Wiesbaden Sacred Spaces Sakrale Bauten
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
LANDESHAUPTSTADT Deutsch | English wiesbaden Sacred Spaces Sakrale bauten Wiesbaden Tourist Information Wiesbaden Sakrale Bauten_Wiesbaden Sacred Spaces Sakrale Bauten_Wiesbaden Wiesbaden Marktplatz 1 | 65183 Wiesbaden Tel.: 0611 1729-930 Fax: 0611 1729-798 E-Mail: [email protected] www.wiesbaden.de LANDESHAUPTSTADT Vorwort Wiesbaden und Umgebung Foreword Das Stadtbild Wiesbadens wäre ohne seine Kirchen unvollständig. Und Die Sakralbauten Wiesbadens prägen das Stadtbild der hessischen Landes- undenkbar. Die sakralen Bauten, ihrer Bedeutung entsprechend zentral und hauptstadtTourist und sie sind überall dort Information errichtet, wo Menschen leben – in der gut erreichbar gelegen, sind imposanter Beleg der Entwicklung der Stadt und Innenstadt ebenso wie in den Vororten. Wir laden Sie deshalb herzlich ein, dokumentieren eindrucksvoll die gesellschaftlichen, kulturellen und politischen diese eindrucksvollenUnser Service Gebäude für zu besuchen Sie! | und Our deren service Geschichte for kennen you!- Entwicklungen vergangener Zeiten. Ob als Begegnungs-, Zufluchts- oder zulernen. Kommen Sie in die oft schon Jahrhunderte alten Kirchen in den Vor- Stätte der Ruhe und Besinnung – die Gotteshäuser der hessischen Landes- orten. Kommen Sie in die eindrucksvollen großen Kirchen der Innenstadt, die Tourist Information hauptstadt sind allesamt immer auch architektonische Kleinode. Beispielhaft fast alle im Übergang vom 19. zum 20. Jh. gebaut wurden, als Wiesbaden repräsentieren sie die variierenden Baustile verschiedener Epochen und sie innerhalbö wenigerAusflugstipps Jahrzehnte für Wiesbaden zur nassauischen & Rheingau Residenz und Weltkurstadt verstehen es, durch ihre einzigartige Baukunst zu begeistern. wurde. Und Tippskommen for excursionSie in die in modernen Wiesbaden Kirchen, & Rheingau Zeugnisse insbesondere Als markante Wahrzeichen verleihen Gotteshäuser – wie die in der Innenstadt der aufstrebendenö Kartenvorverkauf Nachkriegszeit | advance und sale all ofder tickets Bewegungen jener Jahre. gelegene Marktkirche oder die St. Bonifatiuskirche – der Landeshauptstadt Eine großeö FreudeWiesbaden ist es,Souvenirs dass in | Wiesbadendieser Broschüre souvenirs auch in die Synagoge Wiesbaden ein ebensolch unverwechselbares Gesicht wie die in den Stadt- der Jüdischenö Buchung Gemeinde von Hotelunterkünften eingeladen wird. | Booking Denn dasof accommodation Christentum und teilen und Vororten beheimateten Kirchen. Sie überragen die Silhouetten seine Kirchen sind aus der Wurzel des jüdischen Glaubens hervorgegangen. Für Gruppen | For groups unserer Lebensumgebung und sind im besten Sinne des Wortes Orientie- Bis zur Barbarei der nationalsozialistischen Zeit war die berühmte neue rungspunkte. Schlicht, ausgefallen oder verspielt: Die Auseinandersetzung Synagogeö amInszenierte Michelsberg, Stadtrundgänge erbaut von | themedPhilipp cityHoffmann tours im Jahre 1869, mit Kirchenarchitektur in ihren äußeren Erscheinungsformen wie ihrem eines derö herausragendenStadtführungen Gebäudemit eigenem der Gästeführer Stadt. Heute (ab steht 2 Personen) an jener Stelle beeindruckenden Innenleben ist interessant und aufschlussreich – und ein Mahnmal city für walks die ermordeten with personal Wiesbadener guide (for 2Juden. people and more) gleichzeitig ungemein spannend. So wünschenö Schiffstouren wir Ihnen wunderbare | boat trips Eindrücke beim Entdecken – und für Sie Wir laden Sie herzlich ein, die Vielfalt an sakralen Bauten zu entdecken. selbst einenö Weinprobender kostbaren | wine Augenblicke tastings von Einkehr und Stille. Lassen Sie sich vom Reichtum der Kirchenarchitektur begeistern! ö Halb- und Ganztagesprogramme | half day and day tours The sacral buildings of Wiesbaden shape the cityscape of the Hessian ö capital and standRestaurantreservierungen in all those places where | reservation people live for –restaurants both in the inner city The cityscape of Wiesbaden would be incomplete without its churches. And and theö suburbs. Flughafentransfer For this reason, | airport we would shuttle like service to cordially invite you to visit inconceivable. The sacral structures centrally located and easily accessible these impressiveö Bustransfer buildings | bus and shuttle learn service about their history. Come and visit the as their significance requires, are imposing evidence of the evolution of the churches,ö inRahmenprogramme the suburbs. Come für to Kongresse, the imposing Tagungen large undchurches Events in | the city city and document the social, cultural and political developments of past centre, almostaccompanying all of which wereprogrammes built in forthe conventions,transition period meetings from andthe 19thevents to times impressively. Whether as places to meet, of refuge or places of peace the 20th century, when within a few years Wiesbaden became the capital and contemplation – the churches of the Hessian capital are also all architec- of Nassau and a cosmopolitan spa town. And come and see the modern tural gems. They represent the varied building styles of different epochs Wiesbaden Tourist Information churches, evidenceMarktplatz of the 1 | 65183ambitious Wiesbaden post-war period and all the movements exemplarily and they can enthral with their unique architecture. during thoseTel.: years. 0611 It 1729-930is a great pleasure that with this brochure we are As prominent landmarks, churches lend – as the Marktkirche and St. Bonifa- Fax: 0611 1729-798 also invited into the synagogue of the Jewish community. Christianity and tius churches in the city centre – the state capital of Wiesbaden a distinctive E-Mail: [email protected] its churches come from the root of the Jewish faith. Before the barbarism of face as do the churches located in the city districts and suburbs. They tower the Nazi period,Öffnungszeiten the famous | Openingnew synagogue hours: on the Michelsberg which was over the silhouettes of our environment and serve as literal orientation points. designed by Mo.Philipp – Sa. Hoffmann 10 –18 Uhr in 1869| Mon. was – Sat. one 10 amof the – 6 pmprominent buildings in Modest, ornate or dainty: looking at church architecture both externally and on the city. A monumentSo. (Apr. – to Sept.) commemorate 11 –15 Uhr the | Sun. murdered (Apr. – Sept.) Wiesbaden 11 am – 3 pmJews stands the impressive interior is interesting and insightful – and at the same time So. (Okt. – März) geschlossen | Sun. (Oct. – Mar.) closed in its place today. tremendously exciting. It is our wish that you have a wonderful experience discovering these We cordially invite you to discover the diversity of our sacral buildings. Let Info-Point der Wiesbaden Tourist Information vor dem Wiesbadener cultural assetsHauptbahnhof – and that | Infopoint you yourself of the Wiesbaden experience Tourist one Information of the precious at the Main yourself be captivated by the richness of our church architecture! moments of Trainreflection Station and peace and quiet. Öffnungszeiten | Opening hours: Mo. – Fr. 6 –20 Uhr | Mon. – Fri. 6 am – 8 pm Sa. 10 –17.30 Uhr | Sat. 10 am – 5.30 pm Sven Gerich Dr. Martin Mencke Stephan Gras Oberbürgermeister Evangelischer Dekan Stellv. Katholischer Stadtdekan Lord Mayor Dean of the Protestant Church Dean of the Catholic Church 2 5 5 MF www.wiesbaden.de Inhaltsverzeichnis/Content Inhaltsverzeichnis/Content Evangelische Kirchen | Protestant Churches West 1 Ev. Auferstehungsgemeinde 10 4 St. Josef 68 2 Christophoruskirche 12 5 Mariae Heimsuchung 70 3 Ev. Hauptkirche Biebrich 14 6 St. Georg und Katharina 72 4 Oranier-Gedächtnis-Kirche 16 7 St. Peter und Paul 74 5 Ev. Kirche Klarenthal 18 8 St. Marien 76 6 Heilandskirche Walluf 20 9 Herz Jesu 78 Mitte Mitte 7 Marktkirche 22 10 Maria Hilf 80 8 Bergkirche 24 11 St. Bonifatius 82 9 Ringkirche 26 12 Roncalli Kapelle 84 10 Lutherkirche 28 13 Dreifaltigkeit 86 11 Heilig-Geist-Kirche 30 14 Heilige Familie 88 12 Johanneskirche 32 15 St. Michael 90 13 Thomaskirche 34 16 St. Mauritius 92 14 Ev. Kreuzkirchen gemeinde 36 17 St. Elisabeth 94 15 Matthäuskirche 38 18 St. Andreas 96 Ost Ost 16 Ev. Kirche Bierstadt 40 19 St. Birgid 98 17 Thalkirche 42 20 Herz Jesu 100 18 Ev. Kirche Rambach 44 21 Feldkapelle 102 19 Ev. Kirche Naurod 46 22 St. Johannes 104 20 Pauluskirche 48 23 Maria Aufnahme in den Himmel 106 21 Ev. Kirche Delkenheim 50 24 St. Stephan 108 22 Ev. Kirche Nordenstadt 52 25 Christ König 110 23 Ev. Kirche Igstadt 54 26 St. Elisabeth 112 24 Bodelschwingh Kirche 56 Weitere Kirchen | Further Churches 25 Ev. Kirche Hochheim am Main 58 26 Ev. Kirchengemeinde Massenheim-Wicker 60 1 Alt-Katholische Friedenskirche 114 2 Russische Kirche 116 Katholische Kirchen | Catholic Churches 3 The Anglican / Episcopal Church of St. Augustine of Canterbury 118 West Synagoge | Synagogue 1 St. Kilian 62 2 St. Hedwig 64 1 Jüdische Gemeinde Wiesbaden K.d.ö.R. 120 3 St. Klara 66 6 7 Kirchen in der Innenstadt Churches in the city centre A B C D E F 1 2 13 2 16 14 3 10 8 1 17 7 4 1 12 3 11 15 9 5 18 14 10 6 13 1 5 11 15 12 8 9 Kirchen in der Umgebung Churches in the vicinity A B C D E F 1 2 19 18 22 26 21 3 17 20 24 3 16 5 19 23 4 4 6 22 25 23 2 1 20 7 9 2 3 8 21 6 24 5 4 26 25 6 10 11 Evangelische Kirchen, West Protestant Churches, West 1 Ev. Auferstehungsgemeinde Heinrich-Zille-Straße 48 65201 Wiesbaden-Schierstein Tel.: 0611 22451 ev.auferstehungsgemeinde.wiesbaden@ ekhn-net.de www.auferstehungsgemeinde-wiesbaden.de Plan: Seite/Page 8 B/4 Die Ev. Auferstehungsgemeinde hat sich seit ihrer Gründung 1966 dem The protestant Resurrection parish has been committed to acting as the Auftrag verschrieben, christlich geprägtes Stadteilzentrum