeœ- W. - Jak uk³ada siê wspó³praca z w³a- niejszej emeryturze, ale w przesz³oœci dzami gminy - Rad¹ Gminy, Wójtem Gminy? pracowa³a w wielu zak³adach, ostatnio W.R. - Wrêcz super! w Zespole Szkó³ w Choczewie. Dziêki temu W. - Jakie sprawy w so³ectwie s¹ dysponuje bogatym doœwiadczeniem za- najpilniejsze do rozwi¹zania - w ci¹gu wodowym w kilku dziedzinach: ksiêgo- najbli¿szych dni, miesiêcy, w obecnej woœæ, farmacja, handel i pedagogika. Po- kadencji? siada wykszta³cenie wy¿sze - licencjat W.R. - Na co dzieñ to wzajemna ¿y- teologii, a ponadto dyplomy i uprawnienia czliwoœæ a za 10 miesiêcy chodnik w Cie- do prowadzenia œwietlicy socjoterapeuty- kocinku i Ciekocinie oraz ogrodzenie wokó³ cznej, prowadzi tak¿e poradnictwo ro- koœcio³a w Ciekocinie. dzinne. Nie jest jej obce rolnictwo. Kocha W. - Dziêkujemy za informacje i ¿y- przyrodê, nasze morze, poezjê, muzykê czymy realizacji zamierzeñ oraz spe³nienia i uwielbia spotkania rodzinne. Najbli¿sza marzeñ.

KONKURS "PIĘKNA WIEŚ 2007" W GMINIE CHOCZEWO

odczas tegorocznych do¿ynek gowany zosta³ za poœrednictwem so³tysów s¹ wszystkie miejscowoœci w naszej gmi- gminnych og³oszone zosta³y so³ectw, na prze³omie marca i kwietnia, tj. nie. Do konkursu zg³oszonych zosta³o 10 P wyniki tegorocznej, gminnej po zakoñczeniu wyborów so³eckich. Oso- zagród rolniczych i 21 nierolniczych, w tym edycji konkursu "Piêkna wieœ". Konkurs by wskazane przez so³tysów do konkursu 2 wspólnoty mieszkaniowe. Powo³ana przez ten rokrocznie og³aszany jest przez "Piêkna wieœ", zobowi¹zane by³y do wype³- Wójta Gminy Choczewo Komisja Konkur- Pomorski Oœrodek Doradztwa Rolniczego nienia i podpisania deklaracji, wskazuj¹c sowa, w sk³adzie: Kazimierz Kowalewski w Gdañsku i odbywa siê pod patronatem jednoczeœnie kategoriê, do której zg³aszaj¹ - przewodnicz¹cy i cz³onkowie: Genowefa Marsza³ka Województwa Pomorskiego sw¹ posesjê - rolnicza lub nierolnicza. B³ahuszewska, W³adys³aw Stanuch, oraz Wojewody Pomorskiego. Wzorem W kategorii "wieœ" deklaracje nie s¹ zbie- roku ubieg³ego, konkurs ten rozpropa- rane, gdy¿ co roku pod uwagê brane dokoñczenie na nastêpnej stronie s.6 /Nr 9/2007/ WIEŒCI CHOCZEWSKIE Posesja Pañstwa Marzanny dokoñczenie z poprzedniej strony i Krzysztofa Cupryniak Beata Madej, dokona³a w pierwszych dniach czerwca przegl¹du zg³oszonych posesji. Kilka dni póŸniej odby³o siê posie- dzenie, na którym ustalona zosta³a forma wyró¿nieñ i nagród oraz wytypowanie zwyciêzców. Z roku na rok Komisja ma coraz trudniejsze zadanie, a sk³ada siê na to wiele aspektów: do konkursu zg³aszane s¹ zagrody, które ju¿ uzyska³y nagrody lub wyró¿nienia w latach ubieg³ych. Z kolei jest do kategorii "zagroda rolnicza" zg³a- szane posesje nie s¹ typowo rolnicze - kwalifikuj¹ siê do tej kategorii wy³¹cznie ze wzglêdu na fakt, ¿e ich w³aœciciele s¹ p³atnikami podatku rolnego. Ponadto ka¿da zg³oszona do konkursu zagroda by³a inna i ka¿da ³adna, wiêc cz³onkom Komisji, którzy równie¿ maj¹ ró¿ne gusta, trudno Posesja Pañstwa Ma³gorzaty by³o dojœæ do porozumienia. Ostatecznie, i S³awomira Dziobak po d³ugiej dyskusji Komisja Konkursowa postanowi³a nagrodziæ: a/ w kategorii "zagroda nierolnicza": I miejsce - ex aequo Marzanna i Krzysztof Cupryniak - Kopalino Ma³gorzata i S³awomir Dziobak - Lubiatowo II miejsce - nie przyznano III miejsce Krystyna i Czes³aw Kwiatkowscy - Sasino wyró¿nienia otrzymali: Helena i Tadeusz Grabowscy - Kierzkowo Aniela i Tadeusz Irzyñscy - Jackowo Krystyna i Mariusz Kwas - Choczewo b/ w kategorii "zagroda rolnicza": I miejsce - nie przyznano pana Józefa Reszke i Wicestarostê Wejherowskiego pana Grzegorza Gasztê. Og³oszenie II miejsce - ex aequo wyników szczebla powiatowego odby³o siê w 25 wrzeœnia br. w Starostwie Powiato- Marzena i Józef Górnisiewicz - Borkowo wym w obecnoœci licznie zgromadzonych goœci oraz przedstawicieli mediów: prasy, Regina i Andrzej Bronk - Choczewo radia i telewizji. III miejsce - Podsumowuj¹c tegoroczn¹ edycjê konkursu "Piêkna wieœ" nale¿y podkreœliæ, ¿e Ma³gorzata i Józef Szemiot - Sasino coraz wiêcej mieszkañców naszej gminy czyni starania w zakresie poprawy estetyki wyró¿nienie otrzymali: swoich posesji. Dziêki temu piêkniej¹ nasze wsie, a wiêc i ca³a gmina. Oczywiœcie s¹ Marianna i Czes³aw Lamek - Ciekocino jeszcze miejsca, o które nale¿y zadbaæ, gdy¿ nie wszystko da siê zrobiæ od razu. W kategorii "wieœ" /etap gminny/ Najwa¿niejsze jest jednak to, ¿e w ci¹gu ostatnich kilku lat nast¹pi³a zauwa¿alna poprawa wyró¿niono miejscowoœæ ¯elazno. w tym zakresie. W przysz³ym roku og³oszona zostanie kolejna edycja konkursu "Piêkna W³aœciciele nagrodzonych posesji wieœ'. Przypomnieæ nale¿y, ¿e zgodnie z obowi¹zuj¹cym regulaminem, nie mog¹ braæ otrzymali nagrodzy rzeczowe - kosiarki w nim udzia³u tegoroczni laureaci I miejsc. Komisja Konkursowa zachêca i zaprasza i sprzêt AGD, a wszyscy pozostali uczest- mieszkañców gminy do uczestnictwa w tym konkursie - przysz³oroczne nagrody bêd¹ nicy konkursu otrzymali nagrody w postaci równie cenne, jak dotychczas. krzewów. Ca³oœæ nagród ufundowana zosta³a przez Wójta Gminy Choczewo. Za nami ju¿ tak¿e og³oszenie wyni- ków konkursu szczebla powiatowego - mi³o poinformowaæ, ¿e posesje Pañstwa Cupryniak i Pañstwa Dziobak zyska³y uznanie wœród cz³onków Powiatowej Ko- misji Konkursu Piêkna Wieœ - obydwie posesje zosta³y wyró¿nione, a ich w³aœ- ciciele otrzymali dyplomy oraz nagrody, wrêczone przez Starostê Wejherowskiego WIEŒCI CHOCZEWSKIE Nr 9/2007/ s.7 STRAŻACY INFORMUJĄ bywa I miejsce, wyprzedzaj¹c KDP OSP Chocielewko i OSP Bo¿epole. JUBILEUSZ 60-LECIA OCHOTNICZEJ STRA¯Y PO¯ARNEJ Puchar Przechodni Prezesa Oddzia³u w SASINIE Powiatowego Zwi¹zku OSP z r¹k Komendanta Powiatowego Stra¿y Po¿arnych p.por. S.Jêdrzejewskiego odbiera³a dh. Leokadia Bosy. - w dniu 19.09.1968r. w I Powiatowych Zawodach Kobiecych i M³odzie¿o- wych Dru¿yn Po¿arniczych w Lêborku Przewodnicz¹cy Prezes Okrêgu Woje- wódzkiego Zwi¹zku OSP dh. Kazi- mierz Okoniewski udekorowa³ Prezesa OSP Sasino dh. Witolda Bosy i Naczel- nika OSP Sasino Witolda Dubickiego znakiem za wys³ugê XX lat w s³u¿bie po¿arniczej. Obchody jubileuszu 60-lecia utwo- rzenia Ochotniczej Stra¿y Po¿arnej Rze- czypospolitej Polskiej w Sasinie rozpo- czê³y siê w dniu 6 maja 2007 Msz¹ Œw. paŸdzierniku 1947 roku druhowie: Witold Bosy, Tadeusz Przymêcki, w intencji stra¿aków, z udzia³em jedno- Franciszek Brzeziñski, Antoni P³aczek, Stanis³aw Górecki, Zygmunt stek OSP Choczewo, S³ajszewo, Kopa- W Roszpondek za³o¿yli z pomoc¹ por. Zdzis³awa Kuty³owskiego lino i Sasino, któr¹ odprawi³ ks. pro- (Komenda Powiatowa Stra¿y Po¿arnej w Lêborku) Ochotnicz¹ Stra¿ Po¿arn¹ boszcz Grzegorz Rybicki w Koœciele w Sasinie. Parafialnym w Sasinie. W czasie Mszy Pierwszy sprzêt w OSP to: wóz drabiniasty ci¹gniony przez parê koni z za- Œw. Ochotnicza Stra¿ Po¿arna w Sasinie montowan¹ rêczn¹ sikawk¹, 4 wê¿e, 2 pr¹downice, smok, 2 wê¿e ssawne. Pierwszy zosta³a odznaczona srebrnym medalem po¿ar, to po¿ar stodo³y w Sasinie (obecnie posesja p. Ochota). "Za zas³ugi dla po¿arnictwa" nadanym Pierwsza remiza to: szopa u p. Przymêckiej. W latach 60-tych adaptowano przez Prezydium Zarz¹du G³ównego kolejny budynek (obecnie posesja p. G. Stefañskiego) i uzyskano pierwszy samochód Zwi¹zku OSP RP . STAR-20 (skrzyniowy). Obecna baza techniczno-sprzêtowa to: stra¿nica z zap- W dniu 1 wrzeœnia 2007r. Zarz¹d leczem socjalnym (oddana do u¿ytku w 1975r. - dawny WDK), w której stacjonuje OSP w Sasinie zorganizowa³ spotkanie samochód po¿arniczy GLM 8/8, ¯UK A-156B rok produkcji 1988, wyposa¿ony w wysokociœnieniowy system modu³owy FARE-SKID rok produkcji 2002 (dar w³adz samorz¹dowych Gminy, Komendy Nadleœnictwa Choczewo), radiotelefon przewoŸny MOTOROLA GM-350 oraz moto- Powiatowej Stra¿y Po¿arnej w Wejhe- pompy M-800; PO-5, wê¿e i armatura wodna. rowie, Zarz¹du Oddzia³u Gminnego Wyposa¿enie osobiste stra¿aków - ratowników OSP to: ubrania koszarowe, Zwi¹zku OSP, weteranów po¿arnictwa, ubrania popularne - specjalne (UPS), he³my z przy³bic¹, obuwie twarde (skutery), stra¿aków OSP i Goœci, w czasie którego obuwie specjalne. podziêkowania za zaanga¿owanie w 60- Ochotnicza Stra¿ Po¿arna w Sasinie jest zdolna do natychmiastowego podjêcia letni¹ realizacjê zadañ, maj¹cych na celu samodzielnych dzia³añ ratowniczo-gaœniczych w pocz¹tkowej fazie zaistnienia po¿aru ochronê ¿ycia, zdrowia, mienia i œrodo- lub innych zagro¿eñ. Zrzesza 26 cz³onków, w tym: cz³onkowie czynni - 24, cz³on- wiska naturalnego przed po¿arem, klês- kowie honorowi - 2. Cz³onkowie MDP (ch³opcy) - 7, w której prymat wiod¹ trzej k¹ ¿ywio³ow¹ lub innym miejscowym bracia: Kamil, Dawid i Robert Godula. zagro¿eniem, w³o¿ony wysi³ek na rzecz Zarz¹d OSP RP w Sasinie: Prezes - Marian Kramek; Naczelnik - Dariusz Godula; rozwoju Gminy Choczewo wraz z ¿y- Sekretarz - W³adys³aw Stanuch; Skarbnik - Miros³aw Górczyñski; Gospodarz - czeniami dalszych sukcesów dla stra¿a- Gustaw Stefañski ków OSP Sasino, na rêce Zarz¹du z³o- Udzia³ w wa¿niejszych akcjach ratowniczych to: ¿yli: Wójt Gminy Choczewo p. Jacek - po¿ar gospodarstwa (stodo³a i obora) p. T. Jaskulskiego, likwidacja po¿arów lasów Micha³owski, Przewodnicz¹cy Rady Gmi- (najwiêkszy od jeziora Sarbsk do latarni morskiej STILO, wypalone pasa nad- ny Choczewo p. Henryk Domaros, Pre- morskiego - r. 1975.); zes Zarz¹du Oddzia³u Gminnego Zwi¹zku - likwidacja po¿arów (podpaleñ) indywidualnych gospodarstw rolnych w m-cach OSP RP w Choczewie dh. Ryszard paŸdziernik-listopad 1970r. w m. Choczewo; Karpiñski, przedstawiciel Komendanta - po¿ary budynków, budowli i stodó³ drewnianych w b. Stacjach Hodowli Roœlin Powiatowego Pañstwowej Stra¿y Po¿ar- gm.Choczewo, PGR Roszczyce, Zdrzewno; nej w Wejherowie, z-ca dowódcy JRG - najdalszy wyjazd to po¿ar lasu w 10 sierpniu 1992r. m. Choæmirówko gm. G³ówczyce w Wejherowie asp.sztab. Krzysztof G³ówne wydarzenia i osi¹gniêcia, w tym sportowe: Rathenow. - w dniu 19.09.1968r. w I Powiatowych Zawodach Kobiecych i M³odzie¿owych Dru¿yn Po¿arniczych w Lêborku Kobieca Dru¿yna Po¿arnicza OSP Sasino zdo- K. Cudnik s.8 /Nr 9/2007/ WIEŒCI CHOCZEWSKIE i siostrami Izabel¹, Ewelin¹ i Emili¹ Lica. Do¿ynki rozpoczê³y siê msz¹ œwiêt¹ DOŻYNKI dziêkczynn¹ w piêknym zabytkowym koœciele w Lini. Nabo¿eñstwo odprawione POWIATOWO-GMINNE zosta³o po kaszubsku, przy akompa- niamencie tamtejszej orkiestry dêtej. egoroczne do¿ynki powia- Dalsze uroczystoœci odby³y siê na odda- towo-gminne odby³y siê 2 lonym o ok. 1,5 km boisku. Po czêœci oficjalnej, zakoñczonej tradycyjnym wrzeœnia 2007 roku w Lini. T ³amaniem siê chleba, rozpocz¹³ siê festyn Gospodarzami do¿ynek byli: Starosta do¿ynkowy. W pierwszej czêœci mia³y Wejherowski pan Józef Reszke oraz Wójt miejsce g³ównie wystêpy zespo³ów Gminy Linia pan £ukasz Jab³oñski. Wœród kaszubskich, natomiast gwiazd¹ wieczoru licznie przyby³ych goœci nie zabrak³o przed- by³ kabaret PAKA oraz zespó³ CZAD. stawicieli naszej gminy - Przewodnicz¹- Dla licznie zgromadzonych goœci, wœród cego Rady Gminy pana Henryka Do- których spotkaæ by³o mo¿na miesz- marosa, Wójta Gminy pana Jacka Micha- kañców naszej gminy, przygotowane ³owskiego oraz Zastêpcy Wójta Gminy zosta³y liczne atrakcje: zawody, darmowa pana Kazimierza Kowalewskiego, do- grochówka, stoiska z jedzeniem i napo- radcy PODR pani Genowefy B³ahu- jami, a dla najm³odszych weso³e mia- szewskiej oraz pani Beaty Madej. Wieniec steczko. do¿ynkowy reprezentuj¹cy nasz¹ gminê Serdeczne podziêkowania sk³adamy przygotowa³o So³ectwo Sasino, a podczas osobom, które przygotowa³y tegoroczny DŸwiniel, Bronis³awie Zielonko, Marii do¿ynek powiatowych So³ectwo Sasino wieniec do¿ynkowy, tj. panu so³tysowi Malik, Genowefie Basiak, Ma³gorzacie reprezentowa³ so³tys pan Bronis³aw No- Bronis³awowi Nowakowi i cz³onkom Ra- Jaskulskiej, panu S³awomirowi Gronow- wak wraz z paniami: Monik¹ Owczarzak dy So³eckiej: pani Halinie Stanuch, Zofii skiemu oraz panu Miros³awowi Dampc.

GMINNE ŚWIĘTO PLONÓW W CHOCZEWIE

egoroczna, druga niedziela wrzeœnia by³a dniem niezwykle uroczystym i wa¿nym dla mieszkañców T naszej gminy. O godzinie 11-tej odby³o siê uroczyste otwarcie nowej siedziby Gminnego Oœrodka Zdrowia w Choczewie. Inwestycjê tê nale¿y zaliczyæ do rekordowych, zarówno pod wzglêdem czasu jej realizacji - 11 miesiêcy oraz kosztów zamykaj¹cych siê kwot¹ 3 mln z³. Jednak¿e by³a ona niezbêdna, zarówno dla mieszkañców, jak i pracowników s³u¿by zdrowia.

Jeszcze nie tak dawno pacjenci przyjmowani byli w dwóch bu- dynkach, niespe³niaj¹cych obowi¹zuj¹cych obecnie standardów. Problem stanowi³a równie¿ kontraktacja us³ug, gdy¿ Narodowy Fundusz Zdrowia nie wyra¿a³ zgody na prowadzenie podstawo- wej opieki zdrowotnej w dotychczasowych warunkach. Obecnie na pacjentów oczekuj¹: piêkne, przestronne gabinety, specjalis- tyczny sprzêt oraz wykwalifikowany personel. Uroczystego ot- warcia nowego oœrodka zdrowia dokona³ Wójt Gminy pan Jacek Micha³owski, a obiekt poœwiêci³ ksi¹dz profesor Wincenty Pytlik z Wy¿szego Seminarium Duchownego w Pelplinie oraz ksi¹dz proboszcz Antoni Duszyk. Po przeciêciu wstêgi, przybyli na tê ci¹g dalszy na nastêpnej stronie WIEŒCI CHOCZEWSKIE Nr 9/2007/ s.9 uroczystoœæ goœcie, wœród których nie zabrak³o przedstawiciela Pomorskiego Oddzia³u NFZ pani Janiny Szy³ejko, udali siê na zwiedzanie poszczególnych pomieszczeñ w nowym budynku. Oprowadza³ ich personel medyczny, nie ukrywaj¹cy zadowolenia z pracy w tak dobrych warunkach. Uroczystoœæ uœwietni³ wystêp orkiestry "Ziemia Lêborska", która w tym dniu jeszcze kilkakrotnie mia³ okazjê zagraæ dla mieszkañców naszej gminy.

Kolejnym wa¿nym wydarzeniem by³a msza œwiêta dziêk- czynna w koœciele parafialnym p.w. M.B. Królowej Polski w Choczewie, któr¹ koncelebrowali ksiê¿a: profesor Wincenty Pytlik, proboszcz Antoni Duszyk, proboszcz Miros³aw Klawi- kowski oraz wikary January Cybulski. Tradycyjnie ju¿ podczas

mszy przedstawiciele so³ectw dziêkuj¹c Panu Bogu za tegoroczne Starostowie do¿ynek zbiory z³o¿yli w darze: chleb, warzywa, owoce, orzechy i miód, miêso, ryby i kwiaty. Nastêpnie korowód do¿ynkowy, przy dŸwiê- kach lêborskiej orkiestry, uda³ siê na gminne obiekty sportowe. praca na roli dostarcza³a satysfakcji i zapewni³a godne ¿ycie. Czêœæ oficjalna rozpoczê³a siê hymnem pañstwowym, a w niebo Osobiœcie nie mogli uczestniczyæ w naszym œwiêcie, gdy¿ w tym poszybowa³y go³êbie. Przewodnicz¹cy Rady Gminy pan Henryk samym dniu odbywa³y siê Samorz¹dowo-Diecezjalne Do¿ynki Domaros powita³ serdecznie licznie przyby³ych goœci, przed- Województwa Pomorskiego. Natomiast z zaproszenia na do¿ynki stawicieli zak³adów pracy, so³tysów so³ectw, a przede wszystkim skorzysta³ pose³ na Sejm RP pan Kazimierz Plocke, który oso- rolników i wszystkich tych, którzy zwi¹zani s¹ z rolnictwem. Nas- biœcie z³o¿y³ podziêkowania oraz ¿yczenia pod adresem rolników têpnie przedstawi³ starostów do¿ynek - pani¹ Justynê Groblewsk¹ i osób zwi¹zanych z rolnictwem. Warto zaznaczyæ, ¿e pose³ ze S³ajszewa i pana Grzegorza Stanickiego z Borkowa, którzy Plocke darzy nasz¹ gminê wielk¹ sympati¹, zna nasze problemy, przekazali bochen chleba Wójtowi Gminy Choczewo panu Jac- wspiera rad¹ i pomoc¹, czêsto te¿ uczestniczy w wa¿nych dla kowi Micha³owskiemu. Przyjmuj¹c chleb pan Wójt podsumowa³ tutejszej spo³ecznoœci wydarzeniach. Natomiast w imieniu tegoroczne zbiory zaliczaj¹c do jednych z lepszych, dlatego te¿ Starosty Wejherowskiego pana Józefa Reszke ¿yczenia wszyst- nale¿y w sposób szczególny podziêkowaæ za zebrany plon. kiego dobrego rolnikom przekaza³ Sekretarz Powiatu pan Marek Poinformowa³ równie¿, i¿ o naszych rolnikach pamiêta³ Marsza³ek Panek. Pan Wójt podziêkowa³ przedstawicielom so³ectw: Sasino, Województwa Pomorskiego pan Jan Koz³owski oraz Dyrektor Choczewko i Kierzkowo za przygotowanie wieñców do¿yn- PODR pani Stanis³awa Aldona £oœ, przesy³aj¹c podziêkowania kowych, a nastêpnie wyszed³ do zebranych, by podzieliæ siê za ciê¿k¹, gospodarsk¹ pracê i troskê, ¿ycz¹c jednoczeœnie, aby ci¹g dalszy na nastêpnej stronie s.10 /Nr 9/2007/ WIEŒCI CHOCZEWSKIE

w Choczewie pod kierownictwem szefa kuchni pana Krzysztofa Lewañczyka i wydawana nastêpnie przez kilka godzin przez stra¿aków-ochotników z jednostki OSP Choczewo, tym razem chlebem do¿ynkowym. W tym czasie po raz kolejny zagra³a wjecha³a na stadion nie za wozem stra¿ackim, ale za zabytkowym, orkiestra, a pod przewodnictwem pani tamburmajor zatañczy³o odrestaurowanym traktorem Ursusem 45, pamiêtaj¹cym lata 40- kilkanaœcie dziewcz¹t w bia³o-niebieskich strojach. te ubieg³ego wieku, prowadzonym osobiœcie przez jego w³aœciciela - pana Eugeniusza Langa z Choczewa. Kolejnym, niezwykle wa¿nym wydarzeniem tegorocznego œwiêta plonów by³o przybycie Wojewody Pomorskiego, pana Piotra Karczewskiego. Ok. godz. 17-tej konferansjer zaprosi³ uczestników do¿ynek przed scenê i odda³ g³os panu Andrzejowi Soboniowi, który odczyta³ postanowienie Prezydenta RP pana Lecha Kaczyñskiego z dnia 7 wrzeœnia 2007r. o nadaniu, na wniosek Wojewody Pomorskiego, odznaczeñ za zas³ugi w dzia³alnoœci na rzecz spo³ecznoœci lokalnej. Odznaczeni zostali: Z£OTYM

Po czêœci oficjalnej rozpoczê³y siê kolejne, zaplanowane na ten dzieñ atrakcje: zawody so³eckie, sk³adaj¹ce siê z konkurencji: rzut ziemniakiem do wiadra, slalom z taczk¹ i krêcio³ek oraz turniej so³ectw w przeci¹ganiu liny, dla dzieci - program pt. "Kolorowy czas bajek" w wykonaniu Teatru HALS, a 3-osobowe Jury, w sk³adzie: pan Kazimierz Kowalewski - przewodnicz¹cy, pani Beata Stodolna - cz³onek, pan Jerzy Meyer - cz³onek, uda³o siê, by dokonaæ oceny go³êbi i wyboru naj³adniejszych, spoœród prezentowanych na stoisku mi³oœników go³êbi. Ciep³a grochówka, przygotowana tradycyjnie przez pracowników kuchni ZS

ci¹g dalszy na nastêpnej stronie WIEŒCI CHOCZEWSKIE Nr 9/2007/ s.11 KRZY¯EM ZAS£UGI - ks. Antoni Duszyk i pani Antonina Pa³ysiñska-Konczak, SREBRNYM KRZY¯EM ZAS£UGI - pan Krzysztof Cudnik, pan Jerzy Detlaff, pan Jerzy Meyer, pani Bo¿ena Mrówczyñska, pani Teresa Rzeppa, BR¥ZOWYM KRZY¯EM ZAS£UGI - pani Lidia Grabowska, pani Irena K³aczkiewicz, pan Zbigniew Sarzyñski, pani Regina Stanicka i pani Mariola Zakrzewska. Odznaczonych, w imieniu Prezydenta RP, krzy¿ami udekorowa³ pan Wojewoda Pomorski, który nastêpnie skierowa³ równie¿ kilka ciep³ych s³ów do mieszkañców gminy. W imieniu odznaczonych podziêkowa³ ks. proboszcz Antoni Duszyk, nie kryj¹c zaskoczenia i wzruszenia. Nastêpnie panowie Wójtowie, po z³o¿eniu gratulacji osobom odznaczonym i podziêkowaniu panu Wojewodzie za przybycie, og³osili wyniki tegorocznej, gminnej edycji konkursu "Piêkna wieœ". Spoœród 31 zg³oszeñ Gminna Komisja Konkursowa postanowi³a nagrodziæ 10, przyznaj¹c w kategorii "zagroda nierolnicza" I miejsce ex aequo pañstwu Marzannie i Krzysztofowi Cupryniak z Kopalina i pañstwu Ma³gorzacie i S³awomirowi Dziobak z Lubiatowa, natomiast w kategorii "zagroda rolnicza" nie przyznaj¹c I miejsca w ogóle. W kategorii "wieœ' wyró¿nienie otrzyma³a miejscowoœæ ¯elazno /szerzej na temat konkursu i jego laureatów w artykule pt. "Konkurs Piêkna wieœ 2007 w Gminie Choczewo"/. Po wrê- czeniu nagród zwyciêzcom tego konkursu, nast¹pi³o og³oszenie wyników So³eckich Zawodów Sportowo-Rekreacyjnych oraz Turnieju So³ectw w Przeci¹ganiu Liny. Prezes LKS "Orze³" Choczewo pan Zbigniew Ko³odziejski przedstawi³ wyniki koñcowe informuj¹c, i¿ do zawodów zg³osi³o siê 11 so³ectw. Najlepsze okaza³o siê So³ectwo Choczewo, zdobywaj¹c puchar, dyplom i talon o wartoœci 500 z³, II miejsce zajê³o So³ectwo S³ajszewo, zdobywaj¹c puchar, dyplom i talon o wartoœci 400 z³, III miejsce - So³ectwo Starbienino, zdobywaj¹c puchar, dyplom i talon o wartoœci 300 z³, IV miejsce - So³ectwo Kierzkowo, V miejsce - So³ectwo Goœciêcino i VI - So³ectwo Borkowo, zdobywaj¹c talony o wartoœci po 100 z³ ka¿dy. Z kolei do turnieju w przeci¹ganiu liny zg³osi³o siê 5 so³ectw. Miejsce I zajê³o, podobnie jak w roku ubieg³ym, So³ectwo Goœciêcino, miejsce II - So³ectwo Sasino, a III miejsce - So³ectwo S³ajszewo. Zwyciêzcy otrzymali puchary, dyplomy i nagrody rzeczowe. Wszystkie nagrody ufun- dowane zosta³y wspólnie przez Wójta Gminy Choczewo i Prezesa LKS "Orze³" Choczewo. Og³oszone zosta³y równie¿ wyniki przegl¹du go³êbi. Spoœród kilkunastu ptaków nagrodzone zosta³y: miejsce I przyznano go³êbiom rasy INDIAN pana Grzegorza

Rudnickiego, miejsce II go³êbiom rasy KING równie¿ pana Grzegorza Rudnickiego, natomiast miejsce III go³êbiom rasy NEWEK pana Andrzeja Mêdryckiego. Nagrody w tym prze- gl¹dzie ufundowa³, podobnie jak w latach ubieg³ych pan Grzegorz Koz³owski - Prezes Sekcji Polskiego Zwi¹zku Hodowców Go³êbi Pocztowych w Choczewie.

dokoñczenie na nastêpnej stronie s.12 /Nr 9/2007/ WIEŒCI CHOCZEWSKIE

Gawryszewsk¹, Annê Szafoni, Genowefê Pob³ock¹, Reginê Kolejnymi atrakcjami tego dnia by³ wystêp Dzianiego z zes- Bronk, Katarzynê Zacharewicz i Marzenê Wyszeck¹ oraz po³em gwiazd cygañskich oraz w³oskie przeboje w wykonaniu kiermasz ksi¹¿ek za przys³owiow¹ "z³otówkê", przygotowany zespo³u An Dreo i Karina, a nastêpnie zabawa przy dŸwiêkach przez Kierownictwo GBP w Choczewie. muzyki zespó³u CONTRA, w sk³adzie: pan Jan Karpina i pan Niebywa³ym powodzeniem cieszy³a siê loteria fantowa, Dariusz Piórkowski. przygotowana przez pani¹ Kierownik i pracowników GOPS Tradycj¹ do¿ynek w Choczewie jest równie¿ wystawa p³odów w Choczewie. Dochód z loterii, wzorem lat ubieg³ych, przekazany rolnych, przygotowana dziêki staraniom pani Genowefy B³a- zostanie na rzecz LIONS AMBER CLUB na badania mam- huszewskiej - doradcy PODR i stoisko Choczewskiego Sto- mograficzne, z których za darmo korzysta rokrocznie kilkadziesi¹t warzyszenia Turystycznego, obs³ugiwane przez panie: Aleksandrê mieszkanek naszej gminy. Nie zabrak³o równie¿ atrakcji dla najm³odszych: karuzele, samochodziki, a dla nieco starszych - skat. Do nabycia by³y kosmetyki, miód, oraz gotowe dania, przygotowane przez firmê cateringow¹ z Gdyni. Nad porz¹dkiem czuwa³a stra¿ gminna, w osobach: pani Ma³gorzata Olszewska i pan Dariusz Kubiak, funkcjonariusze policji z Choczewa oraz liczni stra¿acy-ochotnicy z gminnych jednostek OSP. Opiekê medyczn¹ sprawowa³y panie: dr Sylwia Krzeptowska i dr Irina Grichtchouk z Gminnego Oœrodka Zdrowia w Choczewie. Mimo deszczowej aury na do¿ynki w Choczewie przybyli licznie mieszkañcy, jak i goœcie spoza naszej gminy i chyba ka¿dy uczestnik "znalaz³ coœ dla siebie". WIEŒCI CHOCZEWSKIE Nr 9/2007/ s.13 S P O N S O R Z Y GMINNEGO ŒWIÊTA PLONÓW W CHOCZEWIE 2007

- Pan Leszek Szymañski - "WINDCOM" Sp. z o.o. w Osie- - Pañstwo Wies³awa i Stanis³aw Dawidowscy - Sklep kach Lêborskich "WODNIK" w Choczewie - Pan Stanis³aw Kobiela - "KORPOS" Sp. z o.o. w Kar- - Pan Wojciech B¹ba³a - Sklep Spo¿ywczy w Lubiatowie tuzach - Pani Anna Zamojska - Punkt Gastronomiczny w Sasinie - W³aœciciele Grupy "TARGET" w Kartoszynie - Pani Bogumi³a Langer - Piekarnia "Mateusz" w Cho- - Gminna Spó³dzielnia "Samopomoc Ch³opska" w Cho- czewie czewie - Pañstwo Marzanna i Krzysztof Cupryniak - Sklep "Pe- - "SZLACHECKIE GNIAZDO" Restauracja - Pensjonat re³ka" w Choczewie w Kopalinie - Pani Renata D¹browska - Bar "LEŒNY" w Lubiatowie - Pan Tomasz Ba³uk - Pa³ac i Stadnina Koni w Ciekocinku - Pani Alina Kliczykowska - Bar "KASZUB" w Lubiatowie - Pani Halina Buchacz - Gospodarstwo Rolne Zwartowo - Pan Jacek Majewski - Restauracja "NINA" w Lubiatowie - Pani Miros³awa Bielecka - Bar "WIE¯A" Firma Handlowo- - Pan Witold Jankowski - Kopalnia Kruszywa "TOPAZ" Us³ugowa "MIRA-MIR" w Tadzinie - Pan Szymon Micha³owski - Ma³a Gastronomia - Gofry - Pani Ewa Rogaczewska - Nadleœnictwo Choczewo Lubiatowo - Pani Krystyna Tomaszunas - Kaszubski Bank Spó³dziel- - Pan Stefan Sieklicki - Gospodarstwo Rolne Kurowo czy w Wejherowie - Pan Jaros³aw Bach - Punkt Gastronomiczny w Sasinie - Pan Dariusz Zaraziñski - Agencja PKO BP w Choczewie - Panowie: Mieczys³aw Omiotek i Jerzy Du³ak - Tartak - Pan Rados³aw Fiedorowicz - Roboty Ziemne i Trans- w Borkowie portowe - Perlino - Pañstwo Anna i Rafa³ Misztal - Piekarnia "STARO- - Pani Renata Czerwionke-Markowska i Pan Jerzy Czer- WIEJSKA" w Ciekocinie wionka - Sklep "CZER-MAR" w Choczewie - Pani Krystyna Milewska - Sklep Spo¿ywczo-Przemy- - Pan Zbigniew Ko³odziejski - ODK SW "RELAKS" s³owy w Kopalinie w Zwartowie - Pan Henryk Milewicz - Restauracja "POD KASZTANEM" - Pañstwo Marlena i Piotr Machalscy - Oœrodek Wypo- w Choczewie czynkowy "WIKTORIA" w Lubiatowie - Pani Marta Wolska - Przedsiêbiorstwo Us³ugowo- - Pan Wojciech Porêbski - Stacja Paliw "HOBET" w Cho- Handlowe "METAL ROM" w Lêborku czewie - Pan Patryk Bianga - J&P Pokrycia Dachowe - Choczewo - Pañstwo Gra¿yna i Jurek Jêdruch - Gospodarstwo Agro- - Pañstwo Barbara i Walerian Bernaciak - Pole Namiotowe turystyczne w S³ajszewie "Capówka" w Kopalinie - Pañstwo Iwona i Andrzej Majtacz - Sklep "MAGIS" w Cho- - Pañstwo Danuta i Dariusz Godula - Przedsiêbiorstwo czewie "Dariusz" w Sasinie - Pan Józef Majtacz - Sklep Spo¿ywczo-Przemys³owy - Panowie Wojciech Wypych i Stanis³aw Bielecki - Sklep "MADEX" w £êtowie Spo¿ywczo-Przemys³owy w Sasinie - Pañstwo Iwona i Andrzej Ficek - Poœrednictwo w Handlu - Pan Piotr Marszk - Sklep Spo¿ywczy w Sasinie Nieruchomoœciami "FORMAT" w Choczewie - Pan Wac³aw Micha³owski - Ma³a Gastronomia - Gofry Stilo - Pañstwo Miros³awa i Eugeniusz Langa - Market "MELAN" - Pañstwo Katarzyna i Henryk Zacharewicz - Gospo- w Choczewie darstwo Agroturystyczne "Ola" w S³ajszewie - Pan Wies³aw Laskowski - Sklep "ABC" w Choczewie - Pani Genowefa Kramek - Kwatera Agroturystyczna "Pod - Pan Janusz Girsztowtt - Hodowla i Przetwórstwo Ryb Grusz¹" w Sasinie w Ciekocinie - Pan Damian £ozicki - Punkt Hand-lowy Stilo - Pan Zbigniew Maœkiewicz i Pan Marek Sowiñski - Gos- - Pan Andrzej Bemka - Sklep Spo-¿ywczo-Przemys³owy podarstwo Rybackie Spó³ka Cywilna w Gdyni w Jackowie - Pañstwo Aleksandra i Zdzis³aw Gawryszewscy - Handel - Pañstwo Danuta i Henryk Czaja z Goœciêcina Detaliczny Artyku³y Spo¿ywczo-Przemys³owe - - Pani Ewelina Czaja i Pan Andrzej Lewiñski z Choczewka Kierzkowo - Pañstwo El¿bieta i Tadeusz Grabowiec z Sasina - Pañstwo Ewa i Marcin Dmochowscy - Restauracja "EWA - So³ectwo Borkowo ZAPRASZA" w Sasinie - So³ectwo Choczewko - Pan S³awomir Dziobak - Us³ugi Ogólnobudowlane w Lu- - So³ectwo Choczewo biatowie - So³ectwo Ciekocino - Panowie Janusz Ha³abuda i Artur £ukasik "MIDEN" Ta- - So³ectwo Jackowo pety - Wyk³adziny - Sklep Wejherowo ul. Gdañ- - So³ectwo Kierzkowo ska 13 E - So³ectwo £êtowo - Pañstwo Bo¿ena i Grzegorz Koz³owscy - Apteka "RE- - So³ectwo S³ajkowo MEDIUM" i Sklep "HOBBY" w Choczewie - So³ectwo S³ajszewo - Pani Katarzyna Wroñska i Pañstwo Zofia i Zygmunt - So³ectwo Starbienino Dymowicz - Sklep "Krzyœ" w Choczewie oraz Darczyñcy, którzy nie podali imion i nazwisk, - Pañstwo Mariola i Waldemar Lange - Przedsiêbiorstwo a równie¿ wsparli uroczystoœæ do¿ynkow¹. Handlowo-Us³ugowe "LANGE" w Choczewie - DZIÊKUJEMY - s.14 /Nr 9/2007/ WIEŒCI CHOCZEWSKIE

DZIÊKUJEMY za zaanga¿owanie siê w przygotowanie tegorocznego, tak - Dyrekcji i pracownikom Gminnego Zak³adu Gospodarki szczególnego œwiêta: Komunalnej w Choczewie - Kierownictwu i pracownikom Gminnego Oœrodka Pomocy - rolnikom i gospodarzom z terenu Gminy Choczewo Spo³ecznej w Choczewie - So³tysom So³ectw w Gminie Choczewo - Kierownictwu i pracownikom Gminnego Zespo³u Oœwiaty w Cho- - Dyrekcji i pracownikom Zespo³u Szkó³ w Choczewie czewie - Komendantowi Gminnemu OSP oraz stra¿akom ochotnikom - Kierownictwu i personelowi Gminnego Oœrodka Zdrowia w Cho- jednostek OSP w Choczewie, S³ajszewie i Kopalinie czewie - Zarz¹dowi i cz³onkom Choczewskiego Stowarzyszenia Tu- - Kierownictwu i pracownikom Gminnej Biblioteki Publicznej w Cho- rystycznego czewie - Zarz¹dowi oraz pracownikom Ludowego Klubu Sportowego - funkcjonariuszom Policji z Choczewa "Orze³" Choczewo oraz przedstawicielowi Pomorskiego Oœrodka Doradztwa - funkcjonariuszom Stra¿y Gminnej w Choczewie Rolniczego i pracownikom Urzêdu Gminy Choczewo.

SUKCESY GMINY CHOCZEWO W KONKURSACH KULINARNYCH

KRAJOWE DNI ZIEMNIAKA renu gminy Choczewo 21 potraw w ró¿- 25-26 sierpnia 2007r, które odby³y siê w nych kategoriach. Komisja w Warszawie Lubaniu k/Koœcierzyny zaowocowa³y zakwalifikowa³a 3 potrawy do nominacji konkursem na "Potrawy z ziemniaków". wojewódzkiej "PER£Y" oraz 15 potraw Do konkursu z powiatu wejhe- do oceny /na 6 potraw nominowanych do rowskiego wytypowano KGW Sasino, "Per³y" i 53 potrawy do oceny konkursu reprezentowane przez Pani¹ Genowefê regionalnego/. Kramek - Przewodnicz¹c¹ KGW oraz Do konkursu zg³osi³y: Krystynê Stefañsk¹ - cz³onka Zarz¹du Katarzyna Zacharewicz ze S³ajszewa KGW Sasino. potrawy - "Kaczka po pomorsku", "Na- Zgodnie z regulaminem zg³oszono lewka jagodowa" - do "Per³y" oraz Katarzyny Zacharewicz ze S³ajszewa - jedn¹ potrawê, by³y to "Racuchy ziem- "Ch³opskie smarowid³o", "Ziemniaczany najwiêkszy sukces kulinarny. niaczane" wykonane z gotowanych ziem- przek³adaniec", II miejsce w kategorii napoje otrzy- niaków z dodatkiem m¹ki i dro¿d¿y. Halina £uc ze S³ajszewa potrawy - ma³o "Wino z dzikiej ró¿y" Anny Szafoni Wykonana potrawa zosta³a wyró¿- "Wino z ¿urawiny" - do "Per³y" oraz z Goœciêcina, niona i nagrodzona. Panie z KGW Sasino "Nalewka z borówki", "Kuch marchewny", II miejsce w kategorii produkty roœ- przygotowa³y równie¿ "Pierogi ruskie "Smalec z ¿urawinami", "Miêso z wecka", linne otrzyma³ "Kuch marchewny" Haliny choczewskie", które cieszy³y siê sporym Genowefa Kramek z Sasina potrawy £uc ze S³ajszewa, zainteresowaniem, szczególnie wœród - "Napój serwatkowo-ogórkowy", "Kura III miejsce w kategorii produkty roœ- rolników, producentów ziemniaka z okolic w sosie s³odko-kwaœnym", grzyby suszo- linne otrzyma³y grzyby suszone "Borowiki Poznania i Wroc³awia. ne "Borowiki w œmietanie", w œmietanie" Genowefy Kramek z Sasina III miejsce w kategorii napoje otrzy- Stoisko prezentowa³o siê równie¿ Krystyna Stefañska z Sasina potrawy ma³a "Nalewka dziadka Stefana" Miro- korzystnie dziêki bluzkom t-shirt z logo - "Sa³atka Wielkanocna, dorsz ba³tycki s³awy Gawryszewskiej-Górczyñskiej ziemi choczewskiej. Koszty wyjazdu na "Dorsz w warzywach", z Sasina, konkurs zosta³y czêœciowo sfinansowane Miros³awa Gawryszewska-Górczyñ- Wyró¿nienie przyznano potrawie "Pie- ze œrodków Urzêdu Gminy Choczewo. ska potrawy - "Królik w œmietanie z kur- rogi babci Marysi" równie¿ Miros³awy kami", "Pierogi babci Marysi", "Nalewka Gawryszewskiej-Górczyñskiej. dziadka Stefana", Nagrodê za dorsza ba³tyckiego "Dorsz Anna Szafoni z Goœciêcina potrawy - w warzywach" otrzyma³a Krystyna Ste- "Kasza gryczana z grzybami", "Rogaliki fañska z Sasina. z jab³kami", "Grzyby w pomidorach", Dyplom uznania Kapitu³y Konku- "Wino z dzikiej ró¿y". rsowej "Nasze Kulinarne Dziedzictwo" Nasze Panie przygotowa³y nie tylko otrzyma³a równie¿ moja skromna osoba wspania³e potrawy, ale równie¿ piêknie "za pomoc w identyfikacji regionalnych udekorowa³y sto³y. Jak zwykle promo- i tradycyjnych produktów". wa³yœmy piêkn¹ ziemiê choczewsk¹ Wszystkie osoby zosta³y nagrodzone KONKURS "NASZE KULINAR- wystêpuj¹c w t-shirtach z choczewskim NE DZIEDZICTWO" VII edycja nagrodami rzeczowymi, wrêczanymi logo. przez przedstawicieli Urzêdu Marsza³- krajowa. Po ocenie Komisji konkursowej zosta³y Konkurs "nasze kulinarne dziedzictwo" kowskiego w Gdañsku, PODR w Gdañ- og³oszone wyniki. sku, Izby Rolniczej i WZRKiOR. Oprócz odby³ siê 14 wrzeœnia 2007 r. na zamku Do eliminacji krajowej "PER£Y" w Sztumie. Do konkursu zg³oszono z te- nominowano "Kaczkê po pomorsku" dokoñczenie na nastêpnej stronie WIEŒCI CHOCZEWSKIE Nr 9/2007/ s.15

Na koniec chcia³abym dodaæ, ¿e jes- teœmy czêsto zapraszani na ró¿ne imprezy i festyny do ró¿nych miast i regionów z racji promocji kulinarnych naszej gminy. Talenty kulinarne naszych pañ: Katarzyny Zacharewicz i Genowefy Kramek zyska³y uznanie nie tylko w naszej gminie. Panie zosta³y zaproszone na IV KOZLAKI BIELKOWSKIE do Bielkówka /15 wrzeœnia/ - na II Jarmark Produktów Regionalnych, gdzie zaprezentowa³y pierogi z ró¿nym nadzieniem, naleœniki oraz najlepszy chleb ze smalcem i ogórkiem a tak¿e œliwki w occie. Nalewki z jagód, bzu czarnego, aronii, wiœni i orzechów zosta³y zakupione "na pniu" przez organizatorów imprezy dla goœci z Bawarii. Podsumowuj¹c moje sprawozdanie Ju¿ w obecnej chwili gmina Cho- mo¿na powiedzieæ, ¿e: czewo kojarzy siê nie tylko z piêknym - szans¹ na sukces mo¿e byæ potrawa, krajobrazem, czystym œrodowiskiem na- któr¹ przygotowuje siê w domach ro- turalnym, zabytkowymi dworami i pa- dzinnych, b¹dŸ na imprezach i uroczys- ³acami ale tak¿e wspania³ymi inwe- toœciach okolicznoœciowych, stycjami, jak: budowa Oœrodka Zdrowia - istnieje szansa uzyskania kulinarnej marki w Choczewie, budowa infrastruktury poprzez uczestnictwo w konkursach turystycznej - œcie¿ek rowerowych, Pro- kulinarnych, jak równie¿ mo¿liwoœæ menady Bursztynowej czy kanalizacji. wpisania na listê potraw tradycyjnych do Jesteœmy jednymi z niewielu gmin, gdzie Urzêdu Marsza³kowskiego w Gdañsku, prawie wszystkie wsie posiadaj¹ sieci które po dopracowaniu umieszcza je na wodoci¹gowe. liœcie Ministerstwa Rolnictwa, aplauzu publicznoœci s³yszeliœmy równie¿ Czêsto jesteœmy niesprawiedliwi dla - zg³oszona i nagrodzona potrawa mo¿e jej komentarze "¿ó³ci zabrali wiêkszoœæ samych siebie twierdz¹c, ¿e w innych byæ mark¹ dla gospodarstw zajmuj¹cych nagród". gminach robi siê wiêcej lub lepiej. siê us³ugami agroturystycznymi lub Jak mog³oby byæ inaczej kiedy oprócz Nie umiemy doceniæ tego, ¿e tutaj turystycznymi. talentów naszych Pañ zawsze mo¿emy gdzie ¿yjemy, mieszkamy i odpoczywamy liczyæ na wsparcie finansowe Wójta Gminy dziej¹ siê równie wspania³e i korzystne dla Doradca Rolny PODR Gdañsk

Jacka Micha³owskiego. nas przedsiêwziêcia. mgr in¿. Genowefa B³ahuszewska

WIEŚCI Z SOŁECTW

NASI SENIORZY W ostatnim czasie codziennym zabieganiu, cz³onkowie rady so³eckiej zaaferowani naszymi bie- odwiedzili najstarsz¹ miesz- ¿¹cymi sprawami, nie kankê so³ectwa Pani¹ Olgê W Liszniañsk¹, lat 94 oraz 83- zawsze mamy czas, by zatrzymaæ siê i pomyœleæ o naszych s¹siadach a w szcze- letniego Pana Bogus³awa No- gólnoœci o tych najstarszych. Ci zaœ ze waka. Oboje s¹ mieszkañ- wzglêdu na podesz³y wiek i nienajlepszy cami Kierzkowa. stan zdrowia niejednokrotnie pozbawieni Pani Olga mimo sê- s¹ przyjemnoœci korzystania ze spotkañ dziwego wieku cieszy siê Kierzkowa przyby³ w roku 1952. organizowanych dla spo³ecznoœci naszej jeszcze dobrym zdrowiem, du¿o siê Oboje seniorzy z radoœci¹ przyjêli gminy. uœmiecha. By³a bardzo zadowolona z od- ¿yczenia dalszego ¿ycia w zdrowiu, Pragn¹c wype³niæ tê lukê w kon- wiedzin. Zna tê wieœ jak ma³o kto. Zos- szczêœciu i radoœci. taktach z seniorami, Rada So³ecka tawi³a w Kierzkowie 60 lat swego ¿ycia, W jesieni ¿ycia wszystkim naszym Kierzkowa od ponad dwóch lat odwiedza mieszka tu bowiem od 1947 roku. seniorom i tym starszym, i tym m³odszym sêdziwych mieszkañców so³ectwa. Czyni Pan Bogus³aw, choæ schorowany, jest sk³adamy najserdeczniejsze ¿yczenia: to przede wszystkim przy okazji rocznicy równie¿ pogodny i uœmiechniêty. Chêtnie ich urodzin. rozmawia wspominaj¹c dawne czasy. Do dokoñczenie na nastêpnej stronie s.16 /Nr 9/2007/ WIEŒCI CHOCZEWSKIE z³ zostan¹ przeznaczone na doposa¿enie oraz mieszkañcom so³ectwa: pani Cecylii œwietlicy w S³ajszewie tak, aby mog³a Zarêba, pani Juliannie Janowskiej, pani s³u¿yæ wszystkim mieszkañcom. Zofii Kropid³owskiej, pani Danucie i Oli Festyn by³ bardzo udan¹ imprez¹, Pacek, panu Jerzemu Dziobak i panu oprócz meczu pi³ki no¿nej uœwietni³ go Henrykowi D¹browskiemuza pomoc oka- wystêp taneczny duetu z³o¿onego z dziew- zan¹ przy wykonaniu wieñca do¿ynko- cz¹t, które pozna³y siê i æwiczy³y zaledwie wego na potrzeby do¿ynek gminnych tydzieñ, przebywaj¹c na wakacjach w S³aj- w Choczewie, które odby³y siê w dniu 9 szewie. Wystêp zosta³ nagrodzony grom- wrzeœnia 2007 roku kimi brawami. So³tys So³ectwa Choczewko Rada So³ecka Sylwia Kropid³owska So³ectwa S³ajszewo WIEŚCI Z SOŁECTWA SŁAJKOWO

WYCIECZKA ROWEROWA ostanowiono i zrobiono - dziê- DO KOŁA ŁOWIECKIEGO "OGAR" ki du¿emu zaanga¿owaniu panów: radnego Jaros³awa dniu 19 sierpnia br. P Witt, so³tysa Andrzeja Groth oraz Stani- zorganizowana zosta³a s³awa Mikulskiego i Adama Tillaka W wycieczka rowerowa w miejscowoœci ¯elazno powsta³ plac za- dla chêtnych mieszkañców So³ectwa baw dla dzieci, którego dotychczas nie by³o. Choczewko. Dziêki uprzejmoœci pana Plac zabaw nie jest jeszcze kompletny, "Niech Wam sprzyja szczêœcie, Jerzego Lisznañskiego uczestnicy Niech Wam zdrowie s³u¿y. poniewa¿ zostanie rozbudowany o huœ- wycieczki mogli dowiedzieæ siê wielu tawkê /podwójnego konika/ i zje¿d¿alniê - I cieszcie siê ¿yciem ciekawych rzeczy o ³owiectwie i dzia- Sto lat albo d³u¿ej" so³tys podj¹³ ju¿ starania o fundusze na ten ³alnoœci Ko³a £owieckiego "OGAR". cel. Po modernizacji boiska plac zabaw Rada So³ecka Zorganizowane zosta³y równie¿ zawody: zostanie zlokalizowany w innym miejscu. przeci¹ganie liny, rzucanie kaloszem do Stwierdziæ nale¿y, i¿ jest bardzo ma³e LETNI FESTYN REKREACYJNY celu, skoki przez gigantyczn¹ skakankê. zainteresowanie ze strony rodziców oraz W SŁAJSZEWIE Nagrody dla zwyciêzców ufundowa³a m³odzie¿y tym, co dzieje siê w so³ectwie. Rada So³ecka So³ectwa Choczewko. ak co roku samorz¹d so³ec- So³tys sam wszystkiemu nie podo³a, W wycieczce udzia³ wziê³o ³¹cznie 20 osób, a ka¿dy czeka na gotowe, choæ jest jeszcze twa S³ajszewo przy wspó³- które zakoñczy³y ten dzieñ wspólnym pracy z miejscowym radnym du¿o do zrobienia, np. odmalowanie œwiet- J biesiadowaniem przy grillu w pobli¿u licy, prace przy boisku, usuniêcie prze- zorganizowa³ letni festyn rekreacyjny. domku myœliwskiego w Przebendowie. Drugi rok z rzêdu zorganizowano loteriê cieków z dachu. fantow¹, stoiska z ciastami domowymi, Jednoczeœnie So³tys So³ectwa S³aj- bufet oraz stoiska z upominkami. kowo dziêkuje niektórym mieszkañcom Nagrody na loteriê zosta³y ufun- wsi ¯elazno oraz pañstwu Karpiñskim dowane przez lokalnych przedsiêbiorców z Choczewa za wsparcie finansowe na oraz przez firmy, które prowadz¹ leczenie i rehabilitacjê Marty £aszewskiej dzia³alnoœæ na terenie naszej gminy, a tak¿e z ¯elaznej. Pieni¹dze zosta³y wp³acone na przez mieszkañców miejscowoœci S³aj- konto. Zbiórka funduszy trwa ca³y czas. szewo i Biebrowo. Dlatego te¿ chêtni, którzy chc¹ pomóc W tym miejscu Rada So³ectwa S³aj- ciê¿ko chorej Marcie, mog¹ wp³acaæ szewo sk³ada serdeczne podziêkowania pieni¹dze bezpoœrednio na konto nr wszystkim darczyñcom, którzy przyczynili 50 1020 1156 0000 7902 0007 7248 siê do sukcesu loterii fantowej a tak¿e z dopiskiem "Darowizna na rzecz - Paniom, które przygotowa³y domowe W imieniu Rady So³eckiej kierujê ser- leczenie i rehabilitacja Marty £aszewskiej". wypieki. Zebrane œrodki w wysokoœci 3200 deczne podziêkowania do osób, które wspar³y Zwracam siê równie¿ o pomoc do ma³ych pomoc¹ organizacjê tej wycieczki, przede i du¿ych zak³adów pracy, firm prywatnych wszystkim do: pani Anny Borkowskiej, i przedsiêbiorstw. Ka¿dy grosik siê liczy. pani Moniki Posañskiej, pañ: Danuty i Oli Soltys A. Groth Pacek, panów: S³awomira i Janusza Bach. So³tys So³ectwa Choczewko Sylwia Kropid³owska

PODZIĘKOWANIE

o³tys So³ectwa Choczewko sk³ada serdeczne podziêkowania S cz³onkom Rady So³eckiej, w sk³adzie: pani Izabela Dziobak, pan Marcin Skiba, pan Miros³aw Kropid³owski WIEŒCI CHOCZEWSKIE Nr 9/2007/ s.17 ECHO SASINA

"W GOSPODARZA DOM PLON wadzi³ pan W³adys³aw Stanuch odby³y siê NIESIEMY, PLON" ju¿ na nowo otwartym stadionie. Po zawo- dach chêtni rozegrali mecz na jedn¹ ¹ to s³owa starej pieœni bramkê. Chcê wróciæ jeszcze do wieñca œpiewanej przy do¿ynkowym do¿ynkowego i wyraziæ uznanie i podziw wieñcu, który jest symbolem wszystkim Paniom, które uwi³y ten piêkny S wieniec, a by³y to Panie: Genowefa Basiak, dostatku chleba i zbiorów p³odów rolnych. Tak te¿ by³o w Sasinie. Dnia 16-go Zofia DŸwiniel, Bronis³awa Zielonko, Ma³- wrzeœnia odby³ siê Festyn Do¿ynkowy. gorzata Jaskulska, Genowefa Kramek, Goœæmi do¿ynkowego œwiêta byli przed- Gra¿yna Kaleta, Maria Malik, Halina Sta- stawiciele w³adz gminnych w osobach: nuch. Do¿ynkowe uroczystoœci zakoñczy³y Wójt Gminy Choczewo pan Jacek Micha- kach pysznymi ciastami, gor¹cymi piero- ³owski i Radny Powiatowy pan Wac³aw siê póŸnym wieczorem przy ogromnym gami a chleb upieczony z tegorocznych ognisku w kamiennym krêgu, dobrej Seweryn. So³tys uroczyœcie przywita³ zbiorów, ze smalcem domowej roboty, goœci, mieszkañców Sasina i wszystkich muzyce i kie³baskach z rusztu. nadawa³ szczególnego klimatu tej uro- Do zobaczenia za rok. przyby³ych na festyn. Rada So³ecka czystoœci. Tegoroczne do¿ynki zbieg³y siê T. Wierska przygotowa³a wiele atrakcji: gry, zabawy, z otwarciem boiska sportowego w Sasinie. konkursy, przeja¿d¿ki bryczkami nad Nowe bramki, nowa siatka, uporz¹d- morze i loteria fantowa z cennymi fantami, kowana i wyrównana nawierzchnia p³yty m.in. telewizor, odbiornik radiowy, talony boiska to cenny dar dla naszego so³ectwa. na paliwo, itp. Zainteresowanie loteri¹ by³o Pan So³tys podziêkowa³ Radzie ogromne. Nie zabrak³o te¿ wystêpów So³eckiej oraz wszystkim tym, którzy artystycznych w wykonaniu zespo³u dzie- przyczynili siê do otwarcia tego obiektu ciêcego pod kierownictwem pani Beaty za pomoc i zaanga¿owanie, jednoczeœnie Wr¹bel. Zespó³ zabra³ nas w czasy, kiedy zachêca³ wszystkich do uczestnictwa to "Zasiali górale owies, owies". Panie w pracach spo³ecznych na rzecz Sasina. z Ko³a Gospodyñ Wiejskich kusi³y na stois- Tak wiêc zawody sportowe, które pro-

WÓJT GMINY CHOCZEWO og³asza, ¿e dnia 6 listopada 2007 roku o godzinie 11.00 w siedzibie Urzêdu Gminy Choczewo odbêdzie siê pierwszy publiczny przetarg ustny ograniczony na sprzeda¿ ni¿ej opisanej nieruchomoœci:

Numer Pow. Numer Przeznaczenie Cena działki Wadium Położenie Opis nieruchomości działki ha KW w planie zagospodarowania w złotych (zł) Brak planu zagospodarowania Działki położone w miejscowości przestrzennego. Wydano

Ciekocino przy drodze Choczewo decyzję 21/1 41 550 zł – Sasino, w pobliżu budynku o warunkach zabudowy pod Ciekocino 22 0,8429 72809 4 000 zł szkoły. Działki występują budowę budynku mieszkalnego 23/1 + VAT w kompleksie. Sieci uzbrojenia jednorodzinnego, budowę

w pobliżu: woda, en. el., telefon. budynku gospodarczego wraz z urządzeniami budowlanymi.

W przetargu mog¹ braæ udzia³ osoby zamieszka³e na terenie gminy Choczewo, zameldowane na pobyt sta³y od co najmniej trzech lat. Warunkiem przyst¹pienia do przetargu jest z³o¿enie zaœwiadczenia o zameldowaniu i wp³acenie wadium na konto Urzêdu Gminy Choczewo Nr KBS Wejherowo O/Choczewo 69 8350 0004 2600 0185 2000 0010 w Kaszubskim Banku Spó³dzielczym w Choczewie, najpóŸniej do dnia 30 paŸdziernika 2007 roku. Wadium ulega przepadkowi na rzecz Sprzedaj¹cego, je¿eli oferent, którego oferta zostanie przyjêta uchyli siê od zawarcia umowy notarialnej. Cena nieruchomoœci osi¹gniêta w prze- targu, po zaliczeniu wadium p³atna jest w ca³oœci przed podpisaniem aktu notarialnego. Bli¿sze informacje mo¿na uzyskaæ w Urzêdzie Gminy Choczewo, ul. Pierwszych Osadników 17, 84-210 Choczewo, tel. 0-58 572-39-40, wew. 209. s.18 /Nr 9/2007/ WIEŒCI CHOCZEWSKIE O B W I E S Z C Z E N I E O B W I E S Z C Z E N I E Wójta Gminy Choczewo Wójta Gminy Choczewo z dnia 27 sierpnia 2007 r. z dnia 19 września 2007 r.

w sprawie obwodu głosowania w wyborach uzupełniających Na podstawie art. 94 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw ( Dz. U. do Rady Gminy Choczewo z 2003 r. Nr 159, poz. 1547 z 2004 r. Nr 25, poz. 219, Nr 102, poz. 1055 i Nr 167, poz. 1760, z 2005 r. Nr 175, poz. 1457, z 2006 r. Nr 17, Na podstawie art. 32 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. poz. 128, Nr 34, poz. 242, Nr 146, poz. 1055, Nr 159, poz. 1127 i Nr 218, – Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików poz. 1592 oraz z 2007 r. Nr 48, poz. 327 i Nr 112, poz. 766) podaje się województw ( Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1547 z 2004 r. Nr 25, poz. do publicznej wiadomości informację o granicach okręgu wyborczego 219, Nr 102, poz. 1055 i Nr 167, poz. 1760, z 2005 r. Nr 175, poz. 1457, Nr 11, liczbie radnych wybieranych w tym okręgu oraz siedzibie Gminnej z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 34, poz. 242, Nr 146, poz. 1055, Nr 159, Komisji Wyborczej, w wyborach uzupełniających do Rady Gminy poz. 1127 i Nr 218, poz. 1592 oraz z 2007 r. Nr 48, poz. 327 i Nr 112, poz. Choczewo zarządzonych przez Wojewodę Pomorskiego na dzień 766) podaje się do publicznej wiadomości informację o numerze 28 października 2007 r. i granicy obwodu głosowania oraz o siedzibie Obwodowej Komisji Wyborczej, w której odbędzie się głosowanie w wyborach uzupełniających do Rady Gminy Choczewo (okręg wyborczy Nr 11), zarządzonych na dzień 28 października 2007 r. Numer Liczba radnych Granice okręgu okręgu wybieranych w okręgu Numer Siedziba obwodowej Granice obwodu 11 Sasino 1 obwodu komisji wyborczej

Budynek byłej szkoły w Sasinie 4 Sasino ul. Cisowa 6 Siedziba Gminnej Komisji Wyborczej w Choczewie mieści się w budynku Urzędu Gminy Choczewo, przy ul. Pierwszych Osadników 17, tel. 058 – 572 39 13, 058 – 572 39 40. Głosowanie odbędzie się w dniu 28 października 2007 roku 00 00 w siedzibie Obwodowej Komisji Wyborczej w godzinach od 6 do 20

W Ó J T W Ó J T /-/ Jacek Michałowski /-/Jacek MICHAŁOWSKI

O B W I E S Z C Z E N I E UWAGA !!! Wójta Gminy Choczewo WNIOSKI O NOWE DOWODY OSOBISTE z dnia 19 września 2007 r. DO 31.12.2007 R.

Na podstawie art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 12 kwietnia 2001 roku Ordynacja W przyjêtej przez Sejm w dniu 7 wrzeœnia b.r. ustawie, wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2001 roku Nr 46, poz. 499 z późn.zm.) uchwały Nr XV-121/2000 Rady Gminy wyd³u¿ono okres pos³ugiwania siê starymi, ksi¹¿eczkowymi Choczewo z dnia 27 czerwca 2000r. w sprawie obwodów głosowania w Gminie Choczewo dowodami osobistymi do dnia 31 marca 2008 roku. Nie oznacza oraz uchwały Nr IX/85/2007 Rady Gminy Choczewo z dnia 13 września 2007 r. w sprawie utworzenia obwodu zamkniętego dla wyborców przebywających w areszcie śledczym podaje to jednak, ¿e z³o¿enie wniosku mo¿emy odk³adaæ na przysz³y się do publicznej wiadomości informację o numerach i granicach obwodów głosowania oraz rok. siedzibach obwodowych komisji wyborczych, w których zostanie przeprowadzone Ksi¹¿eczkowe dowody osobiste bêd¹ poœwiadczaæ to¿- głosowanie w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 21 października 2007 r. samoœæ i obywatelstwo polskie do dnia 31 marca 2008 roku. Numer Siedziba obwodowej Granica obwodu obwodu komisji wyborczej NATOMIAST Choczewko, Choczewo, Kurowo, Łętówko, Zespół Szkół w Choczewie Wnioski o nowy dowód osobisty nale¿y w dalszym ci¹gu Kierzkowo /Błachówko, Jabłonowice, ul. Szkolna 2 sk³adaæ do dnia 31 grudnia br. 1 Karczemka Kierzkowska/, Osieki Lęborskie, (tel.058-572-39-14) Lublewko, Lublewo Lęborskie, Starbienino, Lokal dostosowany do potrzeb Chodzi o to, aby Kopalino, Lubiatowo wyborców niepełnosprawnych osoby, które z³o¿¹ Gardkowice, Karczemka Gardkowska, Świetlica w Łętowie dokumenty w³aœnie 2 Łętowo, Przebędowo /Przebędówko/, (tel.058-572-45-42) Słajkowo, Żelazno do koñca grudnia, Szkoła Podstawowa Borkowo /Borkówko/, Gościęcino, z uwagi na wyd³u- 3 w Zwartowie Zwarcienko, Zwartowo, Zwartówko ¿ony okres oczekiwa- (tel.058- 676-39-79) Biebrowo, Jackowo, Słajszewo, Budynek byłej szkoły nia na wyproduko- 4 Słajszewko, Ciekocino, Ciekocinko, w Sasinie ul. Cisowa 6 wanie nowego do- Sasino (tel.058-676-33-32) Areszt Śledczy w Wejherowie Ośrodek Doskonalenia Kadr wodu osobistego, nie 5 Oddział Tymczasowego Zakwaterowania Służby Więziennej w Zwartowie by³y po 1 stycznia Skazanych w Zwartowie (tel.058-676-39-28) pozbawione mo¿li-

00 00 woœci za³atwiania Lokale wyborcze otwarte będą w dniach głosowania w godzinach od 6 do 20 . ró¿nych spraw wy- magaj¹cych potwier- W Ó J T dzenia to¿samoœci. /-/Jacek MICHAŁOWSKI

WIEŒCI CHOCZEWSKIE Nr 9/2007/ s.19 s.20 /Nr 9/2007/ WIEŒCI CHOCZEWSKIE podejmowania decyzji, projektowania i powtarzaæ wyk³ad. Z tego g³ównie organizacji firmy, tworzenia planów powodu zaproponowa³em zmianê siedziby. marketingowych oraz planowania pracy Popularny "Mechanik" to przecie¿ przed- WYWIAD Z CEZARYM w³asnej i pracowników z wykorzystaniem wojenna Wy¿sza Szko³a Kszta³cenia ergonomii Nauczycieli, zespó³ budynków przystoso- TATARCZUKIEM Informatyka w Zarz¹dzaniu wany dla potrzeb akademickich. Od wielu lat dynamicznie wzrasta rola Nowoczesna sala wyk³adowa na 174 informatyki we wszelkich dziedzinach miejsca, z mo¿liwoœci¹ prezentacji multi- zwi¹zku ze z³o¿eniem przez ¿ycia. Coraz wiêksze jest jej znaczenie medialnych, projekcji filmów itp., niezwykle Pana Cezarego Tatarczuka tak¿e w gospodarce i biznesie. pojemna sala audytoryjno-widowiskowa, rezygnacji z funkcji Ko- W Aby sprostaæ zapotrzebowaniu rynku przestronny korytarz, tzw. "³¹cznik" itd. mendanta Stra¿y Gminnej w Choczewie pracy na specjalistów zarz¹dzania o profilu Warunki nauki studentów s¹ dla nas zwróciliœmy siê do niego z proœb¹, by informatycznym, kszta³cimy studentów na bardzo wa¿ne, œwiadomoœæ istnienia podzieli³ siê z czytelnikami "Wieœci Cho- specjalnoœci Informatyka w Zarz¹dzaniu. w Lêborku lepszej lokalizacji na potrzeby czewskich" informacjami na temat swoich Podczas zajêæ studenci zdobywaj¹ szko³y wy¿szej nie pozwala³a zignorowaæ planów i zamierzeñ w najbli¿szej przy- wiedzê zarówno z zakresu zarz¹dzania jak tego obiektywnego przecie¿ faktu. sz³oœci. Oto, co nam powiedzia³: i informatyki, a ³¹cz¹c umiejêtnoœci z obu Pañstwowa Komisja Akredytacyjna - Po pó³rocznej pracy w Urzêdzie dziedzin staj¹ siê specjalistami poszu- Ministerstwa Szkolnictwa Wy¿szego Gminy Choczewo i utworzeniu Stra¿y kiwanymi przez pracodawców. Program i Nauki jest i w tym zakresie bardzo suro- Gminnej otrzyma³em propozycjê objêcia studiów jest na bie¿¹co dopasowywany wa, zatem nale¿a³o takiej zmiany dokonaæ. stanowiska Dziekana Wydzia³u Zamiej- do zmieniaj¹cych siê realiów techno- Jestem rad, i¿ wszystkie zainteresowane scowego w Lêborku Wy¿szej Szko³y logicznych. strony porozumia³y siê i, ¿e nasi studenci Administracji i Biznesu im.Eugeniusza Zarz¹dzanie w Turystyce bêd¹ mogli w nowym roku akademickim, Kwiatkowskiego w Gdyni. W uczelni tej Specjalnoœæ przeznaczona jest dla który niebawem siê rozpocznie, kszta³ciæ od roku wyk³ada³em bezpieczeñstwo osób zainteresowanych rozwojem swo- siê w lepszych dlañ warunkach. Pragnê narodowe i miêdzynarodowe. jego regionu w zakresie oferty i zaplecza równie¿ podkreœliæ, ¿e dok³adamy wszel- Jest ona pierwsz¹ niepubliczn¹ turystycznego. Celem tej specjalnoœci jest kich starañ w celu pozyskania obiektu uczelni¹ na Pomorzu. Od kilkunastu lat zatem wykszta³cenie specjalistów w za- docelowego, w którym bêdziemy mogli kszta³ci kadry dla biznesu i administracji, kresie organizacji i zarz¹dzania turystyk¹ poszerzyæ ofertê edukacyjn¹ i uruchomiæ oferuj¹c atrakcyjne kierunki i specjalnoœci krajow¹ i zagraniczn¹. równie¿ studia stacjonarne. Nasze dzia- na studiach pierwszego i drugiego stopnia. Studenci wybieraj¹cy tê specjalnoœæ ³ania w tym zakresie s¹ bardzo powa¿nie Posiada uprawnienia do prowadzenia poznaj¹ zasady funkcjonowania krajo- zaawansowane, st¹d te¿ jestem prze- studiów na kierunkach: Administracja wego i miêdzynarodowego ruchu turys- konany, i¿ za rok o tej porze bêdziemy mogli (w specjalnoœciach: Administracja Regio- tycznego, produkty oraz regiony tury- zainaugurowaæ rok akademicki ju¿ u sie- nalna i Europejska, Bezpieczeñstwo i Po- styczne, a tak¿e mo¿liwoœci internetu bie. Pozyskanie w³asnej siedziby pozwoli rz¹dek Publiczny), Finanse i Rachun- w promocji us³ug turystycznych. Bêd¹ równie¿ na organizacjê wielu innych kowoœæ (w specjalnoœciach: Gospodaro- uczestniczyli w zajêciach z zakresu przedsiêwziêæ, np. imprez charytatyw- wanie Nieruchomoœciami, Rachunko- ekonomii, prawa w turystyce, marketingu nych, kulturalnych, okolicznoœciowych woœæ), Zarz¹dzanie (w specjalnoœciach: us³ug turystycznych, metod i technik wyk³adów, wystaw, koncertów, kon- Euromarketing, Informatyka w Zarz¹- obs³ugi ruchu turystycznego oraz zagos- ferencji naukowych, seminariów, warsz- dzaniu,Przedsiêbiorczoœæ w Unii Euro- podarowania turystycznego i rekreacyj- tatów, targów, happeningów, imprez pejskiej, Psychologia w Zarz¹dzaniu, nego. Uzyskaj¹ przygotowanie teorety- m³odzie¿owych itp. - s³owem umo¿liwi Zarz¹dzanie Finansami, Zarz¹dzanie czne i praktyczne do zarz¹dzania przed- w³¹czenie siê w aktywny nurt ¿ycia Gospodarcze, Zarz¹dzanie Jakoœci¹, siêbiorstwem turystycznym oraz do pro- publicznego Ziemi Lêborskiej jako oœrodka Zarz¹dzanie Zasobami Ludzkimi). wadzenia badañ marketingowych w tym integruj¹cego ¿yj¹c¹ tu spo³ecznoœæ, W dniu 6 lipca 2006r. WSAiB uzyska³a obszarze. bêd¹cego animatorem i kreatorem uprawnienia do prowadzenia studiów Do tej pory Wydzia³ funkcjonowa³ ró¿nych, po¿ytecznych i wartoœciowych I stopnia na kierunku Zarz¹dzanie i Mar- w Zespole Szkó³ Gospodarki ¯ywnoœ- przedsiêwziêæ s³u¿¹cych ogó³owi. Jestem keting w Wydziale Zamiejscowym w Lê- ciowej i Agrobiznesu, przy ul.Warszaw- przekonany, ¿e nasze dzia³ania przydadz¹ borku. skiej 17 w Lêborku. W pierwszych dniach nam sympatyków i sprzymierzeñców, ¿e Oferujemy tu do wyboru trzy spec- paŸdziernika br., nie ukrywam, ¿e z mojej grono naszych wspó³pracowników czy jalnoœci: inicjatywy, nast¹pi przeprowadzka do kooperantów bêdzie rosn¹æ, ¿e wszyscy - Zarz¹dzanie Przedsiêbiorstwem Zespo³u Szkó³ Ponadgimnazjalnych nr 1 na siebie nawzajem bêdziemy wywieraæ Specjalnoœæ przeznaczona jest dla przy ul.Marcinkowskiego 1 w Lêborku. dobry i twórczy wp³yw. Mam zamiar osób, które chc¹ zdobyæ umiejêtnoœci i Decyzjê tê uzasadniam wzglêdami obiek- nawi¹zaæ równie¿ kontakty z gminami kwalifikacje menad¿erskie, aby w tywnymi. Lokalizacja uczelni w popular- s¹siaduj¹cymi z powiatem lêborskim, z ich przysz³oœci profesjonalnie zajmowaæ siê nym "Rolniczaku" mia³a swoje plusy gospodarzami, przedstawicielami œrodo- dzia³alnoœci¹ gospodarcz¹ i kierowaæ i minusy. Do tych pierwszych z pewnoœci¹ wisk gospodarczych i oœwiatowych. przedsiêbiorstwem. Studenci poznaj¹ trzeba zaliczyæ doskona³¹ wspó³pracê z Przecie¿ w Sierakowicach funkcjonuj¹ teoriê oraz doskonal¹ swoje umiejêtnoœci gospodarzem obiektu oraz bliskoœæ dwor- trzy szko³y œrednie, w Strzepczu "ogólniak" praktyczne w zakresie organizacji ców kolejowego i autobusowego, do ujem- i to z jêzykiem kaszubskim, w G³ów- procesów gospodarczych, zarz¹dzania nych trudnoœci z przeprowadzeniem czycach podobnie. Myœlê, ¿e w promieniu projektami, wykorzystania metod wyk³adu dla licznej grupy studentów. organizacji i zarz¹dzania, teorii i praktyki Trzeba by³o j¹ dzieliæ na dwie czêœci dokoñczenie na nastêpnej stronie WIEŒCI CHOCZEWSKIE Nr 9/2007/ s.21 ok. 50 km od Lêborka nasza uczelnia ma Profarm sp. z o.o. z Lêborka nt. "Etyka solidne pole do dzia³ania. Wielu m³odych w biznesie". Redakcja "Wieœci" dziêkuje serde- ludzi bêdzie mog³o zaspokajaæ tu swe Analizuj¹c listê kandydatów na I rok cznie za rozmowê, ¿ycz¹c sukcesów w ¿y- ambicje edukacyjne, osobom pracuj¹cym studiów zauwa¿y³em m.in. mieszkañca zaproponujemy interesuj¹ce ich kursy Kierzkowa z gminy Choczewo. Bardzo ciu prywatnym i zawodowym, a miesz- kwalifikacyjne czy studia podyplomowe; siê cieszê i wierzê, ¿e mieszkañcy tak kañcom gminy pragnie przypomnieæ, ¿e w tym celu przeprowadzimy badania bliskiej mi gminy liczniej bêd¹ siê do nas pierwszy Komendant Stra¿y Gminnej ankietowe, by okreœliæ te potrzeby. To zg³aszaæ. w Choczewie /od 15 lutego do 31 sier- pokrótce najwa¿niejsze zamiary na Korzystaj¹c z okazji chcia³bym na pnia b.r./, to osoba niezwykle ciekawa - najbli¿szy rok. zakoñczenie serdecznie podziêkowaæ pan Cezary Tatarczuk to dr nauk huma- Nowy rok akademicki rozpoczynamy w³adzom samorz¹dowym oraz wszystkim nistycznych, syn i mieszkaniec Ziemi Lê- w sobotê 13 paŸdziernika o godz.11.00 sta³ym i sezonowym mieszkañcom gminy borskiej, ostatnie 20 lat zajmowa³ siê w auli "Mechanika" uroczyst¹ inauguracj¹, Choczewo za szansê pracy na jej piêknym bezpieczeñstwem publicznym, pracowa³ w której wezm¹ udzia³ studenci I i II roku, terenie, za umo¿liwienie mi stworzenia m .in. w lêborskiej komendzie policji, by³ kadra naukowo-dydaktyczna, w³adze czegoœ potrzebnego i wartoœciowego, za zastêpc¹ komendanta w S³upsku i ko- miasta i powiatu lêborskiego oraz s¹siaduj¹cych z nim gmin, przedstawiciele ¿yczliwoœæ, przychylnoœæ, zrozumienie i za- mendantem powiatowym w Wejherowie. ró¿norodnych instytucji publicznych, lokalni ufanie. Ufam, ¿e teraz, w kolejnym etapie Ukoñczy³ m.in. szkolenie menad¿erskie przedsiêbiorcy, nasi sympatycy i sprzy- mej ¿yciowej drogi zawodowej bêdê móg³ w amerykañskim uniwersytecie stano- mierzeñcy. Wyk³ad inauguracyjny wyg³osi byæ równie po¿yteczny, tak¿e dla spo- wym w Huntsville w Teksasie oraz w od- Pan Marek Stawski, Prezes Zarz¹du Firmy ³ecznoœci Choczewa. dziale FBI w Houston.

Podstawow¹ forma aktywnoœci naukê w szkole, s¹ dobrymi uczniami. WIEŚCI dziecka w przedszkolu jest zabawa, st¹d Jesteœmy tutaj jedn¹ wielk¹ przed- PRZEDSZKOLAKÓW dziecko uczy siê bawi¹c i bawi siê ucz¹c. szkoln¹ rodzin¹. W tym roku proponujemy Dzieci przejawiaj¹ sw¹ aktywnoœæ dzieciom zajêcia dodatkowe: angielski, w ró¿nych zabawach: manipulacyjnych, rytmikê, gimnastykê korekcyjn¹. W przed- JESTEM SOBIE konstrukcyjnych, dydaktycznych, rucho- szkolu istnieje równie¿ dru¿yna zuchowa, PRZEDSZKOLACZEK… wych. Obok tego pojawiaj¹ siê tak¿e inne ten rok jest "Rokiem Sportu", a wiêc formy dzia³ania zwi¹zane z nauk¹ i prac¹. wszystkie sprawnoœci zespo³owe bêd¹ inê³y wakacje a dzieci z ra- Dzieci w przedszkolu maj¹ stworzone typowo sportowe. Grupa starszaków od- doœci¹ powróci³y do przed- warunki do wszechstronnego rozwoju. by³a ju¿ wycieczkê na Posterunek Policji M szkola, do naszego grona Nasze 6-latki na miarê swoich mo¿liwoœci w ramach zajêæ edukacyjnych "Jestem do³¹czy³y nowe przedszkolaki - dlaczego rozpoczynaj¹ z sukcesem i bez stresu bezpieczny na drodze". warto wybraæ przedszkole!

swoimi wychowawcami, zorganizowano Z ŻYCIA zespo³y klasowe oraz dzia³ania umo¿- liwiaj¹ce rozpoczêcie nauki ju¿ od nastêp- SZKOŁY nego dnia.

ZESPÓŁ SZKÓŁ W CHOCZEWIE SZKOLA PODSTAWOWA W ZWARTOWIE

INAUGURACJA ROKU ROZPOCZÊCIE ROKU SZKOLNEGO 2007/8 W SP SZKOLNEGO W ZESPOLE W ZWARTOWIE SZKÓ£ W CHOCZEWIE zasil¹: Pani Teresa Waloch - w - f; Pani 00 poniedzia³ek 3 wrzeœnia wrzeœnia 2007r o godz. 9 Barbara Cholka - nauczanie zintegro- br. uczniowie Szko³y Pod- rozpocz¹³ siê kolejny rok szkolny. wane; Pani Agnieszka Krzysztofiak - ma- stawowej w Zwartowie 3 W towarzystwie rodziców, tematyka; Pani Iwona Ratajczak - na- W nauczycieli i zaproszonych goœci 659 rozpoczêli nowy rok szkolny. uczanie indywidualne, œwietlica; Pan Po uroczystym rozpoczêciu, Dyrektor uczniów Zespo³u Szkó³ wys³ucha³o Arkadiusz Szymañski - matematyka Szko³y p. Zbigniew Lipka przedstawi³ przemówienia Wójta Gminy Choczewo, W czasie uroczystego apelu, pan Wójt m³odzie¿y i jak zawsze licznie zebranym pana Jacka Micha³owskiego. wrêczy³ nominacje na kolejne szczeble rodzicom - g³ówne informacje dotycz¹ce ¯yczy³ on wszystkim ludziom zwi¹- awansu zawodowego nastêpuj¹cym oso- organizacji roku i zajêæ przewidzianych do zanym ze szko³¹ (nauczycielom i szcze- bom: pani Alicji Wróbel, pani Annie Da- realizacji, w tym tak¿e trybu wprowa- gólnie uczniom) samych sukcesów. Do ¿y- widowskiej na nauczyciela kontrakto- dzenia jednolitego stroju uczniowskiego, czeñ do³¹czy³ siê Dyrektor ZS pan Wac- wego, pani Annie Natoniewskiej-Styn, czyli tzw. "mundurków". ³aw Seweryn. panu Andrzejowi Soboniowi, panu Hen- Po czêœci oficjalnej m³odzie¿ wraz Dyrektor przedstawi³ nowych na- rykowi Rynko na nauczyciela dyplomo- z rodzicami uda³a siê do swoich pomiesz- uczycieli, którzy od tego roku powiêksz¹ wanego. czeñ klasowych, gdzie zapozna³a siê ze grono Rady Pedagogicznej. Nasze szeregi dokoñczenie na nastêpnej stronie s.22 /Nr 9/2007/ WIEŒCI CHOCZEWSKIE Dyrekcja, Nauczyciele i Uczniowie radoœci oraz Kierownictwu ODKSW pragn¹ podziêkowaæ Nadleœnictwu "Relaks" w Zwartowie za ugoszczenie nas Po tej ma³ej uroczystoœci pani Dy- Choczewo za wyposa¿enie dzieci w rêka- i zorganizowanie ogniska w goœcinnych rektor El¿bieta Wydra i pan Dyrektor wice ochronne i worki oraz okolicz- progach Oœrodka. Andrzej Soboñ przedstawili informacje noœciowe upominki, które sprawi³y im du¿o dotycz¹ce nowego roku szkolnego. W Gim- nazjum w tym roku bêdzie uczy³o siê 231 uczniów, w 10 oddzia³ach, 80 osób w pier- ZESPÓŁ SZKÓŁ W CHOCZEWIE wszych klasach. DLA UNIKNIÊCIA REWII MODY bie¿¹cym roku szkolnym uczniowie Zespo³u Szkó³ w Choczewie bêd¹ codziennie nosiæ strój szkolny. Decyzj¹ Rady Rodziców wybrano W bezrêkawniki z logo szko³y. Gimnazjum - bezrêkawnik granatowy, Szko³a Podstawowa - zielony. Œwi¹tecznym uzupe³nieniem mundurka bêdzie dla dziewcz¹t bia³a bluzka i czarna (granatowa) spódnica; dla ch³opców bia³a koszula i ciemne spodnie. M³odzie¿ szkolna zaakceptowa³a wybrany strój. Strój ów jest jedn¹ z wersji zaproponowanych przez samych uczniów, w konkursie plastycznym zorganizowanym w szkole. Nagrod¹ za najbardziej ciekawe projekty s¹ przyjête bezrêkawniki. Dla uczniów z rodzin o niskich dochodach strój szkolny zosta³ zakupiony przez szko³ê ze œrodków ministerialnych. W Szkole Podstawowej nauki bêdzie pobiera³o 385 uczniów, 43 uczêszcza do klas "0". Dyrektorzy przedstawili wychowaw- ców, z³o¿yli ¿yczenia i wszyscy rozeszli siê do swoich klas, gdzie zostali zapoznani z planem zajêæ. Rok szkolny 2007/2008 rozpocz¹³ siê! Marek Dziêgielewski

SZKOŁA PODSTAWOWA W ZWARTOWIE

SPRZ¥TANIE ŒWIATA 2007

dniu 14 wrzeœnia br. uczniowie Szko³y Pod- W stawowej w Zwartowie wziêli udzia³ w tegorocznej edycji Miê- dzynarodowego Sprz¹tania Œwiata, uprz¹- Uczniowie Gimnazjum w Choczewie taj¹c pobocza g³ównych dróg w obrêbie So³ectwa Zwartówko. M³odzie¿ z ogromnym zapa³em i zaan- ga¿owaniem doprowadzi³a do poprawy wygl¹du otoczenia naszych dróg i wyz- biera³a œmieci, które niestety wci¹¿ upor- czywie wpisuj¹ siê w codzienny krajobraz naszych miejscowoœci. Udzia³ i wyniki tegorocznego sprz¹tania podsumowano przy wspólnym ognisku.

Uczniowie Szko³y Podstawowej w Choczewie WIEŒCI CHOCZEWSKIE Nr 9/2007/ s.23 ZESPÓŁ SZKÓŁ W CHOCZEWIE

AKCJA "SPRZ¥TANIE ŒWIATA - POLSKA" ZESPÓŁ SZKÓŁ W CHOCZEWIE 15 wrzeœnia m³odzie¿ Zespo³u Szkó³ w Choczewie po raz kolejny licznie wziê³a INAUGURACJA ROKU udzia³ w akcji "Sprz¹tanie œwiata - Polska". Tegorocznej akcji przyœwieca³o has³o: SPORTOWEGO W "Oszczêdzaj, wy³¹czaj, odzyskuj, œwieæ przyk³adem". GIMNAZJUM 24.09.2007 Wczeœniej nauczyciele przeprowadzali z uczniami pogadanki na temat koniecz- noœci oszczêdzania surowców naturalnych i energii oraz problemu dzikich wysypisk dniu 24.09.2007r. o godz.. œmieci, których na terenie naszej gminy nie brakuje. 1000 w naszej szkole mia³a Akcj¹ sprz¹tania œwiata objête zosta³y wszystkie miejscowoœci gminy oraz pas miejsce inauguracja Roku nadmorski. Wziê³o w niej udzia³ 500 uczniów pod opiek¹ nauczycieli. Dziêki Nadleœnictwu W Sportowego 2007/8. Na uroczystym apelu oraz Urzêdowi Gminy w Choczewie wszystkie dzieci zaopatrzone zosta³y w rêkawiczki zgromadzi³y siê klasy gimnazjalne. i worki na œmieci. Ponadto Pani Ewa Rogaczewska - Nadleœniczy Nadleœnictwa Inauguracjê rozpoczêto od ceremonii Choczewo, zapewni³a drobne upominki dla uczniów najbajdziej zaanga¿owanych wci¹gniêcia flagi pañstwowej i SZS przez w sprz¹tanie. Uprz¹tniêciem worków ze œmieciami zajêli siê pracownicy "Zak³adu czo³owych sportowców z gimnazjum. Po Transportu i Us³ug Leœnych" pana Ryszarda Szulca z D¹brówki. hymnie narodowym uczniowie wys³uchali Wœród zebranych œmieci znalaz³y siê miêdzy innymi: du¿e iloœci butelek plasti- apelu olimpijskiego. Po odczytaniu apelu kowych, puszki po napojach, opakowania foliowe oraz papierki. olimpijskiego otwarcia Sportowego Roku Celem sobotniej akcji by³o nie tylko usuniêcie œmieci, ale przede wszystkim Szkolnego dokona³ dyr. Gimnazjum pan kszta³towanie w naszej m³odzie¿y postaw proekologicznych. Andrzej Soboñ. Nastêpnie pan H. Rynko Miejmy nadziejê, ¿e zwiêkszenie œwiadomoœci ekologicznej, poprzez zachêcenie zapozna³ uczniów z programem spor- do stosowania prostych dzia³añ w ¿yciu codziennym, w przysz³oœci bêdzie sprzyjaæ towym inauguracji roku sportowego. ochronie naszego œrodowiska. Ponadto w trakcie imprezy odby³y siê Sztafetowe Biegi Prze³ajowe dziewcz¹t i ch³opców, które zapewni³y du¿¹ dawkê sportowych emocji . Wystartowa³o w nich 90 uczniów. Poni¿ej przedstawiamy miejsca zajête i przyznane punkty przez klasy gimnazjalne. Nad prawid³owym przebie- giem zawodów czuwali nauczyciele w-f. Dziewczêta I miejsce klasa IA -100 pkt II miejsce klasa IIIB - 90 pkt III miejsce klasa IIIA - 80 pkt IV miejsce klasa IIIC - 70 pkt V miejsce klasa IC - 60 pkt VI miejsce klasa IB - 50 pkt VII miejsce klasa IIC - 40 pkt VIII miejsce klasa IIB - 30 pkt IX miejsce klasa ID- 20 pkt Ch³opcy I miejsce klasa IIIA - 100 pkt II miejsce klasa IIC - 90 pkt III miejsce klasa IIIC - 80 pkt s.24 /Nr 9/2007/ WIEŒCI CHOCZEWSKIE widualne Biegi Prze³ajowe dziewcz¹t i Ch³opcy ch³opców, które zapewni³y du¿¹ dawkê I miejsce Figu³a Tomasz KL.VIC IV miejsce klasa IIB - 70 pkt sportowych emocji. Wystartowa³o w nich II miejsce Marczykowski Oktawiusz V miejsce klasa IB - 60 pkt 130 uczniów. Poni¿ej przedstawiamy KL. VIC VI miejsce klasa IIA - 50 pkt miejsca zajête przez uczniów. III miejsce Baran Dawid KL. VIB VII miejsce klasa ID- 40 Dziewczêtapkt IV miejsce Sadurski Marcin KL. VIC VIII miejsce klasa IIIB - 30 pkt I miejsce Derylak Karolina KL. VIC V miejsce Szczerbiñski Adrian I X miejsce klasa IA - 20 pkt II miejsce P³onka Sara KL. VIB KL. VA III miejsce Wejer Natalia KL. VIB VI miejsce Œwi¹tek Przemys³aw KL. VB Nad prawid³owym przebiegiem za- IV miejsce Chyrzyñska Karolina VII miejsce Petka Krzysztof KL. VA wodów czuwali nauczyciele w-f: pani KL. VIB VIII miejsce £ysko Aleksander KL. VIC Natalia Kowalewska-Ja¿d¿ewska, pani V miejsce Bach Katarzyna Kl. VA IX miejsce Olszowiec Jakub KL. VA Teresa Waloch, pan Wojciech PaŸdzio, pan VI miejsce Drafc Anna KL. VA X miejsce Ceszke Miros³aw KL. VA Henryk Rynko. VII miejsce Soboñ Magdalena KL. VB Nad prawid³owym przebiegiem VIII miejsce Ko³odzik Magdalena zawodów czuwali nauczyciele w-f.: pani INAUGURACJA ROKU KL. VIB Natalia Kowalewska-Ja¿d¿ewska, pani SPORTOWEGO W SZKOLE IX miejsce Kubiak Bo¿ena KL. VIC Teresa Waloch, pan Wojciech PaŸdzio, pan PODSTAWOWEJ X miejsce Orczyk Maja KL. VIB Henryk Rynko. 24.09.2007

dniu 24.09.2007r. o godz. 1200 na stadionie LKS W "Orze³" Choczewo mia³a miejsce inauguracja Roku Sportowego 2007/8. Na uroczystym apelu zgromadzili siê uczniowie klas IV-VI Szko³y Pod- stawowej. Inauguracjê rozpoczêto od ceremonii wci¹gniêcia flagi pañstwowej i SZS przez czo³owych sportowców Szko³y Podstawowej. Po hymnie narodowym uczniowie wys³uchali apelu olimpijskiego. Po odczytaniu apelu olimpijskiego otwarcia Sportowego Roku Szkolnego dokona³ dyr. Zespo³u Szkó³ pan Wac³aw Seweryn. Nastêpnie pan Henryk Rynko zapozna³ uczniów z tras¹ biegów. Ponadto w trakcie imprezy odby³y siê indy-

SPORT

LKS Orze³ Choczewo informuje, ¿e zgodnie z terminarzem rozgrywek Komisji Gier i Ewidencji, zawody pi³ki no¿nej o mistrzostwo JC - 1 grupa I w rundzie w rundzie jesienno - wiosennej sezonu 2007/2008, rozgrywane bêd¹ przez nasz¹ dru¿ynê na boisku LKS Orze³ Choczewo, przy ul. Kusociñskiego 7, w/g ni¿ej podanych terminów: Termin zawodów Numer Lp. Drużyna gości Dzień Godzina meczu Data tygodnia 00 1. KJC1 – 1 Start Mrzezino 29.08.07 Środa 16 2. KJC1 – 12 Sokół Bożepole Wielkie 01.09.07 Sobota 1000 00 3. KJC1 – 23 OKS Rumia Janowo 16.09.07 Niedziela 11 4. KJC1 – 34 Luzino SA 29.09.07 Sobota 1100 00 5. KJC1 – 45 GKS Luzino 13.10.07 Sobota 11 00 6. KJC1 - 56 OLIMP Bolszewo 27.10.07 Sobota 11

STOPKA REDAKCYJNA Siedziba redakcji: Urz¹d Gminy, ul. Pierwszych Osadników 17; 84-210 Choczewo, tel. 058-572-39-40, - 13, - 07 Wydawca: Wydawnictwo "MS" , tel 058-672-51-53