édition 2017-2018 avec de nouveaux adhérents Pour nous tous, les valeurs d’un territoire à taille humaine : où que vous soyez en pays de , découvrez des savoir-faire à moins de 20km à la ronde.

pour les entreprises, la force du réseau : une bannière collective unissant et valorisant les forces vives de notre territoire.

Objectifs de la marque • Valoriser les compétences locales à l’intérieur du territoire et en-dehors de ses frontières. • F édérer les acteurs économiques du territoire pour encourager les partenariats, les associations de compétences et l’innovation.

Bénédicte Batier - Ville de Langres 03 25 86 86 49 - [email protected] sommaire sommaire

mangeons bien, mangeons sain ! page 6 métiers d’art & artisans page 18 cultivons-nous ! page 30 autres points de vente page 36 Direction Chaumont Nancy (1h) Longchamps-les-Millières Millières Mandres-la-Côte

Paris (3h) Troyes (1h30) NOGENT sommaire VAL DE MEUSE Richebourg BOURBONNE-LES-B. Bugnières Faverolles Celles-en-Bassigny Andilly-en-Bassigny Giey-sur-Aujon Lannes St Loup-sur-Aujon Eriseul Orbigny-au-Val Coiffy-le-Haut Varennes-sur-Amance Courcelles-sur-Aujon Champigny-sous-Varennes St-Ciergues Sts-Geosmes LANGRES Chambain Pierrefontaine FAYL-BILLOT Colmier-le-Haut Bussières-lès-Belmont Villars-Santenoge Villiers-lès- Genevrières Vals-des-Tilles Direction Villemervy Vaillant Esnoms-au-Val Vesoul Courcelles-Val-d’Esnoms Villegusien-le-Lac Savigny PRAUTHOY Fouvent-le-Bas (70) Isômes

Autoroutes Départementales Dijon (45min) Lyon (3h) Direction 5km Dijon mangeons bien, mangeons sain ! Direction Chaumont Nancy (1h)

Millières Mandres-la-Côte

Paris (3h) Troyes (1h30) NOGENT

VAL DE MEUSE

Richebourg BOURBONNE-LES-B. Bugnières ROLAMPONT Celles-en-Bassigny Andilly-en-Bassigny Poiseul Giey-sur-Aujon Marac Lannes St Loup-sur-Aujon Coiffy-le-Haut Varennes-sur-Amance Courcelles-sur- Aujon

LANGRES Anrosey Chambain Pierrefontaine AUBERIVE Torcenay FAYL-BILLOT Chalindrey Colmier-le-Haut Bussières-lès-Belmont Genevrières Vals-des-Tilles Leuchey Direction Villemervy Vaillant Esnoms-au-Val Vesoul

PRAUTHOY Isômes Occey

Autoroutes Départementales Dijon (45min) Lyon (3h) Direction 5km Dijon

6 éPICES ET PLANTES AROMATIQUES

GIE Ô Palais des fées bio Tisanes, Condiments Traiteur nature pour vos réceptions La montagne au Safran Stages découverte Goûters à la ferme Sébastien MENASSOL Médaille Argent CGA 2017 21 place de l’Eglise Production de safran et produits 52400 VARENNES-SUR-AMANCE dérivés commercialisés [email protected] en vente directe Angie 06 11 89 02 61 (marchés, VPC, à la ferme) Charlotte 06 30 79 14 16 Plantes aromatiques et médicinales Maude 06 06 43 43 28 5 rue de l’Huilerie • 52190 LEUCHEY 07 71 83 47 63 Herberie de la Tille [email protected] Xavier DECLOUX e ill T Plantes aromatiques a l e d Rue des 4 Noyers • 52160 VILLEMERVY e i r 06 80 38 93 51 e

b r

[email protected] e H herberiedelatille.blogspot.fr

8 à TARTINER

Didier CHAFFAUT 1001 RUCHES Apiculteur Karine LESEUR KIFFER Miel fleur unique ou toutes fleurs Apicultrice 6 rue Prodhon • 52260 LANNES Miel fleur unique ou toutes fleurs 03 25 90 27 21 9 rue d’Alsace [email protected] 52800 MANDRES-LA-COTE 03 25 35 08 52 [email protected] Julien CORROY Apiculteur Miel fleur unique ou toutes fleurs La maison des Abeilles 3 rue d’Ellwangen • 52200 LANGRES de Maxime 06 79 32 74 05 Jérôme TERREAUX [email protected] Miel fleur unique ou toutes fleurs 3 rue de la Noue 52500 BUSSIERES-LES-BELMONT Sylvie CHEVALLIER 06 70 80 38 00 Apicultrice [email protected] Miel fleur unique ou toutes fleurs maisondesabeillesdemaxime Route d’Andilly • 52360 POISEUL 03 25 88 36 85 Y O R [email protected] R O C

n

e

i

l 9

u J Confiture des Carmottes Jeanne-Marie COLLIN Confitures de fruits et de fleurs, maréchage, lait fermier chocolats 6 rue du Docteur Vauthrin 52500 ANROSEY 06 37 61 92 24 Le Rocher Lingon [email protected] Pâtisserie Aux Délices Paul HENRY 6 rue Diderot • 52200 LANGRES Miellerie des Charmes bio 03 25 87 02 48 Nicolas GY [email protected] 15 rue des Charmes • 52260 MARAC 03 25 87 32 70 [email protected] Le Petit Langres Pâtisserie Lambert Michèle LAMBERT Les Cassis d’Alice 14 place Diderot • 52200 LANGRES Cécile APERT 03 25 87 01 43 Crèmes de cassis, framboises… Nectars et confitures Chemin du Paradis • 52190 ISOMES 03 25 84 39 04

B

[email protected] o

c

k

www.les-cassis-alice.fr n

R

o

Les Cassis d’Alice l l 10 SCEA des Coteaux de Coiffy Laurent RENAUT Appellation « Vin de Pays BOISSONS des Coteaux de Coiffy » IGP 6 rue Bourgeois 52400 COIFFY-LE-HAUT Brasserie Bock’n Roll 03 25 84 80 12 Jérémie POPPE [email protected] Bière de fermentation haute « La Voutûe » 10 rue de l’Eglise • 52190 ISOMES Domaine des Rubis 03 25 84 35 58 - 06 16 18 07 22 Jean-Michel & Thierry ROUSSELLE [email protected] 11 rue des Souterrains brasseriebocknroll 52210 BUGNIèRES 03 25 31 00 95 [email protected] Brasserie de Vauclair www.domainedesrubis.fr Bière « La Choue » Anthony NURY Distillerie 52210 GIEY SUR AUJON Decorse Georges [email protected] Jean-Guillaume DECORSE 21 rue de l’Ecole • 52240 MILLIèRES

B

o 03 25 01 21 46 / 06 11 23 63 47

c

k ’

n [email protected]

R

o

l l l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération 11 Jean-Pierre ANDRIOT Jus de fruits pommes, poires, coings et cidre 3 rue Jarry • 52290 LE-VAL-d’ESNOMS 07 88 20 22 30 [email protected] FROMAGES

Champagne Hudelet La Chèvrerie du Chanois bio Janine HUDELET Sylvie JACQUINOT Vignobles à Rizaucourt Fromages et yaourt et Argentolles au lait de chèvre en AP 52120 RICHEBOURG Rue du poirier Villemervry 03 25 31 04 75 52160 VALS-DES-TILLES [email protected] 06 87 45 05 89 [email protected] domaine florence pelletierbio FROMAGERIE MARCOUX Production et vente de l’IGP Pascal MARCOUX Coteaux de Coiffy, Emmental au lait cru visite du vignoble et dégustation 1 rue du petit Paris 3 rue des Bourgeois 52360 ANDILLY-EN-BASSIGNY 52400 COIFFY-LE-HAUT 03 25 90 64 81 03 25 90 21 12 [email protected] [email protected]

12 FRUITS & LéGUMES

Jardins Bio du Bas de l’Endeux bio Sophie DA SILVA Fromagerie REMILLET Fruits et légumes de saison Sylvain REMILLET Plants - Truffes AOP Fromage de Langres au lait cru Route du Bas de l’Endeux 06 81 52 52 98 52600 TORCENAY 06 84 99 60 46 17 rue des Baraques [email protected] 52500 GENEVRIERES 03 25 88 71 76 [email protected] Aude CATHELAT bio Lentilles et pommes de terre Lieu dit Les Mets Dessus 52160 COLMIER-LE-HAUT 06 67 58 80 20

T [email protected] A L

E

H

T

A

C

e

d

u A 13 jardin de cocagne bio du Plateau Légumes de saison Commandez votre panier bio, Jardin de Varennes bio local et solidaire pour l’emploi. Cyrille CHOLLET Livré chaque semaine Fruits et légumes de saison à proximité de chez vous. 8 rue Saint Gengoulf Régie Rurale du Plateau 52400 VARENNES-SUR-AMANCE Espace solidaire Guy Jannaud 06 83 23 75 93 4 ancienne gare • 52160 VAILLANT [email protected] 03 25 88 99 72 [email protected] regieruraleduplateau.reseaucocagne.asso.fr Les jardins du Plateau bio Xavier DELEAU Fruits et légumes de saison AUJON NOS LEGUMES bio Baptiste GALLISSOT 120 chemin du Miraux Fruits et légumes de saison 52200 LANGRES Rue du Pré Gaspard 03 25 90 22 88 52210 COURCELLES-SUR-AUJON 06 36 62 74 42 [email protected] http://aujonnoslegumes.free.fr

14 e t

t

e

b

u

A

l

e

d

e PAIN & FARINE

m

r

e F

La Ferme de l’Aubette bio Benoit et Laurie MONZEIN Farines et pains fabriqués par nos HUILES soins avec les céréales de la ferme Paysan-Boulanger 2 rue de l’Aubette • 21290 CHAMBAIN l’huile du haut du sec 09 80 63 98 16 / 06 85 88 09 27 Olivier et Axel MIOT [email protected] Huile fabriquée à partir d’oléagineux de la ferme : Colza Le Pain de Jérôme bio Huilerie à la ferme Jérôme FREYBURGER Viande Charolais Fabrication et vente de pains 2 route d’Aprey naturellement sans gluten 52160 PIERREFONTAINES à base de farines issues 06 04 49 80 25 de l’agriculture biologique [email protected] 2 rue Victor Hugo • 52600 TORCENAY 07 82 44 99 58 [email protected]

15 VOLAILLES

La Ferme d’Orchamps Florie DEVILLIERS LE PIGEON BARROIS Transformation de canard gras Olivier et Sandrine NOIROT en foies gras / terrines / confits / élevage de pigeon de chair rillettes - Boutique à la ferme pur grain, vente directe de 5 Domaine d’Orchamps pigeonneaux, de terrines 52120 RICHEBOURG et spécialités diverses, 06 07 41 81 98 fraîches ou en conserves. [email protected] 1 route de www.la-ferme-orchamps.fr 52120 RICHEBOURG 09 66 95 06 45 / 09 66 95 06 45 [email protected] Sandrine GIRARDOT www.lepigeonbarrois.com Œufs Label Rouge Plein air 3800 poules pondeuses Prèsbons • 52360 CELLES-EN-BASSIGNY 03 25 84 06 71 [email protected]

16 La Ferme Bel’Air Stéphanie PELTEY Ja ck y P Volailles, œufs, terrines ERNOT RD974 • 52190 OCCEY 03 25 88 31 40 [email protected] Les volailles d’Adrien www.fermebelair.com Adrien RICHARD Volailles, œufs 2 rue Pré Gaspard - Courcelles-sur-Aujon Jacky PERNOT bio 52210 SAINT-LOUP-SUR-AUJON Foies gras, magret, 06 21 55 96 21 volailles, mouton [email protected] Préparations culinaires au gré des idées. 5 rue Turenne • 52600 CHALINDREY 06 01 43 24 53 [email protected]

17 métiers d’art & artisans Direction Chaumont Nancy (1h) Longchamps-les-Millières

Poulangy Mandres-la-Côte

Paris (3h) Troyes (1h30) NOGENT Sarrey

VAL DE MEUSE

BOURBONNE-LES-B. ROLAMPONT

Plesnoy Eriseul Orbigny-au-Val Champigny /s Varennes Sts-Geosmes Arbot LANGRES

AUBERIVE Chalindrey FAYL-BILLOT

Vals-des-Tilles Direction Vaillant Villegusien-le-Lac Vesoul Courcelles-Val-d’Esnoms Savigny

PRAUTHOY Fouvent-le-Bas (70)

Occey

Autoroutes Départementales Dijon (45min) Lyon (3h) Direction 5km Dijon

18 Au grès de Sarah Sarah GUENIN Bijoux, vaisselles, objets décoratifs - Céramique Raku - Création terre osier Cours de poterie pendant les vacances scolaires ATELIER PERNETTE sur rendez-vous (adultes enfants) Pernette BéTRANCOURT 3 rue de la Mairie • 52260 ARBOT Réalisation et restauration 06 68 13 28 29 d’articles en céramique [email protected] Techiques ancestrales Céramiste / Créations et Cours Reconstitution historique 11 rue Braillot 52190 COURCELLES-VAL-D’ESNOMS Calligraphie 06 76 22 32 65 [email protected] www.ceramique-historique.com LORENZA Laurence REMONGIN Créations calligraphiées - Cours

A Produits calligraphiés te l ie 7 rue de la Crémaillère • 52200 LANGRES r

P E 03 25 90 22 38 / 07 62 28 04 95 R

N

E [email protected]

T T E lorenzacalligraphie.weebly.com M

a

n

o n R A IL L Confection A R Accessoires D Manon RAILLARD Confection prêt-à-porter Au fil et à mesure et sur-mesure - Cours de couture de vos rêves 21 rue Jean Roussat • 52200 LANGRES Vanessa DESSY 06 72 31 68 43 Confection accessoires de mode [email protected] Fabrication vêtements www.manonraillard.fr et accessoires 104 rue des Ardennes • 52200 LANGRES 03 10 20 14 45 [email protected] http://aufiletamesuredevo.wix.com/vads Confection en feutre

prêt-a-porter Elsie LECOQ Confection prêt-à-porter Javier CAMARILLO ou sur-mesure en feutre DE LA TORRE 50 rue de la Source Confection prêt-à-porter 70600 FOUVENT-LE-BAS et sur-mesure [email protected] 1 rue Boulière • 52200 LANGRES www.elsielecoq.nl

07 82 18 94 77 Q O

C

[email protected] E

L

e

i

s

l E D R A N R E B pe ilip Ph Couteau LE DIDEROT Vincent LEGENDRE Outils de vannerie 35 rue Diderot • 52200 LANGRES Coutellerie 03 25 87 00 63 [email protected]

Couteau Le Nogentais Philippe BERNARD Couteau Le BALIBEUX 3 rue du Vaudray Didier MARIVET 52800 POULANGY 18 rue Bernard Dimey • 52800 NOGENT 06 33 32 07 11 03 25 31 78 05 [email protected] [email protected]

Couteau LE BASSIGNOT Couteau LE ZEPPELIN Robert DUXIN ASTRAGALE 6 rue des Acacias • 52800 NOGENT Adrien VAUTRIN 03 25 31 76 40 Coutellerie fine [email protected] 6 rue de l’Eglise 52240 LONGCHAMP-LES-MILLIERES 06 25 46 91 82 [email protected] le a g a r t s

A 22 Innovation Ebénisterie

WOODTECH François BERTRAN Martin CHEVRIER Restauration de mobilier ancien, Créations design en bois pour aménagements intérieurs aménagement intérieur : Chemin de Colmier • 52160 ARBOT salle de bain, cuisine‚... 03 25 84 22 33 6 rue des Planches • 52360 PLESNOY 06 80 07 92 74 [email protected] Menuiserie Commande Numérique ENTR’IN 52 Nogentaise (Daustyle) Atelier Menuiserie Nicolas DAUTREY Créations sur-mesure Usinage de précision et articles en catalogue Design : flûte à champagne Cour des Artisans - ZI Les Franchises avec pied travaillé en inox 52200 LANGRES ZI Rue Lavoisier • 52800 NOGENT 03 25 87 62 20 03 25 35 94 33 / 06 01 90 57 37 [email protected] [email protected] www.entrin52.fr www.usinage-cnn52.fr

2 5 in r t n E 23 Maroquinerie Ferronnerie

Fabienne JOLIBOIS TOUR FER SARL Créations sur-mesure Sylvie SAXOD 6 rue de la Quétise Ferronnerie d’art, métallerie 52190 VILLEGUSIEN-LE-LAC Portail motorisé 03 25 88 44 81 Garde-corps sur mesure [email protected] 2 allée des Erable 52400 CHAMPIGNY-SOUS-VARENNES 03 25 88 75 25 [email protected] Emaillerie

Sophie Créton Ferronnerie d’Art / Serrurerie Fabrication d’articles Olivier FAYNOT en cuivre ou acier émaillé Ferronnerie d’art, métallerie Créations et sur-mesure et serrurerie Rue du poirier Villemervry 6 rue Barrière • 52190 PRAUTHOY 52160 VALS-DES-TILLES 03 25 88 31 45 / 06 74 16 47 77 06 23 32 24 94 www.ferronnerie-faynot.com [email protected] S op sophiecreton.wordpress.com h ie C R E

T

O

24 N Taille de pierre Sculpture Tatouage

ENCRé EN MOI SYCH’ART Aurélie CORBEAU Sylvie MICHELIN Tatouage Sculpture sur pierre, bronze et terre Ateliers adultes et enfants 24 rue de Touraine 52800 MANDRES-LA-COTE 11 place Ziegler • 52200 LANGRES 06 65 54 32 47 06 18 32 51 19 [email protected] [email protected]

Laine de brebis Création de bijoux solognotes fantaisie

Créa-ombélina Bergerie Champ du Puits Lynda CHEVALIER Pierre DENIS Veilleuse pour enfants Laine filée de brebis solognote 13 rue de la Fontaine 6 Champ du Puits • 52210 ERISEUL 52360 ORBIGNY-AU-VAL 03 25 84 41 44 06 69 71 43 94 [email protected] [email protected] Laine de brebis solognotes

25 Cha Clik Photo Charlène PERNET Métiers de l’image Toutes créations photographiques : et de la vidéo portraits, célébrations... Portraitiste de Membre du Groupement National DRONE INFINI de la Photographie Professionnelle Philippe MARION 7 rue Pasteur • 52600 CHALINDREY Prestations Aériennes par drone 06 87 97 62 60 Dro pour tous projets ne In [email protected] fin i 6 impasse de la Tuilerie www.chaclick-photo.com 52200 Saints-GEOSMES 06 38 64 83 06 [email protected] Médias, création, www.droneinfini.fr recherche Gérard LEBLANC 11 rue Tassel • 52200 LANGRES Christophe jobard 03 25 87 35 48 Photographies et films [email protected] Mariages - Entreprises - Portraits Ferme de Potasse Autour de la terre 52190 VILLEGUSIEN-LE-LAC centre des rives 06 70 38 32 96 Ermeline LEMEZO [email protected] www.photohautemarne.fr Ancienne gare • 52160 VAILLANT 03 25 88 07 34 [email protected]

26 C

r a p a u d s Antonin Courty e t C Création o nf ide Réalisations de films nts institutionels et publicitaires MA Tapissière 81 imp. des Carmes • 52200 LANGRES 06 23 90 24 98 Marion ARNOUD [email protected] Tapisserie d’ameublement, www.antonincourty.fr création et rénovation. éditeur de la Toile de Langres 11 rue Saint-Didier • 52200 LANGRES 03 25 84 66 30 Tapisserie en siège [email protected]

Crapauds et confidents Dominique VIARD Vannerie Tapisserie d’ameublement, création et rénovation, tenture murale, Florence GASPARD rideaux, coussins, et des centaintes Créations traditionnelles de références de tissus d’éditeurs. et contemporaines avec osier teinté 50€/3 heures de cours. Outils prêtés. 3 élèves par cours maxi 4 rue de Bourgogne • 52500 FAYL-BILLOT 09 61 64 48 88 42 bld de Lattre de T • 52200 LANGRES [email protected] 06 74 89 44 96 [email protected] RD PA S www.crapaudsetconfidents.com A G e Crapauds-et-Confidents c n e r

o l

F 27 Jean-Marc BLANCHARD

Créations contemporaines et

r e

traditionnelles en vannerie, sur- i s

o

mesure, intérieures et extérieures t

n

a

h 11 rue du Chemin Neuf C 52500 FAYL-BILLOT 06 15 37 24 88 [email protected] Conception Graphique

Marie-Christine DEGONVILLE Marianne Thoyer Créations en osier et autres matières Meilleur ouvrirer de France Architecture extérieure Graphisme 2015 en osier vivant 11 rue du Grand Cloître 5 rue Antoine Aubert • 52500 SAVIGNY 52200 LANGRES 06 71 20 04 42 06 95 29 93 39 [email protected] [email protected]

Chant’Osier ChromeHello Chantal HEYMAN Sarah RONDOT 52500 FAYL-BILLOT 2 place Ziegler • 52200 LANGRES 03 25 90 26 70 09 82 54 50 30 [email protected] [email protected] www.chant-osier.fr www.chromehello.com

28 Imprimerie Artificier

Imprimerie du Petit Cloître SARL JACQUES François GUéNIOT PRéVOT ARTIFICES Rue Louis Lepitre - ZA de Sabinus Jacques PRéVOT 52200 LANGRES 17 rue Glapigny • 52140 SARREY 03 25 87 02 39 03 25 90 76 85 [email protected] [email protected] www.imprimeriedupetitcloitre.fr www.jacques-prevot.fr

Peinture sur Charpentes casque métalliques

BS Designs SA AUER Valentin BELGY Michel AUER 10 impasse des Mennetriers CS30013 • 52190 OCCEY 52200 Saints-Geosmes 03 25 88 31 62 03 25 87 58 20 / 06 08 33 39 21 [email protected] s ce [email protected] fi ri A T o v é

r

P 29 cultivons-nous ! Direction Chaumont Nancy (1h)

Paris (3h) Troyes (1h30) NOGENT

VAL DE MEUSE

BOURBONNE-LES-B. ROLAMPONT Faverolles

Varennes-sur-Amance

St-Ciergues LANGRES

AUBERIVE Chalindrey FAYL-BILLOT Cohons

Villars-Santenoge Villiers-lès-Aprey Direction Villegusien-le-Lac Vesoul Dommarien PRAUTHOY

Autoroutes Départementales Dijon (45min) Lyon (3h) Direction 5km Dijon

30 e iv er b u ’A d e y a

b

b

Patrimoine bâti A

Escargots en folie Sylvie BAUDOT Jardins suspendus de Cohons Visites, spectacles, animations Label « Jardin Remarquable » 14 rue Candrée • 52600 COHONS Abbaye d’Auberive 06 86 80 35 99 Alexia VOLOT [email protected] 1 place de l’Abbaye • 52160 AUBERIVE www.jardin-cohons.fr 03 25 84 20 20 [email protected] www.abbaye-auberive.com Fort de la Pointe de Diamant Ja rd Jean-Rémy RIBOUT in s S u Exposition, Brocantes, s p e Animations thématiques n d

u

s

52200 SAINT-CIERGUES d

e

06 71 62 49 39 C

o h

[email protected] o n s

32 e iv er b u ’A d e y a b b A Spectacle vivant

Cie des Hallebardiers L’Autre Moitié du Ciel Alexandra CARIELLO Stéphane BREDELET Valorisation vivante 7 rue Christine • 52200 LANGRES du patrimoine, théâtre de rue 06 42 56 19 03 Square Olivier-Lahalle • 52200 LANGRES [email protected] Association reconnue d’intérêt général 03 25 90 77 40 [email protected]

Cie Ça change un peu ! Cie Théâtre Actif Céline HUSSON Catherine MANDRET Création et diffusion de spectacles 15 rue du Bocage avec professionnels et amateurs : 52190 VILLEGUSIEN-LE-LAC musique, chant, théâtre 03 25 84 63 37 [email protected] 13 rue de la Crémaillère theatreactiflangres.wix.com/theatreactif 52200 LANGRES u 03 25 87 52 84 / 06 70 45 10 05 Pe un e [email protected] g n a h C

a C

e i

C 33 L’Appel de la sirène Eléonore BOVON Musique Maison des services 2 bis ruelle de la Poterne 52200 LANGRES La Lyre 06 52 01 44 42 école de musique [email protected] de Chalindrey Marie-Christine REMONGIN Ecole de musique et orchestre Association 1 rue Jean Jaurès Le Chien à plumes 52600 CHALINDREY Eric MEUNEVELLE 06 74 45 60 91 Ecluse 13 • 52190 DOMMARIEN [email protected] 03 25 88 88 81 [email protected] www.chienaplumes.fr Mélanges improbables Philippe CHANCLU 19 rue Chanoine Defay Studio Sound & Vision 52200 LANGRES Château de Faverolles 06 42 87 91 42 Andreas RATHGEB [email protected] 2 route du Château • 52260 FAVEROLLES on isi 03 25 84 43 21 V & d [email protected] n u o S

o i

d

u

t

34 S

G

î

t

e

d

e

M

o n t r o y e r Onoffonic Studio Benjamin VOILLEMIN Gîte équestre 4 rue de Corbe 52190 VILLIERS-LES-APREY 06 85 21 76 86 élevage de Montroyer [email protected] Centre équestre Lionel GUENIN 2 rue Montroyer Sports 52160 VILLARS-SANTENOGE 06 19 13 40 31 [email protected] Ass. Sportive Automobile Langroise Maryse THOMAS Jardin pédagogique BP 15 • 52201 LANGRES CEDEX 03 25 90 25 24 [email protected] Association Natur’ailes www.asalangres.wix.com/asalangres 21 place de l’Eglise 52400 VARENNES-SUR-AMANCE 06 11 89 02 61 s ile [email protected] A r’ u t www.associationnaturailes.fr a N 35 à Langres... OFFICE DE TOURISME Square O. Lahalle • LANGRES 03 25 87 67 67

MARCHé DE LANGRES Tous les vendredis de 8h à 13h Centre ville • LANGRES

COCCINELLE autres 42 rue Diderot • LANGRES points 03 25 87 11 79 VIVAL de vente 16 place Diderot • LANGRES 03 25 87 30 41

Le panier lingon 11 rue Diderot • LANGRES 03 25 90 03 09 … et ailleurs PATISSERIE AUX DELICES 6 rue Diderot • LANGRES MAISON DE LA PRESSE 03 25 87 02 48 2 rue Vellonne BOURBONNE LES BAINS PATISSERIE LAMBERT 03 25 90 04 96 14 place Diderot • LANGRES 03 25 87 01 43 LES CAVES DU VIEUX COLOMBIER 22 place Carnot • CHALINDREY COUTELLERIE LEGENDRE 03 25 88 67 01/03 25 88 53 44 35 rue Diderot • LANGRES Les caves du vieux colombier 03 25 87 00 63

ENTRE DEUX VIGNES 78 rue Diderot • LANGRES 03 25 87 18 83 LA RUCHE QUI DIT OUI PRé DE CHEZ NOUS Jardins du Bas de l’Endeux • TORCENAY 13 rue Jean Roussat • LANGRES Commandez vos produits locaux sur 03 25 88 90 70 internet et venez les chercher le jeudi soir LE PALAIS GOURMAND www. laruchequiditoui.fr 63 rue Diderot • LANGRES 03 25 87 25 17 LA RUCHE QUI DIT OUI Aérodrome • ROLAMPONT DU FIL ET UN BOUTON Commandez vos produits locaux sur 18 rue Jean Roussat • LANGRES internet et venez les chercher le samedi matin www. laruchequiditoui.fr 37

à l’occasion du passage du tour de france, marché exceptionnel - place bel air - jeudi 6 juillet jeudi 10h - 17h 6 juillet 2017

Décembre pour vos cadeaux 2017 de fin d’année, boutique de Noël Made in Pays de Langres Centre ville de langres nos partenaires

40 Vous représentez une structure économique du territoire et vous souhaitez adhérer à la marque Made in Pays de Langres ?

Rendez-vous sur la page Internet http://made-in-pays-de-langres.fr

ou contactez la mairie de Langres : Bénédicte BATIER - 03 25 86 86 49 [email protected] retrouvez nous sur http://made-in-pays-de-langres.fr Pays de Langres, terre de savoir-faire Création : ChromeHello / Impression Imprimerie du P etit Cloître - L angres-Chaumont 2017