Offizielle Informations-Broschüre der Gemeinde Lachen www.lachen.ch
Obersee Tuggen
Wangen Lachen Lachen
Altendorf
Galgenen Schübelbach
Reichenburg Gemeinde
Vorderthal
Innerthal
2020/ 2021 Herausgeberin Gutenberg Druck AG, Lachen Inhaltsverzeichnis
Gruss und willkommen ...... 1
Ein Blick in die Geschichte...... 3 / 5
Behörden ...... 6 / 7
Alters- und Pflegeheim «Biberzelten» ...... 9
Gemeindeverwaltung ...... 11 / 12
Was erledige ich wo? ...... 13
Wichtige Adressen ...... 15 – 20
Gemeindestruktur ...... 21 / 23
Tageskarte Gemeinde ...... 24
Abstimmungen und Wahlen ...... 25
Gesundheitswesen ...... 27 – 31
Soziale Einrichtungen ...... 32 / 33
Kirchliches ...... 35 / 36
Bildung ...... 37 – 40
Vereine ...... 41– 52
Gastgewerbe ...... 53 / 54
Wandervorschläge ...... 55
Bike-Touren ...... 56
Gemeindeverwaltung Lachen Gemeindekanzlei Alter Schulhausplatz 1 Postfach 263 8853 Lachen Telefon 055 451 26 00 [email protected], www.lachen.ch
© 2020 by Gutenberg Druck AG, Lachen Gemeinde Lachen 1 Gruss und willkommen in Lachen
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger Liebe Neuzuzüger/-innen und Besucher/-innen Wir heissen Sie in Lachen am See herzlich willkommen. Wir freuen uns, Ihnen die Informationsschrift über unsere Gemeinde überreichen zu können. Die Lektüre wird Ihnen das Wichtigste über unser Dorf und seine Institutionen näherbringen. Die aktuellen Informationen sind vorab eine Orientierungshilfe für unsere Neuzuzüger/-innen. Sie sollen sich in der neuen Wohngemeinde von Anfang an wohl fühlen können. Der Gemeinderat sowie die Einwohnerin- nen und Einwohner von Lachen heissen hiermit alle Neuzuzüger/-innen herzlich willkommen. Die Broschüre kann aber auch allen übrigen, insbesondere den Besu- cherinnen und Besuchern, gute Dienste leisten. Natürlich freut es uns, wenn wir immer wieder auswärtige Gäste in unserem Dorf am oberen Zürichsee antreffen können. Unsere Gemeinde konnte sich dank der privilegierten Lage als Aufenthaltsort und Reiseziel in der Vergangenheit einen Namen schaffen. Wir setzen alles daran, dass sich die Besuche- rinnen und Besucher weiterhin für unser Angebot interessieren und sich im Dorf genauso wohlfühlen wie alle Einheimischen. Wir möchten die Gelegenheit nutzen, allen zu danken, die mit einem Beitrag die Realisierung dieser Broschüre ermöglichten. Wir wünschen Ihnen in unserer Gemeinde viel Freude, Abwechslung und Erholung und freuen uns, wenn Sie sich in Lachen zu Hause fühlen! Lachen, im Sommer 2020 Gemeinderat Lachen
Hafen mit Pfarrkirche 2
Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Jürg Willi Seidenstrasse 6 8853 Lachen Telefon 055 442 74 33 www.zahnarzt-lachen.ch
Marktstrasse 10 8853 Lachen T 055 442 51 76 [email protected]
www.spiel-laeselade.ch
Gemeinde Lachen 3 Ein Blick in die Geschichte
Aus der Lachner Geschichte Der Marktflecken Lachen ist seit 1803 der Hauptort des Bezirks March und liegt am Südufer des Obersees. Der grösste Teil des Dorfes ist sehr flach und liegt zwischen dem Seespiegel (405 m ü. M.) und dem Spreitenbach (420 m ü. M.). Die Gemeinde Lachen – die flächenmässig kleinste des Kantons Schwyz – ist nur 5,2 km2 gross, davon sind 55% See. Es bleibt eine Landfläche von 2,3 km2. Das ergibt mit über 8500 Einwohnern/Einwohnerinnen eine Dichte von ungefähr 3700 Personen pro km2, städtische Verhältnisse.
Bauliche Entwicklung Das Dorf entstand um den Marktplatz am See sowie um Rathaus und Kirche. Am See befand sich ein Hafen mit Sust und Sustplatz. Lachen war Umschlagplatz für Waren ins Glarnerland und in Richtung der bündneri- schen Alpenpässe. Der Dorfkern ist in Reihenbauweise erstellt. Hier waren auch die Wirtshäuser und die Handwerksbetriebe. Ausserhalb des innern Kerns kamen später freistehende Patrizierhäuser und Einzelbauten sowie die Ausfallstrassen in Richtung Glarus, St. Gallen und Zürich hinzu. 1875 wurde Lachen durch die linksufrige Zürichseelinie der Schweizerischen Nordostbahn erschlossen. Dadurch entstanden auch neue Wohnquartiere und Industrien. Seit dem 26. Oktober 2017 ist in Lachen die Kernumfah-
Der Lachner Hafen ist erstmals 1571 im Zusammenhang mit dem Susthaus erwähnt.
Aufnahme vom Juli 2012 4
it’s not everyday life Joe McNamee Restaurant Rössli, Rathausplatz 3, 8853 Lachen, Tel. 055 442 46 26 [email protected], www.roessli-lachen.ch
Walter Stählin AG Transportunternehmen 8853 Lachen Mulden-Transporte Container-Transporte elefon 055 442 13 08Möbeltransporte T Transporte aller Art Selbstbedienungs-Tankstelle
Lehrstelle gesucht? Wir haben die Lehrstelle Polymechaniker/-in EFZ für Ihren Nachwuchs!
8855 Wangen Telefon 055 450 83 50 www.bruhin-diethelm.ch/ausbildung Gemeinde Lachen 5 rung in Betrieb. Der innert 24 Monaten vollendete Bau der Strasse hat den Dorfkern massiv vom Durchgangsverkehr entlastet und aufgewertet. Ebenfalls aufgewertet wurden im Jahr 2019 der Kirch-, Rathaus- und Kreuzplatz; welche im Rahmen der Kernerneuerung den Lachnerinnen und Lachnern neue Lebensqualität verschafft und den Dorfkern in neuem Glanz erstrahlen lässt.
Der Ortsname und das Wappen Der Ortsname der Gemeinde Lachen ist erstmals nachweisbar im Urbar des Klosters Einsiedeln von 1217 bis 1222 als «de Lachun». Eine Urkunde der Kirche von 1503 nennt das Dorf «Villae Lachen». Die Pfarrei wurde 1669 «Parochiae Lachensis» genannt. Abgeleitet wird dieser Ortsname wohl aus dem Alemannischen und bedeutet: an der Lache, am Wasser oder am See gelegen. Eine Ableitung aus dem lateinischen «ad lacum», d.h. am See gelegen, ist wenig wahrscheinlich. Zwar führte die römische Handels- und Militärstrasse von Curia (Chur) nach Turicum (Zürich) durch die March. Eine römische Siedlung in Lachen ist aber nicht nachgewiesen.
Historische Bauten und Denkmäler Lachen wird dominiert von der doppeltürmigen spätbarocken Pfarrkirche von 1709/11 nahe am Ufer des Zürichsees gelegen. Beachtliche kultur- historische Werke sind ferner die hochbarocke Kapelle im Ried von 1684, der Marienbrunnen am Kreuzplatz von 1794 sowie das mitten im Dorf gelegene Bezirksrathaus. Lachen besitzt auch eine Reihe von Denkmälern wie das Soldatendenkmal der March, das Franzosendenkmal sowie das Raffdenkmal und auch viele schöne Dorfbrunnen und Gedenksteine.
Lachen – Zentrum der March Lachen verfügt über ein modernes regionales Spital sowie über Alterswoh- nungen, Altersheim und Pflegeheim. Neben den Primar-, Real- und Sekun- darschulen wird in Lachen eine Kaufmännische Berufsschule geführt. Verkehrmässig verfügt Lachen über einen Bahnanschluss an die Linie Zürich–Chur, daneben über einen direkten Anschluss an die Autobahn A3 von Basel nach Sargans und Kantonsstrassenanschlüsse nach allen Richtungen. Lachen ist zentraler Ausgangspunkt der Postautos nach Uznach, Reichenburg und Pfäffikon. Das Dorf hat im Sommer auch fahrplanmässigen Anschluss an die Zürichsee-Schifffahrt. Gegen Wangen befindet sich ein Flugplatz für Sportflugzeuge, mit Flugschule und Rund- flügen. Lachen verfügt auch über zwei Sportanlagen, Tennisplätze, Turn- hallen und über ein sehr schönes Strandbad.
Wappen Das Wappen von Lachen zeigt eine an einem Taukreuz hängende Schlange. Die früher kultisch verehrte eherne Schlange symbolisiert unter anderem auch die Erhöhung Christi am Kreuz zur Bewahrung der Menschheit vor dem ewigen Tode. Das Wappen dürfte damit Bezug auf das Kreuz Christi haben, dem schon im Jahre 1100 eine Kapelle und später die heutige Pfarrkirche geweiht war. 6 Gemeinde Lachen Unsere Gemeindebehörde
Emil Woodtli Gemeindepräsident
Ressort: Präsidiales Einbürgerungskommission Friedhofkommission Kulturkommission Personalkommission
Daniel Heinrich Gemeindevizepräsident
Ressort: Bildung, Familie und Jugend Schulrat
Roland Eberhard Gemeindesäckelmeister
Ressort: Finanzen und EDV
Ueli Korrodi Gemeinderat
Ressort: Planung und Gesundheit Planungs- und Umweltschutzkommission Gemeinde Lachen 7
Claudio Rebsamen Gemeinderat
Ressort: Liegenschaften, Sport, Freizeit und Sicherheit Feuerwehrkommission Liegenschaftskommission Marktkommission Schiesskommission
Hans Jakob Schneiter Gemeinderat
Ressort: Bau und Umwelt Hochbaukommission Tiefbaukommission
Christina Zunkel Gemeinderätin
Ressort: Soziales und Alter Fürsorgebehörde APH-Kommission
Petra Keller Gemeindeschreiberin 8
Dr. med. dent. BORIS OKMIAN eidg. dipl. Zahnarzt SSO
Facharzt für IMPLANTOLOGIE
Zürcherstrasse 10a CH – 8852 Altendorf Tel: +41 55 442 81 51
www.okmian.ch
Oberdorfstrasse 42, 8853 Lachen Gartenbau Telefon 055 442 12 17 Blumenshop, Gärtnerei Telefon 055 442 12 59
[email protected], www.hollenstein-lachen.ch
Ihr Elektro-Partner vor Ort
8853 Lachen, + 41 55 442 66 44, www.mhelektro.ch Gemeinde Lachen 9
Alters- und Pflegeheim «Biberzelten»
Das gemeindeeigene Alters- und Pflegeheim Biberzelten in Lachen liegt fünfzehn Fussminuten von Bahnhof und 10 Fussminuten vom See an ruhiger sonniger Lage, inmitten einer gepflegten Gartenanlage.
In 54 Einer-Zimmern und 7 Zweier-Zimmern finden bis zu 68 Bewoh- nerinnen und Bewohner ein ihren Bedürfnissen entsprechendes Zuhau- se. In den vier Pflegeabteilungen bieten wir umfassende Pflege und Betreuung in allen Pflegestufen an. Die Einwohnerinnen und Einwoh- ner von Lachen haben bei der Aufnahme Priorität. Für Kurzaufenthalter steht ein eingerichtetes Pflegezimmer zur Verfügung. Unser Pflege- und Betreuungskonzept setzt grossen Wert auf das Recht auf Autonomie und Selbstbestimmung. Jede Person soll sich wohlfühlen können in einer Gemeinschaft und sich trotzdem jederzeit zurückziehen können.
Dank qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ist eine fachlich-kom- petente Pflege und Betreuung jederzeit gewährleistet. Die medizinischen Dienstleistungen im Alters- und Pflegeheim Biberzelten wird durch die persönlichen Hausärzte gewährleistet. Ergo- und Physiotherapie werden durch externe Fachpersonen angeboten.
Wichtig ist uns, der nahe Kontakt zum Dorf Lachen, um den heimischen Brauchtum zu pflegen und zu fördern. So besuchen uns regelmässig ortansässige Vereine für Musikauftritte oder an der Fasnacht, welche für unsere Bewohnerinnen und Bewohner sehr wertvoll sind.
Unsere Homepage www.aph-lachen.ch informiert sie umfassend über all unsere Dienstleistungen wie Pflege und Betreuung, Ferienplätze, Cafeteria, Mahlzeitendienst, Mittagstisch für Kinder der Schule Lachen, Saalvermietungen und Zivildienststellen.
Machen sie sich persönlich ein Bild von unserem Alters- und Pflegeheim in Lachen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Unsere Cafeteria ist täglich von 13.30 bis 17.00 Uhr geöffnet.
Kontakt: Alters- und Pflegeheim Biberzelten Biberzeltenstrasse 3, Lachen Tel. 055 451 03 03, Fax 055 451 03 00 E-Mail: [email protected], www.aph-lachen.ch 10
Immer für Sie da!
zweifel-elektro.ch
isch ��������� Fle leisch ��������� TopTopF chte ������������������HH gemamachte HausHausge reanren WursWtwaurstw icrveice rtyPasrtyervse Pa Herrengasse10Herrengasse10 �artinstrasse10�artinstrasse10 Martinstrasse 10 8853Lachen8853Lachen 8854�algenen8854�algenen �elefon055442 31 70 �elefon05544015 79 �elefon055442 318854 70 Galgenen�elefon05544015 79 www.metzgerei-rickenbach.ch �elefax 055460 23 07 www.metzgerei-rickenbach.chTelefon 055 440 15�elefax055460 79 23 07 Telefax 055 460 23 07
Berufsbildungszentrum BBZ Pfäffikon
Bäuerlich-Hauswirtschaftliche Fachschule
Wollen Sie sich fundiertes Wissen für die Führung eines privaten oder
bäuerlichen Haushaltes aneignen? Dann ist die Bäuerlich-Hauswirtschaftliche Fachschule genau das Richtige! Sie haben die Wahl zwischen dem vollen Programm oder dem Besuch von Einzelmodulen. Stellen Sie sich Ihre persönliche Weiterbildung selber zusammen.
Berufsbildungszentrum Pfäffikon Schützenstrasse 15, 8808 Pfäffikon I Tel. 055 415 13 00 I www.bbzp.ch Gemeinde Lachen 11 Gemeindeverwaltung
Die Gemeindeverwaltung befindet sich am Alten Schulhausplatz 1
Öffnungszeiten www.lachen.ch Montag, Dienstag, Donnerstag: 08.30 bis 11.30 Uhr und 13.30 bis16.30 Uhr Mittwoch: 08.30 bis 11.30 Uhr und 13.30 bis18.30 Uhr Freitag: 07.00 bis 14.00 Uhr (durchgehend) Die AHV-Zweigstelle und das Sozialamt bleiben zusätzlich am Mitt- wochvormittag geschlossen.
Einwohneramt [email protected] 055 451 26 20
Gemeindekanzlei [email protected] 055 451 26 26
Gemeindekassieramt 055 451 26 50 [email protected]
Steueramt [email protected] 055 451 26 60
Sozial- und Fürsorgeamt [email protected] 055 451 26 80
Bau und Umwelt, Bereiche Hoch- und Tiefbau 055 451 26 30 [email protected]
Bau und Umwelt, Bereich Umweltschutz 055 451 26 30 [email protected]
Gemeindeverwaltung Lachen, Alter Schulhausplatz 1 12 Gemeinde Lachen
Liegenschaftenabteilung 055 451 26 40 [email protected]
Marktkommission [email protected] 055 451 26 78
Alters- und Pflegeheim Biberzelten 055 451 03 03 Biberzeltenstrasse 3 [email protected]
Vermittleramt 055 210 87 87 Bruno Schütz, Vermittler, Postfach, Lachen
Zivilschutz Lachen-Altendorf 055 451 26 99 Oliver Bowald, Chef Zivilschutz
Betreibungskreis Altendorf/Lachen 055 451 26 90 Seeplatz 1
ARA Untermarch 055 442 26 25 Zweckverband ARA Untermarch Abwasserreinigungsanlage, Aastrasse 30
Altes Gemeindehaus Lachen, Seeplatz1 Gemeinde Lachen 13 Was erledige ich wo?
Zuzug / Wegzug / Umzug Die An- bzw. Abmeldung sowie Adressänderung innerhalb von Lachen hat innerhalb von 14 Tagen persönlich beim Einwohneramt oder über www.eumzug.swiss zu erfolgen. Erkundigen Sie sich im Vorfeld (http:// www.lachen.ch/de/verwaltung/dienstleistungen) welche Unterlagen bei einer Vorsprache am Schalter notwendig sind.
Identitätskarte Benötigen Sie eine neue Identitätskarte (ID)? Kommen Sie persönlich beim Einwohneramt vorbei. Bringen Sie ein aktuelles Passfoto und Ihre bisherige ID-Karte mit. Bei Verlust der ID-Karte wenden Sie sich an den Polizeiposten zur Ausstellung einer Verlustanzeige. Bitte bringen Sie die Verlustanzeige und ein aktuelles Foto mit. Minderjährige erscheinen mit einer erziehungsberechtigen Person zur Unterzeichnung des ID-Antrages.
Pass oder Kombiangebot Der Pass sowie das Kombiangebot (Pass und Identitätskarte) können nur noch beim Passbüro des Kantons Schwyz beantragt werden. Vorgehen: • Sie beantragen den Pass über das Internet (www.schweizerpass.ch) oder per Telefon 041 819 21 05 beim Passbüro des Kantons Schwyz. • Nach Prüfung des Antrages wird sich das Passbüro bei Ihnen melden und einen Termin mit Ihnen vereinbaren. • Persönliches Erscheinen beim Passbüro in Schwyz. Dort wird ein Foto gemacht und Fingerabdrücke werden genommen.
Zivilstandsamt Seit dem 1. Januar 2010 werden sämtliche zivilstandsamtliche Dienst- leistungen (Beurkundungen, Dokumente usw.) für die Bezirke March, Höfe und Einsiedeln durch das Zivilstandsamt Ausserschwyz in Pfäffikon erbracht. (Tel. 055 416 93 00 oder [email protected])
Geburt Eine Hausgeburt, die sich im Zivilstandskreis Ausserschwyz ereignet, ist innert drei Tagen in erster Linie durch die Hebamme dem Zivilstandsamt anzuzeigen. Weiter sind die Kindseltern meldepflichtig. Eine Spitalgeburt wird direkt durch das entsprechende Spital dem Zivilstandsamt gemeldet.
Tod Ein Todesfall ist innert zwei Tagen durch die Spital-, Altersheimverwal- tung oder durch die Angehörigen (Ehepartner, Lebenspartner, Kinder, Verwandte) beim Bestattungsamt zu melden. 14
Glärnischstrasse 12 8853 Lachen ® www.froschkönig-lachen.ch [email protected]
Neubau
Umbau
Webseite Service www.diethelm-aufzuege.swiss Telefon 055 446 51 51
SWISS QUALITY
Einkaufen mit Komfort
Alles für den Alltag – persönlich und nah Gemeinde Lachen 15 Wichtige Adressen
Abfallsammelstelle 055 462 14 50 Zentrale Sammelstelle, Alpenblickstrasse 9 Öffnungszeiten: Dienstag 08.00–12.00 Uhr Mittwoch 13.30–18.30 Uhr (ausser an Feiertagen) Donnerstag 13.30–20.00 Uhr Samstag 08.00–14.00 Uhr Vor Feiertagen schliesst die Sammelstelle um 17.30 Uhr. An Feiertagen ist die Sammelstelle geschlossen.
Adressänderungen 055 451 26 20 Einwohneramt, Alter Schulhausplatz 1, Lachen
AHV-Zweigstelle 055 451 26 02 Ergänzungsleistungen, Hilflosenentschädigung, Invalidenversicherung, Erwerbsersatzordnung, Prämienverbilligung Alter Schulhausplatz 1, Lachen
Altpapiersammlung 055 451 26 30 Monatlich, ohne Juli und Dezember
An- und Abmeldungen 055 451 26 20 Einwohneramt, Alter Schulhausplatz 1, Lachen
Arbeitslos 041 819 51 20 Regionales Arbeitsvermittlungszentrum RAV Zürcherstrasse 8, Lachen
Autonummern/Fahrausweise 041 819 17 56 Verkehrsamt Pfäffikon, Gwattstrasse 3, 8808 Pfäffikon
Baugesuche 055 451 26 30 Bau und Umwelt, Bereich Hochbau, Alter Schulhausplatz 1, Lachen
Beglaubigungen 055 451 26 20 Einwohneramt, Alter Schulhausplatz 1, Lachen
Bestattungsamt 055 451 26 26 Gemeindekanzlei, Alter Schulhausplatz 1, Lachen
Bestattungen und Überführungen 044 784 04 23 Steiner Bestattungsdienst Höfe und March Bahnhofstrasse 13, 8832 Wollerau
Betreibungen Altendorf/Lachen 055 451 26 90 Betreibungskreis Altendorf/Lachen, Seeplatz 1, Lachen
Eheschliessung 055 416 93 00 Zivilstandsamt Ausserschwyz Unterdorfstrasse 9, 8808 Pfäffikon 16 Gemeinde Lachen
Einbürgerungen 055 451 26 20 Einwohneramt, Alter Schulhausplatz 1, Lachen
Elektrizitäts- und Wasserversorgung 055 451 20 90 EW Lachen AG, Neuheimstrasse 44, Lachen
Erbbescheinigungen 055 451 22 84 Erbschaftsamt Bezirk March, Bahhofplatz 3, Lachen
Erdgasversorgung 055 220 80 50 Energie Zürichsee Linth AG, Buechstrasse 32 8645 Rapperswil-Jona, Pikett-Nummer 055 220 80 55
Erwachsenenschutz Siehe Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Ausserschwyz
Forstwesen 041 819 51 04 Amt für Wald und Naturgefahren, Forstkreis 3 St. Gallerstrasse 56, Postfach 327, Lachen
Freizeitanlagen Siehe Genossenschaft Sport und Freizeit Lachen
Friedensrichter/Vermittleramt 055 210 87 87 Bruno Schütz, Vermittler, Postfach, Lachen
Fundbüro 041 819 59 59 Polizeihauptposten, Alpenblickstrasse 22, Lachen
Geburtenanmeldung 055 416 93 00 Zivilstandsamt Ausserschwyz Unterdorfstrasse 9, 8808 Pfäffikon
Gemeindeführungsstab Lachen-Altendorf 079 335 20 78 Thomas Frei, Obergasse 46, 8854 Galgenen
Gemeindekorporation Lachen 055 442 71 40 Thomas Benz, Feldstrasse 19, Lachen
Genossenschaft Sport und Freizeit Strandbad Seefeld, Seestrasse, Lachen Geschäftsführer Ernst Züger, 8854 Galgenen 079 859 10 28 Sportanlage Seefeld, Seestrasse, Lachen und Peterswinkel, Peterswinkel 1, Lachen Geschäftsführer Philipp Jurt, Lachen 079 549 43 76
Grundbuchamt 055 451 22 61 Notariat, Grundbuch- und Konkursamt March Bahnhofplatz 3, Postfach 437, 8853 Lachen, [email protected] Gemeinde Lachen 17
Grundstückgewinnsteuer 055 451 22 61 Notariat, Grundbuch- und Konkursamt March Bahnhofplatz 3, Postfach 437, 8853 Lachen, [email protected]
Heirat 055 416 93 00 Zivilstandsamt Ausserschwyz Unterdorfstrasse 9, 8808 Pfäffikon
Hundesteuer 055 451 26 60 Steueramt, Alter Schulhausplatz 1, Lachen
Identitätskartenantrag 055 451 26 20 Einwohneramt, Alter Schulhausplatz 1, Lachen
Jagdpatente 041 819 18 44 Amt für Wald und Natur Bahnhofstrasse 9, Postfach 1183, 6431 Schwyz
Kehrichtabfuhr 055 462 14 50 ZAM, Zweckverband Abfallentsorgung Alter Schulhausplatz 1, Lachen
Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Ausserschwyz 041 819 14 60 Eichenstrasse 2, 8808 Pfäffikon
Lokalzeitung March-Anzeiger, Alpenblickstrasse 26, Lachen Redaktion 055 451 08 88 Inserate 055 451 08 80
Mieterschutz 055 451 22 56 Schlichtungsbehörde in Mietsachen Postfach 531, Lachen Rechtsauskünfte 079 311 65 12
Mofanummern 041 819 17 56 Verkehrsamt Pfäffikon, Gwattstrasse 3, 8808 Pfäffikon
Namenserklärungen 055 416 93 00 Zivilstandsamt Ausserschwyz Unterdorfstrasse 9, 8808 Pfäffikon
Notruf-Nummern Allgemeiner Notruf 112 Polizei 117 Feuerwehr 118 Dargebotene Hand 143 Sanität 144 Vergiftungsnotfälle 145 Telefonhilfe für Kinder und Jugendliche in Not (Pro Juventute) 147 Rettungsflugwacht REGA 1414 18 Sie finden bei uns Belletristik, Sachbücher, Comics, Jugend- und Kinderbücher sowie Hör- bücher und DVDs
Herzlich willkommen in der
mediothek lachen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch !
Unsere Öffnungszeiten Dienstag 9 bis 11 Uhr Donnerstag 18 bis 20 Uhr Mittwoch 16 bis 19 Uhr Samstag 9 bis 12 Uhr
Unsere Jahresgebühren Benutzerkarte für Einzelpersonen CHF 50.– Benutzerkarte für Familien (oder mit Partner) CHF 70.– mediothek lachen Seestrasse 20 | Telefon 055 442 43 18 www.mediothek-lachen.ch | [email protected] Gemeinde Lachen 19
Passangelegenheiten für Schweizerbürger 041 819 21 05 Amt für Migration, Passbüro, Steistegstrasse 13 Postfach 462, 6431 Schwyz, www.schweizerpass.ch
Polizeihauptposten 041 819 59 59 Alpenblickstrasse 22, Lachen
Rettungsdienst Lachen 055 451 36 40 Notfallrettung und Krankentransport für die Bezirke March und Höfe Spital Lachen AG, Oberdorfstrasse 41, Lachen
Schulangelegenheiten 055 451 08 30 Sekretariat Schulhaus Seefeld, Seestrasse 36, Lachen
Sozialamt 055 451 26 80 Alter Schulhausplatz 1, Lachen
Sportanlagen Siehe Genossenschaft Sport und Freizeit Lachen
Steuereinzug 055 451 26 60 Steueramt, Alter Schulhausplatz 1, Lachen
Steuerformulare 055 451 26 60 Steueramt, Alter Schulhausplatz 1, Lachen
Stimmrechtsausweise 055 451 26 20 Einwohneramt, Alter Schulhausplatz 1, Lachen
Testamentdeponierung 055 451 26 20 Einwohneramt, Alter Schulhausplatz 1, Lachen
Unterschriftsbeglaubigung 055 451 26 20 Einwohneramt, Alter Schulhausplatz 1, Lachen
Vermittler siehe Friedensrichter
Wegzug 055 451 26 20 Einwohneramt, Alter Schulhausplatz 1, Lachen
Waffenbewilligungen 041 819 58 03 Kantonspolizei Schwyz Waffen und Sprengstoffe, Postfach 72, 8836 Bennau
Wildhüter der Region March – Höfe-Nord 079 355 04 55 Steven Diethelm, Vorderbergstrasse 83, 8854 Siebnen oder im Notfall Kantonspolizei Schwyz 041 819 29 29 oder 117 20 Gemeinde Lachen
Wohnungsabnahmen 055 442 33 22 Jürg Wattenhofer, Marktstrasse 26, Lachen
Wuhrkorporation Rotbach 055 444 27 54 Erwin Marty, Gweerhofstrasse 22, Lachen
Wuhrkorporation Spreitenbach 079 550 07 10 Donat Mächler, Glärnischstrasse 16, Lachen
ZAM Zweckverband Abfallentsorgung March 055 462 14 50 Alter Schulhausplatz 1, Lachen
Zivilschutz Lachen-Altendorf 055 451 26 99 Oliver Bowald, Chef Zivilschutz
Zuzug 055 451 26 20 Einwohneramt, Alter Schulhausplatz 1, Lachen
Der Kern des Rathauses stammt aus dem Jahr 1506, die heutige Ausgestaltung ist von 1837 respektive von 1925 (Bemalung). Gemeinde Lachen 21 Gemeindestruktur
Die Strukturen der Gemeinde Fläche 519 ha (davon 54,7% See) Höchster Punkt 420 m ü. M. Seehöhe 406 m ü. M. Einwohnerzahl am 31. Dezember 2019 8904 Anteil ausländische Staatsangehörige 31,46% Anteil römisch-katholisch 48,51% Anteil evangelisch-reformiert 12,98% Übrige Konfessionen und Konfessionslose 38,51%
Bevölkerungsentwicklung Jahr 1970 1990 1995 2000 2005 2010 2015 2019 Einwohner 4914 5995 6190 6332 6976 7934 8484 8904
Geografische Lage Lachen liegt am oberen Ende des Zürichsees und grenzt an folgende Gemeinden: Norden: Keine angrenzende Gemeinde, oberer Zürichsee trennt vom Kanton St. Gallen Süden: Gemeinde Galgenen, getrennt durch den Spreitenbach Westen: Gemeinde Altendorf Osten: Gemeinde Wangen, getrennt durch die Wägitaler Aa
Verkehrslage Die Ortschaft Lachen ist erschlossen durch: Strassen – Kernumfahrung Lachen–Altendorf–Pfäffikon – Kernumfahrung Lachen–Wangen–Uznach – Autobahnanschluss A3 (Ein-/Ausfahrt Oberdorf) – Bezirks- und Gemeindestrassen Öffentliche Verkehrsmittel SBB-Linie: Zürich–Chur (Station Lachen) March-Bus: Linie 522 Nuolen–Siebnen–Wangen–Lachen–Pfäffikon SZ mit den Haltestellen Spreite, Spital, Bahnhof, Kirche, Rotbach Linie 524 Ziegelbrücke–Buttikon–Galgenen–Lachen– Pfäffikon SZ mit den Haltestellen Spreite, Spital, Bahnhof, Kirche, Rotbach Linie 525 Siebnen–Wangen–Lachen mit den Haltestellen Eschenweg, Kapelle, Schlössliweg, Bahnhof (mit Umsteigen in Siebnen Bahnhof) Linie 521 → nach Tuggen, Uznach Schiff: Während der Sommermonate fahrplanmässiger Ausflugsverkehr mit Zürichseeschiffen Flugzeug: Ein Flugplatz für Sportflugzeuge befindet sich in der «Franzrüti» am Obersee, Rundflüge (Gemeindegebiet Wangen) 22
Kleintierpraxis Dr. med. vet. L. Wohlgroth Dr. med. vet. M. Hiestand
Zürcherstrasse 29 • 8852 Altendorf 055 462 16 00 • www.obersee-praxis.ch
Entdecken Sie die Vielfalt von Insektenschutz und Innenbeschattung. Wir kümmern uns um Ihr Wohlgefühl in Ihrem Zuhause.
Hämmerli 11 ∙ 8855 Wangen ∙ Tel.: 055 420 37 37 www.isp-zuerisee.ch ∙ [email protected] Gemeinde Lachen 23
Steuerbelastung 2020 Kantonssteuer nat. Personen 150% Kantonssteuer jur. Personen 160% Bezirkssteuer 45% Gemeindesteuer 95% Röm.-kath. Kirchensteuer 14% Ev.-ref. Kirchensteuer 16% Kirchensteuer jur. Personen 14,42%
Kehrichtgebühr Die jährliche Grundgebühr für private und öffentliche Haushalte sowie Unternehmungen beträgt seit 2016 inkl. MwSt. CHF 35.00. Die Gemeinde hat die umweltgerechte Entsorgung von Siedlungsabfällen zu gewährleis- ten, dabei müssen die nötigen Infrastrukturen unterhalten und die Bevöl- kerung informiert werden. Für den Hauskehricht müssen die offiziellen roten Gebührensäcke verwendet werden (17-Liter / 35-Liter / 110-Liter). Die Verkaufsstellen finden Sie über die Homepage www.lachen.ch. Für das Sperrgut sind Gebührenmarken zu benützen. Ansprechperson für den Verkauf, Vertrieb und die Verrechnung ist der Zweckverband Abfallentsor- gung March, ZAM. Die umweltgerechte Entsorgung von Abfall ist auf dem Entsorgungs-Merkblatt ersichtlich. Dieses Merkblatt ist auf der Homepage der Gemeinde aufgeschaltet. Zudem kann es auf der Gemeinde, Bau und Umwelt oder in der zentralen Sammelstelle bezogen werden.
Feuerwehr-Ersatzabgabe Dienstpflichtig sind die männlichen sowie die alleinstehenden weibli- chen Einwohner/-innen ab vollendetem 20. Altersjahr bis zum vollen- deten 52. Altersjahr. Die Ersatzabgabe beträgt zwischen CHF 70.00 und CHF 170.00 im Jahr.
Feiertage 2020 2021 2022 Neujahr 1. Januar 1. Januar 1. Januar Dreikönige 6. Januar 6. Januar 6. Januar Josefstag 19. März 19. März 19. März Karfreitag 10. April 2. April 15. April Ostermontag 13. April 5. April 18. April Auffahrt 21. Mai 13. Mai 26. Mai Pfingstmontag 1. Juni 24. Mai 6. Juni Fronleichnam 11. Juni 3. Juni 16. Juni Bundesfeiertag 1. August 1. August 1. August Mariä Himmelfahrt 15. August 15. August 15. August Allerheiligen 1. November 1. November 1. November Mariä Empfängnis 8. Dezember 8. Dezember 8. Dezember Weihnachten 25. Dezember 25. Dezember 25. Dezember Stefanstag 26. Dezember 26. Dezember 26. Dezember
Chilbitage: jeweils am ersten Sonntag im September, am Vortag und am Montag 24 Gemeinde Lachen Tageskarte Gemeinde
Wir laden Sie zum Bahnfahren ein! Die Schweiz für nur CHF 35.00 erkunden! Lassen Sie das Auto wieder einmal stehen und benützen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel mit Bahn, Bus, Schiff und Tram. Die Ver- wendung der Tageskarte Gemeinde macht sich schon bei relativ kurzen Strecken bezahlt. Die Tageskarte Gemeinde ist auf dem schweizerischen Eisenbahnnetz, auf Postautokursen, auf den meisten Schiffslinien sowie für die meisten Autobusse und Nahverkehrsmittel gültig. Auf vielen Bergbahnen erhalten Sie mit der Tageskarte Gemeinde Billette zum halben Preis. Die Tageskarte Gemeinde ist auch ohne Halbtagesabonnement gültig.
Bedingungen: 1. Zum Bezug der fünf Tageskarten Gemeinde sind Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Lachen sowie Auswärtige berechtigt. 2. Die Tageskarten Gemeinde können beim Einwohneramt Lachen, Alter Schulhausplatz 1, 8853 Lachen, bezogen werden. 3. Pro Tageskarte Gemeinde und Benützungstag wird eine Gebühr von CHF 35.00 erhoben. 4. Die Reservierung für die Tageskarten Gemeinde kann telefonisch unter 055 451 26 20 oder online auf der Homepage der Gemeinde Lachen (www.lachen.ch) erfolgen. Reservierte Tageskarten müssen beim Ein- wohneramt während den Öffnungszeiten abgeholt und bezahlt wer- den. Ein Umtausch ist ausgeschlossen. 5. Die Abgabe der Tageskarte Gemeinde erfolgt in der Reihenfolge des Eingangs der Reservierung. Gegen den Zuteilungsentscheid des Ein- wohneramtes Lachen besteht keine Möglichkeit zur Ergreifung eines Rechtsmittels. 6. Für einen allfälligen Verlust der Tageskarte übernimmt die Gemeinde Lachen keine Haftung. 7. Diese Bedingungen werden durch den Bezüger der Tageskarte Gemeinde durch die Bezahlung der Gebühr anerkannt.
Ab 1. Januar 2021 gelten neue GA-Nutzungsbedingungen. Diese finden Sie auf unserer Webseite www.lachen.ch unter der Rubrik SBB Tageskarten.
Kulturhistorische Gesellschaft March Präsident: Dr. Adrian Oberlin Migelweg 7, 8855 Wangen Telefon 079 707 86 30
Marchmuseum im Rempen geöffnet jeden 2. Sonntag im Monat von 13.30 bis 16.00 Uhr Gemeinde Lachen 25 Abstimmungen und Wahlen
Stimmberechtigung Jede Schweizerbürgerin und jeder Schweizerbürger mit gesetzlichem Wohnsitz in der Gemeinde ist ab erfülltem 18. Altersjahr bei allen Abstim- mungen und Wahlen in der Schweiz stimmberechtigt.
Gemeindeversammlung / Budget-Gemeindeversammlung Die ordentliche Gemeindeversammlung findet im April jeden Jahres statt. Teilnahmeberechtigt sind alle Stimmberechtigten der Gemeinde ab dem erfüllten 18. Altersjahr. Die Gemeindeversammlung beschliesst über die Genehmigung der Rechnungen der verschiedenen Verwaltun- gen, verabschiedet die Sachgeschäfte an die Urne, und die Budget- Gemeindeversammlung im Dezember jeden Jahres setzt den jährlichen Voranschlag fest.
Urnenöffnungszeiten Bei Wahlen und Abstimmungen sind die Urnen zu folgenden Zeiten geöffnet: Abstimmungslokal: Sonntag, 10.00–11.00 Uhr (Alter Schulhausplatz1)
Die Öffnungszeiten sind auch auf der Rückseite der jeweiligen Stimm- ausweise aufgedruckt. Es besteht die Möglichkeit zur schriftlichen Stimm- abgabe. Die Unterlagen zur brieflichen Stimmabgabe werden allen Stimm- berechtigten zusammen mit den Abstimmungsunterlagen zugesandt.
Parteien in der Gemeinde CVP Christlichdemokratische Volkspartei [email protected] Postfach, Lachen FDP FDP.Die Liberalen [email protected] Präsident: Dr. Martin Michel 055 451 51 50 GLP Grünliberale Partei [email protected] Kontakt: Michael Fedier 079 579 20 52 SP Sozialdemokratische Partei [email protected] Co.-Präsidium: Thomas Büeler 077 424 58 10 Mark Spengler 079 420 43 35 SVP Schweizerische Volkspartei [email protected] Co.-Präsidium: Elmar Schwyter 055 442 49 41 Thomas Haas 079 218 71 81
Unsere Volksvertreter Im Kantonsrat: Michael Fedier GLP Thomas Haas SVP Franz-Xaver Risi CVP Thomas Büeler SP Josef Schuler FDP Im Regierungsrat: Michael Stähli CVP Im Bezirk: Christian Attinger SP Roland Mischler SVP 26
Wir reparieren alle Storen ARONDOARONDO SONNEN-STOREN UND UND WETTERSCHUTZ ROLLLÄDEN ARONDO AG Alpenblickstrasse 7 8853 Lachen Telefon 055 451 55 33 www.arondo.ch wulleland Wolle und mehr
Strick- und Häkelabend, Do 18–21 Uhr wulleland GmbH ∙ Marktstrasse 16 ∙ 8853 Lachen Telefon 055 442 15 08 ∙ Mobile 079 698 05 45 [email protected] ∙ www.wulleland.ch
PARKETT
BODENBELÄGE
TEPPICHE
VORHÄNGE
WOHNACCESSOIRES
tevag INTERIOR AG | 8852 ALTENDORF 055 451 17 77 | [email protected] Gemeinde Lachen 27 Gesundheitswesen
Notfalldienst in der March 0840 51 51 51 (wenn Hausarzt nicht erreichbar) Zahnärztlicher Notfalldienst 0840 84 08 10 (wenn Hauszahnarzt nicht erreichbar) Sanitätsnotruf 144
Spital Spital Lachen AG 055 451 31 11 Oberdorfstrasse 41, Lachen www.spital-lachen.ch [email protected] Besuchszeiten täglich von: 14.00 – 20.00 Uhr Allgemeine Abteilung 10.00 – 20.00 Uhr Private und halbprivate Abteilung Mutter-Kind-Station 10.00 – 20.00 Uhr Partner und Geschwisterkinder 15.00–18.00 Uhr Übrige Besucher Ärzte – Frauenpraxis Obersee, Oberdorfstrasse 41, Lachen www.frauenpraxis-obersee.ch ...... 055 451 33 06 Dr. med. Sara Djahanschahi und Dr. med. Katharina Rey Fachärztinnen für Gynäkologie und Geburtshilfe FMH – Gemeinschaftspraxis Dr. Schibli / Dr. Mostert Biberzeltenstrasse 8, Lachen ...... 055 442 34 24 Dr. med. Lukas Schibli und Dr. med. Stefan Mostert beide FMH Innere Medizin – Hals-, Nasen- und Ohren-Praxis Lachen am Zürichsee Alpenblickstrasse 20, Lachen ...... 055 451 90 30 www.halsnasenohren.ch Dr. med. Manfred Birchler und Dr. med. Daniela Metzger Fachärzte FMH – Praxis am Gleis, Bahnhofplatz 2, Lachen www.praxisamgleis.ch / [email protected] ...... 055 450 77 33 Dr. med. Mathias J. Schmidt, Dr. med. Andreas Spiess Dr. med. Yolanda Spiess und Dr. med. Fabian Lüscher FMH Fachärzte für Innere Medizin – Praxis zum Schützen Schützenstrasse 1, Lachen ...... 055 442 60 60 www.praxiszumschuetzen.ch / [email protected] Dr. med. univ. (A) Martin Mikolasch, FMH Facharzt für Innere Medizin Kinderärzte – Die Kinderarztpraxis Bahnhofplatz 2, Lachen ...... 055 442 30 70 www.diekinderarztpraxis.ch / [email protected] Dr. med. Tanja Murer Dr. med. Alicja Ditschek und Med. pract. Benjamin Dinkel Fachärzte FMH für Kinder- und Jugendmedizin / Pädiatrie 28 Gemeinde Lachen
– Kinderarztpraxis am Obersee Lachen Oberdorfstrasse 26, Lachen ...... 055 462 39 30 www.kinderarzt-lachen.ch / [email protected] Dr. med. Rainer Schramedei, Dr. med. Susanne Herzog und Dr. med. Jacqueline Meyer Menzi Fachärzte FMH für Kinder- und Jugendliche
Zahnärzte – Gemeinschaftspraxis Kieferorthopädie Sagenriet 1, Lachen ...... 055 442 68 40 www.kieferorthopaedie-lachen.ch / [email protected] Dr. med. dent. Kathrin Stäger, Kieferorthopädin Dr. med. dent. Alexia Blomberg, Kieferorthopädin Dr. med. dent. Vanessa Werth, Zahnärztin – Zahnärzte Zentrum Lachen am See Bahnhofplatz 2, Lachen ...... 055 280 38 77 www.dental-clinic.ch / [email protected] ...... 055 442 21 15 Dr. med. dent. Adalbert Trefonski, André Seifert Dr. med. dent. Anton Lothar Gold Dr. med. dent. Helena Koch – Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Jürg Willi Seidenstrasse 6, Lachen ...... 055 442 74 33 www.zahnarzt-lachen.ch / [email protected] Dr. med. dent. Jürg Willi, Dr. med. dent. Veronica Schoenberg Dr. med. dent. Roman Kasper, Dr. med. dent. Helene Kasper Dr. med. dent. Katherine Losada Dr. med. dent. Matthias Kellenberger – Zahnärztin Susanne Schönheid Herrengasse 17, Lachen ...... 055 442 51 88 Dr. med. dent. Susanne Schönheid
Augenarzt Augenzentrum Obersee ONO Lachen Mittlere Bahnhofstrasse 8, Lachen ...... 055 442 20 03 www.augenzentrum-ono.ch
Tierärzte Kleintiermedizinisches Zentrum vet4pet Tierarzt, Tierklinik, Bahnhofplatz 8, Lachen www.vet4pet.ch ...... 055 451 11 99
Apotheke Dr. Thomas Bruhin, Seidenstrasse 5, Lachen ...... 055 451 90 90
Behindertentaxi / rollmobil March-Höfe Einsatzzentrale, Wägitalstr. 22, 8854 Siebnen ...... 0848 80 44 80
Drogerien – Peter Dobler, Hint. Bahnhofstrasse 7, Lachen ...... 055 442 13 60 – Welldro Drogerie Obersee Center, Feldstrasse 6, Lachen ...... 055 442 75 00 Gemeinde Lachen 29
Frühberatungs- und Therapiestelle für Kinder Stiftung RgZ, Ansprechperson: Reto Cozzio reto.cozzio@stiftung-rgz-ch Bahnhofplatz 2, Lachen ...... 058 307 17 80
Gesundheitsregion March Anlaufstelle, Spital Lachen AG, Altbau Oberdorfstrasse 41, Lachen ...... 055 451 30 40 www.gesundemarch.ch, [email protected]
Hörcenter Neuroth Hörcenter, Marktstrasse 28, Lachen ...... 055 442 63 91
Krankenmobilienmagazin Urs Krähenmann ...... 055 442 45 89
Mütter- und Väterberatung March Spitex Obermarch, Wägitalstr. 22, 8854 Siebnen ...... 055 440 37 31 [email protected]
Naturheilpraxis/-kunde – AescuMed Praxis Gentner Cornelia C. beim Kreuzplatz, Kapellstrasse 2, Lachen ...... 055 410 69 49 – Naturheilpraxis Irena Fax Speerstrasse 18, Lachen ...... 079 897 83 31 – Naturheilpraxis Morgen Frank Hintere Bahnhofstrasse 12, Lachen ...... 079 120 58 77 – Praxis Huan SanaMed Mittl. Bahnhofstrasse 8, Lachen ...... 055 211 87 77 – Praxis LivAna GmbH Alpenblickstrasse 22, Lachen SZ ...... 076 580 29 30
Orthopädie Orthopädie Gobbato, Herrengasse 8, Lachen ...... 055 442 60 41
Physio- und Craniosacral-Therapie – Anne Fremouw, Äussere Haab 3, Lachen ...... 055 442 55 50 – Kees Van Maanen, Alpenblickstrasse 24, Lachen . . . . . 055 462 11 11 – Christina von Saal, Rosengartenstrasse 3, Lachen . . . . 055 442 38 27 – Physio4u, Bahnhofplatz 8, Lachen ...... 055 511 77 66
Podologen – Sandra Benz, Podologie, Fusspflege Pediküre Mittl. Bahnhofstrasse 8, Lachen ...... 055 442 91 87 – Ursi Blaser, Fusspflege Pediküre Kreuzplatz 8, Lachen ...... 076 531 64 88 – Priska Giannelli, Fusspflege Pediküre St. Gallerstrasse 30, Lachen ...... 076 303 11 24 – Rosmarie Roth, kosmetische Fusspflege Herrengasse 17, Lachen ...... 055 442 78 21 30
Die Einrichtungsprofis in Ihrer Nähe - kompetent, familiär, professionell!
T 055 442 10 16 www.moebel-suter.ch [email protected] Neuheimstr. 8, 8853 Lachen
40 Jahre Erfahrung –
Mit Stolz aus Holz ng llu 2 ste m Aus 200 auf über kkzüger GmbH Alpenblickstrasse 24 | 8853 Lachen Büelgasse 1B | 8855 Wangen Telefon 055 451 54 94 [email protected] | www.kkzueger.ch
Treffen, tagen, feiern, schlafen ganz oben am Zürichsee
SEEDAMMSTRASSE 3, CH-8808 PFÄFFIKON SZ T +41 55 417 17 17,[email protected] www.seedamm-plaza.ch Gemeinde Lachen 31
Pro Senectute, Fachorganisation für Altersfragen Fahrdienst, Beratungsstelle Ausserschwyz Bahnhofplatz 3, Lachen ...... 055 442 65 55 www.sz.prosenectute.ch, [email protected]
Psychotherapie – Yvonne Benz Psychotherapie, Praxis, Paar- und Familientherapie Kapellstrasse 2, Lachen ...... 079 665 31 48 – Heidi Deplazes lic. phil. Fachpsychologin für Psychotherapie FSP Bahnhofplatz 2, Lachen ...... 055 442 49 76 – Silvia Federer, Psychologische Praxis lic. phil. eidg. anerkannte Psychotherapeutin FSP Mittlere Bahnhofstrasse 10, Lachen ...... 055 442 34 42 – Prisca Geiger Krummenacher Dr. med. Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie FMH Mittlere Bahnhofstrasse 10, Lachen ...... 079 904 63 53 – C. P. Milles Dr. med. Facharzt Psychiatrie/Psychotherapie Säntisweg 2, Lachen ...... 055 442 84 20 – Obersee Praxis, Murat Yavsan FMH Psychiatrie und Psychotherapie Bahnhofplatz 2, Lachen ...... 055 442 22 45
Samariterverein Astrid Jaeggi, Präsidentin Eisenburgstr. 3, 8854 Siebnen ...... 055 440 47 61
Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton Schwyz Fahrdienst, Notruf und Entlastungsdienst Zweigstelle Siebnen, Wägitalstrasse 22, Siebnen ...... 041 811 75 74
Spitex Untermarch Zuständig für die Gemeinden Altendorf, Lachen, Tuggen, Wangen Bahnhofplatz 10, Lachen ...... 055 451 18 40 Spitex-Büro ...... Fax 055 451 18 41 www.spitex-untermarch.ch, [email protected]
• Feine, preiswerte Znüni- & Mittagsangebote • Gutbürgerliche Küche, saisonale Spezialitäten Hirschen • Saal für Familien-/Vereins-/Firmenanlässe • Gedeckte Gartenwirtschaft & Kinderspielplatz
Spezialitäten: Cordon bleu Poulet im Chörbli mit Sauce (auf Vorbestellung)
Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Bruhin-Ziegler und Mitarbeiter Dorfplatz 2, 8855 Wangen, 055 440 11 49, www.hirschen-wangen.ch Nach Absprache sind wir auch an Sonntagen für Sie da (ab 20 Personen) 32 Gemeinde Lachen Soziale Einrichtungen
Alters- und Pflegeheim Biberzelten [email protected] Heimleiter Heinz Näf, Biberzeltenstrasse 3, Lachen . . . . . 055 451 03 03
Altersturnen Hedy Perren, Rosengartenstrasse 6, Lachen ...... 055 442 32 29
Alterswohnungen Biberzeltenstrasse 1, Lachen ...... 055 451 26 40
Ambulante Psychiatrie und Psychotherapie Schwyz – Triaplus AG, APP SZ, Mittlere Bahnhofstr. 1, Lachen [email protected] ...... 055 451 27 17 – Triaplus AG, Tagesstätte Lachen, Bahnhofplatz 10, Lachen [email protected] ...... 055 442 35 90
Anonyme Alkoholiker Hotline ...... 0848 84 88 85
Behindertentaxi / rollmobil March-Höfe Einsatzzentrale, Wägitalstr. 22, 8854 Siebnen ...... 0848 80 44 80
Behinderten-Wohnheim Höfli [email protected] Zürcherstrasse 24, 8855 Wangen ...... 055 450 60 20
Besuch- und Begleitdienst Blumenweg 12, Lachen ...... 055 442 10 56/079 420 40 57
Chindernetz Kanton Schwyz [email protected] – Schmiedgasse 1, Postfach 420, 6431 Schwyz ...... 041 811 06 06 – Ferienpass March, Marktstrasse 13, Lachen ...... 055 442 38 52
Einzel-, Paar- und Familienberatung der APP Schwyz Triaplus AG, Oberdorfstrasse 2, 8808 Pfäffikon ...... 055 410 46 44
Fachstelle Schuldenfragen Kt. Schwyz [email protected] Rösslimatte 8, 8808 Pfäffikon ...... 055 420 28 88
Frühberatungs- und Therapiestelle für Kinder Stiftung RgZ, Ansprechperson: Reto Cozzio reto.cozzio@stiftung-rgz-ch Bahnhofplatz 2, Lachen ...... 058 307 17 80
Hausdienst Spitex Untermarch, Hilfe und Pflege zu Hause Bahnhofplatz 10, Lachen ...... 055 451 18 40
Jugendbüro March [email protected] Marktstrasse 13, Lachen ...... 055 442 38 11 Gemeinde Lachen 33
Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Ausserschwyz [email protected] Eichenstr. 2, 8808 Pfäffikon ...... 041 819 14 60
Kinder- und Jugendpsychiatrie Schwyz [email protected] Triaplus AG, Poststrasse 1, Lachen ...... 055 451 60 50
Kinderhaus St. Josef Tellstrasse 5, Lachen ...... 055 442 11 62
Kinderbetreuung March AG [email protected] Kinderkrippe Merlin, Oberdorfstrasse 22, Lachen ...... 055 442 86 46
Kinderparadies Kaleidos [email protected] Alex Mörgeli, Wägitalstrasse 22, 8854 Siebnen ...... 055 440 33 05 www.feg-march.ch/kaleidos ...... 079 103 11 00
Kindertagesstätte Villa Rainbow GmbH [email protected] Schilfstrasse 3, Lachen ...... 055 422 50 01
Mahlzeitendienst [email protected] Alters- und Pflegeheim Biberzelten Biberzeltenstrasse 3, Lachen ...... 055 451 03 03
Mütter- und Väterberatung March [email protected] Wägitalstrasse 22, 8854 Siebnen ...... 055 440 37 31
Pro Senectute / Fachorganisation für Altersfragen [email protected] Beratungsstelle Ausserschwyz, Bahnhofplatz 3, Lachen 055 442 65 55 www.sz.prosenectute.ch
RAV Regionales Arbeitsvermittlungszentrum [email protected] Zürcherstrasse 8, Lachen ...... 041 819 51 20
Seniorennachmittage Brigitte Schwiter, Neuheimstrasse 3, Lachen ...... 055 442 27 34
Sozial- und Fürsorgeamt [email protected] Alter Schulhausplatz 1, Lachen ...... 055 451 26 80
Spitex Untermarch [email protected] Zuständig für die Gemeinden Altendorf, Lachen, Tuggen, Wangen Bahnhofplatz 10, Lachen ...... 055 451 18 40 Spitex-Büro ...... Fax 055 451 18 41
Tagesfamilien March / Höfe Präsidentin: Isabelle Lenggenhager, Birkenstrasse 7, Lachen Tageselternvermittlung March / Höfe: Silvia Gnos jeweils erreichbar Dienstag und Freitag von 8.30 bis 10.30 Uhr ...... 076 534 40 15 [email protected] www.tagesfamilien-marchhoefe.ch 34
Wasch- & Küchentechnik Urs Ruoss GmbH Haushaltapparate
Tel. 055 462 12 12 www.wakutech.ch Alte Fabrikstrasse 2 · 8853 Lachen Ausstellung · Beratung Verkauf · Montage
Der Service-Partner für Ihre Haushaltgeräte
Reparaturservice von allen Haushaltgeräten, gleich welcher Marke.
Schnell – kompetent – zuverlässig und preiswert! Unsere Service-Nr. 055 462 12 12
Autorisierte Autorisierte Servicestelle Servicestelle von Jura von Jura
Öffnungszeiten Ausstellung: Montag–Freitag 8.00–11.30 Uhr, 13.30–18.30 Uhr, Samstag 8.00–15.00 Uhr Gemeinde Lachen 35
Kirchliches
Röm.-kath. Kirchgemeinde, Pfarramt 055 451 04 70 Katholisches Pfarramt, Pfarrer Ernst Fuchs [email protected], Alter Schulhausplatz 2 055 451 04 74 Pfarreisekretariat / Kirchgemeindekanzlei [email protected], Kirchweg 1 055 451 04 70 Internet: www.kirchelachen.ch
Gottesdienstordnung Pfarrkirche: Sonntag 10.30 Uhr Hl. Messe Dienstag 18.30 Uhr Hl. Messe Freitag 18.30 Uhr Hl. Messe Kapelle im Ried: Samstag 17.00 Uhr Hl. Messe (italienisch) Sonntag 08.30 Uhr Hl. Messe Mittwoch 10.00 Uhr Hl. Messe Kapelle APH Biberzelten: Donnerstag 10.00 Uhr Hl. Messe Spitalkapelle: Montag 9.30 Uhr Hl. Messe
Kapelle im Ried Lachen Gnadenbild – die Pietà 36 Gemeinde Lachen
Evangelisch-reformierte Kirche Siebnen
Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde der March Pfarramt Lachen Pfarrer Tobias Kuratle, Gartenstrasse 1, Lachen 055 462 12 15 Sozialdiakonin / Sozialdiakon Helen Bircher, Gartenstrasse 4, Lachen 055 451 20 62 Lukas Dettwiler, Gartenstrasse 4, Lachen 055 451 20 65 Pfarramt Siebnen Pfarrer Ralf Zimmer, Fabrikstrasse 2a, 8854 Siebnen 055 440 33 92 Kirchgemeindeschreiber Albert Knobel, Gartenstrasse 4, Lachen 055 451 20 66 Sekretariat, Gartenstrasse 4, Lachen [email protected] 055 451 20 60 Internet: www.ref-kirche-march.ch Reformierte Kirche Siebnen und Friedhof Fabrikstrasse, 8854 Siebnen Gottesdienste jeden Sonntagmorgen um 10.00 Uhr in der Kirche Siebnen oder im reformierten Kirchgemeindehaus Lachen, Gartenstrasse 4
Neuapostolische Kirche der Schweiz 055 442 29 66 Aastrasse 5, Lachen Vorsteher: Urs Weber, Talstrasse 50, 8852 Altendorf 055 442 92 67 Gottesdienste: Sonntag, 9.30 Uhr / Mittwoch, 20.00 Uhr www.lachen.nak.ch / [email protected] Gemeinde Lachen 37 Bildung
Schulen Gemeindeschule Lachen www.schule-lachen.ch Gemeindeschule mit Zweijahres-Kindergarten und Primarschule sowie einem breiten schulischen Zusatzangebot inklusive einer schulergän- zenden Betreuung. Weitere Informationen siehe Homepage.
Adresse: Gemeindeschule Lachen, Seestrasse 36, Lachen Schulpräsident: Daniel Heinrich, [email protected] ...... 079 423 84 73 Schulleitung: [email protected] ...... 055 451 08 40 Schuladministration: [email protected] 055 451 08 30 Schulsozialarbeit: [email protected] ...... 055 451 08 37 Schulerg. Betreuung: [email protected] ...... 079 686 68 01
Standorte: Kindergarten Gerbi Gerbiweg 8 ...... 055 451 12 54 Kindergarten Oberdorf Landsgemeindeweg 12 ...... 055 442 26 64 Kindergarten Seefeld Seestrasse 36 ...... 055 451 08 36 Kindergarten Winkelweg Winkelweg 7 ...... 055 442 24 07 (bis Oktober 2020) Primarschule Seefeld Seestrasse 36 ...... 055 451 08 33 Primarschule 36er äussere Haab 8/9 ...... 055 442 26 69 (bis Oktober 2020)
Bezirksschulen Sek 1 March www.sek1march.ch Bezirksschule mit Sek-, Real- und Werkklassen, integrativer Förderung, Integrationsklassen und Schulsozialarbeit.
Rektorat [email protected] ...... 055 451 22 48 Buttikon [email protected].. 055 464 13 30 Lachen [email protected].... 055 451 57 57 Siebnen [email protected] .. 055 450 58 00
Musikschule Lachen /Altendorf
Sekretariat: Seestrasse 36, Lachen ...... 055 451 26 70 [email protected] Schulleiter: Armin Kölbli Acherwies16, 8852 Altendorf, [email protected]
Kantonsschule Ausserschwyz Gymnasium/Fachmittelschule Rektor: Dr. Martin von Ostheim Rektorat und Schulhäuser: Gwattstrasse 2, 8808 Pfäffikon ...... 055 415 42 00 Seestrasse 77, 8855 Nuolen ...... 055 415 42 12 38
Lachen-Altendorf www.hgvla.ch
Zusammenschluss des lokalen Handwer- ker- und Gewerbestandes, der Industrie und der Dienstleistungsbetriebe Gemeinsame Wahrung und Förderung ihrer Interessen in wirtschaftlicher und politischer Hinsicht Pflege der Kameradschaft
Werden Sie Mitglied! Zurzeit zählen wir ca. 300 Mitglieder Mitgliederliste: www.hgvla.ch/mitglieder
LACHEN VILLAGE EINKAUFEN – ERLEBEN – GENIESSEN Lachen Village ist eine Spezialkommission des HGV Lachen-Altendorf
Handwerker- und Gewerbeverein Lachen-Altendorf Postfach | CH-8853 Lachen | [email protected] | Telefon 055 451 28 11 Gemeinde Lachen 39
Private Gymnasien Stiftsschule Einsiedeln, Kloster Einsiedeln Rektorat / Sekretariat ...... 055 418 63 35
Kaufmännische Berufsschule Lachen Einzugsgebiet: Bezirke March, Höfe, Einsiedeln Rektorat und Schulhaus: Rosengartenstr. 12, Lachen ...... 055 451 70 00
Berufsbildungszentrum BBZ Pfäffikon Einzugsgebiet: Bezirke March, Höfe, Einsiedeln Schulleitung und Schulhaus: Schützenstrasse 15, 8808 Pfäffikon . . 055 415 13 00 Schulhaus: Römerrain 9, 8808 Pfäffikon
Berufs- und Studienberatung / Berufsinformationszentrum BIZ
Huobstrasse 9, 8808 Pfäffikon, [email protected] . . 041 819 51 40
OST – Ostschweizer Fachhochschule Die OST ist der Zusammenschluss der Fachhochschulen FHS in St. Gal- len, HSR in Rapperswil und NTB in Buchs. Die OST bildet Bachelor- und Masterstudierende in folgenden Bereichen aus: Architektur, Bau und Landschaftsarchitektur, Informatik, Pflege, Soziale Arbeit, Technik und Wirtschaft.
Kontakt: Oberseestrasse 10, 8640 Rapperswil ...... 055 222 41 11
Montessori Life School, Siebnen www.montessori-lifeschool.ch Vorkindergarten/Krippe, Kindergarten und Primarschule Nordring 12+14, 8854 Siebnen ...... 055 440 25 25 Schulleitung: Felix Fehrer und Ilona Schweri
Villa Monte Kinderhaus und Schule (für 4- bis 17-jährige Kinder und Jugendliche) Schleipfenmühle 1, 8854 Galgenen ...... 055 442 10 42
Sonderschule HZA Heilpädagogisches Zentrum Ausserschwyz Kantonsstrasse 136, 8807 Freienbach ...... 055 415 80 60
Psychomotorik-Therapiestelle
Gerbiweg 8, Lachen ...... 055 451 02 60
Logopädischer Dienst Lachen
Gerbiweg 8, Lachen ...... 055 451 02 63
Kinder- und Jugendpsychiatrie Schwyz (Triaplus AG)
Poststrasse 1, Lachen, [email protected] ...... 055 451 60 50
Pro Senectute, Creativ-Center www.sz.prosenectute.ch
Bahnhofplatz 3, Lachen ...... 055 442 65 55 [email protected] 40 Gemeinde Lachen
Ferienplan für die Gemeinde- und Bezirksschulen Schuljahr 2020 / 2021 Erster Ferientag Erster Schultag Schulbeginn Montag 10.08.2020 Herbstferien Samstag 26.09.2020 Montag 19.10.2020 Weihnachtsferien Donnerstag 24.12.2020 Donnerstag 07.01.2021 Sportferien Samstag 27.02.2021 Montag 15.03.2021 Frühlingsferien Samstag 01.05.2021 Montag 17.05.2021 Sommerferien Samstag 10.07.2021
Schuljahr 2021 / 2022 Erster Ferientag Erster Schultag Schulbeginn Montag 16.08.2021 Herbstferien Samstag 02.10.2021 Montag 18.10.2021 Weihnachtsferien Freitag 24.12.2021 Montag 10.01.2022 Sportferien Samstag 26.02.2022 Montag 14.03.2022 Frühlingsferien Samstag 30.04.2022 Montag 16.05.2022 Sommerferien Samstag 09.07.2022
Schuljahr 2022 / 2023 Erster Ferientag Erster Schultag Schulbeginn Dienstag 16.08.2022 Herbstferien Samstag 01.10.2022 Montag 17.10.2022 Weihnachtsferien Samstag 24.12.2022 Dienstag 09.01.2023 Sportferien Samstag 25.02.2023 Montag 13.03.2023 Frühlingsferien Samstag 29.04.2023 Montag 15.05.2023 Sommerferien Samstag 08.07.2023
Kaufmännische Berufsschule Lachen Gemeinde Lachen 41 Vereine, Organisationen
Accento musicale – Kammermusik im Kanton Schwyz c/o Urs Bamert, Stachelhofstrasse 21, 8854 Siebnen 055 440 70 08 [email protected], www.accentomusicale.ch
A.I.C.S. Associazione Italiana Cultura Sport – March/Höfe Stella Capalbo, Grützenstrasse 6, Postfach 351, 055 410 61 66 8807 Freienbach 079 601 91 63 [email protected]
Akkordeon Orchester March Jeanine Kistler, Obere Allmeind 13, 8864 Reichenburg 055 444 12 38 [email protected], www.aomarch.ch
Alpärusch-Smokers BBQ Verein Stefan Brun, Gasterstrasse 46, 8722 Kaltbrunn 055 442 11 48 [email protected], 078 821 13 99 www.alpaerusch-smokers.ch
APVM – Amateur-Photo-Vereinigung-March Kontakt: Roger Züger 079 603 33 91 [email protected], www.fotoclub-apvm.ch
ASFG Ausserschwyzer Fluggemeinschaft Wangen Flugplatzleitung, Flugplatz Wangen-Lachen, Franzrüti 1, 8855 Wangen 055 440 42 17 [email protected], www.flugplatzwangen.ch
Badminton Club Obersee (BCO) Roger Kistler, Aapark 3, Lachen 079 507 46 12 [email protected], www.bcobersee.ch
Boccia Verein Lachen Secondo Casagrande, Vordere Bahnhofstrasse 5, 055 442 18 92 Lachen, [email protected] 079 293 38 68
Cäcilia Lachen (Kirchenchor) c/o Pfarreisekretariat, Kirchweg 1, Lachen Präsidentinnen: Maja Sollie 055 442 57 44 Michelle Inderbitzin 055 442 78 70 [email protected], www.caecilia-lachen.ch
Chalkhands Brügglistrasse 11, 8852 Altendorf Kontakt: Kevin Francioni, Blumenweg 4, Lachen [email protected]
Computeria Ausserschwyz Virgilio Bianchi 055 410 41 04 Rietbrunnen 42, 8808 Pfäffikon 079 601 60 21 [email protected], www.computeria-ausserschwyz.ch 42 Gemeinde Lachen 43
Damenturnverein Lachen Bea Korner, Sonnenhofstrasse 3, Lachen 055 442 21 87 [email protected]
Dorf-Märt Lachen Kontakt: Barbara Hauser-Anderhub 055 440 92 51 [email protected], www.dorf-maert.ch
EHC Biel-Bienne Fanclub Ausserschwyz Präsident: Martin Aebischer, Zürcherstrasse 74, 055 440 67 89 8855 Wangen, [email protected] 079 760 94 76
Fasnachtsgesellschaft Lachner Zigerchrütler Géraldine Stählin, Auhof 1, Lachen 055 442 05 75 [email protected], www.zigerchruetler.ch
Fasnachtsgruppe Lachner Wöschwiiber Petra Westermann, Kreuzplatz 1, Lachen 055 442 06 83 [email protected], www.woeschwiiber.com 079 682 74 05
Feuerwehr Lachen Kommandant: Guido Rauchenstein, Sonnenhofstr.11, Lachen 079 216 39 62 [email protected] [email protected], www.feuerwehr-lachen.ch Feuerwehr-Verein Andy Rimml, Churerstrasse 26, 8852 Altendorf 079 412 06 98 [email protected]
Fight Academy March Roland Zwingli, Ziegelhüttenstrasse 8, Lachen 055 552 01 11 [email protected], www.fightacademy.ch
Frauenchor Lachen Esther Kessler, Ringstrasse 10, 8854 Siebnen 055 440 81 37 [email protected], www.frauenchor-lachen.ch 079 519 90 08
Frauengemeinschaft Lachen (FGL) Susi Carisch, Seefeldstrasse 10, Lachen 077 483 46 47 FGL Kids Natalie Eberhard Staub, Neuheimstr. 4, Lachen 078 761 01 63 [email protected], www.fglachen.ch
Frauenverein Lachen Brigitte Schwiter, Neuheimstrasse 3, Lachen 055 442 27 34 [email protected] 079 719 50 91
Freunde der Kirchenmusik Lachen SZ Postadresse: Freunde der Kirchenmusik Lachen SZ 055 451 04 74 c/o Kath. Pfarramt, Alter Schulhausplatz 2, Lachen [email protected], www.kirchenmusik-lachen.ch 44 Gemeinde Lachen
Fussballclub Lachen /Altendorf (FCLA) Postadresse: Postfach 226, Lachen Geschäftsstelle: Duska Schwyter 078 621 92 77 [email protected], www.fcla.ch
GC-Fanclub March Daniel Zbinden, Sagenriet 22, Lachen 079 196 21 29 [email protected], www.gcfanclubmarch.ch
Gemeindekorporation Lachen Thomas Benz, Feldstrasse 19, Lachen 055 442 71 40 [email protected]
Genossame Lachen Postadresse: Aastrasse 12/14, Lachen 055 451 01 41 Präsident: Marcel Städtler Geschäftsführer: Armin Hüppin [email protected], www.genossame.ch
Genossenschaft Sport und Freizeit Lachen Giuseppe Praino, Ziegelhüttenstrasse 19, Lachen [email protected], www.gsuf.ch Geschäftsführer Strandbad: Ernst Züger, [email protected] Geschäftsführer Sportanlagen: Philipp Jurt, [email protected]
Golfclub Lachen Philipp Dobler, Oberdorfstrasse 12, Lachen 055 451 20 10 [email protected], www.golfclub-lachen.ch 079 430 83 18
Groove Circle Christian Mächler, Breitenstrasse 34, 8852 Altendorf 077 414 29 24 [email protected], www.groovecircle.ch
Gymnastikgruppe Lachen Hildegard Lüthi, Seefeldstrasse 31, Lachen 055 442 52 56 [email protected]
Handballclub March-Höfe (HCMH) Asa Lingmerth, Wiesenstrasse 8, 8834 Schindellegi 079 724 04 58 [email protected], www.hc-march-hoefe.ch
Handwerker- und Gewerbeverein Lachen-Altendorf (HGV) Andy Grüter, Sagenriet 7, Postfach, Lachen G 055 451 28 11 [email protected], www.hgvla.ch
Harmonie Musikverein Lachen Fabio Beetschen, Aapark 20a, Lachen 079 653 35 94 [email protected], www.hmvlachen.ch Gemeinde Lachen 45
Hauseigentümerverband March und Höfe Adrian C. Gattiker, HEV, Pfäffikonerstr. 8, 8834 Schindellegi 044 787 59 12 [email protected], www.hev-kantonschwyz.ch
HEFARI Fasnachtsverband Schweiz Dachorganisation der Schweizer Fasnacht Arnold Bünter, Ehrenpräsident Blumenweg 10, Lachen 055 442 26 94 [email protected], www.hefari.ch
Hore-Butzi Lachen Hansruedi Krieg, Seefeldstrasse 35, Lachen 055 442 80 32 [email protected], www.hore-butzi.com 079 815 46 42
Hundesportverein March-Höfe Glärnischstrasse, Lachen Maya Bachmann, Speerstrasse 4, 8725 Ernetschwil 077 410 44 75 [email protected], www.hsv-march-hoefe.ch
Interclub Lachen Luca Turano, Neuheimstrasse 26, Lachen Clublokal: Churerstrasse 66a, 8852 Altendorf 079 625 34 30
Joachim-Raff-Gesellschaft / Joachim-Raff-Archiv Postfach 304, Seeplatz 1, Lachen Res Marty, Präsident, Tücheliweg 22, Lachen [email protected] / [email protected] 079 212 98 25 Severin Kolb, Archivleiter, Seeplatz 1, Lachen 076 538 11 54 www.joachim-raff.ch, www.portal.raff-archiv.ch
Jodlerklub «Maiglöggli» Lachen Roman Schuler, Kleine Oeltrotte 4, 8854 Galgenen 055 440 68 87 [email protected], www.maigloeggli-lachen.ch 076 342 68 87
Jugendfeuerwehr March Christian Mächler, Satteleggstrasse 7, 8857 Vorderthal [email protected], www.jugendfeuerwehr-march.ch
Jugendturnverein Lachen Silvia Isler, Satteleggstrasse 9, 8857 Vorderthal 079 391 44 09 [email protected], www.jtvlachen.ch
Kulturgruppe Begägnig am Sey Peter Weibel, Marktstrasse 12, Lachen 055 465 65 20 [email protected], www.begaegnig.ch 079 299 79 19
Kunstverein Oberer Zürichsee Doris Fedrizzi, Gartenweg 13, 8864 Reichenburg 055 444 20 69 [email protected], www.kunstverein-oz.ch
Lachen ProBon Detaillisten Peter Dobler, Hint. Bahnhofstr. 7, Lachen 055 442 13 60 [email protected] 078 728 06 49 46
GUT BERATEN, SCHWYZER ART.
www.szkb.ch
Motorradbekleidung • Ski • Board Auto- und Motorradfahrschule Fahrtrainings • Nothelferkurse
BONUSKARTE BONUSKARTEN- PARTNER
Blumengarage GmbH, Lachen BRISE Treuhand GmbH, Lachen Chäs Weber GmbH, Lachen Coiffure Hüsler & Co., Lachen Coiffure Stil & Styling, Lachen DIAG Dienstleistungen AG, Lachen Drucksachenshop Gutenberg Druck AG, Lachen Farben Reichmuth & Co., Lachen Freeride GmbH, Lachen Hollenstein Lachen AG, Lachen Marina Gastro AG, Lachen Rogenmoser Optik, Lachen s’A und O Geschenkboutique, Lachen Spiel- und Läselade, Lachen Wulleland GmbH, Lachen LACHEN VILLAGE www.lachen-village.ch EINKAUFEN – ERLEBEN – GENIESSEN Gemeinde Lachen 47
Langlaufgruppe Lachen David Brotzer, Schnellernstrasse 1, 8864 Reichenburg 079 335 21 61 [email protected], www.langlaufgruppelachen.ch
Ludothek der March Untergeschoss der kath. Kirche Kontakt: Birgit Roth 055 440 74 56 Öffnungszeiten: Di und Do 16.00 bis 18.00 Uhr 077 449 40 25 www.fgsiebnen.ch
Männerturnverein Lachen Markus Schmucki, Aapark 20b, Lachen 055 442 59 50 [email protected], www.mtvlachen.ch 079 355 84 00
Männerturnverein Faustball-Gruppe Lachen Markus Schmucki, Aapark 20b, Lachen 055 442 59 50 [email protected], www.mtvlachen.ch 079 355 84 00
Märchler Delta- und Gleitschirmvereinigung Xaver Schwyter, Feldmoosstrasse 35, Lachen 055 442 73 56 [email protected], www.mdgv.ch 079 446 57 35
Märchler Grüblerhexen Markus Baltermi, Langackerhof 2, Lachen 055 442 52 72 [email protected], www.grueblerhexen.ch
Marchring Kulturhistorische Gesellschaft der March mit Marchmuseum Dr. Adrian Oberlin, Migelweg 7, 8855 Wangen 079 707 86 30 [email protected], www.marchring.ch
Mediothek Lachen Christine Burlet, Seestrasse 20, Lachen 055 442 43 18 [email protected], www.mediothek-lachen.ch
MuKi-Turnen (Jugendturnverein Lachen) Silvia Isler, Satteleggstrasse 9, 8857 Vorderthal 079 391 44 09 [email protected], www.jtvlachen.ch
Musikschule Lachen-Altendorf (Verein) Dr. Martin Michel, Seestrasse 36, Lachen 055 451 26 70 (Büro MSLA) [email protected], www.msla.ch
Narrhalla Lachen Philippe Benz, Escherstrasse 4, 8718 Schänis 079 241 82 21 [email protected], www.narrhalla.ch
Naturfreunde Schweiz, Sektion Lachen Richi Hollenstein, Oberdorfstrasse 42, Lachen 055 442 87 42 [email protected], www.naturfreunde-lachen.ch 48 Gemeinde Lachen
Orchester con brio Regionalorchester Glarnerland-March-See-Gaster Denise Oberholzer-Zahner, Uznabergstrasse 15, 8730 Uznach 079 371 43 33 [email protected], www.orchester-conbrio.ch
Park Chuchi Lachen – Club kochender Männer Kontakt: Koni Ritter, Vordere Bahnhofstrasse 5, Lachen 055 442 33 80 [email protected]
Pétanque Club Lachen Seestrasse 14, Lachen Kontakt: Walter Schaller 077 431 32 09 [email protected], www.petanque-club-lachen.ch
Pfadi Lachen Pascal Bisig, Feldmoosstrasse 29a, Lachen 079 798 08 82 [email protected], www.pfadilachen.ch
Pilzverein March und Umgebung Ursula Wyrsch, Althofstrasse 20, 8854 Siebnen 079 260 94 58 [email protected]
Philatelistenverein March-Höfe Jack Zimmermann, Churerstrasse 95, 8808 Pfäffikon 055 410 17 82 [email protected]
Pistolenschützen Lachen-Altendorf Eduard Wagenleitner, Nördlingerhof 5b, 8854 Galgenen [email protected], www.psla.ch 078 936 66 34
Red Devils March-Höfe Altendorf Philipp Keller, Haldenstrasse 15c, 8852 Altendorf [email protected], www.reddevils.ch 076 595 08 65
Evangelisch-reformierter Kirchenchor der March Fritz Jucker, Zügerdörflistrasse 7, 8854 Siebnen 079 318 32 94 [email protected] 079 432 07 67 www.reformierter-kirchenchor-march.ch
Rheintaler Verein, Region Zürichsee Jda Rauchenstein-Kaiser, Auhof 7, Lachen 055 442 25 21 [email protected], www.rheintalerverein.ch 079 283 57 27
Rosenfreunde March und Glarnerland Monika Nadler, Fliederweg 3, 8854 Siebnen 055 440 47 04 [email protected] 079 338 85 75
Rubbernecks Lachen 079 458 17 58 [email protected], www.rubbernecks.ch Gemeinde Lachen 49
Rückwasser Iwan Häni, Aastrasse 2, Lachen 055 442 63 45 [email protected], www.rueckwasser.com
Samariterverein Lachen Astrid Jaeggi, Eisenburgstrasse 3, 8854 Siebnen 055 440 47 61 [email protected], www.samariter-lachen.ch
Schützenverein Lachen Thomas Büeler, Tulpenweg 3, Lachen 077 424 58 10 [email protected]
Schweizerischer Alpenclub, Sektion Zindelspitz René Kistler, Süsswinkelstrasse 13, 8864 Reichenburg 079 358 49 97 [email protected], www.sac-zindelspitz.ch
Schwingklub March-Höfe Josef Holdener, Gartenstrasse 7, 8854 Siebnen 078 801 27 53 [email protected], www.skmh.ch seniili Bettflucht Clique Lachen Urs Krieg, Kapellstrasse 6, Lachen 079 668 29 21 [email protected]
Seniorennachmittage Lachen Brigitte Schwiter, Neuheimstrasse 3, Lachen 055 442 27 34 [email protected] 079 719 50 91
Seniorenradler Kanton Schwyz Martha Bruhin, Bahnhofstrasse 4, 8855 Wangen [email protected], www.seniorenradler.ch 079 333 01 74 Sportlicher Leiter: Franz Knobel 079 200 14 74
Sinfonieorchester Kanton Schwyz c/o Urs Bamert, Stachelhofstrasse 21, 8854 Siebnen 055 440 70 08 [email protected], www.soksz.ch
Skiclub Lachen Heinz Jenni, Ilgenstrasse 7, Lachen 079 406 85 20 [email protected], www.skiclub-lachen.ch
SLRG Sektion Lachen Michael Jöhl, Blumenweg 11, Lachen 078 778 02 91 [email protected], www.slrg-lachen.ch
Spieleclub Lachen Alfi Marty, Seestrasse 14, Lachen 055 442 91 84 [email protected] ch, www.obersee-spielfest.ch
Spielgruppe Lachen [email protected], www.spielgruppelachen.ch 50
Ihr kompetenter Partner für Druckproduktion und Druckveredelung – zu äusserst fairen Preisen.
Medienvorstufe Highend-Druck Druck-Veredelung Personalisierte Mailings
Kostenlose Services Beratung, Bemusterung, Lieferung, Korrektorat
Gutenberg Druck AG Sagenriet 7, 8853 Lachen, Telefon 055 451 28 11 [email protected], www.gutenberg-druck.ch Gemeinde Lachen 51
Sportfischerverein March Stefan Keller, sen., Talstrasse 26a, 8852 Altendorf 079 693 61 36 [email protected], www.sfvmarch.ch
Sport für alle Kurt Heuberger, Schlüsselwiese 5, Lachen 055 462 37 25 [email protected] 079 650 53 30
Sportschützenverein Lachen August Mächler, Schindellegistrasse 15, 8808 Pfäffikon 055 410 43 20 [email protected] 079 472 66 52
Sunny Swim Gartenstrasse 8, Lachen SZ Kontakt: Aleksandra Corzun 076 511 09 04 [email protected], www.sunnyswim.ch
TC (Tennisclub) Lachen Seestrasse, Lachen 055 444 35 34 Olaf Schürmann 079 210 25 19 [email protected], www.tclachen.ch
Trachtengruppe March Brigitte Schwiter, Neuheimstrasse 3, Lachen 055 442 27 34 [email protected] 079 719 50 91
Trachtengruppe Märchler Trachtelüt Beat Züger, Holeneich 1, 8856 Tuggen 055 442 30 49 [email protected], www.maerchler-trachteluet.ch 079 676 74 83
Tsubasinho Futsal Team Simeon Mächler, Sonnenwiese 5, Lachen 079 510 94 06 [email protected], www.tsubasinho.ch
Turnverein STV Lachen Dominik Bührer, St. Gallerstrasse 80b, Lachen 079 669 88 05 [email protected], www.tvlachen.ch
VaKi-Turnen (Jugendturnverein Lachen) Silvia Isler, Satteleggstrasse 9, 8857 Vorderthal 079 391 44 09 [email protected], www.jtvlachen.ch
Velo-Moto-Club Lachen Hansruedi Helbling, Bauernhofstrasse 2, Lachen 055 442 73 93 [email protected]
Verein Eisfeld Lachen am See Fredy Spieser, Aapark 22a, Lachen 055 442 67 14 [email protected], www.eisfeld-lachen.ch 079 634 33 07 52 Gemeinde Lachen
Verein für Familien- und Personenforschung March und Nachbarregionen Sekretariat: c/o Selina Züger-Althaus, Zürcherstrasse 13, 8854 Siebnen 078 612 21 44 www.verein-fpf.ch
Verkehrskadetten Abteilung Ausserschwyz Jonas Gresch, Leuholz 11a, 8855 Wangen 055 444 33 62 [email protected]
Verkehrsverein Lachen am See Martin Stählin, Postfach 604, Lachen 079 375 93 78 www.verkehrsverein-lachen.ch
Vogelschutzverein «Singdrossel» Lachen Anton Marty, Schlossweg 7, 8852 Altendorf 055 442 37 53 [email protected], www.birdlife.ch/singdrossellachen
Volleyballclub March Marco Stadler, Alpenblickstrasse 6, Lachen 079 774 51 52 [email protected], www.vbcmarch.ch
Wasserskiclub Lachen Fabian Abt, Rotbaumerweg 4, 8855 Wangen 079 817 81 37 [email protected], www.wasserskiclub-lachen.ch
Yogastudio Lachen Franziska Christen, Hatha-Yoga/Yogatherapie, 079 231 06 80 Feldmoosstrasse 45 (Wing Tsun-Schule), Lachen [email protected], www.yogastudio-lachen.com
«zämä bewegä» DAS polysportive Trainingsangebot für alle ab 16 Jahren [email protected] 079 275 65 78 www.zaemaebewegae.jimdofree.com
Dominik Meier Innenausbau AG Grünhaldenstrasse 1 8862 Schübelbach T 055 450 51 71 F 055 450 51 79
www.dominik-meier.ch Gemeinde Lachen 53 Gastgewerbe
Angel Pub Kirchplatz 8 055 442 40 00
Babylon Take Away Marktstrasse 1 055 442 30 29
Bären Marktstrasse 9 055 451 99 99
Bäsebeiz Feldmoos 055 440 33 17
Bistro Gabriel Feldstrasse 6 055 442 50 11
Café Restaurant Dörfli St. Gallerstrasse 8 055 442 44 84
Café-Rest. Odermatt Marktstrasse 7 055 442 66 50
Café Steiner-Beck AG Kapellstrasse 1 055 442 62 48
Caminetto Oberdorfstrasse 15 055 442 62 64
China Food Take-Away Kilin Palast Gebr. Truong GmbH Glärnischstrasse 12 C 079 643 69 85
Clublokal Peterswinkel St. Gallerstrasse 88 055 442 72 58
Dom-Rep. Bistro-Bar Herrengasse 1 076 324 65 76
Friedeck Bahnhofplatz 3 055 442 38 08
Gasthuus Oberdorf Bauernhofstrasse 1 055 460 11 10
G’s Pier Joachim-Raff-Platz 1 055 442 55 52
Il Fagottino Herrengasse 9 055 245 57 57
Kapelle St. Gallerstrasse 52 055 442 12 09
Kreuzplatz Kreuzplatz 1 055 462 13 15
L’AC Bar/Rest./Grill Äussere Haab 5 055 442 42 27
Layla Imbiss Kirchplatz 8 055 442 07 10
Marina Gastro AG Hafenstrasse 4 055 451 73 73
Meduza Shisha Bar und Lounge Rathausplatz 2 079 900 88 77
Oh Sushi Gangynerweg 2 055 442 26 22
Oliveiras Sagenriet 1 055 442 69 49 54 Gemeinde Lachen
Osteria Vista Hafenstrasse 4 055 451 73 73
OX Asian Cuisine Hafenstrasse 4 055 451 73 73
Pöstli Mittlere Bahnhofstrasse 4 055 462 30 90
Restaurant Rössli Rathausplatz 3 055 442 42 26
Safran’s Restaurant und Take Away Mittlere Bahnhofstrasse 10 055 442 00 00
Schäfli St. Gallerstrasse 4 055 442 15 15
Schlössli-Chäller Schlössliweg 1 078 732 99 77
Schützenhaus Schützenstrasse 1 055 442 13 46
Seehus-Bar Seeplatz 4 055 442 53 50
Sonne Rathausplatz 8 055 442 13 70
Strandbad Seefeld Seestrasse 055 442 17 03
Thai Kitchen Hintere Bahnhofstrasse 17 055 442 25 85
The Steakhouse Hafenstrasse 4 055 451 73 73
Weinbar SEE LA WYY Marktstrasse 2 055 442 26 34
An dieser Stelle danken wir allen Inserenten für ihre Unterstützung. Gemeinde Lachen 55 Wandervorschläge ab Lachen
Lachen – Stöcklichrüz 1248 m – Gueteregg – Rinderweidhorn 1316 m – Pfiffegg 1272 m – Ruchweid – Steinegg – Lachen Wanderzeit: 5 Stunden Verpflegung aus dem Rucksack oder in den Bergrestaurants Gueteregg und Ruchweid.
Lachen – St. Johann – Schlipf – Dänisried – Schneckenweg zum Naturfreundehaus Waldeggli – über Giger – Bräggerhof – Lachen Wanderzeit: 3 Stunden
Lachen – Nuolen – Buechberg 531 m (Vita-Parcours/Waldlehr- pfad Pro Buechberg) – Grinau – Uznach. Zurück mit March-Bus nach Lachen Wanderzeit: 4 Stunden Verpflegung aus dem Rucksack oder im Gasthaus Schloss Grynau.
Lachen – Stöcklichrüz – Willerzell – Einsiedeln. Rückfahrt ab Einsiedeln mit der Eisenbahn nach Lachen Wanderzeit: 5 Stunden Verpflegung aus dem Rucksack.
Auch der Grosse Aubrig kann von der Sattelegg aus leicht erreicht werden. Die Route führt rückseitig um den Chli Aubrig herum zum Geländesattel auf der Südseite des Gross Aubrig 1695 m Wanderzeit: 2¾ Stunden Verpflegung aus dem Rucksack oder im Bergrestaurant Sattelegg. Anreise: Mit PW über Siebnen – Vorderthal zur Sattelegg.
Stöcklichrüz 56 Gemeinde Lachen
Mountain-Bike-Touren von Lachen aus
Von Lachen rund um den Obersee Kein Höhenunterschied; Fahrzeit 2,75 Stunden; Einkehrmöglichkeiten Grinau, Rapperswil, Flugplatz; starker Verkehr über den Seedamm. Lachen–Rinderweidhorn–Mühligassegg–Lachen Höhenunterschied 900 m; Fahrzeit 3 Stunden; Einkehrmöglichkeit Gue- teregg, Willerzell, Diebishütte, Altendorf. Lachen–Waldeggli–Lachen Höhenunterschied 620 m; Fahrzeit 1 Stunde; Einkehrmöglichkeit Natur- freundehütte Waldeggli; Tragestrecke nach Langeneggli 5 Min. Lachen–St. Meinrad–Altendorf–Lachen Höhenunterschied 750 m; Fahrzeit 2 Stunden; Einkehrmöglichkeiten Diebishütte, Altendorf. Lachen–Trepsental–Lachen Fahrzeit 2 Stunden; gleicher Weg retour. Lachen–Tostel–Buttikon–Wangen–Lachen Höhenunterschied 590 m; Fahrzeit 2 Stunden; Einkehrmöglichkeit Flug- platzrestaurant Wangen. Lachen–Ruchweid–Sattelegg–Gschwend–Lachen Höhenunterschied 750 m; Fahrzeit 3 Stunden; Einkehrmöglichkeit Res- taurant Sattelegg. Lachen–Innerthal–Schwarzenegg Höhenunterschied 780 m; Fahrzeit 3 Stunden; gleicher Weg retour. Lachen–Niederurnertäli–Lachen Höhenunterschied 1020 m; Fahrzeit 5 Stunden. Lachen–Galgenen–Grabenegg–Stollen–Lachen Höhenunterschied 600 m; Fahrzeit 2 Stunden; Einkehrmöglichkeit Bräggerhof ob Lachen. Lachen–Reichenburg–Kistleralp–Lachen Höhenunterschied 800 m; Fahrzeit 4 Stunden.
Replay TV / Internet Telefon / Mobile Neu!
www.fiberstream.ch
Das Glasfasernetz Ihrer Gemeinde
Elektrizität Wasser Signal
www.ewlachen.ch