NA RUTI LIBURNSKOG,

RIMSKOG I HRVATSKOG Mandre NASLJEĐA Šimuni rostor Zadarske županije naseljen je od prapovi- žave. Mnoštvo starohrvatskih spomenika i srednjo- Pjesnih vremena te je kroz razdoblje Antike, Sred- vjekovnih sakralnih građevina govori o ulozi i zna- njega vijeka, a posebno tijekom Novoga vijeka, pred- čaju Benkovca kao srca i duše Ravnih kotara. Kaštel stavljao važnu kulturološku i gospodarsku posebnost Benković iz 15. stoljeća je posebna tematska cjelina Begluci Košljun kao most između istočne i zapadne obale Jadrana, koja stoji na raspolaganju za kvalitetnu interpretaci- MAUN Gorica kao mitsko predziđe zapadnoga kršćanstva i, konač- ju kulturnih i socioekonomskih karakteristika ovog no, kao trgovačka i kulturološka poveznica između mitskog prostora. Doživite Ravne kotare! NP PLITVIČKA zapadnih i istočnih civilizacija. Silba PLANIK PAG JEZERA Kulturna ruta nudi putovanje kroz vrijeme i uvid u NIN SILBA Olib složenu prirodu i socioekonomske mehanizme pro- Stara liburnska utvrda (9. st. p. K.), a nakon toga rim- Dinjiška stora i naroda koji su od pamtivijeka naseljavali i ski municipium i prvi hrvatski kraljevski grad, jedna Tribanj oblikovali identitet Zadarske županije. je od nezaobilaznih točki zaustavljanja svakog kultur- nog turista. U relativno malom prostornom kontek- Premuda OLIB Vlašići Kunovac stu ninskog urbanizma moguće je doživjeti gotovo Kupirovački Smokvica Kao jedan od urbanistički najzanimljivijih, a povijesno sve temeljne aspekte kulturno-povijesnog identiteta najstarijih urbanih lokaliteta na prostoru Mediterana vezanog za kulture i narode koji su boravili u Ninu i Lozice NP (1000 g. p. K.), Zadar predstavlja društveno-kulturnu od njega stvorili nezaobilaznu destinaciju na kultur- PREMUDA Gračac i tržišno-gospodarsku posebnost na prostoru Sjever- noj ruti Zadarske županije. Od kneza Branimira, pa Torovi Rtina Starigrad ne Dalmacije. Kulturna ruta Zadar-Grad-Utvrda (Za- do hrvatskih kraljeva Tomislava, Petra Krešimira IV. i IST VIR Ražanac dar-City-Fortress) vodi vas u putovanje kroz zadarski Dmitra Zvonimira, Nin je bio kraljevsko i crkveno sre- Vučipolje urbanistički, fortifikacijski i kulturološki identitet koji dište (Biskup Grgur Ninski) u kojem se formirala hr- Ist PP je kroz stoljeća ukorjenjivao kulturu i dušu Zadra i Za- vatska kršćanska elita. Svojim posjetiteljima Nin nudi ŠKARDA Seline Privlaka Ljubač Vinjerac drana kreirajući njegov neodoljivi urbani šarm. Svoje doživljaj jednog od najznačajnijih arheoloških lokali- Rovanjska iskustvo zadarskih utvrda možete upotpuniti enoga- teta u Hrvatskoj. Doživite Nin! NIN Jovići Zapuntel Otrić stronomskim doživljajem u jednom od renomiranih Grbe Slivnica zadarskih restorana. Otkrivanje skrivene i zavodljive PAG Jasenice Radovin duše Zadra i njegovog bogatog buketa proizvoda i Otok Pag i grad Pag početna je ili zadnja točka na Poljica Brgulje Maslenica Muškovci usluga možete nastaviti uz pomoć turističkih vodiča kulturno-povijesnoj ruti Zadarske županije koja po- Zaton Ninski stanovi Zadra. Doživite Zadar! sjetiteljima nudi nezaboravno iskustvo upoznavanja Molat Visočane Golubić i doživljavanja bogate kulturno-povijesne baštine i MOLAT Žerava Lovinac identiteta lokalne zajednice. Posjetiteljima se nudi Obrovac Dračevac Ninski Novigrad Krupa Benkovac i nedaleka Asserija predstavljaju neizostav- cijeli niz kvalitetnih interpretacijskih tema i priča Petrčane ni dio kretanja itinererom kulturno-povijesne rute koje govore o prošlosti i sadašnjosti Paga kao što su, ZVERINAC Islam Latinski RIVANJ Poličnik Bilišane Zadarske županije. Asserija je neizostavna točka na npr. urbanizam i arhitektura grada Paga, proizvodnja Islam Grčki Kožino Briševo kulturnoj ruti Zadarske županije koja kulturnim tu- soli i njena uloga u kreiranju autentičnog identiteta Zverinac Paljuv Rivanj Suhovare Kaštel Žegarski ristima i posjetiteljima priča o liburnskoj kulturi, vre- otoka Paga, paški suhozidi i oskudna vegetacija kao Diklo Pridraga menu uspona i pada Zapadnoga Rimskog Carstva, jedinstvene antropogene i biotropne sastavnice paš- Soline Sestrunj Murvica Zelengrad Palanka kao i o dolasku Hrvata na ove prostore u 7. stoljeću. kog kulturnog identiteta, paška ovca i proizvodnja Veli Rat Božava Zemunik Gornji Smilčić Gornji Karin Benkovac je važno mjesto za interpretaciju nastanka vrhunskog paškog sira, paška čipka kao jedinstveni SESTRUNJ Ugljan Smoković hrvatskog kraljevstva i srednjovjekovne hrvatske dr- umjetnički i etnološki proizvod Paga. Doživite Pag! ZADAR Crno G. Biljane Lukoran D. Biljane Donji Karin Medviđa UGLJAN Sutomišćica Poljana Škabrnje Korlat Brbinj Prkos Bruška IŽ Ošljak Galovac Popovići ON THE ROUTE OF Nadin Kali Savar Kula Atlagić Rodaljice RAVA Veli Iž Debeljak Sukošan Gorica Raštević BENKOVAC LIBURNIAN, ROMAN AND Brgud Lisičić Crkva sv. Nikole 1. Mali Iž G. Raštane LEGENDA / LEGEND Church of St. Nicholas Rava Polača Šopot Podgrađe CROATIAN HERITAGE Ždrelac D. Raštane ASSERIA Morske orgulje Kulturno-povijesna znamenitost 2. Banj G. Jagodnja Cultural Heritage site Sea Organ Sveti Petar na Moru D. Jagodnja Perušić D. Dobropoljana Kakma he area of has been inhabited since and medieval Croatian state. Numerous old Croatian Donji Lepuri Prirodna znamenitost prehistoric times, and through Antiquity, the Mid- monuments and medieval sacral buildings tell us T Grad Pag G. Ceranje Kolarina Lišane Ostrovičke Natural Heritage site dle Ages and especially the modern era, it represent- about the role and significance of Benkovac as the 3. DUGI OTOK Luka Neviđane Turanj ed an important cultural and economic peculiarity heart and soul of . Kaštel Benković from City of Pag PAŠMAN Turistički vodič Mrljane D. Ceranje th Žman Sv. Filip i Jakov Tourist guide as a bridge between the eastern and western Adri- the 15 century is a special thematic unit available Pašman Pristeg 4. Asseria Zaglav atic coast, as a mythical bulwark of Western Christi- for high-quality interpretation of cultural and socio- Vrana Vukšić Ugostiteljski objekt anity and, finally, as a commercial and cultural link economic characteristics of this mythical area. Expe- LAVDARA Restaurant & Coffee shop between western and eastern civilizations. rience Ravni kotari! 5. Kaštel Benković Sali Dobra Voda WC The cultural route offers a journey through time and Benković Castle PP VRANSKO Prović Restroom an insight into the complex nature and socio-eco- NIN Radošinovci Budak Bila Vlaka JEZERO Morpolača nomic mechanisms of the area and the people who The old Liburnian fortification (9th century B. C.), and 6. Grgur Ninski Pakoštane Suvenirnica have inhabited and shaped the identity of Zadar later Roman municipium and the first Croatian royal Gregory of Nin Souvenir shop County for as long as anyone can remember. town, Nin is a destination no cultural tourist should miss. Within a relatively small spatial context of Nin Drage Banjevci 7. Rimski forum Crljenik Smještajni objekt ZADAR urbanism, it is possible to experience almost all ba- Roman Forum PP TELAŠĆICA As one of the urbanistically most interesting, and sic aspects of cultural and historical identity related VRGADA NP historically oldest urban localities in the Mediterra- to the cultures and the people who lived in Nin and Info centar nean (1000 B. C.), Zadar represents a socio-cultural, turned it into a must-see destination on the cultural 8. Paška čipka NP commercial and economic peculiarity of Northern route of Zadar County. From the period of Duke Bra- Pag lace Mjenjačnica . The cultural route Zadar-City-Fortress nimir to the period of Croatian kings Tomislav, Petar Exchange office takes you on a journey through Zadar’s urban, forti- Krešimir IV and Dmitar Zvonimir, Nin was a royal and Muzej fication and cultural identity which formed the cul- sacral centre (Bishop Gregory of Nin), where the Cro- Musem ture and spirit of Zadar and Zadar’s people through atian Christian elite was formed. Nin offers its visitors 1 2 3 4 5 centuries, creating its irresistible urban charm. Af- an experience of one of the most significant archae- Bus ter visiting Zadar fortresses, enjoy an excellent food ological sites in . Experience Nin! and wine experience in one of the renowned Zadar Ronjenje restaurants. Keep exploring the hidden and charm- PAG Diving ing spirit of Zadar and its rich offer of products and The island of Pag and the town of Pag are the first or services with the assistance of Zadar tour guides. the last point on the cultural and historical route of Jedrenje Experience Zadar! Zadar County, which offers its visitors an unforget- Sailing table experience of meeting a rich cultural and his- BENKOVAC torical heritage and identity of the local community. Ribarenje Benkovac and the nearby Asseria represent an in- The visitors are offered a whole range of high-qual- Fishing dispensable part of the itinerary of the cultural and ity interpretation topics and stories about the past Planinarenje historical route of Zadar County. Asseria is an in- and present of Pag, such as its urbanism and archi- Climbing dispensable point on the cultural route of Zadar tecture, production of salt and its role in creating an County, which tells its cultural tourists and visitors authentic identity of the island of Pag, Pag dry stone Pješačenje a story about the Liburnian culture, a period of the walls and scarce vegetation as unique anthropogen- Trekking rise and fall of the Western Roman Empire, as well as ic and biotrophic components of Pag’s cultural iden- about the arrival of to these areas in the 7th tity, Pag sheep and the production of first-rate Pag Biciklizam 6 7 8 Biking century. Benkovac is an important place for the in- cheese, Pag lace as a unique artistic and ethnologi- terpretation of the creation of the Croatian kingdom cal product of Pag. Experience Pag! Rafting

Kayaking Programme co-funded by the EUROPEAN UNION Instrument for Pre-Accession Assistance Birdwatching

This information board has been produced with the financial assistance of the IPA Adriatic Cross-Border Cooperation Programme. The contents of this Lov information board are the sole responsibility of Zadar County and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the IPA Adriatic Cross- Hunting Border Cooperation Programme Authorities. Conservation works on the Late Antiquity Wall as well as renovation of the surrounding area were financed by the IPA Adriatic Cross-Border Cooperation Programme.

Ova informativna ploča nastala je uz financijsku podršku IPA Programa jadranske prekogranične suradnje. Sadržaj ove informativne ploče isključiva je Ljekovito blato odgovornost Zadarske županije te ne predstavlja stavove ili mišljenja tijela Programa, odnosno Europske unije. Konzervatorske radove na kasnoantičkom zidu te Medical mud uređenje okolnog prostora financirao je IPA Program jadranske prekogranične suradnje, odnosno Europska unija.