M~DICAMENTSET ALIMENTS :L’APPROCHE ETHNOPHARMACOLOGIQUE H 319

Some Mexican medicinal : popular uses and pharmacological evaluation

JAYME Victoria Departamento de Sistemas Biologicos, Universidad AutonomaMetropolitana-Xochimiilco, Calzada del Hueso 1100, Col. Villa Quietud.,CP. 04960, ,D.F.

INTRODUCTION It is a memberof the Asteraceœ family, original from America and located in an area that goes from the north westernUSA, In recent years a powerful world impulse movement to tra- MexicoI3,Central America and alittle part of Bolivia and of ditional medicines has allowed to stimulate its importance the East of Brasil. In the ancient folk medicine of Mexico the within the Health National Systems. Mexico has an abun- Brickellia was used to cure gastro-intestinaldisorders3. At the dant follcloric medicine tradition, a considerable number of present time it is usedfor treatment of stomach ache, muscu- “curanderos” (people Who cure with herbs), plus an abundant lar spasms and diarrhoea3. Phytochemical reports about its variety of plants and herbs. composition have reported flavonoids and diterpenoids as From this perspective, any contact with the mexican people, principal componentsg.l0. even a very brief one,will show that in the heart of the west- material.It was collected at San Antoniodel Rio, Estado ern way oflife still beat the ancient and prehispanic customs. de Mexicoin september.The dry ground leaves were extracted Many kinds of diseases have been treated with plant medica- exhaustively with amixture of water-ethanol(1: 1) submitted tions throughout the history of Mexico. Some of these dis- to reflux at 80-85 OCwith agitation. The extraction was com- eases are gastrointestinal disorders. Diarrhoea is an ailment pleted until cleara solution was obtained, al1 the extracts were which affects mexican people since many years ago, which evaporated together under reduced pressure until elimination has always been one the first causes of diseases and death12. of ethanol and the residue was suspendedin water to be used Some medicinal plants have been used in Mexico since in bioassay test. prehispanic times in cases of uterus problems, in menstrua- Preparation and contractility measurement of smooth tion, to help retraction of the uterus of parturient and like an muscle (iejunum).New Zeland male white rabbitsweigh- abortive5. ing 2.5 to 3.0 kg were fasted over night and killed by cer- It is essential, from the scientific point of view, to establish vical dislocation. The jejunum was removed, cleaned, and the relationship between the empirical use of the plants and some 2 cm segmentswere obtained and mounted in 10 ml the real biological and therapeutic activities. organ baths containing Tyrode solution at pH = 7.4, at 37 OC, bubbled continuously with 98% O, -5% CO,. Their This work presents the results of: contractions were recorded simultaneously on afour-chan- a) Historic revision of some Mexican medicinal plants. ne1 Narco Biosystems physiograph, using the classical in vitro method for theirmeasurement. The linear regression b) A rescue of the therapeutical traditional knowledge. test was applied for statistical analysis. c) Pharmacological studies of the plants which are used for Results and Discussion.The water-alcohol crude extract of the treatment ofdiarrhoea and with activity onfemale repro- Brickellia secundijlora leaves inhibited the spontaneous ductive system. contractility of rabbitjejunzdm as shownin Fig. 1. This blocking effect was concentration-dependentand completely lost after EXPERIMENTAL elimination of the extract by washing with Tyrode solution. Antidiarrhoeal activity.For this field of activity, weselected TALAUMA MEXICANA Brickellia secundiflora and Talauma mexicana. It is popularly known as Yolaxochitl, magnolia mexicana, heart BRICKELLIA SECUNDIFLORA flower. It is a member of Magnoliaceœ family, native from In Mexico it is popularly known as Peston, Pexto, Oregano Mexico and located in the center and the south of the country de Cerro3. in Guerrero, Puebla, Morelos, Veracruz, Oaxaca andChiapas.

Actes du 2e Colloque Européen d‘Ethnopharmacologieet de la 1le Codérence internationale d’Ethnomddecine, Heidelberg,24-27 mars 1993. 320 I ~&&“ENTS ET ALIhfEhTS :L’APPROCHE ETHNOPHARMACOLOGIQUE

Fig. 1 Effect on fernale reproductive system. For this effect we Effects of a water/alcohol extract of Brickollin secund~$orn selected the following plants: Dioscoren nlexicana and leaves on rabbit jejunum contractility. Tagetes lucidu. Means of 20 experimentdpoint +SE. MEXICANA Inhibition (?A) T It belongs to the family of the DioscorenceLe, and is distrib- 100 .~ uted in tropical zones in Mexico like Veracruz, Oaxaca, Chiapas, Guerrero and others. Most of the Dioscoreacele ex- isting in Mexico are popular called “barbasco”, “barbasquillo”. However Dioscoren mexicana is commonlyhown as “cabeza de negro” “name”, ‘‘~ame”~.In the folk ancient medicine it was used for treatment of arthritis. Some ethnobotanical stud- ies indicated that it is used like abortive. in sonle regions of Mexico, though this effect is not as popular fort humans than for animals4.This plant was used in the 1940’s as raw mate- rial to obtain sexual homons”. Phytochemical reports show that this plant contain saponins. Plant material.Mzomes of Dioscoren mexicana were col- lected at Orizaba, Veracruz. The fresh rhizomes were washed, 20 miced and extracted exhaustively with methanolat room tem- y = 153x i-34.5 perature. The extract was evaporated under reduced pressure, = 0.9094 almost dried and some compounds precipitated with water. O‘ I I I The precipitate was filtered and suspended in water to be used 1 2 in bioassay test. 401 Concentration mghl (log)

Fig. 2 In the past, it was used in the treatment of thorax problenx, to Dose-response curve of the inhibitory effects of Talaurna control fever, spasms and diarrhoea3.’of infectious kind, and inexicana leaves on the contraction of rabbit jejunum sterility. At the present time it isused for treatment of heart problems, gastrointestinal spasms and diarrhoea. Phytochemi- Values are mean +SEM of 6 jejunum muscle strips. cal reports indicate that it countains p-hydroxyphenone, Percent of inhibition / trimesic acid, d-quercitol and aztequineI4. 100 l I Plant material.The leaves were collected in Mexicaltzingo, Estado de Mexico and in Orizaba, Veracruz inSeptember and April. The dry and fresh leaves were extracted exhaustively ao - with a mixture of water-ethanol (1:l) at room temperature. The extract solution was evaporated under reduced pressure until eliminationof the ethanol and the residue was suspended 60 - in water to be used inbioassay test. Smooth muscle activity(‘jejzmum). The same experimental procedure as for Brickellin seczmdiflora studies was used for 40 - Talacma mexicann. Resulls and Discussion. The water-alcohol crude extract of Tulaumn mexicana dry and fresh leaves shown an inhibitory effect on jejunwn contractility stronger for dry leaves than 1 y = 5.31x + 9.09 for fresh ones (Fig. 2). This activity was concentration- r = 0.9520 dependent and waslost after elimination of the extract. This O 1 I 1 pharmacological effectsupports the popular against diarrhoea. 5 10 15 Concentration (mghl)

Actes du T Colloque Europ2en d’Ethnopharmacologie et de la Ile Codkrence internationale #Ethomedecine, Heidelberg,24-27 mars 1993. M~DICAMENZSET ALIMENTS :L’APPROCHE ETHNOPHARMACOLOGIQUEI 321

Smooth muscle activity (in vitro uterine contraction). Fig. 4 Ovarectomiced adult virgin female Wistar rats (150-200 g) Inhibitory effect of Tagetes lucida leaves extract on the were used. 21 days after ovarectomy operation, the animals concentration of ovaretomized rat uterus muscle. were killed by cervical dislocation, uterine horns were re- Values are means *SEM of 10 uterus rings. moved, cleaned and uterine rings and were obtained and Percent of inhibition mounted in 10 ml organ baths containing Krebs solution at 37 OC, pH = 7.4, bubbled continuously with 95%0,- 5% CO,. The contractile responses of the uterus were recorded isometrical by a force desplacement transducer F-60 connected to a Narco BiosystemsPhysiograph. The linear regression test 80 was applied for statistical assay. Results and discussion. The methanolic crude extract of Dioscorea mexicana rhizomes brings an effect of excitation 60 - of the spontaneous contraction of ovarecto miced uterus tar (Fig. 3.), in a concentration-dependent manner, itand was lost after elimination of the extract. This response is similar to the 40 - effect obtained with ocytocin. TAGETES LUCIDA 20 - This wild plant native to Mexico is distributed in luke-warm zones. It is a member ofAsteraceœ (Comnpositœ)family andit is known in central zones with the namesof “pericon”, “Santa Maria” and in North as “Yerbani~”’~.This species has been O’ I I I l considered since ancient times as a medicinal plant and was 25 50 75 1O0 used for the treatment of stomach problems, to vomit, Concentration (pg/ml)

Fig. 3 “empacho”, for menstruation control, as an abortive and for Concentration-responseof the exciting effects of Dioscorea some uterus problems5.the At present time,it is recommended mexicana extract on the contraction of ovarectomized rat on the market for treatment of diarrhoea, for stomach pain, uterus muscle. Valuesare means &SEM of 6 uterus rings. spasms and to “to help retracted the parturients teru us"^. The Percent of excitation chemical contents thisof plant has been investigated and among the compounds which ave been isolated are new coumarin derivate~’~which can be related theto spasmodic effect. 400 T Plant material. It was collected between August and Sep- tember in Morelos State. The leaves of Tagetes lucida were dried and then boiled in water during 5 min, and filtrated. This solution was usedfor the bioassay test. 300 Smooth muscle activity(in vitrouterine contraction).The experimental procedure for this test was the same as for Dioscorea mexicana studies. Results and discussion. The aqueous extract of Tagetes lu- cida produces an inhibitory effect on the spontaneous uterus 200 contraction of rat (Fig. 4). This inhibition is dose-dependentand the muscle recuperated y = 0.3023~+ 141.65 after elimination of the extract by washing. r = 0.9952 These preliminary results show a good correlation between 1 1 1 1 traditional medicine and pharmacological studies which in 200 400 200 600 800 some way support the use of this plants popular, and maybe Concentration (pg/ml) considered as an encouragement for further study.

Actes du2e Colloque Europten d’Ethnopharmacologie et dela 11 Conférence internationale d‘Ethnomédecine, Heidelberg,24-27 mars 1993. 322 CI MÉDICAMENTS ET ALIMENTS :L'APPROCHE ETHNOPHARMACOLOGIQUE

REFERENCES. 1. BYE R. and LINARE§.E., 1987, Usos pasados y presentesalgunas de plantas medicinales encontradasen los mercados rnexicanos,AlneriCa lndigena, Vol. XLVII, Num. 2. 2. DE LA CRUZM. and BADIANO J., 1964, Libellus de medicinalibus indorunz herbis, Manuscrit0 Azteca de 1552, Instituto Mexicano del Seguro Social, Mexico, D.F. 3. DIAZ J.L., 1976, Indice y Sinonilnia de las Plantas Medicinales de Mexico, 1-11, Instituto Mexicano para el estudio de las Plantas Medicinales, A.C. 4. ESPEJO O., CAMPOS LLAVOT J., €ERNANIIEZ J. and LUJM M., 1981, Glucosidosde Dios corea mexicana, Rev. Asoc. Fann., Mex. Congreso. 5. ESTRADA L.E., 1990,Plantas Medicinalesdeilfexico, Intmduccion a su Estudio, Chapingo, Mexico. 6. GIRAL F., Profesor Emeritode la UNAM, Comunicacion Personal. 7. HERNAPJDEZ F., 1959. Hisforia Natzwal de la Nueva Espana, 1, Il, III, Mexico, D.F., Universidad Nacional Autonomade Mexico. 8. LINARES: E, BYE R, FLORES B., 1990. Plantes Czrrativos de hkico, Instituto de Biologia, UNAM 1. 9. LLAVOT J.C., 1986, Quilnica y Fannacologia del gelzero Brickellia, UAEM, Toluca, Mexico. 10. MABRYT.J,TIMERMANB.N,HELLN.andPOVELLA.M., 1981, Pl. Syst. Evo1.,137,275. 11. MARKER R.E et aZ., 1943, Sterols CLVII, Sapogenins,Lm, Iso- lation andStructures of thirteen newsteroidal sapogenins, New sources for hown sapogenins, J. Anz. Chem. Soc., 65, 1199. 12. MARTINEZ C.F., 1984,Historia General de la Medicina en filexico, Academia Nacionalde Medicina, Mexico, Torner, p. 178. 13. MARTINFlZ M., 1964, Las Plantas Medicinales de Me-xico, Ed. Botas, Mexico, D.F. 14. PALLARES ES., 1947, Etal. Arch. Inst. Cardiol.,Mexico, 17,833-49. 15. NOS T, FLORES R.M., 1976, Rev. Latino-amex Qztim., 7, pp 33. 16. AOICI K., JAYME V. and CORTES A.R., 1992, Diarrhoea andits treatment with Natural Drugs used in Mexico, Proceeding of the 1st Intenzational Syrnposiurn on Natzu-ulDn~gs and theDigestive Tract, held in Napoli, Italy.

Actes du Ze Colloque Européen d'Ethnopharmacologie et dela 1le Conférence internationale d'Ethnom6decine, Heidelberg, 24-27 mars 1993.