Informationen aus unserer und für unsere Region „Hochsteiermark“

Bezirke: Bruck-Mürzzuschlag Leoben

Jänner 2014

A-8600 Bruck an der Mur, Am Schiffertor 3 Telefon: +43 (0)3862 58 458, Fax: +43 (0)3862 58 458-6, E-Mail: [email protected], www.hotel-landskron.at

FESTE & VERANSTALTUNGEN (bis 110 Personen)

Feiern und genießen Sie die schönsten Tage (Hochzeiten, Geburtstage, Firmenfeste) Ihres Lebens in der einzigartigen Atmosphäre unseres Hotels.

Vom Aperitif auf unserer Sonnenterrasse bis zum Sektfrühstück am nächsten Morgen — wir freuen uns schon jetzt, Sie bei uns bewirten und verwöhnen zu dürfen.

Ihr Hotel Landskron-Team Gastgeber, Alfred Grabner & Restaurantleiter, Mario Sikora · 1/2014 · JG 8 · Nr. 01 · Österreichische 01 · JGNr. 8 · 1/2014 · K · Verlagspostamt: · RM A037611 7 0 Post · P.b.b. AG Graz 8010 JOURNAL HOCHSTEIERMARK JOURNAL

JahrbacherVerschenken Sie nicht Ihren Goldschmuck Der Gold- und Silberpreis ist wesentlich höher als Ihnen in Gasthäusern von„Goldkäufern“ angeboten wird! Fragen Sie zuerst den kompetenten Sachverständigen. GRATIS Auskunft! Selbstverständlich auch am TELEFON und im INTERNET 0664/33 82 716 www.jahrbacher.at BARZAHLUNG sofort – Schätzung und Ankauf von Gold- und Silberschmuck, Bruchgold, Zahngold, Silberbesteck, Geschirr, Gold- und Silbermünzen, Brief- marken, Ansichtskarten, Orden, Bajonette, Uniformen, Fotos, Möbel, Bilder u.v.m. 25 Jahre ANTIQUITÄTENHANDEL beim SCHWAMMERLTURM in Leoben JETZT NEU – Filiale am Hauptplatz in Bruck/Mur (im Haus Glasbau Gruber) HochSteiermark • Rechte Seite (Seite 3) • 29.01.2014 * STATEMENT billigerbilliger *&& „Einkaufszentrum“ im BisBis zuzu lagerndlagernd - Bruno Rabl *als der Großteil der unverbindlich Eigentümer Herzen von Bruck empfohlenen Preise der Lieferanten.* Liebe Leserinnen Wirtschaftstreffen unter dem Motto „Gemeinsame %% und Leser! Vermarktungsstrategie der Brucker Innenstadtbetriebe für 2014“ 5050 Das Jahr 2014 ist noch SCHNÄPPCHENJAGDSCHNÄPPCHENJAGD NEU jung und das Verlangen, I Die einzelnen Betriebe bereits vorhanden. Auch die Im Rahmen von vier xen Online sich neuen Herausforde- der Brucker Innenstadt Zusammenarbeit von Tou- Gemeinschaftsaktionen vor- Whirlpool Bauknecht Elektra Bregenz rungen zu stellen, groß. gemeinsam vermarkten, rismusverband, Stadtmarke- nehmlich des Handels in- Waschautomat 1 400 Waschautomat Wärmepumpen-Trockner reservieren Schleudertouren Was hindert uns daran, Farbprogramme: 1 400 Wärmepumpen- ähnlich einem klassischen ting Werbegemeinschaft und klusive der dazu passenden Schleudertouren Technologie Ab sofort können Schwarz/Dunkel SuperEco- die Herausforderungen Helle Farben 16 Programme: z. B. Einkaufszentrum. – Diese Stadtgemeinde funktioniert umfangreichen Marketing- Programm – Viskose, Sie aus unserem mit unserer liebenswerten Weiße Wäsche bis zu 67% Dynamische Auffrischen, Strategie präsentierte das hier erfreulich gut. maßnahmen sollen 2014 Energie- Dessous, Sortiment Ihr(e) Hochsteiermark in Ein- Grundprogramme: ersparnis Handwäsche Hemden, Stadtmarketing beim letzten Neukunden akquiriert und Clean+ : Jeans, Produkt(e) klang zu bringen und diese Feinwäsche Das extra Plus an Mischwäsche Sport, Wirtschaftsstammtisch den Die noch existierenden De - Stammkunden gehalten wer- Sauberkeit. Zeitprogramme. auswählen, die wunderbare Region in Schnelle Wäsche Optimierte Brucker Unternehmen. zite wie etwa unkoordinierte den. in 15 Minuten Gerätemaße: ihrer großartigen Vielfalt Mengenautomatik H x B x T(mm): Verfügbarkeit in Optimierte Handwäsche Mengenautomatik 850 x 595 x 595 Einzelwerbeaktionen, un- A+++ A+++ Startzeitvorwahl Startzeitvorwahl der gewünschten jedem Fremden, Gast Energie-Klasse Startzeitvorwahl Energie-Klasse Restzeitanzeige 7351 TKF Restzeitanzeige Durchdachte Aktionen gleiche Öffnungszeiten oder Beisl- & Restaurantszene Wasch- Restzeitanzeige Wasch- Filiale prüfen und

und Urlauber zu präsen- 724 Plus WA

AWO 6448 AWO tieren und schmackhaft Die Voraussetzungen dafür zu geringe Nutzung von Ver- Zusätzlich entsteht im Mo- AWirkung AWirkung bei Abholung zu machen? Dafür darf wie etwa die vor allem von der anstaltungen der Stadt und ment auch noch eine Gastro- qua 599.- qua 649.- 769.- vor Ort zahlen. STOPP Stopp uns keine Anstrengung Stadt Bruck nanzierte Gra- der Vereine sollen mit der er- nomieinitiative von derzeit A A Alle Infos auf kg 300.- kg 300.- A++ 270.- zu groß sein. Vielmehr tisparkstunde in der Haupt- wähnten Initiative minimiert 16 Gastronomieunterneh- 6 Fassung 7 Fassung Energie-Klasse www.gaschler.at sollten wir bemüht sein, platzgarage, erste gemein- werden. men, damit die in den letzten H x B x T (mm): H x B x T (mm): kg 850 x 600 x 575 850 x 600 x 575 Fassung jedes Projekt zum Wohle same Marketingaktionen wie Monaten um einige Lokale 299.- 349.- 7 499.- der Hochsteiermark und z.B. das Roseggerstraßenfest Stadtmarketing reicher gewordene Brucker seiner Bewohner/Besucher im vergangenen Herbst oder Gleichzeitig wurde der Mar- Beisl- sowie Restaurantszene Wasch- ab Gefrier- ab Dampf- ab bestmöglich umzusetzen, der gemeinsame Einkaufs- keting- und Veranstaltungs- für – zufriedene – Gäste wie- 6 kg Automat199.- A+ Schrank 159.- Bügeleisen 9.- damit wir stolz auf diese gutschein der Werbege- plan für 2014 durch das der professioneller vermark- Aktion unsere Hochsteiermark meinschaft sind ja teilweise Stadtmarketing vorgestellt. tet werden kann. sein können … Bauknecht Bauknecht Elektra Bregenz Im Brucker Zustellung Auf ein gutes neues Jahr Zentrum lässt Einbau-Geschirrspüler Kühl-Gefrier-Kombi Einbauherd/Ceranfeld Wir liefern kosten- Ihr sich’s gut ent- 13 Maßgedecke Kühlteil: 226 Lt. *Herd: 6 Programme und 4 Ablagen aus günstig in die ganze spannen und Auftauen, 5 Temperaturen: Sicherheitsglas Ober-/Unterhitze, Steiermark. gleichzeitig Vorspülen davon 3 höhenver- Bio-Eco 50°C Heißluft, stellbar, Obst- und Heißluft+, Näheres unter: auch ganz Express 45°C 30 Min. Gemüseschale. Gläser 40°C HE 3008X Flächengrill. www.gaschler.at entspannt Gefrierteil: 113 Lt. Versenkbare Täglich 60°C 2 Gefrierschubladen shoppen. Die 2+2 Jahre Intensiv 65°C Bedienknebel Separates Ober- 1 Gefrierfach Kochfeld: Innenstadt- GARANTIE und Unterkorb- Gefriervermögen: Teleskopauszug 4 Sprint-Star- betriebe Spülen 4,5 kg in 24 Std. Kochzonen, Unsere

Hygiene+ IO A++ 1182 KG Lagerzeit bei Restwärme- überlegen Aktiv-Filter Störung : 24 Std. anzeige, Top-Marken: Aus dem Inhalt: gemeinsame A++ Startzeitvorwahl Maße (H x B x T): Edelstahl- Energie-Klasse Restzeitanzeige 187,5x59,5x64 cm AEG, Bauknecht, Beko, Strategie. rahmen. LEBENSQUALITÄT Reinigungs- A++ Bosch, Constructa, Energie-Klasse

Wirkung IN A++ 60303 GSI Foto: Maili A Ariston, Electrolux, Bessere Hospizversorgung für 749.- 549.- –20% 707.- junge Patienten … Seite 6 Trocken- 339 Lt. Energie-Kl. Elektra Bregenz, AWirkung Nutzinhalt A Graef, Indesit, Miele, LEBENSFREUDE 350.- 200.- Heißluft+ 308.- qua Edelstahloptik Philips, Samsung, Auf ins Wanderparadies Hoch- Stopp Edelstahl A 4-Stern Siemens, Whirlpool, steiermark … Seite 12 – 13 4fach Rest- Zanussi Edelstahl 399.- Gefrierteil 349.- wärmeanzeige 399.- LEBENSZIEL www.gaschler.at Lehre & Karriere … Seite 14 – 17 Das Hochsteiermark-Journal erreichen Sie … LEBENSEINSATZ Bergretter üben für den Ernst- Büro Bruck, Brandstetter Straße 32, 8600 Mail: [email protected] *Nur für lagernde Ware. A(+++) Angabe bei den Angeboten ist die Energie-Effizienz. Elektrogeräte-Postenangebote gültig solange Vorrat reicht, längstens bis 08. 02. 2014. fall … Seite 19 Die nächste Ausgabe: Abgabe in Haushaltsmengen. Gaschler-Preise sind Kassa-Abholpreise inkl. MwSt. Durchgestrichene Preise sind die unverbindlich empfohlenen Verkaufspreise Tel.: 03862 / 28 202 - 12 Mittwoch, 26. Februar bzw. die bei Produkteinführung unverbindlich empfohlenen Verkaufspreise der Lieferanten. Druckfehler, Irrtümer, technische Änderungen vorbehalten. VERANSTALTUNGS- Büro Kapfenberg, Mariazeller Str. 1a, 8605 Redaktions-/Anzeigenschluss: KALENDER ab Seite 22 Mail: [email protected] 14. Februar 2014 Tel.: 03862 / 26 994 Impressum Seite 22 KAPFENBERGKAPFENBERG MariazellerMariazeller StraßeStraße 6464 2 JÄNNER 2014 GASCHLERGASCHLER BRUCKMUR DIES&DAS Foto: ALOU Foto: Stadt Bruck/Michael Maili Foto: © Stadt Bruck/Maili Foto: Stadt Bruck Foto: Stadt Bruck/Michael Maili Foto: Stadt Bruck/Michael Maili Bruck tanzt beim Stadtball Gitarrenstar Sonnenfänger Unterstützung beim Sport Neues Transportfahrzeug I Beim neunten Brucker anesins eine heiße Sohle aufs Das Kulturreferat der Stadt- Der Künstler Helmut Kand I ALOU: Anders laufen diese besonderen Menschen I Das Jahr 2014 begann für der Auffangstation des Na- Stadtball im Kulturhaus und Tanzparkett. Jazzige Klänge gemeinde Bruck veranstal- wurde eingeladen, sein ohne Unterschied! spüren zu lassen, wie sie an- das steiermarkweit einzig- turschutzzentrums. Kongresszentrum ließen sich gab es mit dem Jazz Lounge tet von 21. bis 23. Februar künstlerisches Auge auf sei- Der Verein ALOU/Mürzzu- gefeuert werden und ins Ziel artige Naturschutzzentrum Der Obmann des Natur- Organisator Vizebgm. Hans Quartett um Klaus Wonisch im Eduard-Schwarz-Haus, ne Geburtsstadt Bruck zu schlag unterstützt bzw. be- kommen. Weitental erfreulich. schutzzentrums, Bgm. Bernd Straßegger und sein Team und in der Disco im Schloss- Schillerstraße 22, einen Gi- richten. Kürzlich wurde an gleitet Menschen mit beson- Das ‚Dabei sein und Dazuge- Ermöglichte doch eine Koo- Rosenberger, übergab nun auch heuer ein abwechs- bergsaal sorgte DJ Midnight tarrenworkshop mit Peter der imposanten Europabrü- deren Bedürfnissen, um an hören‘ ist ein wichtiger Fak- peration der Stadtgemeinde dem Leiter der Wildtierauf- lungsreiches Programm ein- für rhythmische Klänge. Ratzenbeck. Für dieses Gi- cke eine Edelstahlskulptur Laufveranstaltungen teilzu- tor, im Sport wie in unserer Bruck mit dem Tourismus- fangstation, Siegi Prinz, den fallen, um Jung und Alt ei- Unter den Besuchern waren tarrenseminar ist ein Kos- des Künstlers enthüllt. Fi- nehmen. ALOU ermöglicht Gesellschaft. Denn wir alle verband, dem Land Steier- Schlüssel zum Fahrzeug. nen entspannten Ballabend EU-Abg. Jörg Leichtfried, tenbeitrag von € 100,– zu ent- nanziert wurde sie von der so sport- und bewegungsbe- sind Sieger!“ mark und mit dem Autohaus Mit dieser Gemeinschafts- zu bieten. So animierten das NRAbg. Erwin Spindelber- richten. Die verbindlichen Stadt Bruck und den Brucker geisterten Menschen mit und Foto: Betreuer von ALOU mit Bezovnik die Anschaffung aktion Stadt – Tourismus Joseph-Haydn-Orchester und ger, Bgm. Bernd Rosenber- Anmeldungen sind beim Kul- Stadtwerken. ohne körperliche Einschrän- Kunden der „Chance B“ nach dem des schon dringend notwen- – Wirtschaft wurde die In- Training. die Jungen Paldauer im groß- ger, Oberaichs Vizebgm. turreferat der Stadt Bruck Bild: Der Künstler Helmut Kand kungen gemeinsam zu trai- digen Transport- und Dienst- frastruktur dieses regionalen en Stadtsaal zum Tanzen. Im Erwin Gerger, die ehemalige unter Tel. 03862/890/411 bis (2.v.l.) mit Bürgermeister Bernd nieren und zu laufen. fahrzeuges. Das neue Auto Kleinodes vor den Toren der Rosenberger, Stadtwerke-Direktor Obmann Andreas Rosen- Foyer legten die Besucher Kapfenberger Bürgermeiste- spätestens 10. Februar 2014 Wolfgang Decker und Peter Nistel- dient primär der Versorgung Kornmesserstadt nun weiter bei Stimmungsmusik der Gi- rin Brigitte Schwarz … vorzunehmen. berger vom Stadtamt Bruck. bichler: „Unser Ziel ist es, der zahlreichen Wildtiere in verbessert. Ehrung: Goldene Ehrennadel FASCHING IN BRUCK I Im Volksheim nahm Bgm. chitekt Edelbacher ist seit Manfred Seebacher die Ver- rund 30 Jahren Bausach- Samstag, 1. März ab 14 Uhr Fasching-Dienstag, 4. März leihung der Goldenen Eh- verständiger und Raumpla- Maskeneislaufen mit Animation Faschingstreiben am Hauptplatz rennadel der Gemeinde St. ner der Gemeinde. Helmut Murinsel-Kunsteisbahn ab 14 Uhr: Rathausstürmen Sebastian an Architekt DI Pertl war Bürgermeis ter der 14.30 Uhr: Faschingsumzug Sonntag, 2. März ab 15 mit Maskenprämierung Otmar Edelbacher und sei- Stadt Mariazell von 1990 Kinderfasching im und Live-Musik im nen ehemaligen Kollegen bis 2010. In dieser Zeit hat beheizten Festzelt Faschingszelt Helmut Pertl, Mariazell, vor. die „Handschlagqualität“- Koloman-Wallisch-Platz Koloman-Wallisch-Platz In seiner Laudatio würdigte Zusammenarbeit der Bürger- er die besonderen Verdienste meister das Mariazellerland der beiden Geehrten. Ar- zur Vorzeigeregion gemacht. STARSSTARS & STERNCHENSTERNCHEN

www.bruckmur.at Foto: Gemeinde St. Sebastian Bgm. a.D. Pertl (4. v. l.) und Arch. Edelbacher (2. v. r.) mit Gratulanten

4 JÄNNER 2014 JÄNNER 2014 5 GESUNDHEIT ALLERLEI Bürgermeister Matthias Konrad, Jean Erich Treu, Eigentümer des Wirbelsäulen- oder Einkaufszentrums Palliativ: LCS in Leoben, Gelenkschmerzen Wko-Regionalstel- lenleiter Alexander Bessere Versorgung Sumnitsch und Cen- termanager Chri- stian Trampus setzen Hospiz- und Palliativversorgung speziell für Kinder, Jugendliche und Ein Tipp von auf das Gelingen der Mag. Silvia junge Erwachsene wird ausgebaut: ExpertInnen-Konzept Lehrstellenbörse. Foto: Weeber Wolfsteiner Foto: LFS Oberlorenzen I Im Vorjahr wurde im Auf- terscheiden können, wird ein Vollzeitäquivalente. Für die trag des Gesundheitsminis- steiermarkweit tätiges Pallia- Projektumsetzung steht die Auszeichnungen von ECDL Job- und Lehrstellenbörse Bei Wirbelsäulen- oder teriums ein ExpertInnen- tivteam für Kinder, Jugend- „Koordination Palliativbe- I Das Bildungsangebot der und eine Auszeichnung in I Bereits zum dritten Mal zu bekommen“, meint der Gelenkschmerzen sowie Konzept für die Hospiz- und liche und junge Erwachsene treuung Steiermark“ zur Fachschule für Land- und Silber erreichen. Die Schü- organisieren am 30. Jänner WKO-Regionalstellenleiter bei eingeschränkter Be- weglichkeit von im Grun- Palliativversorgung von Kin- aufgebaut“, unterstreicht Ge- Verfügung. Auftrag dieses Ernährungswirtschaft Ober- lerInnen von Schloss Oberlo- Wirtschaftskammer, AMS, Alexander Sumnitsch. de gesunden Gelenken ist dern, Jugendlichen und jun- sundheitslandesrätin Kristi- Teams ist das Erkennen und lorenzen ist breit gefächert. renzen konnten 2013 bereits LCS, Bezirksschulrat im Der Leiter des AMS Leoben, die Manipulativmassage gen Erwachsenen erstellt, na Edlinger-Ploder die Be- das Lindern der vielfältigen Erfolge zeigen immer wie- zum dritten Mal einen Platz LCS die Leobener Job- und Helmut Wiesmüller, hofft, im (MAM) eine hochwirk- das die derzeitige Versor- deutung dieser Initiative. Symptome und Probleme mit der, wie vielseitig und zu- in der Kategorie „Relative Lehrstellenbörse. Damit ha- Einkaufszentrum junge Leu- same Behandlungsmetho- gungssituation in Österreich dem Ziel, eine bestmögliche kunftsorientiert das Ange- Prüfungen“ – das ist die Zahl ben Betriebe eine Plattfom te ansprechen zu können, de, die meist schon nach 1 oder 2 Behandlungen zu beschreibt, die nötigen Ver- Der stufenweise Aufbau Lebensqualität für die jun- bot dieser Schule ist. – Vom der Prüfungen pro Schüler in zur Präsentation ihres Unter- „die wir beim AMS nie errei- einer Schmerzdämpfung sorgungsstrukturen darstellt erfolgt 2014 bis 2016 in Ko- gen PatientInnen und ihre Verein ECDL „European einem Schuljahr – erreichen. nehmens und Jugendlichen chen“. Eine Zielgruppe sind und Funktionsverbesse- und den Bedarf aufzeigt. operation mit den beiden Angehörigen während den Computer Driving Licence“ Für Informatiklehrerin Irm- Informationen zur Lehre. auch Schulabbrecher. rung der Gelenke führt. Kinderabteilungen am LKH- zumeist langen Krankheits- werden alljährlich österreich- gard Gradischnig, Schullei- „Die Zahl der Jugendlichen Erfreut über die Initiative ist Die vom Therapeuten und Palliativteam Univ.-Klinikum Graz und im verläufen zu erreichen. weit die Schulen mit den bes- terin Herta Aldrian, Lehr- wird weiter zurückgehen, so auch Leobens Bürgermeister Heilmasseur angewandte Technik der MAM verbin- „Da sich in diesem Bereich LKH Leoben, mit dem Hos- ten Erfolgen prämiert. Im körper und SchülerInnen ein ist es immer schwieriger für Matthias Konrad. „Wir brau- det gezielte, fein dosierte nicht nur die Krankheits- pizverein Steiermark und Evaluierung Bereich Informatik konnte toller Erfolg, die Betriebe unserer Region, chen junge Leistungsträger, Tiefenmassagereize und bilder, sondern auch die spe- weiteren Partnern. Im Rahmen der Umsetzung die Schule wieder punkten Info: www.oberlorenzen.at Fachkräfte und Lehrlinge egal welcher Branche“. die Dehnung von Mus- zi schen Bedürfnisse und Die notwendigen perso- dieses Projektes werden die keln und Sehnen mit einer das Miteinbeziehen des fa- nellen Ressourcen belaufen einzelnen Leistungen evalu- gleichzeitigen schonenden, passiven Mobilisierung der miliären Umfelds wesentlich sich am Beginn auf rund drei iert und die weitere Vorge- Gelenke. Massiert werden von den bisherigen Hospiz- und in der zweiten Ausbau- hensweise über das Jahr 2016 Vollga(M)s in der dabei vor allem Zonen der und Palliativangeboten un- stufe dann auf über sechs hinaus festgelegt. nahen Gelenksumgebung wie Muskelenden, Sehnen, Hochsteiermark Sehnenansätze, Bänder Dr. Johann Baum- gartner (Leiter I und Gelenkskapseln. Mit Es ist (eigentlich) ein wei- mark-Obmann Karl Detsch- der Koordination ßer VW Sharan vom Auto- mann. Der Vizebürgermeis- solchen gezielten Hand- Palliativbetreuung griffen werden Störungen Steiermark), Ge- haus Ebner in Bruck/Mur ter von Kapfenberg, Prokurist und Blockaden der Ge- sundheitslandesrä- – durch das Hochsteiermark- der Stadtwerke Kapfenberg lenke und der Wirbelsäu- tin Mag.a Kristina Branding von Künstler Mar- GmbH, Fritz Kratzer, über- le bzw. der kleinen Wir- Edlinger-Ploder, belgelenke, die vielfältige Univ. Prof. Dr. tin Cremsner mutierte der reichte für die erste Ausfahrt Beschwerden im ganzen Karlheinz Tsche- weiße VW Sharan zum „echt Tankgutscheine und wünsch- Körper auslösen können, liessnigg (Vor- standsvorsitzender gamsigen Fahrzeug“. te dem Hochsteiermark- A 12312 A 12314 A 12316 A 12422 A 12552 *) *) *) *) *) Ud-Wert 0,88 Ud-Wert 0,88 Ud-Wert 0,89 Ud-Wert 0,90 Ud-Wert 0,91 behoben. der KAGes ), Dr. Taufpate (das gamsige Auto Team mit Claudia Flatscher, Mein Tipp: Nutzen Sie im Johannes Koinig trägt das Kennzeichen GF des Tourismusregional- Physikalischen Ambulato- (Gesundheitsfonds rium Bruck die Möglich- Steiermark) „HOCH 1“) ist Hochsteier- verbandes, unfallfreie Fahrt. keit der Manipulativmas- Foto: WIN sage für eine umfangreiche und anhaltende Verbes- serung bei Gelenksbe- schwerden. A 12554 A 12562 WERBUNG *) *) Ud-Wert 0,91 Ud-Wert 0,79

Mag. Silvia Wolfsteiner, MBA MAS Tel. 03862/51 681

[email protected] Foto: © TRV HOCHsteiermark_Ute Gurdet www.stadtwerke-bruck.at Claudia Flatscher, Karl Detschmann, Fritz Kratzer

6 JÄNNER 2014 JÄNNER 2014 7 BEZIRKLEOBEN PAGINA Wie erwartet blieb Uwe Kroneis, Welche Matratze braucht mein Körper? auch eine Demo Stadtamtsdirektor, nach der of ziellen und Bürgermeister Eröffnung des Mario Abl schätzen Anhaltezentrums sie und wissen nicht aus. – Aber: die Vorteile der Schubhäftlinge sind gemeinsamen Stadt keine Strafhäftlinge. Trofaiach für ihre Sie haben nichts Einwohner auch zu verbrochen – sie nutzen. sind nur illegal im Foto: Weeber Land … Foto: Weeber Anhaltezentrum Vordernberg Bilanz über eine Fusion I Zwar ohne Ministerin wie Walter, der im Jahr 2009 die I Zufriedene Bilanz über der neue Trofaiacher Bürger- Messung am Liege-Simulator gibt Auskunft beim Spatenstich, dafür aber schwierige Materie aufge- das erste Fusionsjahr mit den meister Mario Abl. Für den einzelnen Konsumenten ist alles sehr einfach. Bei einem “Physiologischen Matratzen-Test” am Liegesimu- mit dem Generaldirektor für nommen, mit den Menschen Nachbargemeinden Hafning Der größte Teil des zusätz- lator, der bei Tapezierer Ponsold in Leoben kostenfrei angeboten wird, werden die nötigen Liegewerte ermittelt. die öffentliche Sicherheit, diskutiert und somit seine und Gai zog Mario Abl, Bür- lichen Geldes geht in die Kaum eine Kaufentscheidung ist für den Konsumenten Konrad Kogler, wurde das Bürger überzeugt hat. Im- germeister der neuen Stadt Straßensanierungen (jährlich so schwierig wie die, eine geeignete Matratze zu finden. neue Anhaltezentrum in Vor- merhin hatten sich nämlich Trofaiach. eine Million Euro), knapp Schwierig deshalb, weil die Wahl der Matratze bereits dernberg feierlich eröffnet. bei einer Bürgerbefragung Da man nun eine Gesamt- eine Million in zwei Etappen nach kurzem Probeliegen getroffen werden muss, ihre Die ersten Schubhäftlinge 70 Prozent dafür ausgespro- einwohnerzahl von über in die Sanierung des Frei- Eignung jedoch erst nach mehreren Wochen beurteilt werden diese Woche erwar- chen. Überzeugt dürfte die 10.000 Köpfen hat, sind bis bades und, und, und ... werden kann. tet. Arbeitsmarktsituation haben. inkl. 2016 jährlich 1,4 Millio- „Da das erste Jahr bis auf ein Kogler sprach dabei vom So entstanden 180 neue Ar- nen Euro an Ertragsanteilen paar Kinderkrankheiten, die letzten Schritt in der Bau- beitsplätze und man darf sich durch den Finanzausgleich rasch behoben wurden, sehr Ein vom Institut Proschlaf im Ärztezentrum SM phase und dem ersten Schritt durch Umwegrentabilität 13 gesichert. In Summe also fast gut funktioniert hat, können Salzburg entwickelter Test wird ab sofort von ins Leben. Er lobte ganz Millionen Euro Wertschöp- sechs Millionen Mehr für die wir zuversichtlich in die Zu- Tapezierer Ponsold kostenfrei angeboten und besonders Bürgermeister fung erwarten. neue gemeinsame Stadt“, so kunft blicken“, so Abl. hilft jedem Konsumenten, genau jene Matratze zu finden, die sein Körper für einen erholsamen und schmerzfreien Schlaf braucht. Eigener Körper ist der Maßstab Das Besondere an diesem Verfahren sind vier Vorteile: 1. Das bisherige Risiko für Konsumenten, die falsche Matratze zu kaufen, wird ausgeschlossen. 2. Jeder erhält die Matratze, die genau zu seinem Körperbau und seinen Schlafgewohnheiten passt. 3. Die Matratze kann jederzeit in Festigkeit und Komfort nach- träglich verändert werden. 4. Jedes gewünschte Maß Foto: Weeber Foto: FF Niklasdorf Foto: BFV Leroben/Schönauer Foto: Weeber ist möglich. Tuwas-Atlas Ballsaison Feuriger Ball Faires Leoben Ferdinand-Hanusch-Straße 35 8700 Leoben Eineinhalb Jahre lang stand Die FF Leoben-Stadt lud Mit dem Feuerwehrball wur- Bunte fotogra sche Impres- Matratze statt € 1.298,- die Region an der Steirischen Feuerwehrmitglieder sowie de im Veranstaltungszen- sionen rund um die Vielfalt 200 x 90 cm 038 42 / 27 302 Eisenstraße im Zeichen des die Bevölkerung von Leo- trum die diesjährige Ballsai- landwirtschaftlicher Arbeit inkl. Zustellung € 985,- Sozialfestivals „Tu was, dann ben und Umgebung zu ih- son in Niklasdorf eröffnet. von ProduzentInnen direkt 0650 / 205 11 00 tut sich was“. Dabei wurden rem traditionellen Ball nach Mit der Eröffnungspolonaise im Bezirk Leoben, aber auch www.ponsold.com Um beste Beratung gewähr- 68 Projekte mit nanzieller Leoben-Judendorf. Im tanz- konnte ABI Gerald Zechner, im länderübergreifenden Öffnungszeiten: Unterstützung durch die freudigen Publikum sah man Kommandant FF Niklasdorf, Sinn zu Themen des Südens leisten zu können, bitten wir um Terminvereinbarung. Mo-Do: 8-12 und 14-17 Uhr, „SinnStifter“ (österreichische auch LAbg. Anton Lang in zahlreiche Ehrengäste, da- bietet die Ausstellung „Faires Fr: 8-12 Uhr Privatstiftungen, die 200.000 Vertretung von LH Franz runter Bgm. Johann Marak, Leoben“ im Foyer des Rat- oder nach Vereinbarung Euro ausschütteten) umge- Voves, BR Gerd Krusche, Abordnungen der Nachbar- hauses Leoben. „Faires Le- setzt. Über den nun präsen- den designierten Bürgermei- wehren sowie ortsansässiger oben“ ist eine Initiative der tierten Atlas freuen sich auch ster Kurt Wallner … Vereine begrüßen. Die erst- Eine Welt Handel AG und Peter Cmager, GF Steirische Höhepunkt war wieder die mals von den Kameraden ADEG Schuss gemeinsam Eisenstraße, und Projektor- Mitternachtseinlage, welche einstudierte Mitternachts- mit GenussReich – Steirische ganisator Gerfried Tiffner. die Ballgäste begeisterte. einlage fand großen Anklang. Eisenstraße. MATRATZEN - BETTEN - POLSTERMÖBEL 8 JÄNNER 2014 SHOPPINGMOARE KUNTERBUNT Gemeinsam mit dem Marie Christine Weingant bewährten Team der drei Modefachver- gewinnt Schmuckpaket der käuferinnen setzt das Modehaus Kruschitz Bruck an der Mur App Fa. KETTENPFLICHT! auch auf seinem neu- en Standort Herzog- für IPhone und Android* Mehr als 4.000 Teilnehmer € 100,– Kapfenberg Ein- Ernst-Gasse 8 eine wichtige Initiative für verzeichnete das erste Weih- kaufsgutscheine. den Brucker Handel nachtsgewinnspiel des Wer- Den Hauptpreis, ein und somit für die Brucker Innenstadt. bevereines „shoppingmoare“ Schmuckpaket im Wert von Foto: Steininger in Apfelmoar / Kapfenberg. € 200,– und von der Fa. Bereits am 22. Dezember KETTENPFLICHT zur wurden die Sieger gezogen! Verfügung gestellt, sicherte Modehaus Kruschitz: Neu Daniela Maria Rauter aus sich Marie Christine Wein- I Seit einigen Wochen prägt das Brucker Fachgeschäft Mürzzuschlag gewann den gant aus St. Katharein an der eine Baustelle das Stadtbild für Damenmoden. 2. Preis und € 150,– Kapfen- Laming. Dieses wurde nun- in der Brucker Herzog- Beim Modehaus Kruschitz berg Einkaufsgutscheine und mehr im Beisein von shop- Ernst- Gasse. Der Grund war dies naheliegend – Erika Längauer aus Kapfen- pingmoare Marketingleiter dafür ist die Standortverle- die Positionierung auf das berg den 3. Preis und somit Wolfgang Koinig übergeben. gung sowie Erweiterung der Thema Damenmode für Geschäfts äche des Brucker alle Altersgruppen in ho- Alle Informationen & Traditionsunternehmens her Qualität und mit dem Modehaus Kruschitz. Schwerpunkt Fachberatung Veranstaltungstermine Ende Februar soll das in der sowie Service. langen Firmengeschichte Dieser Serviceschwerpunkt für Tablet & Smartphone! bisher einmalige Vorhaben drückt sich auch in der *Kostenlos erhältlich auf ITunes abgeschlossen sein. Einrichtung einer selbstän- und im Google Play Store. Dann gibt es auf über 250 digen Änderungsschneide- m2 Verkaufs äche und auf rei mit dazugehörendem zwei Verkaufsebenen wieder Atelier aus. Foto: KETTENPFLICHT Inhaberin Verena Klinkan mit Marie Christine

10 JÄNNER 2014 JÄNNER 2014 11 PAGSTATEMENTINA A ”ECHT GAMSIGER“ WINTER IN DER HOCHSTEIERMARK ERPAGLEBNISINA

Karl Detschmann Obmann TRV „Hochsteiermark“ Foto: © TV HerzBergLand „HOCHsteiermark HOCH 7“ Heuer heißt es HOCH 7 – die HOCHsteiermark gibt es nun seit 7 Jahren. Sie wurde Foto: © ST/ikarus.cc 2007 gegründet, was damals nicht allen verständlich war. „HOCHSTEIERMARK???

– wir sind ja die Oberstei- Foto: © Harry Schiffer ermark …“, stimmt schon, Dem Winter auf der SpurGrafik: cremsner.at geographisch gesehen, aber touristisch mussten wir uns abgrenzen, da wir neben dem Murtal und der Dachstein- Tauern-Region nur ein Teil Den HOCHsteirischen Winter (wieder-)entdecken! Skigebiete im Über- der Obersteiermark sind. blick Herzlich, urig, individuell – in den Skigebieten der HOCHsteiermark ticken die Uhren an-

Nach 7 Jahren HOCHSTEI- genehm langsamer als anderswo. Abseits von Abfahrtsstress, Liftstau und Halligalli Lamm Foto: © Tom ERMARK können wir auf die steht der Genuss im Vordergrund. Entspanntes Skivergnügen ohne Massentourismus ist  Skigebiet Stuhleck hier Programm. Kaum Wartezeiten am Lift, persönliche Betreuung in den Skischulen, damalige Entscheidung stolz sichere Pistenbedingungen und familienfreundliche Preise: Anfänger, (Wieder-)Einstei- www.stuhleck.com Loipen mit steirischem sein. Der Name hat sich wirt- ger und „Gmiatliche“ sind in den 21 HOCHsteirischen Skigebieten bestens aufgehoben.  Mariazeller Bürgeralpe Langlaufgütesiegel schaftlich und touristisch etabliert, schon aufgrund www.mariazell-buergeralpe.at des Ursprungs. Überlegen 7 auf einen Streich dem „Steirischen Loipen-  Skiarena Präbichl  Eisenerzer Ramsau Sie einmal wie viele „Leucht- gütesiegel“, und 45 Loipen www.praebichl.at 3 Loipen (insg. 16 km) türme“ in unserer Region mit Es gibt viel zu ent- mit rund 200 Kilometern  Veitsch – Brunnalm  Krumpenloipe „HOCH“ beginnen: decken: Größere Ski- Länge schaffen beste Be- www.skiveitsch.at Hafning-Trofaiach

HOCHschwab, HOCHwald, Foto: © Harry Schiffer HOCHwild, HOCHöfen, HOCH- gebiete wie Stuhleck dingungen für nordische  Niederalpl 1 Loipe (insg. 10 km) technologie, HOCHquellwasser, und Präbichl und jede Winterträume – Schnee- www.niederalpl.at  Loipe Tragöß-Grüner See HOCHschulen, HOCHaltar und Menge Geheimtipps! sicherheit, perfekt gespurte  A enzer Bürgeralm 3 Loipen (insg. 12,3 km) HOCHschaubahn … Wer die „Romantik- Loipen und freundlicher www.a enz-buergeralm.at  Mariazellerland Loipe Darauf aufgebaut ist auch Skiregion“ HOCHstei- Service inklusive!  Schwabenbergarena Turnau 1 Loipe (insg. 9,1 km) unsere Markenpyramide mit ermark intensiv erle- www.schwabenbergarena.at  Loipe Wald am Schoberpaß der Basis „HERZerfrischende ben möchte, der setzt  Skiparadies Alpl 3 Loipen (insg. 16 km) Ursprünglichkeit“ und den Foto: © Tom Lamm Foto: © Tom Standbeinen: auf die Romantik-Ski- www.skialpl.at • Ausgleich card und wedelt mit  Skiarena Lammeralm • wild-romantisches Naturerlebnis einem Ticket über sie- www.skilammeralm.at • Montantechnologie ben Berge mit insge-  Sonnberglifte – Foto: © Plohe Winterhighlight! Event-Tipp: samt fünf Sessel- und G’schmackig, Wald am Schoberpaß Skibob-WM Spital am Semmering / Stuhleck Was passt besser zu unserer 21 Schleppliften. genussvoll und guat www.sonnberglifte.at HOCHsteiermark? Wir ha- Von 26. Februar bis 2. März 2014 kämpfen Spitzensportler www.romantik-skicard.at  Gemeindealpe Mitterbach ben wirklich den Himmel auf verschiedenster Nationen um den WM-Titel in den Nach sportlichen Abenteu- Aber das ist längst noch nicht www.gemeindealpe.at Erden – leben wir das auch Disziplinen Super-G, Riesentorlauf, Slalom und aus! Dem Winter auf ern schmeckt’s gleich noch alles: Pferdeschlittenfahrten, Kombination. Eine festliche Eröffnungszeremonie, jede der Spur einmal so gut: Regionale Schneeschuhwanderungen, Alle weiteren kleinen Menge sportliche Action und ein abwechslungsreiches Einen großen Dank möchte Gustostückerln locken in Skitouren, Rodeln und viele und feinen Skigebiete auf Rahmenprogramm erwarten Sie. ich auch allen HOCHsteirer- Aber neben dem hochal- die einladenden HOCH- weitere Wintersportaktivi- www.hochsteiermark.at Foto: © Plohe Innen und Gästen ausspre- Infos: http://wm2014.oesbv.at chen, die stets als Botschaf- pinen Skivergnügen hat steirischen Gaststuben und täten laden direkt vor der oder im ”echt gamsigen ter auftreten und die Region der Winter in der HOCH- Skihütten. Herzerfrischende Haustüre dazu ein, die viel- Winterbücherl“. hinaustragen und bewerben. steiermark auch viele Gastlichkeit, gemütliche fältigen Seiten des Winters andere Facetten. Fünf Stimmung – in der Ruhe zu genießen. Mit einem HERZlichen Top-Langlaufgebiete, liegt die Kraft. TRV Hochsteiermark „Glück AUF“! ausgezeichnet mit Pestalozzistraße 12, A-8670 Krieglach Ihr Karl Detschmann Tel: +43 (0) 3855 455 70, Mail: [email protected] Web: www.hochsteiermark.at Skibob WM am Stuhleck 2 6 . 0 2 . b i s 0 2 . 0 3 . 2 0 1 4

12 JÄNNER 2014 OKTOBERJÄNNER 2013 2014 13 KARRIERE BILDUNG. FREUDE INKLUSIVE.

Bildungszentrum AICHFELD Robert-Stolz-Gasse 24 | 8720 Knittelfeld Tel. 05 7270 DW 6100 | [email protected]

Bildungszentrum KAPFENBERG Wiener Straße 16 | 8605 Kapfenberg

Foto: Steininger Tel. 05 7270 DW 4001 | [email protected] Wanderführer 5 % Ermäßigung Karriere mit Lehre bei Pankl - Bildungszentrum LEOBEN der ACard! Lösen Sie Metalltechnik / Zerspanungstechnik mit Ein neuer Wander- und Rad- Erzstraße 21 | 8700 Leoben zusätzlich Ihren 60 €- führer der Region rund um AK-Bildungsscheck ein! Pankl Racing Systems als international Tel. 05 7270 DW 6004 | [email protected] Bruck ist ab dem Frühjahr tätiges High-Tech Unternehmen bietet erhältlich. Der Tourismus- jungen, ambitionierten Lehrlingen weltweit verband Bruck/Mur setzt hervorragende Karrierechancen. BUCHHALTUNG KOMPAKT verstärkt auf Wandern und Die Lehrlingsentschädigung lt. Kollektivver- 08.04.2014–05.07.2014 | Di–Do, 17:30–21:30 Uhr Heimhelfer/in Radfahren. Gerade die Lage trag beträgt € 534,44 brutto im 1. Lehrjahr. € 1.290,– 07.10.2014–10.03.2015 | Di–Do, 17:30–21 Uhr der Stadt inmitten der hoch- Aichfeld | Kapfenberg € 1.550,– steirischen Bergwelt (Hoch- BEWIRB DICH JETZT - Kostenlose Informationsveranstaltung: 12.06.2014 | Do, 17–19 Uhr schwab, Waldheimat, Grazer JOIN THE PANKL TEAM Diplomausbildung Personalverrechner/in Aichfeld Bergland) ist ideal für einen Pankl Racing Systems AG 10.02.2014–18.06.2014 Wanderaus ug. Zusätzlich Mo, Mi, 18–22 Uhr; 3 x Sa, 9–17:00 Uhr Personalabteilung wird auch das Routennetz € 1.500,– Sonderpädagogische Grundausbildung z. Hd. Fr. Jasmin Rattinger in Oberaich um einen neuen Kapfenberg für Fachkräfte in der Behindertenhilfe Industriestraße West 4 Rundwanderweg erweitert. A-8605 Kapfenberg 07.11.2014–27.06.2015 Ausbildungszeiten auf Anfrage email: [email protected] Office-Assistent/in € 2.900,– T: 03862 33 999 116 07.02.2014–17.05.2014 Kostenlose Informationsveranstaltung: Fr, 16–20 Uhr; Sa, 9–17:30 Uhr 09.09.2014 | Di, 18–20 Uhr € 1.300,– Aichfeld | Kapfenberg Kapfenberg

Zertifizierte/r Fachtrainer/in Lehre mit Matura KOSTEN- LOS 11.04.2014–22.11.2014 | Fr, Sa, 9–18 Uhr; laufende Termine € 2.200,– € 0,–/kostenlos Kostenlose Informationsveranstaltung: Kostenlose Informationsveranstaltung: 03.03.2014 | Mo, 17–18 Uhr

Foto: Steininger 12.02.2014 | 15 Uhr | Aichfeld Leoben Pestalozzistraße Genieße ein 25.02.2014 | 18 Uhr | Kapfenberg Pächter neu besseres Leben! Baggerfahrer/in Das Ottokar-Kernstock-Haus Österreich Reinstes Vorbereitungslehrgang zur Pflichtschulabschluss- am 1.629 Meter hohen Renn- 17.02.2014–22.02.2014 | Mo–Fr, 8–18 Uhr; Sa, 8–13 Uhr prüfung in Kapfenberg € 490,– feld hat einen neuen Pächter. Wir sind barrierefrei KOSTEN- 17.03.2014–15.12.2014 LOS Leoben Erzstraße Der Turnauer Bergretter und Die Gläserne Fabrik Das Besucherzentrum der Fa. Schirnhofer Mo–Fr, 8–14 Uhr Brucker Unternehmer Gerald in der Ökoregion Kaindorf. € 0,–/kostenlos Kostenlose Informationsveranstaltung: Routil hat die Führung die- Erleben Sie unsere ethische Lebensmittelerzeugung und eine Pädagogische Elternarbeit multimediale, moderierte Rundreise durch die Firma Schirnhofer 18.02.2014 | 9 Uhr ser wunderschön gelegenen mit Einblick in sämtliche Produktionsabläufe. Je nach Termin 04.02.2014–25.02.2014 | Di+Mo, 16:30–20:30 Uhr erwartet Sie vor- oder nachher ein warmes Würstchenbuff et Kapfenberg Berghütte übernommen. Der mit frischem Gebäck und regionalen Getränken in unserer € 240,– bisherige Hüttenwirt Ewald Gourmetlounge. Leoben Erzstraße Besucherinformation (nur nach Voranmeldung) Weitzer betreibt ab Anfang • Besichtigung von Montag bis Freitag um 8.15, Diplomausbildung zum/zur Seniorenanimateur/in Februar das ehemalige Café 10.45 od. 13.15 Uhr • Besichtigungen Samstag um 8.15 oder 10.45 Uhr 26.09.2014–19.06.2015 Hydraulik – Gerätetechnik „No Limits“ (jetzt: MundArt) • Dauer ca. 2 Stunden Fr, 15–22 Uhr; Sa, 8–16:30 Uhr; jedes 2. Wochenende • Beitrag: 9 Euro, Verköstigung inklusive 24.02.2014–27.02.2014 | Mo–Do, 6–14 Uhr am Koloman-Wallisch-Platz Reservierungen können auf www.feinkost-schirnhofer.at oder € 2.600,– telefonisch unter +43 (0) 3334 / 3131-271 vorgenommen werden. Kostenlose Informationsveranstaltung: € 560,– direkt neben dem TUI Reise- Leoben Erzstraße www.feinkost-schirnhofer.at 05.06.2014 | Do, 18:30–20:30 Uhr center der Stadtwerke Bruck. Aichfeld Gläserne Fabrik 130x89.indd 1 20.01.2014 16:13:59 www.bfi-stmk.at 14 JÄNNER 2014

inserat182x263_hochstmk journal_BZ_kbg_aichf_leoben_jan14.indd 1 21.01.2014 09:19:49 JOB&LEHRE AUSBILDUNG Personalentwick- Die Schüler erledi- lerin Mag. Marti- gen ihre Arbeiten in na Ziehenberger, Gruppen an einem Lehrlingsbeauf- Modellhaus, wobei Lehrlinge gesucht tragter Thomas man sofort sieht, ob Steiner (beide sie rechnen können, Als Betriebslogistikkauf- nungstechnik, Beleuchtungssy- von Böhler), Dir. selbstständig und mann/-frau bist du zuständig steme einschließlich Straßenbe- Claudia Hirsch- teamfähig sind – ge- mann, Werklehrer nau diese Fähigkei- für das Entgegennehmen, Kon- leuchtung, Photovoltaikanlagen Gernot Treppler ten sollten Lehrlinge trollieren, Einlagern, Bereitstel- sowie das Programmieren von Foto: Schoberer mitbringen. len und Versenden von Waren. Steuerungen. Foto: Poly Mürz Du überwachst den Lagerbe- Als ReisebüroassistentIn in- stand, bedienst technische Be- formierst und berätst du über triebs-, Informations- und Kom- Reisen und Veranstaltungen Bewerbungstraining Skills Explorer Day munikationsmittel, bearbeitest aller Art. Du stellst Reisean- I Ein Bewerbungstraining nen Auftretens in Hinblick I Die Firma Herbitschek der „Skills Day“ mit dem Formulare und erstellst betrieb- gebote zusammen, kalkulierst der besonderen Art gab es an auf beru iche Karrierechan- beschäftigt 45 Lehrlinge und Poly Mürz. Dabei bauen die liche Lagerlogistikkonzepte. Reisepreise, bedienst Reservie- Installations- und Gebäude- der PTS Mürzzuschlag ge- cen entscheiden. hat sieben Lehrberufe für Schüler ein Haus. Die Dach- rungs- und Buchungssysteme technikerInnen meinsam mit Böhler Bleche. Für 30 SchülerInnen der Burschen und Mädchen zu decker müssen ein Dach de- erlernen ne- und kümmerst dich um Ab- Viele Jugendliche bereiten PTS Mürzzuschlag wur- bieten: Dachdecker, Speng- cken, die Spengler … ben der Gas- und Sanitärtech- rechnungen und anfallenden sich zwar verbal sehr gut auf de da rum ein umfassendes ler, Installations- und Gebäu- Jugendliche für den Eintritt nik inklusive Badplanung und Schriftverkehr. ein Vorstellungsgespräch vor, Bewerbungstraining auf detechniker, Elektrotechni- in die Firma zu gewinnen, ist Karriere –gestaltung auch den Umgang Bewirb Dich bei uns! aber die Wirkung der Kör- die Beine gestellt. Ziel des ker, Maurer, Bautechnischer die eine Aufgabe, die zwei- mit Lehre mit unterschiedlichen Heizsy- stemen, die Ökoenergietechnik Informationen erhältst du bei persprache, die Bedeutung Trainerteams war es, den Zeichner, Zimmerer. te ist es, sie auch zu halten, ElektroinstallationstechnikerIn sowie Steuer- und Regeltechnik. Gerhard Juranek des Out ts und Stylings usw. Jugendlichen mit zielgerich- „Wir könnten noch mehr Lernschwierigkeiten sind Installations- und GebäudetechnikerIn Ausbildungsschwerpunkte für Tel. 03862-51581-38 wird vielfach unterschätzt. teten und teilweise lustigen Lehrlinge brauchen“, so oft ein Grund zum Lehrab- Betriebslogistikkaufmann/-frau Elektroinstallationstechni- [email protected] Dabei sind es genau diese Übungen die Wichtigkeit ei- Hannes Kerschenbauer, bruch. Parallel zum Stati- ReisebüroassistentIn kerInnen sind neben der all- und unter www.stadtwerke-bruck.at Dinge, auf die wir unbewusst ner guten Vorbereitung auf Dachdeckermeister. Eine onenprogramm wurden die Bewirb Dich bei uns! „programmiert“ sind und die Bewerbungsgespräche spie- Methode, um möglichst viele Schüler vom BFI einem Eig- gemeinen Elektrotechnik bei Kontakttelefon: 03862-51581-DW 38 den Stadtwerken Bruck auch über die Wirkung des eige- lerisch näherzubringen. Schüler zu erreichen, war nungstest unterzogen. www.stadtwerke-bruck.at

WERBUNG Verteilerbau und Hochspan-

Praktisch unschlagbar! www.fh-joanneum.at bfi-Bildungszentrum Kapfenberg: Austria | Styria Bildung. Freude inklusive I Die Fachschule für tung für soziale Berufe. Bildung im b -Bildungszentrum Kapfenberg macht Spaß! Unzählige Aus- und Weiterbil- STUDY YOUR dungen stehen der Region zur Verfügung. Alles online abrufbar – auch über die b -App! Land- und Ernäh- Zusatzangebote: u.a. DREAM dungsprogramm nachzuschlagen. rungswirtschaft Ober- Pferdewirtschaft, mo- @FH JOANNEUM KAPFENBERG Ob Lehrlingsausbildung, Lehre lorenzen ermöglicht dernes Schülerinnen- mit Matura, Berufsreifeprüfung, OPEN HOUSE DAY Mädchen und Burschen wohnheim, gesunde Er- Buchhaltung kompakt, Diplom- interessante touristische nährung. Kapfenberg: Freitag, 21.03.2014 09:00 – 17:00 Uhr ausbildung PersonalverrechnerIn oder kaufmännische sowie eine breite Produktpalette Berufsabschlüsse, sowie Tag der offenen Tür: 14.06.2014 Info-Nachmittag: Das b -Bildungszentrum Kapfen- im Sozial- und Gesundheitsbe-

WERBUNG Infos: www.oberlorenzen.at Donnerstag, 30.01.2014 eine fundierte Vorberei- berg steht für Top-Aus- und Wei- reich – hier ist für jeden etwas 17:00 – 19:00 Uhr terbildungen auf dem regionalen dabei. Die neuen Seminare und | APPLIED COMPUTER SCIENCES Bildungsmarkt. Neuheiten und Ausbildungen sind auf kommende | BUILDING, ENERGY & SOCIETY Innovationen des Unternehmens Trends am Arbeitsmarkt ausge- | ENGINEERING werden  exibel genutzt und auf richtet und bieten so beste Voraus- | MANAGEMENT dem regionalen Bildungsmarkt setzungen für eine chancenreiche klug eingesetzt. Zukunft“, freut sich Ra ing. „Top ausgestattete Seminarräume, Nähere Informationen auf www. kleine Gruppen, wertschätzender b -stmk.at oder über die kosten- Umgang, zwanglose Atmosphä- lose b -App – damit man rund um re sind nur einige Elemente, die die Uhr gut informiert ist. das Lernambiente in unserem Bildungszentrum zu etwas Be- sonderem machen“, so Petra Raf-

ling, Bildungszentrumsleitung. bfi Steiermark Bildungszentrum Kapfenberg „Unsere Bandbreite ist sehr groß A-8605 Kapfenberg, Wiener Straße 16 Tel. 05 7270 DW 4001 E-Mail: [email protected] WERBUNG und aktuell im neuen b -Bil-

16 JÄNNER 2014 JÄNNER 2014 17 18 Tel. 0664/3322121 verband Spitalam Semmering: [email protected], Tourismus- Schnee-Tel. 03853/333, nfo-Tel. 03853/270, Parkplätze. I und aktuellerAnzeigederfreien Webcams, Wetterstationen Infos: www.stuhleck.com mit HOCHSTEIERMARK Menü „Attraktionen“. Sie unserer auf Homepage im zeiten der Nachtpiste nden Öffnungs- aktuellen Die bis 168.30 Betrieb. Uhr in 2014 April lich 6. von täglich sind bis voraussicht-Die Lifte an! linetickets und bietet parat Lösung On- seine hat Stuhleck Kassa? tigen Wartezeiten der an Wer kennt sie nicht, läs- die Snow-Tubing-Bahn. eine und meter lange Naturrodelbahn Kilo- eine fünf Snowparks, Snow Anfänger- zwei park“, Tomato „Blue leuchtete locken der be- Zusätzlich Österreichs. ten modernsten Skigebiet Os- im größten, beliebtesten und dem Stuhleck, am sportler Winter- die erwarten Stück einem in langen Abfahrten Kilometer übermit zwei fünf gesamt Pistenkilometer 24 ins- sowie Schlepplifte fünf und Sesselbahnen I Vier freien Tagfreien für jeden nah genug Stuhleck – Opening bestensbetreut! Von MaskottchenSemmibeimSki- JÄNNER 2014 Foto: Siegi

Foto: Obersteirische Rundschau WERBUNG völlig unverbindlichvöllig die PersonenOberaich 50 gibt Figurstudio handlung! Das chern sich eine Intensivbe- und si- an 0664/5946190 Oberaichstudio unter Tel. Sierufen schnell Figur- im den Oberschenkeln? Dann Bauch, am allem Po und an Hausbild verschönern? Vor abnehmenKilo und Ihr schnell und sicher paar ein I Oberaich. Sie wollen weniger in einemMonat in weniger Kleidergröße eine Gleich [email protected] 8600 Oberaich Tulpenweg 2 Mag. RobertoKrenn Fürstaller&Partner GmbH per E-Mailan: Bewerbungen richtenSiebitteausschließlich sehr motiviertenunderfolgreichenTeam und Vorkenntnissen, sowiedieMitarbeitineinem zur ÜberzahlungjenachQuali kation lautKollektivvertragmitderBereitschaft Wir bieteneinleistungsbezogenes Gehalt Lehrlinge fürKFZ-Technik Neu- undGebrauchtwagenverkauf Lager undLogistik Administration undKundenberatung möchten. Wissen indenAusbauunseresUnternehmenseinbringen hochmotivierte Mitarbeiter, dieIhre EnergieundIhr suchen wirfürfolgendeBereiche quali zierte und sungsstatistik. FürunserenStandortinBruck–Oberaich und 2013bereitsan2.StellederösterreichischenZulas- Hyundai istDIEaufstrebensteAutomarkeÖsterreichs Wir Kre Be er br 8750 Ha of Vork 1N 1K 1K te Wis qua fi re Hy nde fi fo ut n. its we ns un nn ce se lif lgr eu to bi unde FZ en -L n. Jud rb da @au un izie ni et &P ei is mi Bran pe Ko 57a KZF Gu nt –u – ung ii Fü te t- en che nd en rt ni Te td rs nt te Stra ar st rd to – ru nd eu Be nd ss bur ö en ak ei ch Te Umg nT tn ch en er -m nl DIE en re en nl ns ß ch ie tfr en nd er se ic g Geb ni ch ea ur Be e5 Au er ni an ns ei hk eu ken so nde Au To ti au ta ke ho m. ke re en st fb gu gs eit ge di tb wi p3 l.at to r( fs un its ra ch rm nt fo au nS ng St ed tr er evt mits ch rme Gm uc gs ni mo eb an ,d un ie ei in at sv it aft be l. ie ht ne en do yna A d tiv bH. n, bi Me er iche LA de on zo Mita tt wa zu sn be st rt ie ff is mis r ge ea und P eA in rt Vort r la te in re eu ö ge it ne eM Ü st rp us rb st ch ät mu be ba ut Ju fue 8600 Tul Fürstal en nv rü sG er ei ei sc eu We zu om de r, it rza fu ti re l, hl pen nd losen Behandlungstermin Behandlungstermin entscheidend! losen dungen kosten- Ihren für ist Anmel- telefonischen der Reihenfolge Die Achtung: überzeugen. zu Wirkung der einzigartigen Möglichkeit, sich selbst von Un rstaller@auto er ar ho Tel. 0664/59466190 im FigurstudioOberaich Garantiert abnehmen eh asi ng nb nd ab ic ie ne ar hl rk be Oberaich he kä te re hi alt at )m ß er ung ler&Partner ur weg ke zi lic st iter rn sc isc pr in F uf el g- it ni ü vo hp at he eh Öst äse em he hr st § ,d er je cht 2 nm 57 tl re nZ me nM un Gab er err nt na ie ei aB bi se gs zwin E- ns at in ark ch te Ih ge ei hr ko el ul er Vorsätzen! jetzt mitIhrenguten tert. StartenauchSie und Evasindbegeis- ger! IrmgardKapler Kleidergröße weni- gleich eineganze zehn Behandlungen Sensationell: Mitnur iv haus de Ma re ch r ei hof as en mp ec Qu Ve en gend mo GmbH st nbr su su En ht il vo rk et ali en en Au -oberaich igu tiv an: ng er en au nV nd in fi s€ ft no gie ng ie su st k ge z fs or ret at at rten 2013 twe ch - nm 1922 io te und is en en nu il tik ndi . ö und .at be wi ch ,— Ih nd zu g. r r - -

WERBUNG „Al Ponte“ „Al Glückshafen ist gesorgt. ist Glückshafen Speis und Trank einen sowie vents der Stadt Bruck. Für den zu größten Sporte- zählt tieren Veranstaltung –diese und U18 Können ihr präsen- U10,klassen U14, U12, U16 denund Ausland in Alters- SportlerInnen aus dem In- aktive werden 400 knapp der Hannes-Bammer-Halle In statt. Clubs Bruck/Mur des ATUSturnier“ Judo- 13.det „Brucker das Stadt- Februar, Sonntag,2. Am n- Stadtturnier Tischreservierungen: 0386252484 Feiertag von11–17Uhr net Mo–Savon1123Uhr, Sound Trattoria –Pizzeria„AlPonte,geöff- kommen. Ponte“ „Al im herzlich will- Rosenberger hieß Alessandro verschrieben. Bgm. Bernd Küche italienischen original Ponte“,des „Al sich hat der derAlessandro, neue Inhaber Brucker Mittergasse 23. Ponte“ „Al der in Pizzeria dernach Neueröffnung der misches Angebot ndet sich weiteresI Ein gastrono-

Foto: ATUS Judo-Club Bruck/Mur Foto: Stadt Bruck/Maili anspruchsvollen Seilber- anspruchsvollen Können und Wissen bei den konnten ihr Einsatzgruppe der Mitglieder 30 Insgesamt Ortsstelle Turnau heraus. der Winterübung geplante und Turnauperfekt als alles Bergrettun gen A enz, Thörl Kameraden die sich der für Süd. stellte Beim Unfallort Hochschwab Einsatzgruppe die für Unfallmeldung die hütte, Voisthalerhütte! –So Florl- Bereich im rengeher Skitou- abgestürzte I Zwei Anspruchsvolle Seilbergung Anspruchsvolle Inspiration. Verwirklicht. Inspiration. Buchen SiejetztIhre Probefahrtunterwww.hyundai.at Der neueHyundaiix35 Hyundai ix35

für die beste Umweltneuheit 2013. 2013. Umweltneuheit beste die für Gewinner des Grünen Lenkrades FuelHyundai Cell: ix35 Winterräder inkl. 1 Satz € 1000,-Anzahlunggeschenkt beiFinanzierung überBankhausDenzel Benzinmotoren mit135PSund 166PSsowieDieselmotoren mit116PS, 136PSund184lieferbar. Als2WDund4WDerhältlich. CO Verbrauch: 5,2lDiesel-8,1Benzin/100km.Symbolabbildung. [email protected] Tel.: 03862/525 04 Oberaich,8600 Tulpenweg 2 Fürstaller &Partner GmbH

diese Übung. diese gungstellung der Hütte für Zur-Verfü- und die stigung Verkö- die für Florlhütte Peter von der Proderutti auchHerzlicher gilt Dank Bergrettungsdienstes. schen des Österreichi- Ortsstellen betreuenden Hochschwab beit der den drei, südlichen Zusammenar- radschaftliche kame- hervorragende die und Ausbildungsstand hohen den Diese Übung wieder zeigte stellen. Beweis unter gungen

auf lagernde Modelle lagernde auf Jahresstartbonus Foto: Bergrettung/Fellner ditionelle Winterübung der der Winterübung ditionelle te es sich hier nur tra- die um handel- sei Dank Gott Doch brochen hatte. sich den Oberschenkel ge- und war ausgerutscht Steig vereisten dem auf ersteiges reich des oberen Raxenmäu- und bergen, welcher Be- im versorgen Bergsteiger einen mussten ist, tungsortsstelle Mürzzuschlager Bergret- der zeitig auch Alpinärztin gleich- welche Bergretterin, BergretterI 22 und eine

Bergrettung-Winterübung

Neues Jahr - Neuer Hyundai Neuer - Jahr Neues € 2000,- 2000,- €

A - [email protected] Tel.: 03572|90 223 8750 Judenburg ,Hans-List-Straße 5 Krenn&PartnerGmbH Auto 8750 Judenburg Judenburg 8750 Krenn&Partner Auto GmbH Auto Krenn&Partner Email Telefon: Telefon: : office

03572 | 90 223 | 90 03572 @auto , Hans

- murtal.at - List

- Straße 5 Straße

2

: 135-188g/km,NO

Praxis erproben. Praxis der in Wissen umfangreiches ihr hier konnten Bergretter Vor jungen die allem Mürzer tersteig umfunktioniert. Klet- vereisten auch bedingt, jahreszeitlich und, cherten übung einem auf versi- Berge- aufwändige recht Lawinenübung eine in doch vorgesehene die lage wurde Schnee- geringe die Durch statt ndet. Jänner Anfang Jahre che alle wel- Alpinretter, Mürztaler

x : 5,4 - 145,5 mg/km, : 5,4-145,5mg/km, SCHUTZENGEL Foto: Steininger Beweis gestellt. probt undunter retter wiederer- Mürztaler Berg- das Wissen der übung wurde Bei derWinter- JÄNNER 2014 R BEG KILOMETE OHNE GARAN ENZUNG T R IE - 19

ALLESAUTO SPIEL&SPASS Tipp von Clajo: Hast Du schon mal einen Schneeball Hier sind die Gewinner vom Vormanat: gegessen? Hier ist ein Rezept, wie Du einen Schneeball zum Essen machen Timo Goldbrunner (4 Jahre) kannst. Simon Gruber (8 Jahre) Emilia Finkler (5 Jahre) Dazu brauchst Du: Beartice Finkler (7 Jahre) 1 Pkg. Biskotten André J., 6 Jahre Alice Finkler (7 Jahre) 1 Dose Pfi rsiche oder Ananas Patrik Hohlberger (12 Jahre) 1 Pkg. Kokosett Sabrina Eichhorn (13 Jahre) Die Biskotten brichst Du in ca Nina Schober (2 Jahre) Neueröffnung AutoMurtal Fürstaller Autohaus Oberaich daumenbreite Stücke. Schneide Miranda Cerviczi (9 Jahre) das Obst klein und gib es mit den Belinda Maurer (3 Jahre) Biskotten in eine Schüssel. Schütte Danke für die wunderschönen Neues Jahr – Neuer Hyundai den Saft vom Obst dazu. Aber nicht Zeichnungen zu viel. Nur so viel, dass die Biskotten Hyundai ist DIE aufstrebenste Au- von der langjährigen Erfahrung zu aufgeweicht werden. Mach nun aus dieser Masse Kugeln, die so groß tomarke Österreichs und auch die profitieren. sind wie Schneebälle. Wälze sie zum Firma Fürstaller&Partner mit dem Um die Marke HYUNDAI im Bezirk Schluss noch im Kokosett. Fertig sind Preis-Feuerwerk bei Knoll Deine süßen Schneebälle. Autohaus Oberaich zählt hier zu Murtal noch bekannter zu ma- Julia J., 6 Jahre den Top-Ten der österreichischen chen, wurde in Zusammenarbeit I Sensationelle Preise bei Ibiza – 5-türig um sagenhaf- MALWETTBEWERB: Händlerschaft. mit dem österreichischen HY- Jana J., 9 Jahre Neu- und Vorführwagen bie- te € 9.990,– an. Nicht zuletzt Sehnst Du Dich auch schon nach einem Hier, auf Deiner Kinderseite, fi ndest Dem Slogan von Hyundai ent- UNDAI-Importeur die Idee gebo- Du jeden Monat tolle Tipps, Spiele, tet das Mürztaler Autohaus kann beim Kauf eines SUZU- so richtig tollen Winterwetter? Leider sprechend – new thinking, new ren, im Bereich der Arena Juden- Malwettbewerbe und vieles mehr. lässt der Schnee ja auf sich warten. posibilities – haben sich nun burg einen Händlerbetrieb nach KNOLL bis 28. Februar (vor- KI S-Cross oder Swift ein SU- Aber bestimmt kannst Du Schneefl ocken Viel Spaß, Deine Clajo! die beiden Eigentümer, Herr Ing. Vorgabe des neuesten Corporate aussichtlich ab 1. März Nova- ZUPERBONUS von bis zu € basteln. Sende mir Deine schönste Hansjörg Fürstaller und Mag. Ro- Identity Design des Herstellers zu Erhöhung!!). 2.000,– eingelöst werden. selbstgebastelte und gewinne einen von berto Krenn, entschlossen, einen eröffnen. MITSUBISHI feiert 35 Jahre All das und noch viel mehr vielen tollen Preisen. Vergiss nicht Deinen Namen, Dein Alter und Deine Adresse weiteren Hyundai-Exklusivbetrieb Diese neue CI wird in den Österreich. Mit Jubiläumsan- bietet das Autohaus KNOLL drauf zu schreiben!: – in Judenburg – zu eröffnen. nächs ten Monaten erhältlich geboten gibt’s einen gut aus- in Kapfenberg und Langen- Creativ-Team AutoMurtal soll zwar als ei- sein und dann wird zur großen Clajo‛s Malwettbewerb gestatteten Space Star bereits wang bis einschließlich 28. genständiges Unternehmen Eröffnungsparty eingeladen, Mariazeller Straße 1a ab € 8.990,–. Der beliebte Februar. – Also nichts wie hin 8605 Kapfenberg Kannst du Krenn&Partner Auto GmbH fun- bei der sich jeder Besucher ein zählen, wie SUV-ASX wurde bereits ab € – es lohnt sich! Die Gewinner werden schriftlich viele Mützen gieren, wird aber eng in den Bild über die Dynamik und das verständigt. hier zu sehen Unternehmensbereich des fortschrittliche Denken der der- 16.990,– gesehen. SEAT feiert AUTOHAUS KNOLL sind?* sein 30-Jahr-Österreichjubilä- Kapfenberg – Langenwang Es warten Stammbetriebes in Oberaich ein- zeit erfolgreichsten Automarke Vorsicht! www.autohaus-knoll.at wieder TOLLE gebunden werden, um hier auch der Welt machen kann. um und bietet einen 30 edition WERBUNG Einige liegen WERBUNG Preise auf Dich! übereinander.

Egal was Sie vorhaben, tun Sie es mit Stil

Der Volvo XC90 Selection ab € 46.400,– Der Volvo XC90 in der Selection Sonderedition begeistert nicht nur durch elegante Offroad-Tauglichkeit, sondern auch durch die beliebtesten Zusatzfeatures wie 18" Leichtmetallfelgen, RTI Navigationssystem, Lederausstattung, dem komfortablen Volvo on Call und vielem mehr. Und mit dem Polestar Tuning der Selection Pro sind Sie noch kraftvoller unterwegs, ohne erhöhten Verbrauch. Entscheiden Sie sich jetzt für einen XC90 Selection oder Selection Pro und erhalten Sie diese Ausstattungshighlights zum Vorteilspreis. bis 28. Februar

Unverb. empf. Richtpreis inkl. NoVA und MwSt. Kraftstoffverbrauch 8,1 – 8,2 l /100 km, CO Emission: 212 – 215 g / km. Stand: Jänner 2014. Symbolfoto. 8605 Kapfenberg 8665 Langenwang 2 Aktionspreis ab € 17.490,- www.auto-knoll.at Autohaus Fürstaller 8600 Oberaich, Tulpenweg 2, Tel.: 03862/525 04, [email protected], www.fuerstaller.at volvocars.at *Lösung: 22 Mützen

20 JÄNNER 2014 JÄNNER 2014 21 SERVICE MARKTPLATZ Bus in das Schigebiet Hochkar Wildal- lich von 11 bis 17 Uhr. Eintritt: € 2,50 pro pen Veranstalter Reinhold Missethon Tel. Person, Dauer: ca. 45 min. Recht Veranstaltungen 03636/317, 8 Uhr Abfahrt Hinterwildal- Führungen in der Mariazeller Likörma- pen Gasthaus Zum Krug, 8.15 Uhr Abfahrt nufaktur Eintritt: € 2,– pro Person, Dau- Mittwoch, 29. 1. 2014 ler Bürgeralpe. Die Rodelbahn lädt auch Salzatalhof Wildalpen, 8.25 Uhr Abfahrt er: ca. 40 min. Mariazell, Kaufhaus Arz- Gentlemen Days Präbichl: Alle am Abend zu einer zünftigen Rodelpartie Hotel Bergkristall****, 8.45 Uhr Abfahrt berger, Donnerstag und Freitag um 15.30 Herren erhalten die Liftkarte ein! Ausgestattet mit 33 Beleuchtungs- Stiegenwirt Palfau,9.15 Uhr Ankunft im Uhr, Samstag und Sonntag um 11.30, 13 zum Kindertarif und werden körpern kann die Rodelbahn in der Nacht Schigebiet Hochkar, 16.30 Uhr Rückfahrt, und 15.30 Uhr auf eine Tasse Kaffee oder ein gefahrlos benützt werden. Weitere ge- Preis pro Person: Wildalpen bis Hochkar Mariazeller Keramik Mariazell, Kera- Rechtsanwalt Glas Bier eingeladen! 50 % plante Termine fürs Abendrodeln: 15. & retour € 9,50 mik Pollerus-Ullreich, Schießstattgasse Dr. Gernot Ermäßigung auf Schiverleih bei 2. und 19. 2. (19 – 21 Uhr) Preis für die Gitarrenkonzert mit Peter Ratzenbeck 8, Donnerstag: 14 – 18 Uhr, Freitag und Abendrodelkarte: € 16,–. Für Gruppen Prattes, LL.M. Intersport Rent für alle Herren! – in Bruck an der Mur, 19.30 Uhr, Eduard- Samstag: 10 bis 18 Uhr, Sonntag: 10 bis ebenfalls 30. 1. und 31. 1. auf Anfrage auch an anderen Terminen Schwarz-Haus. Die Fingerfertigkeit und 17 Uhr, Werkstattführung und Schautöp- Rücktrittsrecht bei Fern- Donnerstag, 30. 1. 2014 möglich. Berggasthof Bürgeralpe Tel. 0 Virtuosität des gut 50-jährigen Gitarris- fern zu jeder vollen Stunde. Rakubrand: 3882 2508 FAMILYLAB LESEKREISE – ten ist legendär. Ein genialer Künstler, Samstag und Sonntag: 15, 16 und 17 Uhr absatzverträgen NEU! Leoben, 19 Uhr, Dauer: 2 Donnerstag, 6. 2 . 2014 der unbestritten sein Instrument virtuos Streichelzoo beim Aktivhotel Weißer pe. € 100,– und 1x weiß mit Spaghettiträ- Std., Veranstaltungsort: take 30 Jahre Sport- und Musikhauptschu- Theater in der Schule beherrscht. Nicht umsonst wird er unter Hirsch Mariazell Donnerstag von 13 – 17 Temperatur im Keller beträgt um die 9 Bei Verträgen, die unter Verwendung eines gern, Oberteil mit Pailetten bestickt, € 80,–, off, Peter-Tunner-Straße 14, le Eisenerz, 19 Uhr, Veranstaltungsort: Auch heuer gibt es fünf großartige Thea- Kennern „Mr. Fingerpicking“ genannt. Uhr, Freitag von 11 – 17 Uhr, Samstag Grad Celsius. Bei Bedarf werden Woll- oder mehrerer sog. Fernkommunikationsmit- zu verkaufen. Tel. 03864/2125 Gleichgesinnte Eltern treffen Innerberger Gewerkschaftshaus teraufführungen am Herta Reich Gymna- Mit seinem Spiel verzaubert er Publikum, und Sonntag von 10 – 17 Uhr decken zur Verfügung gestellt. Es wird sium und Realgymnasium Mürzzuschlag. Zeit und Raum. eine Aufenthaltsdauer von ca. 20 Minu- tel geschlossen werden, besteht für Verbrau- sich zum Lesekreis von Jesper „Classis meets Pop“ Schülerkonzert mit Altstadt-Bauernmarkt Kapfenberg Echt Carver-Ski GSL 160 cm mit Stöcken € 40,–, Am Spielplan steht „Geschichten aus dem ten empfohlen. Das Einatmen der salz- cher ein Rücktrittsrecht (§ 5e Konsumenten- Juuls Büchern, Veranstalter: dem Recreationsorchester Graz (Dirigent Narrenkabarett – Veranstaltungsort: guat, echt gsund, echt preiswert! Jeden Zinngegenstände mindestens 50 Stück € Wienerwald“ von Ödön von Horvath – Das haltigen Luft wirkt wohltuend bei Atem- take off – Lern- und Beratungs- und Moderator: Wolfgang Hattinger) 9.30 Faschingsgilde Eisenerz Samstagvormittag ab 7 Uhr Bauernmarkt 70,–, Tel. 03864/2125 schutzgesetz). Stück ist ein poetisches Kunstwerk aller- wegerkrankungen, ist schleimlösend institut, Tel. 0676/6757867 Uhr, großer Turnsaal der Neuen Mittel- Musical-Workshop mit Sarah Hucek & am Kapfenberger Hauptplatz! Unter Fernkommunikationsmittel fallen ins- schule Mariazell, Schüler € 5, Erwach- höchster Qualität. Die Aufführungstermi- Verena Leonhardt, am Samstag, 1. 3., 9 und entzündungshemmend. Linderung IMMOBILIEN Freitag, 31. 1. 2014 ne sind am 30. und 31. Jänner sowie am Bauernmarkt St. Sebastian Lagerhaus besondere Verträge, die durch Teleshopping, sene € 7, kein Kartenvorverkauf, Tel. Uhr, Volksschule Aflenz, Singen, Schau- bei chronischer Bronchitis und Neben- Die kleine Meerjungfrau 7., 8. und 10. Februar, Beginn jeweils um Mariazell/St. Sebastian jeden 1. Freitag 03882/6070, 0676/3613267, musikschu- spielen und Tanzen für alle Altersgrup- höhlenentzündungen sowie Stress und Katalogbestellungen, Onlineshopping oder Stadttheater Leoben, Hom- 19, in der Aula des Gymnasiums. Karten im Monat! Mitterdorf: Garconniere zu vermieten. [email protected] pen, mindestens 8 bis maximal 18 Teil- stressbedingten Erkrankungen. Die Anla- mittels Telefon und Fax geschlossen werden. anngasse 5, 16.30 Uhr. Ein sind im Vorverkauf im Schulsekretariat Bauernmarkt Leoben Jeden Dienstag Dusche/WC, Vorraum, Wohn-Schlaf- nehmer, Kosten: Kinder ab 7 Jahre und ge kann bis Ende des Jahres jeden Diens- zauberhaftes Musical über Freitag, 7. 2. 2014 unter 03852 2756 zu bestellen oder an und Freitag (außer Feiertag) von 7 – 12 zimmer, Gastherme. Zentrumsnähe. Tel. Der Rücktritt von einem solchen Vertrag muss Jugendliche € 25,–/Erwachsene € 35,–, tag ab 18 Uhr kostenlos benützt werden! Liebe, Sehnsucht und das Er- Der Revisor Veranstaltungsort: Stadt- der Abendkassa erhältlich. Uhr findet am Kirchplatz der Stadtpfarr- 0664/3568819 Info und Anmeldung: 0664/38 42 370, Nach telefonischer Vereinbarung (Tel. binnen 7 Werktagen (wobei der Samstag nicht wachsenwerden von Clemens theater Leoben, Homanngasse 5, Komö- Die Preise betragen im Vorverkauf € 5,– kirche St. Xaver der Bauernmarkt statt Wohnung gesucht im Raum Bruck-Kap- Anmeldeschluss: 22. 2. 2014 0664/3209218) kann die Anlage auch au- als Werktag gilt) erklärt werden. Die Frist be- Handler und Gernot Kogler. die von Nicolai Gogol, Regie: Christoph für Studenten und € 10,– für Erwachsene, GenussReich-Bauernmarkt Veranstal- ßerhalb der angeführten Zeit in Anspruch fenberg, mit eingebauter Küche, 2-3 Räu- Sonntag, 23. 2. 2014 ginnt bei Waren ab Eingang der Warenliefe- Kartenvorverkauf: Zentralkar- Batscheider, mit: Simon Ahlborn, Martin an der Abendkassa € 7,– für Studenten ter: GenussReich, www.genussreich. genommen werden. me, hundefreundlich. Kauf oder Miete. Tel. tenbüro Leoben, Hauptplatz 12, Brunnemann, Tom Enzi, Ute Hamm, Ben- und € 12,– für Erwachsene. Schitag der evangelischen Jugend Stei- at. Regionale Köstlichkeiten aus dem 0660/5025360 oder redaktion@hochsteier- rung, bei Verträgen über die Erbringung von Tel. 03842/4062-302 jamin Lang, Marcus Marotte (Schauspiel- ermark und Burgenland, 10 Uhr, Veran- mark-journal.at ins Volkshaus Kindberg ein. Beginn ist und um’s HerzBergLand. Im Stadl des MEHR VERANSTALTUNGEN: Dienstleistungen mit dem Tag des Vertragsab- Samstag, 1. 2. 2014 haus Graz) staltungsort: Sonnberglifte, Wald am Schlosses Friedhofen, St. Peter Freienst- schlusses, zu laufen. Diese kurze Frist von 7 um 20 Uhr. Für die musikalische Unter- Schoberpass, Nennungsschluss 17. 2. Geführte Schneeschuhwan- Samstag, 8. 2. 2014 haltung sowie das leibliche Wohl ist bes- ein, Hammergasse 2, 14 – 17 Uhr. Jeden www.hochsteiermark.at Tagen gilt aber nur dann, wenn der Unterneh- derung Aflenz Kurort, 9 Uhr, Feuernacht im Bergkristall Wildalpen 2014, Disziplin: Riesentorlauf für Kinder Freitag IMPRESSUM tens gesorgt. ab 4 Jahren, Anmeldung und Info: 0664- Treffpunkt: Talstation Ber- Ballveranstaltung, 20.30 Uhr, Dauer: 7 Damwild-Erlebnis Wildalpen, Jausen- Redaktion/Anzeigen: Büro Bruck an der mer seine umfassenden Informationspfl ichten Maskenball des Musikvereines Aflenz- 1011960, [email protected]; 0650- KLEINANZEIGEN gegenüber dem Verbraucher einhält. glift, Preis pro Person: € 30,–, Std., Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Aflenz Kurort, 19.30 Uhr, Festsaal Aflenz, station Astrid, Holzäpfeltal 102, 15.30 Mur: 8600 Bruck, Brandstetter Stra- Preise inkl. Schneeschuhe, Wildalpen 5017345, [email protected] ße 32, Tel. 03862 / 28 202-12, Fax- Ab 21 Uhr Tanz und Unterhaltung mit dem – 16.30 Uhr. Mit der Bitte um Anmeldung WWW.klaviere-schweiger.at Dem Verbraucher muss vor Abgabe seiner Berg- und Talfahrt mit der Mittwoch, 26. 2. 2014 DW-4, E-Mail: [email protected], Gärtner Karl Ploberger / Wir für uns „Steirer Quintett“ unter Tel. 03636/475 oder 0664/3716703. Handel – Stimmungen – Service – Transporte Doppelsesselbahn auf die Af- Geschichtenmuschel Veranstaltungs- Preis pro Person inklusive Aufwärmge- Monika Haring. Büro Kapfenberg: Vertragserklärung unter anderem der Name Eisenerz, Veranstaltungsort: Innerberger Nachtrodeln auf der Mariazeller Bür- Kapfenberg; Info-Tel.: 03862/23267 lenzer Bürgeralm und Führung ort: take off, Peter-Tunner-Straße 14 tränk: € 7,50. Jeden Samstag bis Mitte 8605 Kapfenberg, Mariazeller Str. und die ladungsfähige Anschrift des Unter- Gewerkschaftshaus geralpeMariazell Die Rodelbahn lädt auch mit Schneeschuhguide Andi. Leoben Leseabende für Volksschulkinder April 2014 1a, koinig@hochsteiermark-Journal. nehmens, die wesentlichen Eigenschaften der Kapfenberger Hochzeitsausstellung am Abend zu einer zünftigen Rodelpartie DIVERSES Die angeführten Preise gelten Beginn 10 Uhr, Dauer: 2 Tage, Veranstal- jeweils mittwochs von 16 – 18 Uhr im Waldsauna & Kleinhallenbad Wildal- at. Konzeption, Layout & Gestaltung: Ware oder Dienstleistung, der Preis inklusive ab einer Gruppengröße von ein! Ausgestattet mit 33 Beleuchtungs- take of Lern- und Beratungsinstitut Vene- CREATIV-TEAM Kapfenberg. Eigentü- tungsort: Burg Oberkapfenberg, Eintritt pen, Di, Mi, Sa: 16 Uhr, Dauer: 5 Std., Abwurfstangen, Geweihe, Reh, Gams ge- drei Personen.Anmeldung für körpern kann die Rodelbahn in der Nacht zianische Masken Veranstalter: take off, mer: MEMA Medien Marketing GmbH, aller Steuern, die Lieferkosten und die Min- frei! Saunagenuss mit Sprung in das eiskalte sucht! Tel. 0699/1941218 den jeweiligen Termin (Ter- gefahrlos benützt werden. Tel. 0676/6757867 Bruno Rabl, Brandstetter Stra- destlaufzeit des Vertrages bekannt sein. Naturparadies Madagaskar Volksheim Gebirgsbächlein direkt nebenan. Fri- Yoga für Anfänger Start: Montag, 10 Februar mine unter folgender Tel.) bis RESI-Hofackermarkt von 9 bis 12 Uhr Seniorenball Die Stadtgemeinde Kind- ße 32, 8600 Bruck. Herstellung: St. Sebastian, 18 Uhr – Multivisionsvor- sches Quellwasser nach jedem Sauna- 2014, 9.30 – 10.45 Uhr, Kursdauer: 10 Ein- Dem Verbraucher sind außerdem Informati- spätestens 12 Uhr des Vorta- in „Haus am Hofacker“ in Dörflach 69, berg lädt alle Junggebliebenen sehr Druckerei Berger, Horn. Vertei- trag von Werner Simi, Highlights von 2 gang! Bis 27. 4. 2014 heiten, Ort: Raum im Puls der Zeit, Info und ges bei der Sportpark Aflenz Aflenz Land – Bäuerliche Produkte und herzlich zum Seniorenball um 15 Uhr lung: Österr. Post AG und redmail · onen über sein Rücktrittsrecht, die Anschrift Reisen Ponyreiten und Kutschenfahrten Maria- Anmeldung unter [email protected] oder KG, Andreas Schenk, Mobil Kunsthandwerk aus unserer Region – ins Volkshaus Kindberg ein. Ein lustiges Das Hochsteiermark-Journal erscheint des Unternehmens, bei der der Verbraucher Pius am Ball 2014 Veranstaltungsort: zell, Wiener Neustädter-Straße. Samstag 0664/4123104 0660/5500663. Veranstalter: REgionale Selbstversor- Showprogramm sowie Taxitänzer warten 10-mal im Jahr als kostenlose Ausgabe allfällige Beanstandungen vorbringen kann, Kulturhaus Bruck/Mur, Beginn 20 Uhr und Sonntag von 14.30 – 16.30 Uhr Siebenseelift auf der Winter- gungsInitiative RESI auf alle Tanzwütigen. Für die musikali- Laufschuhe neuwertig Marke: Asics Gel Im- für 80.000 Haushalte in den Bezirken Gradieranlage im Montanmuseum Guß- Informationen über den Kundendienst und höhe Liftbetrieb ab 13 Uhr, an Tanzabend „Tanz for you“, Freizeitheim SPÖ Dameneisstockschießen Thörl, 15 sche Unterhaltung ist ebenfalls bestens perium Größe: 42 um € 50,– zu verkaufen Bruck-Mürzzuschlag und Leoben. werk Die Gradieranlage im Gewölbekel- über Garantiebedingungen und bei unbe- allen Wochenenden Samstag Thörl, 20 Uhr, Veranstalter: Pfarre Thörl Uhr, Sportstadion Thörl gesorgt. Der Eintritt ist frei. Leoben, Tel. 0650/4510716 Satz- und Druckfehler vorbehalten. Für ler des Montanmuseums ist ein Inhala- und Sonntag und in den steiri- Sonntag, 9. 2. 2014 Sonntag, 16. 2. 2014 Garage (mit Grube bzw. zur Montage ei- die Richtigkeit und urheberrechtliche stimmter oder mehr als einjähriger Vertrags- DAUERVERANSTALTUNGEN torium. Die Sole läuft über Reisigbündel schen Semesterferien „Aber bitte mit Sahne“ Uhrzeit: 14 Uhr ner Hebebühne geeignet) mit Strom im Unbedenklichkeit haften die Inserenten/ dauer die Kündigungsbedingungen schriftlich „Steirischer Schmankerltag“ im Jufa Ausstellung Ansichten von Kapfen- herunter und reichert die Luft mit Salz Veranstaltungsort: JUFA Eisenerz Raum Bruck – Kapfenberg gesucht. Tel. Betriebe selbst. Beiträge und Berich- Thörler Vereinsmeister- Eisenerz – Steirische Gerichte von 12 – 16 berg Eine Vielfalt an Ansichtskarten do- aus dem „Totem Meer“ an. Die Anlage oder auf einem für ihn verfügbaren Datenträ- 0660/3593970 te, für die ein Entgelt geleistet wird, schaften in StocksportThörl, Kinder Schi- und Schnuppertag Veran- Uhr, Tischreservierung Tel. 0570/83340 kumentiert seit etwa 1890 den Wechsel wird in Straßenbekleidung betreten. Die ger bekannt zu geben. 9 Uhr, Sportstadion Thörl staltungsort: Schiarena Präbichl Museumskonzert – Klavierduo Gröbner im Stadtbild von Kapfenberg. KUlturZent- Brautkleid, Gr. 36, Champagne mit Schlep- sind mit „WERBUNG“ gekennzeichnet. Hält der Unternehmer seine Informations- Weibl gegen Mandl Eisschie- Dienstag, 11. 2. 2014 – Trisko Mürzzuschlag, 18 Uhr, Brahms- rum Kapfenberg, Mürzgasse 3. Öffnungs- pfl ichten nicht ein, steht dem Verbraucher ßen Wildalpen, 14 Uhr, Dauer: 3 Thomas Gansch & Georg Breinschmid Museum, Karten und weitere Informa- zeiten: Mo bis Do: 9 bis 12 und 14 bis 17 Std., Gasthof „Zum Krug“ tionen: Tel. 03852 3434, info@brahms- Uhr, Fr: 9 bis 12 Uhr; Sa, So und Feier- das Rücktrittsrecht nicht nur binnen 7 Tagen, Kultur an der Forstschule Bruck, Beginn: Wortanzeigen-Bestellschein Montag, 3. 2. 2014 20 Uhr, Die beiden genialen Instrumenta- museum.at; www.brahmsmuseum.at tage: 14.30 bis 18 Uhr. Nähere Informa- sondern binnen 3 Monaten zu. Kommt der Nachtspektakel auf der Bür- listen machen auf herz- und kopferfri- Mittwoch, 19. 2. 2014 tionen: Tel. 03862/22501-1607, E-Mail: Unternehmer innerhalb dieser Frist seinen In- geralpe Mariazell. Organisiert schende Weise das Unmögliche möglich: Leseabenteuer zwölf und 13 Stadtbü- [email protected]. Bis 23. 2. 2014 IHRE GRATIS-PRIVATANZEIGE IM HOCHSTEIERMARK JOURNAL: formationspfl ichten nach, so beginnt mit dem von Sport Redia, Berggasthof Kontrabass und Trompete im Duo. Vorre- cherei KUZ Mürzgasse 3, Kapfenberg. Ausstellung im G’wölb „Eisenkunst- Preise für gewerbliche Anzeigen auf Anfrage. Chiffregebühr: Bei Chiffreanzeigen bitte 5 Euro beilegen. Zeitpunkt der Übermittlung der Information Bürgeralpe und der Firma Dy- servierungen 0664 5038 752 bzw. hofer. Jeden dritten Mittwoch im Monat um 16 guss“ Mariazell, Sport Redia, Donnerstag [email protected] Uhr findet in der Stadtbücherei im Kultur- bis Sonntag 15 – 18 Uhr die Frist von 7 Werktagen erneut zu laufen. nafit. Die Skitour mit anschlie- Einsenden an: ßendem Hüttenabend findet Freitag, 14. 2. 2014 zentrum (2. Stock) eine „Leseabenteuer- Rodelbahn am Präbichl Wenn Sie vom GRATISTEXT: Ein wirksamer Rücktritt führt dazu, dass der am Montag, 3. Februar 2014 Bilderausstellung (Acrylmalerei) von Vorlesestunde“ statt. Hierzu lesen Mit- Schifahren, Boarden oder Carven noch Hochsteiermark-Journal Unternehmer verpfl ichtet ist, gegen Rücksen- und am Mittwoch, 5. Febru- Annemarie Jöbstl im Cultur Café Aflenz glieder vom Europa-Literaturkreis oder nicht genug haben oder ganz einfach den Brandstetter Straße 32 dung der Ware dem Verbraucher die Zahlung ar 2014 statt. Gestartet wird Vernissageam Freitag um 18 Uhr, Öff- LesepatInnen, Kindern Geschichten aus Pistenspaß am Abend auch noch genie- jeweils um 18.30 Uhr auf 868 dem Fundus der Bibliothek vor. Beson- ßen möchten, dann ist Austoben auf der 8600 Bruck an der Mur rückzuerstatten. Wurde die Sache bereits be- nungszeiten: Fr 14. 2. + Sa 15. 2. von 15 Höhenmeter bei der Seilbahn- – 22 Uhr ders Eltern sind eingeladen, mit ihren präparierten Rodelbahn angesagt. Die Tel.: 03862/28 202-12 Kindern dieses kostenlose Angebot zu nützt, kann der Unternehmer jedoch ein ange- Talstation in Mariazell. Anmel- TILL EUGENSPIEGEL im Stadttheater Rodelbahn ist am Abend von 16.30 Uhr Fax: 03862/28 202-4 nutzen. Geeignet für Kinder von 5 – 11 messenes Benützungsentgelt sowie den Ersatz dung und Info: Sport Redia, Leoben, Homanngasse 5, Junge Bühne bis ca. 22 Uhr beleuchtet! Länge ca 1 Jahre. Mail: [email protected] einer Wertminderung an der Sache verlangen. Wiener Straße 18,Mariazell, Leoben, Inszenierung: Susanne Zöllinger Km Rodelverleih: Gasthaus Langreiter Tel. 03882/34770 und Viktoria Steiner (SteinÖllinger) Kar- Donnerstag, 20. 2. 2014 03849/210 nähe Rodelbahn Dienstag, 4. 2. 2014 tenvorverkauf: Zentralkartenbüro/Stadt- Die Harry Belafonte Story Concress Damenturnen Jeden Donnerstag. Unsere Kanzlei steht Ihnen bei Problemen mit Faschingsumzug in Eisenerz information Leoben, Hauptplatz 12, Tel. Leoben, Hauptplatz 1, 19.30 Uhr: Seine Wildalpen, VS-Turnhalle, 18.30 – 19.30 Nächste Ausgabe: im Fernabsatz geschlossenen Verträgen gerne mit Beginn um 10 Uhr 03842/4062-302 und in allen Ö-Ticket Songs, sein Leben; Schauspiel mit Musik Uhr von Gerold Theobalt, Kempf Theatergast- zur Verfügung und berät Sie auch bei allen im Der nächste Sprechtag Vorverkaufsstellen Führungen in der Apotheke Eintritt: € der Mietervereinigung Bezirk spiele, Regie: Birgit Simmler, Karten- 4,–, inkl. Verkostung. Dauer: ca. 60 min. Bitte ausfüllen (Erscheint nicht in Ihrer Anzeige): Zusammenhang damit auftretenden Fragen. Wolfgang Lindner – im Gasthaus Roseg- Bruck findet am Dienstag, 4. gerbrunnen Kapfenberg, Wiener Straße vorverkauf: Zentralkartenbüro Leoben, Mariazell, Apotheke zur Gnadenmutter, Name 26.Feb.14 Februar, von 11.30 Uhr – 13.15 15, Beginn 20.30 Uhr Von Austropop über Hauptplatz 12, Tel. 03842/4062-302 so- Hauptplatz 4. Donnerstag bis Sonntag um wie in allen Ö-Ticket Vorverkaufsstellen 13.30 Uhr Uhr, Koloman-Wallisch-Platz Country Music und Volksmusik bis hin zu Adresse Red.-/Anzeigenschluss: Freitag, 14. Feb. 2014 3 – Eingang Sparkassenhof, stilvollen Evergreens! Freitag, 21. 2. 2014 Führungen in der Lebzelterei und Bruck an der Mur, statt. Samstag, 15. 2. 2014 Narrenkabarett – Veranstaltungsort: Wachszieherei Pirker Mariazell, Pirker Hauptplatz 23, 8600 Bruck/Mur Tel. Mittwoch, 5. 2. 2014 Bauernball Kindberg Der Bauernbund Faschingsgilde Eisenerz am Hauptplatz, Donnerstag stündlich von Tel. 03862 / 51317, Fax 03862 / 53797 Nachtrodeln auf der Mariazel- Kindberg lädt herzlich zum Bauernball Samstag, 22. 2. 2014 14 bis 17 Uhr, Freitag bis Sonntag stünd- [email protected], www.zsizsik-prattes.at

22 JÄNNER 2014 JÄNNER 2014 23