Desde 1995 ®

La Revista Deportiva de HUESCA por Excelencia Nº 2/397 Año XX Huesca, a 30 de septiembre de 2020 SSDD HHUUEESSCCAA AATT.. MMAADDRRIIDD 160 90

VVaayyaa PPaarrttiiddaazzoo 2 Don Gols DIGITAL www.dongols.com www.dongols.es

@dongolsmagazine @dongolsmagazine @dongols_magazine

Calendario Anual Editorial DE LA SD HUESCA 2020/2021 13-sept Villarreal CF - SD HUESCA 1-1 LO JUGADO, EL CAMINO 0-2 20-sept SD HUESCA - Cádiz CF Los dos primeros partidos a domicilio les ofrece 27-sept Valencia CF - SD HUESCA 1-1 30-sept SD HUESCA - At. han sido contra dos grandes, dos equipos 4-octub Elche CF - SD HUESCA llamados a pelear por entrar en Europa, y el Premier League 18-octub SD HUESCA - R. Valladolid Huesca no sólo ha dado la talla ante 25-octub R. Sociedad - SD HUESCA ambos arrancando sendos empates, sino Jornada 4 01-novie R. Madrid - SD HUESCA Chelsea - Crystal Palace 08-novie SD HUESCA - SD que si hubiera ganado ambos partidos no 22-novie CA Osasuna - SD HUESCA sábado, Everton - Brighton habría sido extraño. 29-novie SD HUESCA - Sevilla FC 3 octubre Leeds United - Man. City No fue inferior al Villarreal ni tampoco 06-dicie Granada CF - SD HUESCA - al Valencia, así que aunque el “Miura” en Newcastle Burnley 13-dicie SD HUESCA - Dep. Alavés Leicester City - West Ham 20-dicie Ath. Bilbao - SD HUESCA esta jornada sea elegante, la senda que han Southampton - West Bromwich 23-dicie SD HUESCA - Levante UD marcado esos dos partidos ante rivales de domingo, Wolverhampton - Fulham 30-dicie RC Celta de Vigo - SD HUESCA entidad, es el camino perfecto para hacer la 4 octubre Arsenal - Sheffield United 03-enero SD HUESCA - FC Barcelona primera machada de la temporada, ante un 10-enero SD HUESCA - R. Betis Man. United - Tottenham 20-enero Getafe CF - SD HUESCA Atlético de Madrid que con la llegada de - Aston Villa Liverpool 24-enero SD HUESCA - Villarreal CF Luis Suárez, parece que van a dar mucho 1. Leicester City 9 31-enero R. Valladolid - SD HUESCA que hablar los “colchoneros”. 2. Everton 9 7-febrer SD HUESCA - R. Madrid 3. Arsenal 6 14-febrer Sevilla FC - SD HUESCA ¡GRACIAS!, muchas gracias a los miles y 4. Liverpool 6 21-febrer SD HUESCA - Granada CF 5. Crystal Palace 6 miles de seguidores, lectores, internautas, y 28-febrer SD Eibar - SD HUESCA 6. Leeds United 6 en general a todas las personas que desde las 7. Tottenham 4 07-marzo SD HUESCA - RC Celta de Vigo diferentes Redes Sociales interactuan con FC Barcelona SD HUESCA 8. Chelsea 4 14-marzo - nosotros, leen y releen las Revistas editadas, 9. Newcastle 4 21-marzo SD HUESCA - CA Osasuna 10. West Ham 3 04-abril Levante UD - SD HUESCA así como los Blogs, los Post, las noticias etc., 11. Aston Villa 3 11-abril SD HUESCA - Elche CF que desde vuestro Don Gols os acercamos en 12. Brighton 3 21-abril At. Madrid - SD HUESCA nuestra WEB y Redes Sociales: 13. Man. City 3 25-abril SD HUESCA - Getafe CF www.dongols.com - www.dongols.es 14. Man. United 3 28-abril Dep. Alavés - SD HUESCA 15. Southampton 3 FACEBOOK: @dongolsmagazine 02-mayo SD HUESCA - R. Sociedad 16. Wolverhampton 3 TWITTER: @dongolsmagazine 09-mayo Cádiz CF - SD HUESCA 17. West Bromwich 1 INSTAGRAM: @dongols_magazine 12-mayo SD HUESCA - Ath. Bilbao 18. Burnley 0 BIENVENIDOS AL MUNDO DIGITAL 19. Fulham 0 16-mayo R. Betis - SD HUESCA James - Everton 20. Sheffield United 0 23-mayo SD HUESCA - Valencia CF de Don Gols

EL HOTEL DE LOS DEPORTISTAS C/. Del Parque, 34 - 22003 HUESCA Tel. 974 220 300 Fax 974 220 094 www.gargallo-hoteles.com 3

PASTELERIA·BOMBONERIA

HUESCA Coso Alto, 9 ZARAGOZA Arquitecto Yarza, 5 BOMBONES MADRID DE Zurbano, 25 PRIMERA www.pasteleriaascaso.com www.alosa.es Atlético de Madrid Atlético de Madrid · Fundación: 1903 · Temp. en 1ª: 115 · Mejor puesto: 1º · Temp. en 2ª: 2 · Mejor puesto: 1º 1.- Ivo Grbic 14.- Marcos Llorente Posible equipo titular 2.- Giménez 15.- Savic 3.- Manu Sánchez 16.- Héctor Herrera 4.- Nehuén Pérez 17.- Saponjic 13 5.- Thomas 18.- Filipe Oblak 6.- Koke 19.- Diego Costa 7.- Joao Félix 20.- Vitolo 8.- Saúl Ñiguez 21.- Carrasco 15 18 9.- Luis Suárez 22.- Mario Hermoso 23 12 Savic Filipe 10.- Correa 23.- Trippier Trippier Lodi 11.-Lemar 24.- Vrsaljko 12.- Renan Lodi 26.- Mollejo PLANTILLA 2020-21 13.- Oblak 32.- Rodrigo Riquelme Neptuno - Madrid ATENCIÓN ESPECIAL 10 8 6 21 ENTRENADOR Nº 6 Saúl Koke Diego Pablo Simeone Koke Correa Ñiguez Carrasco 28 años, 1,76, 71 kg 12 temporadas en el primer equipo del At. Madrid. Salido de la cantera rojiblanca, pasó a ser el capitán 7 9 absoluto cuando se fue Gabi. Me- Joao Félix Luis diocentro de gran despliegue y con Suárez un exquisito toque de balón, es la extensión del Cholo dentro del campo. Manda, dirige y ordena a sus compañeros. Tiene un gran pal- marés como Atlético, entre ellos un Título de Liga, y 2 Europa Leagues.

Ven a ver nuestra amplia gama en: Avda. Pebredo, 7-9 - Plat. Logística PLHUS - 22197 HUESCA SOMOS FABRICANTES 4 · Todo tipo de rotulación interior y exterior · Luminosos, metacrilato, forja, neón, latón, etc. · Rotulación en vinilo · Rotulación de Polígono Monzú Nave 24 A Huesca · 974 24 13 12 vehículos industriales

Carpintería - Ebanistería

2Armarios empotrados 2Puertas de viviendas 2Muebles de cocina y baño 2Parquet flotante Pol. Sepes · C. La Mecánica, parc. R-8 · 22006 Huesca Tel.: 974 24 34 42 · Móvil 620 485 383

PICHICHI ZAMORA 2020-2021 2020-2021 Morales Remiro (Levante UD) ...... 3 (R. Sociedad) ...... 0,33 Iago Aspas Iván Villar

(RC Celta de Vigo) ...... 3 (RC Celta de Vigo) ...... 0,67 Dep. Alavés At. Madrid FC Barcelona R. Betis Ath. Bilbao Cádiz CF RC Celta de Vigo SD Eibar Elche CF Getafe CF Granada CF SD HUESCA Levante UD R. Madrid CA Osasuna Sevilla FC R. Sociedad Valencia CF R. Valladolid Villarreal CF Luis Suárez Pacheco Dep. Alavés 0-1 0-0 (At. Madrid) ...... 2 (Dep. Alavés) ...... 1,00 At. Madrid 6-1 APL. Ansu Fati Dimitrovic APL. 4-0 (FC Barcelona)...... 2 (SD Eibar) ...... 1,33 FC Barcelona R. Betis 2-3 2-0 Ath. Bilbao APL. CALENDARIO COMPETICIONES Cádiz CF 0-2 1-3 LEGENDARIOS SD HUESCA SEPTIEMBRE 2020 RC Celta de Vigo 2-1

D 13 Liga Primera (1) SD Eibar 1-2 0-0 Elche CF 0-3 Liga Segunda (1) Getafe CF 1-0

D 20 Liga Primera (2) Granada CF 2-1 2-0 SD HUESCA 0-2 Liga Segunda (2) Levante UD APL. J 16 Final Supercopa Europa R. Madrid APL. CA Osasuna 1-3 Bayern Munich-Sevilla FC Sevilla FC APL. D 27 Liga Primera (3) R. Sociedad 0-0 1-0 4-2 Liga Segunda (3) Valencia CF R. Valladolid 1-1 1-1 Iñigo Pérez Mi 30 Liga Primera (4) Villarreal CF 2-1 1-1

Renovar carnet de conducir Tramitacion completa /sin fotos

ANIMALES PELIGROSOS PERMISO ARMAS OPERADOR GRÚA DEPORTIVOS / NÁUTICA

Obispo Javier Oses Flamarique, número 3, bajos (patio interior, detrás policía). Martes, miércoles, jueves: Podología Fisioterapia de 16.00 a 20.30 horas Viernes: 9.30 a 12.30 Osteopatía 974 246 406 www.clinicaferrersalud.com C/ Teruel, 4 www.centroquerbes-reconocimientos.es [email protected] Tél. 974 095 954 Menéndez Pidal, 4 Huesca Llámenos: le asesoraremos 974 24 58 67

ccoonn

JORNADA 3 30 septiembre LA QUINIELA Talleres San Jorge 30 de septiembre de 2020 R. Sociedad - C/ Algascar, 7 · 974 21 23 67 · www.sanjorgesl.com Valencia CF Ath. Bilbao - Cádiz CF Getafe CF - RC Celta de Vigo - FC Barcelona PRIMERA DIVISION Pts. Ju. G E P GF GC R. Betis SD Eibar - Elche CF SD HUESCA - At. Madrid Getafe CF - R. Betis 1.- R. Betis 6 3 2 0 1 5 3 Salzburgo - Maccabi Tel-Aviv - 2.- Granada CF 6 3 2 0 1 5 7 Villarreal CF Dep. Alavés SD Huesca - At. Madrid SD Eibar - Elche CF R. Sociedad - Valencia CF 3.- R. Sociedad 5 3 1 2 0 4 1 Sevilla FC - Levante UD 4.- RC Celta de Vigo 5 3 1 2 0 3 2 R. Madrid - R. Valladolid Villarreal CF - Dep. Alavés - Benevento - Inter de Milán 5.- Valencia CF 4 3 1 1 1 6 5 Ath. Bilbao Cádiz CF Udinese - Spezia 6.- R. Madrid 4 2 1 1 0 3 2 Sevilla FC - Levante UD Lazio - Atalanta PAOK - Krasnodar 7.- Getafe CF 4 2 1 1 0 1 0 RC Celta de Vigo - FC Barcelona Dinamo Kiev - Gent PLENO AL QUINCE: 8.- 3 1 Granada CF APL Villarreal CF 4 1 1 3 6 CA Osasuna R. Madrid - R. Valladolid 9.- At. Madrid 3 1 1 0 0 6 1 JORNADA 4 3 octubre 10.- 3 1 1 FC Barcelona 0 0 4 0 R. Valladolid - SD Eibar 11.- Sevilla FC 3 1 1 0 0 3 1 At. Madrid - Villarreal CF 12.- Levante UD 3 2 1 0 1 5 5 R. Sociedad - Getafe CF 13.- CA Osasuna 3 3 1 0 2 3 4 Elche CF - SD HUESCA 14.- Ath. Bilbao 3 2 1 0 1 2 3 Valencia CF - 15.- Cádiz CF 3 3 1 0 2 3 5 R. Betis - 16.- SD HUESCA 2 3 0 2 1 2 4 CA Osasuna RC Celta de Vigo - 17.- R. Valladolid 2 3 0 2 1 2 4 Dep. Alavés Ath. Bilbao 18.- SD Eibar 1 3 0 1 2 2 4 Levante UD - R. Madrid 19.- Dep. Alavés 1 3 0 1 2 1 3 Cádiz CF - Granada CF 20.- Elche CF 0 1 0 0 1 0 3 FC Barcelona - Sevilla FC

www.opticabarreña.es Menú y Carta de PRIMERA

Calle Fatás, 7 - 974 227 853 5 C/ Pedro IV, 17 · 974 238 609 HUESCA ÉLITE DEPORTIVA OSCENSE 2020/2021 Div. Honor Juvenil G.3 Liga Municipal 3ª División Balonmano Asobal Basket Leb Oro 1. CD Belchite S G P 1. Disco Bar Tarari 33 1. FC Barcelona 6 2. CD Binéfar U 1.- LEVITEC HUESCA 2. Librería Huesca PS 33 2. Bidasoa Irún 6 SUBGRUPO B 3. CD Cariñena B 2.- Alicante 3. Rte. Antillon HuescaClas. 33 4. RZ Dep. Aragón 3. Fraikin BM Granollers 6 SD HUESCA 4. Wilsterman 30 G 3.- CB Almansa Comienzo 1. 5. UD Fraga 4. ABANCA Ademar León 6 liga 5. Suministros BeralFinal 30 6. SD Huesca B R 4.- Breogán 2. 6. Huesjam 25 7. CF Illueca U 5. Recoletas At. Valladolid 4 5.- Burgos 16-octub. 7. Kia Automotor Huesca 25 8. At. Monzón P 6. Incarlopsa Cuenca 4 6.- Cáceres 3. AD ST. Casablanca 8. CaféCandolias 19 9. AD San Juan O 7. Fertiberia Puerto Sagunto 3 7.- TAU Castelló zo 9. CD Frabe 14 10. CDJ Tamarite Coruña 4. CD Ebro Comien 11. CD Teruel 8. BM Logroño La Rioja 2 8.- embre 10. Bar O’Fogar 9 A 9.- Basqet Girona 1-novi 11. Peña los 30 7 12. CD Valdefierro 9. Ángel Ximénez-Puente G. 2 5. EM El Olivar 1. AD Almudévar S 10. LiberBank Cantabria Sinfín 2 10.- Granada Superliga Hielo 2. UD Barbastro U 11. Viveros Herol BM Nava 2 11.- Lleida 6. Nástic 3. SD Borja B 12.- Melilla 12. Dicsa Modular Cisne 2 1. CG Puigcerda 3 4. CD Brea G 13.- R. Murcia 7. 5. Calamocha CF 13. BM Benidorm 2 R 14.- Ourense 2. CH JACA 0 6. CD Cuarte 14. Quabit Guadalajara 2 8. UFB Jabac i Terrassa 7. CF Épila U 15.- Oviedo 3. SAD Majadahonda 0 8. CD Robres P 15. Bodegas Ceres VA 1 16.- Palencia 9. UD Sabiñánigo 16. Frigorificos Morrazo 1 9. Cerdanyola Del Vallés 4. Barça HG 0 O 17.- Palma 10. CD Sariñena 17. Helvetia Anaitasuna 1 18.- R. Valladolid 10. CE Sabadell 11. Utebo CF 5. CHH Txuri-Urdin 0 12. Villanueva CF B 18. BM HUESCA 0 19.- ZTE Real Canoea C AMINO DEL A LCORAZ... MOLA ESTE MICHEL SIN COMPLEJOS P OR S ERGIO B RAU M ONESMA Qué gusto da ver en Primera a entrenadores dos que comprende la plantilla del Cholo. Y el atrevidos, que juegan para ganar, que cono- Huesca lo espera valiente, sin miedo y sin pre- cen sus limitaciones, que intentan minimizar sión alguna, con la intención de ser fiel a su es- las virtudes rivales golpeando antes de ser tilo y dar la primera alegría a la afición en El golpeado, que saben reconocer si se equivocan Alcoraz. La empresa es difícil, pero la ilusión y no reinciden en el error. está intacta. Ese es el entrenador del Huesca, discutido al- gunas veces la pasada temporada por ser demasiado blando a domi- cilio para obtener resultados, está sabiendo atraer a sus detractores al fútbol alegre y valiente de su equipo. Así camina el Huesca en su re- torno a Primera, con pocos puntos de momento, pero con la sensación de que en esta línea y los refuerzos adecuados, este equipo está para cumplir el objetivo. Llega el Atlético de Oblak, de Suárez, Costa y Félix, acompaña- dos del resto de jugones consagra-

MARCA E NOMBRE COMERZIAL rechistratos en a Ofizina Española de Patentes e Marcas, íí d’o Menisterio d’Industria y Enerchía. CafeterCafeter a-Restaurantea-Restaurante - D.L. Z-2614-2001 - Don Gols no se hace responsable ni se identi- fica con las opiniones que sus colaboradores PalacioPalacio dede CongresosCongresos EDITA: Esportibas Edizions expresan a través de los trabajos y artículos pu- REDAUTOR: Sergio Brau Monesma blicados. No se mantiene correspondencia CORDINADORS CHENERALS: sobre originales no solicitados. Reservados Fidel Ledo - David Arbús todos los derechos. Prohibida la reproducción MAQUETAZIÓN: Antonio Notivol Gargallo total o parcial de cualquier información grá- FOTOGRAFÍAS: Don Gols y Guara fica o escrita por cualquier medio, sin permiso Telééfono Reservas: de la sociedad editora. Tel fono Reservas: 633633 3333 5858 9494

6 Venta directa al Profesional En HUESCA Y SABIÑÁNIGO · www.sehusol.com

Instalaciones y Suministros

Tel.: 974 227 815 · www.rayba.es Porches de Galicia, 4 • HUESCA · 974 24 04 02

JUGADOR DE LA AFICIÓN RASMIA PICHICHIS PROTAGONISTA Okazaki ...... 23 Pulido...... 36 Maffeo ...... 1 Siovas ...... 18 Ferreiro ...... 18 Galán...... 17 Siovas ...... 1 Galán ...... 17 Pulido ...... 14 Siovas...... 14 ...... 14 Andrés Fernández ...... 9 Ferreiro...... 9 Andrés Fernández ...... 10 ¡TU JUGADOR! LA GARRA Y LA LUCHA LOS GOLEADORES OSCENSES JUGADOR CLAVE Y DECISIVO Don Huescano Don de la Semana Don de la Temporada Llamó la atención en la Sigue avisando el japonés pretemporada y lo que que sus goles en primera se vio no era mentira. van a llegar pronto. Sabe Tras buscarse minutos que es su momento y que fuera de Huesca la pa- cuando rompa la lata, los sada campaña, cumplió goles se le van a caer de con creces las especta- los bolsillos. tivas en Valencia y pa- Es capaz de sacarse de la reció un futbolista nada una ocasión de gol, experimentado en 1ª a un lujazo para esta SD pesar de ser un debu- Huesca de Primera que no tante. Ante el partido de debe desaprovechar, ya brega con el Atlético que el internacional nipón enfrente, tiene una gran tiene la experiencia y cali- prueba de fuego. dad para estas batallas. Del antiguo Aragón, convite o merienda que solía darse con motivo de una adquisición POLICLINICA ALTO C/ Tarbes, 8 974 242 742 www.lalifara.com www.polialto.com 974 23 81 88 · C/ Pedro Sopena nº 12 22003 HUESCA

Atención sanitaria integral ⁕ Todos los Gremios y de absoluta calidad C/ Alfonso II de Aragón 11 • Tél. 974 567 848 • www.lallaveoscense.com 7