Agricultura Perto De Esgotar Fundos Para O Investimento

EDIÇÃO LISBOA SEX 16 AGO 2013 Revolução tranquila no FC Porto, continuidade turbulenta no Benfica p2 a 5 ípsilon A SOLIDÃO DO RENTRÉE: QUARTEIRA ENCENADOR DEDICADO RECEIA CARGA AO GRANDE PÚBLICO DE ESGOTOS DO PSD FILIPE LA FÉRIA O INIMIGO PÚBLICO

PAULO PIMENTA Obama ameaça pôr PAREDES DE COURA fim à cooperação CALOR INTENSO DÁ UM militar com o Egipto NOVO RITMO AO FESTIVAL Presidente dos Estados Unidos diz que não pode Cultura, 24/25 haver ajuda enquanto houver mortos na rua p20/21

HOJE Caderneta de Cromos SMURFS 2 Inclui 8 cromos GRÁTIS

Combate a fogos matou 104 bombeiros nos últimos 33 anos Pedro Rodrigues, 41 anos, da corporação da Covilhã, morreu ontem a combater um incêndio ﬂ orestal p9

PUBLICIDADE ESTA SEXTA-FEIRA Agricultura perto de esgotar JACKPOT fundos para o investimento QUE TIPO DE EXCÊNTRICO ÉS TU? Os compromissos do programa que gere os fundos europeus para a modernização da agricultura (Proder) chegou aos 3,9 mil milhões de euros. Até ao ﬁ nal do ano, sobram apenas 400 milhões para apoiar projectos de investimento Economia, 16

Revolução tranquila e continuidade turbulenta

FC Porto e Benﬁ ca são os principais candidatos ao título num campeonato que arranca hoje, em Felgueiras, com um Paços de Ferreira-Sporting de Braga

tivo, fi zeram a sua revolução. Dois Garay, Salvio e Matic, ao mesmo cil — o seu pedido de desculpas na Marco Vaza dos seus jogadores mais infl uentes tempo que ainda estão por resol- CALENDÁRIO televisão do clube soou mais a ope- nos últimos anos, João Moutinho ver alguns problemas evidentes. ração de cosmética. O paraguaio, a transição da última para a e James Rodríguez, saíram por 70 A verdade é que Luís Filipe Vieira, 1.ª jornada que “explodiu” com o treinador na presente época, FC Porto e milhões de euros para o milionário apesar dos resultados que fecharam Paços Ferreira-Sp. Braga hoje, 20h15 (SP-TV) fi nal da Taça, está mais perto de sair Benfi ca seguiram caminhos Mónaco e, mesmo com o risco de a época, apostou na continuidade de Estoril-Nacional amanhã, 18h do que de continuar. diferentes. Depois de mais perderem mais gente até ao fi nal do um treinador que lhe deu um título V. Guimarães-Olhanense amanhã, 20h15 (SP-TV) um título, os portistas mercado (Mangala, Fernando, Atsu logo na primeira temporada em que Sporting-Arouca domingo, 15h45 (SP-TV) Estreantes e sensações Ndeixaram partir Vítor ou até mesmo Jackson), a SAD por- chegou à Luz e que tem ajudado a Belenenses-Rio Ave domingo, 16h Numa época marcada pela estreia Pereira e apostaram em fazer crescer tista já mostrou, em várias ocasiões, valorizar o plantel. Gil Vicente-Académica domingo, 16h do Arouca e pelo regresso de um um treinador com potencial, Paulo agilidade sufi ciente para manter a Mas a margem de manobra de Je- Marítimo-Benfica domingo, 17h45 (SP-TV) “histórico”, o Belenenses, ao pri- Fonseca, como já antes haviam feito, competitividade da equipa em vá- sus para esta época é mínima. Está V. Setúbal-FC Porto domingo, 20h (SP-TV) meiro escalão, duas das equipas que por exemplo, com José Mourinho e rias frentes em simultâneo. defi nitivamente obrigado a ser cam- mais se destacaram na última época André Villas-Boas. Pelo contrário, Mais uma vez, os “dragões” inves- peão, depois de uma temporada em são obrigadas a reinventar-se. os “encarnados” seguraram Jorge tiram forte no mercado (22 milhões que podia ter vencido campeonato, O Paços de Ferreira, brilhante e Jesus no banco, apesar de nada de euros até agora) e contrataram Taça e Liga Europa e em que falhou PALMARÉS surpreendente terceiro classifi ca- terem ganho quando tinham três 11 jogadores, sendo que apenas um todos os objectivos. do, perdeu Paulo Fonseca para o títulos à sua mercê. E, pelo que esta deles tem, para já, entrada directa Sempre com um olho no mercado 32 títulos Benfica FC Porto e apostou num treinador pré-temporada nos tem mostrado, no “onze”, o ex-estorilista Licá, que sul-americano, o Benfi ca virou-se 27 títulos FC Porto de pouco currículo, Costinha, cuja o FC Porto acertou ao operar mais se estreou da melhor maneira na Su- mais, desta vez, para o Leste euro- 18 títulos Sporting única experiência de banco foram 11 uma revolução e está a fazê-la pertaça, com um golo. Os mais caros peu e contratou vários sérvios, na 1 título Belenenses jornadas no Beira-Mar (que desceu tranquilamente, enquanto o Benfi ca do defeso, os mexicanos Herrera (8 esperança de repetir o êxito alcança- 1 título Boavista de divisão). Quanto ao Estoril, per- parece estar a conviver mal com a milhões) e Reyes (7) e o colombiano do com Matic, o melhor jogador da deu metade da equipa, mas manteve continuidade da sua equipa técnica Quintero (5), vão ter de esperar por equipa em 2012-13. No total, desem- Marco Silva e, pelo que já mostrou e com a indefi nição do plantel. uma oportunidade para ganhar es- bolsou 31,7 milhões de euros em seis pior desde que Jesus chegou à Luz, (venceu o primeiro duelo na Liga Assim estão os dois grandes can- paço nas opções iniciais. reforços, assegurando outros quatro tem gerado mais interrogações do Europa), os sinais são animadores. didatos ao título de uma Liga por- Com a necessidade orçamenta- por empréstimo e a custo zero. que propriamente certezas. O Sporting de Braga também pro- tuguesa que começa hoje, em Fel- da de fazer receitas com vendas de Dos seis sérvios contratados (dois O lado esquerdo da defesa con- cura alguma continuidade e, desta gueiras, com um Paços de Ferreira- jogadores, o Benfi ca vai-se prepa- dos quais integram a equipa B), são tinua a ser um problema crónico e vez, António Salvador apostou na Sporting de Braga. E não foi apenas rando e criando rotinas com os seus Lazar Markovic (10 milhões) e Filip o “sai/não sai” de Óscar Cardozo, experiência de Jesualdo Ferreira no banco que os portistas, que vão melhores elementos e aqueles que Djuricic (6) os que têm dado melho- o melhor marcador estrangeiro da para reconstruir uma equipa que em busca do quarto título consecu- têm mais mercado, como Gaitán, res indicações, mas a pré-época, a história das águias, é de gestão difí- perdeu alguns dos seus melhores PÚBLICO, SEX 16 AGO 2013 | DESTAQUE | 3

NFACTOS/FERNANDO VELUDO FC Porto e Benfica voltam a partir na linha da frente para a época 2013-14

Prós e contras das 16 equipas do campeonato

FC Porto Sp. Braga errou em demasia. O excesso de V. Setúbal Com a chegada de Paulo Sem qualquer derrota na pré- juventude pode ser um problema O médio Dani e os paraguaios Fonseca e meia dúzia de época, apesar de ter defrontado nos momentos decisivos. Javier Cohene (defesa, ex-Paços reforços de valor, o FC Porto adversários de valor, o Sp. Braga de Ferreira) e Ramón Cardozo parece mais forte. Os jogos da de Jesualdo Ferreira está a criar Nacional (avançado, ex-Nacional de pré-época e a partida da grandes expectativas. Jogadores A permanência de Manuel Assunção) acrescentam Supertaça mostraram uma como Eduardo, Miljkovic, Machado e das principais figuras qualidade a um plantel que não equipa com futebol atractivo, Joãozinho, Luiz Carlos, Rafa, do plantel da última época sofreu baixas importantes. com Lucho em destaque em Pardo e Agra garantem qualidade. garante estabilidade à equipa. Os terrenos mais adiantados. jogos de pré-temporada deixaram A empatia entre os sócios As saídas de Hugo Viana, indicadores positivos. sadinos e o treinador José Mota As saídas de James Rúben Amorim e Mossoró não é a melhor. A época promete Rodríguez e de João Moutinho obrigam a redesenhar o meio- Sem reforços sonantes, os ser sofrida novamente para os ainda não se fizeram sentir, mas campo. O regresso de Éder em madeirenses estarão sob forte setubalenses. nenhuma equipa consegue ficar boas condições físicas será vital pressão para garantirem o incólume à perda de um jogador para Jesualdo não ter dores de objectivo falhado na temporada Gil Vicente como o internacional português. cabeça no ataque. passada: um lugar nas Com a chegada do treinador A transferência de Jackson competições europeias. João de Deus, assistiu-se a uma Martínez, possibilidade que Estoril revolução no plantel. As exibições continua em cima da mesa, A permanência de Marco Silva V. Guimarães da pré-época deixam antever que constituiria um enorme revés. no comando dos estorilistas é a O treinador Rui Vitória é o a aposta em reforços das divisões garantia da prática de bom grande reforço da equipa secundárias foi bem-sucedida. Benfica futebol, enquanto Vagner é vimaranense, mas o avançado Com a viragem da política de sinónimo de segurança na baliza. Moussa Maazou, capitão da O elevado número de entradas contratações para Leste, o selecção do Níger, promete golos e de saídas de jogadores pode Benfica garantiu um reforço de Sem Steven Vitória, Jefferson, e qualidade no ataque minhoto. originar alguma instabilidade. inegável qualidade: Lazar Licá e Carlos Eduardo, repetir a Markovic. O jovem avançado excelente temporada passada é A saída de uma mão-cheia de Olhanense sérvio, de 19 anos, promete ser missão quase impossível. A jogadores importantes na última Após os graves problemas uma das figuras do campeonato. participação na Liga Europa pode época deixou a equipa com financeiros da última época, a Djuricic será outra mais-valia pesar no desenrolar da época. muitas fragilidades e falta de inscrição na I Liga já é uma vitória elementos dos últimos anos, como para o plantel de Jorge Jesus. “mão-de-obra qualificada”. Rui para a equipa de Olhão. Hugo Viana e Mossoró. Rio Ave Vitória terá de recomeçar E depois vem o Sporting, com O folhetim Óscar Cardozo e Na segunda época em Vila do praticamente do zero. Um treinador (Abel Xavier) Bruno de Carvalho a iniciar a sua o “sai/não sai” das principais Conde, Nuno Espírito Santo viu a debutante e um “camião” de primeira época como presidente. As figuras da equipa provocaram equipa reforçada com jogadores Marítimo contratações de jovens difi culdades fi nanceiras obrigaram uma enorme instabilidade de qualidade. Depois de prometer O médio brasileiro Rodrigo desconhecidos dos quatro cantos a um novo paradigma no futebol durante a pré-época. Bruno muito no ano passado, o jovem Lindoso, contratado ao do mundo fazem do Olhanense a profi ssional: menos dinheiro e mais Cortez ainda não convenceu e o avançado egípcio Hassan pode Madureira, esteve em destaque maior incógnita do campeonato. aposta na formação. O presidente lado esquerdo da defesa ser uma das figuras da prova. na pré-época e, tudo indica, será “leonino” rompeu com aquela que continua a ser um problema. um reforço precioso para Pedro Belenenses seria, talvez, a herança mais credível Apesar da chegada de quase Apesar de o francês Salin, ex- Martins. Os jovens portugueses A manutenção do treinador e do seu antecessor, Jesualdo Ferreira, uma dezena de reforços, Matic Marítimo, ser um guarda-redes de José Sá e Danilo Pereira têm muito do núcleo duro da última época e e foi buscar Leonardo Jardim para não tem um substituto à altura. valor, será difícil substituir o potencial. a chegada de alguns reforços de orientar a reconstrução. esloveno Jan Oblak, um dos qualidade, como Miguel Rosa, são O desafi o do Sporting é não se Paços de Ferreira melhores do último campeonato. As saídas de jogadores trunfos importantes. entusiasmar demasiado com a ma- A permanência de André importantes como Roberge, João téria-prima que, de facto, tem no Leão é uma excelente notícia Sporting Guilherme, Rúben Ferreira e Suk Falta experiência de I Liga no plantel, manter as expectativas no para os adeptos pacenses. Entre Viver na ressaca da pior época não foram devidamente plantel. Os resultados na pré- optimismo moderado e não pensar os reforços, destaque para o da história dos “leões” é um ponto colmatadas. época causam preocupação. em títulos. Até ver, gastou apenas regresso de Rui Miguel e para a a favor de Leonardo Jardim. Com 1,2 milhões de euros, com o avan- chegada de Carlão. O ponta-de- as expectativas em baixo, a Académica Arouca çado argelino Islam Slimani a surgir lança brasileiro é um bom exigência será menor e o Oito vitórias e uma derrota na Reforçou-se bem. Pedro como o reforço mais caro (500 mil substituto de Cícero. treinador terá mais tempo para pré-época deixaram os adeptos Emanuel terá à sua disposição um euros). trabalhar a equipa e os jovens que dos “estudantes” entusiasmados. plantel equilibrado, com A novela Bruma não tem ajudado Paulo Fonseca deixou a começam a despontar. Diogo Valente, Buval e Abdi são jogadores experientes. O a um clima de total tranquilidade — fasquia muito elevada em Paços contratações de qualidade para a brasileiro Romário promete golos. o jovem extremo de origem guine- e a pré-época esteve longe de Na ausência de Eric Dier, a equipa de Sérgio Conceição. ense teria um papel importante na ser brilhante. O guarda-redes zona central da defesa “leonina” É o ano de estreia entre os equipa —, mas, ao contrário do que argentino Matias Degra ainda revelou-se muito insegura nos Flávio Ferreira, Hélder Cabral, “grandes” e isso pode pesar numa aconteceu num passado recente, não convenceu e dois dos jogos da pré-época: Maurício não Wilson Eduardo e Salim Cissé são equipa que nos últimos anos teve parece haver um plano. Os frutos é reforços já foram dispensados. parece ser uma mais-valia e Rojo baixas de peso no plantel. uma ascensão meteórica. D.A. que não deverão ser para já. 4 | DESTAQUE | PÚBLICO, SEX 16 AGO 2013 FUTEBOL 13 131 Número de troféus nacionais Total de reforços contratados conquistados pelos 16 técnicos até à data pelos clubes da I Liga. da I Liga. Jesualdo Ferreira é O que mais jogadores integrou o que soma mais triunfos (6), no plantel foi o Sp. Braga (16), seguido por Jorge Jesus (4) seguido de Paços e Rio Ave (13) Todos os treinadores da I Liga 2013-14

FC Porto Olympiacos (2012-13) Títulos 0 (Moreirense) Ex-jogador Sim (Defesa: Vitória Paulo Fonseca Títulos internacionais 1 Liga grega Experiência internacional Não Clubes anteriores na I Liga de Setúbal, Desportivo de Beja, Temporada no (2012-13); 1 Taça da Grécia (2012- Ex-jogador: Sim (Médio: Oriental, Moreirense (2002-03 e 2003-04); Seixal, Estoril, Lusitano de Évora e clube Estreia 13) Machico, Nacional, Mónaco, V. Guimarães (2004-05 e 2010-11 Barreirense) Temporada na Ex-jogador Não FC Porto, Dínamo de Moscovo, a 2011-12); Nacional (2005-06 e I Liga 2.ª Atlético Madrid e Atalanta) 2008-09 a 2009-10); Académica Olhanense Idade 40 anos (5-3-1973) Sp. Braga (2006-07 a 2007-08); Sp. Braga Abel Xavier Nacionalidade Portuguesa Jesualdo Ferreira Rio Ave (2007-08) Temporada no (nascido em Moçambique) Temporada no clube Regresso (5.ª) Nuno Espírito Santo Títulos 0 clube Estreia Estreia na I Liga 2012-13. Temporada na I Liga 15.ª Temporada no Experiência internacional Temporadas na I Clubes anteriores na I Liga Idade 67 anos (24-5-1946) clube 2.ª Aris (2011-12) Liga 1.ª Paços de Ferreira (2012-13: Nacionalidade Portuguesa Temporada na I Ex-jogador Não Idade 40 anos (30-11-1972) alcançou o terceiro lugar na Liga Estreia na I Liga 1984-85 Liga 2.ª Nacionalidade Portuguesa e apuramento para o play-off da (Académica) Idade 39 anos (25-1-1974) Vitória de Setúbal (nascido em Moçambique) Liga dos Campeões). Clubes anteriores na I Liga Nacionalidade Portuguesa José Mota Estreia na I Liga Esta temporada Títulos 1 (Supertaça 2013-14) Académica (1984-85); Estrela (nascido em São Tomé) Temporada no Clubes anteriores na I Liga - Experiência internacional Não da Amadora (1990-91); Alverca Estreia na I Liga 2012-13 (Rio Ave) clube 3.ª Títulos 0 Ex-jogador Sim (Defesa: (2000-01); Benfica (2001-02 e Clubes anteriores na I Liga - Temporada na I Experiência internacional Não Barreirense, Leça, Belenenses, 2002-03); Sporting de Braga Títulos 0 Liga 12.ª Títulos internacionais 0 Marítimo, V. Guimarães, Estrela (2002-03 a 2005-06); Boavista Experiência internacional Não Idade 49 anos (25-2-1964) Ex-jogador Sim (Defesa: da Amadora) (2006-07); FC Porto (2006-07 a Ex-jogador Sim (Guarda-redes: Nacionalidade Portuguesa Sporting, Estrela da Amadora, 2009-10) e Sporting (2012-13). Vitória de Guimarães, Vila Real, Estreia na I Liga 2000-01 (Paços Benfica, Bari, Real Oviedo, Benfica Títulos 6 (3 Ligas: 2006-07, 2007- Deportivo da Corunha, Mérida, de Ferreira) PSV, Everton, Liverpool, Jorge Jesus 08 e 2008-09; 2 Taças de Portugal Osasuna, FC Porto, Dínamo de Clubes anteriores na I Liga Paços Galatasaray, Hannovr 96, Roma, Temporada no clube 5.ª (2008-09 e 2009-10); 1 Supertaça Moscovo e Desportivo das Aves) de Ferreira (2000-01 a 2007-08) Middlesbrough e LA Galaxy). Temporada na I Liga 15.ª (2009)). e Leixões (2008-09 e 2009-10) Idade 59 anos (24-7-1954) Experiência internacional FAR Estoril Títulos 0 Belenenses Nacionalidade Portuguesa Rabat (1995-96); Málaga (2010-11) e Marco Silva Experiência internacional Não Van Der Gaag Estreia na I Liga 1995-96 Panathinaikos (2010-11 a 2012-13). Temporada no clube 3.ª Ex-jogador Sim (Defesa: Aliados Temporada no (Felgueiras) Títulos internacionais 0 Temporada na I Liga 2.ª do Lordelo e Paços de Ferreira) clube 2ª Clubes anteriores na I Liga Ex-jogador Não Idade 36 anos (12-7-1977) Temporada na I Felgueiras (1995-96); Estrela da Nacionalidade Portuguesa Académica Liga 4ª Amadora (1998-99 e 1999-00); Vitória de Guimarães Estreia na I Liga 2012-13 (Estoril) Sérgio Conceição Idade 41 anos (22-10-1971) Vitória de Setúbal (2001-02); Rui Vitória Clubes anteriores na I Liga - Temporada no clube 2.ª Nacionalidade Holandesa Vitória de Guimarães (2003-04); Temporada no Títulos 0 Temporada na I Liga 3.ª Estreia na I Liga 2009-10 Moreirense (2004-05); União clube 3.ª Experiência internacional Não Idade 38 anos (15-11-1974) (Marítimo) de Leiria (2005-06); Belenenses Temporada na I Ex-jogador Sim (Defesa: Cova da Nacionalidade Portuguesa Clubes anteriores na I Liga (2006-07 e 2007-08) e Sporting Liga 4.ª Piedade, Belenenses, Atlético, Estreia na I Liga 2011-12 Marítimo (2009-10 e 2010-11) de Braga (2008-09). Idade 43 anos Trofense, Campomaiorense, (Olhanense) Títulos 0 Títulos 5 (1 Liga: 2009-10; 3 (16-4-1970) Rio Ave, Sporting de Braga B, Clubes anteriores na I Liga Experiência internacional Não Taças da Liga: 2009-10; 2010-11 e Nacionalidade Portuguesa Salgueiros, Odivelas e Estoril) Olhanense (2011-12 e 2012-13) Ex-jogador Sim (Defesa: 2011-12; 1 Taça Intertoto: 2008) Estreia na I Liga 2010-11 (Paços de Títulos 0 PSV, NEC, Sparta Roterdão, Experiência internacional Não Ferreira) Marítimo Experiência internacional Não Motherwell, FC Ultrecht, Ex-jogador Sim (Médio: Est. Clubes anteriores na I Liga Paços Pedro Martins Ex-jogador Sim (Médio: Marítimo e Al Nassr) Amadora, Sporting, Peniche, de Ferreira (2010-11 a 2011-12) e Temporada no clube 4.ª Académica, Penafiel, Leça, Olhanense, Belenenses, Riopele, V. Guimarães (2011-12 a 2013-14) Temporadas na I Liga 4.ª Felgueiras, FC Porto, Lazio, Parma, Arouca Juventude Évora, U. Leiria, Títulos 1 (1 Taça de Portugal: 2012- Idade 43 anos (17-7-1970) Inter de Milão, Standard de Liège, Pedro Emanuel V. Setúbal, Farense, Atlético CP, 13). Nacionalidade Portuguesa Qadsia e PAOK) Temporada no clube Estreia Benf. Cast. Branco, Almancilense) Experiência internacional Não Estreia na I Liga 2010-11 (Marítimo) Temporada na I Liga 3.ª Ex-jogador Sim (Médio: Fanhões, Clubes anteriores na I Liga - Gil Vicente Idade 38 anos (11 Fevereiro Sporting Vilafranquense, Seixal, Casa Pia e Títulos 0 João de Deus 1975) Leonardo Jardim Alcochetense) Experiência internacional Não Temporada no Nacionalidade Portuguesa Temporada no clube Estreia Ex-jogador Sim (Médio: Feirense, clube Estreia (nascido em Angola) Temporada na I Liga 3.ª Paços de Ferreira Vitória de Guimarães, Sporting, Temporada na I Estreia na I Liga 2011-12 Idade 39 anos (1-8-1974) Costinha Boavista, Santa Clara e Alverca) Liga 1.ª (Académica) Nacionalidade Portuguesa/ Temporada no clube Estreia Idade 36 anos (6-11-1976) Clubes anteriores na I Liga Venezuelana Temporada na I Liga 2ª Nacional Nacionalidade Portuguesa Académica (2011-12) Estreia na I Liga 2010-11 Idade 38 anos (1-12-1974) Manuel Machado Estreia na I Liga Esta temporada Títulos 1 (1 Taça de Portugal: (Beira-Mar) Nacionalidade Portuguesa Temporada no clube 5.ª no total Clubes anteriores na I Liga - 2011-12) Clubes anteriores na I Liga Beira- Estreia na I Liga 2012-13 Temporada na I Liga 12.ª Títulos 0 Experiência internacional Não Mar (2010-11); Sp. Braga (2011-12) (Beira-Mar) Idade 57 anos (4-12-1955) Experiência internacional Ex-jogador Sim (Defesa: Títulos 0 Clubes anteriores na I Liga Nacionalidade Portuguesa Seleccionador de Cabo Verde FC Marco, Ovarense, Penafiel, Experiência internacional Beira-Mar (2012-13) Estreia na I Liga 2002-03 (2008 a 2010) e AD Ceuta (2010-11). Boavista e FC Porto). P.C. PÚBLICO, SEX 16 AGO 2013 | DESTAQUE | 5

Um lote de técnicos cada vez mais jovem

ENRIC VIVES-RUBIO ço do FC Porto, entre 2007 e 2010. não chegou ao patamar dos 40 anos. Paulo Curado Mas a longevidade de Jesualdo Fer- Os êxitos internacionais dos trei- reira é um fenómeno raro em Por- nadores portugueses têm reforçado Esta temporada, 12 dos 16 tugal, pelo menos no principal cam- também a aposta em técnicos nacio- técnicos que vão arrancar peonato nacional. Os outros grandes nais na Liga. Este ano, o holandês “sobreviventes” são Jorge Jesus (59 Van Der Gaag será a excepção. E o campeonato somam anos), Manuel Machado (57) e José mesmo o treinador do Belenenses menos de quatro épocas Mota (49). Os quatro juntos acumu- já é praticamente um homem da no escalão principal lam uma experiência de 52 tempo- “casa”, tendo chegado ao futebol radas na I Liga, contra apenas 18 dos português há 12 anos, para jogar no experiência deixou de ser restantes 12 colegas. Marítimo, clube onde também ini- uma condição fundamental Marco Silva (36 anos), João de ciou a sua carreira de treinador, em para treinar em Portugal. Deus (36), Pedro Emanuel (38), Cos- 2007-08, inicialmente como adjunto, Esta temporada, 12 dos tinha (38), Sérgio Conceição (38), Le- mas assumindo o comando da equi- 16 técnicos da I Liga têm onardo Jardim (38), Nuno Espírito pa insular a partir de 2009-10. Amenos de quatro épocas Santo (39), Abel Xavier (40), Paulo Esta tendência para apostar na acumuladas no escalão principal e Fonseca (40), Van der Gaag (41), Pe- “prata da casa” tem-se consolidado metade irá cumprir o segundo ano dro Martins (43) e Rui Vitória (43) nos últimos anos. Nas duas épocas ou estrear-se na competição. Apenas constituem a mais nova geração de anteriores, a breve incursão do belga quatro clubes apostaram na vete- técnicos portugueses, sem que ne- Jesualdo Ferreira é o mais experiente dos técnicos do campeonato Vercauteren no Sporting (2012-13) rania. As excelentes prestações de nhum some mais de três temporadas foi a única excepção à regra. Para ENRIC VIVES-RUBIO Vítor Pereira, no FC Porto, Paulo no currículo da I Liga. A expectativa encontrar mais do que um treina- Fonseca, no Paços de Ferreira, ou dos dirigentes em descobrir os novos dor estrangeiro a trabalhar na Li- Marco Silva, no Estoril, na última “Mourinhos” ou “Villas-Boas” com ga principal, será preciso recuar à temporada, contribuíram para re- um investimento reduzido tem con- temporada 2010-11, com o sérvio forçar esta tendência cada vez mais tribuído para consolidar este novo Jokanovic (Nacional), Van Der Gaag generalizada na juventude. paradigma. (Marítimo) e Victor Zvunka (Naval). Com 31 anos de diferença, Marco A prova deste ano vai apadrinhar Nenhum dos três chegou ao ﬁ m do Silva e Jesualdo Ferreira são, respec- as estreias de Abel Xavier (Olhanen- campeonato. tivamente, o mais jovem e o deca- se) e João de Deus (Gil Vicente) no es- A esta lógica não fogem os deno- no dos treinadores deste campeo- calão máximo, depois de ter lançado minados “grandes”. No FC Porto, o nato. Aos 67 anos, o novo técnico na última temporada Paulo Fonseca, último técnico não-português foi o do Sp. Braga vai iniciar a sua 15.ª Marco Silva, Costinha (Beira-Mar) e holandês Co Adriaanse, em 2005-06, época na I Liga e parte para a com- Nuno Espírito Santo (Rio Ave). enquanto no Benﬁ ca o espanhol Qui- petição como o mais experiente e A média de idades dos treinado- que Flores (2008-09) abriu as portas bem-sucedido treinador no activo res será este ano de 46 anos, mas, à era Jorge Jesus. No Sporting, ex- na I Liga portuguesa. No total, soma se excluirmos os quatro técnicos cluindo a passagem efémera de Ver- seis títulos nacionais: três campeo- mais veteranos na prova, ela baixa cauteren, o romeno Laszlo Boloni foi natos, duas Taças de Portugal e uma drasticamente para os 40,5. Sendo a última experiência estrangeira no Supertaça.84 5Todos3_Pub_ 2ganhos57x74_Ap aop_P _servi-14_08_af1quec.ai metade 1 8/ 2dos/13 técnicos 2:24 PM (8) ainda Marco Silva é o mais jovem treinador da temporada 2013-14 banco (2002-03).

PUBLICIDADE 6 | PORTUGAL | PÚBLICO, SEX 16 AGO 2013 No primeiro emprego, salários variam até 300 euros conforme a licenciatura

Estudo aponta disparidades nos salários médios dos licenciados. Diplomados da área da saúde são os que mais ganham no primeiro emprego. Curso superior ainde protege do desemprego dio no primeiro emprego de um jo- Educação vem com formação superior passou Samuel Silva de 1070,38 euros, em 2003, para 1128,96, em 2009, um crescimento A diferença de salários no primeiro de quase 60 euros. emprego de dois jovens licenciados Ao mesmo tempo, houve um pode chegar aos 300 euros por mês. crescimento superior (102 euros) Tudo depende do curso superior do salário médio dos não-diploma- que se tirou. dos. Mas os licenciados continuam É este o valor apurado a partir a ganhar mais: o vencimento dos do rendimento médio de um diplo- não-diplomados no seu primeiro mado na área mais bem paga, a da emprego não ultrapassa os 678,92 saúde, e o observado entre os que euros por mês. se formaram na área da agricultura, Ter um curso superior continua, onde se encontram os vencimentos de resto, a ser garantia de acesso mais baixos no primeiro emprego. mais facilitado ao mercado de tra- Os dados dizem respeito a 2009 e balho e de obtenção de rendimen- constam de um estudo lançado pela tos superiores. Os diplomados do Agência de Avaliação e Acreditação ensino superior presentes pela pri- do Ensino Superior (A3ES). meira vez no mercado de trabalho O relatório Empregabilidade e En- em 2009 auferiam, em média, uma sino Superior em Portugal demons- remuneração superior em 40% à do tra ainda que os jovens que frequen- conjunto dos portugueses que, nes- taram uma universidade ou politéc- se ano, também estavam a trabalhar nico ganham mais do que aqueles pela primeira vez. que não têm formação superior. Das oito áreas em que o estudo Menos desemprego dividiu os licenciados, a da saúde é O relatório Empregabilidade e En- aquela onde estão os salários mais sino Superior em Portugal foi enco- O mercado valoriza quem, tendo o ensino superior, tem graus académicos mais elevados elevados para o primeiro emprego, mendado pela A3ES e realizado por ascendendo a 1252,57 euros mensais uma equipa de investigadores do (média). Instituto de Ciências Sociais da Uni- Números do MEC colocados em causa Seguem-se as áreas das ciências, versidade de Lisboa e do Centro de matemática e informática (1237,92 Investigações Regionais e Urbanas euros por mês, em média) e en- do Instituto Superior de Economia A3ES propõe construção de um novo indicador de empregabilidade dos cursos genharia, indústria e construção e Gestão da Universidade Técnica (1172,47 euros). de Lisboa. relatório da A3ES volta a pôr de “alguns problemas” com o educação ou formação. Trabalhos do sector das artes Os autores analisaram diversos em causa a fiabilidade dos indicador usado pelo MEC, pelo Nos últimos dois anos, o e humanidades são pior remune- dados, para além do valor dos salá- Oindicadores de emprego que aconselha que este seja MEC enviou às universidades rados: a A3ES fala de um salário rios. E concluem que os licenciados usados pelo Ministério da “analisado com cautela”. “A sua e politécnicos um ficheiro médio no primeiro emprego de estão a ser menos afectados pelo Educação e Ciência (MEC) como utilização para efeitos de decisão contendo os indicadores 1010,35 euros por mês. Mas os sa- desemprego nos últimos anos do orientação para a definição de sobre a organização da oferta de emprego de cada curso, lários são ainda menores para quem que os indivíduos sem formação vagas das licenciaturas nos de ciclos de estudos deverá ser determinando a redução da tirou licenciaturas que dão acesso superior. últimos dois anos. Depois das cuidadosamente ponderada”, oferta nas formações com taxas a empregos nos serviços (986,88), Apesar de pôr em causa a ﬁ abi- críticas dos responsáveis do sublinha, acrescentando que mais elevadas de desemprego, o atingindo o valor mais baixo para lidade da informação (ver caixa), sector, os autores do estudo vêm o número de desempregados que veio a verificar-se sobretudo os diplomados em cursos ligados à observaram, por exemplo, os da- agora dizer que a informação inscritos nos centros de emprego este ano. Os responsáveis das agricultura. dos relativos a desempregados re- fornecida por estes dados é uma informação administrativa instituições têm posto em Estes últimos recebem, em mé- gistados nos centros de emprego, deve ser “cuidadosamente que resulta de uma acção causa a fiabilidade dos dados dia, 947,13 euros mensais, o que conﬁ rmando que há mais pessoas ponderada”. Por isso, propõem a de quem decide inscrever- existentes, criticando a opção resulta numa diferença de 305,44 nessa situação com um diploma de construção de um indicador de se, não sendo uma amostra da tutela. Para contrariar esse face aos colegas mais bem pagos no ensino superior. empregabilidade harmonizado necessariamente representativa problema, a A3ES considera mercado. No entanto, nota-se no relató- entre todas as instituições de da população desempregada. que “faz sentido desenvolver O estudo da A3ES recolheu dados rio, não há um incremento equiva- ensino superior. Além disso, a informação um esforço mais global de ao longo de seis anos, tentando ava- lente do seu peso no total de de- Nas recomendações do estudo nada diz sobre se os que estão construção de um indicador de liar o impacto da entrada em vigor sempregados inscritos, pelo que o sobre a empregabilidade, a empregados o estão em áreas empregabilidade”. Este seria do Processo de Bolonha. E regista aumento do total de diplomados A3ES aponta a subsistência relacionadas com a sua área de harmonizado entre todas as uma variação positiva: o salário mé- inscritos não é mais do que o re- PÚBLICO, SEX 16 AGO 2013 | PORTUGAL | 7 Coimbra entra no ranking das 500 melhores universidades do mundo

ENRIC VIVES-RUBIO NELSON GARRIDO Das oito áreas Ensino Superior em que o estudo Andreia Sanches dividiu os Ranking de Xangai já integra licenciados, a da quatro universidades saúde é aquela portuguesas. A do Porto e a onde estão os “Clássica” de Lisboa são as salários mais mais bem classificadas elevados para A Universidade de Coimbra entra pela primeira vez num dos mais co- o primeiro nhecidos rankings de universidades emprego: do mundo. A Universidade de Lisboa (antiga “Clássica” que, recentemen- 1252,57 euros te, se fundiu com a Técnica) sobe na mensais em classifi cação. A Universidade do Por- to e a Técnica de Lisboa mantêm as média suas posições. O Ranking de Xangai Coimbra sofreu corte de 30% no orçamento nos últimos anos 2013 foi ontem divulgado. Como lhe chama António Nóvoa, o grandes intervalos. A Universidade de citações. Ora, com a redução de Seguem-se ex-reitor da Universidade de Lisboa, do Porto (onde ninguém esteve dis- fi nanciamento que se tem imposto ao as ciências, a este “é, de longe, o mais infl uente e ponível para comentar o ranking) e ensino superior, há o sério risco de se badalado” ranking de universidades, a Universidade de Lisboa aparecem fazer menos investigação e publicar- matemática e apesar de todas a críticas que lhe são ambas no intervalo 301-400 (no ano se menos. a informática feitas. A edição de 2013 pode ser con- passado, o Porto já ocupava essa po- Em Coimbra, nos últimos três sultada no site http://www.shanghai- sição mas a “Clássica” estava no pa- anos, o corte no fi nanciamento pú- (1237,92 euros) ranking.com/ARWU2013.html. O to- tamar abaixo, no 401-500). blico foi de cerca de 30%, diz João po é, como sempre, dominado pelas A Universidade de Coimbra e a Gabriel Silva. “E todas as instituições universidades norte-americanas de Universidade Técnica de Lisboa es- são tratadas por igual, independen- Nos recém- Harvard, de Stanford e da Califórnia. tão ambas nos lugares que compre- temente dos resultados que têm. Se licenciados em O Massachusetts Institute of Techno- endem o intervalo 401-500. Dentro toda a administração pública tivesse logy (MIT) desceu uma posição em de cada intervalo, as universidades sofrido cortes desta ordem, já está- agricultura, o relação a 2012 e é agora quarto. A de um mesmo país aparecem por vamos a pagar a dívida pública e não salário médio é Universidade de Cambridge é a pri- ordem alfabética. a aumentá-la.” meira europeia a aparecer — em 5.º Lembra, de resto, que os cortes de 947,13 euros lugar. Ranking não refl ecte cortes começaram ainda em 2005, só que Até à edição de 2011, havia neste O reitor da Universidade de Coimbra, não só não eram tão “violentos”, co- ranking das 500 melhores do mundo João Gabriel Silva, diz que a entrada mo nessa altura ainda era possível fl exo do aumento do desemprego. apenas duas universidades portugue- no ranking era esperada, mais dia, encontrar fontes de receita nos con- Além disso, a análise do desem- sas: Porto e Lisboa. Em 2012, entrou menos dia, e que esta é uma óptima tratos com empresas. Hoje, muitas prego dos diplomados do ensino também a Técnica de Lisboa. Para notícia. “Era o único grande ranking empresas estão mais preocupadas superior efectuada com base nos este ano, António Nóvoa resume as- internacional em que não estávamos em sobreviver, diz, do que em fi nan- dados do Inquérito ao Emprego do sim os dados mais signifi cativos para presentes.” ciar projectos. Instituto Nacional de Estatística re- Portugal: “A entrada, pela primeira Aproveita também para dar os O Ranking de Xangai começou a ser instituições de ensino superior, velou um perfi l de evolução da ta- vez, de Coimbra, e a subida, muito parabéns à “Clássica” de Lisboa, publicado em 2003 pela Universida- para que possa constituir “uma xa de desemprego dos diplomados signifi cativa, de Lisboa.” pela melhoria do desempenho. E de Jiao Tong, de Xanhai, China (que base credível para decisão de e não-diplomados “relativamente António Cruz Serra, recém-eleito diz que estes dois factos — a entrada está no intervalo 151-200). Os avalia- políticas públicas”. distinta”. reitor da Universidade de Lisboa, que de Coimbra na lista e a melhoria de dores baseiam-se na análise de seis Recomenda-se ainda que as A taxa de desemprego entre os agora integra a Técnica, congratula- Lisboa — são ainda mais signifi cati- indicadores: número de ex-alunos instituições de ensino criem diplomados foi sempre inferior à se com a melhoria do desempenho vos quando o país atravessa “tantas com Prémio Nobel ou Fields Medals; rotinas internas que permitam dos não-diplomados, tendo essa da instituição lisboeta e espera que difi culdades”. número de professores distinguidos monitorizar a empregabilidade diferença aumentado no período “o Orçamento do Estado acompanhe Deixa, contudo, um alerta: estes com os mesmos prémios; número de dos seus cursos tendo em mais recente. Ou seja, “a taxa de esta melhoria”. rankings resultam do trabalho feito pesquisadores citados em 21 áreas vista a racionalização da sua desemprego dos diplomados não Cruz Serra diz também que acre- pelas instituições há alguns anos. “Os de investigação das Ciências da Vida, oferta, “para que ela possa, aumentou tanto quanto a dos não- dita que a universidade que resulta efeitos dos cortes orçamentais im- da Medicina, Física, Engenharia e Ci- de facto, corresponder a diplomados no contexto da actual da fusão da “Clássica” e da Técnica postos às universidades ainda não ências Sociais; artigos publicados na necessidades do mercado de crise”. vai subir, na próxima edição, mais de se refl ectem aqui.” Dá um exemplo: Nature e na Science; artigos interna- trabalho”, colaborando com Mais: entre os diplomados com cem lugares na tabela e que “deverá um dos indicadores do Ranking de cionalmente referenciados; desem- as associações de estudantes, ensino superior, verifica-se que fi car acima da melhor universidade Xangai é o número de citações de ar- penho académico per capita. antigos alunos e serviços de aqueles que possuem graus mais espanhola”. Isto porque “o ranking tigos científi cos de investigadores das Muitos têm questionado a forma apoio à empregabilidade e elevados (mestrados, doutoramen- contabiliza o conjunto dos investi- universidades. O que signifi ca que como os dados são recolhidos e con- empreendedorismo. A A3ES tos...) tendem a registar taxas de gadores” das duas instituições. “São os artigos são publicados e só ao fi m vertidos em pontuação. Certo é que recomenda, por fim, uma desemprego inferiores, sugerindo boas notícias para o país.” de alguns anos reúnem um número todos os anos mais de mil universi- atenção à componente do que há uma valorização por parte A tabela publicada só discrimina signifi cativo de citações. Quanto mais dades são analisadas. E no ranking autoemprego. do mercado dessas qualifi cações as posições das instituições até ao artigos publicados, maior a probabili- publicado só entram as 500 que me- adicionais. lugar 100. A partir daí, coloca-as em dade de haver um número relevante lhor se saem. 8 | PORTUGAL | PÚBLICO, SEX 16 AGO 2013 PSD volta hoje ao calçadão de Quarteira com a festa do Pontal

Na última semana do mês, PSD, PS e BE fazem universidades de Verão e o CDS opta por uma convenção autárquica para marcar a rentrée. PCP começa Setembro com a tradicional Festa do Avante!

VASCO CÉLIO Partidos Maria Lopes e Nuno Sá Lourenço Este ano, não há medo nem estio que voltem a fechar os sociais-de- mocratas num hotel de quatro estrelas de um parque aquático, como em 2012. Mas, sobretudo, há elei- ções a breve prazo. Por isso, o jantar em mangas de camisa e os dis- cursos voltam hoje ao calçadão, um termo abrasileirado para a marginal de Quarteira, junto à praia, que há anos recebe a Festa do Pontal, vista como a rentrée política do PSD. Festa popular na rua, num local de férias também popular. No ano passado, Pedro Passos Coelho prometeu o fi m da reces- são para 2013, mas, mês após mês, todos os indicadores o contraria- ram sucessivamente; falou num “alívio” para as famílias e desde então várias vezes anunciou mais medidas de austeridade. Espera- se que, mesmo depois do crescimento de 1,1% do PIB no segundo trimestre anunciado anteontem, o primeiro-ministro tenha aprendi- do a ser cauteloso. Até Olli Rehn, o comissário europeu para os Assun- tos Económicos, disse esperar que “não haja prematuras declarações Depois da experiência do Pontal dentro de portas, a festa do PSD volta hoje ao calçadão da Quarteira de auto-elogios a sugerir que a crise acabou”, depois de conhecido o membros do Governo, há no pro- 1 de Setembro, a fechar um fi m-de- de ter aumentado o número de muni- chado, mas inclui já Edite Estrela, aumento do PIB da União Europeia grama nomes fora da esfera social- semana escaldante, com as rentrées cípios e de freguesias a que se candi- Ana Gomes, Capoulas Santos, Vital em 0,3%. democrata. Como o eurodeputado também de PS, CDS e BE. Moreira data. O CDS-PP escolheu como base Moreira e Elisa Ferreira, Maria João “Prudência” é a palavra de or- socialista Correia de Campos, que da Silva, agora com a pasta do Am- para essa convenção Matosinhos, Rodrigues e Gustavo Cardoso. Estão dem. E a ideia de que os sacrifícios falará sobre a sustentabilidade da biente, Ordenamento do Território e concelho onde o partido concorre também dados como certos o eco- estão a ser compensados mas terão Segurança Social, ou o sociólogo Energia, discursará sobre ambiente sozinho, com Manuel Maio à cabeça. nomista da Universidade do Minho que continuar quando a troika for António Barreto, para fazer “um e energia. O ministro adjunto e do Este ano, o BE também aderiu à Manuel Caldeira Cabral e António embora tem sido enfatizada pelo retrato de Portugal”. Desenvolvimento Regional, Poiares moda das universidades de Verão. Covas, um dos economistas convi- executivo. A que se soma o discur- Está previsto um jantar-conferên- Maduro, vai debater a Europa. Carlos Para o Fórum Socialismo 2013, nos dados pelo Presidente da República so do novo ciclo com enfoque no cia com o proprietário da Multiwa- Moedas, secretário de Estado adjun- dias 30 e 31, os bloquistas convida- para discutir o período pós-troika e crescimento económico e no diá- ve, empresa de tecnologia sediada to do primeiro-ministro, vai dar Dez ram dois socialistas — Pedro Delgado as perspectivas de crescimento eco- logo para a segunda fase da legis- na Maia e instalada também em San Respostas Sobre o Programa de Ajus- Alves, para um painel sobre adop- nómico. Sobre Municípios Amigos latura. E, claro, as incontornáveis Jose, na Califórnia. O mesmo forma- tamento em Portugal. O programa, de ção por casais com o mesmo sexo, das Pessoas e das Empresas, o PS con- eleições autárquicas, para as quais to servirá para os participantes ou- uma semana, conta ainda com Pedro e Paulo Pedroso, para discutir Um vidou Anabela Pedroso, presidente Passos já não está a “lixar-se”, co- virem o empresário Alexandre Rel- Reis, presidente da AICEP, o eurode- Ano a Querer Que Se Lixe a Troika — do conselho directivo da Agência pa- mo dizia em Julho do ano passa- vas, vice-presidente da Logoplaste, putado Paulo Rangel e Pedro Santana e um comunista, Carvalho da Silva, ra Modernização Administrativa. do — pode ser que hoje se perceba que dirigiu a campanha presiden- Lopes, provedor da Santa Casa da para intervir na sessão de abertura, No fi m-de-semana seguinte, entre qual o seu real nível de preocupa- cial de Cavaco Silva. Realce para o Misericórdia de Lisboa, antigo líder denominada As Lutas Que Aí Vêm. 6 e 8 de Setembro, os comunistas ção com esse primeiro escrutínio facto de não haver nomes ligados do PSD e antigo primeiro-ministro, Catarina Martins abre os trabalhos, juntam-se na tradicional Festa do ao principal partido do Governo. ao CDS-PP, parceiro de coligação. que vai falar da sua experiência sobre João Semedo encerra. Avante!, com música, desporto, de- Para além da festa que marca Intervir no Social em Tempos de Crise. bates, uma homenagem especial a também o fi m das férias de Passos Fim-de-semana escaldante O parceiro de coligação terá um PS volta a Évora Álvaro Cunhal pelo centenário do Coelho no Algarve, o PSD organiza, Do Governo, seguirá para Castelo regresso aos holofotes mais discre- Os socialistas voltam a instalar-se em seu nascimento e as intervenções daqui a dez dias (de 26 de Agosto a de Vide uma mão-cheia de oradores to, preferindo celebrar a rentrée com Évora, a 100 quilómetros do PSD, políticas do secretário-geral Jeró- 1 de Setembro), a sua Universidade com intervenções sobre as suas áreas uma convenção autárquica — o PS fez entre os dias 28 e 31, sob o lema Um nimo de Sousa na abertura e no de Verão, 340 quilómetros mais aci- de eleição, além de Pedro Passos Co- a sua em Junho, o PSD preferiu pôr a Novo Rumo para Portugal. No PS, o encerramento. com Rita Brandão ma, em Castelo de Vide. Além dos elho, que encerra os trabalhos, no dia ideia de lado — para assinalar o facto lote de oradores não está ainda fe- Guerra PÚBLICO, SEX 16 AGO 2013 | PORTUGAL | 9 Mais um bombeiro morre no combate aos fogos florestais. É o 104.º desde 1980 Breves

o bombeiro estava a tentar evitar Civil, num curto comunicado que Este ano, já são dois os bombei- Incêndios que o fogo atingisse uma habita- não esclarece o que se passou em ros que morrem no combate a fo- Golegã Ricardo Garcia ção — no combate a um incêndio, concreto. gos. O primeiro morreu há cerca de Candidatura de Veiga a prioridade é proteger pessoas Desde 1980, morreram 217 bom- duas semanas, depois de ter sofrido Pedro Rodrigues combatia e bens. Estava acompanhado por beiros em Portugal enquanto esta- graves queimaduras num incêndio Maltez recusada um incêndio florestal em mais três bombeiros. Mas o vento vam em serviço. Destes, 104 perde- a 1 de Agosto. por tribunal traiu-o, deixando-o isolado. Não ram a vida em incêndios fl orestais, Jaime Marta Soares diz que um Coutada, Covilhã. Foi traído pôde fazer mais do que se enrolar- segundo Duarte Caldeira, ex-presi- incêndio fl orestal “é um adversá- O Tribunal Judicial da Golegã pelo vento e ficou isolado sobre si próprio, no chão. dente da Liga dos Bombeiros Por- rio terrível, que tem armas que um considerou inelegível dos colegas “O bombeiro estava devidamente ser humano não tem”, mesmo se os a candidatura de José enquadrado por uma equipa, havia Desde 1980 bombeiros possuem, como os por- Veiga Maltez à assembleia Mais um bombeiro morreu ontem a uma estratégia bem defi nida, mas morreram tugueses possuem, sublinha, todas municipal por um movimento combater um incêndio fl orestal em houve uma alteração do vento que 217 bombeiros as técnicas e conhecimentos para independente, tendo o actual Portugal. Pedro Miguel Jesus Rodri- o separou dos colegas, que ainda em serviço, dos combater as chamas. Se atinge “zo- presidente da autarquia gues, 41 anos, foi a segunda vítima lhe gritaram. Não conseguiu. São quais 104 vítimas nas difíceis, uma alteração brusca reclamado da decisão. “O de incêndios mortal entre bombeiros nos fogos anormalidades que acontecem aos florestais de vento pode ser sufi ciente para tribunal deve ter feito alguma deste ano e a 104.ª desde 1980. mais bem formados”, disse ao PÚ- um bombeiro fi car rodeado pelo confusão entre o que é o Estava a lutar contra um incêndio BLICO Jaime Marta Soares, presi- fogo”, continua. Terá sido isso, diz, poder executivo e o poder que defl agrara às 12h35 na freguesia dente da Liga dos Bombeiros Por- tugueses, que está a elaborar um que aconteceu ontem na Covilhã. deliberativo”, disse à Lusa da Coutada, concelho da Covilhã, e tugueses. estudo sobre o assunto. Também foi o que aconteceu no Veiga Maltez (PS). O tribunal que até ao princípio da noite de on- “É com profundo pesar que sen- “O combate a um incêndio urba- domingo, quando quatro bombei- justificou a decisão com o tem ainda não estava controlado. timos a perda de um companheiro, no é feito num espaço confi nado. ros estiveram mais de uma hora facto de se pretender “impedir Entre um momento e outro, Pe- um bombeiro, um operacional de Um fogo fl orestal arrasta-se por vá- cercados pelas chamas, em situa- que os políticos se perpetuem dro Rodrigues foi apanhado pelas protecção e socorro”, lamentou a rias frentes”, acrescenta. “Há algu- ção crítica, até serem resgatados. no poder executivo”. chamas. Segundo alguns relatos, Autoridade Nacional de Protecção ma dose de imprevisibilidade.” com Andreia Sanches

PUBLICIDADE Tenha o Sistema de Comunicações Mais Avançado da Atualidade! Aumenta a produtividade e elimina elevados custos mensais

Seja operador de si próprio. Tenha os telemóveis e os telefones a fazerem gratuitamente as chamadas para as redes fixas e móveis nacionais e internacionais através da sua central telefónica. Não pague chamadas nem aluguer de linhas. Tenha mais qualidade nas comunicações e economize muito dinheiro mensalmente.

Estamos em todo o país, informe-se já: Serviço Nacional de Atendimento A BELTR8NICA AVEIRO BEJA BRAGA BRAGANÇA COIMBRA ÉVORA FUNCHAL FUNDÃO GUARDA LEIRIA LISBOA LOULÉ P. DELGADA PORTALEGRE 308 802 470 DIVISÃO DE SISTEMAS TELEFÓNICOS DIGITAIS PORTO SANTARÉM SETÚBAL V. CASTELO VILA REAL VISEU Número Nacional/Chamada Local Compatível também com as tecnologias anteriores IP (VoIP, SIP/H.323), RDIS (BRI/PRI) e tradicional. 10 | PORTUGAL | PÚBLICO, SEX 16 AGO 2013 Cascais Eleições marcadas por guerra aberta entre Carreiras e Cordeiro

O autarca do PSD, a quem dois independentes ex-vereadores do CDS ameaçam roubar votos, acusa Cordeiro de não conhecer o concelho. Este critica o trabalho “tipo jardinista” do presidente

Carreiras acusa Cordeiro de “fal- de Cascais e as suas empresas munici- ras: “Infelizmente, e apesar das insis- Ferro Rodrigues, que já criticou, aliás, Autárquicas à lupa (10) ta de propostas, falta de estratégia e pais de “assumirem dívidas violando tentes solicitações dirigidas ao presi- a escolha feita pelo seu partido para a Inês Boaventura (texto) um completo desconhecimento do fl agrantemente, de forma reiterada, dente da câmara, temos ainda muito Câmara de Cascais), Carlos Carreiras e Miguel Manso (fotos) concelho”, enquanto o candidato a legislação sobre compromissos de pouca informação sobre a política de aproveita para lançar uma farpa: “A socialista diz que o autarca social- despesa pública”. emprego da Câmara de Cascais, bem candidatura assenta numa incoerên- São sete os candidatos à Câmara de democrata pouco mais fez do que E não se fi cam por aí as críticas do como das empresas municipais”. cia política e ideológica inultrapassá- Cascais, incluindo dois ex-vereadores promover “festas, foguetes e reuni- candidato socialista, que já acusou Já o social-democrata até admite vel e que não faz justiça ao espírito e do CDS que agora se apresentam co- ões sociais”, num trabalho “tipo jardi- o seu mais directo opositor de ser “a que o homem que foi presidente da identidade do Partido Socialista”. mo independentes, mas é na disputa nista”. A guerra entre ambos já levou, bengala autárquica do Governo” e de Associação Nacional de Farmácias du- Polémicas à parte, tanto Carreiras entre Carlos Carreiras e João Cordei- aliás, à intervenção da Comissão Na- ter transformado a autarquia, a que rante mais de três décadas “é um can- como Cordeiro elegem o emprego ro que todos os olhos estão postos. cional de Eleições, que, na sequên- preside desde que António Capucho didato forte”, mas logo depois acres- como prioridade número um. O pri- A troca de acusações entre o actual cia de uma queixa da coligação Viva suspendeu funções no início de 2011, centa que “é um político experiente, meiro diz que quer “continuar a criar presidente da autarquia, que vai pela Cascais (PSD/CDS-PP), instaurou um na “maior empregadora de boys do embora sem grande sucesso e que se cadeias de valor que gerem riqueza e primeira vez a votos como cabeça de processo de contra-ordenação contra PSD”. Questionado pelo PÚBLICO so- distinguiu na defesa dos seus próprios postos de trabalho e que permitem lista, e o antigo presidente da Associa- o PS e três jornais pela publicação bre os resultados do levantamento interesses”. Sendo públicas as diver- que as pessoas fi quem em Cascais e ção Nacional de Farmácias começou de um comunicado, por indícios de que tinha prometido fazer em torno gências que houve no passado entre que vivam em Cascais”, apostando ao cedo e promete manter-se acesa até violação da lei eleitoral. Nesse comu- dessa questão, João Cordeiro apon- João Cordeiro e ilustres dirigentes e mesmo tempo em “proteger os cida- ao fi m da campanha eleitoral. nicado, Cordeiro acusava a Câmara tou de novo o dedo a Carlos Carrei- ministros socialistas (entre os quais dãos em situações de maior difi cul-

Num concelho de fortes assimetrias, a corrida autárquica conta com três candidaturas à direita, o que pode dificultar a vida a Carlos Carreiras PÚBLICO, SEX 16 AGO 2013 | PORTUGAL | 11

Autárquicas 2013 Acompanhe em www.publico.pt/autarquicas2013

dade”. O segundo, que se apresenta nos cartazes como “o líder que falta a Cascais”, garante que se focará no “apoio à internacionalização das em- Entre a baía de Cascais e o interior presas”, no “apoio no acesso aos fundos comunitários” e na “criação de continua a haver dois mundos uma estrutura dirigida para a fi xação de novas empresas”, propósito para o qual “é fundamental e prioritária a construção do primeiro parque em- que estão a ser desenvolvidos pela presarial do concelho”. Reportagem própria população. A Associação À presidência da autarquia con- Maria João Lopes Juvenil Kutuca, que funciona correm ainda Clemente Alves (CDU), como atelier de tempos livres, é Cecília Honório (BE), Nuno Duarte Plano de Desenvolvimento um exemplo. Lá dentro, a música (Partido Trabalhista Português) e dois Social identifica as sai bem alto das colunas de uma ex-vereadores do CDS que agora se aparelhagem. Parece agradar apresentam como independentes. assimetrias: o interior sobretudo aos mais velhos, uma Um é o dirigente centrista João Sande tem mais gente, mas no vez que os mais novos estão em e Castro, que diz que entra na corrida litoral concentram-se os correrias no pequeno espaço ao ar porque Carlos Carreiras imprimiu no equipamentos, transportes livre, em frente ao prefabricado. município “uma mudança de orien- Ali são os jovens adultos, entre tação com a qual não concorda”, e a e poder de compra os 20 e os 35 anos, que tomam outra é a advogada Isabel Magalhães, conta das crianças, entre os 5 que conta com o apoio de peso de Vários jovens estão ao e os 14, e que dinamizam, em António Capucho. computador, alguns jogam regime de ATL e de voluntariado, Carlos Carreiras, cujo resultado damas com tampas de garrafas. actividades de teatro, dança, eleitoral não deixará de ser preju- É em São Domingos de Rana, jogos e “mangueiradas de fato de dicado por essa profusão de candi- a freguesia mais populosa do banho”. daturas, é particularmente crítico concelho de Cascais, que a Tese – Esta associação fez um inquérito do fenómeno: “Não vejo nenhuma Organização Não-Governamental aos moradores do Bairro das candidatura independente. Vejo, isso para o Desenvolvimento tem nível dos equipamentos, das Faceiras e concluiu que o conjunto sim, políticos profi ssionais que usam a sede do projecto Orienta-te acessibilidades e do ordenamento DADOS ESTATÍSTICOS de pessoas nascidas em Angola, a etiqueta ‘independente’ de forma SDR-E5G. O objectivo é, entre do território, com maior Cabo Verde e Moçambique higiénica, como purifi cador dos pe- outros, promover a inclusão concentração de infra-estruturas Cascais tem “um peso importante”, cados de uma vida passada”, afi rma, socioprofi ssional de jovens entre nas freguesias do litoral, apesar População 206.479 habitantes que há um grande número de Desemprego 12,1% acrescentando lamentar que o seu os 14 e os 24 anos. Apesar de do maior peso demográfi co no desempregados há mais de um População com ensino superior 25,4% antecessor na câmara “se tenha asso- Cascais ser sobretudo conhecido interior”. Pensionistas da Segurança Social 26,1% ano e que muitas casas precisam ciado a este embuste democrático”. pelo litoral, com os turistas, o O texto refere ainda a “grande Fonte: Censos 2011 de reparações. Verifi cou também Já João Cordeiro, quando questiona- forte poder de compra e os bons assimetria espacial na distribuição que apenas “uma minoria” dos do sobre se uma eventual dispersão indicadores sociais, existe outro socioeconómica da população residentes tem estudos superiores, de votos à direita o poderá favorecer, lado do concelho, o interior. concelhia” e a existência de mais acentuada nas freguesias o que “contrasta” com outras garante que não olha a situação sob Sara Almeida, coordenadora do “poucos pólos geradores de de Alcabideche e São Domingos zonas do concelho; e que há uma esse prisma, preferindo referir que, projecto Orienta-te, conhece como receita e emprego no interior”. de Rana. “Vê-se bem pelo tipo “grande insatisfação” no que “neste período de difi culdades e de a palma da mão essa realidade: Também é mencionada a de construção e ocupação do toca a recursos de lazer, aspecto crise profunda, é importante que to- “Há duas grandes freguesias no “difi culdade na mobilidade de e espaço ao longo dos tempos urbanístico e serviços de apoio a dos estejam disponíveis para servir o concelho de Cascais onde existe para o interior”. que o litoral e o interior são idosos. bem comum”. uma grande vulnerabilidade Por oposição, no capítulo das muito diferentes. Havia muitas Entre São Domingos de Rana A Câmara de Cascais é governada económica e social, São Domingos oportunidades, o documento ocupações consideradas e em Alcabideche, passámos desde 2001 por uma coligação PSD/ de Rana e Alcabideche. São as identifi ca, por exemplo, a clandestinas, de populações por vários bairros: Alcoitão, CDS, que alcançou resultados que os- duas freguesias do Norte, onde “existência de um grupo que foram construindo casas e Brejos, Bairro 7 Castelos, Cruz cilaram entre os 49,49% (em 2005) e existe maior concentração de signifi cativo da população com que entretanto as conseguiram Vermelha… Aos poucos, à os 53,04% (em 2001). Já o PS nunca habitação camarária e social”. capacidade económica elevada” regularizar”, conta Sara Almeida. medida que nos aproximamos conseguiu, nesse período, votações E descreve: “São Domingos de e ainda a elevada qualifi cação da Giorgia Consoli trabalha do litoral de Cascais, o cenário além dos 29,78%. A CDU tem eleito Rana destaca-se, com o maior população. De acordo com dados na Fundação Agakhan e vai começa a mudar: vivendas com sempre um vereador, feito que o BE número de famílias apoiadas pelo do Instituto Nacional de Estatística coordenar um projecto, no jardim, condomínios de fachadas nunca alcançou. O Partido Trabalhis- Rendimento Social de Inserção e da base de dados Pordata, âmbito dos Contratos Locais de cuidadas e fl ores nas varandas. ta Português apresenta-se pela pri- e com um número crescente de 25,6% da população de Cascais Desenvolvimento Social, com No centro histórico, o retrato meira vez a votos no concelho, tendo famílias que recorre ao banco têm ensino superior, mas este fi nanciamento da Segurança é o habitual num dia de Verão: como cabeça de lista Nuno Duarte, alimentar”, diz a socióloga, que número não tem uma distribuição Social, que tem como objectivos turistas a passear, malabaristas, mais conhecido como “Jel”, do gru- trabalha no concelho de Cascais homogénea pelas freguesias. a inclusão social, o combate às uma ou outra cara conhecida da po Homens da Luta. Numa entrevis- desde 2007. situações críticas de pobreza, televisão nas esplanadas. Diogo ta recente, quando lhe perguntaram O diagnóstico está exposto Jovens dinamizadores sobretudo infantil, e à exclusão Salgado, de 28 anos, está à porta se fi caria como vereador caso fosse no Plano de Desenvolvimento Basta fazer uma viagem de carro social em territórios vulneráveis. do restaurante onde trabalha, no eleito, o humorista respondeu: “Sim, Social (PDS) de Cascais 2012-2015, pelo interior do concelho até ao No caso, a zona seleccionada centro histórico. Agora vive no porque não? Não sei bem o que faz elaborado pela Rede Social. No litoral para perceber a realidade inclui os bairros das Faceiras e de bairro de Matarraque, Parede, um vereador, se calhar vou ter de documento, são identifi cadas descrita no documento: “Elevados Além das Vinhas. mas já viveu cinco anos em São descobrir, mas se tiver os votos tal- como ameaças as “assimetrias graus de desigualdades sociais” No Bairro das Faceiras, em São Domingos de Rana: “As coisas aqui vez sim”. entre o litoral e o interior ao no território, com precariedade Domingos de Rana, já há projectos são muito diferentes”, garante. 12 | PORTUGAL | PÚBLICO, SEX 16 AGO 2013 “Se as pessoas forem autênticas, as coisas podem mudar de direcção”

Dez adolescentes, um por dia, falam da escola, dos amigos, da relação com os pais e das coisas de que mais gostam — os videojogos, o surf, a música, as festas. E também dos seus quartos. E do signiﬁ cado que esse local tem para eles. Gonçalo Ferreira tem 17 anos, consome toda a cultura que pode e quer fazer teatro

suirei a existência total do universo, literatura sem mais. E não vale pro- Adolescentes (5) /Mais completo serei pelo espaço curar uma unidade nos títulos sobre- Ana Cristina Pereira inteiro fora.” postos que não a que Gonçalo resu- Vê-se como alguém capaz de sentir me numa frase: “Gosto de livros que Quem o vê, todo encolhido, sobre o tudo. E vê-se como alguém que se me fazem pensar tocando-me.” tapete, entre a cama e os livros, não o deixa abater pelo cansaço e que fi ca Também gosta de música. Gosta imagina a falar sobre liberdade, mas tristíssimo. Talvez ser adolescente de vozes fortes, como Amália Rodri- é nisso que fala primeiro. “Nunca seja isso. Talvez essa inconstância gues, Edith Piaf, Jacques Brel. E gosta tinha querido ser actor. Queria ser seja, afi nal, constância. de teatro, de cinema, de artes plásti- mais livre.” Os pais nunca se esquecem de que cas. Vê tudo o que pode. “Vou mais Está calor. Gonçalo Ferreira aca- ele só tem 17 anos. Impõe-lhe regras ao teatro. Ao cinema vou menos do bou de defender a prova de aptidão e horários. Não dormem se não esti- que aos museus. Gosto de museus. profi ssional e ainda tem o debate in- ver dentro de casa, de preferência no O cinema é caro. Quando não tenho teiro na cabeça. “Não sei exactamen- quarto que divide com a irmã, de 11. dinheiro, não vou. Fico a ler ou a ver te por que fui [estudar interpretação “Aceitam que saia de vez em quando, um fi lme em casa.” na Academia Contemporânea do Es- mas fi cam demasiado tensos ou pre- Nas paredes, imagens, artesanato, pectáculo], mas agora percebo que ocupados e pensam que sou egoísta texto. E frases escritas a caneta, com não podia ter ido para outra coisa. por chegar à 1h.” uma letra muito direitinha. “Tendo a Permitiu-me arranjar ferramentas Adora os pais — secretária, ela, tra- memória um impacte tão grande na que me ajudam a compreender-me, balhador por conta própria no ramo minha vida, o que está nas paredes a compreender o mundo, a compre- do mobiliário, ele. Está convencido tem que ver com isso. Tenho uma ender a minha relação com [ele]. E de que tudo fazem para o ver feliz, e necessidade grande de me agarrar que me dão inúmeras possibilidades talvez o gosto pelas histórias lhe ve- às memórias, de não as deixar ir, de de poder ser no futuro.” nha dela, da mãe. Até as fantásticas as querer comigo.” Quando era pequeno, gostava mui- aventuras de Harry Potter, escritas Não lhe chamem hipster (subcul- to de fazer números para os avós. pela britânica J. K. Rowling, lia por tura que tende a marcar a diferença Punha-se a dançar, a imitar canto- ele. “Ela lia os livros e contava-me as através do vestuário vintage, as com- res, personagens que ia vendo na histórias e eu ia ver os fi lmes. Chegou binações cromáticas controversas, televisão. Há um vídeo de família a uma altura que eu disse: ‘Não! Eu a aversão à cultura mais comercial), algures neste apartamento, em cuja tenho de ler!’ E li os livros todos de que ele não gosta. Diz logo que não lê Gonçalo divide o quarto com a irmã de 11 anos. A fronteira é traçada por varanda antes se espreitavam jogos uma vez.” para citar. Nem se veste de modo di- do Futebol Clube do Porto no Estádio ferente para afi rmar a sua diferença. “Ah! Quando tinha a idade dela não das Antas e agora o olhar se perde Não lhe chamem hipster Fá-lo pelo apego às memórias — gosta me deixavas fazer isto!” num terreno descuidado e nalguns Talvez nenhum livro lhe agrade tanto de usar roupas e calçado dos pais e São muito diferentes, ao que diz prédios descasados. como Memorial do Convento, de José dos avós — e pela sensação de que é 25,4% Gonçalo. “A minha irmã vê muita te- Estava perdido num labirinto de Saramago. “É mesmo o livro que mais só um miúdo, um miúdo demasiado dos adolescentes vêem levisão. Passa muito tempo no com- possibilidades. Falaram-lhe naquele me diz, que mais me toca.” Delicia-se pequeno para as roupas que usa. quatro ou mais horas putador. Eu sinto que alguém devia curso, que dá equivalência ao 12.º com a dimensão social e política que Entre os tesouros guardados no de televisão por dia ir lá desligar o televisor e dizer: ‘Já ano. “Andamos sem equilíbrio, qua- a obra encerra, com o modo como o quarto, duas bonecas. Uma está no- chega! Há outras coisas na vida. Olha se. Assumimos papéis. Contigo sou divino entra no quotidiano das perso- va: “É muito parecida com a minha o sol, que bonito!’ Irrita-me profun- uma coisa, com outra pessoa sou ou- nagens, com a sensibilidade, a beleza melhor amiga — loura, cabelo su- damente, nas festas de anos, vê-los tra coisa. Na academia, essa fragmen- de tudo aquilo: Blimunda Sete-Luas, percomprido, olhos verdes gigan- sentados a ver um fi lme ou a tirar tação passou a fazer sentido. Agora, Baltazar Sete-Sóis. Haverá algo maior tes. Tenho-a pela piada. É como se fotografi as com a webcam. A sério! A consigo encontrar uma unidade.” do que o desejo de viver um amor ela estivesse sempre aqui.” A outra é 60,7% sério! Depois percebo que também Na parede, por cima da escriva- que não cede aos cansaços do tem- antiga. A mãe deu-lha às escondidas, vêem entre uma hora tive essa fase. Mas acho que tenho ninha, há um verso de Álvaro de po? “Ela ver a vontade de Baltazar e era ele pequenino. “A boneca pare- e três horas de TV por dia personalidade, duvido, questiono, Campos: “Sentir tudo de todas as a dizer: vem. É muito bonito. É cheio. cia uma pessoa. Tinha a boneca e o e que ela não.” maneiras.” Ele identifica-se com Não sei. Eu gosto muito.” Action Man. Talvez isso tenha feito Não, não sabia o que fazer da vida esse poema, que prossegue assim: Há muitos livros nesta metade de de mim um rapaz mais sensível. Na Fonte: Health Behaviour in School- naquela idade. Agora sabe — ou acha “Quanto mais personalidade eu tiver, quarto — a fronteira com a metade idade da minha irmã, lia Sophia de Aged Children/Portugal, OMS que sabe. Na academia, descobriu /Quanto mais intensamente, estri- destinada à irmã marca-se com um Mello Breyner Andresen.” o gosto pela performance, pelo tea- dentemente as tiver, /Quanto mais biombo, ao qual tantas vezes se en- Às vezes, há briga neste lugar de tro. “Saio com vontade de marcar o simultaneamente sentir com todas costa, de livro na mão. Lia apenas intimidade limitada pela partilha. meu território, de afi rmar as minhas elas, /Quanto mais unifi cadamente literatura juvenil antes de entrar na “É o típico confl ito de irmãos.” Uma ideias, os meus ideais. Interessa-me diverso, dispersadamente atento, / academia. Foi por infl uência de pro- protesta: “Se o Gonçalo faz, por que fazer um teatro que parta de mim Estiver, sentir, viver, for, /Mais pos- fessores e colegas que começou a ler não posso fazer?!” O outro protesta: e de colegas meus, do nosso viver, PÚBLICO, SEX 16 AGO 2013 | PORTUGAL | 13

“O espaço de consumo é, sobretudo, um espaço da construção das comunidades de gosto” Claudino Ferreira professor

DATO DARASELIA Publicidade influencia menos do que recomendações dos amigos

O que dizem os estudos e os especialistas sobre temas que marcam a adolescência? Hoje fala-se de consumos culturais

oferta cultural é adolescência”, que tende a “Hoje, [um estilo destes] já não heterogénea. Aquilo invadir as paredes dos quartos. gera uma reacção tão grande, já Ade que usufruem os Reveladora parece-lhe ser “a é normal ser diferente.” adolescentes está reacção das gerações mais Não foi só o mundo que se muito associado ao convívio. jovens a determinados hypes”. tornou mais diverso. As relações “O espaço de consumo é, Hype deriva de hipérbole, familiares também se alteraram, sobretudo, um espaço da significa promoção desmedida aponta Luís Fernandes, construção das comunidades — de uma pessoa, de uma professor auxiliar da Faculdade de gosto”, diz Claudino Ferreira, banda, de um estilo qualquer. de Psicologia e Ciências da professor auxiliar da Faculdade De repente, exemplifica Educação da Universidade de Economia da Universidade Pedro Quintela, da consultora do Porto. Tornaram-se menos de Coimbra. Quaternaire Portugal, há uma hierarquizadas, mais igualitárias. Ao longo das últimas décadas, série de sítios na Internet a falar O tempo da velocidade é por todo o país, aumentou o na mesma coisa. “Em seis meses, também, de certo modo, o da consumo de bens culturais e pode haver um boom. O estilo desmaterialização. Ao estudá- recreativos. A idade, o género seca. Tem necessidade de se lo, Paula Guerra percebe uma e o orçamento disponível renovar, porque deixou de ser espécie de resistência. Assiste- condicionam os hábitos de cada underground ou fresco.” se “a um regresso ritual do um. Na adolescência, o acesso Os dois investigadores, objecto físico” — do vinil, da à cultura é também muito que fazem parte do projecto cassete, do cartucho. Encontrou determinado pelo que está Keep it simple, make it fast! até indícios, num grupo muito mais próximo. “A publicidade Prolegómenos e cenas restrito, de “desacelaração do é menos influente do que as punk, um caminho para a consumo de música”. recomendações dos amigos”, contemporaneidade portuguesa “Há sempre uma visão explica o investigador do Centro (1977-2012), identificam a nostálgica”, corrobora Luís de Estudos Sociais, dedicado às mesma tendência para uma Fernandes. E isso, diz Pedro práticas e políticas culturais. relação supérflua com a música. Quintela, nota-se de várias A música marca a passagem Hoje, um adolescente ouve formas. Um exemplo: até ao da infância para a adolescência. um estilo, veste-se de uma início de 2000, havia muitas As crianças tendem a ouvir maneira. Daqui a uns meses, fanzines editadas em suporte pouca música, os adolescentes ouve outro estilo, veste-se de de papel; a partir dessa data, muita. E a identidade que se outra maneira. A velocidade apareceram as e-fanzine. forma não tem só que ver com o com que tudo pode mudar Desde 2009, ressurge o papel. um biombo. Do seu lado, abudam os livros que cada um ouve, mas também ajuda as famílias a aceitarem Quando tudo parece escorrer com o que vem com isso — a os estilos mais extravagantes. entre os dedos, as pessoas da nossa experiência. Sinto que a uma forma de expressão própria. indumentária, a atitude, a forma “Há 30 anos, era complicado querem “algo que seja único, geração dos meus professores faz O estado da nação assusta-o, ape- de estar no mundo. aparecer com um moicano, com que possam agarrar”. um teatro que já não cumpre as ne- sar desta vontade de desbravar. Nos anos 1980, elucida o alfinetes”, torna Paula Guerra. Ana Cristina Pereira cessidades da minha geração. Toca “Isto está mesmo mal. Recebi uma sociólogo Pedro Quintela, “a REUTERS/VIVEK PRAKASH em coisas completamente univer- proposta para um festival em Lisboa. dificuldade de acesso gerava sais, mas falta qualquer coisa que Pagavam-me as despesas. Fui inves- uma ligação mais forte e é muito de agora.” O quê? “É uma tigar. Era um festival apoiado por mais duradoura”. A indústria subtileza.” partidos políticos. Não vou. Não me discográfica decidia o que era Muitos, na idade dele, estão a ten- interessa. Não quero mostrar o meu editado; e rádios, televisões, tar entrar no ensino superior. Ele trabalho com bandeirinhas atrás. Al- revistas e jornais o que chegava não. Pelo menos por enquanto, não guns colegas meus vão. Dizem que ao grande público. Havia toda vai por aí. Não fala em ser um rosto temos de mostrar trabalho. Tenho uma espera. “O consumo conhecido, fala em ter lugar. “Inte- outros que vão a outro sítio e que não era mais dilatado. Na era da ressa-me ter lugar, ter oportunidade vão ser pagos. A cultura é paga. Nós Internet, os ciclos são muito de fazer. Não é fácil começar a fazer também precisamos de viver. Não curtos. E isso tem grande teatro aos 17, 18, 19, 20 anos. Temos podemos trabalhar só para mostrar impacte nas culturas juvenis.” de ter alguém mais velho a dirigir. Se trabalho. Não nos podemos deixar Não existe, explica a eu disser ao António Capelo [actor, levar pelos abusos.” Tem esperança, socióloga Paula Guerra, encenador e director da ACE] que apesar de tudo. E esperança é com- grandes condições para quero fazer teatro sozinho, com os bustível. “Acho que, se as pessoas fortes vinculações. Reina a meus amigos, ele vai dizer-me: ‘Es- forem autênticas, se se aﬁ rmarem, “fast music”, traduzível por tás todo tolo?!’ Vou errar muito, eu se forem ﬁ éis aos valores que defen- música rápida. Quer isto dizer sei, mas sinto que tem de ser. Para dem, ainda por cima neste momento que vai faltando tempo para chegar a algum lado, tem de ser.” particular, as coisas podem mudar a “idolatração comum na Chegar a algum lado nessa busca por de direcção.” 14 | LOCAL | PÚBLICO, SEX 16 AGO 2013 Visita a fábricas gera grande interesse no município mais pequeno do país

Já se perspectiva a criação de uma rede nacional de turismo industrial a partir dos bons resultados de São João da Madeira. Circuitos pelo Património Industrial no concelho já têm três mil clientes/mês e dão lucro

ADRIANO MIRANDA Turismo Sara Dias Oliveira

É a última visita deste Agosto. Teresa Cardoso, educadora de infância de Gondomar, sai da fábrica da Viarco, em São João da Madeira. E sai satis- feita. “Muito surpreendida, não fazia a mínima ideia de como se faziam os lápis. Acompanhámos o processo nesta fábrica-museu.” Ficou a pensar nas palavras que ouviu ao gerente da única fábrica que produz lápis no país. “Lembrou-nos que por detrás de um produto estão funcionários com nomes, sublinhou o valor do trabalho, e mostrou-nos como visitar a Viarco é regressar à nossa infância.” Quem é que nunca teve um lápis fei- to aqui? Em Fevereiro do ano passado, São João da Madeira arrancou com um roteiro turístico para mostrar o que tem de melhor nos modestos oito qui- lómetros quadrados do concelho. Os Circuitos pelo Património Industrial nasceram para mostrar seis fábricas em laboração e três instituições em actividade. A Fepsa, líder mundial na produção de feltros para chapéus, a Cortadoria Nacional de Pêlo, que transforma pêlos de animais em matéria-prima para a chapelaria e o vestuário, a Helsar, que faz sapatos MANUEL ROBERTO ADRIANO MIRANDA de senhora de alta qualidade, são Os lápis da Os maiores custos operacionais outras fábricas que abrem as portas Viarco, os prendem-se com os guias que rece- aos turistas. Tal como a Evereste, a sapatos da beram formação específi ca. Há uma fábrica que produz os sapatos para Helsar e os bolsa de 12 guias para as visitas às em- homem concebidos pelo estilista Mi- chapéus da presas em laboração, que rondam os guel Vieira, ou a Heliotêxtil, que é Fepsa são 45 minutos, por entre trabalhadores especialista em etiquetas de tecido. algumas das e maquinaria. Os guias fazem visitas Destes circuitos fazem ainda parte estrelas do guiadas em várias línguas. Português, o Museu da Chapelaria, o Centro de Património inglês, francês, espanhol, italiano e Formação da Indústria do Calçado e Industrial alemão são as possibilidades. A maio- o Centro Tecnológico do Calçado de de São João ria dos clientes dos Circuitos chega Portugal. É o primeiro roteiro nacio- da Madeira do Norte de Portugal, mas também nal organizado que propõe visitas a há turistas da Bélgica, Coreia do Sul, empresas em plena laboração. França, Inglaterra, Suíça, e vários pa- Conceição Silva também é edu- íses da América do Sul. Mais de 80% cadora de infância, mas em Santa de usarmos produtos nacionais.” “Desde o início do ano que os pro- uma razão simples: tudo faz sentido. das visitas são de escolas, do 1.º ciclo Maria da Feira. Visitou a Viarco e Os Circuitos pelo Património In- veitos suplantam ligeiramente os cus- “É a indústria que temos para mos- ao ensino superior. “Este projecto prepara-se para conhecer o Museu dustrial chegaram a Junho com 17.475 tos e, portanto, o projecto não custa trar em São João da Madeira. É um tem uma vocação educativa e for- da Chapelaria. “É uma óptima ini- visitas, quando no ano anterior, de dinheiro aos contribuintes”, nota o produto realmente genuíno e mos- mativa muito interessante”, realça ciativa, uma oportunidade única de Fevereiro a Dezembro, esse número presidente da Câmara de São João trá-lo é prestar um serviço público.” o autarca. conhecermos processos industriais. rondou os 14 mil. Em meio ano, mais da Madeira, Ricardo Figueiredo. Mas Se as receitas superam as despe- A Viarco é a empresa mais procu- Penso que ninguém imagina que o lá- visitas do que em 11 meses e uma mé- não é esse o principal objectivo do sas, a tabela de preços poderá ser re- rada, com 6447 visitas no primeiro pis passa por tantas fases e que pode dia de 3000 visitas por mês. Além roteiro, que também foi criado para ajustada, ou seja, os preços das visi- semestre do ano, seguida do Museu demorar três meses até fi car pronto”, disso, o projecto atingiu o equilíbrio colocar São João da Madeira no mapa tas podem descer. Neste momento, da Chapelaria, com 3459. Este rotei- comenta. Ficou com vontade de refi nanceiro e o fi el da balança até pen- turístico nacional e melhorar a moti- e conforme o número de visitantes ro turístico representou um investi- gressar com a sua escola. “A visita de ligeiramente para o lado dos pro- vação e auto-estima de trabalhadores e escolha de sítios a ver, os valores mento de 600 mil euros, comparti- sensibiliza-nos para a utilização que veitos: 15.392 euros de receita contra e de empresas. Para Ricardo Figuei- variam entre os dois e os dez euros cipados a 80% pelo programa ON.2 damos ao lápis e para a importância 15.108 euros de despesa. redo, este projecto vive por si só por por pessoa. Novo Norte. PÚBLICO, SEX 16 AGO 2013 | LOCAL | 15

Ex-Scut entraram no Verão 17.475 a perder em média mais pessoas visitaram de Janeiro de 6700 viaturas por dia a Junho de 2013 os Circuitos pelo Património Industrial de São João da Madeira Breves

Fiscalização Auto-estradas Um roteiro prestes a abarcar GNR vai estar atenta a motos e não só As concessões Beira o Norte e Sul do país Interior (A23), Interior A GNR vai estar na estrada Norte (A24) e Beiras Litoral entre hoje e domingo e Alta (A25) foram aquelas São João da Madeira quer alargar a taria de ver o roteiro alargado a para fiscalizar motociclos, que mais utentes perderam oferta até ao fi nal do ano e já está a concelhos vizinhos, para abranger ciclomotores, triciclos e tratar disso. A lógica temática será a indústria da cortiça de Santa Maria quadriciclos, com 2223 As ex-Scut entraram no Verão a per- mantida. O circuito das etiquetas se- da Feira e o sector dos moldes de Oli- militares a controlar der mais de 6700 viaturas por dia, rá reforçado com a entrada da Bu- veira de Azeméis – municípios que, velocidade, nível de álcool indica o relatório do Instituto da lhosas, empresa especializada em aliás, fazem parte do grupo de traba- no sangue, uso de capacete, Mobilidade e dos Transportes (IMT) etiquetas de papel e autocolantes. lho. Hermínio Loureiro, presidente entre outros aspectos. sobre o movimento do segundo tri- O roteiro terá ainda um circuito de- da Câmara de Oliveira de Azeméis, Segundo a GNR, a operação, mestre de 2013. dicado ao fabrico do colchão, com considera que faz todo o sentido “dar que decorrerá em todo o As sete antigas concessões sem as empresas Flexipol que produz escala ao projecto de uma forma con- território nacional, vai centrar- custos para o utilizador (Scut), por- as espumas, Flexitex que fabrica os certada”. “A região do Entre Douro e se sobretudo nas vias mais tajadas entre Outubro de 2010 e De- tecidos e Molafl ex que faz o produ- Vouga tem enormes potencialidades utilizadas por este tipo de zembro de 2011, registaram no total Via do Infante e A28 foram as to fi nal. E o Núcleo Museológico do nessa matéria”, garante. Só no seu veículos “e onde existe um uma quebra superior a 6700 viaturas que perderam menos clientes Calçado, que está em obra na cave território, há muito para mostrar. O risco acrescido de acidente”. no tráfego médio diário (TMD) entre da torre da Oliva (reconvertida em autarca destaca o sector dos moldes, Abril, Maio e Junho deste ano. por dia, em média. Oliva Creative Factory), também en- a indústria alimentar do arroz, do No primeiro trimestre, comparan- Já as concessões Costa de Prata trará em cena. “Não será um núcleo leite, manteiga e iogurtes, bem co- Acidente do com igual período de 2012, essas (Aveiro) e Grande Porto registaram museológico cristalizado no tempo. mo a produção de panelas e tachos, Despiste fez um quebras tinham rondado, contudo, uma diminuição de tráfego de 7,8% Irá lembrar o passado, mas também passando pelo berço vidreiro que já as dez mil viaturas por dia. (menos 1581 viaturas por dia) e de apresentar o presente e perspectivar ensina a fazer peças de vidro. morto e um ferido Em termos médios, nas sete ex- 7% (menos 1480 viaturas por dia), o futuro do calçado”, adianta Ricar- Teresa Vieira, vereadora do Turis- Scut e nos três meses agora anali- respectivamente. do Figueiredo. mo da Câmara da Feira, também está O despiste de um motociclo sados, a quebra no TMD rondou os Na Via do Infante (A22) e na A28, O projecto são-joanense não está atenta e já há contactos para incluir na Estrada Municipal 607, 8%, segundo cálculos com base no entre Viana do Castelo e Porto (Nor- a passar despercebido no país. No fábricas de cortiça no roteiro indus- ocorrido ontem na freguesia relatório de tráfego na Rede Nacional te Litoral), a quebra foi mais reduzi- fi nal do ano passado, foi criado um trial – até mesmo numa perspectiva de Souro Pires, concelho de Auto-Estradas (RNA). É que há um da, respectivamente de 4,6% e 4,2%, grupo de trabalho, coordenado por de potenciar o enoturismo. Mas não de Pinhel, causou a morte ano, no total e neste mesmo perío- correspondente a menos 336 e 828 São João da Madeira, que prepara a só. A indústria do papel, com fábricas do condutor do veículo e do, estas vias foram utilizadas todos viaturas por dia, quando comparado criação de uma rede de turismo in- em laboração, e o Museu do Papel ferimentos graves noutra os dias por 87.806 viaturas, número com o segundo trimestre de 2012. dustrial a nível nacional. A rota do Terras Santa Maria estão já à porta do pessoa que seguia no lugar que entre Abril e Junho de 2013 caiu Na globalidade das 15 concessões mármore está debaixo de olho, em projecto. Assim como a metalurgia, do “pendura”, informou o para 81.030. nacionais (entre as quais as sete an- Vila Viçosa. O Museu Vista Alegre e com tradição na Feira. “Gostaríamos Comando-Geral da Guarda As quebras diárias deste ano, face tigas Scut) avaliadas neste relatório, a Cencal – Centro de Formação Pro- de acrescentar a indústria de pueri- Nacional Republicana. O ao segundo trimestre de 2012, foram os dados do IMT apontam para uma fi ssional para a Indústria Cerâmica, cultura, algo pioneiro no concelho acidente ocorreu pelas 15h45, lideradas pelas concessões Beira In- quebra média, ponderada, de 4,4% com pólos nas Caldas da Rainha, Ma- e até mesmo no país”, revela Teresa numa recta, precisou a mesma terior (A23), Interior Norte (A24) e no TMD do segundo trimestre de rinha Grande e Alcobaça, também Vieira. Mas tudo “dependerá do in- fonte, sem adiantar mais Beiras Litoral e Alta (A25), respecti- 2013. As auto-estradas da rede Bri- estão dentro do projecto. teresse das próprias indústrias e das informações. vamente com menos 1040 (-16,7%), sa registaram quebras de 3,3%, no Para já, São João da Madeira gos- características da produção”, diz. 501 (-12,1%) e 1010 (-11,3%) viaturas mesmo período. Lusa

Condicionamentos de Tráfego CONCESSÃO DA GRANDE LISBOA | A16

A Ascendi informa que serão implementados, no âmbito de trabalhos de manutenção e beneﬁ ciação, os seguintes condicionamentos de tráfego: Helder Guerra da NÓ DA CREL 19 de Agosto a 15 de Setembro - Serão efetuados, de modo faseado, cortes de via, mantendo-se todos os ramos, Veiga Pinto Camelo entrada e saída, em funcionamento. SUBLANÇO NÓ DO CACÉM-NÓ MIRA SINTRA Faleceu 19 de Agosto a 30 de Outubro - Será efetuado um corte de via direita sentido Cacém-Mira Sintra, junto à área de serviço. A família participa o seu falecimento e que o funeral com missa de corpo presente se realiza hoje, sexta-feira, pelas 14,30 horas na Igreja de Cristo Rei, A realização destas obras é da responsabilidade da Ascendi, que se encontra disponível para esclarecimentos onde se encontra depositado, seguindo depois para o cemitério de Agra- adicionais através da Linha de Assistência e Informação - 707 221 221. monte. A missa de 7º dia, será rezada na próxima quinta-feira, dia 22, pelas Ciente de estar a trabalhar para a melhoria da qualidade de circulação, a Ascendi agradece desde já a compreensão 19 horas, na mesma Igreja. de todos os condutores para os incómodos que estes condicionamentos venham a causar.

Agência Funerária da Boavista– Servilusa www.ascendi.pt 16 | ECONOMIA | PÚBLICO, SEX 16 AGO 2013 Apoios do Proder ao sector agrícola já somam 3900 milhões de euros

Programa de apoio ao desenvolvimento rural já assumiu compromissos com projectos que, no total, representam um investimento de cerca de 6,7 mil milhões de euros para modernizar o sector

RUI GAUDÊNCIO dados cerca de 2,8 mil milhões de Agricultura euros, dos quais 2,3 mil milhões são José Manuel Rocha provenientes do fundo europeu de apoio ao desenvolvimento rural. Depois de um ciclo de difi culda- Este relativo desfasamento en- des que fez atrasar ou suspender tre a assunção de compromissos e mesmo os pagamentos aos agri- o seu pagamento é natural porque cultores por causa das difi culda- as regras do plano implicam que des fi nanceiras do Estado, o plano a libertação do apoio aconteça à de apoio ao desenvolvimento rural medida que o investimento é feito, (Proder) regressou a um padrão de para evitar situações de fraude e ga- normalidade e terminou o primei- rantir que o dinheiro é concedido ro semestre deste ano com 32 mil a um projecto que, de facto, está projectos aprovados que totalizam a andar. um apoio público de 3,9 mil milhões O Proder funciona na base de cin- de euros. co eixos fundamentais de actuação. Ao contrário das ajudas directas O primeiro, e mais importante, é o às explorações, que chegam directamente dos cofres de Bruxelas e que visam suportar o nível de rendimento dos agricultores, os apoios do Proder têm como objectivo pro- 66% mover o investimento no sector e Os valores pagos aos manter a sustentabilidade do mun- agricultores estão perto do rural, e vigoram num plano plu- dos 3000 milhões de euros, rianual — neste caso, 2007/2013. o que significa uma taxa Mas enquanto as ajudas directas de execução de 66% não têm qualquer comparticipação pública — o que chega de Bruxelas da promoção da competitividade do é entregue por inteiro ao agricultor sector e já tem comprometidos pro- —, no caso do Proder é, primeiro, jectos que representam um investi- exigido que o candidato ao apoio mento total (privado e público) de suporte uma parte do investimen- cerca de 4,5 mil milhões de euros. to e, depois, que o Estado assuma Neste eixo incluem-se investimen- também uma comparticipação per- tos na modernização e capacitação centual no projecto. das empresas, instalação de jovens Por isso é que os 3,9 mil milhões agricultores (quase 800 milhões de de euros de apoios públicos já con- euros), desenvolvimento do rega- tratados correspondem, globalmen- dio, apoio à silvicultura e outros. te, a um investimento total de 6,7 O regadio tem apoios específicos do programa de desenvolvimento rural O segundo eixo em termos de im- mil milhões de euros no quadro de portância é o da gestão sustentável acções que estão previstas no pro- do espaço rural, em que se incluem grama. Proder acções como a conservação e o me- lhoramento dos recursos genéticos, Despesa quase esgotada a valorização ambiental dos espaços O último balanço divulgado pela Níveis de execução trimestral, em % Repartição dos apoios, em milhares euros fl orestais e o ordenamento e recu- autoridade que gere o Proder mos- 80 peração dos povoamentos rurais. tra, aliás, que a despesa pública 4.484.783 A dinamização das zonas rurais 70 programada para o período que 66 Promoção da competitividade é outro dos enfoques do Proder, arrancou em 2007 e termina este 60 654.220 entrando aqui as acções que visam Dinamização ano está praticamente esgotada. A 50 a diversifi cação de actividades nas programação fi nanceira do plano das zonas rurais explorações agrícolas, o desenvolvi- apontava para um gasto público de 40 1.404.062 mento de actividades turísticas e de 4,3 mil milhões de euros (verbas Gestão sustentável lazer, serviços básicos para a popu- 30 Total europeias mais a comparticipação do espaço rural lação rural e implantação de redes 6.767.265 do Estado), estando já assumidos 20 145.285 de banda larga no espaço agrícola. compromissos de 3,9 mil milhões 10 Promoção do Há ainda apoios para acções na de euros. conhecimento área da formação especializada, 0 Apesar da elevada taxa de cele- 78.915 cooperação para a inovação sec- bração de compromissos, o nível de D MJ SDMJ SDMJ SDMJ SDMJ SDMJ Assistência torial, serviços de apoio às explo- pagamentos do Estado aos agricul- técnica rações agrícolas e para a criação e 20072008 2009 2010 2011 2012 2013 tores (a chamada taxa de execução) funcionamento de redes temáticas é ainda de 66%. Ou seja, foram liqui- Fonte: Proder de informação e divulgação. PÚBLICO, SEX 16 AGO 2013 | ECONOMIA | 17 Redução nos dividendos Dados do PIB fazem descer leva a corte no rating juros Breves da Portugal Telecom da dívida

ANTONIO BORGES Mobiliário Mercado Financiamento Ikea alerta para problema em camas Agência norte-americana Taxas no mercado Fitch cortou a notação secundário estiveram para crianças de risco da operadora ontem em queda em todas A Ikea alertou ontem os portuguesa e manteve as maturidades, mas ainda clientes de vários países, entre o outlook negativo acima dos valores de Julho eles Portugal, para um defeito existente em dois modelos de A agência de notação fi nanceira Fi- Os juros da dívida soberana de Por- camas para crianças e pediu tch anunciou ontem que baixou o tugal continuavam ontem a descer, para contactarem a empresa rating da Portugal Telecom de BBB seguindo a tendência de terça-feira, para levantarem um kit de para BBB- depois de a operadora um dia depois do anúncio de que a reparação. A Ikea precisa de telecomunicações ter anuncia- economia portuguesa cresceu 1,1% que os modelos se chamam do corte dos dividendos para 2013 no segundo trimestre face aos três Kritter e Sniglar. Citada pela e 2014 e manteve o outlook negativo primeiro meses do ano. AFP, Anna Pikrona Godden, para a companhia. Os juros da dívida soberana a dois uma porta-voz do grupo, disse A PT, que apresentou resultados anos estavam a ser negociados nos que foram vendidas cerca semestrais na quarta-feira, anunciou 3,624%, abaixo dos 3,682% regista- de 10.000 camas nos países que no dia 13 de Agosto o conselho dos na terça-feira, embora ainda se escandinavos, mas não há de administração, liderado por Hen- mantivessem acima dos valores regis- ainda números relativamente a rique Granadeiro, aprovou a altera- tados antes da crise política (3,436% outros países, como Portugal. ção da sua política de remuneração a 1 de Julho). accionista para 2013 e 2014, cortan- Na maturidade a cinco anos, os do o dividendo de 32,5 cêntimos pa- juros seguiam nos 5,816%, também Informática ra dez cêntimos. abaixo dos 5,854% da sessão ante- Cisco vai extinguir Em comunicado, ontem divulga- rior, mas a níveis superiores ao valor do na sua página electrónica, a Fitch prévio da crise do início de julho, de quatro mil postos adianta que a redução da notação 5,211%. No período de turbulência de trabalho fi nanceira tem em conta “as expec- política criada pelo pedido de demis- tativas associadas aos dividendos da são de Paulo Portas, os juros a cinco A Cisco Systems, o maior PT, à evolução da Oi no Brasil, que anos dispararam para 7,324% a 12 de fabricante de tecnologia está actualmente em mudança, bem Julho, um máximo que não ocorria de redes informáticas do como o tempo longo para repatriar desde Novembro de 2012. mundo, vai cortar 4000 os dividendos da Unitel”. A Fitch reconhece que a PT continua a ter “uma forte liquidez” Os juros da dívida a dez anos esta- postos de trabalho, cerca A Fitch considera que o corte dos vam também a aliviar dos valores de de 5% da sua força laboral, dividendos em quase 70% “fornece milhões de euros, com o resultado Standard & Poor’s. Numa nota on- terça-feira, nos 6,495%. Há dois dias, devido à incerteza do alguma compensação” e o “respeito líquido no segundo trimestre a avan- tem divulgada, a agência de notação a maturidade a dez anos estava a ser ambiente económico da administração” pelos interesses çar 280% para 257,3 milhões, acima de risco norte-americana sublinha negociada a 6,529%. global, que pode afectar as de que quem detém obrigações, mas das expectativas dos analistas con- que, apesar de os resultados da ope- Os juros da dívida de Itália, Espa- vendas dos seus produtos. isso é “insufi ciente para travar a ala- tactados pela Lusa. radora terem fi cado abaixo das suas nha e Grécia seguiam ontem a recuar A recuperação depois da vancagem da empresa. expectativas, a Oi “está a implemen- também face à sessão anterior. crise “é mais contraditória e A agência de rating aponta ainda Queda em bolsa tar medidas que vão permitir o au- Apesar de ter crescido 1,1% em ca- inconsistente do que outras que o resultado doméstico antes de Ontem, os títulos da operadora ca- mento da geração de cash-fl ow ope- deia, o PIB português manteve no se- que vi”, afirmou ontem o impostos, juros, amortizações e de- íram cerca de 2,5% na bolsa de Lis- racional nos próximos trimestres”. gundo semestre um recuo de 2% face presidente e conselheiro preciações (EBITDA) pode vir a cair boa, após um recuo de 7% no dia em A S&P considera a redução dos di- ao mesmo período do ano passado. O delegado da empresa norte- este ano, dado o contexto económi- que a Portugal Telecom divulgou os videndos como “positiva” e acres- bom resultado do trimestre deve-se americana, John Chambres, co, embora acrescente que a PT tem resultados semestrais. centa que esta medida vai melhorar a um aumento das exportações, das em conferência telefónica “uma forte liquidez”. Apesar de também ter anunciado a fl exibilidade fi nanceira da empre- vendas a retalho, a um crescimento para análise de resultados O lucro da PT subiu 130,7% no um corte de dividendos, a brasileira sa, permitindo resolver as necessida actividade na indústria e agricul- financeiros. primeiro semestre deste ano, face Oi, que é controlada pela PT, não dades de investimento e refi nancia- tura e a uma queda menor no inves- a igual período de 2012, para 284 verá o seu rating ser mexido pela mento. PÚBLICO/Lusa timento. Lusa

PUBLICIDADE 18 | ECONOMIA | PÚBLICO, SEX 16 AGO 2013 Centrais eléctricas a carvão em risco devido à falta de fi nanciamento

As grandes potências mundiais decidiram reduzir o apoio a este tipo de projectos em nome do combate ao aquecimento global e o capital privado não irá compensar este abandono

DAVID GRAY/REUTERS Peabody Energy ou a Alpha Natural produtor mundial, depois da China, Energia Resources. seguindo-se-lhe a Índia, a Austrália Mark Drajem “A ideia de que o carvão não é e a Indonésia. A China é simultanea- aceitável nunca foi tão forte como mente o maior importador e o Japão Para combater o aquecimento global, agora”, comentou numa entrevista é o segundo, de acordo com a Asso- os países mais ricos do mundo estão Justin Guay, responsável pelo pro- ciação Mundial do Carvão. a cortar no apoio governamental à grama climático internacional Sierra Segundo um estudo do Instituto construção de novas centrais eléctri- Club. “É como uma bola de neve a de Recursos Mundiais (IRM), estão cas a carvão nos países em desenvol- rebolar montanha abaixo.” projectadas 1200 unidades alimen- vimento, desferindo um duro golpe Grupos ambientais como o Sierra tadas a carvão a nível global, mais na principal fonte de electricidade Club combatem as centrais e as mi- de três quartos das quais localizadas mundial. nas de carvão porque, entre os princi- na Índia e na China. Se todas forem Primeiro foi o Presidente Obama pais combustíveis, este é o que liberta construídas, o que o IRM considera a garantir, em Junho, que o Gover- mais dióxido de carbono por unidade improvável, a capacidade existente no norte-americano iria deixar de de energia. Os cientistas afi rmam que aumentará em mais de 80%. fi nanciar centrais a carvão noutros as emissões de carbono são responsá- A China pode fi nanciar sozinha os países através do Banco de Exporta- veis pela elevação das temperaturas seus projectos e a Índia só recorreu ção e Importação (Exim) dos Estados no planeta, fazendo aumentar o nú- a fi nanciamento externo nalguns ca- Unidos. Seguiu-se o Banco Mundial mero e a intensidade das tempesta- sos. Consequentemente, as altera- e, depois, o Banco de Investimento des e derreter o gelo polar. ções recentes deverão afectar outros Europeu, instituições que injectaram Por seu lado, os defensores desta países de África e da Ásia que não mais de 10 mil milhões de dólares fonte de combustível dizem que se têm o mesmo acesso ao crédito. Ca- em iniciativas do género nos últimos trata de um processo barato de os da grupo disse que, nalguns casos, cinco anos. países pobres fornecerem luz, refri- “Este recuo signifi ca menos capital geração e ar condicionado aos seus para estes projectos”, disse numa en- povos. trevista Richard Caperton, director Esta infl exão anticarvão por par- executivo para a Energia do Centro te dos fi nanciadores “faz-nos virar 10 para o Progresso Americano, em as costas a milhões de pessoas que Os Estados Unidos, a Europa Washington. “E não prevejo que o não têm electricidade e opta por e o Banco Mundial injectaram no capital privado avance e preencha não as ajudar a conseguir uma vida sector de geração de energia a este vazio, porque o risco de estas melhor”, afi rmou Nancy Gravatt, carvão 10 mil milhões de dólares unidades virem a ser desactivadas porta-voz da National Mining Asso- nos últimos cinco anos dentro de pouco tempo é grande.” ciation, de Washington, que repre- A procura de carvão nos países em senta produtores como a Alpha e a irá continuar a fi nanciar o carvão, e desenvolvimento adquiriu maior im- Arch Coal Inc. os activistas estão preocupados com portância quando factores como a Os analistas estão divididos quanto essas excepções. regulamentação ambiental mais rígi- à procura global de carvão a longo “Essas três iniciativas ainda têm da nos EUA, a utilização crescente de prazo. Num relatório datado de 25 de ser concretizadas”, disse numa energias renováveis e uma redução de Julho, a US Energy Information entrevista Doug Norlen, o director de no preço do gás natural se conjuga- Administration (EIA) previu que estratégia da organização Pacifi c En- ram para levar empresas públicas a o consumo mundial de carvão so- vironment, que luta contra este tipo fechar centrais a carvão. frerá em 2040 um aumento de um de projectos baseados em combustí- Dos três fi nanciadores com apoios terço, para mais de 200 mil biliões veis fósseis. “Serão passos enormes, governamentais, o Banco Mundial de unidades termais britânicas por se devidamente implementados.” emprestou 6,26 mil milhões de dó- ano, em resultado da sua utilização Contudo, essa implementação lares para projectos relacionados crescente por parte dos países em continua a ser uma questão em com carvão nos últimos cinco anos, desenvolvimento. aberto. Por exemplo, como parte segundo dados da organização Oil O corte no fi nanciamento não es- do plano de acção climático de Oba- Change International. O Banco Exim tá a provocar uma reavaliação dessa ma, divulgado em 25 de Junho, os aplicou mais de 1,4 mil milhões de previsão, disse Greg Adams, chefe Consequências vão sentir-se especialmente nos países mais pobres Estados Unidos comprometeram-se dólares em dois destes projectos, um da equipa do carvão da EIA. “A ca- a deixar de fi nanciar centrais eléc- na África do Sul e outro na Índia. pacidade que vai ser afectada será para novos níveis-recorde, pois a ten- Lelong, analista da Goldman Sachs tricas a carvão, excepto se estas se Embora seja pouco provável que limitada”, acrescentou. dência para urbanizar, industrializar na Austrália, num relatório datado localizassem nos países mais pobres tenha impacto directo na China, o Gregory Boyce, CEO da Peabody, e electrifi car mantém-se”, afi rmou de 24 de Julho. “A maior parte dos ou possuíssem tecnologia de captu- maior utilizador mundial de carvão, a maior produtora de carvão norte- Boyce numa video-conferência com projectos de crescimento baseados ra de carbono, que é dispendiosa. este recuo poderá travar a constru- americana, notou que o consumo do analistas a 23 de Julho. em carvão térmico terão difi culda- O Banco de Exportação e Importa- ção de novas unidades em países minério pela Alemanha e pelo Japão Já a Goldman Sachs Group Inc. tem des em obter um retorno positivo.” ção dos Estados Unidos está agora a como a África do Sul e o Vietname está a aumentar, devido à redução na uma perspectiva menos optimista. Segundo a EIA, o carvão gera desenvolver os procedimentos com e fazer contrair novos mercados de utilização da energia nuclear. “Julgamos que a actual posição do- actualmente 40% da electricidade vista à execução dessa política, e a exportação para o carvão minera- “As importações da China e da Ín- minante do carvão térmico na com- mundial e a sua utilização cresceu sua administração irá decidir essas do nos Estados Unidos, Indonésia dia aumentaram desde Janeiro e de- binação de combustíveis sofrerá uma mais de 50% na última década. Os alterações nas próximas semanas, e Austrália por empresas como a verão crescer 15 por cento este ano, erosão gradual”, escreveu Christian Estados Unidos são o segundo maior tendo rejeitado um pedido de fi nan- PÚBLICO, SEX 16 AGO 2013 | ECONOMIA | 19

WIN MCNAMEE/AFP

Bolsas

ciamento de uma central a carvão no Vietname, o único do género que O DIA NOS MERCADOS estava pendente, apenas três semanas depois do anúncio de Obama. Dinheiro, activos e dívida Diário de bolsa Na semana passada, o grupo de Norlen e outros ambientalistas in- Divisas Valor por euro Portugal PSI20 terpuseram uma acção judicial con- Euro/Dólar 1,3263 6400 tra o Exim, para tentar bloquear os Euro/Libra 0,8511 6050 seus fi nanciamentos à exportação Aguardam-se novidades de Ben Bernanke já em Setembro Euro/Iene 129,73 5700 de carvão, apoios que são distintos Euro/Real 3,1005 5350 da mudança de política anunciada Euro/Franco Suíço 1,2381 por Obama. 5000 Pedidos de subsídio Últimos 3 meses O Banco de Investimento Europeu Taxas de juro Acções defi niu um padrão de desempenho Euribor 3 meses 0,226% PSI20 -0,17% de emissões destinado a evitar que de desemprego Euribor 6 meses 0,342% Euro Stoxx 50 -0,57% sejam feitos empréstimos para no- Dow Jones -1,42% Euribor 6 meses vas unidades alimentadas a carvão a Variação dos índices face à sessão anterior menos que estas também queimem em queda nos EUA Melhores Variação biomassa. E o Banco Europeu de Re- 0,3325 construção e Desenvolvimento está Banif 9,091% 0,3150 igualmente a ser pressionado para Semapa 2,37% limitar os seus apoios. seis anos. Também o índice de pre- 0,2975 EDP Renováveis 1,85% Mas, mesmo depois de o Banco Trabalho ços no consumidor ganhou algum 0,2800 Últimos 3 meses Piores Variação Mundial ter dito que iria ajudar os José Manuel Rocha alento, afastando os receios de um países a fazer a transição do carvão recuo para níveis que geram preo- Mercadorias Sonae -2,94% 113,62 para gás natural ou renováveis, está O registo caiu para o mais cupação. Petróleo Mota Engil -2,18% Ouro 1349,91 PT -1,81% ainda a analisar o apoio a um projec- baixo nível em seis anos, Os responsáveis da Reserva Fede- to a carvão no Kosovo. ral e, em especial, o seu presidente, Preço do barril de petróleo e da onça, em dólares Existe também a possibilidade de abrindo as portas a uma Ben Bernanke, têm passado a men- outros fi nanciadores, em particular redução do programa de sagem de que o programa quantita- PSI-20 agências de crédito à exportação ja- estímulo económico da Fed tive easing só seria abandonado ou, ponesas ou chinesas, entrarem em pelo menos, reduzido quando hou- Última Sessão Performance (%) cena e substituírem o Banco Mun- As bolsas norte-americanas e euro- vesse dados que garantissem uma Nome da Empresa Var% Fecho Volume Abertura Máximo Mínimo 5 dias 2013 dial, os Estados Unidos e a Europa. peias voltaram ontem a fechar em recuperação sustentável do merca- PSI 20 -0,17 6051,17 219722885 6024,80 6116,41 5992,52 5,96 7,00 O Banco para a Cooperação Interna- baixa com o acentuar dos receios do de trabalho sem prejudicar um ALTRI SGPS -0,31 1,91 111083 1,90 1,93 1,90 -0,21 20,21 cional japonês, a instituição do país de que, já em Setembro, a Reserva nível confortável de infl ação. BANIF 9,091 0,01 16191112 0,01 0,01 0,01 -8,33 -91,78 para o fi nanciamento à exportação, Federal (Fed) dos Estados Unidos Ora, parece que esse quadro co- BANCO BPI -1,15 1,03 2068928 1,04 1,07 1,02 8,06 9,65 já disponibilizou mais de 10 mil poderá começar a meter o travão no meça a ganhar forma, levando os BCP 0,93 0,11 152208666 0,11 0,11 0,11 12,63 44,00 milhões de dólares para projectos chamado programa de quantitative analistas a cada vez acreditarem BES 0,56 0,90 28833667 0,88 0,92 0,86 18,93 0,22 COFINA SGPS 0,22 0,46 52369 0,45 0,46 0,45 2,01 -22,24 de outros países baseados no car- easing, que todos os meses injecta mais que, já no próximo mês, o co- EDP 0,15 2,72 4423334 2,70 2,72 2,70 1,76 18,65 vão — mais do que qualquer outro na economia 85 mil milhões de dó- mité de política monetária da Fed EDP RENOVÁVEIS 1,85 3,92 448689 3,82 3,92 3,82 0,89 -1,95 país, segundo o relatório do IRM. lares através da compra de títulos poderá avançar novidades substan- ES FINANCIAL -0,06 5,24 11214 5,21 5,24 5,21 -0,21 -0,83 E, agora, a China, que quer expor- de dívida. ciais. GALP ENERGIA -0,71 12,63 1015897 12,73 12,78 12,60 2,33 7,40 tar tecnologia para centrais a carvão, O acentuar os receios dos inves- Os dados divulgados ontem pelo J MARTINS SGPS 0,26 15,60 956049 15,57 15,87 15,51 9,19 6,85 também pode reforçar o seu apoio, tidores resulta da divulgação de da- Departamento do Trabalho não dei- MOTA ENGIL -2,18 2,74 217100 2,80 2,80 2,70 3,90 74,60 informou Ailun Yang, autora do re- dos que evidenciam uma evolução xam lugar a dúvidas. O número de PT -1,81 2,88 9740264 2,93 2,95 2,85 1,88 -23,26 ferido relatório. mais favorável do mercado laboral pedidos de subsídio de desemprego PORTUCEL -1,1 2,61 100463 2,61 2,65 2,61 1,27 14,47 “Preocupa-nos realmente” que da maior economia do mundo. na semana passada caiu 15.000, pa- REN -0,5 2,19 49630 2,19 2,20 2,18 1,80 6,57 “uma parte do vazio de fi nancia- Segundo o Departamento do Tra- ra 320.000, o que constitui o nível SEMAPA 2,37 6,86 52578 6,65 6,89 6,64 3,55 20,54 mento para centrais a carvão seja balho norte-americano, na última mais baixo desde Outubro de 2007. SONAECOM SGPS -0,45 1,76 341671 1,77 1,78 1,76 1,37 18,97 simplesmente preenchido pelos ban- semana, o número de pessoas que Economistas ouvidos pela agência SONAE INDÚSTRIA0,81 0,50 190592 0,50 0,51 0,50 7,83 2,25 cos chineses”, disse. Com Sandrine requisitaram subsídio de desempre- Bloomberg apontavam para um re- SONAE -2,94 0,86 2115534 0,87 0,88 0,85 12,76 24,89 Rastello/Bloomberg News go caiu para o mais baixo nível em gisto de 335.000. ZON MULTIMÉDIA -1,06 4,47 594045 4,50 4,55 4,43 4,65 50,57

PUBLICIDADE 20 | MUNDO | PÚBLICO, SEX 16 AGO 2013 Obama avisa que cooperação não pode continuar com civis mortos na rua

Islamistas retomaram ontem os protestos, apesar do recolher obrigatório e da garantia do Governo de que não serão toleradas mais concentrações “em lado nenhum do país” dos mais agressivos” de resistência. Egipto “Depois de todas as mortes, todos Rita Siza os golpes e prisões que tivemos de enfrentar, está a ser difícil persuadir O Presidente dos Estados Unidos, os nossos membros a manterem a Barack Obama, respondeu ontem à calma. As emoções estão à fl or da pe- escalada da violência no Egipto com le. É um problema quando as pesso- o cancelamento dos exercícios milita- as, enfurecidas pela morte dos seus res conjuntos marcados para Setem- familiares, começam a fazer as suas bro na região do Sinai, e o anúncio da próprias mobilizações”, admitiu Ha- revisão da cooperação militar com o ddad, contactado pela Reuters. “O país, que ascende aos 1,3 mil milhões que aconteceu nestes dias já ultra- de dólares anuais. “Queremos man- passa Morsi: agora o que temos de ter o relacionamento com o Egipto, decidir nas ruas é se estamos ou não mas a nossa cooperação não pode dispostos a aceitar uma nova tirania continuar como de costume quando militar no Egipto”, explicou. civis estão a ser mortos na rua”, justifi cou Obama, referindo-se à sangren- Ponto de viragem ta operação militar para o desmante- Os desenvolvimentos de ontem au- lamento de dois acampamentos de mentaram a pressão sobre o governo apoiantes do Presidente deposto, interino, que na iminência de perder Mohamed Morsi, no Cairo, que terá o controlo da situação na quarta-feira feito cerca de 700 mortos. recorreu às medidas extraordinárias Pelo seu lado, os apoiantes da Ir- do antigo regime de Hosni Mubarak, mandade Muçulmana reagiram ao instaurando o estado de emergência “massacre” da véspera com um novo e decretando o recolher obrigatório desafi o ao governo: apesar de a sua em 11 províncias, incluindo o Cairo. liderança ter fi cado desfeita — dois Horas depois, eram anunciadas as dirigentes foram atingidos a tiro e detenções de 83 indivíduos, acusa- outros poderão ter sido detidos no dos de terrorismo e homicídio — o assalto à mesquita de Rabaa al-Ada- regime excepcional atribui à polícia wiya, em Nasr City —, os islamistas e ao Exército o poder de determinar convocaram a sua gente para a rua. a prisão por tempo indeterminado Centenas marcharam nos bairros de de qualquer pessoa que seja consi- Maadi e Mohandiseen, Mada Masr, derada uma ameaça à segurança do indiferentes ao aviso do ministro do Estado. Na mesquita de Al-Eyman, um quartel-general da Irmandade Muçulmana, havia cerca de 200 corpos Interior de que “o Egipto não permi- Para Juan Cole, professor de His- tirá mais acampamentos e concentra- tória da Universidade do Michigan e o Egipto viajou no tempo para o dia ções” e à autorização para o uso de reconhecido especialista em ques- ONU reúne-se de emergência 24 de Janeiro de 2011, a véspera da munições verdadeiras pela polícia. tões do Médio Oriente, a ordem para revolução na Praça Tahrir”. “Vamos continuar até pôr fi m ao gol- arrasar os dois redutos islamistas do “O poder pertence efectivamente pe militar e restaurar a legitimidade Cairo e a rápida sucessão de medidas Pedido inquérito à actuação da polícia no Cairo a Abdul-Fattah al-Sissi e à junta mili- constitucional”, prometeu o porta- autocráticas marcam um ponto de tar”, afi rma Juan Cole, que especula voz Gehad El-Haddad. viragem no processo político pós- O Conselho de Segurança da “independente, imparcial e que a operação de quarta-feira pode- Mas apesar de o apelo à mobi- revolucionário do Egipto: os acon- Organização das Nações Unidas credível” à conduta das forças rá ter sido planeada para “acabar de- lização reforçar a necessidade de tecimentos determinam o regresso reuniu-se ontem de emergência de segurança do Egipto durante fi nitivamente com a participação da manter os protestos pacíficos, a do poder às mãos dos militares, mes- para discutir a situação no a operação para o despejo dos Irmandade Muçulmana no processo violência irrompeu no Cairo e em mo se existe um Presidente interino Egipto. O encontro, que foi manifestantes concentrados político”. Talvez até “com a expecta- Alexandria, com o incêndio de edi- civil, Adly Mansour, e um governo de pedido pela França, Reino Unido nas imediações da mesquita de tiva de que os irmãos se virem para fícios governamentais. Na limpeza transição a gerir o país até à realiza- e Austrália, foi agendado para as Ranaa al-Adawiya, no subúrbio o terrorismo, dando aos generais o dos acampamentos arrasados pelo ção de eleições legislativas. 17h30 em Nova Iorque (22h30 de Nasr City. “As forças de pretexto para a sua destruição”. Exército, nos hospitais e morgues Na sua conta de Twitter, o jorna- hora portuguesa) e decorreu à segurança do Egipto estão Robert Fisk, o premiado corres- onde acorreram centenas de famí- lista da BBC Paul Danahar, autor do porta fechada. enquadradas pela lei, e têm de pondente britânico sediado em Bei- lias, e nos muitos funerais de víti- livro O Novo Médio Oriente, exprimia A alta-comissária para os agir no estrito respeito pelos rute, escreveu que os erros dos isla- mas da já chamada “Quarta-feira a mesma ideia, argumentando que, Direitos Humanos da ONU, direitos humanos, que incluem o mistas no governo os atiraram outra Negra”, era palpável o descontrolo com “o estado de emergência em vi- Navi Pillay, pediu ontem a direito à liberdade de expressão vez para o caminho da “clandestini- das multidões, com alguns islamis- gor, o Estado a atacar civis impune- abertura de uma investigação e assembleia”, observou. dade, das detenções à meia-noite, da tas a defenderem o recurso a “méto- mente e um general à frente do país”, tortura e do martírio”.“Esse tem sido PÚBLICO, SEX 16 AGO 2013 | MUNDO | 21

MAHMOUD KHALED/AFP O QUE ELES DIZEM É difícil aumentar a pressão “O Governo português sobre os militares condena com firmeza a violência, lamenta profundamente a perda nutenção de paz. Para além de Israel, de vidas humanas e Rita Siza o Egipto é o segundo maior benefi ci- ário de ajuda militar norte-americana apresenta condolências “A América não pode determinar o (68 mil milhões de dólares anuais). às famílias enlutadas” futuro do Egipto, só os egípcios po- No entanto, se não comprar armas dem fazer isso”, insistiu ontem o Pre- aos EUA, a Rússia ou a China poderão MNE de Portugal sidente dos Estados Unidos, Barack eventualmente substituí-los. Comunicado oficial Obama, que, como muitos dos seus Mas Obama disse com todas as le- aliados ocidentais, fi cou constrangido tras que, depois do que se passou no “Algo morreu no Egipto. pelas circunstâncias nas suas decla- Cairo, “a cooperação não pode conti- rações sobre os acontecimentos no nuar como de costume” — espera-se O que expirou foi a ideia Cairo. “Não tomamos partido”, justi- que a mera perspectiva de revisão de que o Egipto era a mãe fi cou Obama, que foi muito criticado dos termos do acordo seja sufi ciente pela recusa em censurar a deposição para refrear as chefi as militares e dos da nação árabe, o ideal do Presidente Mohamed Morsi ou de- governantes do Cairo. nacionalista, a pureza nunciar a tomada do poder pelos mi- A difi culdade, e até mesmo a impo- da história na qual o litares como um golpe de Estado. tência da comunidade internacional Ontem, Obama ainda manteve um para infl uenciar os acontecimentos Egipto via todos os seus q.b. de ambiguidade no seu discurso, no Egipto ou sequer pressionar o no- povos como seus filhos. mas já deixou o poderoso Exército vo governo nomeado pelo Exército, egípcio de sobreaviso: a sua decisão foi assinalada por diversos analistas e Porque as vítimas que de suspender os exercícios militares comentadores. Nesse sentido, a inter- eram da Irmandade, tal conjuntos, que se desenrolam desde venção de ontem de Obama poderá 1981, não tem qualquer impacto na “desbloquear” a tomada de decisões como os polícias e os capacidade militar do país, mas não semelhantes por outros governos: o apoiantes do governo deixa de ser um sinal de que os EUA Governo do Reino Unido admitiu on- interino, são filhos do estão dispostos a ir além da condena- tem que estava a equacionar suspen- ção retórica e a tomar medidas con- der a ajuda ao Egipto. Egipto. Mas ninguém o cretas se, como exigiu o Presidente, “O Ocidente tem de encontrar uma disse. Tornaram-se os o “perigoso caminho” que está a ser forma calibrada de suspender a ajuda seguido não for invertido. fi nanceira e os benefícios económi- terroristas, os inimigos A Casa Branca não falou em cortar cos que torne óbvio para a classe não do povo. Essa é a nova e muito menos em acabar com o seu política do Egipto, como a comuni- programa de apoio ao Egipto, que dade empresarial, que o país pagará herança do Egipto” por ano vale mais de 1,3 mil milhões um preço muito elevado se aceitar o de dólares em assistência económi- actual estado de coisas”, considerou Robert Fisk ca e militar (sobretudo armamento). Daniel Levy, do Conselho Europeu Jornalista O Egipto tem sido um cliente e um de Relações Internacionais, um think aliado nos EUA, um garante da ma- tank europeu. o papel histórico da Irmandade, e o voluntariamente. Lembrou ainda “Todos subestimámos ASMAA WAGUIH/REUTERS retorno a essa condição sugere dois que a Irmandade Muçulmana recu- desfechos possíveis: será extinta com sara participar num diálogo para os problemas e os riscos violência, ou num futuro distante pôr fi m à crise política. inerentes do que foi conseguirá instalar uma autocracia Os restantes actores políticos do islamista”, estima. país mantêm o apoio ao governo e ao libertado há dois anos Exército. A Frente de Salvação Nacio- e meio [com a revolução ElBaradei sozinho nal, coligação liberal de oposição a O governo interino remeteu-se ao Morsi liderada pelo antigo diplomata que derrubou Hosni silêncio após uma curta declaração da ONU e prémio Nobel da Paz Moha- Mubarak]” ao país do primeiro-ministro, Ha- med ElBaradei, demarcou-se da sua zem el-Beblawi, que lamentou as demissão do cargo de vice-presidente Carl Bildtt fatalidades das operações milita- com responsabilidade pelas relações MNE da SuéciaSuécia res no Cairo e repetiu que as forças internacionais. Também os jovens de segurança não tolerariam mais do movimento Tamarod, impulsio- provocações à autoridade do Esta- nadores dos protestos que levaram do. O líder do executivo de transi- à deposição do Presidente islamista, ção recordou que os manifestantes censuraram a atitude de ElBaradei, receberam vários avisos e estavam que saiu por não suportar “arcar com conscientes de que as autoridades a responsabilidade de mais uma gota avançariam se não desmobilizassem de sangue derramado”. O Egipto é o segundo maior beneficiário de ajuda militar dos EUA 22 | MUNDO | PÚBLICO, SEX 16 AGO 2013 Coronel Ibis é retirado da Academia da Polícia Militar, mas vê bem nova missão

Até ﬁ m do ano, haverá uma mudança na polícia que está nas ruas do Rio de Janeiro, garante o coronel Ibis. O comando acaba de o tirar da direcção da Academia. Ele encara com optimismo a mudança para o QG

AFP/CHRISTOPHE SIMON de palestras, garantindo que o O Brasil na rua (5) sucessor era um seu amigo de Alexandra Lucas Coelho, escola e que iria trabalhar [na Rio de Janeiro Direcção de Ensino] com uma pessoa por quem tem imenso O coronel Ibis Silva Pereira tem respeito.” uma visão positiva dos próximos Ontem, quando o PÚBLICO falou tempos no Rio de Janeiro: “Eu com o coronel, Ibis confi rmou ousaria dizer que, até ao ano que que lhe custará o afastamento. vem, vamos assistir a uma grande “Confesso que demorou a cair a transformação na polícia, te fi cha [tomar consciência]. Tenho garanto, pode me cobrar.” Soube uma ligação muito afectuosa há 48 horas que, a 23 de Agosto, com os meus alunos. Acredito deixará a direcção da Academia de numa pedagogia do amor. Cuido Polícia Militar (PM), onde liderava daqueles meninos como se fossem uma formação inovadora, e irá meus fi lhos, então o meu coração coordenar a Direcção de Ensino da fi cou estremecido. Senti como um PM, no Quartel-General (QG), como pai que se vai separar dos fi lhos.” subdirector. Uma surpresa, para ele Mas quando a fi cha caiu, a sua e para os alunos, mas que Ibis está conclusão foi: “É uma chance a encarar como “promoção”. que o comando está dando de a Esta conversa ao telefone gente transformar a polícia militar, aconteceu ontem à tarde. De implementar esse processo de manhã, saíra no PÚBLICO o pacifi cação [nas favelas].” texto sobre a visão de Ibis como O que ouviu no QG?: “Que o meu formador da nova polícia do Rio. trabalho era muito reconhecido e Logo depois, a repórter recebia a me convidavam para a Direcção informação de que o coronel fora de Ensino. Como é a cúpula nessa retirado do cargo na terça-feira, área, eu não estava preparado, dia em que estreava na academia não esperava um convite tão um inédito ciclo de palestras com honroso.” Será subdirector do 12 pensadores convidados pelo coronel Antonio Carballo, ofi cial curador Adauto Novaes, e proposto com quem tem “uma afi nidade pela FLUPP (festa literária nas há 30 anos”. Em suma, crê que a favelas com UPP, Unidades de sua visão para uma nova polícia Polícia Pacifi cadora). será reforçada? “Sem dúvida. A notícia de que Ibis fora E a sociedade vai verifi car isso chamado ao QG correu entre os concretamente nas ruas. Pensamos ofi ciais e praças que ouviam o ampliar a formação actuando na fi lósofo francês Francis Wolff , na cultura policial: os símbolos, o primeira palestra. O ambiente era ideário, repensar o próprio papel de apreensão, conta ao PÚBLICO da instituição.” Júlio Ludemir, da FLUPP. “Percebi Não teme que estar no QG o que a resposta à palestra não afaste do terreno? “Não. Nunca fora tão participada. Quando me afasto da sala de aula. Serei perguntei porquê ao coronel Ibis, um subdirector muito presente na ele respondeu que todos estavam academia.” Onde o novo director sabendo que ele iria ao QG, será outro parceiro seu, o coronel que quando se vai ao QG é para Cristiano Gaspar. “É um dos ofi ciais subir ou descer, e que todos os mais brilhantes que conheço, há cargos acima dele já tinham sido 28 anos, um dos grandes amigos preenchidos pelo novo comando.” que tenho, formado em Direito, Há 10 dias, no meio de múltiplas espírito democrático, brilhante críticas à acção da polícia, foi orador, um intelectual. Na quarta- nomeado um novo comandante- feira, vou apresentá-lo ao Adauto, geral da PM no Rio de Janeiro, o ao pessoal da FLUPP. A escola não coronel José Luís Castro Menezes. vai perder com a minha saída. É só Quarta à noite, quando Ludemir a questão dos afectos.” conseguiu falar com Ibis para saber O ciclo de pensadores “é um o que acontecera no QG, ele estava compromisso da instituição”, o “abatido” com o afastamento da próprio comando o encarregou de academia: “Mas o tempo inteiro continuar à frente desse projecto, preocupado em garantir o ciclo até Outubro. “A intelectualidade Agente do BOPE, a tropa de elite da Polícia Militar, que está em ascenção naquela força PÚBLICO, SEX 16 AGO 2013 | MUNDO | 23

YUYA SHINO/REUTERS Manning desculpa-se por danos Breves aos EUA

dentro da polícia é uma coisa que a gente precisa de espalhar.” E no Aniversário WikiLeaks novo cargo terá outra amplitude: Fidel Castro não “Dialogamos com as direcções de esperava ter chegado Soldado americano que ensino de outros estados.” Em passou informação a site Dezembro sai para a rua a primeira aos 87 anos leva de 167 ofi ciais formados anti-secretismo diz não ter por ele, “com um currículo que O ex-Presidente cubano tido consciência dos efeitos já dialoga com uma fi losofi a de Fidel Castro reconheceu Parada no santuário Yasukuni, com fardas do tempo da II Guerra da sua acção polícia de proximidade”. no jornal Granma que não Entretanto, Ibis continuará a ser esperava viver até aos 87 O soldado norte-americano Brad- o presidente do inquérito sobre as anos, que completou terça- Mesmo sem ir a ley Manning, condenado no mês nove pessoas mortas pelo BOPE feira. Renunciou em 2008, passado por ter dado uma enorme (tropa de elite da PM) na favela da com uma doença grave nos quantidade de documentos à Wiki- Maré durante as manifestações de intestinos. “Assim que percebi santuário polémico, Leaks, disse lamentar as suas acções Junho. que seria definitivo, não e ter prejudicado os Estados Unidos, hesitei em cessar funções quando está prestes a conhecer a A ascensão do BOPE como Presidente… e propus Abe irritou a China sentença. Nas movimentações que neste que a pessoa designada A declaração de quarta-feira foi a momento acontecem dentro da para a tarefa a assumisse primeira em que Manning lamentou PM, o antropólogo Luiz Eduardo imediatamente.” No caso, o publicamente a acção, que levou à Soares, grande conhecedor de irmão mais novo, Raúl Castro. ministros — a título pessoal e não maior fuga de informação classifi ca- segurança pública, alerta para Japão ofi cial, sublinhou o chefe de gabi- da da história dos EUA, e pela qual o “deslocamento de ofi ciais do Maria João Guimarães nete Yoshihide Suga. Também um foi preso em 2010. BOPE para posições-chave na nova Balanço grupo de 89 deputados, incluindo Manning, de 25 anos, foi conde- estrutura”. Esse é um dos factores 24 mil imigrantes O primeiro-ministro não o responsável político do partido de nado na semana passada por vários que o levam a ter “cepticismo”. foi a Yasukuni, onde são Abe, estiveram em Yasukuni. crimes no âmbito da Lei da Espio- Outro é “o deslocamento de um desembarcaram Abe não tinha visitado o local no nagem, mas foi declarado inocen- ex-porta-voz, o coronel Frederico em Itália num ano glorificados criminosos de seu curto anterior mandato como te do crime de “ajuda ao inimigo” Caldas, para uma posição central, guerra, mas três ministros primeiro-ministro, ao contrário do — porque a informação divulgada a de comandante das UPP”. Nos últimos doze meses, e 89 deputados fizeram-no seu antecessor, Junichiro Koizumi, pela WikiLeaks poderia ser usada Este antropólogo vê-o como 24.277 imigrantes que entre 2011 e 1006 fez questão pela Al-Qaeda, alegava a acusação “uma fi gura identifi cada com a desembarcaram na costa O primeiro-ministro japonês, Shin- de visitar o local — e com isso con- —, que lhe teria valido prisão perpé- instituição, incapaz de palavras italiana, anunciou o zo Abe, lançou-se num exercício de tribuiu muito para o afastamento en- tua sem possibilidade de liberdade contrárias à orientação ofi cial”, Ministério do Interior do país. equilibrismo no dia em que se assi- tre o Japão e a China, por um lado, condicional. A pena será anunciada uma espécie de “político da PM”, Um terço dos migrantes, nala o aniversário da derrota do Ja- e a Coreia do Sul, por outro. Mas na próxima semana e será, no máxi- que traduzirá uma visão das 8932, chegou ao país nos pão na II Guerra Mundial. Tentando tinha declarado que se arrependia mo, de 90 anos de prisão. UPP como “marketing e relações últimos 40 dias do período agradar à sua base conservadora, da decisão e na campanha prome- “Percebo que tenho de pagar”, públicas”. contabilizado, ou seja, entre enviou um colaborador com uma teu uma visita. Mas ao querer evitar disse. “Lamento as consequências Ou seja, há sinais contrários 1 de Julho e 10 de Agosto. O oferta ao santuário de Yasukuni, alienar Pequim e Seul, nem que seja não intencionais das minhas acções. à visão de Ibis. Entretanto, Ibis mar calmo tem favorecido mas não o visitou. No entanto, não porque precisa deles para o cresci- Quando as tomei, acreditei que estava declara-se optimista. “Vamos ver as viagens de barco, que conseguiu evitar a reacção da Coreia mento económico que quer para o a ajudar pessoas, não a prejudicá-las.” se o optimismo vai se justifi car”, têm aumentado no Sul, do Sul e da China. Japão, acabou por não ir, enviando A declaração seguiu-se a três dias acautela Luiz Eduardo. “Se há em especial na Sicília e na Alguns líderes japoneses compa- apenas um representante. em que a defesa de Manning chamou um respaldo político sufi ciente. Calábria. raram o santuário de Yasukuni ao Mas a sua tentativa de ambigui- testemunhas abonatórias. Os advo- Tomara que sim. Ibis e o Carballo cemitério de Arlington, Virginia, dade de ontem não foi sufi ciente. gados dizem que Manning mostrava são as duas estrelas do pensamento onde os EUA têm os seus heróis de A China chamou o embaixador ja- claros sinais de problemas de saúde crítico na PM. Mas eu conheço a Líbano guerra. O local desperta oposição ponês em Pequim para protestar. mental e que o Exército não o demarca conservadora da instituição, Vinte mortos em por glorifi car, entre 2,5 milhões de “Não interessa de que forma ou veria ter enviado para uma zona de que é muito forte. É prudente mortos japoneses em guerras, 14 usando que identidade é que os lí- guerra nem o ter deixado ter acesso mantermos uma reserva de explosão em zona do condenados por crimes de guerra deres japoneses visitam Yasukuni,. É a informação confi dencial. cepticismo. E a gente não deve Hezbollah em Beirute na II Guerra Mundial. “Yasukuni é a uma tentativa intrínseca de negar e O psicólogo clínico Michael Wors- iludir-se quanto a isto: os avanços montra para uma visão sem remor- embelezar a história de invasão dos ley tinha recebido um email de Man- no Rio não substituem uma Pelo menos vinte pessoas sos da agressão japonesa na guerra”, militaristas japoneses”, disse o Mi- ning com uma foto do soldado de profunda transformação da polícia morreram numa forte comenta Jeff rey Kingston, profes- nistério dos Negócios Estrangeiros baton e peruca loura, com o título em todo o Brasil, o que implica explosão que abalou ontem a sor da Temple University Japan, em chinês em comunicado. Um general “o meu problema”. Manning dizia mudanças na Constituição.” zona sul de Beirute, bastião do Tóquio. chinês na reserva, Luo Yuan, fez ou- pensar que este “problema” iria Amanhã, última reportagem: movimento xiita Hezbollah. Estes criminosos, dos quais sete tra comparação: “Imaginem o que “desaparecer” com uma carreira O futuro em rede A explosão, provocada por um foram executados por enforcamen- o mundo pensaria da Alemanha se militar. carro-bomba, ocorreu num to após a guerra, foram honrados no prestassem homenagem ao chefe Até agora, Manning sempre tentou local densamente povoado, templo numa cerimónia secreta em dos nazis, Hitler?” justifi car as suas acções, dizendo que As reportagens com muitos danos em carros 1978 — o templo é gerido por uma Tudo isto se junta a outras pro- pretendera provocar um debate glo- no Brasil são financiadas e edifícios. A razão mais fundação privada, e desde a década messas fortemente nacionalistas: bal sobre as guerras no Iraque e no no âmbito apontada é o envolvimento do de 1970 que nenhum imperador visi- Abe quer rebaptizar as Forças de Afeganistão. Agora pensa de outro do projecto Hezbollah no conflito armado ta o local, justamente pela presença Autodefesa em Exército de Defesa modo: “Quando olho para as minhas Público Mais na vizinha Síria, a favor das destes criminosos de guerra. Nacional e alterar a Constituição decisões, pergunto-me como é que publico.pt/ forças de Assad. Ontem, para além do enviado de pacifi sta redigida, e imposta, pelos pude pensar que poderia mudar o publicomais Abe, foram rezar a Yasukuni três EUA em 1947. mundo. Era um simples analista.” 24 | CULTURA | PÚBLICO, SEX 16 AGO 2013 O vozeirão de Brittany Howard neste tão quente Paredes de Coura

Brittany Howard conquistou o público, Bombino pô-lo em transe furioso, os Unknown Mortal Orchestra deliciaram-se e deliciaram. Paredes de Coura, quarta- feira, um dia antes do arranque em pleno Começou então com a Discotexas Festival Band o segundo dia de Paredes de Mário Lopes Coura, o último antes do arranque em pleno, ontem. Aquele em que o Já começou? Claro que sim. Ainda Palco Vodafone FM, o da tenda, não não tínhamos ouvido concertos mas do famoso anfi teatro natural, trans- Paredes de Coura, ou melhor, a praia bordou para cantar o soul-rock de fl uvial do Taboão, vivia uma alegre Hold on com os Alabama Shakes e azáfama na tarde de quarta-feira, o que entrou em histeria de crowd-surf segundo dia do festival. e bamboleio furioso com o concer- Os membros da organização atare- to feito rave tuaregue do magnífi co favam-se ainda a arranjar os últimos Bombino — e onde vimos também pormenores para que tudo estives- uma banda admirável, Unknown se operacional ontem, quinta-feira, Mortal Orchestra, acrescentar ao dia em que a 21.ª edição do Paredes psicadelismo solar, introspectivo, de Coura arrancava em pleno, com dos seus dois álbuns, uma explosão o já clássico Jazz na Relva durante a rock’n’roll que terá feito a Jimi Hen- tarde, com concertos de The Knife, drix Experience, onde quer que es- Hot Chip, Jagwar Ma, Toy ou Vaccines tejam Hendrix, Mitch Mitchell e Noel divididos entre os palcos Vodafone e Redding, aplaudir em aprovação. Vodafone FM. Antes, porém, a noite de quarta-feira teve muito para mos- O melhor público trar: os aguardadíssimos Alabama Horas depois no concerto, a banda de Shakes, os óptimos Unknown Mortal Ruban Nielson publicava uma foto na Orchestra, o contagiante Bombino. sua conta de Instagram e escrevia que Horas antes dos concertos, olháva- em Paredes de Coura tinha encontramos em volta e víamos: muita, tan- do “provavelmente o melhor públi- ta gente na relva, uma multidão de co” da sua carreira. E, sim, o público colchões e barcos insufl áveis no rio e foi generoso com a banda, ao vivo um campismo já repleto (Welcome to the power trio portentoso em que as can- jungle, escrevera alguém à entrada, ções, pérolas pop de psicadelismo mas era selva sem perigos e com todo em suspensão, quais refl exos dos o prazer que a sombra oferece quan- Beatles (os de Revolver) transformado o calor é tão acima dos 30ºC). dos em veículo para Nielson cantar, A noite não caíra ainda, mas a mú- estranhamente dolente, neurose e sica que ouvíamos pedia-a. Era músi- fragilidade: “Isolation, it can put a gun ca para pista de dança: a Discotexas in your head”, ouvimo-lo em From Band, o combo da Discotexas que re- the sun. Mas ali, no palco de Pare- produz as canções da editora e que, des de Coura, tudo isso é sublima- com Xiboni ou Moullinex dividindo- do. Quer So good at being in trouble, se entre baixos e guitarras, teclados e quer a última canção do concerto, sintetizadores e demais parafernália essa Ffunny ff rends com melodia en- sonora, oferecia a Da Chick, meio rap- toada pelo público, quer, no limite, per, meio punk, sempre a carregar todas as canções, são prolongadas na estridência, a base disco e funk e em sequências de rock cósmico, em house mesclado de rockabilly que êxtase “Hawkwindeano”, “Hendri- faria as delícias de uma madrugada e xiano”, “Ruban Nielsoniano”. daqueles que nela dançassem. Ainda Vemos o vocalista largar o micro- que, como os próprios cantaram, via fone e trocar a voz andrógina pela Moullinex, “24 hours a day, take my expressividade da guitarra que zum- pain away”, e ainda que a muito lúdi- be, que levita, que explode em mil dica versão de Maniac (sim, a da ban- recções. Vemo-lo mover-se como que da sonora de Flashdance), pedaço de respondendo à descarga eléctrica do elegância, muito lúdica e efusiva, ou instrumento, ouvimos o extraordiná- não estivesse em palco Da Chick, te- rio baterista (Riley Geare) entregar- nha sido recebida como prazer para se algures a um solo que é mais um acabar com estrondo com as sunset elemento para prazer sónico e não Com uma voz poderosa e a guitarra a tiracolo, Brittany Howard (em cima) é a alma dos Alabama Shakes, parties deste mundo. desnecessária demonstração de ego a banda que atraiu mais público no segundo dia do festival PÚBLICO, SEX 16 AGO 2013 | CULTURA | 25 Museu Victoria & Albert comprou o arquivo de Vivien Leigh e vai mostrá-lo

FOTOS: PAULO PIMENTA HARVARD THEATRE COLLECTION, HOUGHTON LIBRARY, HARVARD UNIVERSITY sentar essa Hang loose que ouvimos como vívida homenagem a um dos Cinema pais do rock’n’roll, Chuck Berry. Catarina Moura Os Alabama Shakes “são” Brittany Howard. A banda acompanha-a com Museu londrino festeja os competência, mas é nela que, literal e metaforicamente, se concentram 100 anos da actriz de E Tudo todos os focos de luz. Tem vozeirão o Vento Levou com uma e espírito soul (curiosamente, ape- exposição da sua colecção sar de nos recordarmos de Big Mama de documentos pessoais Thornton ao longo do concerto, as suas referências parecem ser mas- Da juventude ao momento da sua culinas: Otis Redding, Sam Cooke, morte. Toda a vida de Vivien Leigh, a Marvin Gaye). O público adora-a e, protagonista de E Tudo o Vento Levou através dela, adora estas canções soul (1939), está documentada no arquivo que encontramos em Boys & Girls. da actriz que o Victoria & Albert (V&A) Quando se tornar cantora de corpo acaba de comprar. No Outono, foto- inteiro, de alma preenchida, será um grafi as, cartas e outros documentos caso sério. E falando de caso sério… desta estrela do teatro e do cinema nunca antes mostrados ao público es- Transe tuaregue tarão expostos neste museu de Lon- À tarde, víramos um guitarrista tuare- dres, a cidade onde estudou. gue tocar na aldeia das Porreiras para Foi também em Londres que co- 50 privilegiados (um dos “concertos nheceu Laurence Olivier, com quem A actriz fotografada por Angus McBean (data desconhecida) surpresa” que a Vodafone FM tem esteve casada entre 1940 e 1960, rela- promovido nas redondezas). À noite ção especialmente bem documentada lhe dar vida de forma tão bela no Unido e que, segundo o comunicado o mesmo guitarrista, acompanhado neste arquivo. As mais de 200 cartas ecrã”, escreve Williams em 1950. do museu, “revelam a sociedade que pelos mesmos três músicos, mas ago- que trocaram — além de postais, te- Muito antes deste elogio, Leigh a rodeava e os bastidores das peças ra em versão eléctrica, ateou fogo sob legramas e fotografi as, desde 1938 mostrava-se nervosa na preparação em que entrava”. a multidão e foi ver como Bombino, a 1967 — não são apenas provas de para o fi lme, quando escrevia ao re- Este espólio foi comprado aos homem do Níger que absorveu a mú- amor. Nelas os dois actores falam tam- alizador Elia Kazan: “Quando lhe di- netos da actriz pelo V&A para o seu sica do seu povo e a complementou bém da profi ssão e do meio em que se go ao telefone que estou preocupada departamento de teatro e artes de com vídeos de Jimi Hendrix, suscitou movem, chegando mesmo a discutir a com a forma como vou fi car no fi lme, palco e é uma forma de celebrar o este cenário surpreendente: público fundação do National Theatre. não quero dizer que quero estar bem, centenário do nascimento de Vivien em crowd-surfi ng como em concerto Para além da correspondência com quero estar óptima.” Leigh, em 1913, na Índia britânica. punk, acompanhando a furiosa ca- Olivier, nas mais de 7500 cartas que Aos seis anos, Vivien chegou a Lon- dência rítmica da música como em guardou há remetentes e destinatá- Leigh troca cartas dres para ser educada à boa maneira ritual transe de que toda a gente sai vi- rios como Marilyn Monroe, Arthur britânica, primeiro num convento, e devolvemos o elogio aos autores va, mas necessariamente diferente. Miller, T. S. Elliot, Winston Churchill com Churchill, depois pela Europa, para acompa- de um dos melhores álbuns de 2013, O autor do celebrado Nomad, pro- ou mesmo a rainha Isabel, que agra- Marilyn Monroe nhar o pai (França, Alemanha e Itá- II: um grande concerto perante uma duzido pelo Black Keys Dan Auerba- dece ao casal britânico que também lia). Com apenas sete anos, já dizia às plateia que, pouco depois, cresceria ch, é um músico sábio. Tacteia o pú- faria carreira em Hollywood por se e até com a rainha amigas que um dia ia ser famosa e, como em nenhum outro momento blico e experimenta o que será mais lembrar sempre dela (são conhecidas de Inglaterra de facto, tornou-se uma das actrizes da noite. Responsáveis: os Alabama indicado para quem o vê. Começou as visitas à família real). de teatro e cinema mais aclamadas. Shakes. Ou melhor, essa mulher de dolente, com a guitarra serpentean- Na colecção de cartas há ainda as Para além da correspondência de Ganhou dois Óscares para Melhor Ac- voz poderosa e guitarra a tiracolo do e o ritmo quebrado da bateria a profi ssionais. Entre elas aquela em uma vida, o V&A tem agora todos os triz com E Tudo o Vento Levou e Um chamada Brittany Howard. apalpar terreno. Vinte minutos de- que o dramaturgo Tennessee Willia- diários que a actriz escreveu, desde o Eléctrico Chamado Desejo (1951), este A banda de Athens, no Sul dos pois do início, estava decidido: as ms elogia Leigh por ver nela a Blan- primeiro, de 1929, aos 16 anos, até ao último valendo-lhe também um pré- EUA, fenómeno recente da música canções seriam uma torrente inter- che Dubois que sempre imaginou: “É fi m da sua vida, em 1967, bem como o mio no Festival de Veneza. de raiz americana, tem um amor de- minável, com a bateria a fazer corar inútil repetir aqui a minha verdadeira livro de visitas de Notley Abbey, a casa “Vivien Leigh é sem dúvida um clarado pelo soul clássica, o gospel e de vergonha a caixa de ritmos mais felicidade com o fi lme [a adaptação que tinha com Laurence Olivier em dos grandes talentos dos palcos e o rock’n’roll dos primórdios. Come- efi ciente (a sabem-se lá quantas cen- da sua peça Um Eléctrico Chamado Buckinghamshire. Desde 1943, este dos ecrãs e, ao lado de Laurence çaram como banda de versões e isso tenas de batidas por minuto), com Desejo para o cinema, em que ela livro coleccionou as assinaturas de Olivier, permanece como a grande nota-se, para o bem e para o mal. Ou o baixo e a guitarra ritmo presos contracena com Marlon Brando] e Humphrey Bogart e Lauren Bacall, estrela do seu tempo”, diz Martin seja, conhecem intimamente as ex- num loop encantatório e Bombino, particularmente com o seu papel. É Orson Welles e Judy Garland, entre Roth, director do V&A no comuni- pressões musicais que idolatram, e à uma, a conduzir e a ser conduzido a Blanche com que sempre sonhei e tantas outras fi guras do século XX. cado de imprensa, onde acrescenta isso é bom, mas agem como se estives- pela banda. No palco do Paredes de agradeço-lhe por Das fotografi as que a actriz guar- que esta é uma oportunidade única sem ofuscados por esse brilho, e isso Coura, este tuaregue foi como que dou, o museu destaca as imagens para “ter uma fascinante perspectiva não é necessariamente bom, já que os uns Tinariwen com uma injecção de nunca antes exibidas do fi l- sobre o mundo social que a rodeava”. torna demasiado conservadores. adrenalina, foi os contratempos dos me E Tudo o Vento Levou Para o museu, esta é “a casa natu- Felizmente têm Brittany Howard, Skatalites atirados ao espaço sideral, e da peça Romeu e Julieta, ral” do arquivo, uma vez que a sua discípula sábia dos seus mestres: can- foi festa tão festa e tão intensa que, o clássico de Shakespeare colecção já inclui os fi gurinos para ta com a alma na garganta (e todos pela primeira vez nesta edição do fes- produzido por Laurence ela desenhados por Christian Dior com ela na canção que os revelou, tival, houve direito a encore. Olivier em 1940. Há ainda para a peça Duel of Angels (1958) e o Hold on), mostra sageza soul ao falar Hoje, quinta-feira, o calor conti- fotografias que a própria guarda-roupa de Oliver Messel pa- de Heartbreaker (“não é uma canção nua. O festival prosseguirá. Venham actriz tirou das suas viagens ra César e Cleópatra (1945), em que triste, é uma canção sobre aprender li- os Jagawar Ma, os Hot Chip, os The aos Estados Unidos, Austrá- Leigh e Olivier trocavam a sala lá de ções”) e revela-se um furacão ao apre- Knife, os Vaccines ou os Toy. lia, Nova Zelândia e Reino casa pelo grande ecrã. AGOSTO SÉRIE ESPECIAL A História vivida e contada pelos portugueses. O Público traz até si uma série especial, neste mês de Agosto, com doze testemunhos sobre o último século da História de Portugal recolhidos por todo o país. É a História contada por quem a viveu na primeira pessoa e que narra as mudanças por que passámos. É a nossa memória do passado mais recente e a influência de vários acontecimentos. Convidamos os nossos leitores para uma viagem que recorda a História de todos nós.

VERÃO COM O PÚBLICO Edif. Diogo Cão, Doca de Alcântara Norte, Tel. 21 011 10 10/20 Fax 21 011 10 30 PÚBLICO, SEX 16 AGO 2013 1350-352 Lisboa De seg a sex das 09H às 19H CLASSIFICADOS 27 [email protected] Sábado 11H às 17H

Mensagens MASSAGISTA DI- ENTRONCAMENTO - TRIBUNAL JUDICIAL PLOMADA PORT. - Secção Única ANGELICAL Novidade, 38A. N.º do Processo: 62/07.0TBENT Exequente: Caixa Económica Montepio Geral MASSAGENS - Arte da massagem Executada: Lúcia Maria Gonçalves Bernardino CARLOS PAZ Para si q anda stressado aliada à sensualidade. Agente de Execução Santos Bica refugie-se num espaço Cédula 2186 Valor: 241.133,94 € Telm.: 911 788 114 Referência Interna: PE/429/2007 tranquilo e requintado. TERNURA DOS 40 - P/ um bem estar físico e CITAÇÃO/EDITAL Massagista prof.,Port., Nos termos e para os efeitos do disposto no artigo 248.º do Códi- emocional. ANTÓNIO NUNES meiga, mass. relaxa- go Processo Civil (CPC), correm éditos de 30 (trinta) dias, conta- EUGÉNIA MARIA Telm: 96 879 39 87 dos a partir da data de publicação do presente anúncio, citando mento c/ descomp. o(a) ausente Lúcia Maria Gonçalves Bernardino Santos Bica, com DO CARMO PEDRO Telm.: 960427057 última residência conhecida Rua D. Afonso Henriques, n.º 175, 2330-137 Entroncamento, para no prazo de vinte dias, decorrido CALDAS TEIXEIRA REIS que seja o dos éditos, pagar ou deduzir oposição à execução acima identifi cada nos termos do artigo 813.º do CPC. MISSA DE 7.º DIA Nos termos do n.º 1 do artigo 818.º do CPC, o recebimento da DE BIVAR WEINHOLTZ oposição só suspende o processo de execução quando o opo- E AGRADECIMENTO nente preste caução ou quando, tendo o oponente impugnado ELEIÇÕES GERAIS PARA OS ÓRGÃOS DAS a assinatura do documento particular e apresentado documento AUTARQUIAS LOCAIS - 2013 que constitua princípio de prova, o juiz, ouvido o exequente, en- tenda que se justifi ca a suspensão. MISSA DE 1.º ANIVERSÁRIO Sua Família participa que será celebrada O Grupo de Cidadãos Eleitores, candidatos à Assembleia da Freguesia do Norte Pequeno, Concelho da Calheta, São Jor- O duplicado do requerimento executivo e a cópia dos documen- Missa de 7.º Dia amanhã, dia 17, às ge, Independentes Unidos pelo Norte Pequeno, vem, nos tos encontram-se à disposição do citando na secretaria do Tribu- termos e para os efeitos do n.º 4 do artigo 21.º da Lei n.º nal ou escritório do agente de execução. Seus Filhos, Nora, Genro, Netos e Bisnetos participam 19.00 horas na Basílica da Estrela. 19/2003, de 20 de junho, alterado pelo artigo 1.º da Lei n.º MEIOS DE OPOSIÇÃO: que será celebrada Missa de 1.º Aniversário amanhã, 55/2010, de 24 de dezembro, comunicar que constitui Manda- Nos termos do disposto no artigo 60.º do C.P.C. e tendo em con- Agradecem desde já a todos os que tário Financeiro Ana Margarida Borba Pires Bettencourt. sideração o valor do processo, para se opor à execução (que terá sábado, às 19 horas na Igreja da Encarnação, ao Chiado, se dignarem assistir a este acto, bem de ser apresentada no Tribunal supra-identifi cado) é obrigatória a constituição de advogado quando o valor da execução é superior agradecendo desde já a todas as pessoas que se dignarem como aos que de qualquer forma lhes à alçada do tribunal de primeira instância (3.740,98 euros). assistir a este acto. A apresentação de oposição implica o pagamento de taxa de manifestaram o seu pesar. justiça autoliquidada. COMINAÇÃO EM CASO DE REVELIA: Caso não se oponha à execução no prazo supra-indicado e não Agência Funerária Barata Agência Funerária Restelo A ALZHEIMER PORTUGAL é uma Instituição pague ou caucione a quantia exequenda, segue-se a PENHORA Servilusa - Número Verde Grátis 800 204 222 Servilusa - Número Verde Grátis 800 204 222 Particular de Solidariedade Social fundada em 1988. É a dos bens necessários para garantir o pagamento da quantia única organização em Portugal especifi camente constituída exequenda, juros e acréscimo das despesas previsíveis a que se Serviço Funerário Permanente 24 Horas Serviço Funerário Permanente 24 Horas para promover a qualidade de vida das pessoas com refere o n.º 3 do art.º 821.º do CPC. demência e dos seus familiares e cuidadores. DO PAGAMENTO, E DAS DESPESAS E HONORÁRIOS DO A ALZHEIMER PORTUGAL apoia as Pessoas com AGENTE DE EXECUÇÃO: Demência e as suas Famílias através de uma equipa Poderá efectuar o pagamento da quantia exequenda, juros e multidisciplinar de profi ssionais, com experiência na despesas de acordo com as instruções constantes da primeira Doença de Alzheimer. página. Os honorários e despesas do agente de execução nesta data es- Aqui encontra produtos exclusivos Os serviços prestados pela ALZHEIMER PORTUGAL timam-se em 12.056,70 euros, sem prejuízo de posterior revisão incluem Informação sobre a doença, Formação para de acordo com o n.º 2 do artigo 12.º da Portaria n.º 331-B/2009, Público e Classifi cados cuidadores formais e informais, Apoio Domiciliário, de 30/03. Centros de Dia, Apoio Social e Psicológico e Consultas INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES: Médicas de Especialidade. Sendo requerido benefício de apoio judiciário na modalidade de nomeação de patrono, deverá o citando juntar aos presentes au- www.alzheimerportugal.org tos, no prazo da contestação, documento comprovativo da apre- Porto Gaia sentação do referido requerimento, para que o prazo em curso se Contactos interrompa até notifi cação do apoio judiciário. M. Cunha Consultores Infortítulos Unipessoal, Lda. O prazo processual, estabelecido por lei ou fi xado por despacho Sede: Av. de Ceuta Norte, Lote 15, Piso 3, Quinta do Loureiro, 1300-125 Lisboa R. João de Barros, Av. da República - Tel.: 21 361 04 60/8 - E-mail: [email protected] do juiz, é contínuo, suspendendo-se, no entanto, durante as férias Centro de Dia Prof. Dr. Carlos Garcia: Av. de Ceuta Norte, Lote 1, Loja 1 e 2 judiciais (que decorrem de 22 de Dezembro a 3 de Janeiro, do n.º 361 - Lj. 12, El Corte Inglés - 4430-999 - Quinta do Loureiro, 1350-410 Lisboa - Tel.: 21 360 93 00 domingo de Ramos à segunda-feira de Páscoa e de 16 de Julho Lar e Centro de Dia “Casa do Alecrim”: Rua Joaquim Miguel Serra Moura, a 31 de Agosto), salvo se a sua duração for igual ou superior a 4150-416 Tel. 222 407 833 n.º 256 - Alapraia, 2765-029 Estoril Tel. 214 525 145 - E-mail: [email protected] seis meses ou se tratar de actos a praticar em processos que a Delegação Norte: Centro de Dia “Memória de Mim” - Rua do Farol Nascente lei considere urgentes. Quando o prazo para a prática do acto Tel. 226 182 021 n.º 47A R/C, 4455-301 Lavra processual terminar em dia em que os tribunais estiverem encer- Braga Tel. 229 260 912 | 226 066 863 - E-mail: [email protected] rados, transfere-se o seu termo para o primeiro dia útil seguinte. Delegação Centro: Urb. Casal Galego - Rua Raul Testa Fortunato n.º 17, Os tribunais consideram-se encerrados quando for concedida 3100-523 Pombal Tel. 236 219 469 - E-mail: [email protected] Porto Bracara - Rui Magalhães, Lda. Delegação da Madeira: Avenida do Colégio Militar, Complexo Habitacional da tolerância de ponto (conferir artigos 143.º e 144.º do Código Pro- Nazaré, Cave do Bloco 21 - Sala E, 9000-135 FUNCHAL cesso Civil e o artigo 12.º da Lei n.º 3/99, de 13 de Janeiro, com a Tab. Fonte da Moura, Lda R. Gen. Humberto Delgado, Tel. 291 772 021 - E-mail: [email protected] redacção dada pela Lei n.º 43/2010 de 3 de Setembro). Núcleo do Ribatejo: R. Dom Gonçalo da Silveira n.º 31-A, 2080-114 Almeirim Carlos Paz Av. Antunes Guimarães, 61, 4100-079 47 - Lj. 63, 4715-115 Tel. 24 300 00 87 - E-mail: [email protected] O Agente de Execução - Núcleo de Aveiro: Santa Casa da Misericórdia de Aveiro - Complexo Social da Rua Actor Isidoro, n.º 28, r/c dt.º, 1900-019 Lisboa Tel. 226 181 442 Tel. 253 271 789 Quinta da Moita - Oliveirinha, 3810 Aveiro Tel. 218422640 - 218481353 - Fax. 218475095 - e-mail: [email protected] Tel. 23 494 04 80 - E-mail: [email protected] Público, 16/08/2013 - 2.ª Pub. Procura a porta de entrada para o mercado de trabalho?

Inscreva-se em emprego.publico.pt

EM PARCERIA COM Candidate-se às ofertas da maior comunidade de trabalho. 28 | PÚBLICO, SEX 16 AGO 2013

Os mais vistos da TV RTP1 18,9%% Quarta-feira, 14 %Aud. Share 2: 2,4 FICAR A Seleção - Preparação RTP1 14,6 34,8 Avenida Brasil SIC 11,5 30,2 SIC 19,3 Dancin' Days SIC 11,0 25,2 Destinos Cruzados TVI 9,6 22,8 TVI 21,1 Jornal da Noite SIC 8,7 21,8 Cabo 27,6 FONTE: CAEM

CINEMA

O Perfume - História de um Assassino Título Original: Perfume: The Story of a Murderer De: Tom Tykwer Com: Ben Whishaw, Francesc Albiol, Dustin Hoffman, David Calder ESP/ALE/FRA, 2006, 147 min Hollywood, 23h30 Adaptação do romance de Patrick Süskind, é a história de Grenouille, que nasceu diferente e em circunstâncias pouco dignas, em 1738, em Paris. No entanto, é dotado de um olfacto extraordinário. Depois de trabalhar numa tinturaria, consegue um lugar de aprendiz na perfumaria de Baldini (Dustin Hoﬀ man). As essências e os cheiros tornam-se a sua obsessão, que o leva a querer capturar os magníﬁ cos perfumes de algumas jovens mulheres que assassina sem escrúpulos.

O Capitão Corelli [Captain Corelli’s Mandolin] FOX Movies, 18h29 A bela ilha grega de Cefalónia permanecia esquecida no tempo, entre o azul-turquesa do mar O Perfume - História de um Assassino Jónico, até que a Segunda Guerra Mundial veio alterar essa paz tipo de perigos. Assim, uma vez na altura de fazer frente ao da tela e conhece o seu herói. actriz raptada vai ter de participar idílica. Com a ocupação dos por semana, fazem a sua ronda inimigo. Porém, uma das personagens do nesta cruzada em nome do italianos, chega o jovial capitão pelo bairro, verifi cando se tudo fi lme, Benedict, o mau da fi ta, cinema de autor. Antonio Corelli, um homem está em ordem ou se alguém O Mistério da Estrada de Sintra apodera-se do bilhete e consegue apaixonado pelo bandolim, que está metido em apuros. O que TVC2, 22h00 passar para o mundo real, onde prefere o amor à guerra. Corelli eles não poderiam imaginar é Uma adaptação do policial escrito se torna uma grande ameaça DOCUMENTÁRIOS deixa-se conquistar por uma que, de facto, a zona está a ser a quatro mãos, para o Diário de para todos. Cabe a Danny e Slater beldade local, Pelagia. A jovem, alvo de uma invasão alienígena. Notícias, por Eça de Queirós e impedirem que Benedict acabe Armagedão Animal: A Grande apesar de se mostrar no início De repente, os quatro amigos Ramalho Ortigão. Ivo Canelas e por vencer. De John McTiernan. Extinção hostil, muda de atitude quando tornam-se a última esperança de António Pedro Cerdeira dão corpo Odisseia, 16h29 convive com mais frequência salvação da Humanidade. aos dois escritores, que criam a Cecil B. DeMente O que causou a extinção de com o tocador de bandolim. história de um rapto ao qual se [Cecil B. Demented] espécies na Pré-história? Quando o noivo de Pelagia parte Os Anjos de Charlie sucedem histórias de traições, FOX Movies, 2h10 Recuando no tempo, é feita uma para a guerra, a relação entre os [Charlie’s Angels] a morte de um inglês, ameaças, A superestrela Honey Whitlock análise às causas e consequências dois adensa-se. Realizado por AXN White, 21h50 duelos e intrigas. O fi lme foi (interpretada por Melanie do desaparecimento de espécies John Madden, com Nicolas Cage A popular série televisiva dos realizado por Jorge Paixão da Griffi th) é raptada por um animais e vegetais. Com a ajuda e Penélope Cruz nos principais anos 70 — que contava com as Costa. bando de lunáticos chamado de cientistas, especialistas e papéis. interpretações de Farrah Fawcett, Sprocket Holes. O chefe é Cecil artistas, é também oferecido um Jaclyn Smith e Kate Jackson — foi O Último Grande Herói B. Demente (Stephen Dorff ), um vislumbre de como era o nosso Patrulha de Bairro [The Watch] adaptada para o grande ecrã [Last Action Hero] jovem realizador carismático, planeta há milhões de anos, TVC1, 21h30 em 2000 com um novo trio AXN Black, 22h24 tresloucado e purista, que rejeita dando a conhecer os habitantes Evan, Bob, Franklin e Jamarcus feminino. São lindas, inteligentes O jovem Danny Madigan é o as regras comerciais e morais que outrora vaguearam pela (Ben Stiller, Vince Vaughn, e trabalham como detectives para maior fã de Jack Slater, um actor impostas por Hollywood. Para Terra. Jonah Hill e Richard Ayoade) Charlie, um milionário invisível, de fi lmes de acção tipicamente acabar de vez com a indústria são quatro amigos que vivem que, tal como na série, não passa americanos. Quando o último cinematográfi ca convencional, Caçadores de Furacões no mesmo bairro. Mais para de uma voz misteriosa a ditar fi lme de Slater estreia, o melhor os cineastas guerrilheiros, Odisseia, 22h29 fugirem ao tédio do que por ordens às suas belas meninas. amigo de Danny oferece-lhe um fervorosos adeptos da produção O risco é enorme para estes acreditarem verdadeiramente Elas, Natalie (Cameron Diaz), bilhete de cinema. Mas, sem o underground, decidem aterrorizar profi ssionais, mas as vidas de na necessidade de tal missão, Dylan (Drew Barrymore) e Alex saber, Danny recebe um bilhete a população, fi lmar as suas inúmeras pessoas dependem decidem criar um esquadrão para (Lucy Liu), são peritas em artes com poderes mágicos e acaba por reacções e utilizá-las na primeira da sua coragem e habilidade. proteger a vizinhança de todo o marciais que dispensam as armas ser transportado para o interior longa-metragem do realizador. A Com acesso a uma equipa de PÚBLICO, SEX 16 AGO 2013 | 29

Televisão FOX, 14.514.51 [email protected] [email protected] Os Simpsonsmpsons reconhecimento meteorológico, muitos pais se interrogam: como pertencente à Força Aérea dos RTP1 13.00 Doze 14.35 Operação Outono Ordem: Unidade Especial 21.30 Hawai escolher uma creche? Numa EUA, revelam-se os segredos do 6.30 Bom Dia Portugal 10.00 Verão 16.05 Dark Tide - Águas Profundas Força Especial 23.08 Investigação conversa moderada por Eduarda árduo trabalho dos caçadores Total 13.00 Jornal da Tarde 14.00 17.55 Puncture - A Verdade Escondida Criminal: Los Angeles 00.04 Filme: Maio, diversos especialistas de furacões em algumas das Windeck - O Preço da Ambição 14.30 19.35 O Rancho do Amor 21.30 Rambo - A Fúria do Herói 1.41 The procuram responder a questões tempestades mais devastadoras Há Volta - Torre 16.00 Ciclismo: 75.ª Patrulha de Bairro 23.15 Uma Bela Bridge tão diferentes como acessos dos últimos anos. A sua missão Volta a Portugal em Bicicleta - 8.ª Orgia à Moda Antiga 00.50 Doze e localização, o lugar onde as é recolher o maior número de etapa (Oliveira do Hospital - alto da crianças dormem a sesta, o dados possível sobre tempestades Torre) 18.00 Portugal em Directo FOX LIFE número de educadores por sala tropicais. No entanto, só há uma 19.00 O Preço Certo 19.45 Direito FOX MOVIES 14.04 Glee 14.49 Anatomia de Grey ou as condições nos refeitórios e forma de recolher esses dados: de Antena 20.00 Telejornal 21.00 12.12 A Caserna dos Calões 13.44 Kung 15.33 Tudo Acaba Bem 16.19 No outros espaços comuns. entrar com o avião no olho do Bem-vindos a Beirais 21.30 Hotel 5 Pow - Punhos de Aço 15.04 A Mosca Meio do Nada 16.42 Revenge 17.25 furacão. Estrelas - O que faz falta é motivar a 16.38 Confissões de Uma Mente Alienados 18.07 Glee 18.52 Revenge malta 22.15 Portugueses Pelo Mundo Perigosa 18.29 O Capitão Corelli 19.37 Anatomia de Grey 20.18 O Sexo INFANTIL O Preço da História - Zurique 23.00 Filme: As Pragas 1.00 20.34 O Mentiroso Compulsivo 22.00 e a Cidade 21.25 Filme: Virgem aos 40 História, 00h55 Sob Suspeita - 2.ª temporada 2.00 Regresso ao Futuro III 23.56 Aliens - O Anos 23.25 O Sexo e a Cidade 1.32 Par de Reis A família Harrison depara-se Ciclismo: 75.ª Volta a Portugal em Recontro Final 2.10 Cecil B. DeMente Anatomia de Grey Disney, 17h50 com um colar de ouro de meio Bicicleta 2.30 Vidas em Jogo quilo que pertenceu ao rei do rock’n’roll, Elvis Presley. HOLLYWOOD DISNEY Conseguirá Rick perceber se RTP2 12.00 Intruder: Missão de Alto Risco 15.24 Kim Possible 15.48 Timon é uma relíquia ou uma boa 7.00 Zig Zag 14.56 Duas Miúdas 13.55 Superhero Movie - Um Estrondo e Pumba 16.35 Quack Pack 17.00 imitação? Uma colecção de mais nas Lonas 15.18 Iniciativa 15.22 de Filme! 15.20 Os Goonies 17.20 Phineas e Ferb 17.23 Monster High de 200 miniaturas antigas de Sociedade Civil - Como escolher Harry Potter e a Câmara dos Segredos 17.26 Phineas e Ferb 17.50 Par De Reiseis carros Matchbox, dos anos 50 e uma creche? 16.57 A Fé dos Homens 20.00 Academia de Polícia 3: De Volta 19.55 Filme: Os Ténis Mágicos 2 21.2929 70 também irá dar que falar. Mais 17.30 Atletismo: Campeonato do aos Treinos 21.30 Escola de Rock Toy Story Toons tarde, um homem traz um par Mundo - Moscovo 2013 20.11 Ler +, 23.30 O Perfume - História de um de capacetes pickelhaube, com o Ler Melhor 20.15 Zig Zag 20.51 Ler Assassino 2.00 Os Estranhos seu pico característico no topo. +, Ler Melhor 21.00 Sonhar Era Fácil DISCOVERY Irá Rick resistir a um pedaço da 22.00 Síntese 24 horas - Directo 22.22 18.20 O Segredo das Coisas 18.45 História russa? Agora (Diários) 22.27 Clínica Privada AXN O Segredo das Coisas 19.10 Mestress - 5.ª temporada 23.13 Lado B 00.07 14.28 O Mentalista 16.00 Castle 17.32 de Engenharia 20.05 Caçadores de Colisão ao Volante Conexão 1.33 Agora (Diários) 1.40 Investigação Criminal 19.04 C.S.I. Leilões 20.30 Caçadores de Leilões Odisseia, 19h11 Euronews Nova Iorque 20.38 A Teoria do Big 21.00 A Febre do Ouro 22.00 À Pescaca Bang 21.30 Investigação Criminal 1.36 de Ouro 22.55 República Réptil 23.4545 A Teoria do Big Bang Miami SWAT 00.35 Jóias sobre Rodasas SIC 6.00 LOL@SIC 7.00 Edição da Manhã 8.45 A Vida nas Cartas - O Dilema AXN BLACK HISTÓRIA 10.15 Querida Júlia - Sextas Mágicas 14.48 Filme: Segurança Nacional 16.16 18.35 Caçadores do Pântano: Pressãoão 13.00 Primeiro Jornal 14.25 Querida Torchwood 17.08 Sobrenatural 17.54 a Aumentar 19.25 O Preço da História:ia: Júlia - Sextas Mágicas 19.15 Cheias Jornalistas 18.51 Torchwood 19.43 A Silencioso e Mortal 19.50 O Preço daa de Charme 20.00 Jornal da Noite Rainha das Sombras 20.31 The Killing: História: O Cachimbo do Riso 20.15 O 21.50 Dancin´ Days 22.55 Avenida Crónica de um Assassinato 21.35 A Preço da História: Au Ralenti 20.40 O Brasil 23.50 Páginas da Vida 00.55 Rainha das Sombras 22.24 Filme: O Preço da História: A Jóia do Rei 21.05 Especial We Love Sextas. Em Investigação Criminal: Los Angeles Último Grande Herói 00.36 A Rainha Universo Submarino: Marés Mortais Chicago, os gémeos Brady e - 3.ª temporada 1.35 Donas de Casa das Sombras 22.00 O Terceiro Reich: A Queda Ep.1 e Boomer têm uma vida normal Especialistas aﬁ rmam que, “por Desesperadas - 7.ª temporada 2.45 2 23.40 A Humanidade: As Revoluções de adolescentes, mas tudo muda cada novo carro fabricado este Volante 3.10 Podia Acabar o Mundo 00.30 O Preço da História: Au Ralenti quando Mason, o secretário ano, outro sofrerá um acidente” e AXN WHITE e conselheiro real da ilha de que quase metade dos acidentes 14.35 Era uma vez 15.22 Regras do Kinkou, chega à sua escola e é causada por erros do condutor. TVI Jogo 16.10 Filme: Amar-Te-Ei Até Te ODISSEIA informa os irmãos que eles são Com recurso às inovações na 6.30 Diário da Manhã 10.11 Você na Matar 17.48 As Ginastas 18.36 Era 18.12 Camionistas do Mundo II: herdeiros do trono. Os irmãos Medicina, na Engenharia e TV! - Directo 13.00 Jornal da Uma uma vez 19.24 A Vida Secreta de uma Canadá 19.11 Colisão ao Volante deslocam-se à ilha e descobrem até na tecnologia militar, são 14.30 Ninguém Como Tu 16.20 A Teenager Americana 20.12 Regras do 20.05 Combates Corpo a Corpo: O um local cheio de superstições e reveladas formas de aumentar as Tarde é Sua - Directo 19.00 Doida Jogo 21.00 Descobrindo Nina 21.50 Resgate da Prisão do Panamá 20.32 estranhos hábitos. possibilidades de sobreviver a um Por Ti 20.00 Jornal das 8 21.22 Filme: Os Anjos de Charlie 23.30 Combates Corpo a Corpo: Atiradores acidente, bem como novidades Euromilhões 21.40 Gang dos Cotas Descobrindo Nina 00.17 Medium 1.04 Furtivos e Batedores 21.00 1000 Os Ténis Mágicos 2 que estão a chegar ao mundo da 22.08 Destinos Cruzados 23.20 Regras do Jogo 1.28 Regras do Jogo Formas de Morrer 22.04 Caçadores Disney, 19h55 viação. Mundo ao Contrário 00.30 Casos de Furacões: Um Piloto Principiante Jerome e os amigos adoram da Vida 2.23 Castle 3.14 O Código à Beira do Desastre 22.29 Caçadores jogar basquetebol de rua, mas de Chicago 4.07 É a Vida Alvim 5.08 FOX de Furacões: Como Transformar-se sabem que nunca vão conseguir MAGAZINE Deixa-me Amar 14.05 Family Guy 14.51 Os Simpson num Caçador de Furações? 22.53 vencer os rapazes mais velhos 16.17 Foi Assim Que Aconteceu 17.05 Natureza, Força Destrutiva 23.40 1000 da vizinhança. Até que, um dia, Sociedade Civil Investigação Criminal: Los Angeles Formas de Morrer 00.48 Caçadores Jerome encontra uns ténis velhos RTP2, 15h22 TVC1 17.48 C.S.I. Nova Iorque 19.13 Agente de Furacões: Um Piloto Principiante à de Michael Jordan e descobre que, É um assunto muitas vezes 11.20 Puncture - A Verdade Escondida Dupla 19.57 Agente Dupla 20.41 Lei & Beira do Desastre miraculosamente, consegue jogar pouco esclarecido e sobre o qual basquetebol como a estrela. 30 | PÚBLICO, SEX 16 AGO 2013 SAIR Em estreia [email protected] [email protected]

3D), 16h25 (V.Port./2D); Um Homem de Família M16. Sala 4 - 18h45, 21h45, 00h25; A Rapariga do 14 de Julho CINEMA Percy Jackson e o Mar dos Monstros M12. De Antonin Peretjatko. Com Aviões Sala 5 - 14h10, 16h40, 19h05 (2D), 21h35, Marie-Lorna Vaconsin, Vincent Lisboa 00h05 (3D); Aviões M6. Sala 6 - 14h10, Macaigne, Grégoire Tachnakian, 18h45, 23h30 (V.Port./2D), 16h30, 21h15 CinemaCity Campo Pequeno (V.Port./3D); Paixões Proibidas M16. Sala 7 Vimala Pons. FRA. 2013. 88m. C. Lazer do Campo Pequeno. T. 217981420 14h05, 16h45, 19h15, 21h55, 00h30; Antes Comédia. M12. Percy Jackson e o Mar dos Monstros M12. da Meia-Noite M12. Sala 8 - 19h15; Wolverine Hector vive obcecado por Sala 1 - 13h25, 18h50, 21h50 (3D), M12. Sala 8 - 14h, 16h35, 21h40, 00h25; A Truquette desde o dia em que a 16h, 00h05 (2D); Elysium M12. VIP Gaiola Dourada M12. Sala 9 - 14h10, 16h30, 2 - 13h20, 15h30, 17h40, 19h50, 22h, 19h, 21h30, 23h45; Möbius - Laço Mortal viu pela primeira vez. Decidido 00h10; Aviões M6. Sala 3 - 15h25, 19h30 M12. Sala 10 - 14h10, 16h40, 19h10, 21h40, a impressioná-la, convida-a para (V.Port./3D), 13h20, 17h30, 21h35, 23h40 00h10; Só Deus Perdoa M16. Sala 11 - 22h, umas férias junto ao mar. Pator, (V.Port./2D); Depois da Terra M12. VIP 4 - 00h15; Os Smurfs 2 M6. Sala 11 - 14h, 18h40 amigo de Hector, acha a ideia 00h30; Turbo M6. VIP 4 - 13h25 (V.Port.); O (V.Port./3D), 16h20 (V.Port./2D); Elysium Mascarilha M12. VIP 4 - 15h35, 18h30, M12. Sala 12 - 14h15, 16h50, 19h15, 21h50, tão boa que decide acompanhá- 21h30; WWZ: Guerra Mundial M16. Sala 00h20; O Mascarilha M12. S. 13 - 15h, 18h15, los, uma vez que ela vai levar 5 - 22h05; Gru - O Maldisposto 2 M6. 21h20, 00h20; O Gangue de Hollywood Charlotte, a melhor amiga. Sala 5 - 15h45, 19h55 (V.Port.); Batalha do M12. Sala 14 - 14h, 16h, 18h, 20h, 22h, 00h20 Assim, os quatro partem rumo a Pacífico M12. Sala 5 - 00h20; Turbo M6. ZON Lusomundo Alvaláxia Sala 5 - 17h50 (V.Port.); Os Smurfs 2 M6. Sala Estádio José Alvalade. T. 16996 umas merecidas férias, seguindo 5 - 13h30 (V.Port./3D); Miúdos e Graúdos Mestres da Ilusão M12. 13h45, 16h25, 21h15, por estradas secundárias que 2 M12. Sala 6 - 19h40; Wolverine M12. Sala 23h50; Miúdas a Abrir 19h10; Elysium M12. cruzam um país mergulhado Elysium decidem unir as suas forças e 6 - 21h40, 00h15; A Gaiola Dourada M12. 13h30, 16h20, 18h50, 21h30, 24h; O em difi culdades económicas. De Neill Blomkamp. Com Matt vingar-se de uma comunidade Sala 6 - 13h45, 17h50; Os Smurfs 2 M6. Mascarilha M12. 13h25, 16h50, 21h, 00h10; A É então que, a meio caminho, Damon, Jodie Foster, Sharlto que sempre os olhou com Sala 6 - 15h35 (V.Port.); O Mascarilha M12. Gaiola Dourada M12. 13h10, 15h20, 17h30, desdém. Agora, Jimbo tem de Sala 7 - 13h30, 23h55; RED 2 - Ainda Mais 19h40, 21h50, 00h20; Aviões M6. 13h20, eles descobrem que o Governo Copley. EUA. 2013. 109m. Perigosos M12. Sala 7 - 16h30, 18h45, 15h40, 18h, 21h10, 23h30 (V.Port.); RED 2 - decidiu encurtar o período de Drama, Acção, Ficção Científica. encontrar uma forma de os 21h35; Monstros: A Universidade M6. Sala Ainda Mais Perigosos M12. 13h35, 16h15, descanso nacional... M12. impedir. 8 - 13h35 (V.Port.); A Gaiola Dourada M12. 18h30, 21h25, 23h40; Percy Jackson e o Mar Em 2159, as diferenças Sala 8 - 15h50, 19h55, 21h45, 24h; Os Smurfs dos Monstros M12. 13h55, 16h40, 19h10 (2D), económicas entre os seres Percy Jackson e o Mar 2 M6. Sala 8 - 17h40 (V.Port.); 21h40, 00h30 (3D); Batalha do Pacífico M12. Aviões CinemaCity Classic Alvalade 21h20, 00h30; Os Smurfs 2 M6. 13h40, De Klay Hall. Com Val Kilmer humanos traduzem-se numa dos Monstros Avª de Roma, nº 100, Lisboa . T. 218413045 16h10, 18h40 (V.Port.); Wolverine M12. 13h15, (Voz), Julia Louis-Dreyfus (Voz), total diferenciação entre classes. De Thor Freudenthal. Com Aviões M6. Sala 1 - 13h30, 15h30, 16h, 18h45, 21h30, 00h15; Bairro M12. 21h45, Teri Hatcher (Voz). EUA. 2013. Os ricos vivem numa estação Logan Lerman, Alexandra 17h30, 19h30, 21h30, 23h50 (V.Port.); O 00h10; Turbo M6. 3h30, 15h50, 18h20 espacial chamada Elysium, que Daddario, Nathan Fillion. EUA. Mascarilha M12. Sala 2 - 13h, 16h, 18h55, (V.Port.); Gru - O Maldisposto 2 M6. 92m. Animação. M6. 21h50; A Gaiola Dourada M12. Sala 13h15, 15h30, 17h50 (V.Port.); Um Homem de Dusty é um simpático avião lhes dá acesso a todas as formas 2013. 106m. Aventura, Fantasia. 3 - 13h40, 15h40, 17h40, 19h40, 21h40, Família M16. 21h35, 23h55; Os Prodígios fumigador que dedicou toda de prazer; os restantes vivem M12. 23h45; Quarteto M12. Sala 4 - 20h; Antes M16. 13h50, 16h30, 18h35, 21h35, 00h05 a sua vida à agricultura. miseravelmente num planeta Percy Jackson sempre se sentiu da Meia-Noite M12. Sala 4 - 21h55; Paixões ZON Lusomundo Amoreiras Terra sobrepovoado e à beira do estranho e diferente. Isto até Proibidas M16. Sala 4 - 13h25, 17h50; Os Av. Eng. Duarte Pacheco. T. 16996 Porém, o seu maior sonho é Smurfs 2 M6. Sala 4 - 15h35 (V.Port.); O A Gaiola Dourada M12. 13h, 15h10, 17h20, participar em corridas de aviões, colapso. Porém, à medida que compreender que, afi nal, Mascarilha M12. Sala 4 - 24h 19h30, 21h40, 24h; Aviões M6. 13h20, competindo com os mais velozes a situação se agudiza, os seus ele é um semideus, fi lho de Medeia Fonte Nova 15h30 (V.Port./2D), 18h20, 21h20, 23h30 e habilidosos pilotos do mundo. habitantes mostram-se cada vez Poséidon, o soberano dos Est. Benfica, 503. T. 217145088 (V.Port./3D; Elysium M12. 13h40, 15h50, 18h, Mas, além de não ter sido mais desesperados por encontrar mares e das tempestades, e de Elysium M12. Sala 1 - 14h20, 16h45, 19h15, 21h, 23h50; Bowling - Amigas em Jogo M12. uma humana por quem o deus 21h45; A Gaiola Dourada M12. Sala 2 - 14h, 16h10, 18h20, 21h30, 23h40 ; O Gangue construído para tais proezas, ele formas de sair do planeta. 14h30, 17h, 19h30, 22h; Os Smurfs 2 M6. de Hollywood M12. 13h30, 15h40, 18h40, tem um problema que sempre Deste modo, não tardará que grego se apaixonou. Depois das Sala 3 - 14h10 (V.Port.); O Mascarilha M12. 21h10, 23h20; Os Smurfs 2 M6. 13h, 15h20, lhe condicionou os movimentos: alguns rebeldes se associem e aventuras do passado, ele vê- Sala 3 - 18h30; RED 2 - Ainda Mais 17h50 (V.Port.); O Mascarilha M12. 20h50, um absoluto e paralisante pavor se insurjam contra o governo de se a braços com uma enorme Perigosos M12. Sala 3 - 16h15, 21h30 24h; Viramundo M12. 13h40, 16h20, 18h50, Elysium. responsabilidade: a salvação dos Medeia King 21h30, 23h55 das alturas... Av. Frei Miguel Contreiras, 52A. T. 218480808 ZON Lusomundo Colombo da sua raça. Mas, para que isso A Rapariga do 14 de Julho M12. Sala 1 - Av. Lusíada. T. 16996 Bowling - Amigas em Jogo Os Prodígios seja possível, terá de embarcar 13h45, 15h45, 17h45, 19h45, 21h45, 00h15; Percy Jackson e o Mar dos Monstros M12. De Marie-Castille Mention- De Antoine Charreyron. Com numa perigosa aventura pelas Dentro de Casa M12. Sala 2 - 13h10, 15h15, 12h45, 15h55, 18h35 (2D), 21h15, 23h50 Jeffrey Evan Thomas, Lauren águas do Mar dos Monstros e 17h20, 19h25, 21h30, 24h; O Gangue de (3D); Turbo M6. 13h10, 15h30, 17h55 Schaar. Com Catherine Frot, Hollywood M12. Sala 3 - 14h, 16h, 18h, 20h, (V.Port.); Miúdos e Graúdos 2 M12. 21h40, Mathilde Seigner, Firmine Ashley Carter, Moon Dailly. enfrentar criaturas sedentas de 22h, 00h30 00h15; Os Smurfs 2 M6. 13h20, 15h40, 18h10 Richard. FRA. 2012. 90m. CAN/LUX/Índia/GB/BEL/FRA. morte e destruição. Medeia Monumental (V.Port.); O Gangue de Hollywood M12. Comédia. M12. 2011. 87m. Animação. M16. Av. Praia da Vitória, 72. T. 213142223 21h35, 23h55; A Gaiola Dourada M12. 13h15, Jimbo Farrar tem 30 anos e Viramundo A Gaiola Dourada M12. Sala 4 - Cine Teatro - 15h35, 18h, 21h30, 23h45; Aviões M6. Catherine é enviada para 14h, 16h, 18h, 20h, 22h, 00h30; Elysium M12. 13h05, 15h25, 17h50 (V.Port./2D), ), 21h05, Carhaix, na Bretanha (França), capacidades sobre-humanas. De Pierre-Yves Borgeaud. SUI/ Sala 1 - 14h15, 16h45, 19h15, 21h45, 00h15; O 23h30 (V.Port./3D); RED 2 - Ainda Mais para reestruturar o hospital Devido a um passado FRA. 2013. 95m. Documentário. Gangue de Hollywood M12. Sala 2 - 13h30, Perigosos M12. 12h50, 15h50, 18h30, 21h10, local, que tem sido alvo de uma conturbado, o grande objectivo M12. 15h30, 17h30, 19h30, 21h30, 24h; O 24h; Gru - O Maldisposto 2 M6. 13h25, gestão duvidosa. Apesar de da sua vida é encontrar pessoas Músico e fi lantropo de Mascarilha M12. Sala 3 - 18h30; A Rapariga 16h, 18h25 (V.Port.); Wolverine M12. 21h25, reconhecimento internacional, do 14 de Julho M12. Sala 3 - 13h, 14h50, 00h25; O Mascarilha M12. 13h30, 17h, 21h, bem-intencionada, a verdade é iguais a si e ajudá-las. Para 16h40, 21h30, 24h 00h20; Elysium M12. 13h, 15h45, 18h20, que ela, como quase todos os isso, cria um jogo online cujos Gilberto Gil segue uma longa Nimas 21h20, 00h05 seus compatriotas, vem cheia desafi os apenas poderão viagem pelo hemisfério sul. Av. 5 Outubro, 42B. T. 213574362 ZON Lusomundo Vasco da Gama de preconceitos em relação aos ser resolvidos por mentes Do Brasil à Austrália, passando Uma Família Respeitável M12. Sala 1 - 15h30, Parque das Nações. T. 16996 verdadeiramente prodigiosas. E pela África do Sul, ele dá 18h30, 21h30 Elysium M12. 13h, 15h30, 18h20, 21h30, locais. Mas, quando conhece UCI Cinemas - El Corte Inglés 00h10; Gru - O Maldisposto 2 M6. 13h20, Mathilde, Firmine e Louise, três é assim que vai conhecer cinco seguimento ao trabalho que Av. Ant. Aug. Aguiar, 31. T. 707232221 15h40 (V.Port.); O Mascarilha M12. afi cionadas do “bowling” com adolescentes que, apesar de iniciou no Ministério da Cultura Mestres da Ilusão M12. Sala 1 - 14h, 16h35, 18h, 21h10, 00h20; Wolverine M12. quem pouco ou nada tem em totalmente diferentes, vivem - quando, em 2003, se tornou 19h10, 21h45, 00h25; RED 2 - Ainda Mais 21h, 24h; Os Smurfs 2 M6. 13h30, 16h, os mesmos problemas de no primeiro ministro negro do Perigosos M12. Sala 2 - 14h05, 16h45, 19h15, 18h30 (V.Port.); RED 2 - Ainda Mais comum, encontrará uma amizade 21h50, 00h30; Dentro de Casa M12. Sala 3 Perigosos M12. 21h50, 00h30; Aviões M6. profunda e verdadeira que a vai adaptação. Porém, depois de Brasil - promovendo o poder da - 19h10, 21h35, 24h; Turbo M6. Sala 3 - 14h15 13h10 (V.Port./2D), 15h20, 17h30, 19h40 fazer ver a vida de uma outra um assalto que deixa um deles diversidade cultural num mundo (V.Port./2D), 16h40 (V.Port./3D); Gru - O (V.Port./3D); A Gaiola Dourada M12. maneira. às portas da morte, os jovens globalizado e cheio de injustiças. Maldisposto 2 M6. Sala 4 - 14h20 (V.Port./ 12h50, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40, PÚBLICO, SEX 16 AGO 2013 | 31

DR Festas do Mar A Baía de Cascais é novamente animada pelas (18), Resistência (19), António Zambujo (20), João festividades em honra de Nossa Senhora dos Gil (21), Mónica Ferraz (22), Tiago Bettencourt (23), Navegantes, a protectora dos pescadores. Até dia Expensive Soul (24) e Xutos & Pontapés (25), entre 25, há espectáculos diários com grandes nomes muitos outros. Os concertos começam às 20h30, da música nacional. A excepção é o britânico Craig sempre com entrada livre. O cartaz conta ainda David (na foto), que abre hoje as portas da festa. com os catraios, canoas e varinos do Encontro de Depois, tocam Miguel Gameiro (17), João Pedro Pais Embarcações Tradicionais e com fogo-de-artifício.

23h50; Turbo M6. 13h40 (V.Port.); Percy M12. 12h40, 15h10, 17h50, 21h20, 23h50 2 M6. Sala 5 - 17h25 (V.Port.); Turbo M6. 17h30, 19h30, 21h40, 00h10; Elysium M12. Jackson e o Mar dos Monstros M12. 16h10, (3D); Turbo M6. 13h10 (V.Port.); O Sala 5 - 15h20 (V.Port.); Wolverine M12. Sala Miraflores Sala 6 - 13h10, 15h40, 18h10, 21h30, 23h50 18h40 (2D), 21h20, 23h40 (3D) Mascarilha M12. 16h30, 21h, 00h10; Elysium 5 - 21h45, 00h20; Os Smurfs 2 M6. Sala M12. 13h, 16h,18h30, 21h10, 23h40; A 5 - 19h30 (V.Port./3D); O Mascarilha M12. ZON Lusomundo Dolce Vita Miraflores Setúbal Amadora Gaiola Dourada M12. 12h50, 15h, 17h10, Sala 6 - 15h45, 18h40, 21h35; RED 2 - Ainda Av. das Túlipas. T. 707 CINEMA 19h20, 21h30, 23h45; Aviões M6. 13h20, Mais Perigosos M12. Sala 6 - 00h30; Percy Percy Jackson e o Mar dos Monstros M12. ZON Lusomundo Almada Fórum CinemaCity Alegro Alfragide 15h40, 18h (V.Port./2D), 21h05, 23h30 Jackson e o Mar dos Monstros M12. Sala 6 - 15h30, 18h30 (2D), 21h30, 00h30 (3D); Os Estr. Caminho Municipal. T. 16996 C.C. Alegro Alfragide. T. 214221030 (V.Port./3D); Wolverine M12. 21h15, 24h; Os 16h10 (2D), 18h30, 21h30, 00h10 (3D) Smurfs 2 M6. 15h20, 18h20 (V.Port.); O Aviões M6. 13h20, 16h, 18h30, 21h05, 23h25 A Gaiola Dourada M12. VIP Light - 17h55, Smurfs 2 M6. 13h30, 15h50, 18h20 (V.Port.); Mascarilha M12. 21h20, 00h20; A Gaiola (V.Port.); A Gaiola Dourada M12. 12h45, 19h45, 21h35, 23h50; Os Smurfs 2 M6. VIP Gru - O Maldisposto 2 M6. 13h15 (V.Port.); Montijo Dourada M12. 15h10, 17h20, 19h30, 21h40, 15h05, 17h20, 19h35, 21h50, 00h10; O Light - 13h25, 15h40 (V.Port.); Elysium M12. RED 2 - Ainda Mais Perigosos M12. 15h30, 24h; Aviões M6. 15h, 17h30, 19h50, 22h, Mascarilha M12. 12h50, 16h10, 21h, VIP 1 - 13h20, 15h30, 17h40, 19h50, 22h, 18h10, 21h40, 00h15 ZON Lusomundo Fórum Montijo 00h10 (V.Port.) 00h15; Elysium M12. 13h05, 15h40, 18h35, 00h10; WWZ: Guerra Mundial M16. Sala C. C. Fórum Montijo. T. 16996 21h30, 00h20; Percy Jackson e o Mar dos 3 - 19h40, 00h05; Gru - O Maldisposto Caldas da Rainha Aviões M6. 13h10, 15h40, 18h10 (V.Port./2D), Pombal Monstros M12. 13h15, 15h50, 18h25 (2D), 2 M6. Sala 3 - 21h55 (V.Port.); A 21h, 23h30 (V.Port./3D); A Gaiola 21h20, 24h (3D); Miúdos e Graúdos 2 M12. Gaiola Dourada M12. Sala 3 - 13h45, Vivacine - Caldas da Rainha Dourada M12. 13h40, 15h50, 18h, 21h20, Pombalcine 15h20, 17h55, 21h40, 00h05; Macacos 15h35; Os Smurfs 2 M6. Sala 3 - 17h25 C.C. Vivaci. T. 262840197 23h40; Turbo M6. 13h50 (V.Port.); Percy Pombal Shopping, R. St Luzia. T. 236218801 no Espaço - Zartog Contra-ataca M6. (V.Port.); Monstros: A Universidade M6. RED 2 - Ainda Mais Perigosos M12. Sala Jackson e o Mar dos Monstros M12. Homem de Aço M12. Sala 1 - 16h, 21h30 13h10 (V.Port.); Depois da Terra M12. Sala 4 - 16h05 (V.Port.); Homem de Aço M12. 1 - 21h15, 23h50; Aviões M6. Sala 1 - 15h25, 16h10, 18h40, 21h40, 00h10; Os Smurfs 21h45, 00h10; Aviões M6. 13h, 15h40, 18h Sala 4 - 23h55; Gru - O Maldisposto 2 M6. 17h55 (V.Port.); Wolverine M12. Sala 2 - 2 M6. 13h30, 16h, 18h30 (V.Port.); RED Torres Novas (V.Port./3D); Mestres da Ilusão M12. 12h55, Sala 4 - 18h25 (V.Port.); RED 2 - Ainda 21h20, 24h; Os Smurfs 2 M6. Sala 2 - 15h35, 2 - Ainda Mais Perigosos M12. 21h10, 15h35, 18h20, 21h35, 00h20; Wolverine M12. Mais Perigosos M12. Sala 4 - 13h50, 18h05 (V.Port.); A Gaiola Dourada M12. 23h50; Elysium M12. 13h, 15h45, 18h20, Castello Lopes - TorreShopping 12h40, 15h30, 18h25, 21h20, 00h15; Os 21h30; Miúdos e Graúdos 2 M12. Sala Sala 3 - 15h40, 18h10, 21h20, 23h35; Percy 21h30, 00h15; Gru - O Maldisposto 2 M6. Bairro Nicho - Ponte Nova. T. 707220220 Smurfs 2 M6. 13h30, 16h05, 18h45, 21h15, 5 - 16h25; Wolverine M12. Sala 5 - 19h, Jackson e o Mar dos Monstros M12. 13h20 (V.Port.); O Mascarilha M12. 16h30, Elysium M12. Sala 1 - 12h50, 15h20, 18h10, 23h50 (V.Port.); Os Prodígios M16. 13h40, 21h40, 00h15; O Mascarilha M12. Sala 5 Sala 4 - 15h30, 18h15, 21h30, 23h55; O 20h50, 24h 21h30, 24h; A Gaiola Dourada M12. 15h55, 18h40, 21h25, 23h40; WWZ: Guerra - 13h25; Aviões M6. Sala 6 - 15h35, 19h35 Mascarilha M12. Sala 5 - 15h15, 18h20, 21h45 Sala 2 - 17h30, 19h30, 21h40, 00h10; Os Mundial M16. 21h10, 23h50; Turbo M6. 13h25, (V.Port./3D), 13h35, 17h35, 21h35, 23h40 Odivelas Smurfs 2 M6. Sala 2 - 13h, 15h30 15h45, 18h10 (V.Port.); Gru - O Maldisposto (V.Port./2D); Gru - O Maldisposto 2 M6. Sintra (V.Port.); O Mascarilha M12. Sala 3 - 21h20, 2 M6. 13h35, 16h15, 18h40 (V.Port.); O Sala 7 - 13h45 (V.Port.); O Mascarilha M12. ZON Lusomundo Odivelas Parque 00h05; Aviões M6. Sala 3 - 12h40, 17h20 Gangue de Hollywood M12. 21h35, Sala 7 - 15h50, 18h50, 21h50; Percy CinemaCity Beloura Shopping C. C. Odivelasparque. T. 16996 (V.Port./3D), 15h10, 19h20 (V.Port./2D) 23h55; RED 2 - Ainda Mais Perigosos M12. Jackson e o Mar dos Monstros M12. Sala Est. Nac. nº 9 - Quinta Beloura. T. 219247643 Percy Jackson e o Mar dos Monstros M12. 12h40, 15h25, 18h15, 21h15, 24h 8 - 13h50, 18h30, 21h45 (2D), 15h55, 00h05 Elysium M12. Cinemax - 15h30, 17h40, 13h20, 15h50, 18h20 (2D), 21h10, Torres Vedras (3D); Miúdos e Graúdos 2 M12. Sala 9 - 19h50, 22h, 00h10; A Gaiola Dourada M12. 23h40 (3D); O Mascarilha M12. 21h, Tomar 21h55; Os Smurfs 2 M6. Sala 9 - 14h, 16h15, Sala 1 - 15h45, 19h50, 21h40, 23h50; O 00h10; Aviões M6. 13h15, 15h30, 18h ZON Lusomundo Torres Vedras 18h40 (V.Port./3D); O Mascarilha M12. Sala Mascarilha M12. Sala 2 - 24h; Aviões M6. (V.Port.); A Gaiola Dourada M12. 13h10, C.C. Arena Shopping. T. 16996 Cine-Teatro Paraíso - Tomar 9 - 24h; Monstros: A Universidade M6. Sala Sala 2 - 15h30, 19h30 (V.Port./3D), 17h30, 15h20, 18h15, 21h30, 23h40; Elysium M12. RED 2 - Ainda Mais Perigosos M12. 21h50, Rua Infantaria, 15. T. 249329190 10 - 13h30 (V.Port.); Mestres da Ilusão M12. 21h30 (V.Port./2D); O Mascarilha M12. 13h, 15h40, 18h30, 21h15, 23h50; Os Smurfs 00h25; Aviões M6. 16h15 (V.Port./3D), A Gaiola Dourada M12. Sala 1 - 21h30 Sala 10 - 19h55, 22h10; Turbo M6. Sala 10 - Sala 3 - 15h55, 18h50, 21h45; Percy 2 M6. 13h10, 15h50, 18h10 (V.Port.); RED 2 - 13h45, 18h45 (V.Port./2D); Elysium M12. 15h45, 17h50 (V.Port.); RED 2 - Ainda Mais Jackson e o Mar dos Monstros M12. Ainda Mais Perigosos M12. 21h20, 24h 13h15, 16h, 18h30, 21h10, 23h40; Os Faro Perigosos M12. Sala 10 - 00h25 Sala 4 - 15h35, 17h40, 19h45, 21h50, Smurfs 2 M6. 13h, 15h30, 18h (V.Port.); O UCI Dolce Vita Tejo 23h55; Gru - O Maldisposto 2 M6. Sala 5 - Oeiras Mascarilha M12. 21h, 00h05; Percy Jackson SBC-International Cinemas C.C. da Amadora, EN 249/1. T. 707232221 15h40 (V.Port.); Batalha do Pacífico M12. e o Mar dos Monstros M12. 14h, 16h30, C. C. Fórum Algarve. T. 289887212 Mestres da Ilusão M12. Sala 1 - 21h40, Sala 5 - 21h50; A Gaiola Dourada M12. ZON Lusomundo Oeiras Parque 19h, 21h40, 00h15; A Gaiola Dourada M12. A Gaiola Dourada M12. Sala 1 - 14h45, 17h, 00h10; Turbo M6. Sala 1 - 13h45, 18h40 Sala 5 - 17h45; Os Smurfs 2 M6. Sala C. C. Oeirashopping. T. 16996 13h30, 15h45, 18h15, 21h25, 23h50 19h15, 21h35, 23h55; Os Smurfs 2 M6. Sala (V.Port./2D), 16h35 (V.Port.); Aviões M6. Sala 5 - 19h35 (V.Port.); Aviões M6. Sala 5 - Gru - O Maldisposto 2 M6. 13h25 1 - 12h30; O Mascarilha M12. Sala 2 - 15h50, 2 - 14h10, 18h20, 23h40 (V.Port./2D), 16h15, 00h30 (V.Port.); Turbo M6. Sala 6 - 15h50 (V.Port.); RED 2 - Ainda Mais Santarém 18h55, 22h; Elysium M12. Sala 3 - 14h20, 21h20 (V.Port./3D); Elysium M12. Sala 3 - (V.Port.), 17h55 (V.Port./3D); Miúdos e Perigosos M12. 15h45, 18h40, 21h40, 15h45, 19h15, 21h40, 00h10; Batalha do 14h15, 16h35, 19h05, 21h35, 00h10; Graúdos 2 M12. Sala 6 - 20h; RED 2 - Ainda 00h25; Elysium M12. 13h15, 15h50, 18h30, Castello Lopes - Santarém Pacífico M12. Sala 4 - 00h20; Wolverine M12. Monstros: A Universidade M6. Sala 4 Mais Perigosos M12. Sala 6 - 22h05, 21h30, 00h10 ; Turbo M6. 13h20 (V.Port.); O Largo Cândido dos Reis. T. 760789789 Sala 4 - 21h50 (3D); Os Smurfs 2 M6. - 13h55 (V.Port.); Wolverine M12. Sala 4 - 00h20; Wolverine M12. Sala 7 - 21h30, Mascarilha M12. 16h, 21h, 00h15; Percy Gru - O Maldisposto 2 M6. Sala 1 - 13h, 15h, Sala 4 - 12h30, 17h10 (V.Port./2D), 14h50, 16h30, 19h05, 21h40, 00h20; O Gangue de 00h05; Os Smurfs 2 M6. Sala 7 - 16h, 18h20 Jackson e o Mar dos Monstros M12. 13h10, 17h10, 19h20 (V.Port.); Wolverine M12. Sala 19h30 (V.Port./3D); Turbo M6. Sala 5 - Hollywood M12. Sala 5 - 14h15, 16h40, 19h, (V.Port./3D); 15h40, 18h20 (2D), 21h20, 24h (3D); A 1 - 21h20, 24h; O Mascarilha M12. Sala 2 - 12h50, 15h, 17h10, 19h20 (V.Port.); Percy 21h20, 23h40; Gru - O Maldisposto 2 M6. Castello Lopes - Fórum Sintra Gaiola Dourada M12. 12h50, 15h10, 17h20, 12h40, 15h35, 18h30, 21h25; Aviões M6. Sala Jackson e o Mar dos Monstros M12. Sala Sala 6 - 13h55 (V.Port./3D), 16h25, 18h50 Loja 2.21 - Alto do Forte. T. 760789789 19h30, 21h45, 00h05; Aviões M6. 10h45, 3 - 12h50, 14h50, 17h (V.Port./2D), 19h, 21h10, 5 - 2130, 23h50 (3D); Gru - O Maldisposto (V.Port./2D); Miúdos e Graúdos 2 M12. Wolverine M12. Sala 1 - 21h, 23h50; Os 13h05, 15h20, 18h (V.Port./2D), 21h10, 23h30 (V.Port./3D); Os Smurfs 2 M6. Sala 2 M6. Sala 6 - 13h45 (V.Port.); RED 2 - Sala 6 - 21h50, 00h20; O Mascarilha M12. Smurfs 2 M6. Sala 1 - 18h (V.Port./3D), 13h10, 23h50 (V.Port./3D); Os Smurfs 2 M6. 4 - 13h20, 16h (V.Port.); RED 2 - Ainda Mais Ainda Mais Perigosos M12. Sala 6 - 16h, Sala 7 - 14h, 17h30, 21h15, 00h15; A Gaiola 15h40 (V.Port./2D); A Gaiola Dourada M12. 13h, 15h30, 18h10 (V.Port.); O Gangue de Perigosos M12. Sala 4 - 18h20, 21h, 23h40; A 18h30, 21h, 23h30; Aviões M6. Sala 7 - Dourada M12. Sala 8 - 14h10, 16h45, 19h15, Sala 2 - 13h, 15h10, 17h20, 19h25, 21h30, Hollywood M12. 21h50, 00h20 Gaiola Dourada M12. Sala 5 - 13h30, 15h30, 12h45, 14h50, 16h55, 19h, 21h05, 23h10 21h30, 23h45; Percy Jackson e o Mar dos 00h05; Percy Jackson e o Mar dos (V.Port.); WWZ: Guerra Mundial M16. Sala Monstros M12. Sala 9 - 14h20, 16h40, 19h (2D), Monstros M12. Sala 3 - 13h30, 16h, 18h50 8 - 23h20; Turbo M6. Sala 8 - 14h35, 16h45 21h45, 00h15 (3D); Depois da Terra M12. (2D), 21h45, 00h15 (3D); O Mascarilha M12. AS ESTRELAS Jorge Luís M. Vasco (V.Port.); Miúdos e Graúdos 2 M12. Sala Sala 10 - 00h20; Os Smurfs 2 M6. Sala 10 - Sala 4 - 23h40; Aviões M6. Sala 4 - 15h15, Mourinha Oliveira Câmara 8 - 18h55, 21h10; Mestres da Ilusão M12. 14h20, 19h20 (V.Port./3D), 16h35, 21h35 17h30, 19h30 (V.Port./2D), 13h, 21h35 DO PÚBLICO Sala 9 - 23h55; Percy Jackson e o Mar dos (V.Port./2D); RED 2 - Ainda Mais Perigosos (V.Port./3D); O Mascarilha M12. Sala 5 - Monstros M12. Sala 9 - 14h15, 16h35, 18h55 M12. Sala 11 - 14h, 16h30, 19h05, 21h35, 00h10 12h40, 15h40, 18h40, 21h40; Turbo M6. Sala 6 - 13h05, 15h30 (V.Port.); RED 2 - Ainda Lagos Barreiro Mais Perigosos M12. Sala 6 - 18h20, 21h10, A Gaiola Dourada mmmmm mmmmm – 00h10; Elysium M12. Sala 7 - 13h20, 15h50, Algarcine - Cinema de Lagos Castello Lopes - Fórum Barreiro 18h30, 21h20, 24h Dentro da Casa – mmmmm mmmmm R. Cândido dos Reis. T. 282799138 Campo das Cordoarias. T. 760789789 O Mascarilha M12. Sala 1 - 21h45, Elysium mmmmm – – O Mascarilha M12. Sala 1 - 23h40; Aviões Leiria 00h15; Aviões M6. Sala 1 - 15h15, 17h, 19h M6. Sala 1 - 12h50, 15h10, 17h20 (V.Port./2D), Uma Família Respeitável mmmmm mmmmm mmmmm (V.Port.); Elysium M12. Sala 2 - 15h15, 21h30, 19h30, 21h40 (V.Port./3D); Elysium M12. Sala CinemaCity Leiria 24h 2 - 12h40, 15h20, 18h20, 21h20, 23h50; O R. Dr. Virgílio Vieira da Cunha. T. 244845071 O Gangue de Hollywood – mmmmm mmmmm Mascarilha M12. Sala 3 - 12h35, 15h30, 18h30, A Gaiola Dourada M12. Sala 1 - 17h55, 19h55, mmmmm mmmmm Olhão 21h30; A Gaiola Dourada M12. Sala 4 - 21h55, 23h55; Os Smurfs 2 M6. Sala 1 - Um Homem de Família – 19h30, 21h25, 23h55; Os Smurfs 2 M6. Sala 15h40 (V.Port.); A Gaiola Dourada M12. Sala O Mascarilha mmmmm mmmmm – Algarcine - Cinemas de Olhão 4 - 12h45, 15h, 17h15 (V.Port.) 2 - 15h30; Os Smurfs 2 M6. Sala 2 - 17h20, C.C. Ria Shopping. T. 289703332 21h50 (V.Port.); O Mascarilha M12. Sala 2 - A rapariga de 14 de Julho – mmmmm – Os Smurfs 2 M6. Sala 1 - 14h15, 16h30, 18h30 Cascais 00h05; RED 2 - Ainda Mais Perigosos M12. mmmmm A mmmmm (V.Port.); RED 2 - Ainda Mais Perigosos M12. Sala 2 - 19h35; Aviões M6. Sala 3 - 15h35, Só Deus Perdoa Sala 1 - 21h30, 23h45; O Mascarilha M12. Sala ZON Lusomundo CascaiShopping 19h35 (V.Port./3D), 17h35, 21h35, 23h50 Viramundo mmmmm – – 2 - 21h30; Aviões M6. Sala 2 - 14h, 16h30, EN 9, Alcabideche. T. 16996 (V.Port./2D); Elysium M12. Sala 4 - 15h50, 18h45 (V.Port.); A Gaiola Dourada M12. Sala Percy Jackson e o Mar dos Monstros 18h50, 21h40, 24h; Gru - O Maldisposto a Mau mmmmm Medíocre mmmmm Razoável mmmmm Bom mmmmm Muito Bom mmmmm Excelente 3 - 15h30, 18h30, 21h30, 23h30 32 | PÚBLICO, SEX 16 AGO 2013

DR O Que Pode Um Corpo, exposição SAIR de Adriana Barreto

As Aventuras de Pinóquio Byfurcação depois A partir de 11/2. 2ª, 3ª, 4ª, 5ª, 6ª, Portimão Teatro. Enc. Sérgio Moura Afonso. De 28/6 a Sáb, Dom e feriados das 10h às 17h. O 30/8. 6ª e Sáb às 17h. Dom às 11h e 17h. M/6. Combatente Português do Século XX A Algarcine - Cinemas de Portimão Duração: 65m. Ou Quixote De Cervantes (a partir de 10/12. Todos os dias das 10h às 17h. Av. Miguel Bombarda. T. 282411888 partir). De 30/5 a 6/10. 5ª a Dom às 22h. Museu do Fado O Mascarilha M12. Sala 1 - 21h45, 00h15; Largo do Chafariz de Dentro, 1. T. 218823470 Aviões M6. Sala 1 - 13h50, 15h45, 17h50, Museu do Fado (1998-2008) De 19h50 (V.Port.); A Gaiola Dourada M12. Sala José Malhoa, Rafael Bordalo Pinheiro, 2 - 19h30, 21h30, 24h; Os Smurfs 2 M6. Sala EXPOSIÇÕES Constantino Fernandes, Cândido da Costa 2 - 13h50, 15h30, 17h30 (V.Port.) Silva, Arpad Szenes, Pedro Cabrita Reis, Entre Memória e Arquivo De Helena Pinto, Arnaldo Louro de Almeida, João Lisboa entre outros. De 18/7 a 10/11. 4ª a Dom das Almeida, Daniel Blaufuks, Christian Vieira, Júlio Pomar, entre outros. A partir de Tavira 10h às 18h. Jorge de Oliveira (1924-2010). A Boltanski, Marcel Duchamp, Tracy Moffatt, 2/10. 3ª a Dom das 10h às 18h. O Fado e o Arquivo Fotográfico Invenção Contínua De 18/5 a 1/9. 4ª a Dom Umrao Singh Sher-Gil, Hiroshi Sugimoto, Teatro De 30/6 a 31/12. 3ª a Dom das 10h às Zon Lusomundo Tavira Rua da Palma, 246. T. 218844060 das 10h às 18h (grátis Dom das 10h às 14h). Vivan Sundaram, Jemima Stehli, Robert 18h (última admissão 17h30). R. Almirante Cândido dos Reis. T. 16996 Eduardo Portugal De 2/7 a 31/8. 2ª a Sáb Fundação e Museu Calouste Gulbenkian Wilson, Francesca Woodman. De 3/7 a 29/9. Museu do Oriente O Mascarilha M12. 21h, 00h05; Aviões M6. das 10h às 19h. Fotografia. Avenida de Berna, 45A. T. 217823000 3ª a Dom das 10h às 19h (última entrada Av. Brasília - Edifício Pedro Álvares Cabral - 13h25, 15h50 (V.Port./3D), 18h20 (V.Port./2D); Atelier-Museu Júlio Pomar 9.ª Edição dos Encontros de Fotografia às 18h30). Exposição Permanente do Doca de Alcântara Norte. T. 213585200 A Gaiola Dourada M12. 13h30, 16h, 18h30, Rua do Vale, 7. T. 218172111 de Bamako De 22/6 a 1/9. 3ª a Dom das 10h Museu Colecção Berardo (1960-2010) De Biombos De Catarina Castel-Branco. De 11/7 21h20, 23h30; Elysium M12. 13h, 15h30, Em torno do Acervo De Júlio Pomar. De 5/4 às 18h. Arte Pública De Fátima Mendonça, Vito Acconci, Carl Andre, Alan Charlton, a 1/12. 3ª, 4ª, 5ª, Sáb e Dom das 10h às 18h. 18h10, 21h30, 24h; Percy Jackson e o Mar a 29/9. 3ª a Dom das 10h às 18h. Luís Nobre, Catarina Branco, Catarina Pinto, Louise Bourgeois, José Pedro Croft, Antony 6ª das 10h às 22h. Cartazes de Propaganda dos Monstros M12. 13h20, 15h40, 18h, BES Arte & Finança Nicholas Hlobo. De 21/6 a 29/9. 3ª a Dom das Gormley, Jeff Koons, Allan McCollum, Chinesa - A Arte ao Serviço da Política De 21h10, 23h40 (3D); Os Smurfs 2 M6. 13h10, Pç. Marquês de Pombal, 3-B. T. 213508975 10h às 18h. Present Tense De Délio Jasse, Gerhard Richter, Cindy Sherman, William 25/1 a 27/10. 2ª, 3ª, 4ª, 5ª, Sáb e Dom das 10h 15h35, 18h05 (V.Port.); RED 2 - Ainda Mais Territórios de Transição #11 De Helena Filipe Branquinho, Guy Tillim, Paul Samuels, Wegman, entre outros. A partir de 9/11. 3ª às 18h. 6ª das 10h às 22h (entrada gratuita Perigosos M12. 21h05, 23h45 Almeida, Daniel Blaufuks, Rui Calçada Pieter Hugo, Sabelo Mlangeni, Sammy a Dom das 10h às 19h. O Consumo Feliz. a partir das 18h). Memórias de Viagens do Bastos, Cindy Sherman, entre outros. De 6/6 Baloji, Tsvangirayi Mukwazhi, entre outros. Publicidade e Sociedade no Século XX De Olhar De Júlio de Matos. De 20/6 a 20/10. a 19/9. 2ª a 6ª das 09h às 19h. De 22/6 a 1/9. 3ª a Dom das 10h às 18h. 17/5 a 27/10. 3ª a Dom das 10h às 19h. 3ª, 4ª, 5ª, Sáb e Dom das 10h às 18h. 6ª das Biblioteca Nacional de Portugal Galeria de Arte Urbana Museu da Cerveja 10h às 22h. Sombras da Ásia A partir de TEATRO Campo Grande, 83. T. 217982000 Calçada da Glória. T. 213227000 Terreiro do Paço. T. 210987656 28/6. 3ª, 4ª, 5ª, Sáb e Dom das 10h às 18h. 6ª Dous Gigantes Pintados Cõ Hus Bastões Almada por Se7e De Fidel Évora, João Contos Murais De Júlio Pomar. A partir de das 10h às 22h (gratuito das 18h às 22h). Lisboa nas Mãos: Gravuras Chinesas de Porta De Samina, Mário Belém, Miguel Januário, 3/4. Todos os dias das 12h às 23h. Museu Nacional de Arte Antiga 30/7 a 26/10. 2ª a 6ª das 09h30 às 17h30. Pantónio, Pedro Batista, Tamara Alves. De Museu da Cidade de Lisboa Rua das Janelas Verdes, 1249 (Palácio Alvor). Casa do Artista - Teatro Armando Cortez Luís António Verney (1713-1792) De 23/5 a 7/4 a 30/9. Todos os dias (24h). Campo Grande, 245. T. 217513200 T. 213912800 Estrada da Pontinha, 7. T. 217110890 16/8. 2ª a 6ª das 09h30 às 19h30. Sáb das Galeria do Museu da Carris Devoções Populares. Registos em A Encomenda Prodigiosa. Da Patriarcal à Broadway Baby - A História do Musical 09h30 às 17h30. Documental. R. 1º Maio, 101-103 - Santo Amaro. Azulejos De 8/6 a 1/9. 3ª a Dom das 10h às Capela Real de São João Batista De 18/5 Americano Enc. Henrique Feist. De 2/8 a Carpe Diem Arte e Pesquisa João Ferro Martins e Miguel Palma: 13h e das 14h às 18h. Lisboa 1755. A Cidade a 29/9. 4ª a Dom das 10h às 18h. 3ª das 14h 14/9. 6ª e Sáb às 22h. Musical. M/12. R. de O Século, 79. T. 211924175 Contínuo De 18/7 a 27/9. 2ª a Sáb das 10h às 17h. à Beira do Terramoto - Reconstituição às 18h (grátis Dom e feriados até às 14h). Casino Lisboa Colectiva De Ana Léon + José Pedro Croft, Galeria Millennium virtual da Lisboa pré-pombalina A partir de Árvores. Desenho Estrangeiro e Português Parque das Nações. T. 218929000 Catarina Branco, Cristina Lamas, Raúl Hevia Rua Augusta. 25/11. 3ª a Dom das 10h às 13h e das 14h às (Séculos XVI a XIX) De vários autores. De A Verdadeira História de Barbi Enc. + Antonio Díaz Grande, Catarina Botelho A Sardinha É de Todos! De vários autores. 18h. R9F6BRANCO De Fernanda Fragateiro, 28/6 a 27/10. 4ª a Dom das 10h às 18h. 3ª das Alexandre de Sousa. De 3/7 a 17/8. 4ª a Sáb + João Grama + José Pedro Cortes, Akram De 7/6 a 24/8. 2ª a Sáb das 10h às 17h. Rui Mendes. De 22/6 a 1/9. 3ª a Dom das 10h 14h às 18h. Jan van Eyck e Oficina De 24/5 às 21h30. Dom às 17h. M/12. Duração: 80m. Zaatari, Alex Gabassi, Heleno Bernardi. De Galeria Zé dos Bois às 13h e das 14h às 18h. a 1/9. 4ª a Dom das 10h às 18h. 3ª das 14h Cinema São Jorge 8/6 a 17/8. 4ª a Sáb das 13h às 19h. Rua da Barroca, 59. T. 213430205 Museu da Electricidade às 18h. MNAA Olhares Contemporâneos. Avenida da Liberdade, 175. T. 213103400 Casa Museu Dr. Anastácio Gonçalves Jaz aqui, na pequena praia extrema De Avenida Brasília. T. 210028190 A Arca Invisível De André Cepeda, José Preocupo-me, Logo Existo! Com Diogo Avenida 5 de Outubro, 6/8. T. 213540823 Alexandre Rendeiro, Ana Baliza, Carlos Estranhos Jardins de Papel De Maria Pedro Fortes, Vasco Barata. De 18/5 a 29/9. Infante. De 11/7 a 8/9. 5ª a Sáb às 22h. Dom A Sesta de Um Fauno De André Gomes. De Gaspar, David Guéniot, Eugénia Mussa, Lusitano, Paula Roush. De 7/6 a 8/9. 3ª a 4ª a Dom das 10h às 18h. 3ª das 14h às 18h às 17h. M/12. Duração: 80m. 18/5 a 18/9. 4ª a Dom das 10h às 18h. 3ª das Filipe Felizardo, Gustavo Sumpta, Dom das 10h às 18h. Pátria Querida De (grátis Dom e feriados até às 14h). Nas Teatro Politeama 14h às 18h. Fotografia. Gwendolyn Van Der Velden, entre outros. Alberto García-Alix. De 26/6 a 18/8. 3ª a Dom Rotas do Mundo. Faiança Portuguesa dos R. Portas de Santo Antão, 109. T. 213405700 Casa-Museu da Fundação António De 25/7 a 28/9. 4ª, 5ª e 6ª das 18h às 23h. das 10h às 18h. Fotografia. Séculos XVI a XVIII De 22/5 a 1/9. 4ª a Dom Grande Revista à Portuguesa Enc. Filipe La Medeiros e Almeida Sáb das 15h às 23h. Escultura, Outros. Museu da Marioneta das 10h às 18h. 3ª das 14h às 18h (grátis Féria. A partir de 27/6. 4ª, 5ª e 6ª às 21h30. Rua Rosa Araújo, 41. T. 213547892 Kunsthalle Lissabon Rua da Esperança, 146 - Convento das Dom e feriados até às 14h). O Frei Carlos da Sáb às 17h e 21h30. Dom às 17h. Peças com História... A partir de 25/3. 2ª a Av. da Liberdade, 211 - 1º. T. 912045650 Bernardas. T. 213942810 América - Investigação e Crítica De 28/6 a Teatro Rápido 6ª das 13h às 17h30. Sáb das 10h às 17h30. Cartazes para o Museu do Homem do Khon. O Teatro da Corte da Tailândia. 15/9. 4ª a Dom das 10h às 18h. 3ª das 14h às Rua Serpa Pinto, 14. T. 213479138 Centro de Arte Moderna - José de Azeredo Nordeste De Jonathas de Andrade. De 20/6 Colecção Francisco Capelo De 5/7 a 18h. Pintura e Artes Decorativas do Século Barbona Enc. Anna Carvalho, Marta Prieto. Perdigão a 17/8. 5ª a Sáb das 15h às 19h. Outros. 22/9. 3ª a Dom das 10h às 13h e das 14h às XII ao XIX A partir de 16/12. 3ª das 14h às Com Anna Carvalho, Marta Prieto. De 1/8 a R. Doutor Nicolau Bettencourt. T. 217823474 Lisboa Story Centre 18h. Marionetas - Exposição Permanente A 18h. 4ª a Dom das 10h às 18h. 31/8. 2ª, 5ª, 6ª, Sáb e Dom às 18h15, 18h45, Sob o Signo de Amadeo. Um Século de Terreiro do Paço. T. 916440827 partir de 7/11. 3ª a Dom das 10h às 13h e das Museu Nacional de História Natural 19h15, 19h45 e 20h15 (na Sala 3). Duração: Arte De Amadeo Souza-Cardoso, entre Memórias da Cidade Todos os dias das 10h 14h às 18h. e da Ciência 15m. M/16. Belo, Feio e Assim Assim Enc. outros. De 26/7 a 19/1. 3ª a Dom das 10h às 18h. às 20h (última admissão às 19h). Museu das Comunicações Rua Escola Politécnica, 58/60. T. 213921800 José Carlos Garcia. De 1/8 a 31/8. 2ª, 5ª, Cristina Guerra - Contemporary Art MNAC - Museu do Chiado Rua do Instituto Industrial, 16. T. 213935000 A Aventura da Terra: um Planeta em 6ª, Sáb e Dom às 18h05, 18h35, 19h05, R. Santo António à Estrela, 33. T. 213959559 Rua Serpa Pinto, 4. T. 213432148 Casa do Futuro A partir de 1/3. 2ª a 6ª das Evolução A partir de 19/11. 3ª a 6ª das 10h 19h35 e 20h05 (na Sala 2). Duração: 15m. O Que Pode Um Corpo De Adriana Barreto. Almada no Chiado De Almada Negreiros. 10h às 18h. Sáb às 16h. Mala Posta A partir às 17h (última admissão às 16h). Sáb e M/12. Cigano de Lisboa Enc. Alexandre De 16/8 a 4/9. 3ª a 6ª das 12h às 20h. Sáb das De 10/7 a 1/9. 3ª a Dom das 10h às 18h. Arte de 1/12. 2ª a 6ª das 10h às 18h. Sáb das 14h às Dom das 11h às 18h (última admissão às Tavares. De 1/8 a 31/8. 2ª, 5ª, 6ª, Sáb e Dom 15h às 20h. Fotografia, Vídeo. Portuguesa 1850-1975 De João Cristino da 18h. Vencer a Distância - Cinco Séculos de 17h). Allosaurus: Um Dinossáurio, Dois às 18h, 18h30, 19h, 19h30 e 20h (na Sala Culturgest Silva, Columbano Bordalo Pinheiro, João Comunicações em Portugal A partir de 2/5. Continentes? De 6/2 a 31/12. 3ª a 6ª das 1). Duração: 15m. M/12. Sol-Ida-Mente... R. Arco do Cego - CGD. T. 217905155 Marques de Oliveira, Eduardo Viana, Mário 2ª a 6ª das 10h às 18h. Sáb das 14h às 18h. 10h às 17h. Sáb e Dom das 11h às 18h. Juntos! Enc. Fernando Gomes. De 1/8 a Tell It To My Heart. Reunido por Julie Ault. Eloy, entre outros. De 20/2 a 31/12. 3ª a Dom Museu de São Roque Biodiversidade no Mar Portugal De 30/5 31/8. 2ª, 5ª, 6ª, Sáb e Dom às 18h20, 18h50, De 21/6 a 8/9. 2ª, 4ª, 5ª e 6ª das 11h às 19h. das 10h às 18h. Jorge de Oliveira (1924- Largo Trindade Coelho (antiga Casa a 16/11. 3ª a 6ª das 10h às 17h. Sáb e Dom 19h20, 19h50 e 20h25 (Sala 4). 15m. M/12. Sáb, Dom e feriados das 14h às 20h. Walter 2010). A Invenção Contínua De 18/5 a 1/9. Professa da Companhia de Jesus). das 11h às 18h. Formas & Fórmulas De 1/6 Teatro Villaret Swennen De 21/6 a 8/9. 2ª, 4ª, 5ª e 6ª das 11h 4ª a Dom das 10h às 18h. T. 213235065 a 29/9. 3ª a 6ª das 10h às 17h. Sáb e Dom Av. Fontes Pereira Melo, 30A. T. 213538586 às 19h. Sáb, Dom e feriados das 14h às 20h. MUDE - Museu do Design e da Moda A Encomenda Prodigiosa. Da Patriarcal à das 11h às 18h. Jóias da Terra - O Minério Loucura dos 50 Enc. Adriano Luz. De 8/8 a Ermida de Nossa Senhora da Conceição Rua Augusta, 24. T. 218886117 Capela Real de São João Batista De 18/5 da Panasqueira A partir de 1/8. 3ª a 6ª 15/9. 5ª a Sáb às 21h45. Dom às 17h. M/12. Travessa do Marta Pinto, 12. T. 213637700 21st Century Rural Museum De Ana Luísa, a 29/9. 4ª a Dom das 10h às 18h. 3ª das 14h das 10h às 17h. Sáb e Dom das 11h às 18h. Fado (com Carminho) De Julião Sarmento. Ana Mena, entre outros. De 16/5 a 1/9. 3ª a às 18h (grátis Dom e feriados até às 14h). Memórias da Politécnica - Quatro séculos Portimão De 15/6 a 18/8. 3ª a 6ª das 11h às 13h e das Dom das 10h às 18h. Miguel Arruda De 20/6 Exposição Permanente - Museu de São de Educação, Ciência e Cultura De 16/2 a 14h às 17h. Sáb e Dom das 14h às 18h. a 25/8. 3ª a Dom das 10h às 18h. EPercursos. Roque A partir de 20/12. 3ª, 4ª, 6ª, Sáb e 31/12. 3ª a 6ª das 10h às 17h. Sáb e Dom das Teatro Municipal de Portimão Espaço Cultural da AXA Barro Negro/ Castanho/Ferro/ Granito De Dom das 10h às 18h. 5ª das 14h às 21h. 11h às 18h. Summer Calling De Catarina Largo 1.º de Dezembro. T. 282402470 Av. Mediterrâneo, Lote 1.01.1.2. T. 213506207 Linde Burkhardt. De 11/4 a 18/8. 3ª a Dom Museu do Combatente Mil-Homens, Igor Jesus, Rita Ferreira. De Isto É Que Me Dói! Enc. Francisco De Olhos Bem Fechados De Ana Calheiros às 10h (última admissão às 17h45). Schiap Forte do Bom Sucesso. T. 213017225 2/8 a 1/9. 3ª a 6ª das 09h às 17h. Sáb e Dom Nicholson. De 1/8 a 31/8. 5ª a Sáb às 22h. Soalheiro. De 18/7 a 20/9. 2ª a 6ª das 12h às Shock De Elsa Schiaparelli. De 2/7 a 31/10. A História da Aviação Militar A partir das 11h às 18h. Zoom - Uma Planta, Três 17h. Pintura. 3ª a Dom das 10h às 18h (última entrada de 16/10. Todos os dias das 10h às 17h. Olhares De 18/4 a 20/10. 3ª a 6ª das 10h às Sintra Fundação Arpad Szenes - Vieira da Silva às 17h45). Único e Múltiplo. 2 Séculos de Engenharia e Tecnologia Militar na 17h. Sáb e Dom das 11h às 18h. Praça das Amoreiras, 56. T. 213880044 Design 3ª a Dom das 10h às 20h. Antiguidade: Catapultas e Máquinas de Museu Nacional do Teatro Quinta da Regaleira Aparências Privadas, Auto-Retratos de Museu Colecção Berardo Cerco De 1/3 a 30/1. Todos os dias das Estrada do Lumiar, 10/12. T. 217567410 Rua Barbosa du Bocage. T. 219106650 Artistas Contemporâneos De Vieira da Praça do Império - CCB. T. 213612878 10h às 18h. Guerra do Ultramar - 50 anos Era Uma Vez Qualquer Coisa... De Alberto PÚBLICO, SEX 16 AGO 2013 | 33

DR Dentro das Palavras com SAIR Rui Catalão

Simões de Almeida, Ana Cassiano, Catarina Rego, entre outros. De 20/6 a 22/9. 3ª a 6ª Alves, Paula Rousseau, entre outros. De 19/7 das 10h às 18h. Sáb e Dom das 12h às 18h. Lagos a 29/9. 3ª a Dom das 10h às 18h. O Fado e o Teatro De 30/6 a 31/12. 3ª a Dom das 10h às 18h. Almada Centro Cultural de Lagos Museu Nacional dos Coches R. Lançarote de Freitas, 7. T. 282770450 Pça Afonso Albuquerque. T. 213610850 Casa da Cerca - Centro de Arte Tudo Gira Dia 16/8 às 18h30. M/4. Exposição Permanente de Coches Reais A Contemporânea partir de 1/1. 3ª a Dom das 10h às 18h. Rua da Cerca. T. 212724950 Monte Gordo Museu Rafael Bordalo Pinheiro Casa Ocupada De João Pedro Vale, Luisa Campo Grande, 382. T. 218170667 Cunha, Isabel Ribeiro, Sofia Leitão, José Feet De Karen Aarre. De 26/7 a 15/9. 3ª a Largo do Martim Moniz Casino de Monte Gordo Através do Traço - Manuel Gustavo Bordalo Bechara, Ângela Ferreira, Ana Pérez- Dom das 10h às 18h. Tributo a José Viana - I Festival Xamanita Dia 16/8 às 13h. Com Av. Infante D. Henrique. T. 281530800 Pinheiro De 19/4 a 20/9. 3ª a Sáb das 10h às Quiroga, Ana Vieira, Manuel Caeiro, Rodrigo Evocação da obra do Pintor De 11/7 a 22/9. Baltazar Molina, Tradballs, Magmell, Like Ana Laíns Dia 16/8 às 20h30. 18h. Desenho, Outros. Oliveira. De 6/4 a 19/1. 3ª a 6ª das 10h às 18h. 3ª a Dom das 10h às 18h. Window Talks De The Man Said, Nação Vira Lata. Oceanário de Lisboa Sáb e Dom das 13h às 18h. Dodecaedro De Rui Paiva. De 20/7 a 22/9. 3ª a Dom das 10h MNAC - Museu do Chiado Setúbal Doca dos Olivais. T. 218917002 Adriana Molder. De 14/6 a 15/9. 3ª a 6ª das às 18h. Pintura. Rua Serpa Pinto, 4. T. 213432148 Tartarugas Marinhas. A Viagem A partir de 10h às 18h. Sáb e Dom das 13h às 18h. Victor Fortaleza de Cascais Tó Trips Dia 16/8 às 19h30 (Noites de Verão). Fórum Municipal Luísa Todi 7/4. Todos os dias das 10h às 20h. Mestre: ao (Per)correr (d)a Vida De 25/5 a Av. D. Carlos I. T. 214826730 Praça do Comércio (Terreiro do Paço) Av. Luísa Todi, 65. T. 265522127 Paços do Concelho 15/9. 3ª a 6ª das 10h às 18h. Sáb e Dom das De Propósito, Maria Keil - Obra Artística De Meo Out Jazz 2013 Dia 16/8 às 18h. Rui Teixeira Group Dia 16/8 às 22h (I Festival Praça do Município. 13h às 18h. Arquitectura, Documental. 11/7 a 27/10. 4ª, 5ª e 6ª das 14h às 20h. Sáb e de Jazz de Verão de Setúbal). Freguesias de Lisboa - Passado e Futuro De Parque da Paz Dom das 11h às 20h. Albufeira Daniel Rodrigues. De 13/5 a 30/9. 2ª a Sáb Fotografias de Luís Quinta De 2/7 a 12/10. Tavira das 10h às 20h. Fotografia. Todos os dias 24h. Fotografia. Tavira Palácio de Congressos do Algarve Padrão dos Descobrimentos São Rafael Atlantic Hotel. T. 289598331 Museu Municipal de Tavira Av. Brasília . T. 213031950 Barcarena Casa das Artes de Tavira Xana Toc Toc De 16/8 a 17/8. 6ª às 21h. Sáb Cç. Galeria - Palácio Galeria. T. 281320568 Infante D. Henrique. Talant de Bien Faire De R. João Vaz Corte Real, 96. T. 213463426 às 18h30. Musical. M/3. Duração: 90m. Hélder Moutinho Dia 16/8 às 22h. 8/6 a 30/9. Todos os dias das 10h às 19h. Fábrica da Pólvora de Barcarena New York/Tavira #3 De Patrícia Proença, Palácio Nacional da Ajuda Estrada das Fontaínhas. T. 214387460 Tod Tarhan, Robert Wong + Justin Windle. De Barcarena Tomar Largo da Ajuda. T. 213637095 Exposição Permanente de Arqueologia do 3/8 a 16/8. Todos os dias 21h30 às 00h30. Joana Vasconcelos - Palácio Nacional da Concelho de Oeiras A partir de 16/6. 2ª a 6ª Museu Municipal de Tavira Fábrica da Pólvora de Barcarena Convento de Cristo Ajuda De 22/3 a 25/8. 2ª, 3ª, 5ª, 6ª e Dom das 14h às 17h. Cç. Galeria - Palácio Galeria. T. 281320568 Estrada das Fontaínhas. T. 214387460 Convento de Cristo. T. 249313481 das 10h às 19h. Sáb das 10h às 21h. Copacabana - Panoramas do Rio De Marc Carlo Faiello & Tammurriata Remix Às 22h. Recital Dia 16/8 às 15h (Zezere Arts - Festival Praça do Comércio (Terreiro do Paço) Beja Ferrez, José Medeiros, entre outros. De 18/5 de Ópera e Canto Lírico 2013). A Última Fronteira - Lisboa em Tempo de a 15/9. 3ª a Sáb das 10h às 12h30 e das 15h Cascais Guerra De 19/7 a 15/12. Todos os dias das Museu Regional de Beja - Rainha D. Leonor às 18h30. Dieta Mediterrânica, Património 10h às 20h. Documental. No Torreão Poente. Largo da Conceição / Igreja de Santo Amaro. Cultural Milenar De 23/2 a 31/12. 3ª a Sáb Baía de Cascais T. 284323351 das 10h às 12h30 e das 15h às 18h30. Craig David + Mia Rose Dia 16/8 às 20h30. DANÇA Albufeira Marcas do Território - Testemunhos do Núcleo Museológico Islâmico Património do Baixo Alentejo 3ª a Dom das Travessa da Fonte. T. 281320568 Estoril Lagos Palácio de Congressos do Algarve 09h30 às 12h30 e das 14h às 17h15. Tavira Islâmica 3ª a Sáb das 10h às 13h e São Rafael Atlantic Hotel. T. 289598331 das 15h às 18h30. FIARTIL - Feira de Artesanato do Estoril Centro Cultural de Lagos Animais Exóticos De 29/6 a 30/8. Todos os Cascais Quartel da Atalaia Pç. José Teodoro dos Santos. T. 214661743 R. Lançarote de Freitas, 7. T. 282770450 dias das 15h às 23h (interacção com animais Insectos em Ordem De 5/7 a 1/9. Todos os Camané Dia 16/8 às 21h (Fiartil 2013). Dentro das Palavras De Rui Catalão. Dia das 18h às 21h30). Casa das Histórias - Paula Rego dias das 15h às 23h. Ciência. 16/8 às 21h30 (Festival Verão Azul). M/12. Avenida da República, 300. T. 214826970 Ferreira do Zêzere Algés As Óperas e a Colecção da Casa das Histórias Paula Rego De 17/5 a 29/9. Todos Cine-Teatro Municipal Ivone Silva Centro de Arte Manuel de Brito os dias das 10h às 19h. Pintura, Desenho. MÚSICA Ferreira do Zêzere. T. 249360160 FESTAS E FEIRAS Alameda Hermano Patrone - Palácio dos Centro Cultural de Cascais Così Fan Tutte Dia 16/8 às 18h e 21h30. Anjos. T. 214111400 Av. Rei Humberto II de Itália. T. 214848900 Lisboa Lagoa Colecção Manuel de Brito. Aquisições Francisco de Goya - Gravuras De 29/6 Lagoa Recentes De Carla Cerejo, Gil Heitor a 8/9. 3ª a Dom das 10h às 18h. Made in Hot Clube de Portugal Parque Municipal de Feiras e Exposições Cortesão, Rui Ferreira, David Oliveira, Hollywood De 7/6 a 1/9. 3ª a Dom das 10h Praça da Alegria, 48. T. 213619740 Parque Municipal de Feiras e Exposições de Lagoa Pedro A.H. Paixão, João Queiroz, Pedro Vaz, às 18h. Nuno Monteiro De 26/7 a 15/9. 3ª a Sara Serpa & Fragmentz Vocal Ensemble Lagoa (Algarve). T. 282353453 Lagoa (Algarve). T. 282353453 Gabriel Abrantes, Ricardo Angélico, Paula Dom das 10h às 18h. The Sky Begins at Your De 16/8 a 17/8. 6ª e Sáb às 22h30. Entre Aspas Dia 16/8 às 22h30 (Fatacil). Fatacil 2013 De 16/8 a 25/8. Todos os dias. FARMÁCIAS

Lisboa Almeirim - Correia de Oliveira Almodôvar de Rana (S. Domingos de Rana) Castanheira Marinha Grande - Sta. Isabel Marvão - de Magos - Carvalho Santarém - Francisco Serviço Permanente - Aurea Alpiarça - Leitão Alter do Chão de Pera - Dinis Carvalho (Castanheira) Roque Pinto Mértola - Nova de Mértola Viegas Sucrs Santiago do Cacém - Corte Barros Gouveia (Vale Formoso - Poço do - Alter , Portugal (Chança) Alvaiázere Castelo Branco - Salavessa (Cebolas de Moita - Teixeira (Baixa da Banheira) Real São Brás de Alportel - São Brás Bispo) - Rua do Vale Formoso de Cima, - Ferreira da Gama , Castro Machado Cima) Castelo de Vide - Freixedas Castro Monchique - Higya Monforte - Jardim Sardoal - Passarinho Seixal - Fogueteiro 79 - B - Tel. 218595180 Benfica (Benfica (Alvorge), Pacheco Pereira (Cabaços), Verde - Alentejana Chamusca - S. José Montemor-o-Novo - Novalentejo Montijo Serpa - Central Sertã - Patricio , Farinha - Portas de Benfica) - Estrada de Benfica, Anubis (Maçãs D. Maria) Alvito - Nobre Constância - Baptista Coruche - Higiene - Giraldes Mora - Canelas Pais (Cabeção) , (Cernache do Bonjardim), Confiança 678-E - Tel. 217602532 Dalton (Alto de S. Sobrinho Amadora - Nova , Soares Correia, Covilhã - São João Crato - Saramago Pais Falcão, Central (Pavia) Moura - Rodrigues (Pedrogão Pequeno) Sesimbra - Bio-Latina João - Paiva Couceiro) - Av. Mouzinho de Clabel (Ermesinde) Ansião - Teixeira Cuba - Da Misericórdia Elvas - Moutta Mourão - Central Nazaré - Silvério , Maria , da Cotovia, Lopes Setúbal - Rodrigues Albuquerque, 7 - A - Tel. 218143571 Galénica Botelho , Medeiros (Avelar), Rego (Chão Entroncamento - António Lucas Estremoz Orlanda (Sitio da Nazaré) Nisa - Seabra Ferreira , Sália Silves - Sequeira Correia (Tivoli - Restauradores) - Rua das Pretas, 12 - de Couce), Pires (Santiago da Guarda) - Costa Évora - Central Faro - Alexandre Odemira - Confiança Odivelas - Codivel , Sines - Atlântico , Monteiro Telhada (Porto Tel. 213477052 Padre Cruz (Carnide - Bº Pe. Arraiolos - Misericórdia Arronches - Batista Ferreira do Alentejo - Salgado Ferreira Cruz Correia Oeiras - Miraflores , S. Nunes Covo) Sintra - Domus Massamá , Ouressa, Cruz(Junto à Igreja)) - Rua A - Lt. 138 R/C - Bº , Esperança (Esperança/Arronches) Arruda do Zêzere - Moderna (Frazoeira/Ferreira Simões, Seixas Martins Oleiros - Martins São Francisco Xavier, Azeredo (Queluz), do Padre Cruz - Tel. 217121520 Soares (Rato) - dos Vinhos - Da Misericórdia Avis - Nova do Zezere) Figueiró dos Vinhos - Campos Gonçalves (Estreito - Oleiros) , Garcia Forum Sintra (Rio de Mouro), da Terrugem Av. Alvares Cabral, 1 - Tel. 213884282 de Aviz Azambuja - Central , Miranda (Aguda) , Vidigal Fronteira - Costa Coelho Guerra, Xavier Gomes (Orvalho-Oleiros) (Terrugem) Sobral Monte Agraço - Barrancos - Barranquense Barreiro - Fundão - Taborda Gavião - Gavionense , Olhão - Brito Ourém - Fonseca (Atouguia) Moderna Sousel - Mendes Dordio (Cano) Outras Localidades Parreira Batalha - Moreira Padrão , Silva Pimentel Golegã - Oliveira Freire Grândola , Moderna Ourique - Nova (Garvão) , , Andrade Tavira - Maria Aboim Tomar - Serviço Permanente Fernandes (Golpilheira) Beja - Fonseca - Costa Idanha-a-Nova - Andrade (Idanha Ouriquense Palmela - de Palmela Pedrógão Misericórdia Torres Novas - Central Torres Abrantes - Silva Alandroal - Santiago Belmonte - Costa , Central (Caria) A Nova) , Serrasqueiro Cabral (Ladoeiro), Grande - Baeta Rebelo Penamacor - Cunha Vedras - Torreense Vendas Novas - Ribeiro Maior , Alandroalense Albufeira - Santos Benavente - Batista , Central (Samora Freitas (Zebreira) Lagoa - José Maceta Gil Peniche - Proença Pombal - Torres e Viana do Alentejo - Viana Vidigueira - Pinto Alcácer do Sal - Misericórdia Correia) Bombarral - Miguel Borba - Central Lagos - Neves Leiria - Godinho Tomaz Correia Lda. Ponte de Sor - Cruz Bucho Costa Vila de Rei - Silva Domingos Vila Alcanena - Correia Pinto Alcobaça - Belo Cadaval - Misericórdia , Figueiros (Figueiros Loulé - Nobre Passos (Almancil) , Chagas, Portalegre - Nova Portel - Fialho Portimão Franca de Xira - Botto e Sousa , Raposo, Marques , Alves (Benedita), Nova (Benedita) Cadaval (Jan,Mar,Maio)), Luso (Fev,Abr,Jun) Algarve (Quarteira) Loures - Alto da Eira - Moderna Porto de Mós - Lopes Proença- Higiénica (Póvoa de Santa Iria), Moderna Alcochete - Nunes , Póvoas (Samouco) (Vilar Cadaval (Fev,Abr,Jun)) Caldas da , Das Olaias, Cortes (Sacavém) Lourinhã a-Nova - Roda , Daniel de Matos (Sobreira Vila Nova da Barquinha - Carvalho (Praia Alenquer - Cuco , Matos Coelho Aljustrel Rainha - Central Campo Maior - Central - Correia Mendes (Moita dos Ferreiros) , Formosa) Redondo - Casa do Povo de do Ribatejo) Vila Real de Santo António - - Dias Almada - Reis , Vale Fetal, Braz da Cartaxo - Correia dos Santos Cascais - Leal (Rio Tinto) Mação - Saldanha Mafra Redondo Reguengos de Monsaraz - Carrilho Vila Velha de Rodão - Pinto Vila Silva (Laranjeiro), Central - Trafaria (Trafaria) D’Aldeia , São João (Estoril), São Domingos - Popular (Encarnação) , Rolim (S. Cosme) Moderna Rio Maior - Central Salvaterra Viçosa - Torrinha 34 | PÚBLICO, SEX 16 AGO 2013

JOGOS Meteorologia Ver mais em www.publico.pt/tempo

CRUZADAS 8528 TEMPO PARA HOJE

Horizontais 1. Tem conhecimento de. Verticais: 1. Não acertar. Avançavam. Solução do Impudico, devasso. 2. De baixa tempe- 2. Senhor (abrev.). Interjeição imitati- problema anterior: ratura. Espaço de sete dias seguidos. 3. va do som de tiro ou pancada. Fatia de Horizontais: 1. Roaz. Bragança Um, entre dois ou mais. Nome da letra carne frita ou passada pela grelha. 3. Regata. 2. Escocês. Viana do Castelo grega correspondente ao X. 4. Símbolo Criada de quarto. Legenda de brasão. COM. 3. AO. Ti. 16º 32º 15º 23º de libra (unidade de massa). O tio dos Outra coisa (ant.). 4. Saquinho onde se Parma. 4. Decaída. 5. Braga americanos. Transpirar. 5. Humano. traz o dinheiro. Imóvel. 5. Latir dolorosa- Ma. Larota. 6. VENTO. 14º 28º Vila Real 6. Patrão. Apertas com nó. 7. Hífen. mente. Espaço de 24 horas. 6. Resumo. Iroso. 7. Alça. Ata. AM. 15º 29º Autores (abrev.). 8. Pessoa amada. Nem Elemento de formação de palavras que 8. Anáfora. 9. Asno. 17º Porto um. 9. Segundo. Composição poética exprime a ideia de nove. 7. Preposição Is. TIR. 10. Dedada. 17º 23º de assunto elevado e destinada ao can- designativa de falta. Engenho com que Ouro. 11. Amora. Viseu to. Substância filamentosa segregada se tira água dos poços (cegonha). Rádio Asma. 15º 29º Guarda 1-1,5m Aveiro pela larva do sirgo. 10. Dar forma de fa- (s.q.). 8. Antes do meio-dia (abrev.). Verticais: 1. Real. 14º 27º º º tia a. Madeira (abrev.). 11. Pequeno me- Possuis. 9. Falta. Elemento de formação Valada. 2. Oso. 18 22 Penha lão arredondado. Neste momento. de palavras que exprime a ideia de san- Mel. Sem. 3. AC. Douradas gue. 10. Ensejo (fig.). Cumprimentar. 11. DANÇANDO. 4. Zote. Coimbra 16º 23º Antigo nome da República Democrática Tanoar. 5. Ciclo. Da. 16º 26º do Congo. Querida. 6. Rê. Aa. Afia. 7. Castelo ESPÍRITOS. 8. Adorar. Branco Depois do problema resolvido encon- OS. 9. Acrato. Atum. Leiria 18º 34º tre o provérbio nele inscrito (5 pala- 10. Tom. Asa. Ira. 11. 17º 25º vras). Amar. Ombro. Título da Obra: Santarém Portalegre Dançando ao Vento 17º 31º com os Espíritos. 18º 33º Lisboa BRIDGE SUDOKU 18º 27º Setúbal 17º 30º Évora A boa ordem: pequeno ouro do morto e Ás Dador: Norte Problema º º da mão, cinco voltas de trunfo onde balda- 15 35 Vul: NS AMANHÃ mos dois paus do morto. De seguida, Ás e 5040 NORTE Rei de copas e copa para a Dama. Estamos a ♠ K64 Dificuldade: quatro cartas do fim e temos: na nossa mão Beja ♥ 19º Sines QJ7 – o último trunfo, e três paus de 10; no morto fácil ♦ 17º 35º Q96 – a Dama e o 9 de ouros e o Ás e o 9 de paus. 16º 26º ♣ A943 O que ficaram a segurar cada um dos de- OESTE ESTE fensores? Se ficaram com dois paus e dois 1-1,5m ♠ 2 ♠ 975 cada um, basta agora jogar o Ás de paus e ♥ 10643 ♥ 952 outro pau que os paus irão cair e o 10 da nos- Sagres ♦ J10874 ♦ K532 sa mão irá ficar bom. Se um dos defensores Faro ♣ ♣ ficar a segurar três cartas de paus terá então 18º 27º Q86 KJ7 Solução do 22º 35º SUL a sua figura de ouros seca, nesse caso tere- problema 5038 24º ♠ AQJ1083 mos de acertar qual o adversário que ficou ♥ AK8 com a sua figura de ouros seca: se for Oeste 0,5-1m ♦ A a ter ficado com o 10 de ouros seco, avan- Açores ♣ 1052 çamos agora com a Dama de ouros. Se Este cobrir com o seu Rei cortamos, capturando Corvo Oeste Norte Este Sul o 10 de Oeste, voltamos ao morto no Ás de 23º 1♣ passo 1♠ paus e apresentamos o 9 de ouros firme, a Flores Graciosa passo 1ST passo 2♦ (1) 12ª vaza; se Oeste não cobrir, então é mais 19º 25º 1m passo 2♠ passo 4ST simples ainda – deixamos correr a Dama de S. Jorge ouros baldando um pau da nossa mão. Se 24º 22º passo 5♥ (2) passo 6♠ Faial Terceira tiver sido Este a ficar com o Rei de ouros se- 1-2m Todos passam 20º 26º Pico 20º 26º co, resta-nos apenas jogar o 9 de ouros do S. Miguel morto e cortar o Rei de Este. No regresso ao Leilão: Equipas ou partida livre. (1) Novo 20º 26º morto teremos a Dama de ouros firme! De Problema 1m menor forcing – promete cinco cartas de Ponta espadas e procura saber se o abridor tem notar que o que aqui afirmamos é que o che- 5041 Delgada 3 cartas de espadas (2) Duas cartas chave, leme é possível de se cumprir, mas para tal é Sta Maria sem a Dama de trunfo importante jogar desta forma e adivinhar a Dificuldade: Madeira Carteio: Saída: J♦. Qual o seu plano para posição final. muito difícil Porto Santo cumprir este cheleme? Oeste Norte Este Sul Sol Solução: À partida, o cheleme parece estar 1♣ 1♦ 21º 28º Nascente 06h36 21º condenado ao fracasso. A duplicação de ? 1,5-2m Poente 20h50 valores a copas e a espadas, a juntar a uma O que marca com a seguinte mão? Dama de ouros inútil, fazem com que de vez ♠ ♥ ♦ ♣ Lua Nova em quando apareça este tipo de anormali- J65 983 KJ92 Q95 dade estatística. Apesar de tudo isso, este Resposta: Uma mão regular e uma boa de- Solução do Funchal cheleme pode ainda ser cumprido. Como? 06 Ago. 22h51 fesa a ouros, não será evidente a voz de 1ST? problema 5039 0,5-1m 24º 22º 28º A saída de Oeste não deixa dúvidas quanto Nem por isso. A voz de 1ST, sobre uma inter- à colocação do 10 e do Rei de ouros, o 10 venção, para além de prometer uma para- Marés deverá estar em Oeste e o Rei em Este. Isso gem no naipe de intervenção, promete tam- significa que qualquer um dos defensores bém 8 a 10 pontos de honra. Com apenas 7 Leixões Cascais Faro terá de ficar a segurar essas cartas, ou se- pontos (e sem nada de extraordinário para rá simples vir a apurar uma segunda vaza valorizar – cartas intermédias) o mais sen- Preia-mar 11h11 2,8 10h49 2,9 10h54 2,8 a ouros, a 12ª neste caso. Como existe um sato é começar por passar, provavelmen- 23h53 2,8 23h31 2,8 23h34 2,8 segundo naipe ameaçador – paus – a defe- te iremos ter direito a voltar a falar e, nessa sa pode vir a ficar apertada para conseguir altura, marcamos 1ST – 5 a 7 pontos. A boa Baixa-mar 04h46 1,2 04h23 1,3 04h15 1,2 segurar tudo: os paus e os ouros. Se conse- voz: passe. guirmos jogar as cartas pela ordem certa, e 17h32 1,2 17h12 1,3 17h06 1,2 se tivermos o dom de adivinhar a posição João Fanha/Luís A.Teixeira final, o cheleme será cumprido. ([email protected]) © Alastair Chisholm 2008 and www.indigopuzzles.com Fonte: www.AccuWeather.com PÚBLICO, SEX 16 AGO 2013 | DESPORTO | 35 Bondarenko ganha arriscada aposta na altura e ameaça recorde do mundo

Ucraniano bateu o recorde dos campeonatos mundiais, com 2,41m, e esteve perto de ultrapassar o mítico máximo de Javier Sotomayor. Jehue Gordon triunfou nos 400m barreiras com um ﬁ nal dramático

ADRIAN DENNIS/AFP Atletismo MEDALHEIRO Luís Lopes Ouro Prata Bronze Total EUA 4 8 2 14 A fi nal do salto em altura foi, como Quénia 3 3 2 8 se esperava, a prova mais especta- Rússia 3 3 2 8 cular do sexto dia dos Mundiais de Alemanha 2 2 1 5 Etiópia 2 1 2 5 atletismo de Moscovo. E, ganhando Jamaica 2 0 1 3 o favorito, não deixou de ter o ade- Ucrânia 2 0 1 3 Grã-Bretanha 2 0 0 2 quado suspense relativo aos grandes Polónia 1 1 0 2 momentos. O ucraniano Bohdan Rep. Checa 1 0 1 2 Bondarenko, de 23 anos, venceu e Colômbia 1 0 0 1 Croácia 1 0 0 1 convenceu, mas mostrou uma con- Irlanda 1 0 0 1 fi ança além do habitual, ao apostar Nova Zelândia 1 0 0 1 tudo numa altura da competição em Suécia 1 0 0 1 Trind. e Tobago 1 0 0 1 que não precisava de correr riscos. França 0 2 1 3 Se falhasse, não teria recuo. Po- Canadá 0 1 2 3 China 0 1 2 3 rém, tudo acabou bem e, sozinho em Botswana 0 1 0 1 pista, o gigante eslavo (1,97m, fi lho Costa do Marfim 0 1 0 1 de um bom decatlonista e treinado Hungria 0 1 0 1 Itália 0 1 0 1 por ele) tentou bater o velho recorde Nigéria 0 1 0 1 do cubano Javier Sotomayor, estabe- Qatar 0 1 0 1 Cuba 0 0 2 2 lecido, com 2,45m, em Salamanca, a Sérvia 0 0 2 2 27 de Julho de 1993. Uma marca que Austrália 0 0 1 1 já fez 20 anos e que signifi ca que um Djibuti 0 0 1 1 R. Dominicana 0 0 1 1 homem pode saltar mais que uma ba- Espanha 0 0 1 1 liza de futebol, que mede 2,44m. Estónia 0 0 1 1 Bondarenko não conseguiu esse Japão 0 0 1 1 Holanda 0 0 1 1 objectivo, mas o segundo ensaio a 2,46m foi muito bom e parece fi - Bondarenko comprovou todo o favoritismo que carregava no salto em altura nalmente que há quem tenha tira- do convenientemente as medidas a os outros a acreditar que poderia ha- exclusivo clube das que têm menos RESULTADOS E PROGRAMA uma marca que, durante anos a fi o, Colossos em final ver surpresa, mas o segundo salto de 53 segundos e com um margem de pareceu eterna. arrumou a questão. Nunca se vira avanço sobre a segunda, a americana Para trás fi cava o mais importante, sem Marco Fortes antes tal confi ança numa disciplina Dalilah Muhammad (54,09s), que é FINAIS DE ONTEM e não foi pouco. Bondarenko iniciou como o salto em altura, em que por de longe a maior da história dos cam- 400m barreiras (M) 1. Jehue Gordon (Trindade e Tobago) 47,69s o concurso só a 2,29m e passou com ma das grandes finais vezes surgem grandes reviravoltas. peonatos, superando os 93 centési- 2. Michael Tinsley (EUA) 47,70s tanta margem sobre a barra que lo- do dia de hoje é a do O ucraniano fi cou com o recorde mos dos campeonatos de 2001. 3. Emir Bekric (Sérvia) 48,05s go se viu que o dia não ia acabar de Ulançamento de peso dos campeonatos, que era perten- A mesma prova masculina foi dra- 3000m obstáculos (M) forma indiferente. Depois dispensou masculino. Marco Fortes ça, desde a quarta edição, de 1993, mática, com o campeão americano 1. Ezekiel Kemboi (Quénia) 8m06,01s 2. Conseslus Kipruto (Quénia) 8m06,37s saltar os 2,32m e foi directamente a tentou ontem chegar à final, do próprio recordista mundial Javier Michael Tinsley a aguentar uma cur- 3. M. Mekhissi-Benabbad (França) 8m07,86s 2,35m, fasquia tantas vezes decisi- procurando um lugar próximo Sotomayor (2,40m). ta liderança que Jehue Gordon, de Salto em altura (M) va, que voltou a transpor com gran- do quinto de há dois anos, e, O sucesso de Drouin, a 2,38m, teve Trindade e Tobago, lhe arrebatou de 1. Bohdan Bondarenko (Ucrânia) 2,41m de margem. A tal questão do risco para isso, teria de ficar entre o condão de deixar os russos fora das forma a ser apenas o photo fi nish a 2. Mutaz Essa Barshim (Qatar) 2,38m explica-se pelo facto de o ucraniano os 12 primeiros no caso de medalhas. Aleksandr Shustov fez o decidir, mesmo em cima da meta, 3. Derek Drouin (Canadá) 2,38m ter dispensado, a priori, os 2,38m, repescagem, ou fazer 20,65m. seu melhor do ano, 2,32m, e foi séti- com um grande recorde nacional de 1500m (F) 1. Abeba Aregawi (Suécia) 4m02,67s marca que serviu para assegurar o Ficou longe de ambas as mo, enquanto o campeão olímpico 47,69s, e com o seu rival a um centé- 2. Jennifer Simpson (EUA) 4m02,99s título mundial em 11 das 13 edições metas. Lançou 19,38m ao Ivan Ukhov também obteve a sua simo. Gordon consumou o que dei- 3. Hellen Onsando Obiri (Quénia) 4m03,86s até agora disputadas. E, a essa altura, primeiro ensaio, 19,19m no marca mais alta de 2013, com 2,35m, xara antever nos Mundiais de Ber- Triplo salto (F) o qatari Mutasz Barshim, detentor do seguinte e fez nulo no terceiro, mas, ao falhar os 2,38m, teve de se lim, em 2009, onde foi quarto aos 17 1. Caterine Ibargüen (Colômbia) 14,85m 2. Ekaterina Koneva (Rússia) 14,81m recorde asiático (2,40m), conseguiria e assim ficou em 16.º lugar da contentar com o quarto lugar. anos. E a Europa descobriu um novo 3. Olha Saladuha (Ucrãnia) 14,65m sucesso ao primeiro ensaio, tal como geral. Para hoje, o americano grande especialista da disciplina, o 400m barreiras (F) o canadiano Derek Drouin passaria Ryan Whiting parte como Melhor marca para Hejnová sérvio Emir Bekric, que na pista oito 1. Zuzana Hejnová (Rep. Checa) 52,83s à segunda tentativa, para um novo grande favorito, com a melhor Na fi nal dos 400m barreiras femi- concluiu em terceiro com 48,05s. 2. Dalilah Muhammad (EUA) 54,09s recorde nacional. marca do ano (22,28m). O ninos, colocava-se a questão de sa- Nos 3000m obstáculos, os quenia- 3. Lashinda Demus (EUA) 54,27s Portanto, sem absoluta necessida- checo Ladislav Prasil (fez ber se a checa Zuzana Hejnová iria nos dominaram e o francês Mahiedi- FINAIS DE HOJE 16h00 Dardo (F) de, Bondarenko tinha de passar os ontem 20,90m) também está manter a invencibilidade alardeada ne Mekhissi-Benabbad voltou a estar 16h30 Comprimento (M) mesmos 2,41m que, de forma sen- em bom plano e há que contar em toda a temporada. A resposta foi no pódio, em terceiro. Ezekiel Kem- 17h10 Peso (M) 17h45 5000m (M) sacional, o projectaram para a fama também com o polaco Tomasz sim. À entrada da recta fi nal, a checa boi usou a sua velocidade terminal 18h15 200m (F) desde o meeting de Lausana, a 4 de Majewski, o alemão David foi-se destacando largamente das ri- para se impor ao ainda júnior Con- 18h30 4x400m (M) Julho. E abordava essa fasquia com Storl e o americano Reese vais e ainda saiu em força da última selsus Kipruto (8m06,37s) e, assim, PROGRAMA DOS PORTUGUESES a incrível soma de dois saltos realiza- Hoffa. L.L. barreira para acabar com a melhor obteve, com 8m06,01s, o terceiro Nenhum português competirá hoje dos… Um primeiro falhanço deixou marca do ano, a 52,83s, entrando no título mundial seguido. 36 | DESPORTO | PÚBLICO, SEX 16 AGO 2013

RAFAEL MARCHANTE/REUTERS Alex Sandro quer vitória e boa exibição na estreia do FC Porto na Liga Breves

será importante para motivar a sua Futebol equipa para a temporada. Ténis Paulo Curado Já com um título conquistado esta Aos 28 anos, Marion época, após o triunfo frente ao Vi- A tradição diz que o FC Porto é fe- tória de Guimarães (3-0) na Super- Bartoli anuncia liz no Estádio do Bonfi m, onde não taça, Alex Sandro está confi ante fim da carreira perde há 30 anos, mas os “dragões” na qualidade do trabalho da nova não querem descansar à sombra das equipa técnica, mas não quis assu- Seis semanas depois de estatísticas e estão empenhados em mir o favoritismo para a conquista ter conquistado o torneio vencer o Vitória de Setúbal na es- do campeonato. “Faz muito tempo de Wimbledon, a tenista treia da equipa no campeonato, no que está posto de lado falar de favo- francesa Marion Bartoli domingo. Ontem, Alex Sandro ga- ritismo. O FC Porto faz sim, todos os Ronaldo apresenta uma média de 0,38 golos por jogo na selecção anunciou ontem o fim da rantiu que este será um jogo com- anos, prevalecer que continua forte carreira. “O meu corpo não plicado para a sua equipa, mas es- e atrás de títulos”, justifi cou. aguenta mais”, confessou tá confi ante que os “dragões” farão O jogador elogiou ainda a qua- aos 28 anos, 13 deles no ténis. uma boa exibição. lidade dos reforços que chegaram Cristiano Ronaldo a A 6 de Julho, Bartoli, 15.ª do “Jogar contra o Vitória de Setú- esta temporada, manifestando o ranking mundial, ganhou em bal, e fora de casa, é sempre com- desejo de continuidade do avança- um golo de Eusébio Wimbledon após derrotar, na plicado. É uma equipa agressiva, do colombiano Jackson Martínez: final, a alemã Sabine Lisicki, que se fecha muito bem, e vai ser “Todos os grandes clubes querem por 6-1, 6-4. Era a primeira um jogo complicado, mas estamos ter Jackson Martínez no seu plantel. e a oito da história francesa a vencer o torneio a trabalhar em cima disso para que Para nós, obviamente, seria muito desde 2006. Ontem chegou a não fi que tão difícil”, revelou o de- bom se ele fi casse. Para o clube e notícia, logo após uma derrota fesa brasileiro, considerando que para os jogadores seria óptimo que frente à romena Simona Halep um resultado positivo em Setúbal ele fi casse.” Se a liderança absoluta da lista (3-6, 6-4, 6-1) no torneio WTA Futebol de melhores marcadores está ao de Cincinnati, nos Estados PUBLICIDADE Tiago Pimentel alcance de Cristiano Ronaldo, há Unidos. “É a altura de pôr fim um aspecto em que o madeirense à minha carreira”, anunciou Faltam apenas oito golos perde para Eusébio e Pauleta: a em conferência de imprensa, para Cristiano Ronaldo se média de golos por jogo. Cristiano citada pela AFP. A razão: Ronaldo marcou o 40.º golo à 105.ª cansaço físico. “O meu corpo tornar o melhor marcador, internacionalização, o que dá 0,38 não consegue suportar mais”, em termos absolutos, golos/jogo. A título de comparação, acrescentou, em lágrimas. da selecção portuguesa Hélder Postiga, que tem sido a primeira opção de Paulo Bento para Com o golo marcado aos 87’ do jogo o eixo do ataque da equipa nacio- Futebol particular frente à Holanda (1-1), que nal, tem uma média de 0,42 golos/ Palestinianos evitou a derrota da equipa de Paulo jogo (26 marcados em 62 partidas). Bento na quarta-feira, Cristiano Ro- Pauleta fez 47 golos em 88 jogos, à pedem à FIFA cartão naldo atingiu a marca dos 40 golos média de 0,53 golos/jogo. E Eusé- vermelho a Israel ao serviço da selecção portuguesa. bio, ao ter obtido 41 golos em 64 Só falta um para o futebolista do partidas, ostenta uma média de A Federação Palestiniana de Real Madrid igualar Eusébio, o se- 0,64 golos/jogo. Futebol apelou ontem à FIFA gundo melhor marcador da história Olhe-se por onde se olhar, o nú- para que “mostre um cartão da equipa nacional. A liderança da mero de golos dos melhores mar- vermelho a Israel”, alegando classifi cação continua a pertencer a cadores da equipa nacional fi ca, que o Estado hebreu impediu Pauleta, que apontou 47 golos por porém, aquém dos registos dos várias equipas árabes de Portugal. Aos 28 anos de idade, são avançados mais concretizadores ao entrarem nos territórios apenas oito golos aqueles que sepa- serviço das respectivas selecções. O palestinianos. “Exigimos ram Cristiano Ronaldo de um lugar rei absoluto dos goleadores inter- que a FIFA mostre o cartão na história como o melhor marcador nacionais continua a ser, com larga vermelho, porque há muito de sempre da selecção. vantagem, Ali Daei — fez um total tempo que já foi mostrado de 109 golos com a camisola da se- o amarelo”, afirmou Jibril lecção iraniana, entre 1993 e 2006. al-Rujub, presidente da Maiores goleadores Ferenc Puskas, com 84 golos em 89 federação palestiniana, jogos internacionais (85 pela Hun- exigindo a expulsão de Israel gria e quatro por Espanha, embora do organismo que rege o Ali Daei (Irão) 109 golos não tenha marcado golos ao serviço futebol mundial. Segundo Al- Ferenc Puskas (Hungria) 84 da roja), é quem mais se aproxima Rujub, Israel não autorizou a Godfrey Chitalu (Zâmbia) 78 do registo goleador de Ali Daei. entrada nos territórios a vários Pelé (Brasil) 77 Claro que a fragilidade dos adver- representantes da Federação Sandor Kocsis (Hungria) 75 sários também ajuda. Daí fi gurarem de Futebol do Oeste Asiático Bashar Abdullah (Koweit) 75 no top 10 dos maiores goleadores (WAFF), à qual pertencem 12 Senamuang (Tailândia) 71 nomes como Godfrey Chitalu, que federações árabes. As equipas Stern John (T. Tobago) 70 terá feito um total de 78 golos pela deveriam começar, desde Hossam Hassan (Egipto) 69 selecção zambiana. Um a mais em ontem, a sua participação num Gerd Müller (RFA) 68 relação aos que Pelé celebrou com a campeonato regional sub-17. camisola canarinha do Brasil. PÚBLICO, SEX 16 AGO 2013 | DESPORTO | 37 Antes da Torre, mudou Santos é favorito no o palmarés do espanhol Nacional de Raúl Alarcón e pouco mais profissionais

NUNO VEIGA Volta a Portugal CLASSIFICAÇÕES Golfe Manuel Assunção Rodrigo Cordoeiro TERMAS DE MONFORTINHO-GOUVEIA Apesar da montanha, a 7.ª (176,3 KM) Ricardo Santos é o principal favori- 7.ª etapa to à vitória no Campeonato Nacio- etapa da Volta a Portugal 1. Raúl Alarcón (Louletano-D. Dour.) 4h45m45s 2. Edgar Pinto (LA-Antarte) a 1m30s nal de Profi ssionais, que se realiza não alterou a classificação 3. Célio Sousa (Rádio Popular-Onda) m.t. entre hoje e domingo no campo 4. Marcel Wyss (IAM Cycling) m.t. nem as diferenças entre 5. Gustavo Veloso (OFM-Quinta da Lixa) m.t. algarvio do Pestana Vila Sol, em os seis primeiros 6. Rui Sousa (Efapel-Glassdrive) m.t. Vilamoura. O melhor golfi sta por- 7. Sergio Pardilla (MTN-Qhubeka) m.t. tuguês da actualidade, que este ano 8. Hernâni Broco (Efapel-Glassdrive) m.t. Raúl Alarcón começou o primeiro dia 9. Vladislav Gorbunov (Astana Continental) m.t. já facturou mais de 400 mil euros de serra da Estrela da 75.ª edição da 10. Daniel Silva (Rádio Popular-Onda) m.t. em prémios no European Tour, pro- Volta a Portugal num anónimo 100.º Geral cura recuperar um ceptro que lhe lugar da geral. Mas o espanhol, à falta 1. Sergio Pardilla (MTN-Qhubeka) 34h08m31s pertenceu em 2011 e, assim, suce- 2. Rui Sousa (Efapel-Glassdrive) m.t. de mudanças signifi cativas no topo 3. Gustavo Veloso (OFM-Quinta da Lixa) a 7s der ao seu irmão mais velho, Hugo, da classifi cação, foi o homem do dia, 4. Hernâni Broco (Efapel-Glassdrive) a 17s na lista dos campeões. ao vencer isolado em Gouveia, de- 5. Vladislav Gorbunov (Astana Continental) a 20s Na edição passada, por motivos 6. Alejandro Marque (OFM-Quinta da Lixa) a 24s pois de andar quase 60 quilómetros 7. Daniel Silva (Rádio Popular-Onda) a 46s de calendário, Ricardo não pôde sozinho na frente. 8. Edgar Pinto (LA-Antarte) a 47s participar e o primeiro lugar per- 9. Marcel Wyss (IAM Cycling) a 50s Apesar das subidas às Penhas da Alarcón à chegada a Gouveia, no final da etapa 10. Rui Vinhas (Louletano-Dunas Douradas) a 59s tenceu ao amador Gonçalo Pinto, Saúde (1.ª categoria) e às Penhas Dou- Geral por equipas mas foi Hugo que fi cou com o tro- radas (2.ª), a 7.ª etapa, iniciada nas 1. Efapel-Glassdrive 102h13m43s féu. Desta vez não haverá amado- Termas de Monfortinho, não mudou 7.ª etapa: Oliveira do Hospital - Alto da Torre 2. OFM-Quinta da Lixa a 2m41s res em prova, o que se explica pe- nada — nem as classifi cações nem as 3. Rádio Popular-Onda a 3m41s lo facto de o Vila Sol ter cedido o Pontos diferenças — entre os seis primeiros. Prémios de montanha 1-2-3-4 E (especial) Meta-volante V 1. Manuel Cardoso (Caja Rural) 73 pts campo à PGA de Portugal. Explica Um cenário que mudará — ou deverá 2. Edgar Pinto (LA-Antarte) 66 o presidente deste organismo, José mudar — hoje, com a realização da 166,3 km 3. Delio Fernández (OFM-Quinta da Lixa) 52 Correia: “Ter mais dez ou 15 ama- Montanha etapa-rainha da prova, com chegada 2400 Lagoa Alto da Torre dores representa muito valor em marcada para a Torre (em Seia), após Comprida 1. Márcio Barbosa (LA-Antarte) 72 pts termos de tee times. Não quisemos 2000 Portela E 2. Joni Brandão (Efapel-Glassdrive) 37 28 quilómetros de subida, e passado Arão 3. Raúl Alarcón (Louletano-Dunas Douradas) 28 sobrecarregar o campo.” 1600 1 Sabugueiro gens anteriores por duas contagens Juventude Um dos aliciantes do torneio é 1200 Ervedal de 1.ª categoria. 1 Seia 1. Vladislav Gorbunov (Astana Cont.) 34h08m55s a estreia de Pedro Figueiredo — o da Beira 800 2. Rafael Silva (LA-Antarte) a 4m27s As Penhas da Saúde fi zeram di- 3. Jan Hirt (Leopard-Trek) a 4m31s melhor amador português de sem- ferença para Alarcón, o espanhol 400 pre — como profi ssional em Portu- que deu o primeiro triunfo à equipa 0 gal, depois de três cuts falhados no Louletano-Dunas Douradas. Foi no Km 20,3 77,7 88,6 98,5 138,1 com o mesmo tempo do líder. Mas Challenge Tour. Os grandes ausen- início dessa subida que se livrou dos o espanhol Delio Fernández (OFM- tes são Filipe Lima e Nuno Henri- últimos colegas de uma fuga de 17 Fonte: www.volta-portugal.com Quinta da Lixa) e César Fonte (Efapel- ques. elementos e nunca mais olhou pa- Glassdrive), respectivamente 7.º e 8.º A nível amador, Ricardo Melo ra trás. No primeiro ano ganhou uma etapa drive — que chegaram a “perseguir” à partida para a etapa, perderam Gouveia (88.º no ranking mundial “Estava difícil vencer este ano. (ao sprint) do troféu Liberty Seguros os próprios colegas de equipa Nuno 2m34s para os adversários e caíram amador) foi eliminado na primeira Consegui na Volta a Portugal uma das e outra do Troféu Joaquim Agostinho Ribeiro e Filipe Cardoso, gerando a para os 14.º e 15.º postos. ronda do match play do US Ama- melhores corridas do mundo. Tinha (isolado), curiosamente ambas dis- irritação destes — e de Edgar Pinto “Nestas fases fi nais, noto que Par- teur, no The Country Club, em esta etapa marcada desde o princí- putadas num sistema de circuito de (LA-Antarte). Alarcón, um rolador dilla me marca a roda. É natural, Brookline, Massachusetts. Depois pio”, afi rmou o ciclista de 27 anos. dez voltas, às quais juntou a vitória possante, acabou com um minuto porque eu faria o mesmo no lugar de ter sido 20.º na fase de stroke Alarcón estreou-se como profi ssional na classifi cação de montanha da Vol- e meio de vantagem sobre o grupo dele. Sexta-feira é, para mim, o dia play (entre 312 jogadores), que em 2007, na Saunier Duval, mas em ta a Castela e Leão. de perseguidores, no qual estavam decisivo desta Volta. Hoje [ontem] serviu para apurar os 64 primei- 2009 e 2010 competiu como amador Agora, voltou aos triunfos num dia incluídos quase todos os homens do foi bastante duro, as montanhas fo- ros para o match play, o português antes de a actual Efapel-Glassdrive em que montanhas não geraram dife- top 10, incluindo o camisola amare- ram atacadas, mas era difícil fazer perdeu para americano Brandon lhe dar uma oportunidade em 2011, renças para os principais candidatos la Sergio Pardilla (MTN-Qhubeka), alguma diferença”, referiu Rui Sousa, Hagy (26.º no ranking) no primeiro provavelmente convencida pelos à vitória fi nal, apesar de algumas ten- que se defendeu bem, e Rui Sousa que já terminou três vezes a Volta no buraco do play-off . Em 2012, tinha seus sete triunfos no ano anterior. tativas dos homens da Efapel-Glass- (Efapel-Glassdrive), segundo da geral 3.º lugar. atingido os quartos-de-fi nal.

PUBLICIDADE 38 | PÚBLICO, SEX 16 AGO 2013 ESPAÇOPÚBLICO

Os artigos publicados nesta secção respeitam a norma ortográfica escolhida pelos autores

EDITORIAL

ainda, pela ausência de qualquer esforço A derrota do Ocidente efectivo para envolver a cidadania egípcia O rural que funciona nas ruas do Cairo que o apoiou no regresso à normalidade agricultura tem sido nos últimos democrática. Mesmo que se compreenda a trimestres o mais dinâmico dos Os actos e as omissões de Bruxelas recusa cínica de condenar o golpe de Estado sectores da economia. Nos últimos e de Washington na era pós-Morsi que afastou manu militari um governo eleito Atempos, o sector primário teve um (os erros de Morsi e o estado paralelo em forte contributo na redução da taxa vão ser associados à morte de civis construção pela Irmandade Muçulmana de desemprego, é, logo a seguir à área dos podem justifi car essa atitude), Washington combustíveis, a actividade produtiva que ão foi só o sonho da democracia ou Bruxelas jamais deveriam ter tolerado mais cresceu nas exportações e, como liberal aberto pela Primavera Árabe a repressão exercida sobre a Irmandade hoje se noticia, foi capaz de absorver a que se esfumou no terrível banho Muçulmana. Não o fazendo, acabaram quase totalidade de fundos estruturais Nde sangue nas ruas do Cairo. Nessa por alimentar a resistência dos seus fi éis dedicados à modernização. Ainda assim, agressão aos mais elementares direitos e a inimputabilidade do regime que se o reconhecimento que o país continua a humanos ruíram também os esforços do exprimiu nos assassínios de anteontem. dar aos agricultores está longe de traduzir Ocidente para suster o islamismo radical. Agora que se desfez a hipótese de qualquer a sua importância. Os licenciados em Quando um exército irrompe pelas ruas solução negociada para o regresso ao ciências agrárias são os mais mal pagos, e dispara de forma indiscriminada contra processo democrático, o Ocidente perdeu os cursos superiores de agronomia são a população civil, não basta a retórica o pé. No Egipto e, por arrastamento, no cada vez menos procurados e no espaço tradicional da condenação da violência nem Médio Oriente. Para todos os efeitos, a sua público ainda abundam as ideias feitas de a apologia das liberdades individuais. É conivência com a era pós-Morsi não deixará uma classe profi ssional ociosa e subsídio- preciso recorrer às mesmas palavras e actos de estar associada a uma brutal vaga de dependente. No Portugal novo-rico do euro que quer os Estados Unidos quer a União repressão e de violência. Para quem como a e do endividamento não havia lugar para Europeia usam para atacar a brutalidade Europa defende uma diplomacia suave, para agricultores – nem para industriais. Esse de Al-Assad na Síria. O Ocidente, porém, quem como Obama aposta na conquista dos tempo acabou. Ninguém tem saudades do não o faz porque está amarrado à corações e da inteligência do mundo árabe Portugal rural, pobrezinho e frugal, mas a condescendência com que assistiu ao golpe para suster o radicalismo islâmico, não agricultura hoje é o exemplo de que há no que afastou Mohamed Morsi, ou, pior podia haver pior cenário. país riquezas que não se podem dispensar.

CARTAS À DIRECTORA Sem parti pris secretário de Estado Franquelim livro que, no fundo, nos diz que, políticos que estão isentos de Alves. Então não foi ele (ex-BPN mais que as ideologias, são os irregularidades, passando essa Também sabe bem escrever auto-ocultado no curriculum), que intérpretes das mesmas que as imagem generalizada de que os assim: sem parti pris. E são três todos nós atacámos, que “salvou” adulteram. Como bem vemos nos políticos são todos iguais, o que as personagens (e ainda um livro) o país do swap vigarista proposto dias de hoje! em muitos casos não corresponde que me levam ao teclado para ir pelo Citigroup, quando presidia à Fernando Cardoso Rodrigues, à realidade. dizendo o que sinto. A primeira DGCI?!! Porto Uma candidatura a uma é João Miguel Tavares ( JMT), que O livro é Introdução ao autarquia local é, antes de mais, mais uma vez não me desiludiu Neoliberalismo de Manred B. uma candidatura a servir os na crónica de 13/8 – “Nadar Steger e Ravik Roy (Ed. Actual), Mentiras e promessas cidadãos, pelo que o erro político sem calções” – em que diz dos que nos surpreende com a nas eleições autárquicas do candidato é prometer o que senhores que vão pululando por existência de duas vagas daquela não sabe se terá condições para aí (Rui Machete, Cavaco Silva, doutrina, sendo a segunda... No contexto de pré-campanha cumprir, sendo esta uma das As cartas destinadas a esta secção etc.) aquilo que merecem, isto a Nova Democracia (de Bill eleitoral, em representação de razões porque muitas vezes os devem indicar o nome e a morada sendo um liberal assumido mas a Clinton) e a Terceira Via (de partidos, muitos são aqueles cuja cidadãos se sentem defraudados. do autor, bem como um número quem a doutrina não tolhe para se Tony Blair)!! Quando lemos o ambição é chegarem ao poder, Ainda que custe votos, mentir e telefónico de contacto. O PÚBLICO horripilar com os actores que são texto, até percebemos as (boas...) dirigindo autarquias como ponto fazer promessas para conquistar reserva-se o direito de seleccionar protagonistas da mesma. Aliás, intenções, só que... os actores, de partida para a projecção da o poder a qualquer preço não é e eventualmente reduzir os textos em contraste com o socialista meus caros, os actores! sua imagem, sem que sejam uma forma séria de fazer política, não solicitados e não prestará António Correia de Campos (ACC), Resumindo: um liberal puro clarifi cados os seus reais nem de serviço aos cidadãos, informação postal sobre eles. a segunda personagem, que em e honesto a malhar nos sem- interesses. porquanto é importante que as Email: [email protected] 12/8 – “A miopia” – faz o inverso calções já na maré alta, que têm Quando ao longo dos anos nossas palavras possam refl ectir com Rui Machete, não vendo nada por defensor um socialista de a promiscuidade política tem não os interesses de grupos de mal com o que este fez com PPP! Um BPN envergonhado a vindo a ser notícia nos mais instalados, mas o interesse e o o BPN, sendo nós... os míopes. salvar o Estado dos fi nanceiros variados órgãos de comunicação bem-estar de todos. A terceira personagem é o ex- predadores! E, fi nalmente, um social, não são muitos os Américo Lourenço, Sines PÚBLICO, SEX 16 AGO 2013 | 39 A Máfia, o tribunal e o multiplicador O tempo da despesa orçamental contra nós

indirectamente, pela Máfi a, o Governo Debate Fim da recessão central nomeava comissários externos Luís Aguiar-Conraria que fi cavam encarregados da gestão municipal. Uma das primeiras medidas era, invariavelmente, o de suspender É cedo para se estimar os fl uxos fi nanceiros dedicados a obras com exactidão o impacto e investimentos municipais. Assim, os Miguel Esteves Cardoso economistas Giancarlo Corsetti, Saverio Ainda ontem económico das decisões do Simonelli e Antonio Acconcia identifi caram TC, mas hoje há uma ténue reduções exógenas na despesa municipal, raio do tempo cada vez passa observaram o seu impacto na economia exogenamente os planos de despesa mais depressa. A meio de Agos- luz ao fundo do túnel local e, com isso, puderam calcular o valor pública do Governo e, depois, pudéssemos to, cada vez se chega mais cedo á todos os leitores deste jornal do multiplicador orçamental. Os valores observar os efeitos. Na verdade, graças ao fi m do dia. ouviram falar no multiplicador que encontraram ao Tribunal Constitucional, já temos Mal uma pessoa se distrai — a orçamental. O valor do multi- para as províncias esse instrumento. Em 2013, partes do ser feliz e estar bem —, passam plicador diz-nos qual o impacto italianas situam-se Orçamento do Estado de 2013 foram três horas escondidas dentro que uma variação da despesa na casa de 1,8, ou consideradas inconstitucionais. Essa de uma só. Eram 5 da tarde e, pública tem no rendimento seja, mais do dobro decisão foi tomada a 5 de Abril, ou seja, Odepois de ler um bocadinho, nacional. De acordo com o ex- Vai-se a ver, o do considerado logo no início do 2.º trimestre, e com são, de repente, 8 da noite. ministro das Finanças Vítor por Gaspar e efeitos imediatos. Assim, e ao contrário do “Já?!” é a pergunta que mais se faz cá J Gaspar, em 2012, a troika e o chumbo, pelo pela troika para que decidiu em 2012, obrigou o Governo a em casa. Se calhar, a velocidade é o preço Governo trabalharam no pres- Constitucional, Portugal. não cortar tanto na despesa pública como da alegria. A vida são dois dias mas só o suposto de que o multiplicador era de 0,8. É evidente o que estava previsto no Orçamento. primeiro tem 24 horas. O segundo não Quer isto dizer que, se o Estado reduzisse de parte do OE que não se pode É evidente que ainda é demasiado cedo tem mais de 5 ou 6. Fica-se apenas com a a despesa em 100 euros, seria de esperar eram as deci- afi rmar, sem mais, para se estimar com exactidão o impacto sensação desagradável de ter sido roubado. que o PIB caísse 80 euros. A recessão em que o multiplicador económico das decisões do Tribunal As dores e as mágoas são as únicas coisas que mergulhámos torna evidente que os sões economi- português é Constitucional. Mas tudo aponta no que devolvem o tempo à vida. Nos casos efeitos recessivos da austeridade foram camente mais semelhante mesmo sentido, hoje pela primeira vez em extremos — que são muito maiores do que severamente subestimados. ajuizadas ao italiano. bastante tempo, podemos discernir uma se pensa —, fazem desejar que o tempo Na verdade, o cálculo do multiplicador No entanto, ténue luz ao fundo do túnel. Finalmente, acabe e leve a vida com ele. Coisa que ele é uma tarefa particularmente complicada recorrendo a alguns indicadores sugerem uma retoma acabará por fazer mesmo com as pessoas do ponto de vista estatístico. Para o fazer, modelos matemáticos teóricos para a da actividade económica e o nosso mais saudáveis, a que o tempo e a velhice temos de identifi car a variação do PIB economia portuguesa, economistas principal drama, o desemprego, caiu roubarão a saúde até lhes dar a morte, causada por uma alteração da despesa do Banco de Portugal estimaram que o substancialmente no último trimestre. desejada ou não, mas sempre previsível, pública. Mas a própria despesa pública multiplicador português andaria perto do Tantos economistas que tanto mais tarde ou mais cedo. reage a mudanças do PIB. Por exemplo, se italiano (2, para ser preciso). Um modelo condenaram os juízes do Tribunal Por que começa o tempo a acelerar a actividade económica cair, o desemprego matemático mais não é do que uma Constitucional e, vai-se a ver, as quando fi nalmente começamos a dar-lhe aumenta e as despesas com subsídios de economia artifi cial, criada em computador, declarações de inconstitucionalidade dos valor e a até amá-lo? Quando se é novo, desemprego também. Separar a causa na qual se podem fazer experiências, como Orçamentos do Estado eram as decisões gosta-se do tempo para isto ou aquilo. do efeito é uma tarefa delicada. Como alterar despesas públicas, e observar os economicamente mais ajuizadas. Quando se ganha juízo, aprecia-se o tempo identifi car com segurança uma variação da resultados. O principal problema é que não só por si. O “para” deixa de interessar. Mais: despesa pública que seja independente do há consenso sobre qual o modelo artifi cial PS: O artigo em causa tem como título Mafi a é a ausência de um “para” premeditado que estado da economia? que melhor mimetiza o comportamento and Public Spending: Evidence on the o torna valioso. Graças a uma lei anti-Máfi a nos anos 90, da economia real. Pressupostos diferentes Fiscal Multiplier from a Quasi-experiment e As pessoas que dizem que gostavam de três economistas italianos conseguiram conduzem a resultados radicalmente pode ser encontrado em http://www.csef.it/ ter tempo “para” ainda não perceberam o encontrar uma resposta. De acordo diferentes. WP/wp281.pdf. tempo: têm sorte. O tempo não é apenas com essa lei, mal a polícia tivesse O ideal seria mesmo termos um um recurso fi nito. É a nossa aproximação ao evidências de que as decisões das câmaras instrumento como o italiano: uma Professor de Economia na Universidade momento em que voltaremos a não existir. É municipais eram controladas, ainda que decisão de um tribunal que alterasse do Minho a única coisa que ainda temos. É a vida.

BARTOON LUÍS AFONSO QUEM ASSINA, TEM MAIS PÚBLICO.

EM AGOSTO, AO FAZER A ASSINATURA DIGITAL ANUAL, RECEBE DUAS NOITES PARA DUAS PESSOAS, NO ALENTEJO MARMORIS HOTEL & SPA.

Ao aderir à assinatura digital do Público, para além de ter acesso a todos os conteúdos do Público todos os dias da semana, ainda ganha um ﬁm-de-semana para duas pessoas, num hotel 5 estrelas, único no mundo, o Alentejo Marmoris Hotel & SPA, em Vila Viçosa. Esta campanha, com o apoio da GeoStar, é válida para novas subscrições e renovações de assinatura para a modalidade digital anual. Oferta limitada ao stock existente. Não acumulável com outras promoções. Saiba mais em http://static.publico.pt/geostar/ PÚBLICO, SEX 16 AGO 2013 | 41 A instabilidade Para redeﬁ nir como certeza a classe média

a estes fatores externos, os políticos (5) classe trabalhadora tradicional – 14%; Debate Classe política nacionais têm contribuído para sitiar os Debate Conceito de classe média (6) trabalhadores de serviços emergentes Patrícia Vieira portugueses, acossados por medidas que Elísio Estanque – 19%; e (7) o precariado – 15%. Em termos contribuem para um cada vez mais rápido meramente quantitativos, pode dizer-se um dos mais glosados sonetos empobrecimento da população. alvez por ser uma categoria social que a classe média inglesa possui um peso de Camões, o poeta contempla Tendo-se a volatilidade e a exceção que anda na boca de tanta gen- signifi cativo (entre 45% a 55% da população, desapaixonadamente um uni- tornado normas numa situação de estado te — uns porque antevêem a sua consoante os indicadores sejam usados num verso em permanente muta- de sítio, como operar uma verdadeira queda iminente, outros porque sentido mais apertado ou mais amplo), mas ção. Se “todo o mundo é com- transformação? Como ultrapassar a aplaudem o seu apogeu —, a “clas- o que não se deve é tomar por igual o que é posto de mudança”, em geral constante irritação da nossa sensibilidade se média” é cada vez mais difícil fortemente desigual ou por homogéneo o que para pior na visão pessimista política, que não logra penetrar nas de defi nir. Durante muito tempo, e é heterogéneo. do escritor, o que o preocupa camadas mais profundas da vida nacional, em especial no Ocidente, perante O posicionamento dos grupos sociais no Nacima de tudo é que “não se e realizar uma mudança radical? Ta terciarização das economias e espaço — social ou territorial — processa- muda já como soía.” Em lin- Uma modifi cação real da paisagem o crescimento do funcionalismo se segundo lógicas de aproximação e guagem coloquial, a própria mudança já política nacional só será possível público, criou-se a ideia de que a classe média afastamento, de identifi cação e demarcação não é o que era. reunindo-se pelo menos duas condições. (assalariada) era sinónimo de trabalho “lim- e, assim, os diferentes segmentos, as suas Este poderia ser o mote das recentes É imperativo levantar o véu por detrás po” (os célebres colarinhos brancos), fami- práticas e subjetividades, orientam-se convulsões por que tem passado a do qual se escondem as verdadeiras liaridade com as chefi as, estabilidade de em- segundo critérios que dependem não só política portuguesa. Da remodelação do questões que temos que considerar como prego e programação de carreiras. Sobretudo do volume de recursos que controlam mas Governo no mês passado que pôs um comunidade política. Como utilizar a as correntes de pensamento infl uenciadas do tipo de recursos e do modo como eles ponto fi nal provisório no melodrama riqueza do país de forma a benefi ciar pela vulgata marxista e a sua grande narrati- se conjugam. Exemplo: elevado capital protagonizado pelos líderes dos dois os cidadãos e a estimular crescimento va da classe operária, ao mesmo tempo que educacional e cultural conjugado com escasso partidos no poder, à demissão do económico? De que modo criar emprego construíram o mito do proletariado redentor, capital económico tende a proporcionar secretário de Estado do Tesouro, Joaquim sem procurar criaram a ideia de uma (igualmente mítica) atitudes e Pais Jorge, a “dança de cadeiras” a que tornar Portugal classe média “instalada” e monolítica, ou se- comportamentos temos assistido ultimamente, com alguns na sweatshop da ja, caracterizada pelo individualismo, o con- contrários à situação dos intervenientes a fi carem sem assento, Europa? Como sumismo e a adesão incondicional ao statu inversa, isto é, revela que as circunstâncias já não mudam pagar a dívida quo capitalista. quando a riqueza e como costumavam. Ou seja, tudo muda, A situação externa evitando Não sendo este o lugar para uma análise No mundo o dinheiro abundam mas não muda nada: plus ça change..., uma redução rigorosa do tema — cf. Renato Carmo (org.), em setores com como dizem os franceses. de exceção generalizada do Portugal, Uma Sociedade de Classes; e Elísio atual, assiste- fracos recursos As contínuas alterações ao nosso em que nos nível de vida? Estanque, Classe Média. Ascensão e Declínio se a uma rápida culturais: uma panorama governamental, por Por outro lado, é —, é importante notar que se trata de terreno família de “classe superfi ciais que sejam, não deixam de encontramos necessário restaurar movediço. No mundo atual, com a profi ssão recomposição média estabelecida” ter consequências para o país. Geram, mina a a confi ança dos e o emprego a perderem centralidade e a da estrutura (por exemplo, por um lado, um excesso de estímulos portugueses no própria crise estrutural a indiciar ruturas negociantes recém- políticos que convive com uma profunda credibilidade Estado. A situação iminentes no sistema capitalista, assiste-se a das classes enriquecidos) apatia. Constantemente bombardeada por da classe de exceção em que uma rápida recomposição da estrutura das demarca-se no seu intrigas e desentendimentos partidários, política nos encontramos classes, o que requer um outro olhar sobre o modo de vida de uma que resvalam por vezes em despudoradas mina a credibilidade conceito de classe média. Não só o trabalho outra que perdeu o emprego (por exemplo, “lavagens de roupa suja” em público, a da classe política. assalariado se tornou mais fragmentado professores à beira do empobrecimento) população está cada vez mais saturada da Para inverter esta como a sua crescente precarização, fl uidez e que, com toda a probabilidade, tende a política nacional. conjuntura, o e instabilidade lhe retiram signifi cado revoltar-se contra a sociedade, o mercado e o A esta alergia à política soma-se o Governo deverá enquanto estatuto ou condição de classe. poder político. hábito de viver num permanente estado assumir o seu Para além disso, a massa dos desempregados Ao contrário da retórica dominante, as de exceção. Nos dias que correm, a única papel de mediador, atinge hoje muitos milhões, desde os não- estruturas do capitalismo e as dinâmicas certeza é a instabilidade, que se apresenta que transforma qualifi cados aos qualifi cados, dos jovens concorrenciais do mercado desenrolam-se como o correlativo da precariedade a vontade dos aos adultos, dos que se encontram a meio sob o signo do poder e dos jogos de soma nula no domínio económico. Marcos que cidadãos em medidas concretas. ou no fi nal da “carreira profi ssional” aos (os ganhos de uns são as perdas de outros) e norteavam a vida dos portugueses, tais Voltando ao soneto camoniano, que lutam sem êxito até à idade adulta por não tanto na base de uma partilha ética de como a segurança na reforma, o apoio verifi camos que a opinião fi nal do poeta um trabalho precário (esquecida que está valores meritocráticos. Quer isto dizer que a em caso de doença, a própria confi ança sobre a mudança é ambígua. Quando a noção de “carreira profi ssional”). Deste distribuição desigual do poder (económico, na viabilidade económica do país, têm Camões afi rma “que não se muda já como modo, mais do que pensar nos impactos da social, político, simbólico, etc.) é um fator vindo a ser progressivamente postos em soía”, não sabemos se o escritor se refere renovação das profi ssões, da tecnologia ou que não apenas defi ne os antagonismos entre causa nos últimos anos. Sob pretexto a uma mudança superfi cial e, como tal, do processo de massifi cação de credenciais pobres e ricos ou entre capital e trabalho, de atravessarmos tempos de exceção, o desprovida de signifi cado, ou se, pelo académicas, importa pensar quais os mas também entre camadas sociais que, sem contrato implícito entre cidadãos e o Estado contrário, alude a uma transformação mais recursos que devem ser considerados para se posicionarem nos extremos, disputam está suspenso até notícia em contrário. profunda do que “este mudar-se cada dia” identifi car os distintos segmentos que entre si um lugar na estrutura da sociedade, Como as regras que determinam o xadrez a que estamos habituados. compõem a classe média na atualidade (ou seja no quadro da ordem vigente (é o caso dos político e económico se encontram numa Se interpretarmos a mudança camoniana no futuro próximo). Um estudo recente de segmentos “instalados”) seja na sequência de mutação incessante, não nos admiramos como uma alteração tectónica na nossa sociólogos ingleses (Devine, Savage e outros, uma nova ordem que possa emergir após um já com quase nada e, concomitantemente, forma de ver o mundo, vemos cair por A new model of social class) propõe uma sobressalto cívico, uma rutura estrutural ou nada esperamos dos vários governos. É terra as recentes alterações no Governo nova tipologia de classes sociais (inspirada uma revolução, em que esses mesmos setores bom lembrar que a expressão “estado como as politiquices que são. Da verdadeira em P. Bourdieu e J. Goldthorpe) que inclui sejam protagonistas. de exceção” é sinónima de “estado de mudança, continuamos ainda à espera. um leque de sete categorias: (1) elite – 6% da sítio.” Não é só Portugal que está sitiado população do Reino Unido; (2) classe média Investigador do Centro de Estudos Sociais pelos seus credores e pelas condições Professora na Universidade estabelecida – 25%; (3) classe média técnica – da Universidade de Coimbra; professor draconianas impostas pela troika. Aliados de Georgetown, EUA 6%; (4) novos trabalhadores afl uentes – 15%; visitante da Unicamp - Brasil 42 | INICIATIVAS | PÚBLICO, SEX 16 AGO 2013 As aventuras dos Smurfs no espaço no primeiro volume da colecção Smurfs

lembrou de criar os Smurfs. último dos quais estreado este mês Animação E foi mesmo nas aventuras de em Portugal. Johan e Pirlouit que aparecem Para celebrar o regresso das fi gu- Smurfs 1 pela primeira vez os anões rinhas azuis ao grande ecrã, o PÚ- Sexta-feira, 23 de Agosto azuis com chapéu branco BLICO lança a colecção Smurfs, que 1.º DVD dos quais toda a gente pas- reúne, em oito DVD, 24 aventuras das Por apenas + 4,90€ sou a gostar. O editor-chefe personagens criadas por Peyo. Dois Yvan Delport viu nos Smurfs destes DVD, que foram remasteriza- Reza a lenda que foi durante um al- uma oportunidade e con- dos em som e imagem, são inéditos. moço com o seu amigo Franquin – o venceu Peyo a dedicar-lhes Todos os episódios são dobrados em criador de Marsupilami – que o belga uma história. Os leitores pe- português pelo que são a forma ideal Paul Coulliford ou Peyo, como fi cou diram mais aventuras das cria- de ver ou rever todas as aventuras e conhecido no mundo da ilustração turas que gostam de se divertir, desventuras dos pequenos Smurfs. e banda desenhada (BD), teve a viver em casas em forma de cogu- Neste primeiro DVD vai poder ideia de criar os Smurfs, ali- melo e falar numa língua estranha, acompanhar as aventuras d’O Smurf ás, os Schtroumpfs, pois a obrigando o artista a abandonar as Astronauta, que tem um grande de- palavra na versão anglo- outras personagens para se dedicar sejo: o de voar e conhecer novos saxónica só surgiria mais exclusivamente a estas. Seguiram-se mundos. Para isso vai contar com a AGENDA tarde. séries de televisão e depois fi lmes, o ajuda do sempre incansável Grande Durante a refeição, Peyo Smurf… SeráS que irá conseguir? queria que o seu amigo lhe O segundosegun episódio é Santo Smurf Terça, 20 passasse o sal, mas como não e o Dragão no qual Garga- 15.º vol., Sammy Davis Jr. se lembrava da palavra, dis- mel arranja um novo pla- Colecção Grandes Vozes se: “Passe-me o... hummm... non para encontrar a aldeia Americanas o smurf!. Franquin achou a dosd Smurfs. Entretanto, os Grandes vozes da música dos EUA designação engraçada e brin- pequenosp seres azuis encon- numa colecção de 16 livros+CD cou: “Aqui está o smurf! Uma tramtr um bebé dragão muito vez que tenhas smurfado doentedo e resolvem levá-lo pa- Quarta, 21 com ele, podes smurfar ra a aldeia. 13.º vol., O Monstro Verde de volta para mim.” A EmE Os Smurfs e o Pássaro Colecção Marsupilami brincadeira ter-se-á pro- UivadorUiva existe um estranho As aventuras do Marsupilami em longado pelo resto da tarde, de ppássaroáss gigante que aparece 14 álbuns inéditos em Portugal tal forma que Peyo, que na altu- misteriosamente,miste rouba toda a ra precisava de um conjunto comidacomi e começa a destruir a al- Quinta, 22 Universo DC: Crise nas Terras de novas personagens para deia.deia. TodosT os Smurfs irão correr Infinitas Vol 1 integrarem uma das aven- grandegrand perigo, como é que vão turas de Johan e Peewit, se conseguirconseg sair desta alhada? 7º. vol Colecção Super-Heróis DC Comics História clássicas e mais recentes dos grandes super-heróis da BD O “Mr. Entertainment”, nas Grandes Vozes Americanas Sexta, 23 Smurfs 1 As aventuras dos Smurfs em oito tistas cujo talento parece ser maior DVD Música O VOLUME que a vida, está longe de ser consensual. Mesmo na fase da velhice Sammy Davis Jr. ComC textos do jornalista e escritor fi caram conhecidos os seus exces- PONTOS DE VENDA Volume 15 brasileiro,b Tom Cardoso, o décimo- sos e abusos e, quando faleceu, em Terça-feira, 20 de Agosto quintoq volume da colecção Grandes 1990, estava completamente falido Lojas PÚBLICO Por + 6,90€ VozesV Americanas reúne alguns e atolado em dívidas. Lisboa dosd maiores êxitos de Sammy Davis Consensual e inegável foi, no en- Edifício Diogo Cão – Doca de São poucos os artistas que conse- Jr.,J nomeadamente: Something’s tanto, o seu inquestionável talento Alcântara-Norte guiram fazer tamanha proeza: con- GGotta Give; Hey There; Birth of e coragem de se impor como artis- (junto ao Museu do Oriente) seguir irritar e provocar ao mesmo tthe Blues; All of You; Easy To Love; ta numa América profundamente Horário: seg. a sex., das 9h às tempo o protesto de negros, bran- LLove Me Or leave Me; Stan’ Up’ An’ racista. Estreou-se em palco com 19h, sáb., das 11h às 17h cos e judeus. Depois de perder um FFight; Because of you; Too Close apenas 3 anos no Will Mastin Trio, Tel: 210 111 010 olho num acidente de viação que FFor Comfort; That Old Black Magic; que formava com o seu pai e um tio. Centro Comercial Colombo quase lhe roubou a vida em 1954, NNew York’s My Home; There’s A Small Sammy era sem dúvida o mais ta- Piso zero. Horário: seg. a Sammy Davis Jr. decidiu converter- HHotel;l SSixi BBridgesid to CCross; FFrankie and Johnnie; My Funny Valentine; lentoso dos três e nem o facto de ter dom., das 10h às 24h se ao judaísmo e pouco tempo de- e Change Partners. de cumprir o serviço militar o afas- Avenida das Índias, junto à pois pediu em casamento a actriz tou da vida artística. Notabilizou- Praça Central May Britt, uma alta loira sueca de se como cantor e dançarino mas olhos azuis que em tudo contras- porco judeu”. Os judeus ortodoxos das pressões do Partido Democrata, também pelas imitações cómicas José Manuel Rebocho Rico tava com a sua pequena e franzina questionavam “Quem disse que tu com que tinha ligações, para desis- que fazia. Amigo de Frank Sinatra, Rua do Raimundo 4 fi gura. No início dos anos 1960, o és judeu, Sammy?”. Já a comunida- tir da ideia excêntrica de se casar integrou o famoso “Rat Pack” e foi 7000-508 Évora comportamento do artista provo- de negra, sentindo-se traída, per- com a actriz sueca, Sammy fez o apelidado de “Mr. Entertainment”. Tlf: 266705629 cava simultaneamente três mani- guntava “O que se passa, Sammy? que quis e, em 1961, tornou-se ma- Abriu as portas para a afi rmação de festações em Nova Iorque. Os racis- Não podes arranjar uma namorada rido de May Britt. muitos artistas negros e, segundo Loja online http://loja.Publico.Pt/ tas brancos empunhavam cartazes negra?”. O percurso de Sammy Davis Jr., Michael Jackson, foi o seu grande que diziam “Volta para o Congo, seu Como sempre, e mesmo apesar talvez como grande parte dos ar- ídolo enquanto criança. PÚBLICO, SEX 16 AGO 2013 | INICIATIVAS | 43

A crise que transformou o universo da DC chega às bancas PÚBLICO OFERECE BICICLETA

Banda desenhada ideia foi pela Francisco Gonçalves, de João Miguel Lameiras primeira vez Oeiras, ganhou uma bicicleta posta em prá- e a camisola amarela no Super-Heróis DC Comics – tica em 1961, na concurso do PÚBLICO da Volta Volume 7 história Flash of à França. O desafio foi lançado Universo DC: Crise nas Terras Two Worlds, em no arranque da corrida, sendo Infinitas Vol 1 que, Barry Alen, proposto aos leitores que se Argumento – Marv Wolfman a versão actual registassem no site específico, Desenho – George Perez, Dick do Flash encon- criado para esta prova, e que Giordano, Mike de Carlo e Jerry tra Jay Garrick o dessem o seu palpite sobre Ordway Flash original, dos quem seria o vencedor de cada Quinta, 22 de Agosto, por +8,90€ anos 1940, na Terra uma das vinte e uma etapas. 2, seguindo-se diversos encontros O leitor acertou o vencedor Para os fãs dos super-heróis em ge- entre os heróis das duas Terras, alar- de sete das etapas. A entrega ral e da DC Comics em particular, a gados posteriormente à Terra 3, que do prémio foi realizada nas história divide-se em A.C. e D. C., os leitores puderam conhecer no instalações do PÚBLICO, em ou seja, Antes da Crise e Depois da volume 1 desta colecção, onde Lisboa, a 10 de Agosto. Crise. Essa Crise, que afectou todos os heróis que conhecemos eram A par deste concurso, os os personagens da DC e abalou pro- os vilões. leitores também participaram fundamente os seus leitores, foi a Face ao crescimento ex- com frases sobre a Volta à Crise nas Terras Infi nitas, uma his- sado, na ponencial destes dife- França. As mais criativas foram tória escrita por Marv Wolfman e primeira rentes universos num destacadas no site da prova. ilustrada por George Perez, com o colecção de- TM&© 2013 DC COMICS complexo multiverso, O jornal agradece a ALL RIGTHS RESERVED. apoio de vários arte-fi nalistas, e foi dicada aos Heróis difícil de acompanhar participação de todos os publicada em 12 edições em 1985, Marvel; por ou- pelos novos leitores, leitores, que nos ajudaram a por ocasião do 50º aniversário tro, a necessida-da era necessária a mu- marcar o centenário do Tour. da editora. É essa história, míti- de de organizarar formados,fo de dança. Uma mudan- Reveja os melhores momentos ca para os fãs dos super-heróis, e simplifi car a umau forma ça que chegou de da prova em www.publico.pt/ que vai ocupar os volumes 7 e 8 complexa conti-i- contraditóriac forma dramática volta-a-franca da Colecção DC Comics. nuidade do univer-r- comco a sua ori- com a Crise nas Um dos mais importantes even- so fi ccional da Edito-o- gem,ge o que le- Terras Infi nitas, tos de sempre do Universo DC, cujas ra, em que diferentes versõess vouvo a editora uma história consequências transformaram pro- dos mesmos personagens, co-- a criar dimen- épica centrada fundamente esse mesmo universo, mo o Flash ou o Lanterna Ver- sõessõ paralelas, no combate entre o a Crise nas Terras Infi nitas, resulta de coexistiam, nem sempre de comocom a Terra 2, Monitor e o Antimonitor. Um com- de dois factores diversos, mas com- forma consistente, em univer- ouou a Terra 3, em bate que ameaça destruir os diferen- plementares. Por um lado, o gran- sos paralelos. queque as versões tes universos, obrigando alguns dos de sucesso comercial das Guerras Com efeito, ao longo das dé- originaisorig desses principais heróis a sacrifi car as suas Secretas, da Marvel, que os leitores cadas, diversos heróis foram heróisher continu- vidas para evitar o fi m eminente dos do PÚBLICO puderam ler o ano pas- sendo actualizados e trans- avamavam a existir. A seus mundos.

Misteriosa criatura da selva faz frente ao Marsupilami

to junto a uma enorme árvore, mas ta carnívora gigante, a meio cami- Banda desenhada depressa descobrem que as suas in- nho entre um espécime que não se fra-estruturas são demasiado frágeis sabe dizer se pertence à fauna ou O Monstro Verde para lidar com os animais selvagens à fl ora – de facto, desloca-se, cava 13.º álbum da colecção e um ambiente globalmente hostil. buracos, elabora raciocínios lógi- Marsupilami Perdem todas as provisões e são cos... –, colocando-lhe desafi os in- Quarta-feira, 21 de Agosto mesmo atacados por uma árvore teiramente novos. Por apenas + 4,95€ kibuftu. Parte da crítica recebeu relativa- A partir daí, a situação começa a mente mal esta história, apontan- O jovem Hector Forrest escreve no fi car desesperada e só a intervenção do-lhe em particular a sua menor seu diário íntimo que está prestes providencial do Marsupilami lhes fl uidez narrativa e presença de so- a deixar Londres. Parte na compa- dá uma ajuda decisiva. Seguem-se luções pouco efi cazes em termos nhia da sua tia Diana, uma botâni- dias maravilhososos de planifi cação. Outros, porém, ca míope, para viver uma aventura mas que não dura-a- realçam o respeito pelo ambiente única na fl oresta palombiana. Sonha rão muito... gráfi co da série, em grande medida descobrir ali o seu ídolo animal, o O Monstro Verdee, obtido graças ao desenho muito di- raríssimo Marsupilami, e para que a 13.º e penúltimoo nâmico de Batem, que nesta altura iniciativa seja um sucesso faz todos álbum da colecçãoo já evidenciava um bom domínio dos os preparativos até ao mais ínfi mo Marsupilami, con-- mecanismos desta obra popular e detalhe. ta uma história emm de grande público. Uma vez chegados aos trópicos, que o herói evolui Feitas as contas, O Monstro Verde penetram os dois na selva na com- no já habitual am- é uma aventura do Marsupilami que panhia de um grupo de guias locais. biente luxuriante se lê com agrado, sobretudo devido O alvoroço instala-se no dia em que da floresta pa- © MARSU PROD 2013 à presença sempre forte e carismá- Diana encontra uma espécie miste- lombiana. Tem tica do temperamental herói amare- riosa de uma fl or selvagem. pela frente uma lo e preto criado em boa hora pelo Decidem instalar o acampamen- espécie de plan- génio de André Franquin. SEX 16 AGO 2013

ESCRITO “Nunca se é tão feliz nem tão infeliz como se imagina” NA PEDRA François de Le Rochefaud, (1613-1680), escritor e moralista Coimbra no ranking Passos regressa Dados do PIB fazem Victoria & Albert das 500 melhores hoje ao activo recuar os juros mostra arquivo universidades na festa do Pontal da dívida pública de Vivien Leigh Ranking de Xangai já tinha Ao contrário de 2012, o PSD Juros a dois anos negociados Museu londrino comprou acolhido Lisboa, Porto não celebra a rentrée num a 3,624% e a dez anos tinham legado da protagonista e a Técnica de Lisboa p7 espaço fechado p8 recuado para 6,495% p17 de E Tudo o Vento Levou p25

OPINIÃO SOBE E DESCE José Diogo Albuquerque

O “guião” e os portugueses Se há um mérito na actual equipa da Agricultura é o de fazer – abstracto e geral – que Passos sobre a forma e as funções esquecer o pesadelo em que Coelho e Paulo Portas poderão da autoridade que manda e se tinha transformado a gestão Shinzo Abe seguir ou não, conforme as continuará a mandar neles. Mas, do Proder nos tempos do ex- circunstâncias políticas. De resto, como se vê, o governo só se ministro Jaime Silva. Com a O santuário de Yasukuni, é isso que eles precisamente lembra deles para pedir dinheiro. chegada à gestão dos fundos onde estão sepultados pretendem: deixar a populaça na Sobre a organização colectiva estruturais para o fomento 14 condenados por Vasco Pulido Valente dúvida e aﬁ rmar o seu arbítrio. da sociedade não diz palavra. O agrícola do secretário de Estado crimes de guerra na II Guerra O que virá, virá; e nós devemos segredo traz grandes vantagens: José Diogo Albuquerque, o Mundial, é um permanente foco governo prometeu e esperar com paciência o que vier. impede protestos, não permite processo entrou de tensões entre o Japão e a tornou a prometer um Entretanto, os sábios da Gomes discussões sobre alternativas, na normalidade, China. Ontem, no dia em que “guião” para a “reforma” Teixeira, com o apoio tácito do retira de cima da mesa interesses e de 4,3 mil se assinalou o aniversário da do Estado. Em vez do Presidente da República, decidirão legítimos. O sr. Passos Coelho e o milhões derrota do Japão, o primeiro- O“guião”, o governo, na em todo o sossego a nossa vida. sr. Paulo Portas ﬁ cam com inteira de euros ministro não fez como o seu linguagem obscena que Não há exemplo desta espécie liberdade para estabelecer um de fundos antecessor, Junichiro Koizumi, por aí prolifera, faz “cortes”, para de segredo numa democracia. regime que os contente e orgulhe, disponíveis, que num acto provocatório se cumprir como um bom menino o Em princípio parecia que os à revelia do país. 3,9 mil milhões já deslocava ao santuário. Mas que a troika lhe reclama. Ora um portugueses estavam no seu Não se percebe também a foram consignados. (Pág. 16) mandou uma oferta e deixou os “guião”, a supor que existe, por pleníssimo direito de saber que oposição e, nomeadamente, o seus ministros substituí-lo, o que muito pormenorizado que seja, espécie de Estado se prepara e PS. Mais tarde ou mais cedo, o Bohdan Bondarenko suscitou a habitual ira de Pequim não indica, nem compromete; não de se pronunciar na Assembleia PS acabará por governar com o (e de Seul). (Pág. 23) passa de um projecto provisório da República (ou num referendo) Estado que herdar do sr. Coelho É a grande figura

DANIEL ROCHA e do sr. Portas. Descobrirá, nessa mundial do salto em Henrique Granadeiro altura, o sarilho em que se meteu altura e ontem voltou ou para que foi empurrado. a prová-lo, em Moscovo. Com A Fitch baixou o rating da Infelizmente não ocorre à cabeça uma confiança inabalável, PT para BBB-. O que mais de nenhum privilegiado cacique Bondarenko desde cedo elevou pesou nesta decisão daquela tribo que o chamado a fasquia foi a revisão da política de “guião” desça do Conselho de e arriscou remuneração dos accionistas, Ministros (que hoje, aliás, mostra os 2,41m, que receberão dez cêntimos de um especial amor ao brieﬁ ng) estabelecendo dividendos por acção quando à discussão na Assembleia da um novo esperavam 32,5 cêntimos. Más República. Falando muito sobre recorde dos notícias para o CEO da PT. Não irrelevâncias, nunca o PS se campeonatos lhe basta aumentar os lucros digna ir direito ao ponto. Espera mundiais e face a 2012. Nem melhorar com certeza afastar com um arrebatando a medalha de ouro. as condições de gesto majestático o Estado que Depois, ainda fez uma tentativa financiamento da PT. eventualmente lhe cair nas mãos, de superar o máximo da Para a Fitch, mexer no mesmo segredo que se usa disciplina (2,45m), que pertence nas “expectativas” agora. Também ele não gosta, nem a Javier Sotomayor, e deixou no dos accionistas não pratica a tal democracia em cujo ar a sensação de que pode fazer merece perdão. nome discursa na televisão e nos cair um recorde mítico. (Pág. 35) (Pág. 17) comícios.

Contribuinte n.º 502265094 | Depósito legal n.º 45458/91 | Registo ERC n.º 114410 | Conselho de Administração - Presidente: Ângelo Paupério Vogais: António Lobo Xavier, Cláudia Azevedo, Cristina Soares, Miguel Almeida, Pedro Nunes Pedro E-mail [email protected] Lisboa Edifício Diogo Cão, Doca de Alcântara Norte, 1350-352 Lisboa; Telef.:210111000 (PPCA); Fax: Dir. Empresa 210111015; Dir. Editorial 210111006; Agenda 210111007; Redacção 210111008; Publicidade 210111013/210111014 Porto Praça do Coronel Pacheco, nº 2, 4050-453 Porto; Telef: 226151000 (PPCA) / 226103214; Fax: Redacção 226151099 / 226102213; Publicidade, Distribuição 226151011 Madeira Telef.: 934250100; Fax: 707100049 Proprietário PÚBLICO, Comunicação Social, SA. Sede: Lugar do Espido, Via Norte, Maia. Capital Social €50.000,00. Detentor de mais de 10% do capital: Sonae Telecom, BV Impressão Unipress, Travessa de Anselmo Braancamp, 220, 4410-350 Arcozelo, Valadares; Telef.: 227537030; Lisgráfica - Impressão e Artes Gráficas, SA, Estrada Consiglieri Pedroso, 90, Queluz de Baixo, 2730-053 Barcarena. Telf.: 214345400 Distribuição Logista Portugal – Distribuição de Publicações, SA; Lisboa: Telef.: 219267800, Fax: 219267866; Porto: Telef.: 227169600/1; Fax: 227162123; Algarve: Telef.: 289363380; Fax: 289363388; Coimbra: Telef.: 239980350; Fax: 239983605. Assinaturas 808200095 Tiragem média total de Julho 45.640 exemplares Membro da APCT – Associação Portuguesa do Controlo de Tiragem

Colecção Grandes Vozes Americanas Dia 20 de Agosto, Terça-feira, Livro+CD. 15.º Volume - Sammy Davis, Jr. - por +6,90€. Dançarino e cantor, Sammy Davis Jr. passou a infância no vaudeville e acabou por conquistar a popularidade nos palcos da Broadway e de Las Vegas. Foi o único membro não branco do grupo de amigos Rat Pack, liderado por Frank Sinatra. Ao longo da carreira conquistou diversos prémios, entre os quais um Grammy especial pelo conjunto da sua obra.

Colecção de 16 volumes. Periodicidade semanal, 14 de Maio a 27 de Agosto, às terças-feiras. PVP: primeiro volume 3,90€, restantes 6,90€. Preço total da colecção, Portugal Continental, 107,40€. Edição limitada ao stock existente. A compra do produto implica a compra do jornal.