Susana Seivane Con Il Padre Álvaro
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Distribuzione gratuita esclusivamente in formato digitale senza pubblicità Anno 6 - n°55 - 2017 - € 0,00 www.lineatrad.com - italia: www.lineatrad.it - internazionale: www.lineatrad.eu Susana Seivane con il padre Álvaro al festival La Zampogna, Maranola La Baìo di Sampeyre Celtic Connections 2017 FIMU 2017 a Belfort Samurai Championnat de Bretagne, Motion Trio de musique et de danse traditionnelles Novità discografiche n. 55 - 2017 Contatti: [email protected] - www.lineatrad.com - www.lineatrad.itSommario - www.lineatrad.eu Soapkills, Lula Pena, Festival La zampogna Il FIMU a Belfort Gigi Biolcati, —04 a Maranola —26 —33 04 26 33 Frank Cusumano Acid Arab, Flame Parade, La Baìo di Sampeyre Dalla Polonia: Djamnolulù swing band, —10 e dei paesi limitrofi —28 Motion Trio —34 10 28 34 Gabriella Lucia Grasso —18 Championnat de Bretagne —30 I Samurai —35 Loreena McKennitt, 18 de musique et danse trad 30 della fisarmonica 35 Tizio Bononcini Zampogneria, Micrologus, I 50 anni dei Fairport Paolo Gerbella, —24 al Celtic Connections —32 24 32 Erodoto project Eventi Cronaca Interviste Recensioni Argomenti Womex 2017 di Loris Böhm Editoriale iamo arrivati a Pasqua, archi- tutte che se si vuol far sopravvivere facebook un mezzo imprescindibile viamo dunque zampogne e cia- una fonte di informazione autorevole, per divulgare e leggere notizie, addirit- Sramelle e riprendiamo a seguire i bisogna impegnarsi in qualche modo tura indispensabile per ampliare il pro- concerti “random”, parliamo di novità in prima persona. prio giro di conoscenze e affari. discografiche (non sono molte in ve- Capisco che sono tempi brutti, che la Se la quantità fine a se stessa va a di- rità quelle che ci arrivano in sede), e crisi ha svuotato la fiducia degli italiani, scapito della qualità (e attendibilità), si- diamo uno sguardo a come si annun- che la recessione ha svuotato i conti gnifica che è sbagliato tutto il sistema, cia questo 2017 appena iniziato. in banca... ma per contro, lo svuota- significa che noi di Lineatrad non ab- Questo nostro lungo periodo di mento non dovrebbe riguardare an- biamo la forza ne’ i mezzi per compe- pausa, come avrete letto sul sito inter- che la materia grigia: fare di necessità tere con questi colossi multinazionali, net, ha una spiegazione ben precisa: virtù, aguzzare l’ingegno, nei momenti e siamo destinati a sparire o diventare la consapevolezza di non poter conti- difficili, dovrebbe essere non solo au- semplici blog come ne esistono a mi- nuare a pubblicare Lineatrad in veste spicabile, ma obbligatorio, se si vuole gliaia. Spiacenti: Lineatrad non avrà mensile, con gli attuali presupposti, sopravvivere. Allora per quale motivo il mai la caratteristica di un blog: o ci ormai ampiamente verificati. cittadino deve riversare tutta la sua esi- consideriamo “rivista informatica” op- Inutile è a questo punto ricordare per stenza sui social network, che, come pure game-over e tutti a casa! l’ennesima volta i motivi che ci hanno affermano ogni giorno i più rinomati Leggete Lineatrad ancora una volta, portato a questa drastica decisione: studiosi, altro non sono che “ampli- che forse sarà l’ultima; perché noi fino per farla breve manca da parte dei ficatori” del malessere sociale? Altro all’ultima riga dell’ultima pagina ab- lettori e appassionati quel proselitismo non sono che “cassa di risonanza” per biamo una presunzione di qualità. che di norma è fondamentale per ga- esaltati, maniaci, addirittura terroristi? Ora chiudo il discorso e passo la rantire a un media una costante cre- Come si fa a discernere l’informa- palla a voi lettori: sta a voi decidere scita e sviluppo. Non pretendo di atti- zione corretta da quella fasulla o de- del vostro futuro e del nostro... perché vare una sottoscrizione in denaro, l’en- lirante su facebook? Neologismi come il futuro non è stato ancora scritto, lo nesimo crowdfunding che serve solo a “cyber bullismo”, non vorremmo che possiamo modificare in qualsiasi mo- mascherare i problemi, non a risolverli, fossero mai nati, oltre alle classiche mento, basta un rimpianto, basta una ma far capire ai lettori una volta per “bufale”, eppure in molti considerano consapevolezza acquisita. ❖ 22 55/2016 Lineatrad Television è realizzata sulla piattaforma La lettura è realizzata sulla piattaforma Partner web: Womex 2017 ASCOLTATE SU RADIO CITTA’ BOLLATE www.radiocittabollate.it la trasmissione An Triskell Lineatrad con il: riprende a gennaio, ogni GIOVEDÌ alle ore 21:30 Le news dei festival partner di Lineatrad le trovi in esclusiva sull’app: www.lineatrad.com www.womex.com/virtual/lineatrad ANNO 6 - N. 55 - 2017 via dei Giustiniani 6/1 - 16123 Genova Direttore Editoriale: Loris Böhm - [email protected] Consulente alla Direzione: Giovanni Floreani - [email protected] Responsabile Immagine e Marketing: Annamaria Parodi - [email protected] Responsabile Ufficio Stampa: Agostino Roncallo - [email protected] Hanno collaborato in questo numero: Giustino Soldano, Muriel LeNy, Giordano Dall’Armellina, Marcello De Dominicis Pubblicazione in formato esclusivamente digitale a distribuzione gratuita completamente priva di pubblicità. Esente da registrazione in Tribunale (Decreto legislativo n. 70/2003, articolo 7, comma 3) 55/2016 33 Cronaca FESTIVAL “LA ZAMPOGNA” 2017 XXIV Edizione CRONACA VIDEO COMPLETA 14 – 15 gennaio 2017 - Maranola (LT) SU LINEATRAD TELEVISION di Loris Böhm rande impegno organizza- orologica con lunghe e devastanti tivo quello prodotto dal con- nevicate, fino a pochi chilometri Gnubio di Erasmo Treglia con dalla località di Maranola. Ambrogio Sparagna, per dar vita Lineatrad Television ha docu- a questo ventiquattresimo Festival mentato completamente l’evento, della Zampogna di Maranola. No- che adesso va in onda a rotazione nostante i continui “allerta meteo”, sul sito www.lineatrad.eu. Durante sempre più allarmanti e concitati, le riprese tra l’altro si è dovuto af- gli organizzatori hanno messo in frontare anche una discreta nevi- campo tanta buona volontà e tanta cata durante la processione della propaganda, anche con il nostro domenica mattina. aiuto, per richiamare appassionati Tante sono state le cose da vedere da tutta Italia. Alla resa dei conti, e ascoltare, tra esposizioni, perfor- nonostante un prevedibile calo di mances, conferenze e premiazioni; spettatori rispetto agli anni prece- tanti sono stati gli zampognari in- Ambrogio Sparagna arringa il pubblico in confe- denti, il bilancio si può considerare tervenuti a questo imprescindibile renza: tutto comincia da qui... assolutamente positivo. appuntamento post-natalizio. In Non dimentichiamo che una perfetta sinergia con i storici me- manciata di giorni dopo il termine dia-partner del festival, Blogfoolk, del festival, nel centro Italia s’è sca- ho potuto seguire e documentare tenata una bassa pressione mete- quasi tutta la manifestazione... e i Zampognari in attesa di partire per la processione Una tappa della processione in cui i musicisti possono far vibrare le pelli in libertà... sotto lo sguardo da piazza Ricca alla Torre compiaciuto di Ambrogio Sparagna 44 55/2016 Cronaca Nel piazzale della Torre, ci attende un variopinto mercatino di strumenti e compact: un’occasione unica per ammirare e acquistare strumenti artigianali unici a prezzi competitivi ringraziamenti vanno a tutta l’orga- prossimo), il focus è stato indivi- nizzazione del festival, che mi ha duato nei strumenti musicali co- assistito “a tempo pieno” per tutte struiti con metalli e pietre, per cui le necessità, consentendomi di go- campanacci, sistri, triangoli, scac- dere gli spettacoli durante il lavoro ciapensieri e pietre sonore: un se- di reportage. minario con proiezione video, si Campanacci: monumento-icona del festival 2017 Se proprio dobbiamo fare qual- è svolto in apertura del festival, a che critica all’organizzazione, il cura dell’Archivio Aurunco. Un bel tare e dialogare con i tanti colleghi fatto che non esistano volantini di documentario sulla liuteria mec- presenti, ho potuto assaggiare ben sorta da tenere come promemo- canica rotabile, ancora in versione poco... sono arrivato troppo tardi e i ria dei fitti appuntamenti dei due “beta”, che stiamo trasmettendo voraci musicofili avevano già svuo- giorni, è sicuramente un fatto ne- integralmente su Lineatrad Televi- tato i pentoloni. Poco male: con gli gativo. Posso capire che ormai si fa sion, ha chiuso l’incontro al Centro amici della Zampogneria Fiumera- tutto sui social-network, ma since- Studi De Santis. pido abbiamo organizzato un’au- ramente portarsi in giro un tablet Ci siamo trasferiti poi alla chiesa tomobile per cenare in pizzeria a per un anziano abituato alla carta di San Luca per il concerto serale Formia. stampata, penso sia un disagio o “Zampognari & Musicanti”, ani- Un sabato davvero intenso, finito una limitazione. mato dai gruppi “Radici popolari”, alle ore piccole, ma carico di bei A onor del vero noi di Lineatrad, “Enerbia”, “Zampogneria Fiu- ricordi. Le allarmistiche previsioni in qualità di partner dell’evento, merapido” e dai “Zampognari di del tempo finora non ci hanno az- abbiamo inserito la programma- Maranola”. L’ottima acustica e la zeccato, per fortuna. zione (almeno quella concertistica) calorosa partecipazione del pub- La mattina successiva, dopo sull’applicativo That’s Music, sfo- blico hanno decretato il successo un’ottima colazione nell’unico bar gliabile anche con un semplice della serata. Prima e dopo questo del paese, ci vede raccolti alle 10 in smartphone, in definitiva molto più evento, nel piazzale della Torre Piazza Ricca per la consueta