PT. GLOBAL MEDIACOM Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN/AND ITS SUBSIDIARIES
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PT. GLOBAL MEDIACOM Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN/AND ITS SUBSIDIARIES LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI/ CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2010 DAN 2009/ FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2010 AND 2009 DAN LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN/ AND INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT PT. GLOBAL MEDIACOM Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. GLOBAL MEDIACOM Tbk AND ITS SUBSIDIARIES DAFTAR ISI TABLE OF CONTENTS Halaman/ Page SURAT PERNYATAAN DIREKSI DIRECTORS’ STATEMENT LETTER LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN 1 INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI - Pada CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS - As of tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 serta December 31, 2010 and 2009 and for the years then untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal ended tersebut Neraca Konsolidasi 3 Consolidated Balance Sheets Laporan Laba Rugi Konsolidasi 5 Consolidated Statements of Income Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasi 6 Consolidated Statements of Changes in Equity Laporan Arus Kas Konsolidasi 7 Consolidated Statements of Cash Flows Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi 9 Notes to Consolidated Financial Statements PT. GLOBAL MEDIACOM Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. GLOBAL MEDIACOM Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NERACA KONSOLIDASI CONSOLIDATED BALANCE SHEETS 31 DESEMBER 2010 DAN 2009 DECEMBER 31, 2010 AND 2009 (Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah) (Figures in tables are stated in millions of Rupiah) Catatan/ 2010 Notes 2009 ASET ASSETS ASET LANCAR CURRENT ASSETS Kas dan setara kas 1.141.628 2i,4 1.276.332 Cash and cash equivalents Rekening bank yang dibatasi penggunaannya 94.574 20 - Restricted cash in bank Investasi jangka pendek 802.250 2e,2j,2f,5,38 1.025.429 Short-term investments Piutang usaha - setelah Trade accounts receivable - dikurangi penyisihan piutang ragu-ragu net of allowance for doubtful accounts of Rp 51.971 juta tahun 2010 dan Rp 51,971 million in 2010 and Rp 41.900 juta tahun 2009 2f,6 Rp 41,900 million in 2009 Pihak hubungan istimewa 25.955 2e,38 63.408 Related parties Pihak ketiga 2.115.481 1.694.910 Third parties Piutang lain-lain - setelah Other accounts receivable - net of dikurangi penyisihan piutang ragu-ragu allowance for doubtful accounts of Rp 9.037 juta tahun 2010 dan Rp 9,037 million in 2010 and Rp 5.444 juta tahun 2009 312.468 2f,7 317.952 Rp 5,444 million in 2009 Persediaan 1.106.101 2k,8 1.065.793 Inventories Uang muka dan biaya dibayar dimuka 300.579 2l 396.057 Advances and prepaid expenses Pajak dibayar dimuka 38.241 9 79.440 Prepaid taxes Jumlah Aset Lancar 5.937.277 5.919.321 Total Current Assets ASET TIDAK LANCAR NONCURRENT ASSETS Piutang pihak hubungan istimewa 67.274 2e,2f,38 4.767 Receivables from related parties Aset pajak tangguhan - bersih 92.357 2w,32 115.732 Deferred tax assets - net Investasi pada perusahaan asosiasi 4.993 2f,10 6.129 Investments in associates Investasi lain 1.671.358 2j,11 3.229.357 Other investments Properti investasi - setelah dikurangi Investment properties - net of akumulasi penyusutan sebesar accumulated depreciation of Rp 128.168 juta tahun 2010 dan Rp 128,168 million in 2010 and Rp 74.558 juta tahun 2009 154.909 2o,12 189.772 Rp 74,558 million in 2009 Aset tetap - setelah dikurangi Property and equipment - net of akumulasi penyusutan accumulated depreciation of Rp 3.019.284 juta tahun 2010 dan Rp 3,019,284 million in 2010 and Rp 2.621.699 juta tahun 2009 2.793.271 2m,2n,13 1.835.649 Rp 2,621,699 million in 2009 Goodwill 1.687.001 2b,2c,14,36 1.708.168 Goodwill Aset lain-lain 551.502 472.294 Other assets Jumlah Aset Tidak Lancar 7.022.665 7.561.868 Total Noncurrent Assets JUMLAH ASET 12.959.942 13.481.189 TOTAL ASSETS Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasi yang merupakan See accompanying notes to consolidated financial statements bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi. which are an integral part of the consolidated financial statements. - 3 - PT. GLOBAL MEDIACOM Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. GLOBAL MEDIACOM Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NERACA KONSOLIDASI CONSOLIDATED BALANCE SHEETS 31 DESEMBER 2010 DAN 2009 DECEMBER 31, 2010 AND 2009 (Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah) - Lanjutan (Figures in tables stated in millions of Rupiah) - Continued Catatan/ 2010 Notes 2009 KEWAJIBAN DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY KEWAJIBAN LANCAR CURRENT LIABILITIES Pinjaman jangka pendek 347.639 15 344.631 Short-term loans Hutang usaha 16 Trade accounts payable Pihak hubungan istimewa 8.706 2e,38 14.130 Related parties Pihak ketiga 568.008 679.002 Third parties Hutang lain-lain 194.089 89.186 Other accounts payable Pendapatan diterima dimuka 123.823 2t 120.525 Unearned revenues Hutang pajak 350.824 2w,17 303.893 Taxes payable Biaya masih harus dibayar 275.580 2t 332.892 Accrued expenses Hutang jangka panjang jatuh Current maturities of long-term tempo dalam satu tahun liabilities Pinjaman jangka panjang 49.220 18 61.287 Long-term loans Kewajiban sewa pembiayaan 8.140 2q,19 6.491 Finance lease obligation Hutang obligasi - bersih 1.271.552 20 - Bonds payable - net Jumlah Kewajiban Lancar 3.197.581 1.952.037 Total Current Liabilities KEWAJIBAN TIDAK LANCAR NONCURRENT LIABILITIES Kewajiban pajak tangguhan - bersih 120.123 2w,32 76.801 Deferred tax liabilities - net Hutang pihak hubungan istimewa 956 2e 1.633 Payables to related parties Hutang jangka panjang-setelah dikurangi bagian yang jatuh tempo Long-term liabilities - net dalam satu tahun of current maturities Pinjaman jangka panjang 22.910 18 763.189 Long-term loans Kewajiban sewa pembiayaan 11.298 2q,19 5.732 Finance lease obligation Hutang obligasi 1.245.604 20 1.311.368 Bonds payable Kewajiban tidak lancar lain-lain 146.733 2u,21 134.465 Other noncurrent liabilities Jumlah Kewajiban Tidak Lancar 1.547.624 2.293.188 Total Noncurrent Liabilities HAK MINORITAS 832.998 2b,22 2.185.341 MINORITY INTERESTS EKUITAS EQUITY Modal saham - nilai nominal Capital stock - Rp 100 par value Rp 100 per saham per share Modal dasar - 15 miliar saham Authorized - 15 billion shares Modal ditempatkan dan disetor - Issued and paid-up 13.770.214.550 saham tahun 2010 13,770,214,550 shares in 2010 dan 13.762.899.550 saham tahun 2009 1.377.021 23 1.376.290 and 13,762,899,550 shares in 2009 Agio saham 870.646 24 869.549 Additional paid-in capital Modal sumbangan 410 25 410 Donated capital Modal lain-lain - opsi saham karyawan 3.241 2v,37 2.545 Other capital - employee stock option Selisih transaksi perubahan ekuitas Difference due to change anak perusahaan 1.295.278 2j,26 1.406.031 in equity of subsidiaries Laba belum direalisasi dari kepemilikan Unrealized gain on available-for-sale efek tersedia untuk dijual 2.296 - securities Saldo laba Retained earnings Ditentukan penggunaannya 2.000 1.000 Appropriated Tidak ditentukan penggunaannya 3.910.989 3.401.240 Unappropriated Jumlah 7.461.881 7.057.065 Total Dikurangi harga perolehan saham diperoleh Less cost of treasury stocks - 228,704,500 kembali - 228.704.500 saham tahun 2010 shares in 2010 and 25,933,500 shares dan 25.933.500 saham tahun 2009 (80.142) 2s,23 (6.442) in 2009 Jumlah Ekuitas 7.381.739 7.050.623 Total Equity JUMLAH KEWAJIBAN DAN EKUITAS 12.959.942 13.481.189 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasi yang merupakan See accompanying notes to consolidated financial statements bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi. which are an integral part of the consolidated financial statements. - 4 - PT. GLOBAL MEDIACOM Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. GLOBAL MEDIACOM Tbk AND ITS SUBSIDIARIES LAPORAN LABA RUGI KONSOLIDASI CONSOLIDATED STATEMENTS OF INCOME UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2010 DAN 2009 FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2010 AND 2009 (Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah) (Figures in tables are stated in millions of Rupiah) Catatan/ 2010 Notes 2009 PENDAPATAN 2t,27 REVENUES Media berbasis konten dan iklan 4.783.234 3.857.351 Content and advertising based media Media berbasis pelanggan 1.411.850 1.054.887 Subscribers based media Media pendukung Media support and infrastructure dan infrastruktur 102.020 121.370 and information technology Lainnya 29.410 1.297 Others Pendapatan Bersih 6.326.514 5.034.905 Net Revenues BEBAN USAHA OPERATING EXPENSES Beban langsung 3.161.505 2t,28 2.637.925 Direct costs Umum dan administrasi 1.179.245 2t,29 1.266.873 General and administrative Penyusutan dan amortisasi 505.881 2m,2n,30 420.202 Depreciation and amortization Jumlah Beban Usaha 4.846.631 4.325.000 Total Operating Expenses LABA USAHA 1.479.883 709.905 INCOME FROM OPERATIONS PENGHASILAN (BEBAN) LAIN-LAIN OTHER INCOME (CHARGES) Keuntungan kurs mata uang asing - bersih 90.812 2d 374.447 Gain on foreign exchange - net Penghasilan bunga 36.270 36.834 Interest income Amortisasi goodwill (96.296) 2b,2c,14 (96.994) Amortization of goodwill Kerugian pelepasan investasi - 2b,3 (109.085) Loss on disposal of investments Beban bunga dan keuangan (332.388) 31 (341.843) Interest expenses and financial charges Lain-lain - bersih 17.411 17.192 Others - net Beban Lain-lain - Bersih (284.191) (119.449) Other Charges - Net BAGIAN LABA (RUGI) BERSIH EQUITY IN NET INCOME (LOSS) OF PERUSAHAAN ASOSIASI (93) 2j,10 428 ASSOCIATES LABA SEBELUM PAJAK 1.195.599 590.884 INCOME BEFORE TAX BEBAN PAJAK (345.087) 2w,32 (259.422) TAX EXPENSE LABA SEBELUM HAK MINORITAS 850.512 331.462 INCOME BEFORE MINORITY INTERESTS HAK MINORITAS (271.647) 2b,22 (174.254) MINORITY INTERESTS LABA BERSIH 578.865 157.208 NET INCOME LABA PER SAHAM EARNINGS PER SHARE (dalam Rupiah penuh) 34 (in full Rupiah amount) Dasar 42 11 Basic Dilusian 42 11 Diluted Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasi yang merupakan See accompanying notes to consolidated financial statements bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi.