DOCSLIB.ORG

The Acquisition of French Nasal Vowels: from First Language

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Acquisition of French Nasal Vowels: from First Language THE ACQUISITION OF FRENCH NASAL VOWELS: FROM FIRST LANGUAGE ALLOPHONY TO SECOND LANGUAGE PHONOLOGICAL CONTRAST Miguel Angel Marquez Martinez Submitted to the faculty of the University Graduate School in partial fulfillment of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in the Department of French and Italian, Indiana University December 2016 Accepted by the Graduate Faculty, Indiana University, in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy. Doctoral Committee _____________________________________ Laurent Dekydtspotter, PhD _____________________________________ Isabelle Darcy, PhD _____________________________________ Barbara Vance , PhD _____________________________________ Julie Auger, PhD October 14, 2016 ii Acknowledgements There are so many people that I would like to thank that I could write another dissertation about it. However, as if it were an abstract, I will keep it very short. First, I would like to thank my family, friends, girlfriend and all those people who love me regardless of me finishing my dissertation. I felt their support each step of the way. They trusted I would see the end even in those times in which I was not certain about finishing one day. I further thank all my teachers, mentors and fellow classmates. In addition, I specially appreciate the help of my dissertation committee professors Isabelle Darcy and Laurent Dekydtspotter (co-chairs), Barbara Vance and Julie Auger. Each of you contributed to pave the way for each page of this dissertation. I would not have crossed the finish line if you had not assisted me in a technical, knowledgeable and supportive way. I thank also the French & Italian Department for giving me the opportunity to do a Ph.D. and letting me gain experience in teaching French at IU; the Spanish & Portuguese Department for allowing me to teach and gain experience in teaching Spanish at the university level at IU; the Spanish government and its Department of Education for their financial aid and support. Finally, I thank all those linguists and scientists that helped me put together these pages with their research, their expertise and their wisdom. As in the process of doing my Ph.D. and writing this dissertation, wisdom has always been my ultimate goal. iii Miguel Angel Marquez Martinez THE ACQUISITION OF FRENCH NASAL VOWELS: FROM FIRST LANGUAGE ALLOPHONY TO SECOND LANGUAGE PHONOLOGICAL CONTRAST This dissertation examines the acquisition of French nasal vowels by American college students who are learning French as a second language. Nasal vowels in French are common and important, since they are phonemic. French has a phonemic contrast between oral and nasal vowel categories, e.g. pain [pɛ]̃ “bread” vs. paix [pɛ] “peace”. English does not: nasalized vowels are allophonic variants of the oral vowel categories. Nasal vowels present a persistent difficulty for learners, and their acquisition from the perspective of perception and representation is not well understood. To explore the developmental steps involved in this acquisition, this dissertation analyzes the connection between phonetic categorization and phonological contrasts in lexical representations for learners at various levels of proficiency. Naïve (no French knowledge) participants as well as intermediate and advanced learners of French and French native speakers participated in phonological processing tasks involving perceptual mapping, ABX categorization, and lexical decision. Since nasal vowels are not part of the English phonological grammar — as opposed to French /kɑ̃/ ‘quand’—, learners will likely first “repair” such a disallowed feature combination (nasal+vowel) in perception, before being able to acquire a new underlying representation. Two possible acquisition strategies are outlined: nasal unpacking, in which learners attribute perceived nasality to a neighboring nasal consonant, and will assume the presence of a nasal consonant (e.g., they will “repair” /kɑ̃/ as /kɑn/); an alternative strategy is nasal-stripping, in which learners ignore nasality from the vowel representation, hence turning the nasal vowel into an oral vowel (“repairing” /kɑ̃/ into /kɑ/). The application of either strategy is probed via a discrimination task contrasting the predicted iv difficult pairs (/kɑ̃/ vs. /kɑn/); /kɑ̃/ vs. /kɑ/). The steps needed for the initial (repaired) representation to finally resemble the French native speakers’ representations are outlined for each strategy. The results indicate that naïve listeners mostly heard French nasal vowels as sequences of oral vowel+nasal consonant, applying nasal unpacking. However, exposure to French instruction appears to modify the strategy: intermediate learners initially heard French nasal vowels as oral, thus applying the nasal stripping strategy. Eventually, advanced learners successfully perceive and acquire nasal vowels in terms of their phonological underlying representation. This dissertation makes significant contributions to the field by advancing our understanding of the underlying phonological representation of these complex sounds, and of their perceptual similarity across languages. It also deepens our understanding of the steps involved in acquiring a phonemic category in L2 for a class of sounds that are not phonemic (allophonic) in L1. Finally, it also provides theoretically important data on the relationship between perception and lexical representation of segments, an area which is currently understudied. _____________________________________ Laurent Dekydtspotter, PhD _____________________________________ Isabelle Darcy, PhD _____________________________________ Barbara Vance, PhD _____________________________________ Julie Auger, PhD v Table of Contents Chapter 1 Introduction .................................................................................................................................. 1 Chapter 2 L2 sound acquisition ................................................................................................................. 11 2.1 Sound system and sound acquisition................................................................................................. 11 2.2 The acquisition of L2 phonotactics ................................................................................................... 23 2.3 Allophones vs. Phonemes ................................................................................................................. 25 2.4 Research questions ............................................................................................................................ 31 Chapter 3 Nasal vowels in French and English .......................................................................................... 34 3.1 Nasal vowels: definitions and phonetic features ............................................................................... 34 3.2 The representation of nasal vowels in French and English ............................................................... 41 3.3 The acquisition of French nasal vowels in L2 French ..................................................................... 49 3.3.1 Representation as “nasal unpacking” and recovery from the Nasal-Unpacking Strategy ......... 56 3.3.2 Representation as “nasal stripping” and recovery from the Nasal-Stripping Strategy .............. 58 Chapter 4 Methodology .............................................................................................................................. 62 4.0 General testing procedures ................................................................................................................ 65 4.1 Experiment 1: Perceptual assimilation task ...................................................................................... 66 4.2 Experiment 2: ABX discrimination .................................................................................................. 71 4.3 Experiment 3: Lexical decision with repetition priming ................................................................... 79 Chapter 5 Results ........................................................................................................................................ 84 5.1 Perceptual assimilation categorization .............................................................................................. 84 5.2 ABX discrimination task ................................................................................................................... 91 5.3 Lexical decision with repetition priming task ................................................................................... 96 Chapter 6 Discussion and conclusion ....................................................................................................... 107 6.1 Discussion ....................................................................................................................................... 107 6.2 Conclusion ...................................................................................................................................... 123 References ................................................................................................................................................. 126 Curriculum Vitae vi List of Appendices Appendix I Perceptual Assimilation Experiment Stimuli ........................................................................ 142 Appendix II ABX Experiment Stimuli ...................................................................................................
Load more

Recommended publications
  • Recognition of Nasalized and Non- Nasalized Vowels
    RECOGNITION OF NASALIZED AND NON- NASALIZED VOWELS Submitted By: BILAL A. RAJA Advised by: Dr. Carol Espy Wilson and Tarun Pruthi Speech Communication Lab, Dept of Electrical & Computer Engineering University of Maryland, College Park Maryland Engineering Research Internship Teams (MERIT) Program 2006 1 TABLE OF CONTENTS 1- Abstract 3 2- What Is Nasalization? 3 2.1 – Production of Nasal Sound 3 2.2 – Common Spectral Characteristics of Nasalization 4 3 – Expected Results 6 3.1 – Related Previous Researches 6 3.2 – Hypothesis 7 4- Method 7 4.1 – The Task 7 4.2 – The Technique Used 8 4.3 – HMM Tool Kit (HTK) 8 4.3.1 – Data Preparation 9 4.3.2 – Training 9 4.3.3 – Testing 9 4.3.4 – Analysis 9 5 – Results 10 5.1 – Experiment 1 11 5.2 – Experiment 2 11 6 – Conclusion 12 7- References 13 2 1 - ABSTRACT When vowels are adjacent to nasal consonants (/m,n,ng/), they often become nasalized for at least some part of their duration. This nasalization is known to lead to changes in perceived vowel quality. The goal of this project is to verify if it is beneficial to first recognize nasalization in vowels and treat the three groups of vowels (those occurring before nasal consonants, those occurring after nasal consonants, and the oral vowels which are vowels that are not adjacent to nasal consonants) separately rather than collectively for recognizing the vowel identities. The standard Mel-Frequency Cepstral Coefficients (MFCCs) and the Hidden Markov Model (HMM) paradigm have been used for this purpose. The results show that when the system is trained on vowels in general, the recognition of nasalized vowels is 17% below that of oral vowels.
    [Show full text]
  • The Phonemic − Syllabic Comparisons of Standard Malay and Palembang Malay Using a Historical Linguistic Perspective
    Passage2013, 1(2), 35-44 The Phonemic − Syllabic Comparisons of Standard Malay and Palembang Malay Using a Historical Linguistic Perspective By: Novita Arsillah English Language and Literature Program (E-mail: [email protected] / mobile: +6281312203723) ABSTRACT This study is a historical linguistic investigation entitled The Phonemic − Syllabic Comparisons of Standard Malay and Palembang Malay Using a Historical Linguistic Perspective which aims to explore the types of sound changes found in Palembang Malay. The investigation uses a historical linguistic comparative method to compare the phonemic and syllabic changes between an ancestral language Standard Malay and its decent language Palembang Malay. Standard Malay refers to the Wilkinson dictionary in 1904. The participants of this study are seven native speakers of Palembang Malay whose ages range from 20 to 40 years old. The data were collected from the voices of the participants that were recorded along group conversations and interviews. This study applies the theoretical framework of sound changes which proposed by Terry Crowley in 1997 and Lily Campbell in 1999. The findings show that there are nine types of sound changes that were found as the results, namely assimilation (42.35%), lenition (20%), sound addition (3.53%), metathesis (1.18%), dissimilation (1.76%), abnormal sound changes (3.53%), split (13.53%), vowel rising (10.59%), and monophthongisation (3.53%). Keywords: Historical linguistics, standard Malay, Palembang Malay, comparative method, sound change, phoneme, syllable. 35 Novita Arsillah The Phonemic − Syllabic Comparisons of Standard Malay and Palembang Malay Using a Historical Linguistic Perspective INTRODUCTION spelling system in this study since it is considered to be the first Malay spelling This study classifies into the system that is used widely in Malaya, field of historical linguistics that Singapore, and Brunei (Omar, 1989).
    [Show full text]
  • NWAV 46 Booklet-Oct29
    1 PROGRAM BOOKLET October 29, 2017 CONTENTS • The venue and the town • The program • Welcome to NWAV 46 • The team and the reviewers • Sponsors and Book Exhibitors • Student Travel Awards https://english.wisc.edu/nwav46/ • Abstracts o Plenaries Workshops o nwav46 o Panels o Posters and oral presentations • Best student paper and poster @nwav46 • NWAV sexual harassment policy • Participant email addresses Look, folks, this is an electronic booklet. This Table of Contents gives you clues for what to search for and we trust that’s all you need. 2 We’ll have buttons with sets of pronouns … and some with a blank space to write in your own set. 3 The venue and the town We’re assuming you’ll navigate using electronic devices, but here’s some basic info. Here’s a good campus map: http://map.wisc.edu/. The conference will be in Union South, in red below, except for Saturday talks, which will be in the Brogden Psychology Building, just across Johnson Street to the northeast on the map. There are a few places to grab a bite or a drink near Union South and the big concentration of places is on and near State Street, a pedestrian zone that runs east from Memorial Library (top right). 4 The program 5 NWAV 46 2017 Madison, WI Thursday, November 2nd, 2017 12:00 Registration – 5th Quarter Room, Union South pm-6:00 pm Industry Landmark Northwoods Agriculture 1:00- Progress in regression: Discourse analysis for Sociolinguistics and Texts as data 3:00 Statistical and practical variationists forensic speech sources for improvements to Rbrul science: Knowledge-
    [Show full text]
  • Kent Academic Repository Full Text Document (Pdf)
    Kent Academic Repository Full text document (pdf) Citation for published version Rehman, Ishrat (2019) Urdu Vowel System and Perception of English Vowels by Punjabi-Urdu Speakers. Doctor of Philosophy (PhD) thesis, University of Kent,. DOI Link to record in KAR https://kar.kent.ac.uk/80850/ Document Version UNSPECIFIED Copyright & reuse Content in the Kent Academic Repository is made available for research purposes. Unless otherwise stated all content is protected by copyright and in the absence of an open licence (eg Creative Commons), permissions for further reuse of content should be sought from the publisher, author or other copyright holder. Versions of research The version in the Kent Academic Repository may differ from the final published version. Users are advised to check http://kar.kent.ac.uk for the status of the paper. Users should always cite the published version of record. Enquiries For any further enquiries regarding the licence status of this document, please contact: [email protected] If you believe this document infringes copyright then please contact the KAR admin team with the take-down information provided at http://kar.kent.ac.uk/contact.html Urdu Vowel System and Perception of English Vowels by Punjabi-Urdu Speakers Thesis submitted in partial fulfilment of requirements for the degree of Doctor of Philosophy to Department of English Language and Linguistics (ELL) School of European Culture and Languages (SECL) University of Kent, Canterbury by Ishrat Rehman 2019 Abstract A well-defined vocalic and consonantal system is a prerequisite when investigating the perception and production of a second language. The lack of a well-defined Urdu vowel system in the multilingual context of Pakistan motivated investigation of the acoustic and phonetic properties of Urdu vowels.
    [Show full text]
  • An Examination of Oral Articulation of Vowel Nasality in the Light of the Independent Effects of Nasalization on Vowel Quality
    DOI: 10.17469/O2104AISV000002 CHRISTOPHER CARIGNAN An examination of oral articulation of vowel nasality in the light of the independent effects of nasalization on vowel quality In this paper, a summary is given of an experimental technique to address a known issue in research on the independent effects of nasalization on vowel acoustics: given that the separate transfer functions associated with the oral and nasal cavities are merged in the acoustic signal, the task of teasing apart the respective effects of the two cavities seems to be an intractable problem. The results obtained from the method reveal that the independent effects of nasal- ization on the acoustic vowel space are: F1-raising for high vowels, F1-lowering for non-high vowels, and F2-lowering for non-front vowels. The results from previous articulatory research performed by the author on the production of vowel nasality in French, Hindi, and English are discussed in the light of these independent effects of nasalization on vowel quality. Keywords: vowel nasality, vowel quality, articulation, acoustics, sound change. 1. Introduction A traditional characterization of vowel nasality adopts a seemingly binary classification of vowel sounds based on the relative height of the velum: nasal vowels are produced with a low velum position (and, thus, air radiation from both the oral and nasal cavities), where- as oral vowels are produced with a high velum position (and, thus, air radiation from the oral cavity alone). While it is unquestionably true that nasal vowels are produced with a lowered velum, this traditional characterization carries an implicit assumption about the state of the oral cavity for the production of a nasal vowel, i.e., that the nasal vowel maintains the same articulatory characteristics as its non-nasal counterpart in all aspects except for the height of the velum.
    [Show full text]
  • The Taittirtyaprtiakhya As on Antjsvara
    THE TAITTIRTYAPRTIAKHYA AS 密 ON ANTJSVARA 教 文 Nobuhiko Kobayasi 化 A The dot at the left upper corner of an Indian letter1) represents a nasal element called anusvara (that which follows a vowel).2) The descriptions of anusvara as found in the works of ancient Indian phoneticians3) are so inconsistent and confusing that modern Sanskrit scholars are still confused. Some represented by the author of the Atharvavedapratiaakhya hold that it is a pure nasalized vowel,4) and others represented by the author of the RkpratiS'akhya say that it is either a vowel and a consonant.5) There is also another school, according to which it is a pure consonant.6) B An Indo-aryan syllable (aksara)7) is heavy (guru) or light (laghu). It is heavy, when the vowel is long8) or followed by a conjunction of con- sonants,9) and it is light when the vowel is short or not followed by a con- junction of consonants.10) An important feature of the phonetic element called anusvara is that it affects meter. According to the Taittiriyapratisakhya (TP), a letter with the anusvara sign represents a metrically long syllable." On the basis of this, description of the TP, Whitney adopts the view that anusvara is a lengthened nasal vowel.12) He seeks support for his interpretation from the fact that the anusvara sign is written over the vowel -112- of the first syllable.131 So the phonetic value of vamsa is interpreted as [Qa:sa]. This interpretation seems to be supported by such Hindi develop- THE TAITTIRIYAPRATISAKHYA ON ANUSVARA ment of anusvara as in vamsa>bas.
    [Show full text]
  • Perception of Brazilian Portuguese Nasal Vowels by Danish Listeners
    121 Perception of Brazilian Portuguese Nasal Vowels by Danish Listeners Denise Cristina Kluge Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ) Abstract The word-fi nal nasals /m/ and /n/ have different patterns of phonetic realizations across languages, whereas they are distinctively pronounced in English and Danish, in Brazilian Portuguese (BP) they are not fully realized and the preceding vowel is nasalized. Bearing in mind this difference, the main objective of this study was to investigate the perception of BP nasal vowels by Danish learners of BP. Two discrimination and two identifi cation tests were used and taken by two groups composed of ten Danish learners of English, as a reference for comparison, and ten Danish learners of BP. General results showed both groups had similar diffi culties in both discrimination tests. It was less diffi cult for the Danish learners of BP to identify the BP native-like pronunciation when presented in contrast to a non-native-like pronunciation. 1. Introduction Many studies concerning the perception of second language (L2) sounds have discussed the infl uence of the native language (L1) on accurate perception of the L2 (Flege, 1993, 1995; Wode, 1995; Best, 1995; Kuhl & Iverson, 1995). Moreover, some L2 speech models have discussed the role of accurate perception on accurate production (Flege, 1995; Best, 1995; Escudero, 2005; Best & Tyler, 2007). According to some studies (Schmidt, 1996; Harnsberger, 2001; Best, McRoberts & Goodell, 2001; Best & Tyler, 2007), it is usually believed that, at least in initial stages of L2 learning, adults are language-specifi c perceivers and that they perceive L2 segments through the fi lter of their L1 sound system.
    [Show full text]
  • Fre 231 Course Title: Introduction to French
    FRE 231 INTRODUCTION TO FRENCH PHONOLOGY NATIONAL OPEN UNIVERSITY OF NIGERIA SCHOOL OF ART AND SOCIAL SCIENCE COURSE CODE: FRE 231 COURSE TITLE: INTRODUCTION TO FRENCH PHONOLOGY 60 FRE 231 INTRODUCTION TO FRENCH PHONOLOGY COURSE GUIDE FRE 231 INTRODUCTION TO FRENCH PHONOLOGY Course Team Dr. Paulin Dipe Alo (Course Developer/Writer) – University of Lagos Dr. Christine Ofulue (Programme Leader) – NOUN Ms. Lucy Jibrin (Course Coordinator) – NOUN NATIONAL OPEN UNIVERSITY OF NIGERIA 61 FRE 231 INTRODUCTION TO FRENCH PHONOLOGY National Open University of Nigeria Headquarters 14/16 Ahmadu Bello Way Victoria Island, Lagos Abuja Office 5 Dar es Salaam Street Off Aminu Kano Crescent Wuse II, Abuja e-mail: [email protected] URL: www.noun.edu.ng Published by National Open University of Nigeria Printed 2013 Reprinted 2014 ISBN: 978-058-342-4 All Rights Reserved 62 FRE 231 INTRODUCTION TO FRENCH PHONOLOGY CONTENTS PAGE Introduction ……………………………………………… iv What you will Learn in this Course …………………….. iv Course Aims …………………………………………….. iv Course Objectives ………………………………………. iv Working through this Course …………………………… v Course Materials ………………………………………… v Study Units ………………………………………………. v Set Textbooks ……………………………………………. vi Assignment File …………………………………………. vii Assessment ……………………………………………… vii Tutor-Marked Assignments (TMAs) …………………… vii Final Examinations and Grading ……………………….. viii Course Marking Scheme ……………………………….. viii Course Overview ……………………………………….. viii How to Get the Most from this Course ………………… viii Summary ………………………………………………… ix 63 FRE 231 INTRODUCTION TO FRENCH PHONOLOGY INTRODUCTION This is a one-semester course in the third year of B.A. (Hons.) in French studies. It is a two-credit unit course which introduces you to the essentials of phonology in French. This course is important and necessary for you because it enables you to better understand the functioning of the French language sound system, so as for them to put into practice the phonological rules they acquire in the course of this programme.
    [Show full text]
  • 24.961F14 Introduction to Phonology
    24.961 Harmony-1 [1]. General typology: all the vowels in a domain (e.g. phonological word) agree for some feature; action at a distance: a change in the first vowel of word in Turkish can systematically alter the final vowel, which could be many syllables away: ılımlı-laş-tır-dık-lar-ımız-dan#mı-sın vs. sinirli-leş-tir-dik-ler-imiz-den#mi-sin? [back] Turkish, Finnish [round] Turkish, Yawelmani [ATR] Kinande, Yoruba, Wolof, Assamese, … [low] Telugu [nasal] Barasana [RTR] Arabic dialects coronal dependents: [anterior], [distributed] Chumash, Kinyarwanda [2] harmony is nonlocal and iterative Yawelmani (i,u,a,o) non-future gerundive dubitative let’s V xat-hin xat-mi xat-al xat-xa ‘eat’ bok-hin bok-mi bok-ol xat-xo ‘find’ xil-hin xil-mi xil-al xil-xa ‘tangle’ dub-hun dub-mu dub-al dub-xa ‘lead by the hand’ ko?-hin ko?-mi ko?-ol ko?-xo ‘throw’ • Suffixal vowels agree in rounding with root • But they must have the same value for [high] (a common restriction) • Local relation between successive syllables rather than all assimilating to first syllable max-sit-hin ‘procures for’ bok-ko ‘find’ imperative ko? -sit-hin ‘throws for’ bok-sit-ka ‘find for’ imperative tul-sut-hun ‘burns for’ • Stem control: in some systems contrast expressed in root to which affixes (prefixes and suffixes) assimilate (Akan [ATR]) bisa ‘ask’ o-bisa-ɪ ‘he asked it’ kari ‘weigh’ ɔ-kari-i ‘he weighed it’ • In other languages affixes may contain a triggering vowel: Kinande [ATR] (Kenstowicz 2009 and references) 1 i u [+ATR] ɪ ʊ [−ATR] ɛ ɔ [−ATR] a [−ATR] • [+ATR] variants
    [Show full text]
  • Local Identity and Sound Change in Glasgow a Pilot Study1
    Local identity and sound change in Glasgow A pilot study1 Natalie Braber2 Zoe Butterfint3 Abstract This paper outlines a pilot study investigation into the potential link between local identity and language change in Glasgow. Results are presented from part of the pilot study, specifically the variation noted in two phonological variables - the realisation of the alveolar lateral approximant /l/, and the occurrence of so-called T-glottalling - and are discussed in the light of local identity. Glasgow is historically a heavily stigmatised, often stereotyped city and home to an equally stigmatised linguistic variety: Glaswegian. Recent investigations have highlighted processes of linguistic change occurring in this linguistic variety (most notable Stuart-Smith, 1999a, 2003; Stuart-Smith et al., 2006, 2007), and this study sets out to investigate the potential link between these changes, speaker attitudes to Glasgow and their sense of Glaswegian identity. The data elicitation method employed is an extended version of that used by Stuart- Smith & Tweedie (2000): semi-structured interviews supplemented by a read word list. Methodological issues and considerations for future investigation are discussed on the basis of the findings of this pilot study. 1. Introduction A wealth of literature exists examining the relationship between identity and linguistic change, from Labov’s pioneering investigation in Martha’s Vineyard (1963), to present-day research in Middlesborough (Llamas, 1999, 2007) and Berwick-upon- Tweed (Pichler & Watt. 2004; Pichler, Watt and Llamas, 2004). This paper discusses findings from a small-scale pilot study carried out in 2005/6, which aimed to extend that body of work, further investigating the complex ‘interdependence of language and place identity’ (Llamas, 2007:579) in one very specific locale: Glasgow.
    [Show full text]
  • An Optimality-Theoretic Approach to French H Aspiré Words1
    To appear in: Féry, Caroline / Kügler, Frank / van de Vijver, Ruben (eds.): Variation and Gradience in Pho- netics and Phonology. - Berlin: Mouton de Gruyter. Christoph Gabriel & Trudel Meisenburg (Osnabrück) Silent onsets? An optimality-theoretic approach to French h aspiré words1 This paper reexamines one of the classical problems of French phonology: the phenomenon of h aspiré words (Fouché 1959, Klein 1963, Rothe 1978, Encrevé 1988). These vowel initial items display a special behavior with respect to typical phonological processes of French, such as enchaînement, liaison, and élision. Based on the analysis of experimental data we investigate the phonetic realizations of these items and propose an optimality- theoretic (OT) approach in order to account for this phenomenon as well as for the variation encountered in our data. The paper is organized as follows: We start with an overview of the relevant facts from a rather descriptive point of view (section 1) before presenting the data analyzed for the pre- sent study (section 2). While section 3 reviews selected non OT approaches to French h aspiré words, section 4 goes into the problem of variation from an optimality-theoretic perspective: We give an overview of the proposals under discussion before putting forward our own account that largely relies on the model of Stochastic OT developed by Boersma/Hayes (2001). Section 5, finally, offers some concluding remarks. 1 The phenomenon One of the characteristics of French phonology lies within the strong tendency to create regular CV sequences and to avoid hiatus (V.V) through the application of phonological processes such as enchaînement (syllabification of a fixed final consonant into the empty onset position of the following word, 1.a), liaison (surfacing of a latent final consonant into the onset position of the following word, 2.a) and élision (deletion of certain vowels in pre- vocalic position, 3.a).
    [Show full text]
  • Syllabification and Syllable Changing Rules in French* Roland Noske University Of'amsterdam/'Z
    Syllabification and Syllable Changing Rules in French* Roland Noske University of'Amsterdam/'Z. W. O. 0. 1NTRODUCTION In this paper, a proposal will be formulated concerning the assignment of syllable structure in French. It will be proposed that syllabification takes place according to the following principles: - the prohibition against violating the notion of 'possible French syl­ lable' - the tendency to achieve the lowest possible syllabic markedness. A new concept of syllabic markedness will be developed, which also takes into account the number of syllables of a given form. Then, a principled account will be given concerning two syllable chang­ ing processes in French, viz. the deletion of schwa and the change of high vowels into glides. It will be shown that these processes, which take place in apparently disparate contexts, can be accounted for in a principled and natural way if one assumes that they are governed by precisely the same conditions as those that govern syllabification, viz. the prohibition against violating the notion of 'possible French syllable' and the tendency to achieve the lowest possible syllabic markedness. In section 1, a proposal for syllabification will be formulated. The notion of 'possible French syllable' will be expressed by means of a syl­ lable template and a set of conditions on the cooccurrence of segments. There will be several digressions in order to account for apparent counter- examples to my proposal. In section 2, the following two rules will be formulated accounting for the processes of schwa-deletion and the change of high vowels into glides (semivocalization): (1) Schwa-Deletion 3 -»• 0 * This paper is a revised version of Noske (1981).
    [Show full text]