“Ya We're Flying So High We're Never Gonna Come Down”*

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

“Ya We're Flying So High We're Never Gonna Come Down”* PRODUCED BY: DEPARTURES EDITION THE OFFICIAL NEWSPAPER OF THE 136TH IATA SLOT CONFERENCE \\ 23 - 25 JUNE 2015 “Ya we’re flying so high we’re never gonna come down”* *“Flying” by Bryan Adams, The Groover from Vancouver, was a track on his 2004 album Room Service 3 36 4-40 LAST NIGHT’S SEAPLANE AIRBUS SPONSORS BUDAPEST STUFFED WITH TRIP WINNERS RUNWAY RUN EXHIBITION NEWS THEY’VE GOT A TAKE-OFF SLOT WILL ETHIOPIAN AIRLINES’ ROCKET SHANNON’S SURGE STATESIDE WITHOUT A RUNWAY!!! RUNNERS DOMINATE? AND OH SO MUCH MORE… CGN_AZ_IATA Slots Vancouver_Arrival_US Letter.pdf 1 09.06.2015 14:51:56 +6% 10m passengers 765,000t cargo 2015 24/7 17 million catchment C M Y No slot contraints CM MY CY CMY ICE high-speed K train connectivity 28 airlines BEST REGIONAL AIRPORT EUROPE ON BEHALF OF: PRODUCED BY: 3 DEPARTURES EDITION THE OFFICIAL NEWSPAPER OF THE 136TH IATA SLOT CONFERENCE \\ 23 - 25 JUNE 2015 HAVING A WHALE OF A TIME ARE: Samuel Eberie, Manager Operations Control, Helvetic Airways; Tamás Orosházi, Manager Scheduling & Fleet Planning, SkyWork Airlines; and Boris Padilla, Sales Manager, IATA. WINNING A PAIR OF SEAPLANE TICKETS around the idyllic Vancouver harbour front courtesy of hosts Vancouver Airport were: Maki Okashita, Japan Airlines; Carl Jones, Director Air Service Development, Vancouver Airport; Billur Gokhan, Manager Slot Coordination, Turkish Airlines; Anne Murray, VP Marketing & Communications, Vancouver Airport; and Simon Blick, Schedule Analyst, Air New Zealand. Vancouver Welcome Reception Vancouver Airport hosted the Networking Reception at this year’s 136th IATA Slot Conference, taking place in the Ballroom Prefunction and Terrace of Vancouver’s Convention Centre. More than 1,000 delegates, from over 200 airlines and airports, were treated to an evening at the harbour front location, with breathtaking views of Vancouver’s unrivalled natural setting. “KANPAI!” Toasting the end to a meeting-heavy day are: Stephen Milstrey, General Manager, Network Planning & Scheduling, HK Express; Rolf Hancock, Manager Airline Affairs, Zurich Airport; Keisuke Makino, Manager International Network Planning, Japan Airlines; and Ken Kawamoto, Manager Domestic Network Planning, Japan Airlines. GIVEN THE CHOICE OF ANNA.AERO’S AVAILABLE CREW, Kerry Parks (centre) was favoured over the much-loved Jon Lassetter for this group shot. Enjoying Parks’ company are: Raffaele Pasquini, Route Development Manager, Rome Fiumicino Airport; Wilco Sweijen, Director Aviation Marketing, Amsterdam Airport; Bart Pouwels, Director Business Development, Amsterdam Airport; and Francesco Casciari, Network Manager, Bologna Airport. 4 PRODUCED BY: ON BEHALF OF: DEPARTURES EDITION THE OFFICIAL NEWSPAPER OF THE 136TH IATA SLOT CONFERENCE \\ 23 - 25 JUNE 2015 Routeflash! Birmingham-Budapest restored link announced at Slots THE FUTURE’S SO BRIGHT THEY’VE GOT TO WEAR SHADES INSIDE: Birmingham Airport’s Head of Aviation Development, Tom Screen (second from left) exclaims: “We’re over the moon to serve Budapest again.” Celebrating the announcement of Wizz Air’s twice- weekly service, set to begin this September, with Screen are: Eszter Almási, Airline Development Specialist, Budapest Airport; János Pál, Senior Ancillary Revenue Manager, Wizz Air; and Balázs Bogáts, Head of Airline Development, Budapest Airport. Undoubtedly this powerful pair from Stuttgart has and Oslo are also very business case was a key switched to Stockholm – a high on our network determinant in gaining route which has 40,000 white spot list,” confirms Stuttgart’s easyJet services for the one-way potential annual Benjamin Brötzmann, Head first time – an LCC with a passengers. “New routes of Traffic Development at strategy very much geared to Gothenburg, Helsinki the airport. towards attracting high corporate yield business passengers. The airline has already launched services from London Gatwick, Milan strength Malpensa and most recently from Porto (on 5 June), with Edinburgh on Stuttgart Airport airport. While there are the cards for W15/16. has just initiated a many household names to Other established carriers, new marketing campaign, boast about, Stuttgart’s like airberlin (Abu Dhabi), aimed at highlighting to catchment also has a very Turkish Airlines (Istanbul prospective airlines the high concentration of Sabiha Gökçen) and quality and diversity of the SMEs too. germanwings (Nice, companies which are Factors like having Amsterdam and Valencia) headquartered in its the second lowest have also added capacity catchment – including the unemployment figures, in 2015. likes of Mercedes Benz, the third highest available PAIRING UP AIRLINES with air service opportunities Ritter, Bosch and Steiff. disposable income, above SCANDINAVIAN SEARCH from Stuttgart Airport are: Benjamin Brötzmann, “We are lucky to be based average GDP per capita Having secured a Head of Traffic Development; Beate Nessel, Director in the engineering capital and extremely high levels direct service to Madrid Aviation Marketing; and Thomas Helten, Head of Traffic Development. The team were in Vancouver to of Germany,” states of export goods also in the last 12 months, highlight the quality and diversity of corporations in Thomas Helten, Head of make Stuttgart’s economic the search for the next the airport’s catchment. Traffic Development at the argument compelling. biggest unserved city Land in the very heart of Provence Crédit photos : Getty - Thinkstock Less than one hour from the region’s main tourist attractions and historical sites, Marseille Provence is the only international airport in the heart of Provence. [email protected] www.mrs.aero Marseille Provence Airport. Be part of it. 05-15 BtoB st trop 216x279.indd 1 28/05/2015 11:13 ADP ad USA4 2/7/2014_Layout 1 21/04/2015 11:08 Page 1 Let the Paris effect boost your return on investment. Over 32 million tourists make their way to Paris every year. Choose a route with Aéroports de Paris and you could see more and more of them getting there in your aircraft. With two world class airports serving the greater Paris area – each offering first class connections to prime onward destinations throughout France and beyond – we’re at the very heart of the European tourist economy. To learn how the Paris effect can help you, visit www.aeroportsdeparis.fr Then sit back and wait for your investment to pay off. 8 PRODUCED BY: ON BEHALF OF: DEPARTURES EDITION THE OFFICIAL NEWSPAPER OF THE 136TH IATA SLOT CONFERENCE \\ 23 - 25 JUNE 2015 Warming up with Budapest On Monday evening, with views of Vancouver’s striking harbour bathed in a dazzling sunset, Budapest Airport hosted a warm-up session for partners looking to join the airport for this year’s annual “Race to Find the Fastest Airline in the World”. Welcoming runners from across the aviation community, the BUD team talked race tactics with those hoping to take home an anna.aero-Budapest Airport “Golden Cake” trophy. CURRENTLY THE UNDISPUTED “Fastest Airline in the World”, Aer Lingus’ Eoin McCloughlin, Network Coordination Analyst, and Finbar Whelan, Manager Airport and Slot Coordination, politely distract Eszter Almási, Airline Development Manager, Budapest Airport, from talking team tactics, keeping this year’s strategy to retain their “Golden Cake” trophy under their hats (if they were wearing any). ANNA.AERO’S ASSISTANT EDITOR JONATHAN FORD introduces himself to János Pál, Senior Ancillary Revenue Manager, Wizz Air, and Eszter Almási, Airline Development Manager, Budapest Airport. Following three route launches already this month, Pál and Almási are happy to have a break from cake, and celebrate instead with Vancouver’s local produce. KLM’S RENÉ SLOBBE, Slot and Schedule Manager; Caty Imminga; and Loes Heistek, Schedule Manager, examine which of their thrice-daily services will allow them to benefit from a full weekend in Budapest’s thriving city, while also allocating good recovery time after the run for a ‘cool-down’ session downtown. They are pictured with Balázs Bogáts, Head of Airline Development, Budapest Airport. MAGNUS ROBERTSSON, NETWORK PLANNER, SAS; Kenneth Pettersson, Schedule Manager/Network Planner, SAS; Eszter Almási, Airline Development Manager, Budapest Airport; Bert Imminga, Director Hub and Slots Development, KLM; and John Nielsen, Network Planning, SAS, discuss the ideal flight schedule to allow them to enter well-rested and prepared teams into this year’s anna.aero-Budapest Airport Runway Run. 10 PRODUCED BY: ON BEHALF OF: DEPARTURES EDITION THE OFFICIAL NEWSPAPER OF THE 136TH IATA SLOT CONFERENCE \\ 23 - 25 JUNE 2015 MONTREAL AIRPORT’S LUCE BUREAU, Director of Air Service Development, enters the competition hoping to win a seaplane flight around Vancouver. VANCOUVER AIRPORT TAUGHT DELEGATES at the 136th IATA Slot Conference about the airport’s aim towards 2057, giving them the opportunity to learn fun facts about the YVR 2057 airport and its sustainability plans. Vancouver Airport Vancouver’s new for the future. economic generator for annually. has been teaching masterplan. Why look to At the stand, delegates the local community, with The airport also gave delegates at the 136th 2057? With a need to had a chance to be one fact being: Vancouver delegates the opportunity IATA Slot Conference understand the long-term quizzed on fun facts about Airport generates $5.3 to win a free flight on one about its development aspirations and the airport in relation billion in total gross of the city’s seaplanes. towards 2057. YVR 2057 expectations of its to sustainability. Other domestic product and The draw was announced is
Recommended publications
  • The Impact of Unfair Commercial Practices on Competition in the EU Passenger Transport Sector, in Particular Air Transport
    STUDY Requested by the ECON committee The Impact of Unfair Commercial Practices on Competition in the EU Passenger Transport Sector, in particular Air Transport Policy Department for Economic, Scientific and Quality of Life Policies Directorate-General for Internal Policies Authors: F. SCIAUDONE, K. NOTI, H. SCHEBESTA, F. MORETTI, M. PIANTONI, R. ARANCIO EN PE 642.381 - April 2020 The Impact of Unfair Commercial Practices on Competition in the EU Passenger Transport Sector, in particular Air Transport Abstract The study aims at identifying and analysing the unfair commercial and trading practices in passenger air transport that not only are detrimental to consumers, but which can also distort competition in the Single Market. The study analyses the main air carrier business models and price patterns, as well as the decisions adopted by the national competent authorities with regard to unfair commercial practices and predatory pricing. This document was provided by Policy Department A at the request of the ECON Committee. This document was requested by the European Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs. AUTHORS Francesco SCIAUDONE, Grimaldi Studio Legale; Kletia NOTI, Grimaldi Studio Legale; Hanna SCHEBESTA, Blue & Stars Legal Research; Francesca MORETTI, Grimaldi Studio Legale; Martina PIANTONI, Grimaldi Studio Legale; Rosaria ARANCIO, Grimaldi Studio Legale ADMINISTRATOR RESPONSIBLE Radostina PARENTI EDITORIAL ASSISTANT Janetta CUJKOVA LINGUISTIC VERSIONS Original: EN ABOUT THE EDITOR Policy departments provide in-house
    [Show full text]
  • Aviation Week & Space Technology
    WorldMags.net WorldMags.net WorldMags.net WorldMags.net WorldMags.net WorldMags.net AVIATION WEEK & SPACE TECHNOLOGY Editor-In-Chief Joseph C. Anselmo Executive Editor James R. Asker Managing Editors Jen DiMascio, JensWorldMags.net Flottau, Graham Warwick Assistant Managing Editor Michael Stearns Associate Managing Editor Andrea Hollowell Art Director Lisa Caputo Director, Editorial and Online Production Michael O. Lavitt Director, Digital Content Strategy Rupa Haria DEFENSE, SPACE AND SECURITY Editors Jen DiMascio (Managing Editor), Jeferson Morris (Associate Managing Editor), Michael Bruno, Amy Butler, Michael Fabey, Sean Meade, Frank Morring, Jr., Bill Sweetman (Chief Editor, Defense Technology Edition) CIVIL AVIATION/MAINTENANCE, REPAIR AND OVERHAUL Editors Jens Flottau (Managing Editor), Madhu Unnikrishnan (Associate Managing Editor), Sean Broderick, Cathy Buyck, John Croft, William Garvey, Fred George, Rupa Haria, Molly McMillin, Guy Norris, Bradley Perrett, Jessica Salerno, Adrian Schofield, Brian Sumers, Lee Ann Shay (Chief Editor, MRO Edition) Chief Aircraft Evaluation Editor Fred George For individual e-mail addresses, telephone numbers and more, go to www.AviationWeek.com/editors EDITORIAL OFFICES 1166 Ave of Americas, New York, N.Y. 10036 Phone: +1 (212) 204-4200 BUREAUS AUCKLAND 53 Staincross St., Green Bay, Auckland 0604, New Zealand Phone: +64 (27) 578-7544 Bureau Chief Adrian Schofield BEIJING D-1601, A6 Jianguo Menwai Ave., Chaoyang, Beijing 100022, China Phone: +86 (186) 0002-4422 Bureau Chief Bradley Perrett BRUSSELS Rue de L’Aqueduc 134, 1050 Brussels, Belgium Phone: +32 (2) 648-7774 Bureau Chief Cathy Buyck CHICAGO 330 N. Wabash Ave., Suite 2300, Chicago, Ill. Phone: +1 (312) 840-8445 Bureau Chief Lee Ann Shay COLUMBIA, S.C.
    [Show full text]
  • Final Report: Atypical Employment in Aviation
    Disclaimer These data are the result of an anonymous online survey disseminated by the European social partners in the aviation sector and within the secure environment of an internal network site for pilots. By making use of these channels a large number of pilots could be reached. The survey took into account the response freedom of respondents. Some survey questions were developed as open questions asking the respondents to give their personal vision. The data predominantly indicate what answers respondents gave to the questions contained in the online survey. They do not represent the point of view of the administrators of the internal network site for pilots, nor of the European social partners, nor of Ghent University. None of these instances are responsible for using the information which this document contains. The content, the texts, figures, layout, images, scripts and other items from this study are protected by copyright and other intellectual property laws. Distribution is permitted only after prior written authorisation of the authors. Literal quotations are allowed provided that they are limited and that the valid source is always and correctly referred to. I AUTHORS: Prof Dr Yves Jorens, professor of social security law and European social law, Ghent University – Director of IRIS|international research institute on social fraud Mr Dirk Gillis, academic assistant, Ghent University – Coordinator of IRIS|international research institute on social fraud Ms Lien Valcke, scientific researcher, Ghent University – expert at IRIS|international
    [Show full text]
  • Directorate of Distance Education NALSAR University of Law, Hyderabad
    Centre for Aerospace & Defence Laws (CADL) Directorate of Distance Education NALSAR University of Law, Hyderabad Course Material M.A. (AVIATION LAW AND AIR TRANSPORT MANAGEMENT) 1.2.7. AIRLINE MANAGEMENT Compiled by: Prof. (Dr.) V. Balakista Reddy Brigadier (Dr.) B. Chandrasekhar (For private circulation only) NALSAR University of Law, Hyderabad (Print 2019) (For private circulation only) Page | 2 COURSE STRUCTURE I. INTRODUCTION TO AIRLINE MANAGEMENT (09-70) 1.1. Introduction to Airline Management 1.1.1. Meaning and Concept 1.1.2. Characteristics of Air Transport Industry 1.1.3. Challenges of Airline Management 1.1.3 (a), (b) & (c) Case studies on Challenges of Airline Management 1.2. Organizational Structure of the Airline Industry 1.2.1. Basic Structure of the Airline Industry 1.2.2. Regional Carriers 1.2.2 (a) Case study on Code sharing 1.2.2 (b) Case study-Malaysian Airlines Organizational Structure 1.3. Airline Business and Marketing Strategies 1.3.1. Porter’s five forces and its application to Airline Industry 1.3.2. Strategic Groups in Airline Industry 1.3.2 (a) Case study on Marketing Strategy - Air Asia 1.3.2 (b) Case study on Differentiation Strategy- Virgin America Airlines 1.3.3. Focus Strategies 1.3.4. Airline Business Strategies: Common Mistakes 1.3.4 (a) Case study on Common Mistakes- the New Indian Airlines 1.3.4 (b) Case study on Risk management failure- KingFisher Airlines 1.4. Management of Airline Product Marketing 1.4.1. Theory of Product Analysis and its application to Airline Industry 1.4.2.
    [Show full text]
  • EUROPEAN COMMISSION Brussels, 7.12.2015 SWD(2015)
    EUROPEAN COMMISSION Brussels, 7.12.2015 SWD(2015) 261 final COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT Accompanying the document Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of Regions An Aviation Strategy for Europe {COM(2015) 598 final} EN EN Table of Content CHAPTER I 'THE SUCCESS STORY OF EU AVIATION' ...................................................................7 1. A history of EU Aviation Policy ......................................................................................................7 2. The impact of EU Aviation Policy .................................................................................................15 3. The competitiveness of the different parts of the aviation value network ......................................20 3.1 Competitiveness of EU airlines in the global context ..............................................................20 3.2 Competitiveness of EU airports in the global context .............................................................24 3.3 Competitiveness of Air Navigation Services Providers (ANSPs), auxiliary industry, manufacturing .........................................................................................................................28 4. The future of the EU aviation sector in the world ..........................................................................32 CHAPTER II 'A COMPETITIVE EU AVIATION SECTOR TO IMPROVE CONNECTIVITY, GROWTH AND JOBS' ......................................................................................35
    [Show full text]
  • Piloters Sikkerhetskultur; På Farlig Kurs?
    Piloters sikkerhetskultur; På farlig kurs? En studie av sikkerhetskulturen blant sivile piloter i europeisk luftfart. Master i Risikostyring og Sikkerhetsledelse Universitetet i Stavanger, 2016 DAGFINN LUND Page 1 of 120 Sikkerhetskultur – Universitetet i Stavanger UNIVERSITETET I STAVANGER MASTERGRADSSTUDIUM I RISIKOSTYRING OG SIKKERHETSLEDELSE MASTEROPPGAVE SEMESTER: Høst 2015 FORFATTER: Dagfinn Lund VEILEDER: Janne Hagen TITTEL PÅ MASTEROPPGAVE: Piloters sikkerhetskultur; På farlig kurs? EMNEORD/STIKKORD: Sikkerhetskultur, informasjonskultur, rapporterende kultur, rettferdig kultur, fleksibel kultur, lærende kultur. Inkluderer også fryktkultur. SIDETALL: 95 ANTALL ORD: 29580 OSLO 20. MAI 2016 Page 2 of 120 Sikkerhetskultur – Universitetet i Stavanger Copyright Dagfinn Lund 2016 Illustrasjon fremside; Kevin Townsend, 2014 FORORD Etter tre år går nå mastergradsstudiet innen Risikostyring og Sikkerhetsledelse inn for landing. Det har vært tre inspirerende, utviklende og utrolig lærerike år. Årene har bestått av «soloflygninger» med egne prosjekter og selvstendige eksamener, men også av «formasjonsflygninger» i fellesskap med studiekollegaer, samstemt med fokus på sikre og trygge landinger. 8 måneder, eller som et kort svangerskap, tok det før masteroppgaven i sikkerhetskultur så dagens lys. Min kone rister lett på hodet over denne sammenligningen, og mener at svangerskap vet jeg lite om, noe hun rett i. Perspektiver og teorier innen samfunnssikkerhet og sikkerhetskultur derimot, har jeg etter mine studieår ved UiS, fått på plass. Jeg er ydmyk overfor det faktum at fagfeltet er enormt, og at tre års studier på langt nær gir full oversikt over risikostyring og sikkerhetsledelse. Studiene har gitt oss innblikk i samfunnssikkerhet, og ulike faktorer som påvirker vårt liv, vårt virke, og vårt samfunn. Det har vært lærerike samlinger med erfarne og kunnskapsrike forelesere, som har gitt oss perspektiver og innsikt i teorier jeg ikke var kjent med på forhånd.
    [Show full text]
  • Civil Aviation in an Age of De-Regulation
    Civil Aviation in an Age of De-Regulation Social Risks and Benefits Darragh Golden and Anders Underthun AFI-rapport 2016:09 AFI-report series 2016:09 ARBEIDSFORSKNINGSINSTITUTTETS RAPPORTSERIE THE WORK RESEARCH INSTITUTE'S REPORT SERIES © Arbeidsforskningsinstituttet, Høgskolen i Oslo og Akershus, 2016 © Work Research Institute (AFI) Oslo and Akershus University College of Applied Sciences © Forfatter(e)/Author(s) Det må ikke kopieres fra denne publikasjonen ut over det som er tillatt etter bestemmelsene i "Lov om opphavsrett til åndsverk", "Lov om rett til fotografi" og "Avtale mellom staten og rettighetshav- ernes organisasjoner om kopiering av opphavsrettslig beskyttet verk i undervisningsvirksomhet". All rights reserved. This publication or part thereof may not be reproduced in any form without the written permission from the publisher. ISBN 978-82-7609-375-9 ISSN 0807-0865 Arbeidsforskningsinstituttet Work Research Institute (AFI) Høgskolen i Oslo og Akershus Oslo and Akershus University College of Applied Sciences Pb. 4 St. Olavs plass P.O.Box 4 St. Olavs plass 0130 OSLO N-0130 OSLO Telefon: +47 23 36 92 00 E-post: [email protected] Web: www.afi.no Publikasjonen kan lastes ned fra http://www.afi.no eller trykkes på bestilling. The report is available for downloading on http://www.afi.no. Printed copies can be made on order. Arbeidsforskningsinstituttet/Work Research Institute r2016:09 i ARBEIDSFORSKNINGSINSTITUTTETS RAPPORTSERIE THE WORK RESEARCH INSTITUTE'S REPORT SERIES Temaområde/Topic Rapport nr/report number.: Employment relations in the civil aviation industry 09/2016 Tittel/title: Dato/Date: Civil aviation in an Age of De-regulation August 2016 Social Risks and Benefits Forfatter(e)/Author(s): Antall sider/Number of pages: Darragh Golden and Anders Underthun 75 Resymé/Abstract: The objective of this report is to assess important developments in the global aviation industry and how this affects civil aviation in Norway and Europe.
    [Show full text]
  • Werkloze Vliegers
    Werkloze vliegers Platform voor piloten zonder baan in de cockpit Stop pay-to-fly maart 23, 2015maart 31, 2015 Platform voor werkloze vliegers Click for English version Pay‑to‑fly: een veelkoppig monster Nienke Groenendijk‑Feenstra Het beroep piloot heeft altijd een bepaalde glamourstatus gehad. In de ogen van veel mensen hebben piloten een spannende baan, maken prachtige reizen en worden ook nog eens uitstekend betaald. Piloot zijn is een droomberoep, waarin de wereld letterlijk aan je voeten ligt, zo is de algemene consensus. Helaas is dit al jaren niet meer het geval, behalve voor de selecte groep piloten die een vast dienstverband bij een gevestigde luchtvaartmaatschappij hebben. De weg naar de cockpit is zwaar en kostbaar en je zou verwachten dat de dure opleiding plus de kwalificaties en vaardigheden die een goede piloot nodig heeft, hem of haar beschermt tegen slechte arbeidsomstandigheden en uitbuiting door de luchtvaartmaatschappij in kwestie. Niets is minder waar. Ook piloten zijn ten prooi gevallen aan de mantra in de branche: goedkoop, goedkoper, goedkoopst. Passagiers willen goedkope tickets en de luchtvaartmaatschappijen willen goedkoop opereren. Dan is het personeel bij een overschot op de arbeidsmarkt al gauw de dupe. Besparen op personeelskosten In een structureel veranderde arbeidsmarkt waarin nulurencontracten, tijdelijke contracten, payrollconstructies, flexwerkers en zzp’ers de toverwoorden zijn, maken steeds meer werkgevers gebruik van mazen in de sociale wetgeving, waardoor we in feite teruggaan naar de tijd waarin personeel geen rechten en alleen maar plichten had. Het is te rechtvaardigen dat airlines proberen hun personeel optimaal in te zetten, maar de scheidslijn tussen het maximaal inzetten en uitbuiten van personeel wordt echter steeds vager.
    [Show full text]