DOCSLIB.ORG

M E Z I N Á R O D N Í T E L E V I Z N Í F E S T I V

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
M E Z I N Á R O D N Í T E L E V I Z N Í F E S T I V Mezinárodní televizní festival International Television Festival Nová scéna Národního divadla The New Stage of the National Theatre 23.–26. září 2020 September 23–26 2020 KATALOG C ATA L O G U E www.festivalzlatapraha.cz www.festivalgoldenprague.cz Škoda 1000 MB, lidově It was the year when the famous Škoda 1000 MB zvaná embéčko, byla was brought to the market, the musicals Starci právě uvedena na trh, na chmelu (The Hop Pickers) and Kdyby tisíc SLOVA ÚVODNÍ diváci mohou poprvé do klarinetů (If a Thousand Clarinets) just premiered kina na slavné muzikálové in the cinemas and the Golden Prague Festival WORDS INTRODUCTORY filmy Starci na chmelu started its first year. This was 1964 and thus the a Kdyby tisíc klarinetů, history of one of the oldest TV festivals in Eu- a také startuje vůbec rope began. And just as the cars and musicals první ročník Zlaté Prahy. have changed over the years, so too has the Řeč je o roce 1964, kdy Festival evolved. From a showcase of TV works se začala psát historie jednoho z nejstarších to competition in musical and drama category televizních festivalů v Evropě. A stejně jako se od to the current prestigious event presenting the té doby proměnily automobily a muzikály, prošel world’s best TV productions in music, dance and vývojem i samotný festival. Formoval se od theatre. přehlídky televizní tvorby přes soutěž v hudební a dramatické kategorii až po současnou, prestižní During the four days in September, this událost prezentující to nejlepší ze světové televizní year’s 57th edition will provide space for inspir- hudební, taneční a divadelní produkce. ing meetings of creators, experts and the ge neral public as well as an abundant programme which Letošní, v pořadí již sedmapadesátý ročník, will climax with the gala premieres of two docu- nabídne v průběhu čtyř zářijových dnů prostor mentaries by Martin Kubala: Tereza Podařilová, pro inspirativní setkávání tvůrců, odborníků The Time of the Principal Dancer and The Heart a veřejnosti i bohatý program. Ten vyvrcholí Dances which will be personally presented by slavnostními premiérami dokumentů Martina the legendary Bubeníček brothers. They are Kubaly „Tereza Podařilová, čas primabaleríny“ among others the living proof that the gradu- a „Srdce tančí“, který osobně uvedou fenomenální ates of the Prague State Conservatory conquer bratři Bubeníčkové. Nejen oni jsou jasným důkazem the world’s most prestigious ballet stages. Over toho, že absolventi Státní konzervatoře v Praze the decades of its existence the Conservatory dobývají ty nejslavnější světové baletní scény. brought up personalities such as Jiří Kylián, Ivan Za desítky let existence vychovala konzervatoř Liška and Daria Klimentová, and the documen- takové osobnosti, jakými jsou Jiří Kylián, Ivan Liška tary created on the occasion of the 75th anniver- nebo Daria Klimentová, a právě dokument, který sary of the founding of the Conservatory will be vznikl při příležitosti pětasedmdesátého výročí od a worthy tribute to these artists. založení, bude důstojnou poctou těmto umělcům. Please come and enjoy the Golden Prague Festival. Přijďte si Zlatou Prahu užít. Petr Dvořák Petr Dvořák generální ředitel České televize General Director of Czech Television Záštitu převzali Under the patronage of Zdeněk Hřib, primátor hlavního města Prahy Zdeněk Hřib, Mayor of Prague Dagmar Havlová, předsedkyně Správní rady Nadace VIZE 97 Dagmar Havlová, Chairwoman of the Board of Trustees VIZE 97 Foundation Lubomír Zaorálek, ministr kultury České republiky Lubomír Zaorálek, Minister of Culture of the Czech Republic 2 GOLDEN PRAGUE 2020 GOLDEN PRAGUE 2020 3 Uplynulé měsíce ukázaly, The recent months have shown the vital Festival Zlatá Praha se stal The Golden Prague Festival has become a fa- jak důležitou roli hraje role culture plays in the lives of many of us. We značkou, na níž může být mous brand that not only the Czech Television, v životech mnohých z nás take culture for granted, but if it disappears or be- pyšná nejen Česká televize, but also the whole Czech Republic and its capital SLOVA ÚVODNÍ kultura. Každý ji bere za comes unavailable we get something close to an ale i Česká republika a její can be proud of. To some, it may just be a mat- samozřejmou, ale když abstinence syndrome. And similarly, it was shown hlavní město. Pro mnohé ter of prestige to participate in an event which WORDS INTRODUCTORY najednou zmizí či není do- how important Czech TV is during such extraor- je otázkou prestiže před- will have taken place for the fifty seventh time stupná, dostaví se něco, dinary circumstances. Once culture left concert stavit se v rámci akce, jež this September. Still, this year will be very differ- čemu se lidově, ale patrně halls and theatres during the state of emer- se letos uskuteční už po ent. Like always, numerous dancers, musicians nejpřesněji říká „absťák“. gency, the cultural channel ČT Art immediately sedmapadesáté. Přesto to and actors will perform. And like always, it will be A stejně tak se ukázalo, jak expanded its broadcast with experiences which tentokrát bude jiné. Opět worth seeing again. The thing that has changed, důležitou roli hraje v mimořádných situacích Česká had immediate feedback from the audience. Top se předvedou tvůrci spjatí s divadlem a dramatic- though, is the stage set. And every TV worker televize. Když živá kultura v době nouzového stavu concerts from abroad or fund-raiser concerts of kým uměním, tancem i hudbou a opět se bude knows – after all I used to be one, too – how sig- opustila koncertní sály a divadelní pódia, kulturní the Czech Philharmonic Orchestra or the National na co dívat. Jenže kulisy, o jejichž významu tele- nificant the stage set is. The COVID-19 pandemic kanál ČT art ihned posílil své vysílání o zážitky, Theatre have indicated the strength of high qual- vizní pracovníci, k nimž jsem kdysi i já patřil, vědí has affected the whole society and the cultural které okamžitě vyvolaly mimořádný ohlas publika. ity art. And how important it is to record it for to- své, se změnily. Koronavirová epidemie se dotkla sector in particular. It is our joint endeavor to re- Špičkové koncerty ze zahraničí či třeba benefiční day’s audiences as well as for future generations. celé společnosti, kulturní život nevyjímaje. A na- start public and cultural life again. Not at least, přenosy z České filharmonie či Národního divadla ším společným úkolem je opět jej nastartovat. I would like to emphasize the importance of naznačily, jakou sílu kvalitní umění má. A jak je dů- Why am I stating this here? The Golden Prague Zřetelně se též osvědčil význam veřejnoprávního public television broadcasting not only for news ležité ho zaznamenávat jak pro dnešní diváky, po- Television Festival is exactly the event which televizního vysílání, nejen v oblasti zpravodajství, reporting, but also for culture. I wish the festi- sluchače, tak i pro příští generace. gives a special place to music, dance and thea- ale i rozvoje kultury. Přeji festivalu, aby i v mimo- val a great success and a happy audience also in tre programmes from the whole world. There is řádných podmínkách proběhl úspěšně a našel si these extraordinary circumstances. Proč to zde uvádím? Televizní festival Zlatá Praha hope that genres which always struggle within vděčné publikum. je totiž přesně tím místem, které dává pořadům commercial TV will live on and that there will be o hudbě, tanci a divadle z celého světa mimořádný a sufficient number of spectators, creators, pro- prostor. Je nadějí, že žánrům, které to v komerci- ducers and broadcasters who are foremost inter- Lubomír Zaorálek Lubomír Zaorálek alizovaném televizním světě nemají nikde lehké, ested in quality. ministr kultury Minister of Culture zánik nehrozí a že se vždy najde dostatečný počet diváků, tvůrců, producentů i vysílatelů, jimž jde na For a long time we couldn’t be sure whether it prvním místě o kvalitu. would be possible to organise this year’s Festi- val. But here it is – and let’s hope that it’s even Dlouho jsme netušili, jestli se letošní ročník Zlaté stronger and more important than ever before. Prahy vůbec uskuteční. Ale je tu – věřme, že ne- Let’s enjoy it! Dámy a pánové, Ladies and Gentlemen, oslabený a ještě důležitější než kdykoliv předtím. Pojďme si ho užít! je mi velkou ctí, že Vás It is a great honour to greet you on behalf of Pra- mohu jménem hlavního gue, the Capital City, and myself on the occasion Tomáš Motl města Prahy i jménem of the 57th Golden Prague International Television Director of Golden Prague Festival, svým pozdravit u příležitosti Festival. Once again, we have the opportunity to Tomáš Motl Executive Director of CT art konání již 57. Mezinárod- see the best that has been produced recently in ředitel MTF Zlatá Praha, ního televizního festivalu global TV and at the same time take part in many výkonný ředitel ČT art Zlatá Praha. Opět máme accompanying events. TV production can once možnost zhlédnout to nej- again prove that it is not an obsolete format but lepší, co v posledních měsících vyšlo z celosvětové that it rather has the potential of addressing an au- televizní tvorby a současně navštívit mnoho dopro- dience of all generations. I would like to take this vodných akcí. Televizní tvorba opět může dokázat, že opportunity to thank everyone working for the není zastaralým formátem, ale že má stále potenciál Festival, among others for their effort to address oslovit všechny generace diváků. Děkuji tedy všem, and make the Festival accessible to the widest au- kteří se na přípravě festivalu podílejí, mimo jiné i za dience possible. That is yet another reason why it jejich snahu o oslovení a zpřístupnění festivalu co was with great pleasure that I have accepted the nejširšímu spektru návštěvníků. I proto jsem letošní auspices over the Golden Prague Festival.
Load more

Recommended publications
  • Brass Bands of the World a Historical Directory
    Brass Bands of the World a historical directory Kurow Haka Brass Band, New Zealand, 1901 Gavin Holman January 2019 Introduction Contents Introduction ........................................................................................................................ 6 Angola................................................................................................................................ 12 Australia – Australian Capital Territory ......................................................................... 13 Australia – New South Wales .......................................................................................... 14 Australia – Northern Territory ....................................................................................... 42 Australia – Queensland ................................................................................................... 43 Australia – South Australia ............................................................................................. 58 Australia – Tasmania ....................................................................................................... 68 Australia – Victoria .......................................................................................................... 73 Australia – Western Australia ....................................................................................... 101 Australia – other ............................................................................................................. 105 Austria ............................................................................................................................
    [Show full text]
  • BB-1971-12-25-II-Tal
    0000000000000000000000000000 000000.00W M0( 4'' .................111111111111 .............1111111111 0 0 o 041111%.* I I www.americanradiohistory.com TOP Cartridge TV ifape FCC Extends Radiation Cartridges Limits Discussion Time (Based on Best Selling LP's) By MILDRED HALL Eke Last Week Week Title, Artist, Label (Dgllcater) (a-Tr. B Cassette Nos.) WASHINGTON-More requests for extension of because some of the home video tuners will utilize time to comment on the government's rulemaking on unused TV channels, and CATV people fear conflict 1 1 THERE'S A RIOT GOIN' ON cartridge tv radiation limits may bring another two- with their own increasing channel capacities, from 12 Sly & the Family Stone, Epic (EA 30986; ET 30986) month delay in comment deadline. Also, the Federal to 20 and more. 2 2 LED ZEPPELIN Communications Commission is considering a spin- Cable TV says the situation is "further complicated Atlantic (Ampex M87208; MS57208) off of the radiated -signal CTV devices for separate by the fact that there is a direct connection to the 3 8 MUSIC consideration. subscriber's TV set from the cable system to other Carole King, Ode (MM) (8T 77013; CS 77013) In response to a request by Dell-Star Corp., which subscribers." Any interference factor would be mul- 4 4 TEASER & THE FIRECAT roposes a "wireless" or "radiated signal" type system, tiplied over a whole network of CATV homes wired Cat Stevens, ABM (8T 4313; CS 4313) the FCC granted an extension to Dec. 17 for com- to a master antenna. was 5 5 AT CARNEGIE HALL ments, and to Dec.
    [Show full text]
  • Somewhere Between You, Them, Us and Me
    Thinking “ Brace yourself for an “ Different, evocative, seeing Curating “ The fi rst initiative of its kind.” New art and the city of Bristol artistic adventure” Bristol from a different angle” Archive on tour Idea Magazine The Times Visitor Filming for Joao Penalva’s The White Nightingale in progress, Curating. Installation of the Curating Degree Zero archive Nathan Coley, Iceman, in St. Johns Churchyard, Bristol, 2005 Clifton Suspension Bridge, April 2005 Kathleen Herbert, Grande Spagna in Huller Warehouse, Bristol, 2005 in at NGCA, Sunderland Tour itinerary. “ I was so long writing www.situations.org.uk Somewhere Nathan Coley, Phil Collins, Spike Island, Bristol. Installation design and archive my review that I reinterpretation by Julian Claxton, Karen Di Franco, never got around to between You, Kathleen Herbert, Susan Hiller, Toby Huddlestone, Laura Mansfi eld, Lizi Sanchez reading the book.” Silke Otto-Knapp, João Penalva and Daniel Stringer. Groucho Marx Them, Us International Project Space, University of Central and Me England, Bournville, Birmingham. Installation design and archive reinterpretation by Tim Brennan. Discussion event. ‘Curating and the Public Sphere’ Celebrate the launch Speakers. Simon Sheikh, Gavin Wade, Mark Hutchinson of the new book and Kathrin Böhm. documenting Thinking of the Outside at Project Room at the Northern Gallery Arnolfi ni on Tuesday 6 December 2005. The commissioning and exhibition of artworks for “to respond to the city’s medieval walls”, was broad- in present and past: between the haunting cinematic A publication including the drawings, commissioned The Curating Degree Zero Archive, a unique collection for Contemporary Art, Sunderland. Installation design and archive reinterpretation unexpected places is by no means new.
    [Show full text]
  • NAME: MIRANDA CONGDON AKA MIRANDA RAE Tel: (+44) 0 7966
    NAME: MIRANDA CONGDON AKA MIRANDA RAE Tel: (+44) 0 7966 053426 EMAIL: [email protected] WORK HISTORY: 2016 – ongoing - BBC Radio 4 – Broadcaster – One to One & Documentaries 2016 – ongoing – “Miranda Rae Artist Management” – artists inc Roni Size Vocalist, Onallee – Mercury Prize Winning Songwriter & trailblazer 2016 – Sound Women South West Co-ordinator – network of 1000 people supporting women in radio and audio industries 2013- ongoing – UJIMA RADIO – Producer & Broadcaster Journalist – weekly news and culture programme, 1995 – ongoing – Teaching & guest lecturer at various colleges & Universities – including DBS Music College & Weston College - Radio/Media/Music Industries 1991 – ongoing – Independent Producer , Broadcast Journalist (Radio 4) 1991 – ongoing – Freelance Print Journalist/Writer 1991 – ongoing – Voice over work, commercial and corporate 2008 – 2012 – Career break whilst parenting 2003 – 2007 – Freelance International Journalist; including Iraq front page feature for Sunday Express 2003 – 2007 – TV Presenter -Samui TV – Thailand 2003 – 2007 – Journalist & Columnist – Samui Express – Thailand 2004 – 2006 – Resident DJ – Full Moon Party – Thailand - Koh Phangan, The Ark Bar, Koh Samui, The Mint Bar Koh Samui, Q Bar – Bangkok + more 2004 - Aid Worker – After Tsunami in Asia 2002-2003 – THE ITR Company – UK - Business Development Mgr 2000-2002 – Edric Audio Visual Ltd – UK - Business Development Director 2000 – Star FM – Bristol – UK - Producer & Presenter 1996 – SONY RADIO AWARD Winner – Euromix on BBC R5 – best
    [Show full text]
  • Festivals Mean Business 3
    Festivals Mean Business 3 A Survey of Arts Festivals in the UK Produced for the British Arts Festivals Association by sam and the University of Brighton Supported by the Arts Council of Wales March 2008 vs 4 CONTENTS Foreword .............................................................................................................3 Executive Summary............................................................................................4 UK Arts Festivals: Survey Overview .............................................................................4 The Impact of BAFA Member Festivals in the UK – Modelled Data .............................4 Introduction and Methodology ..........................................................................6 Lack of Generic Research in the Sector .......................................................................6 Methodology..................................................................................................................6 Festival Categorisation..................................................................................................7 UK Arts Festivals: Sector Overview ..................................................................9 Festival Longevity, Duration and Frequency...............................................................10 Audiences ...................................................................................................................12 Income and Expenditure .............................................................................................14
    [Show full text]
  • Kirkham, Nicola. Ph.D. Thesis
    Title J18: movements towards an ethico-aesthetic paradigm Type Thesis URL http://ualresearchonline.arts.ac.uk/5790/ Date 2009 Citation Kirkham, Nicola (2009) J18: movements towards an ethico-aesthetic paradigm. PhD thesis, University of the Arts London. Creators Kirkham, Nicola Usage Guidelines Please refer to usage guidelines at http://ualresearchonline.arts.ac.uk/policies.html or alternatively contact [email protected]. License: Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives Unless otherwise stated, copyright owned by the author Nicola Kirkham 118: movements towards an ethico- aesthetic paradigm PhD in Fine Art Central St. Martins College of Art and Design University of the Arts London May 2009 1 Abstract This thesis offers a materialist account of political action from the perspective of the aesthetic, focusing on a global day of action, protest and carnival staged to coincide with the G8 Summit on June 18th 1999. An event known as J18. Part one begins with a review of contemporary literature concerning the sociologies of contemporary political movements, theories of space and locality provided by geography, analyses of public interventions by art practice as well as the tactical deployment of media and writing related specifically to the cultural politics of anti-capitalism. The theory and methods chapter surveys historic shifts in thinking about political action, through an attendant Marxist epistemology, through three key events: the Paris Commune, the Russian Revolution and May 1968. The search for a materialist understanding of political action feeds the act of drawing together empirical material from J18 by way of the data gathering process and the reciprocal development of a critical framework used as a method of interpretation.
    [Show full text]
  • Great Fire of London Commemoration Event
    Great Fire of London Commemoration Event Proposal for Feasibility Study Photo: Hilden and Diaz, City on Fire Proposal July 2014 Artichoke Trust Ltd Toynbee Studios 28 Commercial Street London E1 6AB Company Registration 5429030 Charity No 1112716 VAT 884 2682 85 ARTICHOKE July 2014 Great Fire of London, City of London - Proposal 2 Contents Pages 1. Brief 4 2. Approach & Experience 4 3. Methodology 6 Appendices A: Biographies 10 B: Relevant Work 12 C: Artichoke Event Statistics 20 D: Client List 21 E: References 22 F: Statutory Information 23 G: Tasks, Timetable and Fees 24 ARTICHOKE August 14 Great Fire of London, City of London - Proposal 3 1. Brief The City of London wishes to commemorate the 350th anniversary of The Great Fire of London, with a spectacular public event. Its aim in commissioning a high profile contemporary cultural event is to commemorate the Great Fire and its lasting impact on the architecture and infrastructure of the City of London, whilst simultaneously encouraging residents and visitors to explore and view the City in a new light. Artichoke has been invited to present its ideas for the creation of a large-scale public event, exclusive to the City that will take place over a weekend in September 2016. The event will: • Animate the public spaces of the City of London with a dazzling programme of artworks from leading national and international artists responding to the events of 1666 that shaped the City as we know it. • Bring together businesses, and the immediate and strategically important neighbouring communities in Hackney, Islington and Tower Hamlets to the east of the City in preparation for the event.
    [Show full text]
  • 988 INDE X INDE X SYMBOLS @Tbristol 248 a Abbeydale
    © Lonely Planet Publications 988 Index (A-B) 989 area codes 961 Beddgelert 725-6 travel within 418 Argyll 825-38 Beddgelert Forest 726 walking tour 413-14, 413 Arisaig 905 Bedruthan Steps 332 Birnam 857 Index Arlington Row 364 beer 105-6, 379, see also breweries Birsay 927 Armadale 910 books 105 Bishop’s Castle 402-3 SYMBOLS Aberfeldy 858 Angel of the North statue 80, 626 art galleries, see galleries, museums Beinn Mhor 919 bitter, see beer @tBristol 248 Aberfoyle 842-3 Anglo-Irish War 54 Arthur, King 40, 712 Beinn Na Faoghla 918 Biwmares 742 Abergavenny 700-2 Anglo-Saxons 40-1 Arthur’s Seat 756 Bellingham 641-2 black cabs 181 A Abergwaun 686-8 Angus 869-74 arts 68-82, see also individual arts Belvoir Castle 434 Black Isle 894-5 Abbeydale Industrial Hamlet 504 Aberhonddu 697-700, 698 animals 94-6, see also individual Arts & Crafts movement 79 Ben Lawers 858, 859 Black Mountains 696 abbeys, see also churches Aberlour 869 animals, wildlife parks Arundel 226-7 Ben Lomond 825 black pudding 103 Arbroath Abbey 874 Abermaw 732 books 94 Ashbourne 442 Ben Macdui 879 Blackpool 583-4, 778 Bath Abbey 257 Abersoch 743 internet resources 94 Ashby-de-la-Zouch 433-4 Ben More 836 Blackrock Sands 729 Battle Abbey 231 Assembly Rooms 257 Abertawe 667-72, 669 Anne Hathaway’s Cottage 422, 6 Ben Nevis 885 Blackwell Arts & Crafts House 593 INDEX Buckland Abbey 308 Aberteifi 689-90 Anstruther 851-2 ATMs 960 Benbecula 918 Bladnoch 811 Bury St Edmunds Abbey 475 Aberystwyth 710-13, 711 aquariums Auld Brig 814 Berkshire 204-10 Blaenafon 666-7 INDEX Byland Abbey 548
    [Show full text]
  • SOUTHWEST ENGLAND 241 Avebury Salisbury Bath Stonehenge Dartmoor NP Exmoor NP Isles of Scilly AREA : 7649 SQ MILES 7649 SQ MILES : AREA „
    © Lonely Planet Publications 240 241 Southwest England From the broad sandy beaches of Devon and Cornwall and the vibrant cities of Bristol and Bath to the endearingly old-fashioned seaside resorts of Torquay, Lyme Regis and Weymouth, the southwest is one of Britain’s richest and most rewarding areas. Few regions in Britain can boast such a fantastically diverse mix of landscapes, communities and characters – this is a patchwork land of rural fields and rugged cliffs, sleepy hamlets and medieval market towns, Roman settlements and picturesque fishing harbours. First settled by prehistoric people and later inhabited by successive waves of Celtic, Saxon, Roman and Norman invaders, this corner of Britain was once divided into several self-governing kingdoms, and that sense of separateness endures to this day. The differences between the region’s five counties – Wiltshire, Dorset, Somerset, Devon and Cornwall – may not be im- mediately obvious to the first-time visitor, but spend a little time here and you’ll soon realise SOUTHWEST ENGLAND just how different these next-door neighbours are beneath the surface. The rural counties of Wiltshire, Somerset and Dorset once made up the old kingdom of Wessex, which officially disappeared in the 8th century but was memorably revived in the novels of Thomas Hardy. This is an area best known for its ancient heritage, home to the mysterious stone circles of Avebury and Stonehenge, as well as an astonishing array of barrows, burial mounds and hilltop forts and the cathedral cities of Wells and Salisbury. To the west of Wessex is Devon, famous for its cream teas and coastal scenery, and still one of Britain’s favourite home-grown holiday spots.
    [Show full text]
  • RECENT PUBLICATIONS in MUSIC 2015 Page 1 of 204
    RECENT PUBLICATIONS IN MUSIC 2015 Page 1 of 204 RECENT PUBLICATIONS IN MUSIC 2015 Compiled and edited by Maureen Buja and David Sommerfield. This list contains citations to literature about music in print and other media, emphasizing reference materials and works of research interest that appeared primarily in 2014. Reporters who contribute regularly provide citations mainly or only from the year preceding the year this list is published in conjuction with Fontes artis musicae. However, reporters may also submit retrospective lists cumulating publications from up to the previous five years. In the hope that geographic coverage of this list can be expanded, the editor of Fontes welcomes inquiries from bibliographers in countries not presently represented. Countries and Contributors. Click on the Country name to jump to the listing Austria: Thomas Leibnitz Japan: SEKINE Toshiko Belgium: Johan Eeckeloo Kenya: Santie de Jongh Botswana: Santie de Jongh* Morocco: Santie de Jongh* Cameroon: Santie de Jongh* The Netherlands: Joost van Gemert Canada: Sean Luyk New Zealand: Marilyn Portman China: WU Xu Niger: Santie de Jongh* Congo: Santie de Jongh* Nigeria: Santie de Jongh Croatia: Željka Radovinović Russia: Lyudmila Dedyukina Czech Republic: Pavel Kordik Senegal: Santie de Jongh* Denmark: Anne Ørbæk Jensen Serbia: Radmila Milinković Egypt: Santie de Jongh* South Africa: Santie de Jongh Estonia: Katre Rissalu Spain: José Ignacio Cano, Maria José González Finland: Tuomas Tyyri Ribot France: Élisabeth Missaoui Sweden: Kerstin Carpvik, Lena Nettelbladt Germany: Susanne Hein Taiwan: Yin Yee KWAN Greece: George Boumbous; Aris Bazmadelis Turkey: Senem Acar, Paul Alister Whitehead Hong Kong SAR: Yin Yee KWAN United Kingdom: Rupert Ridgewell Hungary: SZEPESI Zsuzsanna United States: Matt Ertz Ireland: Roy Stanley * = first time listing With thanks for assistance with translations and transcriptions to Owen Tam, Georg Predota.
    [Show full text]