ANNEXE 4 ÉMISSIONS DIFFUSÉES AU RÉSEAU PROVENANT ET/OU REFLÉTANT LES CLOSM

ANNEXE 4a - ÉMISSIONS AUTRES QUE EIN DIFFUSÉES AU RÉSEAU PROVENANT ET/OU REFLÉTANT LES CLOSM DE LANGUE ANGLAISE (Journée de radiodiffusion) Condition de licence 25(b) - Année de diffusion 2015-16 CBC ENGLISH TELEVISION

Titre de l'émission Catégorie Région d'émission Bookaboo (11 minutes) - 1-01 Grumpy Badger's Christmas (Jim Carter) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Bookaboo (11 minutes) - 1-02 Warduff and the Corncob Caper (Jason Priestly) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec Bookaboo (11 minutes) - 1-03 Drumheller Dinosaur Dance (Fefe Dobson) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec Bookaboo (11 minutes) - 1-04 The Great Snortle Hunt (Adam Beach) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec Bookaboo (11 minutes) - 1-05 Walter and the No Need to Worry Suit (Sheila McCarthy) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec Bookaboo (11 minutes) - 1-06 Good Little Wolf (David Gorman) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec Bookaboo (11 minutes) - 1-07 Scruffy Bear and the Six White Mice (Gordon Pinsent) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec Bookaboo (11 minutes) - 1-08 Leave Me Alone (George Laraque) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec Bookaboo (11 minutes) - 1-09 The Great Sheep Shenanigans (Sean Cullen) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec Bookaboo (11 minutes) - 1-10 The Worst Princess (Kate Nash) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec Bookaboo (11 minutes) - 1-11 Ping and Pong are Best Friends Mostly (James Keylon) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec Bookaboo (11 minutes) - 1-13 The Talent Show (Amy Jo Johnson) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec Bookaboo (11 minutes) - 1-14 Toads on Toast (Jacob Hoggard) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec Bookaboo (11 minutes) - 1-15 Wiffi Wilson, The Wolf Who Wouldn't Wash (Zaib Shaikh) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec Bookaboo (11 minutes) - 1-16 Scaredy Squirrel (Peter Mansbridge) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec Bookaboo (11 minutes) - 1-17 Grandma Bendy (Tara Spencer Nairn) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec Bookaboo (11 minutes) - 1-18 Mr. King's Things (Joannie Rochette) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec Bookaboo (11 minutes) - 1-19 A Bedtime for Bear (Melinda Shankar) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec Bookaboo (11 minutes) - 1-20 Stanley's Party (Nico Archambault) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec Bookaboo (11 minutes) - 1-21 My Think-A-Ma-Jink (Jeff Stinco) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec Bookaboo (11 minutes) - 1-22 The Busy Beaver (Cathy Jones) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec Bookaboo (11 minutes) - 1-23 The Legend Of Ninja Cowboy Bear (Anthony Calvillo) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec Bookaboo (11 minutes) - 1-24 Larf (Bret Hart) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec Bookaboo (11 minutes) - 1-25 Cookiebot (Hugh Dillon) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec Bookaboo (11 minutes) - 1-26 Shifty McGifty and Slippery Sam (Simon Gregson) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec Bookaboo (11 minutes) - 1-27 Dustbin Dad (Warwick Davis) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec Bookaboo (11 minutes) - 1-28 Aliens Love Underpants (Julie Payette) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec Day in the Capital (2016) (Evening Show) 08A-Musique et danse Quebec Cross Country Fun Hunt - 1-01 - 05B-Éducation informelle Quebec Cross Country Fun Hunt - 1-02 - Through the Mountains 05B-Éducation informelle Quebec Cross Country Fun Hunt - 1-03 - and the North 05B-Éducation informelle Quebec

ANNEXE 4a Page 1 ANNEXE 4a - ÉMISSIONS AUTRES QUE EIN DIFFUSÉES AU RÉSEAU PROVENANT ET/OU REFLÉTANT LES CLOSM DE LANGUE ANGLAISE (Journée de radiodiffusion) Condition de licence 25(b) - Année de diffusion 2015-16 CBC ENGLISH TELEVISION

Titre de l'émission Catégorie Région d'émission Cross Country Fun Hunt - 1-04 - Saskatchewan 05B-Éducation informelle Quebec Cross Country Fun Hunt - 1-05 - 05B-Éducation informelle Quebec Cross Country Fun Hunt - 1-06 - On to Ontario 05B-Éducation informelle Quebec Cross Country Fun Hunt - 1-07 - and Beyond 05B-Éducation informelle Quebec Cross Country Fun Hunt - 1-08 - To and Beyond 05B-Éducation informelle Quebec Cross Country Fun Hunt - 1-09 - Quebec to New Brunswick 05B-Éducation informelle Quebec Cross Country Fun Hunt - 1-10 - New Brunswick to PEI 05B-Éducation informelle Quebec Cross Country Fun Hunt - 1-11 - Newfoundland 05B-Éducation informelle Quebec Cross Country Fun Hunt - 1-12 - Cross Country Highlights 05B-Éducation informelle Quebec Cross Country Fun Hunt - 1-13 - Grand Finale 05B-Éducation informelle Quebec Freestyle Skiing - 2016-01-23 Championship Freestyle Skiing on CBC: World Cup Moguls - Val St. Come 06B - Sports amateurs Quebec - 2015-10-17 Detroit @ Montreal 06A-Émissions de sport professionnel Quebec Hockey Night in Canada - 2015-10-24 Toronto @ Montreal 06A-Émissions de sport professionnel Quebec Hockey Night in Canada - 2015-12-12 Ottawa @ Montreal 06A-Émissions de sport professionnel Quebec Hockey Night in Canada - 2016-02-06 Edmonton @ Montreal 06A-Émissions de sport professionnel Quebec Hockey Night in Canada - 2016-02-27 Toronto @ Montreal 06A-Émissions de sport professionnel Quebec - 17-03 Tom Mulcair (Leader of the New Democratic Party of Canada) 02A- Analyse et interprétation Quebec Marketplace - 42-11 Dispensing Danger 02A- Analyse et interprétation Quebec Speed Skating - 2015-10-31 Championship Speedskating on CBC: World Cup Short Track - Montreal 06B - Sports amateurs Quebec Surprise! It's Edible! Incredible! - 01-07 Olivia & Jonah (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec Surprise! It's Edible! Incredible! - 01-08 Astrid & Adjani (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec Surprise! It's Edible! Incredible! - 01-10 Sabino & Michelle (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec Surprise! It's Edible! Incredible! - 01-12 Sarah & Randy (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec Surprise! It's Edible! Incredible! - 01-13 Matthew & Jenna (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec Surprise! It's Edible! Incredible! - 01-26 Amanda & JP (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-03 SINGER vs DANCER Sophie & Michelle (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-05 EARLY RISER vs LATE SLEEPER Cameron & Chris (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-07 THE FAUX SHOW Michael & Erin (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-09 URBAN ARTISTS Kayleigh & Sarah (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-10 HOCKEY vs RINGETTE Tyler & Aviva (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-11 CLASH OF THE COOKS Domenico & Geoffrey (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec

ANNEXE 4a Page 2 ANNEXE 4a - ÉMISSIONS AUTRES QUE EIN DIFFUSÉES AU RÉSEAU PROVENANT ET/OU REFLÉTANT LES CLOSM DE LANGUE ANGLAISE (Journée de radiodiffusion) Condition de licence 25(b) - Année de diffusion 2015-16 CBC ENGLISH TELEVISION

Titre de l'émission Catégorie Région d'émission Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-12 OUT OF THE FRYPAN Oliver & Julia (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-18 MULTITASKERS Ariane & Andrew (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-19 PRACTICAL vs FLOWERY Gabriel & Alanna (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-20 SING FOR YOUR SUPPER Faith & James (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-26 PAYBACK TIME Julie & Mr. Gross (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec Wainwright Noel Nights 08A-Musique et danse Quebec

ANNEXE 4a Page 3 ANNEXE 4b - ÉMISSIONS EIN AU RÉSEAU PROVENANT ET/OU REFLÉTANT LES CLOSM DE LANGUE ANGLAISE (Journée de radiodiffusion) Année de diffusion 2015-16 CBC ENGLISH TELEVISION

Titre de l'émission Catégorie Région d'émission Absolutely Canadian - A City Is An Island 02B-Documentaires Quebec Absolutely Canadian - Living on the Edge 02B-Documentaires Quebec Absolutely Canadian - Maple Mayhem 02B-Documentaires Quebec Absolutely Canadian - Okpik's Dream 02B-Documentaires Quebec Absolutely Canadian - Seth's Dominion 02B-Documentaires Quebec DOCZONE - Arctic Exile 02B-Documentaires Quebec DOCZONE - A TV Renaissance 02B-Documentaires Atlantic DOCZONE - Deluged by Data 02B-Documentaires Quebec DOCZONE - Famine and Shipwreck: An Irish Odyssey 02B-Documentaires Quebec DOCZONE - Inside the Cirque 02B-Documentaires Quebec DOCZONE - Psychopath Next Door 02B-Documentaires Prairies DOCZONE - Royals & Animals 02B-Documentaires Quebec DOCZONE - Serving the Royals. 02B-Documentaires Quebec DOCZONE - Superstitious Minds 02B-Documentaires Quebec DOCZONE - The Great War - RECUT - Pt.1 of 2 02B-Documentaires Quebec DOCZONE - The Great War - RECUT - Pt.2 of 2 02B-Documentaires Quebec DOCZONE - The Trouble with Experts 02B-Documentaires Quebec DOCZONE - Weather Gone Wild 02B-Documentaires Quebec FIRST HAND - A Jihadi in the Family 02B-Documentaires Quebec et Ontario FIRST HAND - Girls' Night Out 02B-Documentaires Ontario FIRST HAND - If The Poet 02B-Documentaires Ontario FIRST HAND - Perfect 02B-Documentaires Quebec FIRST HAND - The Oka Legacy 02B-Documentaires Quebec - 1-01 Beirut 02B-Documentaires Quebec Interrupt This Program - 1-02 Kiev 02B-Documentaires Quebec Interrupt This Program - 1-03 Port Au Prince 02B-Documentaires Quebec Interrupt This Program - 1-04 Athens 02B-Documentaires Quebec Interrupt This Program - 1-05 Medellin 02B-Documentaires Quebec

ANNEXE 4b Page 1 ANNEXE 4b - ÉMISSIONS EIN AU RÉSEAU PROVENANT ET/OU REFLÉTANT LES CLOSM DE LANGUE ANGLAISE (Journée de radiodiffusion) Année de diffusion 2015-16 CBC ENGLISH TELEVISION

Titre de l'émission Catégorie Région d'émission Just For Laughs: Gags - 10-131 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 10-132 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 10-133 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 10-134 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 10-136 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 10-137 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 10-138 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 10-139 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 10-140 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 10-141 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 10-142 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 10-144 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 11-151 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 11-152 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 11-153 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 11-154 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 11-155 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 11-156 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 11-158 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 11-159 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 11-160 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 11-161 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 11-162 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 11-163 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 12-164 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 12-165 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 12-166 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec

ANNEXE 4b Page 2 ANNEXE 4b - ÉMISSIONS EIN AU RÉSEAU PROVENANT ET/OU REFLÉTANT LES CLOSM DE LANGUE ANGLAISE (Journée de radiodiffusion) Année de diffusion 2015-16 CBC ENGLISH TELEVISION

Titre de l'émission Catégorie Région d'émission Just For Laughs: Gags - 12-167 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 12-168 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 12-169 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 12-170 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 15-101 (15th Anniversary Series) 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 15-102 (15th Anniversary Series) 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 15-103 (15th Anniversary Series) 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 15-104 (15th Anniversary Series) 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 15-105 (15th Anniversary Series) 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 15-106 (15th Anniversary Series) 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 15-107 (15th Anniversary Series) 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 15-108 (15th Anniversary Series) 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 15-109 (15th Anniversary Series) 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 15-110 (15th Anniversary Series) 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 15-111 (15th Anniversary Series) 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 15-112 (15th Anniversary Series) 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 15-113 (15th Anniversary Series) 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 15-114 (15th Anniversary Series) 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 15-115 (15th Anniversary Series) 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 15-116 (15th Anniversary Series) 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 15-117 (15th Anniversary Series) 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 15-118 (15th Anniversary Series) 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 15-119 (15th Anniversary Series) 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 15-120 (15th Anniversary Series) 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 9-111 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 9-112 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 9-114 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec

ANNEXE 4b Page 3 ANNEXE 4b - ÉMISSIONS EIN AU RÉSEAU PROVENANT ET/OU REFLÉTANT LES CLOSM DE LANGUE ANGLAISE (Journée de radiodiffusion) Année de diffusion 2015-16 CBC ENGLISH TELEVISION

Titre de l'émission Catégorie Région d'émission Just For Laughs: Gags - 9-116 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 9-117 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 9-118 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 9-119 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 9-120 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 9-121 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 9-122 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 9-123 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 9-124 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 9-125 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 9-126 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 9-127 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 9-128 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 9-129 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs: Gags - 9-130 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs Galas - 12/13 - 30th Anniversary Special: 30/30 Hindsight (2hrs) 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs Galas - 12/13 - Howie Mandel & Germ-Free Friends 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs Galas - 13/14 - Eddie Izzard 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs Galas - 14/15 - Jim Gaffigan 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs Galas - 14/15 - Mega Stars of Comedy - Vol 1 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs Galas - 15/16 - Alan Cumming 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs Galas - 15/16 - Jane Lynch 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs Galas - 15/16 - Patrick Stewart 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Just For Laughs Galas - 15/16 - Wanda Sykes 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec Keeping Canada Alive - 1-01 02B-Documentaires Quebec Keeping Canada Alive - 1-02 02B-Documentaires Quebec Keeping Canada Alive - 1-03 02B-Documentaires Quebec

ANNEXE 4b Page 4 ANNEXE 4b - ÉMISSIONS EIN AU RÉSEAU PROVENANT ET/OU REFLÉTANT LES CLOSM DE LANGUE ANGLAISE (Journée de radiodiffusion) Année de diffusion 2015-16 CBC ENGLISH TELEVISION

Titre de l'émission Catégorie Région d'émission Keeping Canada Alive - 1-04 02B-Documentaires Quebec Keeping Canada Alive - 1-05 02B-Documentaires Quebec Keeping Canada Alive - 1-06 02B-Documentaires Quebec My Goldfish is Evil! - 1-01 Monstro Crane of Doom 07E-Animation Quebec My Goldfish is Evil! - 1-10 Rescued 07E-Animation Quebec My Goldfish is Evil! - 1-11 Stinker 07E-Animation Quebec My Goldfish is Evil! - 1-12 Forgetful Fish 07E-Animation Quebec My Goldfish is Evil! - 1-13 Icing on the Cake 07E-Animation Quebec My Goldfish is Evil! - 2-14 Secret Terractor 07E-Animation Quebec My Goldfish is Evil! - 2-15 Lights, Camera, Goldfish 07E-Animation Quebec My Goldfish is Evil! - 2-16 Ghostfish 07E-Animation Quebec My Goldfish is Evil! - 2-17 The Great Outdoors 07E-Animation Quebec My Goldfish is Evil! - 2-18 A School Named Disaster 07E-Animation Quebec My Goldfish is Evil! - 2-19 Grade a Goldfish 07E-Animation Quebec My Goldfish is Evil! - 2-20 Scoop Gets Scooped 07E-Animation Quebec My Goldfish is Evil! - 2-21 Derailed 07E-Animation Quebec My Goldfish is Evil! - 2-22 Basketboom 07E-Animation Quebec My Goldfish is Evil! - 2-23 Fishy Pox 07E-Animation Quebec My Goldfish is Evil! - 2-24 Creature From the Black Fishbowl 07E-Animation Quebec My Goldfish is Evil! - 2-25 20,000 Leagues Under the Sea 07E-Animation Quebec My Goldfish is Evil! - 2-26 Jet Stream Adventure 07E-Animation Quebec Pillars of the Earth - 1-01 Pillars of the Earth 07A-Série dramatique Quebec Pillars of the Earth - 1-02 Pillars of the Earth 07A-Série dramatique Quebec Pillars of the Earth - 1-03 Pillars of the Earth 07A-Série dramatique Quebec Pillars of the Earth - 1-04 Pillars of the Earth 07A-Série dramatique Quebec Pillars of the Earth - 1-05 Pillars of the Earth 07A-Série dramatique Quebec Pillars of the Earth - 1-06 Pillars of the Earth 07A-Série dramatique Quebec

ANNEXE 4b Page 5 ANNEXE 4b - ÉMISSIONS EIN AU RÉSEAU PROVENANT ET/OU REFLÉTANT LES CLOSM DE LANGUE ANGLAISE (Journée de radiodiffusion) Année de diffusion 2015-16 CBC ENGLISH TELEVISION

Titre de l'émission Catégorie Région d'émission Pillars of the Earth - 1-07 Pillars of the Earth 07A-Série dramatique Quebec Pillars of the Earth - 1-08 Pillars of the Earth 07A-Série dramatique Quebec Pillars of the Earth - 1-09 Pillars of the Earth 07A-Série dramatique Quebec Secrets of the fifth estate 02B-Documentaires Quebec Still Standing - 2-10 filmed in Stanstead QC 02B-Documentaires Quebec The Improbable Dream 02B-Documentaires Quebec et Ontario The Legend of Sarila 07E-Animated Quebec - 15/16 - Call of the Baby Beluga 02B-Documentaires Colombie Britannique et Quebec The Nature of Things - 15/16 - Trapped In A Human Zoo 02B-Documentaires Quebec The Nature of Things - 15/16 - While You Were Sleeping 02B-Documentaires Quebec et Ontario The Nature of Things - The American Tiger 02B-Documentaires Quebec The Nature of Things - When North Goes South 02B-Documentaires Quebec This Life - 1-01 Gut Punch (Pilot) 07A-Série dramatique Quebec This Life - 1-02 Everything Must Go 07A-Série dramatique Quebec This Life - 1-03 The Part That Decides My Fate 07A-Série dramatique Quebec This Life - 1-04 Love Your Tumour 07A-Série dramatique Quebec This Life - 1-05 The Unbelieving 07A-Série dramatique Quebec This Life - 1-06 Holy Water 07A-Série dramatique Quebec This Life - 1-07 Seeing Red 07A-Série dramatique Quebec This Life - 1-08 My Body Lies Over The Ocean 07A-Série dramatique Quebec This Life - 1-09 Dark Retreat 07A-Série dramatique Quebec This Life - 1-10 Should Have Known Better 07A-Série dramatique Quebec

ANNEXE 4b Page 6