REVISTA BIMESTRAL DE ARTES MARCIALES Nº23 año IV KYOKUSHIN Kouketsu TAKUMA ENTREVISTA EXCLUSIVA El Taoísmo y la Espada Las acrobacias en el mundo del cine El principio de no violencia en Aikido El boxeo interno de la familia Wang Kenpo-Kai: Un Kenpo tradicional japonés Las esgrimas de palos de Canarias. 2ª pte. Entrevista al maestro Suekichi Naito Sumario 4 Noticias 6 40 Aniversario del Belsa Dojo. XXII HARU GASSUKU [email protected] [Por Pedro Hidalgo] www.elbudoka.es Kyokushin. Entrevista a Kouketsu Takuma 8 Dirección, redacción, [Por Pedro Hidalgo] administración y publicidad: 18 El Taoísmo y la Espada [Por “Zi Xiao” Alex Mieza] El principio de no violencia en Aikido 22 Editorial “Alas” [Por José Santos Nalda Albiac] C/ Villarroel, 124 08011 Barcelona Claves de liderazgo deportivo “de entrenador a entrenador” 28 Telf y Fax: 93 453 75 06 [Por Jonathan Mendoza] [email protected] www.editorial-alas.com 34 El concepto de la transformación suave en el boxeo interno de la familia Wang [Por Francisco J. Soriano] La dirección no se responsabiliza de las opiniones 40 Tras los orígenes de las esgrimas de palos de Canarias. Segunda parte de sus colaboradores, ni siquiera las comparte. La publicidad insertada en “El Budoka 2.0” es responsa- [Por Alfonso Acosta Gil] bilidad única y exclusiva de los anunciantes. No se devuelven originales remitidos Entrevista al maestro Suekichi Naito, 10º Dan Goju-ryu Shorei-Kan 46 espontáneamente, ni se mantiene correspondencia [Por Alexis Alcón] sobre los mismos. 56 Las páginas del DNK: KENPO-KAI. Un Kenpo tradicional japonés [Por Pilar Martínez] Director: José Sala Comas Jefe de redacción: Jordi Sala F. 64 Taiji Chen. El maestro Shi Xing Hui – Qihui Zhu en Granada Secretaria de redacción: R. González Diseño portada: El Budoka 2.0 [Por Manuel Sánchez] Diseño y maquetación: Víctor Périz 68 Antes y después de las artes marciales en el siglo XX. Siglo XXI un siglo de futuro y cambios [Por Alfredo López] Colaboradores: (por orden alfabético) ARTES MARCIALES MIXTAS. Cuando llega la hora del retiro 70 • Marc Boillat • Miguel Labodía [Por Luis Fernando Briceño Zuloaga] • Javier Brieva • Andreu Martínez • Pere Calpe • J. Santos Nalda 74 El Yiquan marcial de Yao, conceptos generales • Rogelio Casero • Jesús Mª Platón [Por Taras Hrabynskyy] • Christian Colmenero • Enrique Oliva • Montse Coque • Pau-Ramon Planellas 82 Las acrobacias en el cine • Santiago G. Almaraz • Mario Pons [Por Steven Dasz] • Ángel García-Soldado • Pablo Raj • Francisco Girona • Óscar Recio Bruce Lee: no basta con saber, hay que aplicar • Sebastián González • Pedro Rodríguez Dabauza 86 • Sergio Hernández • Jaume Rossell [Por Toni Giménez] • Carlos Jódar • Jordi Vilà 90 Lo nuevo en lo viejo y lo antiguo en lo nuevo [Por Dr. Marc Boillat Sartorio] Depósito Legal: B-42328-2010 ISSN: 2014-0053 Septiembre - Octubre 2014 noticias_Maquetación 1 21/08/14 13:09 Página 1 El Budoka 2.0 >>Actualidad en Artes marciales, Cursos, noticias Próximos eventos, Seminarios, Novedades, Protagonistas y Curiosidades. II SEMINARIO DE KATA Humildad, paciencia y lealtad DEL SOKE INOUE l final de la temporada 2013-14 se realizó la ceremonia de ENTREGA DE DIPLOMAS DE JÛJUTSU El gran maestro Inoue vuelve a Barcelona los días 27 y 28 TRADICIONAL de la escuela YOSHIN RYU JÛJUTSU. Dichos certificados, firmados por el maestro de septiembre. Este II Seminario constará de 12 horas en KAI KUNIYUKI Soke de la escuela Yoshin ryu, fueron entregados por el maestro Pau-Ramon, como dos jornadas, en las que se trabajarán los fundamentos bá- sicos y avanzados del estilo INOUE HA SHITO RYU, que representante de este maestro en el sur de Europa, a Xènia Planellas, Ariadna Planellas, Pedro Hidalgo tantos éxitos deportivos ha cosechado. Ay a Rafa Portabella. El seminario está abierto a todas las edades a partir del Tras este diploma hay un gran esfuerzo de estos practicantes de Shintaikan Dôjô. A parte de la actividad física, el grado mínimo de cinturón azul, con un precio único para trabajo de ejercitar las técnicas multitud de veces, hasta pulir los movimientos para que se acerquen a la técnica ambas sesiones de 90 euros por participante. adecuada, hay sin duda otro trabajo más intenso, más cotidiano, que no tan solo se practica en el tatami. Se trabajará en profundidad los katas Chantanyara no Ku- La HUMILDAD, no creerse con más aptitudes que los otros, erradicar el orgullo, ya que esta imprudencia puede sanku y Paiku, tanto a nivel técnico como de aplicación a la provocar que se justifiquen los errores. La PACIENCIA es uno de los elementos primordiales de la práctica del jû- mayoría de katas Shuri y del Kempo chino (Bunkai). jutsu tradicional y del budô en general. Es necesario vencer la impaciencia, aprender a caminar antes de correr, no DIAS: 27 y 28 de septiembre de 2014. buscar resultados rápidos pues como más se quiera que los resultados positivos lleguen con rapidez más perde- LUGAR: Col. Padre Damián Sagrados Corazones (BCN). remos el tiempo, se ha de moldear el espíritu en la forma necesaria para evolucionar en la velocidad propia de las AIKIDO-KEN PRECIO: 90 euros por participante, las dos jornadas. artes marciales tradicionales, no [Stage dirigido por DOMINIQUE PIERRE] ORGANIZA: Dojo Sant Gervasi en la velocidad que nuestro INSCRIPCIONES: [email protected] deseo imponga. 6º STAGE de AIKIDO-KEN dirigido por DOMINIQUE Teléfonos de contacto: 617 494 832 - 634 710 979 Y sin duda una base de las artes PIERRE 5º Dan AIKIDO AIKIKAI marciales es la LEALTAD. Lealtad Gran experto en armas tradicionales japonesas a la escuela, fidelidad al proyecto. Kuden (equivalente a 5º-6º Dan) de IAIDO (Federa- Aceptar la jerarquía como una ción Europea de Iai) parte inherente de las artes mar- 7º Dan Karate Shotokaï 2º Dan Jo-Do ciales tradicionales. En pocas pa- labras como manifiesta el maestro DÍAS 4 Y 5 DE OCTUBRE 2014 Kai han recibido estos diplomas practicantes de artes marciales Más información: www.tadaimadojo.com www.aikisbd.com tradicionales que siguen el ca- mino del BUDÔ CORRECTO. La cultura del budismo Zen y los samuráis oincidiendo con la exposición Evangelion y un espacio donde reflexionar e indagar sobre la rela- las katanas japonesas que ha organizado el ción entre los samuráis y el budismo Zen. Un encuentro Museo ABC junto a Fundación Japón. Te- donde se alterna de forma dinámica la exposición te- nemos el placer de contar con Javier Vi- órica de la historia y la demostración práctica del ma- lClalba (doctor en Geografía e Historia por la UCM y nejo de la espada (iaijutsu). especialista en Historia del Arte de Japón) y Marcos Se analizará el origen de los samuráis y su evolución Sala (licenciado en Historia del Arte y doctorando por hasta el fin del periodo Edo (1868), y se profundizará Dónde: MUSEO ABC (Entrada libre hasta completar aforo) Cuándo: 23 de septiembre la Universidad Complutense de Madrid. Vicepresi- en la íntima relación que se estableció entre los gue- Hora: de 18 a 20 h dente fundador de la primera Asociación española rreros y los monjes Zen en diversos periodos de la his- Más información: [email protected] para el estudio del nihontô y de las koryû) para crear toria de Japón. 4 l El Budoka 2.0 Septiembre - Octubre 2014 l 5 Takuma_quark_Maquetación 1 21/08/14 12:58 Página 1 BELSAKyokushin año se celebró su 40º EDICIÓN DEL KAGAMI BIRAKI, consistente en un entrenamiento especial derivado del ritual que los Samuráis realizaban en el siglo XI y que fue adoptado por los Artistas Marciales a través del fun- dador del Judo, Maestro Jigoro Kano, en el año 1884. Desde entonces lo realizan practicantes de Aikido, Jiu- ANIVERSARIO DEL Jitsu o Karate. Siendo una tradición para la renovación de la dedicación y el espíritu. Dejando lo viejo del año Pedro Hidalgo anterior y renovando objetivos para el nuevo año. [email protected] Destacar así mismo las actividades del KUMITE- TLON o la CÁTEDRA OBERTA BELSA (COB), consis- tente esta última en una masterclass mensual en la que un instructor de un arte marcial imparte una clase de su especialidad, y en la que ya han participado gran Belsa Dojo cantidad de maestros nacionales de disciplinas tan dis- pares como Taijitsu, Aikido, Judo, Tanbojutsu, Yubibo, Karate Shotokan, Ninjitsu o Kyusho. Aunque sin duda la actividad más reconocida es el HARU GASSUKU, en- trenamiento internacional de la que los días 23-24 y 25 l Dojo Belsa celebra este año su 40 aniversa- de mayo se celebró su XXII edición. Como hemos indi- rio, en 1974 su fundador y director técnico, cado anteriormente este año hemos podido asistir a un el Shuseki Shihan Pere L. Beltrán lo bautizó gran seminario a cargo del Bicampeón del Mundo con el4 4nombre de To-Cho-Kan y en el año 00 Sempai Kouketsu Takuma. 1E979 adoptó su nombre actual. El Shihan Beltrán se inició en la práctica de las artes XXII HARU GASSUKU marciales en 1968, y en 1969, tras ver una demostra- ción decide que su camino será el aprendizaje y cono- Sempai Kouketsu Takuma cimiento del Karate Kyokushin. Entrenó y compitió Bicampeón del Mundo (2008-2012) desde 1969 hasta 1979 bajo las órdenes de su Maestro, el Shihan Raymond Thomas. Más tarde, en el año 1979, decidió que después de 10 años había llegado la hora de cambiar su energía de competidor por la de instruc- tor para así traspasar sus conocimientos y vivencias a todo aquel que quisiera encontrar en el Karate un ali- ciente que hiciera más fácil el duro camino de la vida y quisiera fortalecer su espíritu. Fue miembro de la Junta Directiva de la Federació Catalana de Karate, y de di- versas organizaciones internacionales de kyokushin.